<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 23:46
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá JUEVES 15 DE JULIO DE 2010
AÑO 1. NÚMERO 433 - ISSN 2145-4108
Continúa caos en la Av. 68 por las obras
En horas pico, conductores viven una ‘pesadilla’ en vía. ● Pág. 4 Educación
Colombia
Cara a cara Piden bajar con rector de combustible rebaja que haga la Javeriana másUnacompetitivos los pre●
● Página 11
Joaquín Sánchez, rector. ADN
cios de los combustibles en el país se podría lograr si se revisan las condiciones impuestas al mercado, reclamó la Federación Nacional de Distribuidores de Derivados del Petróleo. El gremio de los distribuidores de combustibles exige una rebaja en el precio del galón de $2.500 para la gasolina y el ACPM.
● Página 6
ADENTRO PÁGINA 2
PÁGINA 7
Se puede recorrer 200 años en solo dos horas.
España ya los autorizó en los primeros vuelos.
Todo ya está listo para Bicentenario
La bellísima morena irá al reinado nacional de Cartagena.FER ARIZA
Reinado
Bogotá ya tiene nueva soberana
Diana Mina, de La Guajira, fue coronada anoche. ● Página 12
Celular no tiene veto en aviones
Bono regresa a escenarios
Elpróximo 6de agosto, labanda irlandesa estará enTurín, para retomarsu gira. ● Página 12
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 21:24
2
JUEVES 15 DE JULIO DE 2010
Bogotá Pico y placa
El dato
Adecuaciones en estaciones de TM: Portal 80, Portal Norte, Héroes, Campín y Carrera 77.
TURISMO PATRIMONIO
Particular
1,2,3y4 Público
3y4
Acueducto Cortes de agua
Habrá cortes de agua desde las 7 de la mañana y por 18 horas en la carrera 45 a 58 con calle 100 a 111. Barrios: Pasadena, Puente Largo y clínica SaludCoop de Usaquén. Observatorio Astronómico: cra. 8 con 8. Interior de la Iglesia Museo Santa Clara, ubicado en la Cra. 8 No. 8-77. Entrada libre. Museo del Siglo XIX, calle de Santa Clara.
Convocatoria Ciclovía Desde el primero hasta el 31 de agosto, pueden postularse para ser seleccionado como “Guardián de la ciclovía”. Informes: www.culturarecreacion ydeporte.gov.co
Sena Inscripciones
El Sena tiene abiertas las inscripciones hasta el 30 de julio para los interesados en los programas técnicos que habiten en los Mártires, Antonio Nariño, Rafael Uribe Uribe y Ciudad Bolívar. Cra. 18G No. 74-59 Sur.
Cambios TM Portal Norte Por trabajos de mejoramiento del servicio en TM, de 9 a.m. a 4 p.m. en el Portal Norte, los servicios F1 y G5 cambian de T4 a T6 su parada.
Las 44 estaciones para disfrutar de la historia La Ruta del Bicentenario Bogotá 1810-2010 ya está lista para ser recorrida.
Laura Juliana Muñoz Redacción ADN
Cuentan que por las noches se escucha un lamento fantasmagórico en la Iglesia Santa Clara. El llanto proviene del campanario en el que, dice la leyenda, se ahorcó una monja clarisa por tantos días de encierro en lo que fue un claustro hasta la independencia. Diagonal a este monumento nacional se erige el Observatorio Astronómico, donde funcionaba la Expedición Botánica de José Celestino Mutis y donde se reunían, hace 200 años, hombres ilustres a fraguar conspiraciones. Y, a pocos metros de allí, se ubica la concurrida Plaza de Bolívar –antes llamada Plaza Mayor–, el epicentro de los hechos más importantes que ocurrieron el día del ‘grito de la Independencia’. Jhon Ramos, uno de los guías turísticos de Bogotá, se detiene en cada uno de los 44 puntos que marcan La Ruta Bicentenaria empieza en la Iglesia de San Agustín, ubicada en la Cra. 7 No. 7-13 en el barrio Santa Bárbara. FOTOS: MILTON DÍAZ/ADN la Ruta del Bicentenario guías y aventurarse a arpara identificar los lugamar su propio camino por res en donde se desarrolla- El apunte la Ruta (ver El Apunte). ron los principales aconte- Recomendaciones para vivir la Ruta del Bicentenario Para esto, los 44 sitios cimientos de 1810 y sigue distribuyen gratuitamente emblemáticos están marrelatando historias, como ● Desde hoy y hasta el 31 que hagan este trayecto obtendrán al final el libro en los Puntos de cados y enumerados con las de Santa Clara, el Ob- de julio habrá recorridos de la guía de la Ruta. Información Turística pendones rojos y globos giservatorio y la Plaza, que guiados y gratuitos por la gantes inflados con helio. También se puede hacer ubicados en el Palacio de le refresquen la memoria Ruta del Bicentenario a a bogotanos y visitantes. las 10 a.m. y las 3 p.m. Es el itinerario con la ayuda Liévano, Centro Una ventaja adicional paLo mejor, dice Ramos, obligatoria la inscripción ra estos días, es que la made los plegables que se internacional, Parque de es que los ciudadanos pue- previa en www.patrimoni yoría de los museos tienen descargan de la web de la Independencia, den prescindir de los ocultural.gov.co. Para los Patrimonio o que se entrada gratuita. Unicentro, Corferias, etc. ●
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 21:25
JUEVES 15 DE JULIO DE 2010
El dato
Bogotá
Sitio oficial del Bicentenario en Bogotá: www.culturarecreacio nydeporte.gov.co/bicentenario ESTUDIO TENDENCIAS
Jóvenes abandonan más pronto empleo Mejores ofertas laborales, la principal razón. Lucevín Gómez Redacción Bogotá
Los profesionales jóvenes en el país ya no se quedan más de 4 ó 5 años trabajando en una misma empresa y, menos, ocupando el mismo puesto. Hoy, el 46 por ciento de los empleados menores de 30 años son los que más rápidamente cambian de trabajo, seguidos (36 por ciento) de los trabajadores de 30 a 40 años. Así concluyó la Asociación Colombiana de Gestión Humana (Acrip), con base en una encuesta que hizo a los directivos de Recursos Humanos, de una muestra de 39 empresas (grandes y medianas) de Bogotá, Medellín y Barranquilla, principalmente. Según los resultados de
●
El apunte Lealtad, una razón
● El director de la Acrip,
Juan A. Pizarro, dijo que unas de las principales razones por las cuales los jóvenes cambian frecuentemente de puestos tienen que ver con la poca importancia que, ahora, le dan al valor de la “lealtad para con la organización” y a que estos profesionales ven la permanencia en una empresa no mayor a los 5 años.
Jóvenes con dinamismo. ARCHIVO
las encuestas, en Bogotá, a diferencia de lo que ocurre en el resto del país, la población femenina contratada es mayor (52 por ciento) que la masculina (48 por ciento). La encuesta mostró que un 21,6 por ciento de los menores de 30 años cambiaron de empleo porque les hicieron una mejor oferta laboral. Otros motivos fueron: los estudios, las diferencias con el jefe y la insatisfacción personal. Por su parte, las empresas despiden a profesionales jóvenes, sobre todo, por los incumplimientos en las metas, los valores y las normas, y las incompatibilidades con los objetivos de la empresa.
