<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 22:12
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 567 - ISSN 2145-4108
‘EPICA’HARÁ VIBRAR Mañana la banda de metal estará en el Jorge E.Gaitán. ● Página 15
Transporte de carga se queda más quieto
Camioneros aseguran que el paro se endurece hoy. ● Página 2 Mundo
Manifestantes en plaza Tahrir.
La sombra de Túnez
● En
Durante la jornada del no carro, la bicicleta fue el medio de transporte preferido. MAURICIO MORENO/ADN
Bogotá
Día para pasear con ‘Willy’
Ambientedeveranosevivióayerenlascalles ● Página 2 Colombia
ADENTRO PÁGINA 3
Un ‘Willy Wonka’ que vive y respira puro chocolate Un belga crea recetas creativas y deliciosas basadas en la ciencia.
Silvia Mora era estudiante. ADN
Asesinato de jóvenes en Córdoba ● Página 8
PÁGINA 12
Cáncer se puede prevenir con sanas costumbres
En el mundo se celebra hoy el día mundial de esta enfermedad.
Egipto crecen la tensión y la violencia y amenzan con extenderse a Yemn y Jordania. Los manifestantes no bajan la guardia y exigen cambios de gobierno. El ‘Efecto Túnez’ se sigue extendiendo en el mundo árabe, mientras en Egipto los enfrentamientos entre opositores y partidarios de Mubarak, no cesan. ● Página 9
Mundo
Haití ya conoce sus candidatos ● Página 9
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 21:10
2
VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Bogotá Pico y placa
El día de ayer, las centrales de taxi reportaron congestiones, especialmente de 6 a 9 a.m.
JORNADA TRANSPORTE
Particular hoy
5,6,7y8 Público hoy
3y4
Particular lunes
9,0,1y2
Público lunes
7y8
Acueducto Cortes de agua En el día de hoy se suspenderá el agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios Las Orquídeas y Estrella del Norte, entre la Avenida carrera 15 a Avenida carrera 45, en la localidad de Suba.
Britton, experto en transporte, disfrutó . Así lucía de congestionada la estación de TransMilenio de la calle 127 a las 6 p.m.
Andrés Vargas con su ‘bici’ desarmable.
Un día para reflexionar y disfrutar de la ciudad El ’Día sin carro’ puso a rodar diversas opiniones sobre movilidad en Bogotá. Redacción Bogotá
Andrés Vargas lideró dos caravanas para el ‘Día sin carro’ que salieron del norte hacia el centro de la ciudad. Estaba satisfecho porque había el doble de ciclistas que el año pasado. En contraste, un profesor de la Universidad de los Andes, y ‘bicicletómano’, dijo que este día es una farsa: “ las calles estaban llenas de camionetas 4x4, buses y camiones que contaminaban la ciudad”. Estas dos miradas reflejan en lo que se ha venido convirtiendo este día para la ciudad. Por un lado, hay grupos como el de Vargas que ven esta medida como positiva e ideal para reflexionar sobre el transporte alternativo, y para otros, es un día que ha perdido su propósito. “El día por el aire limpio es un sofisma de distracción. Los bogotanos votamos en una consulta popular por un día que nos llevara a reflexionar sobre el impacto del automóvil en la movilidad de la ciudad. Darle prioridad al tema de la contaminación es desatender una desición de la ciudadanía”, dijo Germán Prieto, gestor de transporte de la U. Jorge Tadeo Lozano. Lo cierto es que vías que suelen colapsar debido al flujo vehicular, estaban vacías al mediodía y hubo menos contratiempos de ●
Festival Gitanos
Hoy, desde las 4 de la tarde, se realiza el evento ‘Manglimós’ dedicado a la cultura gitana. Será en el salón de recepciones Dubái (calle 5 Sur No. 71D-97, barrio Américas), la entrada es gratis.
Ciclo Tiempo libre En la Biblioteca Pública Virgilio Barco se llevará a cabo todos los sábados, entre febrero y mayo , el ciclo “Teatro del absurdo” para jóvenes entre 15 a 21 años. La cita es a las 10 a.m. en el aula múltiple.
Panorámica durante las primeras horas de la mañana. Un millón y medio de vehículos particulares dejaron de circular en la ciudad.
El apunte La contaminación se redujo en 16 por ciento ● Según datos de la
Secretaría de Ambiente, se dieron resultados positivos en la jornada de ayer. Contaminantes como el material particulado (PM10), monóxido de carbono,
dióxido de nitrógeno y dióxido de azufre redujeron su concentración en horas de la tarde. El material particulado contaminante, representado por polvo,
hollín y humo, disminuyó 16 por ciento con relación a un día típico (pasó de 46,9 microgramos por metro cúbico a 39,6), y un 34 por ciento respecto al ‘Día sin carro’ de 2010 (59,8 microgramos).
los esperados en las horas pico para abordar el bus, el taxi o un TransMilenio. Fue el día en que todos pudieron, también, respirar un mejor aire. Por lo menos, ese fue el resultado que entregó la Secretaría Distrital de Ambiente. Los niveles de contaminación bajaron 16 por ciento según la medición.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 20:53
PERSONAJE URBANO
El ‘Willy Wonka’ del B.Teusaquillo Un experto en la ’ciencia’ de la chocolatería.
En breve Nueve parques con nuevo alumbrado
BOGOTÁ. Los parques de
Usaquén, León de Greiff, Lourdes, Santander, Bosa y Fontibón; la Plaza La Concordia, la Plazoleta del Rosario y la ‘Zona T’, son los nueve puntos en los que se reemplazarán las luminarias por sistemas de alumbrado más modernos.
LIllyam González Bogotá ● Serge Thiry descubrió que quería ser chocolatero cuando estaba de viaje por México. El cacao hizo que dejara su profesión de politólogo y su trabajo en el Parlamento de Bélgica para estudiar tres años en un instituto de chocolatería en Bruselas. Por negocios con el chocolate llegó hace 4 años a Bogotá. Su misión: ayudar a montar una fábrica que quería la asesoría de un experto belga que les diera el toque ‘mágico’ a los bombones que querían producir. Desde hace año y medio abrió su propio negocio conocido como “La petite chocolaterie”, ubicado en el sector de Galerías, en Bogotá. Su taller es un laboratorio de sabores: hay pistachos, esencias de rosas y azahar, flores cristalizadas, y bloques de chocolate listos para convertirse en una pieza de autor. No hay nada al azar. Sus chocolates tienen precisión matemática y lucen como si fueran piedras preciosas de diversos colores. El resultado depende de la combinación que Thiry consiga en su laboratorio. Su última ‘invención’ es una media esfera de color amarillo vibrante, hecha de chocolate blanco, relleno de un ‘praliné’ hecho con nuez de nogal y caramelo de naranja. Thiry tiene pensado ha-
Parques más iluminados. ADN
Entregarán 720 kits escolares a niños
BOGOTÁ. Mañana, Carre-
four hará entrega de 720 kits escolares para el colegio distrital Friederich Naumann que fue apadrinado por la sede de la empresa en ese sector. En Bogotá se entregarán 5.200 kits. Las ayudas las recibirán colegios de bajos recursos.
Sus bombones son “chocolates de autor”. FOTO: MAURICIO MORENO
El dato Serge Thiry crea en su taller trufas, bombones, mendiants (base de chocolate con mezcla de frutos secos), rocas, colombinas, gatos de chocolate y barras de chocolate con combinaciones insólitas. En la página sergethiry.com podrá encontrar más detalles.
El chocolate belga Elaboración milimétricamente calculada ● El chocolate belga es
conocido a nivel mundial por su sabor fuerte y por los métodos estrictos para su elaboración. La selección de la materia prima: cacao, leche y azúcar es hecha con sumo cuidado. No se
perdona ninguna imprecisión, es por ello que un chocolatero de este nivel es considerado como un “experto”en el medio. Thery invierte, en promedio, cinco minutos haciendo un bombón de chocolate.
cer una exploración del cacao colombiano en un futuro próximo, ha venido investigando sobre el tema y considera que “el cacao colombiano tiene mucho potencial”. Dice que se siente muy a gusto en Colombia, le gusta mucho el barrio Teusaquillo: “En Bogotá me siento seguro, incluso más que viviendo en Bruselas.”
