<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 23:08
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá MARTES 19 DE JULIO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 680 - ISSN 2145-4108
FALTAN
DÍAS
INGLATERRA,FAVORITA La Selección Sub-20 inglesa hará parte del grupo para Medellín. ● Página 12
Fútbol
Uruguay y Perú, esta noche.
Primera semifinal de la Copa
Moreno salió ayer a defender su gestión
Fiscalía anunció acuerdo con ex del IDU para testificar contra Alcalde. ● Pág. 8
● Página 10
ADENTRO PÁGINA 9
Piden dimisión de R. Zapatero
Lo responsabilizan de la crisis española.
PÁGINA 10
Colombia volvió con optimismo
El equipo regresó con mucha fe ayer al país. PÁGINA 15
Danny Marín se lanza con disco
El merenguero, con violines en su música.
Así se veía ayer la obra de TM por calle 26, en el centro de la ciudad. La obra debió haber estado lista para julio de 2010 y hoy entregan una parte. FOTO: MAURICIO MORENO/ADN
TM por la 26, a pedacitos Obras
Hoy entregarán carriles centrales de esta vía, entre carreras 19 y 76. ● Pág. 3
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 23:08
2
MARTES 19 DE JULIO DE 2011
El dato
Bogotá
Pico y placa Particular hoy MARTES
9-0-1-2 Particular mañana MIÉRCOLES
3-4-5-6 Público hoy MARTES
5-6 Público mañana MIÉRCOLES
71 - 82 Cierre Parque El Virrey
Mañana estará cerrado el carril norte de la Calle 87 entre la Carrera 15 y la paralela de la Autopista Norte, de 6 y las 8 de la noche por la realización de Alimentarte.
Clima
Hoy
19˚ Cielo nublado y lluvia en la tarde.
Mañana 19˚ Cielo nublado y lluvia en la tarde.
Acueducto
170 puestos estarán habilitados para que niños y ancianos refuercen su plan de vacunación.
TECONOLOGÍA CONTROLES
Nuevas cámaras para ‘pescar’ a infractores
Cuando no ven a un Policía, los conductores infringen normas. 514 ‘cazados’.
Redacción Bogotá ● El fin de semana que pa-
só se estrenaron 33 cámaras móviles, 33 sensores de velocidad y 100 comparenderas entregadas a la Policía de Tránsito el viernes pasado. El total de comparendos impuestos ascendió a 514. Los nuevos equipos, que hacen parte de la segunda fase de detección electrónica en la ciudad y que van en las motos de los uniformados, se suman a las 67 cámaras fijas que multan, desde hace cuatro meses, a quienes infrinjan el código de tránsito. “Estos nuevos métodos de imponer comparendos están contribuyendo a la implementación de cultura ciudadana en las calles”, señaló Ayda Lucy Ospina, subsecretaria de Movilidad de Bogotá. Al 30 de junio de este año, tres meses después de que se empezó el cobro de ‘fotomultas’, la Secretaría de Movilidad reporta 23.123 comparendos impuestos. La mayoría de estos, por parquear en sitios no autorizados (16.172 multas), por dejar o recoger pasajeros en sitios no demarcados (3.527) y por no respetar el paso de los peatones que cruzan una vía (889). Con los sensores de velo-
Los datos
Así funcionan las comparenderas electrónicas
Centros comerciales y barrios facilitarían sus cámaras para conectarlas con las autoridades y poder realizar así la imposición de las multas.
1
Al detectar una infracción, el policía en la calle toma la foto del vehículo y un detalle de la placa, con la cámara que va en la moto.
2
A través de la comparendera electrónica, una especie de agenda, el policía ingresa detalles de la dirección donde se cometió, la hora, la placa y el tipo de infracción.
3 MULTA
Las motos de la Policía de Tránsito tendrán, además, sensores para imponer multas por exceso de velocidad.
4
El policía, al tomar la foto e imponer la multa, no tiene la obligación de comunicárselo al conductor del carro.