En breve
Mipymes bogotanas tienen el liderazgo
BOGOTÁ. Según un informe
del Distrito, en Bogotá, cerca del 98% de las empresas son Mipymes relacionadas con la agroindustria, química, software, plásticos, metalmecánica, editoriales, artesanías, marroquinería y servicios jurídicos.
Nombramientos en la Junta de la CCB
BOGOTÁ. La Junta Directi-
va de la Cámara de Comercio de Bogotá eligió como nuevo su presidente a Gonzalo Echeverry Garzón; como primer vicepresidente, a Juan Diego Trujillo y como segundo vicepresidente, a Francisco Durán Casas.
3
Representantes a la Cámara, confirmados
● El Consejo Nacional Electoral (CNE) confirmó ayer los 18 nombres de los Representantes a la Cámara por Bogotá. El tribunal electoral terminó la revisión de los escrutinios de las elecciones legislativas que se realizaron el pasado 14 de marzo. Por el Partido de ‘la U’ quedaron Miguel Gómez Martínez, Wilson Hernando Gómez Velásquez, Ángel Custodio Cabrera Baez, Lucero Cortés,Carlos Arturo Correa, Luis Felipe Barrios y Efraín Antonio Torres. Por el Polo Democráti-
El dato
Los representantes del Partido Verde serán Hernando Alfonso Prada Gil y Ángela María Robledo Gómez y por el Movimiento Mira estará Gloria Stella Díaz.
co: Germán Navas, Iván Cepeda y Alba Luz Pinilla. El liberal lo representarán Simón Gaviria, Pablo Enrique Salamanca y Orlando Velandia Por Cambio Radical y por el Partido Conservador van Germán Varón y Telésfero Pedraza, respectivamente.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 21:47
4
El dato
JUEVES 15 DE JULIO DE 2010
Bogotá
Puede enviar sus dudas y quejas sobre el sistema TransMilenio a: www.formspring.me/transmilenio
MOVILIDAD TRÁFICO
Avenida 68, todo un caos
¡Click!
En este corredor un trancón puede tardar más de dos horas.
● Aumento de vehículos de carga pesada, irrespeto por los paraderos y las señales de tránsito y el desorden general de las rutas de servicio público hacen que la avenida 68, por donde circulan entre 10 mil y 15 mil vehículos al día, sea una pesadilla en horas pico. Parte del desorden se debe a la ‘guerra del centavo’ que todavía impera en la jornada laboral de los conductores de las 296 rutas de servicio público que circulan. Les presentamos las razones del caos.
Aumento de circulación de vehículos de carga pesada y buses y construcción de andenes aumentan el trancón en horas pico.
Área detallada
BOGOTÁ
Autopista Norte
Puente Autonorte con calle 100: Busetas en todos los carriles que buscan coger el carril de la derecha.
Avenida 68 No. 96-50: Pocos pasos peatonales. lle Ca . Av
Avenida 68 con calle 80: No se respetan semáforos ni señales de tránsito.
80
En la avenida 68 se registraron un total de 380 accidentes de tránsito que dejaron un saldo de 3 muertos y 91 heridos durante 2010. Según el IDU la 68 cumple con lo dispuesto en el POT, por lo que no se prevé una ampliación.
Ratifican sanción a policías ● La Procuraduría General de la Nación ratificó la sanción disciplinaria en contra de cuatro auxiliares de Policía que abusaron de una menor en el parque Tercer Milenio. El Ministerio Público los destituyó en inhabilitó para ocupar cargos públicos
Calle 100 con carrera 62: construcción de andenes le quita espació y movilidad a la vía, pero senderos peatonales son necesarios.
63 le l Ca Av en ida 68
lle Ca
26 a .L Av
za an r pe Es
Avenida 68 entre La Esperanza y la calle 26: Tránsito de vehículos de carga pesada y desorden de rutas de servicio público.
Los datos
El pabellón de las Fuerzas Militares, en la Feria de las colonias de Corferias, se prepara para inaugurar hoy una máquina para desactivar campos minados con tecnología de Eslovaquia llamada BOZENA4. MILTON DÍAZ
Avenida 68 con calle 63: separadores confusos y vías sin delinear .
Avenida 68 con Américas: no se respetan paraderos. Infografía CEET
entre 10 y 15 años. “Llevaron a cabo prácticas sexuales de manera pública con una menor, en actividades propias del servicio y en instalaciones de la Policía desconociendo sus deberes”, señaló la Procuraduría en el fallo de segunda instancia.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 21:29
El Lector Opina
JUEVES 15 DE JULIO DE 2010
Xprésate Las estaciones de TM se descuidan
A la estación de TransMilenio de la carrera 77 con calle 80, al parecer, no le hacen mantenimiento. Las escaleras de acceso están deterioradas y son muy sucias. Con la cantidad de gente que pasa por allí, ¿por qué no hacer mantenimiento antes de que alguien se caiga? Asimismo los pisos del puente de la calle 106 con Autopista están tan deteriorados que cuando uno pisa siente que va a resbalarse. Los pasajes son muy costosos para el servicio que estamos recibiendo.
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
Rosalba Valbuena Ruiz ***
Sobre los canales y ríos en la capital
Todos los días atravieso la ciudad para llegar a mi trabajo y en el recorrido paso por algunos ríos y canales que llevan aguas residuales. Alrededor de ellos crece el pasto, las personas botan basura o escombros y las vías paralelas a están deterioradas. Todo esto hace que los habitantes de la calle se alberguen allí dejando estos lugares se feos y de desconfiar. De igual manera, en algunos ríos veo que trabajan funcionarios de la Empresa de Acueducto excavando y limpiando estos canales, pero la verdad es que después del mantenimiento estos sitios se ven más feos que de costumbre por toda la remoción que hacen. En últimas el panorama de estos sitios no es muy agradable. Al regresar a mi casa, estos lugares son oscuros y de poco transitar. Ayer iba cruzando por la Avenida 68 y noté que varios habitantes de la calle estaban haciendo una hoguera para calentarse. Jenny Galarza
Xprésate
¿El Gobierno debe modificar la fórmula de cálculo para que los combustibles sean más económicos? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co
Estos dos automóviles fueron parqueados en la calle 51 con 8 y sus dueños no se dieron cuenta de que estaban violando una señal de tránsito. DIEGO SANTACRUZ /ADN ¿Usted qué opina? ¿Los ex secuestrados tienen derecho a hacer reclamos por los daños sufridos en cautiverio? 12,5 18,8
%
25,0 Gráfico CEET
5
43,8
No, porque los ex secuestrados deberían reconocer el esfuerzo que hace las fuerzas militares para su liberación y traerlos salvos a casa. Si, porque la mayoría de ellos estaban cumpliendo con su deber cuando fueron secuestrados, y el Estado debería reconocerles algo. No, porque los ex secuestrados deberían reconocer que las operaciones fueron limpias para su liberación. Si, porque ellos perdieron parte de su vida alejados de sus familias.
¿Usted qué haría?