El bicitaxismo podría estar dentro del SITP ● En el desarrollo del Foro
Bogotá ¿cómo vamos?, que se realizó ayer en la Universidad Javeriana y que pretende analizar los avances del Sistema Integrado de Transporte, el secretario de movilidad, Fernando Álvarez, anunció la posibilidad de integrar el bicitaxismo en la ciudad dentro del SITP. Aseguró que esta integración se podría realizar con algunos de los operadores que participen de este sistema integrado. El funcionario también dijo que esto sería con el fin de formalizar este medio de transporte - utilizado en algunas partes de la ciudad- sobre todo en sectores peatonalizados como la Candelaria o sectores al sur de la ciudad que no cuentan con un cubrimiento de transporte y
Foro en la U. Javeriana. ZAMORA
que sería indispensable para su movilidad. Finalmente Álvarez afirmó que no hay afán para la construcción del metro en Bogotá y que comparte la posición del gobierno según la cual hay que pensar en un proyecto serio antes de ejecutarlo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 20:49
4
VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Bogotá
Ojo con los cierres en la calzada oriental de la Av. Boyacá entre la calle 36 sur y la calle 35 sur.
OBRAS VÍA
Colosal trancón en la Av. Boyacá
Las obras de mantenimiento en el costado occidental empeoran el tráfico.
En las horas picos el pasó por la Boyacá con 127 es lento. ADN
ción de los semáforos; para otros, los trancones se deben a la obra de mantenimiento vial que adelanta el Instituto de Desarrollo Urbano a la altura de la cl. 123 y que obligó al cierre del carril central en la Av. Boyacá en sentido nortesur. La Secretaría de Movilidad aseguró, de acuerdo con un estudio que se hizo esta semana, que la congestión se debe a los altos volúmenes vehiculares en ese punto y también a las obras de reparación vial, que obligan a los conductores a disminuir la velocidad.
Soluciones: EL IDU dijo que para mejorar el problema de movilidad, en las horas de la mañana la Policía de Tránsito hace un trabajo de acompañamiento.
El IDU también dijo que el gran problema en este punto de la Av. Boyacá es la capacidad que tiene la vía para soportar el alto tráfico que se genera.
Redacción Bogotá
Varios conductores se ‘salen de casillas’ debido a las largas filas que se forman en la intersección de la Av. Boyacá con calle 127 en las horas pico. “Es increíble, pero acá uno puede tardar 10 minutos mientras se mueven los carros para cruzar el semáforo de este punto”, dijo Diana Pérez, usuaria frecuente de la vía. Los trancones que se generan en este punto de la ciudad afectan la movilidad de los vehículos que se van en sentido oriente-occidente por la cl. 127 y a los que transitan por la Avenida Boyacá en sentido norte-sur. Para muchos, el problema es el tiempo de dura-
●
Además, realizó la evaluación del ciclo semafórico de la intersección y se ajustó el tiempo para mejorar la circulación de los vehículos.
El apunte ● Los vecinos que viven
en el sector- Bulevar Niza, Gratamira y Nizaaseguran que la Boyacá no necesitaba una pavimentación porque las losas se encontraban en buen estado, contrario a algunas vías barriales que sí lo necesitan.
Hoy lanzan feria juvenil ● La Cámara
de Comercio de Bogotá realizará hoy el lanzamiento de la VII Feria de Jóvenes Empresarios. Se presentarán la metodología, expectativas comerciales y todos los requisitos necesarios, para que los empresarios de 18 a 33 años que quieran participar, del 31 de marzo al 3 de abril en Corferias, puedan hacerlo. El evento es hoy desde las 10 a.m. en la Avenida El Dorado No. 68 D-35 piso 1. Evento sin costo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 21:12
NUEVAS TENDENCIAS
‘Roller Derby’, práctica de mujeres muy fuertes Patrullaje nocturno La difusión masiva del derby, es el deseo de estas pioneras. Laura Jiménez Especial para ADN
El ‘Roller Derby’ busca abrirse campo en la categoría de deporte extremo y nuevas tendencias en Bogotá y es liderado por mujeres. Se trata de una competencia de contacto entre dos equipos de cinco integrantes cada uno, que van en patines de cuatro ruedas. Las ‘Rock and Roller Queens’ y las ‘Bone Breakers’ son pioneras en estas competencias de contacto en Bogotá. Para las ‘Bone Breakers’
●
todo empezó cuando Érika Aníbal decidió convocar a varias chicas que querían practicar este deporte. “Ella hizo la gestión para traer a una chica ‘roller’ de Estados Unidos, integrante de las ‘Derby Dolls’, quien nos enseñó las bases del derby”, asegura Virginia Villegas conocida como 'Guillotina Sudaka' en el ‘derby’. María Paola Hernández, reconocida en el mundo del derby como ‘Calaca Poison’, es líder del grupo ‘Rock and Roller Queens’. Según ella, luego de ver la película ‘Chicas sin freno’, junto con otras amigas y por iniciativa de una de
Los datos Son 2 equipos de 5 integrantes, de las que 4 son la barrera que defiende a las jam. Ellas marcan puntos cuando pasan al resto en carrera. Los partidos duran 60min. con carreras de 30min. Según el IDRD y la resolución 1440 de Coldeportes, el ‘Roller Derby’ no está clasificado como deporte. Se reconoce como una actividad que permite la recreación y participación.
ellas, que presenció un partido de derby en Estados Unidos, tomó la decisión de empaparse del tema e importar la práctica. Abrieron las convocatorias y buscaron un entrenador, que les enseñó las bases del patinaje. Las prácticas se realizan los fines de semana en las pistas de patinaje del Parque Nacional. Los dos grupos buscan juntos conseguir apoyo con las diferentes entidades deportivas del país. “Somos una familia” dice ‘Guillotina Sudaca’. La aparente agresividad de esta práctica, se queda en la pista.
Las ‘Rock and Roller Queens’ y las ‘Bone Breakers’, enfrentadas en el primer partido de ‘Roller Derby’ en Bogotá. ARCHIVO PARTICULAR
Aunque no es un deporte intentan popularizarlo ● Profesionales en diferen-
tes áreas como Sociología, Diseño Gráfico, Ingenierías, Enfermería, hacen parte del pluricultural mundo de los integrantes del ‘Roller Derby’. Actualmente los dos grupos participan en la mesa de deportes extremos y nuevas tendencias del
IDRD, donde también están incluidos otros grupos emergentes como el skate boarding, parkour, ultimate, entre otros.El IDRD les brinda asesoría y espacios a las chicas que practican ‘Roller Derby’. La finalidad es ayudar a que se consoliden como un club o federación, ya que hasta aho-
‘Roller Derby’. ARCHIVO PARTICULAR
ra sólo hay 2 grupos creados en la ciudad. El camino para la consolidación y crecimiento de esta tendencia como deporte es largo y no depende solo del esfuerzo de las chicas ‘roller’. Para ellas el balance hasta ahora es bueno pero su barco apenas acaba de zarpar.
a las universidades ● Con
el fin de brindar seguridad a los estudiantes de las universidades ubicadas entre las calles 19 y 76, entre la Circunvalar y la avenida Caracas, la Policía Metropolitana de Bogotá realizará patrullajes nocturnos. Los operativos se harán de ocho de la noche a cinco de la mañana con el objetivo de proteger a los universitarios que estudian hasta altas horas de la noche. Las autoridades estarán desplegadas en los corredores donde más se movilizan los estudiantes como son la calle 19, el sector donde se encuentra ubicada la universidad de los Andes, la avenida Caracas, la calle 45 y la calle 76. La toma de seguridad se realiza mediante recorri-
Para contrarrestrar hurtos.
dos por los principales corredores del centro de la ciudad y serán complementados de forma continua en las localidades de Chapinero y Mártires. Esta iniciativa surgió debido a los últimos acontecimientos de orden público que se han presentando en Bogotá.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 21:18
6
VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Bogotá
66 mil buses, busetas y taxis transportaron a los bogotanos en el 'Día sin carro'.