La información es enviada, a través de un sistema, al Centro de Monitoreo de Detección Electrónica, de la Secretaría de Movilidad, donde se hará el comparendo. La multa electrónica es enviada, mediante una empresa de mensajería, a la dirección del propietario del vehículo.
Los policías en la calle podrán detectar 53 infracciones a través de las cámaras móviles y las comparenderas.
Las cámaras fijas que imponen comparendos se rotan. El cobro electrónico por pico y placa empezaría en agosto, según anunció la Subsecretaria de Movilidad. Multas por cruzar un semáforo en rojo en horas de la noche están suspendidas mientras se verifican zonas inseguras y se sincronizan semáforos.
cidad, las comparenderas y las cámaras móviles, Movilidad espera controlar los excesos de velocidad en vías principales, entre 52 infracciones más que pueden sancionar los policías desde sus motocicletas sin necesidad de contactar al conductor, aunque en algunos casos el policía cuenta con una impresora y puede entregar de inmediato la multa con la foto al infractor. La idea, según las autoridades es dotar a los 1.000 policía de tránsito que tiene Bogotá con estos equipos y adquirir 40 cámaras fijas más para instalar en otros puntos.
Lotes de engorde irán a subasta
El Gobierno Distrital continuará con la subasta de los lotes de engorde, cuyos dueños no se apuren a urbanizarlos al menos en un 50 por ciento, y dejen pasar dos años, después que la Secretaría de Hábitat los declare de desarrollo prioritario para la construcción de vivienda de interés social (VIS) y de interés prioritario (VIP). La enajenación forzosa la reanudará Hábitat hoy, con un lote de 3,2 hectáreas, en Bosa, luego que el juzgado 34 Civil del Circuito –en un fallo de tutela de ●
Cortes de agua El jueves habrá cortes de agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios Los Cedros Oriental, Cedro Narvaez y Acacias de la localidad de Usaquén.
Hay predios en Suba, Bosa,Usme, Engativá, Usaquén y Fontibón.
El apunte Predios en cuestión
● Secretaría de Hábitat
ya subastó otros 9 predios, de los cuales pudo vender cuatro, por 1.726 millones de pesos. Los cinco restantes los expropiará el Distrito para vivienda VIS. Todos estos lotes suman 14 hectáreas. Mientras tanto, Hábitat tiene en la mira a otros 354 lotes de engorde y está verificando si todos fueron urbanizados.
segunda instancia– respaldó el proceso, tras considerar que el Distrito cumplió con los trámites de ley, para sacarlo, por segunda vez, a la venta. El dueño del predio interpuso una acción de tutela, con el argumento de que Hábitat violó el debido proceso, entre otras razones, porque no le informó el avalúo del predio para objetarlo, de 953 millones de pesos. Hábitat respondió que ese precio lo fijó Catastro Distrital y que la ley no obliga a la entidad a notificarlo.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Laura Jiménez y Carlos Eduardo González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 23:07
MARTES 19 DE JULIO DE 2011
El dato
Bogotá
Opaín anunció que las obras del Aeropuerto ElDorado estarán terminadas en 2014. TRANSMILENIO VÍA
A pedazos van a entregar las obras del TM de la 26
Estaciones no están listas y se habilitarán carriles centrales. Redacción Bogotá ● A pedazos inició la entrega de los carriles centrales de la calle 26, entre la carrera 19 y la transversal 76, que debía estar lista en su totalidad para julio de 2010. Ayer, el Distrito adelantaba adecuaciones de movilidad, señalización y ajuste de semáforos para estos carriles. Hoy, en la mañana, se adelantará una prueba de carga en el puente de la calle 26 con avenida Boyacá, la obra adicional que se entregará a las calzadas centrales. De este tramo, no estará listo para esta semana el espacio público ni las estaciones de la Gobernación de Cundinamarca, la Constitución (en la avenida Rojas), la NQS, CAN, Corferias ni la de la Universidad Nacional. De la carrera 19 hacia el oriente apenas se habilitarán parte de los carriles centrales, pero sólo hasta la avenida Caracas, los demás estarán hasta diciembre.