Para que se acabe la guerra del centavo
Me da rabia ver a los conductores pelear por las avenidas corriendo a velocidades extremas. Es tal el afán que no recogen a la gente, parece que no compiten por ‘el centavo’ sino por llegar rápido a su paradero. Creo que la guerra del centavo no acabará hasta que llegue el SITP. Guillermo Flórez.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 20:07
6
Colombia
2.385,25 pesos
ECONOMÍA GASOLINA
Combustibles pueden bajar $2.500: gremio
Los distribuidores piden a Gobierno revisar mercado actual. Redacción Economía Bogotá ● Una rebaja que haga más competitivos los precios de los combustibles en el país se puede lograr si se revisan las condiciones impuestas al mercado y que lo someten a un régimen de libertad vigilada y regulada, sostiene la Federación Nacional de Distribuidores de Derivados del Petróleo (Fendipetróleo). A la fecha, el precio de referencia para la gasolina corriente en Bogotá es de 7.715,78 pesos por galón y el del ACPM está alrededor de los 6.480,79 pesos. No obstante, en departamentos de frontera opera un mecanismo diferencial de precios que alcanza a abaratar los energéticos entre 2.000 y 2.500 pesos. En Cúcuta, por ejemplo, el precio de referencia de la gasolina corriente es de 4.345,51 pesos por galón y el del ACPM está en 3.974,22 pesos. Para la organización, es oportuno modificar el mecanismo como se conforman los precios, precisamente, porque el Gobierno viene anunciando una bonanza petrolera. “Fendipetróleo Nacional considera que están dadas las condiciones para que se revise la estructura de precios, se piense en reducir de manera importante la carga impositiva aplicada a los combustibles y se revise el ingreso al productor, de tal manera que se le transfiera algún tipo de beneficio a los consumidores fi-
ex directora del DAS, le dijo a la Fiscalía en el interrogatorio que respondió por el escándalo de las ‘chuzadas’ que todo se originó en información que le entregaron en la Casa de Nariño, para verificar una posible infiltración del narcotráfico en la Corte Suprema de Justicia. En la diligencia, que inició el viernes y terminó ayer, la ex funcionaria siempre se mostró tranquila al responder las preguntas de los investigadores que el fiscal general (e.) Guillermo Mendoza comisionó para tal fin. La versión de Hurtado es la misma que ha reiterado desde que estalló el es-
TRM
COMPRA
1.890,00 pesos
VENTA
1.873,87 pesos 1.925,00 pesos
Char está en la mira de la Procuraduría ● El
alcalde de Barranquilla, Alejandro Char, afronta desde ayer una investigación preliminar en la Procuraduría por presunta participación indebida en política. El Ministerio Público aceptó una denuncia presentada ayer, en la que se señala que Char habría incurrido en esta falla disciplinaria al acompañar, en abril pasado, al entonces candidato presidencial de Cambio Radical, Germán Vargas Lleras, cuando visitó Barranquilla en plena campaña electoral. De acuerdo con el denun-
El dato El asesor jurídico de la ciudad Modesto Aguilera dijo que Char solo les mostró a Vargas y a otros candidatos los avances en Barranquilla.
ciante, este hecho fue conocido públicamente en la capital del Atlántico a través de los diferentes medios de comunicación regionales. Para verificar si hubo falta disciplinaria, la Procuraduría Regional del Atlántico ordenó la práctica de varias pruebas.
El alcalde Char (i) acompañó a Vargas (d) por la ciudad. ARCHIVO/ADN
HRW defiende a Corte S. Human Rights Watch (HRW) está preocupada por los enfrentamientos intermitentes que desde hace años libran el Gobierno y el Poder Judicial, y le expresó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) “apoyo internacional”. La preocupación fue expresada el martes pasado durante un encuentro a puerta cerrada en la sede de la Corte Suprema de Justicia en Bogotá, del que se informó hasta ayer. A la cita, que fue solicitada a la Sala de Casación Penal por el director ejecutivo para las Américas de HRW, el chileno José Miguel Vivanco, asistieron Daniela Salazar, asesora jurídica, y Daniel Wilkinson, director adjunto de la ●
El gremio de distribuidores reclama la unificación de los precios en todo el territorio nacional. ARCHIVO
El apunte Piden libertad total en materia de precios ● Fendipetróleo le
apuesta a un mercado de combustibles con libertad total en los precios, que puede abrir la posibilidad a las importaciones. “Vendría de Venezuela, donde un galón de
gasolina vale lo mismo que uno de agua. Vendría combustible de Ecuador y de Rusia”, dice. A su juicio, se reducen costos, favorece la economía y genera más productividad y empleo.
Hurtado vuelve a negar ‘chuzadas’ ● María del Pilar Hurtado,
1DOLAR VALE
1EURO VALE
JUEVES 15 DE JULIO DE 2010
cándalo, en febrero del año pasado. Según dijo, desde el DAS no se realizaron seguimientos ni interceptaciones ilegales. Agregó que la información, que un funcionario de Palacio le envió al DAS para que fuera verificada,
tenía que ver con el empresario Ascensio Reyes y los negocios que había con un hacendado del Llano –José Ortiz Pinilla, alias ‘Chepe’ Ortiz–, quien después resultó ser un narco que fue extraditado a Estados Unidos.
nales”, afirmó el presidente de Fendipetróleo, Juan Carlos Yepes. Los impuestos representan el 32 por ciento del precio de un galón de gasolina corriente y el 20 por ciento de un galón de ACPM. El directivo sostuvo que el objetivo principal es lograr una nivelación de precios en el territorio nacional. “Tenemos un ejemplo muy claro, hoy existe un precio diferencial en 15 departamentos que gozan del régimen de frontera, donde el combustible es cerca de 2.500 pesos más barato”, agregó.
José Miguel Vivanco. ARCHIVO/ADN
organización. En un comunicado, la CSJ indicó ayer que en la reunión “se dijo que la comunidad internacional seguirá apoyando a Colombia y apoya a la Corte, por su actuación en defensa de los Derechos Humanos”. –Con Efe–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 20:07
JUEVES 15 DE JULIO DE 2010
El dato
Mundo
BP aplazó pruebas para frenar vertido en Golfo de México a la espera de ajustes técnicos. ISRAEL BLOQUEO
Desviado a Egipto el barco que iba a Gaza Pese a amenazas de Israel, Hamás pide que carguero siga. El Arish (Egipto) Reuters ● El buque fletado por una
organización libia que pretendía entregar ayuda humanitaria para los palestinos entró ayer al puerto egipcio El Arish, después de que la Marina de Israel le advirtió que se alejara de la bloqueada Franja de Gaza. El Amalthea, de bandera moldava, se dirigía al puerto egipcio de El Arish, seguido de cerca por buques de guerra. “El barco se encuentra a unas 10 millas del puerto de Arish”, dijo el capitán Gamal Abdel Maqsud, encargado del puerto. Agregó que “suministros médicos y los pasajeros podrán entrar a Gaza a través de la frontera de Rafah, mientras que los alimentos ingresarán a través de la frontera de Awja”. El capitán declaró que la Media Luna Roja –también llamada Cruz Roja Internacional– de Egipto se responsabilizará de llevar los bienes a ambas fronteras y tenía camiones esperando en El Arish. Israel había prometido alejar o capturar el barco Amalthea –rebautizado ‘Hope’ (Esperanza) por los activistas– si insistía en seguir su rumbo a Gaza, a cuyos gobernantes islamistas de Hamas quiere aislar el Estado judío. El primer ministro de Hamas, Ismail Haniyeh, llamó a los activistas a no dejar que su buque carguero sea desviado de la costa de Gaza y en un discurso hizo un llamado a más “flotillas de libertad” pro-palestinas. “Las caravanas marítimas y terrestres deben continuar (...) Esperamos que podamos depender de las naciones islámicas para que nos ayuden a levantar el bloqueo”, declaró.