INICIATIVA MOVILIDAD
Usuarios del sistema TM inconformes con servicio Jóvenes critican la ruta circular que pasa por barrio Cedritos. Redacción Bogotá
El dato
● Cinco jóvenes universita-
TransMilenio dijo que estaría dispuesto a reunirse con los jóvenes promotores de la iniciativa porque sería un ejercicio más constructivo que los bloqueos que tanto daño le hacen a la ciudad.
rios de la localidad de Usaquén, inconformes con el cobro de la ruta circular que opera en la zona, decidieron crear la ‘Liga de usuarios de TransMilenio’. “Empezamos a ver que nos estaban cobrando por un servicio que tiene las mismas características de un alimentador, con la diferencia de que a nosotros sí nos cobran 800 pesos”, señala Sebastián Galeano, representante de la Liga. Galeano agrega que después de evaluar el servicio que presta TransMilenio en su conjunto, encontraron fallas relacionadas con el alto costo de la tarifa, la saturación de los buses y la baja frecuencia de rutas que tienen alta demanda. TransMilenio respondió a esas inquietudes “ las tarifas son altas comparada con otros sistemas de transporte en Latinoamérica porque el transporte público de Bogotá no tiene subsidios por parte del Estado, sino que es autosos-
En enero nació la liga y hoy ya tienen3. 971 miembros en facebook.
El apunte Las acciones de TM ● Según TM, durante las
horas pico se presenten congestiones en 30 estaciones de las 114 que tiene. Para resolver esta situación en los dos últimos años han
vinculado 195 buses y 84 alimentadores. También ampliaron algunos tramos de troncales como la Autopista Norte que se extendió desde la calle 170 hasta la 195.
tenible, eso quiere decir que el valor que se recauda por el cobro de los pasajes se utiliza para cubrir todos los costos del sistema”. Añadió: “Con la ruta circular implementamos un piloto de lo que sería la integración tarifaria en el SITP, esta integración consiste en utilizar una tarjeta inteligente para acceder al sistema integrado y así eliminar el pago en efectivo dentro del bus”.
Más de 3 mil seguidores ‘La liga de usuarios de TransMilenio’ para dar a conocer sus puntos de vista, repartió volantes informativos, y organizó reuniones en varios puntos de la ciudad. Después de tres semanas de haber surgido la iniciativa, ya hay 3.971 personas que se unieron a la liga a través de su cuenta en Facebook, y el teléfono dispuesto para atender inquietudes suena cerca de ●
20 veces al día. La Liga asistió ayer al foro de ‘Bogotá cómo vamos’, en la Universidad Javeriana para oír al gerente de TransMilenio, Fernando Páez, y para despejar algunas dudas sobre lo que sería el Sistema Integrado de Transporte en la ciudad. Páez reiteró su interés de reunirse con ellos para discutir los reparos que tengan al sistema.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 21:15
Xprésate redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Falta Civismo
TransMilenio por las mañanas es lo peor. Cojo el bus en la estación de Banderas y siempre hay gente mal educada que no respeta. Cada vez que llega el articulado vacio las personas se lanzan para entrar. No les importa si hay mujeres embarazadas, ancianos o discapacitados. Por lo general las personas que quedamos atrapadas entre las puertas no podemos entrar. Por eso debemos esperar otra media hora la llegada de un articulado. Paola Riveros
***
Los derechos de los animales
Cansada de ver tanta violencia contra los animales quiero elevar mi voz de protesta. Las corridas de toros, las zorras, el abandono de animales y la producción indiscriminada de perros, en la que se pone a un perro a tener cria cada vez que pue-
La foto del día ***
Humedales y basuras
da hasta que el animal muere.Es la muestra de la ignorancia de la gente y deshumanización por la que estamos pasando actualmente. Ahora pensamos que los animales no sienten. A pesar de toda evolución y civilización que ha creado el hombre no ha entendido que la época de gladiadores terminó y que derramar sangre, así sea animal, ya no es cultura. Mary Rodríguez
***
Alumbrado público
El alumbrado público en la noche en algunas zonas de la cuidad es pésimo. En lugares como la Biblioteca Tintal sólo hay luces al rededor y en el centro no hay, en la Avenida Caracas llegando a la Jiménez y cerca a la facultad de Artes de la Universidad Distrital las calles son oscuras, no se alumbra correctamente. Esta situación permite que los robos se den por seguro en estas zonas.
El nuevo cartucho de la cuidad. La calle 38 por la entrada de la carrera octava, en Corabastos, se está convirtiendo en el nuevo ‘cartuchito’. Basuras en la calle que pueden durar días y nuevos habitantes adornan el sector. FOTO: RODRIGO SEPÚLVEDA EL TIEMPO
Ya que estamos en el mes de los humedales, quiero pedir a la entidad que corresponda, que pongan unas pancartas o información de sobre la cantidad de fauna y flora que albergan los humedales y en especial el Humedal de Jaboque. Pero lo más importante el daño tan grave que ocasionan las personas que botan los escombros y la basura en estos sitios. Sería bueno también que los colegios hicieran unas caminatas ecológicas, para enseñar la importancia de los humedales, que por cierto, quedan ya muy pocos. También a qué entidad le corresponde velar por el Humedal de la Florida que día a día lo están rellenando de tierra y construyendo. Además, deambula ganado contaminando las aguas y acabando con el buchón y toda la vegetación que es el hábitat de muchas especies de la sabana. Henry Torres.
¿Usted qué haría? Es el baño de muchos
Como mujer me siento ofendida cada vez que debo ver a un hombre orinar en la calle. Entiendo que la ciudad no tiene las instalaciones, ni lugares suficientes para que los ciudadanos accedan a baños públicos. Sin embargo es intolerable verlos orinar en una esquina que es muy transitada. Además debemos aguantar que estos peculiares personajes nos muestren sus órganos privados intencional o sin intención alguna a los demás peatones. Aunque ya hay multas para frenar este acto delictivo contra la sociedad, la realidad es otra porque no se aplica. Leyda Herrera
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 20:49
8
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011
2.557,98 pesos
CIFRAS COMERCIO
TRM
Excusas en el juicio de Valencia Cossio
BOGOTÁ. En el marco del juicio que se adelanta a Guillermo Valencia Cossio (hermano del ex ministro Fabio) por presuntos nexos con ‘paras’, este argumentó infidelidad para negar una reunión con ‘El Indio’, lugarteniente de ‘don Mario’. La Fiscalía investiga si el testimonio es veraz o es un montaje.
Valencia dijo que fue a motel.
Paro de camioneros prendió los motores
1.840,00 pesos VENTA
1.852,67 pesos 1.890,00 pesos En breve
En Bogotá, cientos de camiones permanecieron parqueados durante el día. Protestaron en la tarde en el occidente. MAURICIO MORENO/ADN
COMPRA
Parapolíticos van a ciudades de origen
BOGOTÁ. Políticos condena-
dos por nexos con grupos paramilitares y que se encuentran recluidos en la cárcel La Picota, de Bogotá, serán trasladados a sus lugares de origen, anunció ayer el ministro del Interior Germán Vargas Lleras. La idea es descongestionar este pabellón del penitenciario.
Lupa al Túnel de La Línea
● La Contraloría General anunció una auditoría al túnel de La Línea por graves irregularidades. El ente de control encontró serias inconsistencias en el avance y en la calidad de la perforación del túnel de la línea luego de una visita que realizó al proyecto. El contralor delegado para la infraestructura, Nelson Izáciga León, aseguró que el contratista, la Unión Temporal Segundo Centenario, presenta un retraso del 42 por ciento en las obras en las que se han registrado derrumbes internos por la aplicación desordenada de las técnicas de excavación. El funcionario dijo además que el Instituto Nacional de Vías ha girado 317 mil millones de pesos al contratista pero este solo ha ejecutado obras por 138 mil millones de pesos. La obra fue contratada por un valor de 629 mil millones de pesos.
Sin señas de negociación entre Gobierno y transportadores. Redacción Bogotá ● Por lo menos 126.000 ca-
miones dejaron de circular ayer según aseguró el presidente de la Asociación Nacional de Camioneros (ACC), Pedro Aguilar. En este paro, que comenzó ayer contra un decreto que elimina la tabla de fletes, puede aumentar la suma de vehículos parqueados entre hoy y mañana debido a que muchos transportadores tenían entregas pendientes y esperan hacerlas hoy. Según la ACC, a Buenaventura llegaron ayer alrededor de 100 vehículos de carga, frente a un promedio diario de 3.500 tractocamiones.