En breve Capturan banda en sector de Engativá
BOGOTÁ. En cruce de disparos autoridades capturaron a siete presuntos integrantes de una banda delincuencial al mediodía de ayer, en el momento en el que intentaban asaltar un negocio de cabinas telefónicas situado en el barrio La Española, de Engativá.
Policía los venía siguiendo. ADN
Parque retornará a vecinos de Quirigua
BOGOTÁ. Hoy, a las 9:30 de
la mañana, los vecinos del barrio Quirigua, en el occidente de Bogotá, estrenarán un parque, en la carrera 92 No. 82-25, que se encontraba 'tomado' por vendedores informales. Ahora, el espacio es para los ciudadanos.
Todavía en obra, en la calle 26 con Av. C de Cali.
Estaciones sin terminar en la 26. FOTOS A. MORENO
El apunte Tramos pendientes ● El tramo de la Avenida
19 es el que tiene menos avance, pues no cuenta aún con estaciones, espacio público y las obras del parque de La Independencia siguen suspendidas. La Alcaldesa (e.) Clara
López Obregón reconoció que en las obras que se van a entregar “hacen falta cinco estaciones de Transmilenio y falta todo lo que es la obra civil de andenes, limpieza, embellecimiento”, expresó.
3
Piden frenar recursos para diseños del metro ● El ministro de Transporte, Germán Cardona, le recomendó ayer al Banco Mundial congelar los recursos para los diseños definitivos del metro de Bogotá hasta que se defina quién será el nuevo mandatario de la capital. “Hasta que llegue el nuevo alcalde nos sentaremos con él, porque vemos que hoy cada candidato tiene un idea diferente sobre la línea del metro, con él decidiremos por dónde será”, señaló el Ministro durante el Foro de Infraestructuras y Vivienda ColombiaEspaña, que se realiza en el Club El Nogal. Cardona dijo que la nueva administración debe estar tranquila porque están garantizados los recursos a través de vigencias futuras. Explicó que se concentrará en la promoción de red de autopistas urbanas. proyecto que está en etapa de factibilidad.
Anuncio de MinTransporte. ADN
El dato La red de autopistas será, después del metro, la segunda megaobra que deberá manejar el próximo alcalde. La obra, que permitirá entrar y salir rápidamente del perímetro urbano, la financiará y construirán firmas privadas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 23:07
4
MARTES 19 DE JULIO DE 2011
El dato
Bogotá
En el centro comercial Gran Estación se ubicará la zona de fans para el Mundial Sub-20.
PETICIÓN LOCAL
Vecinos se quejan de una terraza en Café de la 92
¡Click!
Solicitan al IDU que se restituya espacio público en el sector. Redacción Bogotá
Un café bar ubicado en la calle 92 No. 15-78 tiene preocupados a los residentes del barrio El Chicó quienes aseguran que el sitio está invadiendo el espacio público, debido a una terraza que está sobre el andén, en la que el propietario del lugar ubicó mesas y sombrillas para atender a sus clientes. Sin embargo, el propietario del establecimiento, Miguel Rodríguez aseguró que el sitio donde están las mesas y los parasoles está ahí desde que se construyó el edificio, hace más de veinte años. La solicitud de los vecinos de El Chicó es que, aprovechando los trabajos que actualmente realiza el
La cifra
15
●
El apunte Denuncias ● Julio E. Peña, habitante
del sector, señala que además de la incomodidad por la invasión del espacio público, está el hecho de que en el café bar venden cerveza, según él hasta la medianoche. La alcaldía local de Chapinero se comprometió a hacer un operativo para revisar si el café incumple restricción de venta de licor.
días tomará evaluación del IDU para cotejar la información.