En breve Investigan posible envenenamiento
LA PAZ (AFP). El presiden-
te Evo Morales sugirió ayer que alguien intentó envenenarlo y que se abrirá una indagación para determinar el origen de la afección estomacal que sufrió y que demandó que se lo someta a un tratamiento especial.
El apunte internacional sobre Israel creció después de que sus comandos mataran a nueve activistas turcos el
31 de mayo en el abordaje de otro barco humanitario con destino a Gaza. La condena por las muertes a bordo del
Argentina debate por matrimonio gay
BUENOS AIRES (Efe). El Senado argentino protagonizaba anoche un acalorado debate por el proyecto de ley que autoriza el matrimonio homosexual, que de aprobarse convertirá al país en el primero de América Latina en legalizarlo.
Llegan a Madrid otros 2 disidentes
El bloqueo marítimo se mantiene en la franja ● La censura
7
barco turco Mavi Marmara llevó a Israel a aliviar el comercio terrestre, pero mantuvo el bloqueo marítimo. El presidente Evo Morales. AFP
Madrid (Efe). Otros dos disidentes cubanos excarcelados por el régimen castrista llegaron ayer a Madrid en un vuelo regular de Iberia y se sumaron así al primer grupo de siete ex presos políticos que llegó la víspera a la capital española.
El servicio permitirá usar el celular a 3000 metros de altura. AFP
En vuelos a España se podrá usar celular ● Los pasajeros que viajen
El barco Amalthea llegó al puerto egipcio luego de navegar rodeado de navíos de guerra israelíes. AFP
Los datos Comunicaciones entre la nave y la Armada israelí indicaron que el barco había sufrido daños mecánicos y que se estaba intentando arreglar. Sin embargo ya habría superado sus dificultades.
Por otra parte, el Estado hebreo “ningún barco puede romper este bloqueo, ya se trate de buques civiles o militares. Quien quiera que viole el bloqueo deberá enfrentarse a represalias”.
Egipto dijo en la tarde del martes que el Amalthea solicitó y se le entregó permiso para atracar en El Arish, y que las autoridades planeaban transferir su carga declarada de 2.000 toneladas de alimentos y medicina a la Franja de Gaza por vía terrestre.
en avión en España podrán hablar y mandar mensajes de texto desde su propio teléfono celular durante el vuelo, aunque por el momento no podrán conectarse a Internet desde estos dispositivos. Así se contempla en la orden ministerial por la que se regula el servicio de comunicaciones móviles a bordo de aeronaves en vuelo, identificado por las siglas MCA (Mobile Communication on Aircraft) y que entró ayer en vigor. La única excepción se hará durante el despegue y el aterrizaje de la aeronave, operaciones durante las cuales todos los aparatos electrónicos deben per-
manecer apagados. La normativa establece, por primera vez, una regulación general para la prestación de este servicio, según informó el Ministerio de Industria, que explicó que con carácter previo se habían autorizado emisiones temporales a los operadores que lo solicitaron, como On Air. El MCA es un servicio similar a los de telefonía móvil de segunda generación (GSM), disponible a bordo de aviones en vuelo a alturas superiores a los 3.000 metros. Este servicio podrá ser utilizado por los pasajeros abonados a un operador celular que tenga convenio con el operador prestador del servicio. –Efe–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 23:25
8
JUEVES 15 DE JULIO DE 2010
El dato
Deportes
Cuauhtémoc Blanco jugará esta temporada en el Irapuato de la segunda división azteca.
FÚTBOL ECONOMÍA
En Europa, el fútbol es un mal negocio para invertir Una consultora hace un descarnado análisis de las principales ligas. En rojo. Madrid EFE
Deportivamente, son las ligas más fuertes del fútbol mundial. Económicamente, estarían al borde de la quiebra si fueran consideradas empresas. Los torneos de Italia, España e Inglaterra no son sostenibles económicamente, en especial por los abultados desembolsos de los clubes, según un informe de la consultora AT Kearney. De acuerdo con el informe, adelantado por el diario ‘El País’ de España, solo dos de las cinco ligas analizadas, la Bundesliga alemana y la Ligue 1 francesa, cuentan con una rentabilidad sobre activos (ROA) positiva, del 2 por ciento y el 1 por ciento, respectivamente, mientras que en las otras tres es negativa: en Italia, -12 por ciento; en España, -7, y en Inglaterra, -5. La rentabilidad media de las empre-
●
sas de otros sectores ronda el 4 por ciento. A juicio de AT Kearney, si las ligas italiana, española e inglesa fueran empresas, “en menos de dos años estarían en quiebra”. Además, afirma que “no es descabellado” pensar que algunos clubes pueden desaparecer a medio plazo. Según el informe, estos resultados económicos se deben principalmente al balance negativo de las
transferencias de jugadores (diferencia entre ingresos y gastos por fichajes). En los tres últimos años, la inversión neta en jugadores de la Premier ascendió a 1.000 millones de euros y la de la Liga española se acercó a los 600 millones. Por último, AT Kearney señala que, con esta situación económica, ningún inversor ‘económicamente racional’ se interesará por el negocio del fútbol.
Los datos Barcelona y Real Madrid, los dos grandes de España, son los equipos que más invierten en fichajes cada temporada. Son ellos los que ‘revientan’ el mercado. En el P&G, el peor balance lo tiene la liga española (-257 millones), seguida de la Bundesliga (-118 millones) y de la Premier inglesa (-91 millones).
● Según AT Kearney, el
Inter de Milán, actual campeón italiano, es uno de los equipos europeos que más invierte todos los años en costosos fichajes. ARCHIVO
El campeón arrancó con empate Suiza
1
- Corea del Sur 4
Grupo A Costa Rica Vs. Francia Estadio: RewirpowerStadion(Bochum) Hora: 8:00 a.m. Alemania Vs. Colombia Estadio: RewirpowerStadion (Bochum) Hora: 11: 00 a.m. Hora: 11: 00 a.m.
Grupo B Brasil Vs. Suecia Estadio: Schüco Arena (Bielefeld) Hora: 8:00 a.m. Corea del N. Vs. N. Zelanda Estadio: Schüco Arena (Bielefeld) Hora: 11:00 a.m.
VALENCIA (Efe). Mallorca
anunció la venta de Aritz Aduriz, por el que Valencia pagará una cifra no especificada. El delantero de 29 años debe superar los exámenes médicos antes de firmar el contrato. Antes, jugó en la filial del Athletic de Bilbao, Burgos y Valladolid.
Danés Rommedahl pasó a Olympiakos
EL PIREO (AFP). El interna-
cional danés Dennis Rommedahl, que actuó con su país en el Mundial-2010, fue transferido al Olympiakos griego. Jugará dos temporadas y recibirá 850 mil euros por cada una. Pertenecía al Ajax holandés, que recibirá 3,5 millones de euros.
Iliquidez, elotrolío de‘Barca’
Alemania, ejemplo
Partidos de mañana
Valencia contrató al delantero Aduriz
Lio Messi, del Barcelona. AFP
El apunte fútbol alemán es el más rentable en su estructura porque los clubes han sabido aprovechar las inversiones acometidas en sus estadios para el Mundial-2006. Así mismo, el informe destaca que los clubes de ese país invierten cien millones de euros en la formación de nuevos talentos, con lo que reducen el gasto en fichajes y los salarios.