Gobierno, con otras cifras de la jornada ● El Ministerio de Transporte aseguró que, de acuerdo con los reportes realizados por la Policía Nacional, la movilización de carga en los principales corredores viales transcurre con normalidad. Según las cifras oficiales, por las principales carreteras circularon entre 8 y 10 vehículos de carga por minuto en cada sentido y en Buenaventura tienen turno en
forma habitual los vehículos para recibir la carga y transportarla. En el sector de Loboguerrero, de la carretera Buga - Buenaventura, se reportó la circulación de 9 camiones por minuto en ambos sentidos de la vía. En el puerto de Cartagena, según el Mintransporte, el miércoles de la semana pasada se movilizaron 1.443 vehículos de carga y en las últimas 24 horas lo hicieron 1.280 carros.
En ciudades como Cartagena, Santa Marta y Barranquilla más del 70 por ciento de los vehículos se encuentran detenidos, en cumplimiento de la orden impartida por las directivas del gremio. Aguilar dijo que por ahora no ha habido contactos con el Gobierno, pero que se mantienen dispuestos a las invitaciones que haga el Ministerio de Transporte, pero sobre la base de replantear el decreto que elimina la tabla de fletes. Las centrales de abastos de alimentos esperan que la situación se mejore esta semana, pues un bloqueo de las carreteras perjudicaría la entrega de mercancia.
Alarma por violencia en Arauca ● Con la activación de varias cargas explosivas en la vía entre Puerto Rondón y Tame (Arauca), que dejaron heridos ayer a 29 soldados, la guerrilla reactivó en Arauca los ataques. El hecho se registró en la vereda Los Patos de Puerto Rondón, donde subversivos del frente 10 de las Farc instalaron explosivos en varios sitios de la carretera.
Los afectados fueron trasladados al hospital San Vicente de Arauca donde 25 militares se recuperan satisfactoriamente pero 4 más se encuentran en delicado estado de salud y con pronóstico reservado. En los últimos tres días, la situación de orden público se ha visto afectada por varios eventos. Tame se encuentra restringido desde ayer por
manifestantes que exigen la libertad de 7 personas detenidas desde el 25 de enero pasado y sindicadas de rebelión. Entre los capturados se encuentra Ismael Uncasía, presidente de la Asociación de Cabildos y Autoridades Tradicionales Indígenas (Ascatidar). La situación generó que el presidente Juan Manuel Santos se desplazara ayer hasta la capital araucana para realizar un consejo de seguridad.
Tame está militarizada. ARCHIVO
Asesinos serían miembros de grupos paramilitares de región. ADN
Córdoba: otros dos jóvenes asesinados ● El asesinato de dos estu-
diantes, ocurrido en Cereté (Córdoba) en la noche del miércoles, revivió el temor que han sembrado en ese departamento las bandas criminales conformadas por presuntos ex paramilitares. Esta vez las víctimas fueron Silvia Mora, de 20 años y Juan Carlos Ariza, de 22. Sus cuerpos sin vida fueron encontrados con disparos de pistola. Silvia era estudiante de Administración de Empresas de la Universidad de Cartagena, sede Cereté, y Juan Carlos estudiaba Mercadeo en el Sena.
El dato Margarita Gómez y Mateo Matamala, de la U. de los Andes, fueron asesinados en enero en San Bernardo del Viento.
Rafael Chica Guzmán, alcalde de la zona, señaló que queda en evidencia la grave situación de orden público por la que atraviesan varios municipios de la zona. “Esperamos que la reacción del Gobierno sea la misma que hubo cuando el asesinato de los dos estudiantes de Los Andes de Bogotá”, dijo ayer.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 19:40
VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Mundo
Política de seguridad y soberanía alimentaria de Venezuela recibió una felicitación de la FAO. PROTESTAS REFORMAS
Gobiernos árabes sienten sombra de ‘Efecto Túnez’
La violencia no frena la determinación de los pueblos para exigir la igualdad. Carlos Salgado R.* *Con Efe-Reuters-AFP
El levantamiento popular que terminó con los 23 años de gobierno de Zine El Abidine Ben Alí en Túnez el pasado 14 de enero, es la fuente de la que beben hoy no solo los opositores de Hosni Mubarak en Egipto, sino los jóvenes de Yemen y Jordania, donde se han producido manifestaciones masivas de gente que reclama cambios en el mundo árabe. Como cualquier gobernante occidental que pretende perpetuarse en el poder, Mubarak esgrimió en una entrevista con la ABC el argumento de que quisiera renunciar pero no lo hace porque sin él, habría una hecatombe en su país. Pero miles de egipcios llevan diez días diciéndole que su gobierno corrupto de 30 años y la violencia con la que lo ha mantenido y quiere perpetuarlo (300 personas muertas desde el pasado 25 de enero), son la hecatombe que se niegan a padecer por más tiempo. Y mientras Estados Unidos reclama una transición inmediata y pacífica, que no les deje espacio a los extremistas musulmanes, anuncia que no planea suspender la entrega de armas a su viejo aliado. Los estadounidenses han tenido que pedir a Yemen y Jordania que hagan reformas para evitar crisis como la de Egipto. En Yemen las protestas de ayer dejaron un herido
La cifra
700
●
personas han sido heridas desde el miércoles en los ataques que sufren opositores de Mubarak.
En Yemen salieron a las calles partidarios del presidente y opositores pero no hubo violencia. REUTERS
y 27 detenidos. Los ciudadanos exigen la renuncia del presidente Alí Abdalá Saleh, pese a que el miércoles dijo que no se reelegirá, después de 32 años en el poder. En Ammán, el rey Abdalá II de Jordania mantuvo ayer una inusual reunión con líderes de la oposición islámica y les reiteró su compromiso de llevar a cabo reformas políticas y económicas “reales y globales”. Reformas que se hacen cuando el ‘despertar’ de miles de jóvenes musulmanes que padecen la falta de oportunidades, amenaza la desigual estabilidad que Estados Unidos ha ayudado a edificar, por décadas, en parte del mundo árabe.
En breve Embajador en Quito presentó sus cartas
QUITO, (AFP). El embaja-
dor de Colombia en Ecuador, Fernando Arboleda, presentó cartas credenciales, con lo que quedaron formalmente restablecidas las relaciones diplomáticas, rotas a raíz de un ataque contra las Farc en territorio ecuatoriano en 2008.
‘Yasi’ penetró en tierra australiana
INNISFAIL, AUSTRALIA (AFP). El ciclón ‘Yasi’, uno
de los más potentes desde hace un siglo en Australia, avanzaba ayer en el interior del noreste del país, ocasionando graves daños en numerosas localidades, pero sin provocar víctimas mortales.
Destrucción que deja ‘Yasi’. AFP
Estados Unidos está casi bajo la nieve
CHICAGO (Reuters). Treinta estados y al menos un tercio de la población estadounidense se han visto afectados por una poderosa tormenta que se extendió de Nueva México a Maine e impactó Nueva York. Transporte aéreo y terrestre ha sido interrumpido.
¡Click!
Opositores de Mubarak, en Egipto, han padecido ataques pero, heridos, se quedan en la plaza. EFE
Haití, sin candidato oficialista ● El Secretario General de
Cantante Michel Martelly. AFP
la OEA, José Miguel Insulza, expresó su “reconocimiento” y “respeto” por los resultados definitivos de la primera vuelta electoral en Haití realizada en noviembre pasado. El Consejo Electoral Provisional (CEP) anunció que la ex primera dama Mirlande Manigat y el cantante Michel Martelly se disputarán la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en el país, fijada para el 20 de marzo. La decisión deja sin opciones al candidato oficialista a la presidencia de Haití,
El dato El 7 de febrero Preval debía dejar el poder, según la Constitución, pero debido a la demora en conocer los resultados de los comicios, estará hasta el momento en que un nuevo presidente sea elegido.