Residentes frente al local. ADN
Acueducto en los andenes de la calle 92, se les restituya el espacio público. El Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), encargado de otorgar las licencias para las terrazas de los establecimientos públicos, aseguró que sobre la avenida de la calle 92 no se han otorgado estos permisos porque aún no se ha hecho el proyecto integral del espacio público. Por esta razón, la Defensoría del Espacio Público
(Dadep) realizó una visita técnica ayer lunes para determinar si hay o no infracción en el lugar. “Si encontramos que hay invasión al espacio público tenemos dos opciones. Una es conciliar con el propietario para que restituya el espacio de manera voluntaria, si se niega, le daremos la orden a la alcaldía local de que instaure una querella, pero esto podría llevar más tiempo”, señaló Jorge Baquero, director del Dadep. Quienes transitan por el costado norte de la calle 92 dicen que el paso se dificulta a la altura del café. “Hace unos años sacaron un poco más la terraza -dijo Emilia Troncoso, vecina de El Chicó-. Hay ocasiones en las que tenemos que salir a la avenida para poder pasar por ahí porque no hay por dónde más”.
Seguridad ‘extrema’ en El Campín. Plan
de vigilancia para el Mundial Sub 2o contará con anillos de seguridad y 4 cuadrantes de vigilancia . A.PARTICULAR
En breve Convocatoria: Feria de las Colonias
Inscripción para guardián de ciclovía
participar con sus productos en la Feria de las Colonias que se realizará en agosto deben presentarse hoy y el 21 de julio de 8:00am a 4:00pm, en la Sede de Redes Sociales del IPES: Cl. 9 4-70. Más información en ipes.gov.co
tal de Recreación y Deporte abrió convocatorias para jóvenes interesados en pertenecer al equipo Guardianes de Ciclovía. Las inscripciones se pueden realizar hasta el 31 de agosto de 2011, a través de la página web del Instituto: www.idrd.gov.co.
BOGOTÁ. Interesados en
BOGOTÁ. El instituto Distri-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 23:05
El dato
MARTES 19 DE JULIO DE 2011
El jueves 21 de julio se iniciará la restricción a la venta de cigarrillos al menudeo.
Bogotá
NIÑOS EDUCACIÓN
Un espacio dedicado al juego
Es la sexta ludoteca del Distrito que se encarga del aprendizaje de los niños. Redacción Bogotá
El apunte
300 familias se benefician diariamente con los servicios gratuitos que se prestan en la primera ludoteca de la localidad de Engativá, financiada por la Alcaldía Local y aprobada por el Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD). Los niños entre los 0 y 6 años pueden disfrutar del servicio en compañía de los padres o un adulto encargado. Instrumentos musicales, títeres, ábacos y una piscina de pelotas son algunas de las herramientas con las que los menores cuentan para aprender y divertirse, al tiempo que refuerzan habilidades musicales, matemáticas y científicas.
Las otras cinco ludotecas en Bogotá son: Cayetano Cañizares, en Kennedy; Ciudad Montes, en Puente Aranda; Itinerante Publicar -IDRD, en Suba; Velódromo 1˚ de Mayo, en San Cristóbal; y Virgilio Barco, en Teusaquillo.
●
“La ludoteca le aporta a la ciudad porque es un espacio desde el Estado que promueve el juego entre los niños y sus padres”, explica Luz Marina Espinosa, coordinadora del programa Recreación para la Infancia y la Juventud, del IDRD. El lugar mide 80 metros cuadrados y recibe diariamente 90 niños del sector
Ludotecarias del lugar asisten a los niños. JUAN MANUEL VARGAS /ADN.