En breve
El empate de EE.UU., campeón defensor, y la goleada de Corea del Sur fueron la nota destacada en la segunda jornada del Campeonato Mundial Femenino Sub-20, que se cumple en Alemania. El partido entre las reinas vigentes y Ghana, que se disputó en Dresden terminó 1-1. Elizabeth Cudjoe marcó el tanto de las 'princesas negras' en el primer tiempo y Sydney Leroux logró el empate, en el segundo. En el otro juego del mismo Grupo D, Corea del Sur dio buena cuenta ●
Resultados de ayer Grupo C Inglaterra
1
- Nigeria
1
México
3
- Japón
3
EE.UU.
1
- Ghana
1
Suiza
1
- Corea del Sur 4
Grupo D
de Suiza y la venció 4-0. So Yun Ji fue la gran figura del partido, al anotar la primera tripleta del certamen; Huyn Young Lee completó la goleada. En el Grupo C, en Ausburgo, los partidos se liquidaron con sendos empa-
tes. México y Japón protagonizaron un partido de ida y vuelta que deparó gran cantidad de emociones y goles: finalizó 3-3. Renae Cuellar, Charlyn Corral y Nayeli Rancel marcaron por las aztecas, mientras que Megumi Takase, Cuellar (autogol) y Mana Iwabuchi lo hicieron por las niponas. En el último partido del día, en esa misma sede, Inglaterra y Nigeria empataron 1-1. Hoy no hay actividad en el certamen y los partidos se reanudan mañana, con encuentros de los grupos A y B.
Japón le empató a México. GDA
● El Barcelona, endeudado, firmó un préstamo bancario de 155 millones de euros con un grupo de bancos para tener liquidez y cumplir sus compromisos económicos y financieros a corto plazo. “Hemos encontrado el club endeudado y con tensiones de tesorería, pero las estamos resolviendo”, destacó Sandro Rosell, elegido presidente en junio y que tiene como prioridad encontrar “recursos y flujo de caja para poder pagar los compromisos inmediatos”. El ‘Barça’ fichó para la próxima temporada a David Villa, con un traspaso desde el Valencia por 40 millones de euros, y se separó del marfileño Yaya Touré, que fue al Manchester City por 30 millones de euros (24 para el club y 6 para el agente del jugador). También salió el ucraniano Dmytro Chygrynskiy, que jugará en el Shakhtar Donetsk de su país por 25 millones de euros. Y el francés Thierry Henry irá al New York Red Bulls de EE. U.U.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 20:07
Deportes
JUEVES 15 DE JULIO DE 2010
9
CICLISMO REGRESO
Continental Profesional, a solo un escalón de la cima
Colombia es Pasión-Café de Colombia estaría allí en el 2011. ● El equipo Café de Colombia-Colombia es Pasión le apunta a la segunda categoría del ciclismo internacional. Según un anuncio hecho por Luis Guillermo Plata, ministro de Comercio Exterior, se optará por la licencia Continental Profesional, que en caso de conseguirse le permitirá buscar invitación a las principales carreras del mundo (Tour de Francia, Giro de Italia y Vuelta a España). “Cumplimos las expectativas iniciales y ya es hora de cambiar de categoría para avanzar hacia el gran objetivo: el Tour de Francia”, dijo Luisa Fernanda Ríos, gerente del equipo. Ya se acreditó ante la Unión Ciclista Internacional (UCI) la documentación requerida. Falta cumplir requisitos como la formalización de contratos profesionales de sus corredores y el cuestionado ‘pasaporte biológico’. Con este ascenso, habrá
Paisajes de gran colorido ofrece la carrera todos los días. EFE
EnlosPirineossedirála últimapalabra delTour
El ex campeón mundial Fabio Duarte, el corredor más representativo del equipo nacional. ARCHIVO
Los datos Los equipos ciclísticos se dividen en cuatro categorías, según las normas: Continental Pro (20 elencos), Continental (123, pueden ser amateurs), Femeninos (27) y, por último, Profesionales (18).
Polémico ‘pasaporte biológico’ es un método diseñado para analizar de manera exhaustiva los niveles sanguíneos y urinarios del deportista y detectar cambios bruscos en esos valores.
mayores beneficios y contraprestaciones como el incremento en el impacto en los medios de comunicación, el aumento en el interés de las empresas por patrocinar el ciclismo y el viejo anhelo de regresar con un equipo nacional a las grandes vueltas.
● El Tour de Francia se convirtió en un mano a mano después de alcanzar ayer su ecuador y culminar el tránsito de Los Alpes. Allí, los hechos confirmaron al español Alberto Contador y al luxemburgués Andy Schleck como los únicos amos de la carrera. Por el momento, no hay más. Sus rivales se despidieron de sus opciones tras 11 jornadas de competición marcadas por el calor y un ciclismo altamente previsible. Las primeras etapas no midieron las fuerzas entre los mejores. Era previsible. Tampoco este año el paso por Los Alpes fue tan duro como otros.
La cifra
184,5
los kilómetros de la etapa 11, que se corre hoy en terreno plano. Sin embargo, ese mano a mano entre Contador y Schleck quedó planteado mucho antes de lo previsto. ¿Se resolverá en Los Pirineos? Allí espera el Tourmalet. Ayer, en día de transición, el portugués Sergio Paulinho ganó la décima etapa y no hubo cambios en la clasificación general.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 21:25
10 Deportes
JUEVES 15 DE JULIO DE 2010
COMPETENCIAS REGIÓN
Cuba no acude, pero no faltan las figuras Desde el sábado, los Juegos Centroamericanos y del Caribe.
En breve Tras 16 años, Liga Nacional ganó: 3-1
ANANEIM (AFP). El equipo
de la Liga Nacional venció a su similar de la Americana en el Juego de las Estrellas del béisbol de Grandes Ligas. Un doblete de Bryan McCann permitió el triunfo de una novena que no ganaba este duelo desde 1996.
peón mundial (1.883 puntos), y Holanda, segundo (1.659), aparecen como principales novedades del listado. Brasil (1.536) es tercero, por delante de Alemania (1.464) y Argentina (1.289). Colombia, 39 (725).
MONTEVIDEO (Efe). Los ju-
●
El receptor Bryan McCann. AFP
gadores de la Selección Uruguay destinaron los 300 mil dólares de viáticos y primas percibidos en el Mundial para crear una entidad sin ánimo de lucro enfocada en apoyar el desarrollo del fútbol en ese pequeño país.
¡Click!
Irving Saladino, campeón olímpico de salto largo, encabeza la lista de deportistas de elite. ARCHIVO
Los datos Bogotá es una de las subsedes. Acogerá las pruebas de esquí náutico, squash, patinaje de carreras y gimnasia rítmica y olímpica.
Catorce son los países inscritos para competir en las pruebas en Bogotá. El número de deportistas en acción aquí será de 170.
Además de Colombia, Guatemala y Guyana son subsedes del torneo, que se iniciará el sábado y concluirá el próximo primero de agosto.
Son 31 países, 5 mil atletas, 1.460 jueces, 1.200 entrenadores, 433 delegados y 1.600 voluntarios. Se competirá en 33 deportes.