Jude Celestin, considerado el delfín político del mandatario, René Préval. En un comunicado Insulza subrayó que el CEP “es el único organismo con autoridad para dar a conocer los resultados de las elec-
ciones presidenciales y parlamentarias y esperamos que ellos sean recibidos por todos en un clima de tranquilidad y confianza”. Haití se sumió en una crisis desde la proclamación de los resultados preliminares de los comicios, que causó violentos disturbios entre denuncias de fraude. La decisión anunciada acoge las recomendaciones del Informe Técnico que la OEA realizó a petición del presidente René Preval. Ahora se espera definir las condiciones de los comicios. -Efe-
9
Protestas anti- Wal Mart en New York
tras el anuncio de la apertura de nuevas tiendas en la ciudad. Los enfurecidos manifestantes señalan que esta cadena de almacenes empobrece los vecindarios a donde llega, pues acaba el pequeño comercio. REUTERS
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 23:05
10
VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011
El dato
Deportes
El domingo, Uruguay y Chile se miden a las 3:50 p.m. A las 8:10 p.m., Brasil-Argentina.
FÚTBOL SURAMERICANO
En juego para el bostezo, Colombia volvió a perder
Brasil le ganó 2-0 y lo dejó con un pie afuera de los Olímpicos de Londres. Arequipa Con AFP
¿Decidió acostarse temprano anoche y enterarse hoy de lo que pasó con Colombia en el Suramericano Sub 20 de Perú? Pues es usted un sabio. Anoche el equipo de Eduardo Lara sumó su segunda derrota en el hexagonal final, esta vez 2-0 contra Brasil, y puso un pie afuera del avión que va a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Colombia no propuso prácticamente nada durante 90 minutos y Brasil, que con su gol al minuto dos -de Casimiro- anticipaba un vendaval, muy pronto se fundió y se conformó con su tempranero tanto. Y es que ese gol, cuando los nuestros ni siquiera habían calentado los músculos, enfrió terriblemente la noche. En esa jugada se cometieron todos los errores posibles: a la salida de un tiro de esquina, el nerviosismo hizo que ninguno de los hombres de amarillo
●
marcara al único brasileño que llegaba desde atrás y por eso fue él, Casimiro, quien se levantó solo, ante la atenta mirada de la zaga, para sentenciar el 1-0. La respuesta de Colombia fue nula. Claro, costó asimilar un gol que llegó tan pronto. Pero si Brasil daba tanta ventaja, no atacaba más y abría espacios, ¿por qué no atacar? Colombia lo intentó sólo con Andrés ‘Manga’ Escobar, quien jamás encontró compañía en el ataque. Edwin Cardona no fue ti-
Elcierredelajornada ● Argentina, con una gran presentación del atacante Juan Iturbe, derrotó por 3-2 a Chile y recuperó todas sus opciones de clasificación mundialista y olímpica en el Suramericano Sub 20 de Perú. Con un fútbol agresivo y el crucial ingreso en la segunda mitad de Iturbe, autor de un gol de se-
llo 'maradoniano', los argentinos remontaron una anotación en contra y sumaron tres unidades en esta fase final del torneo. Los chilenos, que lucharon como leones y al minuto 90 lograron el 3-2, salieron llorando pues con cero puntos tienen pocas opciones de seguir soñando.
tular pero lo metieron a pesar de sufrir una virosis terrible que le hizo perder dos kilos. ¿Para qué entró si no estaba bien? En fin, nadie pensó, nadie intentó en Colombia y por eso la derrota fue merecida. El 2-0, tras lindo gol de Diego Mauricio, fue el moño para un aburrido juego. Brasil, con todo y sus seis puntos y su clasificación al Mundial, quedó en deuda. Ahora Colombia se mide a Ecuador, el domingo, a la 6:00 p.m. Ya ni llorar es bueno...
El apunte Los otros partidos ● Ayer, Ecuador y
Uruguay igualaron 1-1 y sumaron cuatro puntos cada uno. Camilo Mayada, a los 17 minutos, adelantó a Uruguay con un remate desde fuera del área que rozó en un defensa rival. El ecuatoriano Edson Montaño, en su cuarto gol en el torneo, empató de cabeza a los 60 minutos. Así las cosas, el equipo de Sixto Vizuete se mantiene invicto en el hexagonal, tras vencer a Argentina.
El central Juan Camilo Saiz intenta despejar un balón, ante un Brasil cansado que no fue ni sombra del gigante que se esperaba. REUTERS
Tenis colombiano, ¡arriba! Los tenistas colombianos no dejan de dar buenas noticias. Ayer, el tenista colombiano Santiago Giraldo (Colsánitas) eliminó al 72 del mundo, el ruso Igor Andreev, y se clasificó a cuartos de final del ATP Tour de Santiago de Chile. Giraldo, actual número 57 del mundo, derrotó a Andreev luego de 2 horas y 28 minutos de un partido que terminó con parciales 7-6 (7), 4-6 y 6-2. El perei●
rano tomó revancha tras la derrota que sufrió ante Andreev en 2007, en Chennai (India). Y las mujeres mantuvieron su racha triunfal en la Copa Federación. El equipo nacional logró otro contundente triunfo 3-0 sobre Chile, por el grupo I de la Zona Americana. En el primer juego, Catalina Castaño derrotó a Andrea Koch 6-4, 7-6 (4), en el enfrentamiento entre las raquetas número dos
de cada país. Más tarde Mariana Duque superó con cierta comodidad a Camila Silva por un doble 6-3. En el juego de cierre, la pareja nacional conformada por Duque y Karen Castiblanco derrotó por 6-4, 6-4 a las chilenas Camila Silva y Fernanda Brito. El miércoles, Colombia había vencido 3-0 a México en su primera salida en el torneo de Buenos Aires.
Armero brilla en Udinese. ADN
Noticias delos mayores
A cinco días del partido amistoso con España, los convocados a la selección Colombia de mayores son noticia. El primero, Pablo Armero. Según el portal www.fichajes.net, el lateral del Udinese italiano es observado por los dirigentes del Barcelona como una alternativa para reforzar su plantilla la próxima temporada, si sus intentos por contratar al galés Gareth Bale, del Tottenham inglés, fracasan. El club inglés pide 50 millones de dólares por Bale, lo que haría casi imposible una transferencia al conjunto catalán. Armero, de 24 años, tiene contrato con el Udinese hasta el 2015, pero se especula conque el Barcelona podría ficharlo por 10 millones de euros. Entre tanto, Abel Aguilar está en duda para el duelo con los campeones del mundo por culpa de una gastroenteritis. Ayer no se presentó al entrenamiento del Hércules y el cuerpo técnico colombiano está atento a su evolución, por si hay que llamar a alguien más de urgencia. ●
Los datos Paraguay dio la gran sorpresa en la segunda jornada de la Copa Federación de tenis femenina, al derrotar por 2-1 a Argentina, local y gran favorito a quedarse con el título de este importante certamen.
Giraldo ganó en Chile, en torneo de 400 mil dólares en premios.
Montserrat González y Verónica Cépede Royg, derrotaron a Gisela Dulko y a Florencia Molinero por 6-0, 6-7 (4/7) y 7-5. Dulko es la número uno del mundo en dobles y ganó el Abierto de Australia de la especialidad.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 20:53
Deportes 11
VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011
LIGA FECHA
Millonarios espera al Huila con el once ideal
Un equipo ofensivo tendrá el azul para su debut en el torneo. Redacción Bogotá
Empieza la Liga Postobón I y Millonarios no se guarda nada. Para el duelo de este domingo, a las 3:00 p.m., en el estadio El Campín, reservó a su once ideal, con todos sus refuerzos, porque, tal como anticipó su técnico Richard Páez, “este año Millonarios va a jugar muy en serio”. Para empezar, lo que ya parece decidido es quién será el guardián del arco azul: Luis Delgado. Por increíble que parezca, el mejor hombre del torneo pasado tenía su puesto en entredicho, ante la llegada de Nelson Ramos, proveniente del América. La cuestión se decidió en favor del santandereano Delgado (nació en Bucaramanga el 26 de octubre de 1980) tras la poco convincente presentación de Ramos en la Copa Cafam. “Aquí lo importante es que cada uno de nosotros aporte lo necesario y lo mejor de cada quién para que en últimas el beneficiado sea el equipo”, afirmaba Delgado respecto de la sana competencia que había por el puesto. En la defensa parece un hecho que Páez usará a Lewis Ochoa, José Mera, Alejandro Cichero y Juan Guillermo Domínguez. Del medio hacia adelan-
Gerardo Bedoya, Ariel Carreño y Sergio Galván, de rojo vestidos.