El contrato de Alma Máter, en vilo ● La Secretaría Distrital de Educación anunció ayer que podría terminar unilateralmente el contrato firmado con Alma Máter para capacitar a 18. 000 rectores y docentes de la ciudad. El anuncio fue hecho por el nuevo secretario, Ricardo Sánchez Ángel, en un debate en el Concejo. Sánchez admitió que ese contrato no debió haberse
El apunte Citan director Las universidades que integran Alma Máter citaron para el jueves 21 de julio, en Pereira, a Germán Toro, director de esta red, quien tendrá que explicarles el lío desatado por las polémicas cartillas vendidas al Distrito.
firmado de manera directa, como lo hizo el subsecretario Jorge Alberto Torres Peña. Según explicó Sánchez Ángel, debió convocarse a una licitación pública. Ayer, Carlos Calderón, supervisor del contrato, reconoció que “nadie pudo revisar” el contenido de los libros, pues nunca sospecharon que Alma Máter fuera a entregar esas cartillas desactualizadas..
y de otros barrios de Bogotá. Bajo la dirección de dos ludotecarias, los pequeños tienen la posibilidad de reforzar los conocimientos que adquieren en los centros educativos. “Es una oportunidad para la exploración de la inteligencia, ya que el niño puede llegar a hacer todo a través del juego y del juguete”, afirma Marcela Garzón, una de las ludotecarias, mientras atiende a un grupo de niños de un jardín infantil que vino en compañía de sus docentes. La idea de crear un lugar como este surgió en el año 2009 en vista de que Bogotá tenía pocos espacios públicos de recreación exclusivos para los niños de estas edades. La ludoteca abre de martes a sábado entre las 9 a.m. y las 4 p.m.
Bahamón, directora del IDU
5
María del Pilar Bahamón se posesionó como directora del Instituto Distital de Desarrollo Urbano. Ella reemplazará a Héctor Jaime Pinilla, quien renunció hace dos semanas a su cargo en la dirección del IDU. Bahamón venía trabajando en la dirección jurídica de la entidad y deberá entrar a resolver asuntos pendientes, como los dineros que viene reclamando Conalvías para concluir la troncal de TransMilenio por la calle 26, o la incertidumbre con la troncal de la carrera Séptima. También están pendientes obras de valorización contratadas hace años y que no han comenzado, como el puente vehicular de la 94 con 9a., una obra adjudicada al polémico contratista Julio Gómez y que tiene en marcha un proceso de caducidad. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 23:05
6
MARTES 19 DE JULIO DE 2011
El dato
Mundo
Funcionario venezolano dijo ayer que Hugo Chávez participará en elecciones presidenciales.
ESPAÑA OPINIÓN
Diario ‘El País’ pidió dimisión de Zapatero Responsabiliza al presidente del Gobierno español de crisis. Madrid EFE ● El diario El País del Gru-
po Prisa, considerado el periódico de referencia en España, pidió ayer al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, que se vaya y convoque ya las elecciones generales, previstas para el próximo mes de marzo. En un editorial titulado “Final de ciclo”, que comienza en la portada, tras afirmar que “a la fecha nos encontramos con un país amenazado de ruina (atrapado en la vorágine de los mercados financieros desatada sobre Europa)”, dice que “si Zapatero quiere rendir un último servicio al país, debe hacerlo abandonando el poder cuanto antes”. “Los españoles en su conjunto, y los votantes socialistas, en particular, se lo agradecerán”, agrega. El País sostiene que desde que Zapatero desató las dudas sobre su continuidad, “en un comentario tan informal como irresponsable” a finales de 2010, “los acontecimientos se han precipitado. Para peor”. Repasa la situación del país, sometido a grandes presiones en los mercados financieros, pero también –dice– “sin perspectiva, con serios problemas de cohesión social y aun territorial, en el que cunde la desilusión entre los ciudadanos sin distinción de ideologías o de clase social”, por lo considera que “existen motivos más que fundados para la intranquilidad”.
Talibanes fusilan a policías en Pakistán
Asaltan a turistas en hotel de Brasil
surgencia talibán colgó ayer un vídeo en el que ejecutan a 16 policías tribales paquistaníes que habían capturado el pasado junio durante un ataque en Dir, una zona del conflictivo noroeste ubicada en la frontera con Afganistán.
Cuatro hombres armados asaltaron ayer en la madrugada a 15 turistas, entre brasileños y extranjeros, que estaban alojados en el Hotel Santa Teresa, ubicado en el barrio que lleva el mismo nombre en el centro de Río de Janeiro, dijo la Policía.