Loscolombianosavanzan
Juan Sebastián Cabal, Robert Farah y Alejandro González aseguraron la presencia colombiana en los cuartos de final del Seguros Bolívar Open de tenis que se disputa en el club El Rancho. Cabal venció al argentino Facundo Bagnis, por 6-4, 1-6, la misma pizarra por la que González derrotó al alemán Alex Satschko; Farah, por su parte, se deshizo del chileno Paul Capdeville, 7-6 (2) y 6-3. El partido entre Eduardo Struvay y el brasileño Rogerio Dutra Da Silva fue suspendido y terminará hoy; ganaba el local 6-2 y 3-4. El campeón defensor Marcos Daniel, de Bra-
MADRID (Efe). España, cam-
Fundación Celeste, con dinero de prima
Mayagüez Efe
El panameño Irving Saladino, campeón olímpico de salto de longitud, busca regresar al número uno del mundo y como en ese camino tratará de convertirse en el primer hombre en estirarse más allá de 8,50 metros en la historia de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. El ‘canalero’ encabeza la lista de figuras que competirán en la cita regional que tendrá actividad en Puerto Rico, Colombia, Guyana y Guatemala. Saladino, con un registro personal de 8,73, será la cabeza de la pequeña delegación de Panamá en Mayagüez (Puerto Rico), y quizás sea la figura de más linaje entre los deportistas que competirán. El panameño es uno de los mejores atletas latinoamericanos de lo que va de siglo, pero no el único grande presente en el certamen. México, favorito para liderar la tabla de naciones, es el país que más medallistas olímpicos o mundiales presentará en una justa en la que si bien la ausencia de los atletas cubanos se sentirá, contará con muchas figuras. María Espinosa, monarca olímpica de taekwondo, y Paola Espinosa, campeona mundial de saltos, lideran el conjunto azteca. Puerto Rico competirá con, entre otros, los basquetbolistas de la NBA Carlos Arroyo, base de los Miami Heat, y Juan José
España encabeza el Ranking de la Fifa
●
Robert Farah ganó. LUIS E. MEJÍA
sil, pasó sin problemas sobre Leonardo Tavares, de Portugal, al que le ganó 6-1, 6-2. Hoy estarán en acción Santiago Giraldo y Carlos Salamanca. En el cuadro femenino, la delegación local sufrió una nueva derrota. Fue la que la boliviana María Fernanda Álvarez le propinó a Laura Ucrós (6-4, 6-0). También avanzaron la argentina Paula Ormachea, la estadounidense Lauren Albaneses y la venezolana Andrea Gamiz. El certamen, que concluye el domingo, reparte 150 mil dólares entre los hombres y 50 entre las damas, además de puntos para el escalafón orbital de la ATA y la WTA.
Barea, base de los Mavericks de Dallas. Colombia buscará en Mayagüez uno de los tres primeros lugares con figuras como los levantadores de pesas Diego Salazar, subcampeón olímpico de 62 kilos, y Leidys Solís, cuarto lugar olímpico de 69 kilos, así como el marchista Luis Fernando López, quinto lugar mundial en 20 kilómetros.
En marcha están las obras de remodelación del estadio El Campín, de cara al Mundial de fútbol Sub-20 de 2011. Los arreglos que se le hacen a la tribuna de occidental deben quedar listos en febrero. HÉCTOR F. ZAMORA
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 20:07
El dato
JUEVES 15 DE JULIO DE 2010
La Vida
En Inglaterra una de cada cinco personas ama a alguien diferente a su pareja. EDUCACIÓN ACTUALIDAD
‘Vamos a tener un tipo de desempleo muy peligroso’ Rector de la U. Javeriana advierte de la mala preparación de los bachilleres.
Redacción Vida de Hoy ● Joaquín
Sánchez, rector de la Universidad Javeriana –que el primero de octubre celebrará su aniversario 80– no tiene reparos al hablar. Sánchez ha estado al frente del la institución desde el 2007, tras pasar ocho años al mando de la seccional Cali de la misma universidad. Tiene títulos en filosofía y letras, educación, teología y hasta comunicación social.
Estrategias para promover estudiantes
● “Hay
que replantear el sistema mismo. Aquí todo el mundo quiere ser abogado, médico o ingeniero, pero resulta que no es tan fácil conseguir trabajo en estas profesiones. Afortunadamente
nuestros estudiantes no tienen dificultades, pero no puede durar así toda la vida. Son tantas las universidades y de tantas especies, unas serias -como las 19 acreditadas-, que hacemos demasiados es-
fuerzos por dar educación de calidad, pero hay otras que vaya a usted a saber: son un negocio montado para otorgar títulos, autorizados por el Ministerio de Educación”, dijo Sánchez.
“Cuando termine, espero dedicarme a manejar una emisora o trabajar en un programa de televisión”.
Con 80 años, ¿cuáles son los retos de la Javeriana?
Sobre todo, la calidad y la excelencia en los programas académicos: mantener la acreditación de calidad y tener un 80 por ciento de los docentes de planta con doctorado. Estamos próximos a inaugurar el edificio Ático, un proyecto que inició el anterior rector, que busca ser el primer centro universitario con utilización de alta tecnología para la enseñanza a nivel nacional. Estamos abriendo nuevos programas de posgrado y fortaleciendo nuestra oferta educativa. ¿Cómo ha enfrentado la llegada de más gente a la educación superior?
Yo tengo una crítica sobre la situación del programa de cobertura del Gobierno. Ha sido una intención muy loable que tengo que aplaudir, pero ojo: la calidad de los estudiantes que llegan nos preocupa muchísimo. Tienen problemas de lectoescritura y en matemáticas, y la Universi-
La frase
Joaquín Sánchez S. J., RECTOR DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA.
11
Fósil trae respuestas
●El último ancestro compartido por los monos y los humanos probablemente vivió entre 28 y 24 millones de años atrás, varios millones de años más tarde de lo que se pensaba, según reveló un fósil hallado en Arabia Saudita. Un cráneo parcial de la especie desconocida, señala una nueva cronología de la evolución de los primates y llena un hueco importante en el registro de los fósiles, indicaron investigadores en la revista Nature. Hasta ahora, el análisis basado en los genomas ubicaba la separación entre hominoides y cercopitecoides, o los llamados monos del Viejo Mundo, 35 a 30 millones de años atrás.–Efe
En breve Colombia vigilará cumbre de nevados
BOGOTÁ. Colombia será el
primer país de Latinoamérica que vigilará la cumbre de los nevados. La idea es monitorear los glaciares y verificar los efectos que resisten como resultado del calentamiento global.
dad tiene que soportar a veces las deficiencias de un mal bachillerato. ¿Qué sacamos nosotros (el país) con sacar gente frustrada después de pasar por la universidad?
En la actualidad estudian en la Universidad Javeriana alrededor de 21.680 alumnos. DIEGO SANTACRUZ
El apunte En descacuerdo en el sistema de exámenes de Estado ● El rector Sánchez
criticó los exámenes Ecaes, que se aplican a los estudiantes de último año para poder saber qué tan bien salieron de la U.
Para él es “un problema muy grande (...) con el pasar de los años, se ha vuelto un poco perverso, porque las universidades que logran tener en
Ecaes superior pagan una página completa en el periódico diciendo que son la mejor universidad de Colombia. Al año siguiente se lo gana otra”.