●
Undebutllenode noticiaspositivas
Rafael Robayo y Juan Esteban Ortiz, dos de los hombres que ilusionan a la hinchada azul. J VARGAS/ADN
El apunte Se busca otro delantero en el azul ● Llegó la hora del torneo
y Millonarios no ha conseguido el delantero-centro que ha pedido el técnico Richard Páez. Los primeros que sonaron fueron Herly Alcázar y Leonardo Mina Polo, pero no pasó nada.
La Equidad vuelve a ser ‘muy ambicioso’
En Pereira emprenderá La Equidad el camino a lo que puede ser la primera estrella de su historia. Aunque los aseguradores extrañarán a Ariel Carreño, Carlos Rentería y Sherman Cárdenas, los tres hombres que eran eje del equipo modelo 2010, Luis Yanes, Wilberto Cosme, Juan Gilberto Nuñez y el repatriado Roberto Polo tendrán la misión de hacer que la ausencia no se note mucho. “Espero un gran campeonato porque este equipo es muy ambicioso”, había dicho el técnico Alexis García durante la presentación de su nómina. La hora de demostrarlo será este domingo, a las 3:30 p.m., en el estadio Hernán Ramírez Villegas. ●
Yanes ya pasó por Santa Fe. ADN
El dato Darwin Andrade, Felix García y Edward Zea en defensa y los volantes Arlinson González, Javier Araujo y Gabriel Gómez completan lista de refuerzos.
Mina Polo está arreglando su vinculación al Inti Gas de Perú y Alcázar, quien dijo que quiere revancha en el azul, no se ha confirmado. Ayer fue descartado Wilmer Parra Cadena porque iría al Tolima.
te aparecerían Rafael Robayo, Juan Esteban Ortiz, Mayer Candelo, Edison Toloza, Carlos Preciado y Wilson Carpintero. El equipo, al menos en el papel, luce netamente ofensivo. Será el Huila el primer examinador de un equipo al que el título 14 de verdad lo trasnocha.
● La emoción del estreno en la Liga Postobón I (mañana, a las 6:20 p.m. contra Tolima, en Ibagué) se multiplicó ayer en Santa Fe, con la presentación de sus últimos refuerzos de la temporada: Gerardo Bedoya, Ariel Carreño y Sergio Galván Rey. Bedoya llega procedente de Boyacá Chicó y es clave en la recuperación. “El compromiso es saber que uno llega a una institución grande, mucha responsabilidad. La idea es la entrega, buscar con el esfuerzo de nosotros y el del club esa estrella tan anhelada”, dijo el zurdo. Carreño, quien debe ser el socio ideal de Léider Preciado en el área rival, señaló: “estoy muy feliz de hacer parte de esta institución y espero hacer parte este año del campeón de la Liga Postobón”. Galván Rey llega con 37 años para seguir haciendo historia en el país. “Me siento muy a gusto desde
Próxima fecha R. Cartagena vs. Junior Sábado 5, 5:30 p.m. TV Cerrada Tolima vs. Santa Fe Sábado 5, 6:20 p.m. RCN B. Chicó vs. O. Caldas Sábado 5, 8:30 p.m. TV Cerrada Millonarios vs. Huila Domingo 6, 3:00 p.m. TV Cerrada Itagüí vs. Medellín Domingo 6, 3:30 p.m. Cali vs. Cúcuta Domingo 6, 3:30 p.m. Quindío vs. América Domingo 6, 3:30 p.m. Pereira vs. Equidad Domingo 6, 3:30 p.m. Nacional vs. Envigado Domingo 6, 5:30 p.m. RCN Gráfico CEET
que llegué aquí. Lo que deseo es tener un excelente torneo, que cada uno aporte lo mejor y lograr lo que nos proponemos”, dijo. Santa Fe confirmó que tendrá camiseta Umbro y que sus patrocinadores son Asista, ETB y Lotería de Bogotá. Con tantas buenas noticias, que ruede el balón.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 21:22
12
VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011
El dato
La Vida
Las personas con sobrepeso se han duplicado en los últimos 30 años. Hay 500 millones.
CAMPAÑA SALUD
Para prevenir cáncer
Zona X Por: La Roja
No somos los varones Tres de cada diez casos se pueden evitar. Hoy, día mundial de la enfermedad. de la relación Redacción Bogotá
Medidas como el bajo consumo de sal, la adecuada refrigeración de alimentos perecederos y el tratamiento de la helicobacter pylori (bacteria relacionada con la génesis de este mal), evitarían 3.500 muertes por cáncer cada año. Según calculos oficiales, doce millones de personas son diagnosticadas con algún tipo de cáncer en el mundo, cerca de 59 mil de ellas en Colombia. Lo cierto es que el 30% de estos casos podrían prevenirse,
●
con la adopción de estilos de vida saludables y la práctica de medidas sanitarias. “Otro 30 por ciento de los cánceres se curarían o podría prolongarse la vida de los afectados, si se diagnostican a tiempo y se tratan en forma adecuada”, dice Fabio Alejandro Olivella, oncólogo clínico de la Liga Colombiana contra el Cáncer y el Instituto Nacional de Cancerología. Lo que quiere decir que algo más de 10 mil muertes podrían evitarse cada año en el país y otro tanto tendría una sobrevida mayor, con la aplicación de
Los datos Hay evidencia científica consistente según la cual algunos factores como la mala alimentación y el consumo de nicotina y alcohol pueden aumentar la aparición y desarrollo del cáncer. Según análisis de la Liga, el cáncer de estómago está creciendo en el país, pese a que los factores de riesgo están identificados, así como la forma de prevenirlo y tratarlo.
Factores protectores
una serie de medidas de prevención. “Es satisfactorio saber que es posible reCon medidas de ducir la aparición de hasta prevención, más de 10 la mitad de los nuevos camil muertes podrían sos de cáncer de mama, evitarse cada año en con solo vivir en una forColombia y otro tanto tendría ma más saludable”, dice una sobrevida mayor, con el Olivella. acceso oportuno al De acuerdo con la Liga tratamiento. Colombiana contra el Cáncer, la sola aplicación de la La vacuna contra el vacuna contra el virus del virus del papiloma papiloma humano y la humano y la práctica práctica de la citología evide la citología evitarían tarían la muerte de 3.846 la muerte de 3.846 mujeres, mujeres, de las 4.274 que de las 4.274 que cada año cada año fallecen a causa fallecen a causa de este tipo del cáncer de cuello uteride cáncer. no.
Cáncer de seno
Hay evidencia de que muchos hábitos y actitudes pueden ayudar a evitar algunos tipos de cáncer. Siga los siguientes consejos, que son válidos para todas las edades.
Cáncer de tráquea, bronquios y pulmón
Evite las bebidas embriagantes y consuma vegetales; haga ejercicio y procure mantener un peso ideal.
No fume, disminuya las bebidas embriagantes y la comida grasosa. Incremente la ingesta de verduras y frutas y no se exponga al humo del cigarrillo.
Cáncer de estómago
Disminuya la sal y la comida muy asada. Prefiera dietas ricas en verduras y frutas, además de vitamina C y cereales integrales.
Cáncer de próstata
Disminuya las carnes rojas, las grasas y los lácteos. Aumente el consumo de verduras y frutas.
Puede ser más Cáncer de ovario
Revise con su médico el uso de anticonceptivos, mucho más si tiene antecedentes familiares de este mal. Siga una dieta rica en frutas y verduras.
Cáncer colorrectal
Bájeles al alcohol y a las carnes rojas. Coma muchas verduras, fibras, ácido fólico y calcio. Haga ejercicio regularmente.