NUEVA DELHI (EFE). La in-
El apunte ● El diario también
resaltó que “más allá de la impotencia de Europa para solventar sus problemas, la pérdida de confianza en la gestión de
Zapatero parece irreversible y el creciente escepticismo sobre la gobernabilidad española en las circunstancias actuales amenaza con
RÍO DE JANEIRO (EFE).
Bolívar no murió de tuberculosis
El presidente de Gobierno ‘apenas merece crédito’ por su labor acrecentar nuestros males”. Agregó que “las respuestas a los desafíos a los que se enfrenta España apenas merecen crédito”.
CARACAS (EFE). El Liberta-
Video dura más de 5 minutos.
dor Simón Bolívar no murió de tuberculosis, como se creía hasta ahora, sino de un choque o desequilibrio “hidroelectrolítico” generado por un tratamiento contra una infección de colon, según dijo ayer el diario venezolano Últimas Noticias.
Piñera anuncia cambio en el gabinete de Chile El presidente de Chile, Sebastián Piñera, anunció ayer la tercera remodelación del gabinete desde que asumió en marzo de 2010, para tratar de revertir la baja popularidad y mejorar la gestión de su gobierno. En un acto celebrado en el palacio de La Moneda, Piñera argumentó que los cambios, que afectan a ocho ministerios, responden a la necesidad de encarar los “nuevos desafíos” a los que se enfrenta el país ●
El presidente del Gobierno español, José Rodríguez Zapatero, durante una sesión de Parlamento. EFE
Los datos Aunque el editorial reconoce que Rodríguez Zapatero puede seguir, le pide que haga “un último servicio” al país y deje el poder “cuanto antes”. La coordinadora de la campaña electoral del PSOE, Elena Valenciano, dijo que la decisión sobre un posible adelanto electoral “no está tomada”.
Tras insistir en que las turbulencias en los mercados “se han cebado con España con una intensidad que no solo amenaza con estrangular las finanzas públicas, sino que asfixia desde hace tiempo a empresas de todo tamaño”, afirma que “el sendero hacia la nada por el que se precipitaron con anterioridad Grecia, Irlanda y Portugal viene siendo recorrido a trompicones por España”.
Murió quien destapó ‘chuzadas’ Sean Hoare, el primer periodista que denunció la implicación de Andy Coulson en los pinchazos telefónicos del News of the World , apareció ayer muerto aunque su fallecimiento no se considera en principio vinculado a un suicidio o a causas violentas, informó el diario The Guardian. Hoare, que perdió su trabajo por problemas con la bebida y las drogas, apareció ayer muerto en su casa de Watford (este de Inglaterra) por causas desconocidas. La Policía informó que está inves●
Sean Hoare, apareció en casa.
En breve
tigando las circunstancias de su muerte. El periodista trabajó en The Sun y News of the World, dos medios sensacionalistas de News Corporation de Rupert Murdoch, junto a Andy Coulson, quien en enero dimitió como jefe de prensa de David Cameron, primer ministro británico. Según dijo Hoare a The New York Times en septiembre de 2010, Coulson estaba al tanto de las escuchas telefónicas del News of the World en la época en la que dirigió el tabloide ya desaparecido, desde 2003 a 2007. – EFE–
“con toda la fuerza y voluntad que ello requiere”. El gobernante nombró nuevos ministros en las carteras de Educación, Justicia, Secretaría General de Gobierno (portavoz), Planificación, Minería, Energía, Obras Públicas y Economía. La mayoría de las modificaciones, sin embargo, son enroques de puestos entre ministros, a los que se integraron dos senadores, un intendente (gobernador) y un dirigente político. –EFE–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 23:05
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 23:04
8
MARTES 19 DE JULIO DE 2011
Colombia
2.474,35 pesos
PROCESO JUSTICIA
Samuel Moreno salió a explicar su caso ayer
Mandatario suspendido niega versión de testigo de Fiscalía. Redaccíón Bogotá
Mientras el suspendido alcalde de Bogotá, Samuel Moreno, salía ayer a los medios de comunicación a reivindicar su inocencia en los procesos de contratación del Distrito que son hoy objeto de investigación penal, se conoció que su hermano Iván Moreno reconoció ante el Consejo de Estado que su esposa sí trató de establecer gasolineras en la vía a Girardot, concesión que se había adjudicado a los Nule. Los Moreno coincidieron en señalar que las declaraciones del exdirector
●
jurídico del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), Inocencio Meléndez, por las cuales habría llegado a un preacuerdo con la Fiscalía para obtener el principio de oportunidad, son una perversión y una mentira para ocultar sus delitos y obtener beneficios jurídicos. La Fiscalía pidió una audiencia para el próximo 26 de julio, en la que espera refrendar el acuerdo con Meléndez, que según el ente acusador, estaría colaborando en las investigaciones contra los Moreno y contra los contratistas Emilio Tapia, Julio Gómez y el abogado Álvaro Dávila.