Vamos a tener un tipo de desempleo ilustrado que va a ser muy peligroso. Los préstamos están creando problemas para la recuperación de los dineros. Le ha tocado al Icetex buscar que las mismas universidades traten de fondear para poder proteger esas carteras que son de difícil recaudo. Si sueltan una cantidad de plata y no pueden recuperarla, ¿qué va a pasar con la gente a la que le tienen que girar cada año?
Nevado del Cocuy. ARCHIVO/ ADN
Descubren dónde localizar diamantes LONDRES (Efe). Un grupo
de científicos descubrieron que el hallazgo de diamantes depende de las plumas del manto terrestre, estrechas columnas por las que ascienden materiales fundidos del interior del planeta.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 15/07/10 00:03
12
JUEVES 15 DE JULIO DE 2010
El dato
Cultura&Ocio
Los actores Penélope Cruz y Javier Bardem se casaron en Bahamas a comienzos de mes.
NUEVAREINA deBogotánacióenLaGuajira BELLEZA CORONACIÓN
En breve Juanes lanzó video de tema ‘Yerbatero’
MADRID (Efe). Juanes estre-
nó ayer el videoclip de Yerbatero, tema inspirado en los ‘culebreros’ que recorrían municipios antioqueños vendiendo fórmulas naturales para todos los males. Algunas imágenes del video fueron grabadas en exteriores en Los Ángeles.
La espectacular morena Diana Mina representará a la capital en Cartagena. Redacción Bogotá ● Bogotá marcó anoche un nuevo capítulo en sus reinados de Belleza. Escogió, por primera vez, a una reina negra para que la represente en el Reinado de Belleza de Cartagena: a la guajira Diana Mina. La elección de la Señorita Bogotá 2010 empezó con una fiesta de vuvuzelas. En el lobby del Teatro de Bellas Artes de Bogotá, familiares y amigos de las siete candidatas se agolparon para gritar barras en su apoyo. En el backstage, las reinas se preparaban para la pasarela. Mina, de 19 años, afirmó que con su participación en el reinado quería demostrar que Bogotá es una ciudad pluricultural en la que todas las personas, sin distingo de raza, tienen oportunidades. La ceremonia de elección y coronación empezó puntual, a las 9 p.m., con un llamado a callar las vuvuzelas para no causar interferencias durante la transmisión de TV. En adelante, las agrupaciones OÍ, Profetas y Vioeléctrica ambientaron los desfiles de presentación, traje de baño y traje de gala donde la morena sumaba puntos. Faltando pocos minutos para que se conociera el nombre de la nueva reina, las barras desatendieron el llamado y las vuvuzelas estallaron. Mina se quedó con la corona y confirmó su presagio acerca de que en Bogotá todas las culturas tienen su lugar.
Juanes, en Suráfrica.ARCHIVO/ADN
Carlos Monsiváis es el cronista mayor
MADRID (Efe). El escritor
Diana Masmela, virreina. F. ARIZA
Carlos Monsiváis fue catalogado como “gran artífice de la crónica” durante un homenaje póstumo que se le rindió ayer en la Casa América de Madrid. Ese género “solo lo puede practicar un hombre sorprendido”, dijo el director de Santillana.
Un salvavidas para los Estudios Metro
LOS ÁNGELES (EFE). El estudio Metro Goldwyn Mayer informó que obtuvo otra prórroga para pagar parte de la deuda de 3.700 millones de dólares que amenaza con llevarlo a la bancarrota. Ahora la productora podrá presentar un plan de reestructuración.
NOVEDAD
Diana Mina se convirtió en la primera reina negra que representará a Bogotá en Cartagena. FER ARIZA
Andrea Devivo, princesa. F. ARIZA
Bonoestálistopara cantar
La banda irlandesa de rock U2 comenzará el próximo 6 de agosto, en la ciudad italiana de Turín, la gira europea 360º que fue aplazada luego de que Bono, el vocalista, sufriera una lesión en su espalda durante el ensayo para un concierto en mayo pasado. En un mensaje de video colgado en su página web, U2 lamenta las molestias causadas a los miles de fanáticos que compraron entradas y reservaron vuelos y hoteles para sus conciertos en Estados Unidos y Canadá, donde tenían previsto comenzar la gira ●
Bono, vocalista de U2, está recuperado de lesión en espalda. EFE
El dato Bono fue operado el 21 de mayo de urgencia. Según los médicos, sufría de un intenso dolor y de parálisis en una pierna. Solo la cirugía aseguraba su recuperación.
el pasado 3 de junio y cuyas fechas serán finalmente aplazadas hasta el verano de 2011. El propio Bono confirmó ante la cámara, que operaba el baterista Larry Mullen, que se encuentra en perfectas condiciones después de ser intervenido
quirúrgicamente en Múnich (Alemania). “Me puedo sentar, me puedo levantar, me puedo mover por ahí, me siento fuerte y con confianza”, declaró. Lo único positivo de esta experiencia, añadió Bono, es que “mirando al techo” durante la convalecencia ha escrito canciones que la agrupación está grabando y que podrían ser interpretadas durante los próximos conciertos. Luego de abandonar Italia, la gira de U2 seguirá en las ciudades españolas de San Sebastián y Sevilla y finalizará el 8 de octubre en Roma. -Efe-
TITULO: LAHISTORIA DELOSMUNDIALESDEFÚTBOL AÑO: 2010
● Se acabó el Mundial de fútbol, pero no la afición. La historia de los Mundiales de Fútbol es una colección de DVD para los amantes de este deporte y para los que quieren saber más de él. Trae un DVD de los mejores goles. De venta en todas las discotiendas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 20:08
Tu Ciudad 13
JUEVES 15 DE JULIO DE 2010
Agenda local
El dato
Hoy, en el Planetario, concierto de música colombiana, a las 7:30 p.m.
COMEDIA CONSPIRACIONES
Secretos,misterioy humorenlastablas
Obra ‘39 escalones’ hace honor a lo policiaco. Redacción Bogotá
● Primera escena: una mu-
jer le confía a un hombre un secreto de espionaje internacional. Segunda escena: el hombre debe huir tras ser acusado de un crimen. Tercera escena: mentalistas, vendedores, presentadores, granjeros, pilotos, botones, lecheros, bailarines, espías y hasta damas de los años 30 protagonizan persecuciones de película. Nombre de la obra: 39 escalones. Esta comedia policiaca, que el año pasado fue aplaudida por el público y por la crítica, regresa fresca y renovada al Teatro Nacional La Castellana para que los que no la pudieron ver se acerquen a ella. Protagonizado por Marcela Agudelo, Jimmy Vásquez, Carlos Hurtado y Julio César Herrera, quien se estrena en varios papeles simultáneos, el montaje promete llevar al público por una aventura en la que los códigos policiacos, las conspiraciones y los misterios están por descubrir. La obra, basada en el libro escrito por John Buchan y adaptada para teatro por Patrick Barlow, tiene otro buen precedente: fue galardonada con dos Premios Tony en Broadway y con el Premio Olivier en Londres. Además, es considerada como uno de los sucesos del mundo teatral de los últimos años que, entre otras cosas, le hace un ho-
PROGRÁMESE
Imperdibles
RETRO
Fiesta temática enlaZonaRosa
Esta noche, la fiesta en La Pola será retro. Una “manada de seres de la noche” encabezada por Lobo Greco (voz, guitarra y armónica) interpretará canciones en las que se mezclan los sonidos del rock clásico de los años 70 y 90 con tintes de soul. ●
MEMORIA
EnlaCentral se juegaajedrez
Cuándo: estanoche,hasta las2:30p.m.Dónde: LaPola (carrera14ANo. 83-16). Informes: 6180410 FESTIVAL
Salsa se oye en baresbogotanos
Willy Salcedo y su Orquesta serán los representantes del movimiento salsero que tocarán hoy en Galería Café Libro del Parque de la 93 durante el Festival Bogotano de Orquestas de Salsa. Mañana, la Orquesta Yambú hará un homenaje a Celia Cruz. ●
Cuándo: hoyymañana Dónde: carrera11ANo. 93-42.Info: 2183435ywww. galeriacafelibro.com.co Marcela Agudelo y Jimmy Vásquez, en la obra. ARCHIVO PARTICULAR
El apunte Tras bambalinas ● La obra 39
escalones exige un montaje a prueba de tiempo y de coordinación, pues los cuatro protagonistas interpretan 139 personajes. La música incidental, las sombras chinescas, el vestuario de los años 30 y una dosis de humor que se da para beber sorbo a sorbo recuerdan los mejores momentos creados por Alfred Hitchcock.