Cáncer uterino
Hágase la citología, vacúnese contra el virus del papiloma humano y no fume. Coma muchas frutas, verduras y vitamina C. Fuente: Liga Colombiana Contra El Cáncer
Tumores prostáticos tiene su marca De cuatro genes que se presentan en los casos de cáncer prostático, hay unos que son mucho más letales que otros, lo que permitiría desarrollar un test para predecir qué cánceres necesitan tratamiento agresivo, informaron investigadores estadounidenses. Pruebas de este método de distinción por cuatro genes permitieron identificar con precisión el 83 por
●
El apunte El segundo peor
● Expertos afirmaron que
los resultados tendrán un gran impacto en cómo se trata a los hombres por éste cáncer, la segunda forma tumoral más común en el mundo entre los varones después del cáncer pulmonar, con cerca de 254.000 muertes anuales.
ciento de los tumores prostáticos letales tomados de muestras de tejido tomadas en un estudio de salud nacional. Cuando los expertos combinaron este método con test estándar de la agresividad de los tumores prostáticos, identificaron con exactitud más del 90 por ciento de los tumores que luego terminaron provocando la muerte de los pacientes. -Reuters-
'
Sólo será una noche y nada más’, así empieza lo que llaman ‘sexo casual’, que de fortuito tiene muy poco. La mayoría de las veces se planea pese a que no se reconozca. Recientes encuestas realizadas por Shape y Men’s Fitness revelan que las redes sociales contribuyen a lograr estas relaciones sexuales, lo que significa que las citas convencionales están pasando de moda. El real encuentro casual lo viven algunas personas que, sin conocerse, tienen una noche de copas que termina con sexo sin control. Sin embargo, la mayoría de veces, ese sexo ‘único’ busca repeticiones: quiere tener estatus en la vida sexual del otro, lo que hace más difícil deshacerse del amante ‘casual’ que del protagonista de la historia de amor oficial.
Los primeros estudios fueron efectivos con los ratones. ARCHIVO
difícil despedir al amante ‘casual’ que al amor oficial. Atrás quedaron historias al estilo de Romeo y Julieta, pe ahora la cosa no es más fácil, todo lo contrario, a las mujeres se nos complicó el rol pues en determinadas situaciones nos hemos visto obligadas a asumir el papel del macho (la que recoge al hombre, la que gasta, la que invita a un plan y, en algunos casos, la que define qué relación tiene con ese ser que no quiere comprometerse). Ahora, señores, que las mujeres seamos más independientes que hace 20 años no significa que debamos perseguir a la presa y, de paso, acostumbrarnos a estas relaciones casuales como la que se evidencia en No Strings Attached, la comedia de Natalie Portman y Ashton Kutcher, cuyo tema es el sexo entre amigos, ese que se vuelve un drama de sentimientos encontrados, en el que ninguno de los dos se atreve a reconocer que eso se les salió de las manos; del corazón, de paso, y se rehúsan a aceptar que quieren más sexo.
laroja2008@live.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 20:50
VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011
El dato
El artista Fernando Botero donó 300.000 dólares a damnificados por invierno.
Cultura&Ocio
INCENTIVANDO LECTURA
Quirogaenilustraciones Diseñador gráfico de la Nacional Ilustrará diez cuentos de Horacio Quiroga. Anamaría Leaño B. Bogotá
En siete u ocho meses los bogotanos podrán toparse en la calle con las 10 ilustraciones de la antología de cuentos del uruguayo Horacio Quiroga. Iván Benavides, un diseñador gráfico de la Universidad Nacional, estará a cargo de las imágenes luego de obtener el primer lugar, entre más de 28 propuestas, del II Concurso de ilustradores Libro al Viento, programa de la Alcaldía Mayor de Bogotá, que tiene como objetivo incentivar la lectura en la capital.“Me encanta el cómic, creo que incluye la literatura y el arte gráfico de manera excepcional, hay que saber escribir un guión para luego ilustrarlo”, así habla Iván cuando intenta describir el trabajo que hizo para obtener las cinco ilustraciones de ‘El almohadón de plumas’, de Quiroga. Iván es pastuso, tiene 20 años y un portafolio gráfico que les puede causar envidia a muchos con más años. Dentro de los trabajos que más recuerda están: el diseño del afiche del Carnaval de Blancos y Negros de 2011, el del séptimo Carnaval del Cuy, ilustraciones para el Museo de Arte Colonial, para la
El maestro • Quiroga es llamado el Maestro del cuento Latinoamericano, sus cuentos cortos son memorables e infaltables en antologías del género. Al hacer relatos oscuros, con finales horrorosos y sorprendentes este uruguayo se lleva los aplausos. “El almohadón de plumas” es la obra perfecta que condensa el espíritu frenético de su escritura.
●
En breve Elton John es papá y se declaró feliz
LONDRES (Efe). El cantante británico Elton John atraviesa el momento más feliz de su vida luego de tener junto a su marido, David Furnsih, un niño en EE. UU. a través de una madre de alquiler, según afirmó en una entrevista al diario británico Daily Mirror.
La pareja gay se declaró feliz.
‘Midnight in Paris’ Universidad Nacional y la abrirá en Cannes
Las 10 obras del cuentista uruguayo serán publicadas con un tiraje de 40 mil ejemplares. JUAN VARGAS
El cuy Jacobo y el tesoro de Quillacinga es el proyecto personal de Iván Benavides. Le dio vida a este personaje desde tercer semestre y lo desarrolló hasta convertilo en su proyecto de grado, su sueño es hacer una serie de libros del cuy Jacobo.
Mick Jagger canta enpremiosGrammy Está será la primera actuación de Mick Jagger en el escenario de los Grammy. El vocalista de los Rolling Stones actuará en la ceremonia del 13 de febrero como parte de un homenaje al grande del soul Solomon Burke, quien murió el año pasado y sirvió de telonero para los Stones en varias ocasiones. Jagger cantará junto al intérprete de soul Raphael Saadiq durante la entrega número 53 de los premios Grammy, que se transmitirá en vivo por CBS desde el Centro Staples de Los Angeles. “Estamos contentísimos, encantados, emocionados y muy ansiosos de ver a Mick debutando en el escenario de los Grammy”, afirmó Neil Portnow, presidente y director ejecutivo de la Academia de la Grabación, que otorga los gramófonos dora-
13
●
Primera vez en Grammy. ADN
dos. “Para muchos de nosotros es extraordinario el hecho de que esta será su primera vez; él nunca ha cantado en el escenario de los Grammy”. En 1986, los Rolling Stones recibieron un premio a la trayectoria de Eric Clapton.
Universidad de Nariño. “La clave de mi trabajo puede ser la mezcla entre la lectura que hago de los temas y las épocas”. Para los jurados fue importante la pertinencia de la selección de imágenes, la calidad técnica y la cercanía con la obra del autor. Iván cree que él se puede tardar entre siete u ocho meses para realizar las cinco ilustraciones de los 10 cuentos que luego de ser publicadas estarán en Bibloestaciones TM, paraderos, plazas de mercado, cárceles, y colegios distritales. “Creo que las oportunidades me las he ganado por estar en el lugar indicado a la hora adecuada”, afirmó Iván.
PARÍS (Efe). El último filme
de Woody Allen, ‘Midnight in Paris’, con la ex modelo y primera dama de Francia, Carla Bruni, entre sus intérpretes, será el encargado de inaugurar el próximo Festival de Cannes el 11 de mayo, según comunicó la organización del evento.
El último suspiro de María Schneider
PARÍS (Efe). La actriz fran-
cesa María Schneider, más famosa por su papel como amante de Marlon Brando en ‘El último tango en París’, murió ayer a los 58 años. María tenía 19 años cuando rodó su legendario papel cinematográfico junto a Brando, que tenía 48.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 19:04
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 19:54
Tu Ciudad 15
VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011
Agenda local
El dato
Disfrute este sábado de La Recontra en el teatro Metro.