1DOLAR VALE
1EURO VALE
Los datos Samuel Moreno llamó la atención sobre el tema de que los contratos irregulares de los Nule se hicieron por todo el país y no solo en Bogotá. Se trata, según Moreno, de una organización criminal cuya cabeza son los Nule y que buscaba esquilmar los recursos del Estado. Los primos Nule dejaron obras inconclusas por toda Colombia y cobraron anticipos por trabajos que nunca realizaron. ¿Quién los respaldó?
Meléndez podría recibir una rebaja de hasta el 50 por ciento de la pena por sus delaciones, en caso de que resulten de valor en las investigaciones. El suspendido alcalde Samuel Moreno reiteró su inocencia y dijo que los contratos con los Nule se firmaron en la administración anterior a la suya y anunció que su abogado Arturo Gómez Pavajeu, renunció a su defensa debido a las presiones, en un proceso que el jurista calificó como una causa administrativa con manejo mediático y político. Después de varios aplazamientos, la audiencia contra los Nule, comenzó ayer.
TRM
COMPRA
1.820,00 pesos
VENTA
1.748,41 pesos 1.860,00 pesos
Piden a guerrilla la protección a civiles ● La ex senadora Piedad Córdoba reanudó ayer su comunicación epistolar con las Farc y el Eln y les pidió, como primer punto, asumir un compromiso “ético sobre infracciones cometidas al derecho humanitario”. La misiva se da una semana después de los ataques de las Farc a seis poblaciones del Cauca, en los que murieron civiles y cientos de viviendas fueron destruidas. “Dolorosos hechos recientes en varios departamentos, circunstancias
producidas en desarrollo del conflicto armado, generan profundos cuestionamientos sobre el presente y el futuro que se nos avecinan, y nos obligan a realizar un llamado ético sobre infracciones cometidas al derecho humanitario y sobre la necesidad de proteger los derechos fundamentales de la población civil”, reza un aparte de la carta. La ex senadora también habló del interés de buscar las condiciones para una salida negociada del conflicto armado.
Senadora Piedad Córdoba con el expresidente Ernesto Samper.
En breve Protesta en Cúcuta por los controles
CÚCUTA. Ayer estuvo cerra-
do el puente internacional Francisco de Paula Santander, que une a Cúcuta con Ureña (estado Táchira), por un bloqueo de maleteros y mototaxistas, ante los fuertes controles de la Guardia Nacional de Venezuela.
Control a colegios anuncia Ministra
BOGOTÁ. La ministra de
Educación, María Fernanda Campo, dijo que se harán auditorías a otros 10 entes territoriales, tras los hallazgos en cuatro de los seis entes auditados el año pasado, que recibieron dinero por niños que nunca fueron.