menaje a las películas del ‘rey del suspenso’, Alfred Hitchcock. El nivel de los actores, que interpretan a más de un personaje y hacen de los cambios de vestuario, de las palabras y los silencios elementos fundamentales de la obra, le suma puntos a la producción que estará en temporada hasta el próximo 14 de agosto. Cuándo: juevesadomingo Dónde: calle95No.47–15 Cuánto: 20y35milpesos Informes: 2561399
Los mejores jugadores de ajedrez de los países latinoamericanos vinculados con la gesta independentista se darán cita hasta el próximo 20 de julio en el Teatro de Bogotá de la Universidad Central para participar en el Magistral Internacional de Ajedrez. Esta es una oportunidad para conocer los principios y secretos que esconde este deporte. Informes: www.ucentral. edu.co/ajedrez/intro.htm ●
Un jugador de ajedrez. ARCHIVO
CONCIERTO
Hip Hop latinoenTeusaquillo
Delinquent Habits, un grupo que es considerado como el pionero del Hip Hop latino, tocará mañana en el Teatro Metro a partir de las 11:30 p.m. La agrupación está conformado por O.G. Style (Alejandro Martínez), Ives (Ivan Martin) y Kemo (David L.K. Thomas), un trío de americanos ●
con raíces latinas a principios de los años noventa en Los Ángeles. Su sonido es una mezcla de rap melódico, hip hop, trompetas mariachi, funk y letras desenfadadas. Cuándo: hoy, 11:30p.m. Dónde: calle34No.13-32 Valor: de40a50milpesos Informes: Tuboleta.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 20:08
14 La Otra Página
JUEVES 15 DE JULIO DE 2010
QUINTO ELEMENTO
Jueves de numerología
La numerología que influyenuestrasvidas
Alex Peña alexpena@hotmail.com ● Para
quienes aun no tienen conocimiento de la numerología debemos recordar que es una disciplina que estudia el comportamiento del ser humano de acuerdo a las vibraciones de su fecha de nacimiento, nombre o cualquier otro tipo de número que se encuentre en su entorno. Fue Pitágoras quien le dio vida y personalidad a los números, a pesar de que en el tiempo de su existencia fue tildado como brujo por tratar de ir al inconsciente de las personas y co-
nocerlas sin haberlas tratado. En anteriores publicaciones ya hemos hablado de los números del 1 al 9 y algunas de sus características, pero el mundo numerológico es muy amplio y hay diversas cosas por descubrir. Es importante aprender a sacar el número a que correspondemos aunque hay varias maneras de hacerlo, la siguiente es más indicada por ejemplo; una persona nacida un día como hoy 15 de julio de 2010 deberá hacer lo siguiente: se suman día (15) + mes (7)= 22 y se suma el año (2010) 2+0+1+0 = 3 luego se toman los dos resul-
tados 22 +3= 25 luego se reduce este penúltimo resultado 2+5 = 7. Si al sumar la fecha completa de nacimiento, llegamos en la penúltima suma a un 11, un 22, un 33 o un 44, que al terminar de sumar se convertirían en un 2, un 4, un 6 o un 8, estamos ante un posible Número Maestro. Debido a los numerosos correos electrónicos que se reciben de los jueves de numerología en Quinto Elemento, desde la próxima semana podrá leer acerca de la numerología los días martes y jueves iniciando el martes con el número maestro 11.
ARIES
21 de abril a 21 de mayo
7828: tendrá que rendir el dinero y disminuir sus gastos, trate nivelarse económicamente mientras llega a su vida nuevas alternativas económicas que le permitan fluir un poco más.
6217: usted evolucionará durante estos días en una idea que viene cultivando desde hace un tiempo atrás. Durante las próximas semanas querrá acercarse un poco más a la parte afectiva.
GÉMINIS
CÁNCER
7819: será oportuno planear reuniones amistades para estrechar algunos lasos que se han debilitado. Debe ser muy creativo a a la hora de enfrentar impases económicos.
5281: recibirá noticias de personas que desde hace un tiempo no sabe de ellas. Puede querer hacer cosas distintas en la parte material y tratar de buscar nuevos ingresos .
LEO
VIRGO
6224: usted estará planeando un encuentro con alguien para el fin de semana, es mejor ir con calma si desea obtener algún resultado. Cuenta con energía vital y evolucionará hacía asuntos de dinero.
1573: puede estar queriendo cortar vínculos con algunas personas que le quitan energía. Es mejor alejarse de lo que no conviene y mirar nuevas posibilidades en el campo afectivo y laboral.
22 de mayo a 22 de junio
24 de julio a 23 de agosto
Los números predicen. ARCHIVO
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
23 de junio a 23 de julio
24 de agosto a 23 de septiembre
Número paracada signo
Día de vibraciones numerológicas que abren posibilidades para los juegos de azar dando oportunidad a ganancias ocasionales, pero también advierte de la necesidad de esforzarnos para conseguir lo que queremos. ●
LIBRA
24 de septiembre a 23 de octubre
Millie Jackson cumple 66 años.
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
7713: trate de mantenerse al margen de discusiones o cualquier situación que le pueda alterar el buen temperamento. Muy buena energía en la parte afectiva lo pondrá a planear el futuro.
4903: manténgase firme en los asuntos laborales y no baje la guardia en los proyectos que se ha puesto. Llegará pronto nuevas ofertas de empleo o si está estudiando, excelentes resultados.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
6159: un poco de agotamiento físico que sentirá por estos días no será más que un aviso importante para que haga un cambio de rutina para evolucionar en todos los aspecto de su vida.
1789: tenga cuidado con adquirir compromisos que no le corresponden; le podrían quedar mal. Adicional a esto, deberá no delegar funciones que le corresponde o ser muy sutil al hacerlo.
23 de noviembre a 22 de diciembre
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
2281: los celos podrían hacerle perder energía y no identificar lo que ocurre en su entorno afectivo. Una buena comunicación hará que las cosas fluyan con la facilidad que necesita.
LA CARICATURA
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
1673: cada cosa en su lugar, trate de no mezclar los asuntos afectivos con los laborales para no salir mal librado. Buenas noticias en lo material se acercan. Una meta deseada se realizará.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 23:13
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 15/07/10 - Composite - SANGUS - 14/07/10 20:08