CONCIERTO METAL
Epica vuelve aconcierto
Imperdibles GASTRONOMÍA
El poder del metal sinfónico en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Acomerarepas de maíz,maíz Santarepa, un lugar en el que encontrará las típicas arepas paisas de maíz peto rellenas de diferentes sabores y las mejores empanaditas tostadas acompañadas de un ají preparado para cada gusto, abrió sus puertas el fin de semana pasado en Bogotá. Santarepa cuenta con ●
Redacción Bogotá
Mañana los seguidores de esta banda, que se dio a conocer por su particular estilo que mezcla la voz mezzo-soprano de Simone Simons, acompañada por guitarras melódicas y en ocasiones voces guturales death, coros y pasajes en latín; podrán disfrutar de un gran concierto en el Jorge Eliécer Gaitán. La banda fue fundada en abril de 2002 por el ex-integrante de After Forever, Mark Jansen. En sus inicios se llamó Sahara Dust y tenía como vocalista a la cantante noruega Helena Michaelsen que antes formó parte de Trail of Tears. En octubre de 2002, Mark Jansen invitó a Simone Simons, su novia de ese momento que apenas tenía 17 años, para ser la vocalista definitiva. A partir de entonces Epica está conformada por el
●
el respaldo y la calidad Don Maíz, los expertos en arepas. El lugar para picar en cualquier momento del día o almorzar lo pueden encontrar en la Av. 9 No. 146 -74. Cuándo: De lunesa viernes. Dónde: Av.9No.146-74. Teléfono: 4837739
DEPORTES
Lasemociones al extremo ● Empresarios y deportis-
En Colombia la gira de Epica incluyó Cali, Medellín y Bogotá, donde cierran su paso por el país. ADN
guitarrista y segunda voz Mark Jensen, Simone Simmons, Isaac Delahaye, Yves Huts, Coen Janssen, Ariën van Weesenbeek, y un grupo de 2 hombres y 4 mujeres en los coros, 2 chelos, tres violines, dos violas y un contrabajo. En la discografía de Epica se encuentran cuatro álbumes en total que son:
El dato “Epica es un lugar del universo donde se pueden encontrar las respuestas más importantes sobre las preguntas de la vida diaria”, afirmó Simone Simons (vocalista) al tratar de definir el por qué del nombre de la banda.
‘The Phantom Agony’ (2003), ‘Consign to Oblivion’ 2005, ‘The Divine Conspiracy’ 2007, ‘Design Your Universe’ 2009. Los precios de la boletería en Tuboleta son: Platea delantera: $115.000; Palco: $95.000; Platea posterior: $100.000; Balcón delantero: $80.000; Balcón posterior: $70.000.
Saltar en El Guavio. ARCHIVO
tas extremos les ofrecen a los aventureros o los que quieran salir de la rutina un escenario autorizado y adaptado con todas las normas de seguridad para realizar saltos de Bungee Jumping. En la Represa de El Guavio, muy cerca de Bogotá en el bello Municipio de Gachalá, usted puede realizar un salto de 70 mts que le proporcionará una sensación de máxima adrenalina.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 22:24
16 La Otra Página
VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Colores
Significadodesoñarque se está en embarazo Por: Alex Peña alexpena@hotmail.com
Los viernes en Quinto Elemento se abre el correo de los Sueños. En esta sección se da la oportunidad para compartir y comentar acerca de lo que puede significar su sueño. Hay que tener en cuenta que la mayoría de las veces los sueños pueden ser producto de una sugestión o simplemente rastros de lo que vivimos en el día, pero en algunos casos hay
●
sueños que hablan de los estados de ánimo y hasta pueden ayudarnos a interpretar lo que viene para nosotros. El sueño elegido de esta semana es el de Rosibel García Casadiego, de Barranquilla. Ella dice: “he soñado tres veces que estoy embarazada, dando a luz un bebé. Me encuentro preocupada porque se me va a salir y digo desesperada a mi esposo que todavía no es hora de tenerlo. Lo tengo y luego lo llevo a mis brazos, es un bebe blanco
con cabello negro. Este sueño lo he tenido tres veces”. Los sueños sobre embarazo son muy comunes, por lo general son el inicio de nuevos proyectos en su vida. El relato de Rosibel que no está en su vida real embarazada, representa miedo en medio de los triunfos que están por venir. Es posible que desee hacer cambios de casa, tener un negocio, iniciar un trabajo o emprender algo novedoso y teme a los resultados, al final ella obtendrá lo que desea.
19
21 de abril a 21 de mayo
Una persona querrá que la escuche. No niegue esta ayuda representará tener un acto de generosidad. Puede que esa persona esté pasando por dificultades y no manifieste sus deseos. Tendrá que percibir.
Tómese un tiempo para respirar. Es posible que por estos días se sienta tenso debido a situaciones en su trabajo. Pero todo será momentáneo. La respiración ayudará a atraer tranquilidad.
GÉMINIS
CÁNCER
Para el fin de semana será mejor planear todo lo que tenga que hacer en los próximos días. Al parecer hay cosas pendientes que por cuestión de tiempo no ha podido ejecutar.
Se merecerá un descanso después de una semana llena de complicaciones sobre todo en su trabajo o estudios, será de vital importancia tratar de no pensar en nada.
LEO
VIRGO
No pueden pasar más días sin que usted inicie una rutina de su tiempo, tendrá que alejarse de los malos hábitos y también de algunas personas que le pueden estar quitando energías.
Aunque usted es considerada una persona organizada y con métodos claros, es bueno no dejarse tomar ventaja. Un llamado al orden se le hace por estos días y la posibilidad de rendir más en su trabajo.
24 de julio a 23 de agosto
Me sueño embarazada.ARCHIVO
34
14
21
9
34
12
17
21
15 27
20
5 12
12
9 14
10
19
16
4
31
3
nía puede hacer que nuestros días sean planos y aburridos. Este fin de semana puede ser propicio para renovar nuestras energías, cada signo tendrá la posibilidad de hacerlo con una tarea específicaque le asignarán.
Cumple años Dana García.ARCH.
LIBRA
ESCORPIÓN
La energía que se genera por estos días es la de estudio, hay un tema por realizar y aprender que si lo hace a profundidad logra obtener resultados a positivos a la próxima semana.
Será un fin de semana perfecto para visitar amigos o familiares, personas que desde hace un tiempo no ve estarán esperándole con los brazos abiertos para poder compartir con ellos y expresarle sus inquietudes.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Su energía estará enfocada retirarse de cualquier actividad que le genere ansiedad. Caminar en las afueras de la ciudad o dentro de un parque, cerca de la naturaleza puede ser de gran motivación para usted.
Después de una semana de confusiones y donde se pudieron haber presentado diferencias en la parte afectiva, meditar resultará adecuado para la recuperación de la energía perdida.
24 de septiembre a 23 de octubre
23 de noviembre a 22 de diciembre
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Deberá callar en una discusión que se puede presentar o frente a un punto de vista con el que no estará de acuerdo. Callar también le permite escucharse a usted mismo.
6
3 1
4 7 8 3
5 2 1 7
5
6 5 8
7
9 8 4 1 9 4 9 2 3 8
1 3 6
2 8
4
2 7 2
1 9 4 6
4 1 7 5
2 7 3 8
2
5
9
4 1
8 9 1 2
5 2 7 4
3 1
6 4
LA CARICATURA
7
5
24 de agosto a 23 de septiembre
● En ocasiones la monoto-
12
12
23 de junio a 23 de julio
Acabe conlamonotonía
12
19
10
16
26
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
22 de mayo a 22 de junio
8
13
ARIES
6 9
4
1
2
6
3
5
7
9
8
6
9
8
3
7
1
5
4
2
1
3
2
4
8
9
7
6
5
7
8
5
2
4
9
3
1
6
4
1
7
8
2
5
9
3
6
8
6
5
2
7
3
4
1
9
3
9
6
7
8
1
4
2
5
3
5
2
4
9
6
1
8
7
9
4
7
6
1
5
2
8
3
5
6
1
4
9
8
2
7
3
5
8
9
7
3
2
6
1
4
6
9
4
5
2
7
8
3
1
9
7
4
3
2
6
8
5
1
7
3
4
6
1
8
2
9
5
3
5
8
1
9
4
6
2
7
2
3
8
5
1
7
9
6
4
1
2
6
5
4
9
8
7
3
2
7
1
3
6
8
9
5
4
8
5
3
1
7
2
6
4
9
9
4
1
2
5
7
3
6
8
5
2
6
7
4
1
3
9
8
6
4
7
9
5
3
1
8
2
2
6
3
9
8
4
7
5
1
7
8
3
9
5
2
1
4
6
1
2
9
8
6
4
5
3
7
8
7
5
1
6
3
4
2
9
4
1
9
8
3
6
5
7
2
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Para los próximos días se pueden presentar dificultades con una persona cercana. Hacer caso omiso a cualquier altercado le permitirá no desgastarse en situaciones innecesarias.