Retiran de mercado el enjuague Oral B
La audiencia de Manuel, Guido y Miguel Nule, se reanudó ayer luego de tres aplazamientos. No reconocen concierto para delinquir.ADN
Fueron quemadas llantas. ADN
Proponen control de natalidad ● La senadora Gilma Jimé-
nez defendió ayer su iniciativa de formular un código de paternidad y maternidad responsable, que radicará en el Congreso en dos semanas. “Pretendo que a los niños se les garanticen sus derechos desde antes de nacer, y que los padres irresponsables paguen por su negligencia”, dijo la senadora. La propuesta de Jiménez pretende integrar nor-
mas ya vigentes en la Ley de Infancia y Adolescencia y en los Códigos Civil y Penal. Uno de los puntos más polémicos tiene que ver con la puesta en marcha de una política en salud sexual y reproductiva, con programas de planificación temporales y definitivos, lo que se traduciría en un control de la natalidad. “Hay que dejar de abordar estos temas como un tabú”, dijo Jiménez.
La procuradora delegada para la Infancia y la Familia, Ilva Miryam Hoyos, dijo que comparte con la senadora su preocupación por la violencia contra los niños. Sin embargo, afirmó que los temas de infancia no pueden atentar contra las garantías constitucionales y el respeto a la autonomía procreativa. La psiquiatra Isabel Cuadros, presidenta de la Asociación Afecto, dijo que más que castigar y restringir, hay que educar..
BOGOTÁ. El Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) informó que Procter & Gamble anunció el retiro voluntario de los enjuagues bucales marca Oral B, fabricados por Laboratorios Rety de Colombia S.A.
El apunte Atención a víctimas ● “Uno no puede prevenir
‘Padres irresponsables deben pagar por su negligencia’. ARCHIVO
maltrato infantil rompiendo el Estado de Derecho y violando los derechos humanos de los futuros padres y madres”, dijo la siquiatra Isabel Cuadros, al considerar que, además de la prevención y la educación para contrarrestar la violencia en contra de los menores de edad, hay que fortalecer la atención a las víctimas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 23:04
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 23:04
10
MARTES 19 DE JULIO DE 2011
La frase
Deportes
“Hubo 36 opciones de gol en 4 juegos. Eso es ser ofensivo”.
Luis ‘Neco’ Martínez, ARQUERO DE COLOMBIA.
FÚTBOL COPA
Traen las maletas llenas de tristeza... y optimismo
Colombia volvió tras la eliminación de la Copa América. Jugadores piden fe. Redacción Con Futbolred
Cansados y tristes, todo lo contrario a lo que soñaron cuando partieron de Bogotá hace un par de semanas. Así llegaron los jugadores de la Selección Colombia, que resultó eliminado de la Copa América de Argentina a manos de Perú. El técnico Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez evitó el contacto con la prensa y se embarcó inmediatamente a Medellín, igual que su asistente, Leonel Álvarez, pero los 18 jugadores respondieron las preguntas y firmaron autógrafos a varios aficionados que los esperaban en Eldorado. “Quedar eliminados es complicado, pero hay que mirar hacia adelante, hay que mejorar lo que se pueda mejorar y seguir adelante. Tenemos que estar tranquilos, este es el camino adecuado y estas cosas nos tienen que ayudar para madurar y para que el equipo se siga formando”, dijo Abel Aguilar. Igual de optimista se mostró Pablo Armero: “mostramos ganas de querer avanzar, tenemos un gran equipo y hay que seguir adelante. Somos colombianos y tenemos que apoyar a la selección”, comentó. Su examen sobre la prematura llegada al país fue sencillo: “fallamos en la definición, pudimos acabar los partidos rápidos pero no pudimos marcar y pecamos y por ahí llegó también la elimina●
Ratifican aBatistay Menezes
Sergio Batista y Mano Menezes segurián siendo directores técnicos de Argentina y Brasil, respectivamente, tal como lo confirmaron las Federaciones de ambos países. El subdirector de los equipos nacionales de Argentina, Humberto Grondona, dijo que “en ningún momento” se pensó en el despido del DT tras la eliminación de la Copa América, aunque sugirió: “a veces confías y te llevas una sorpresa. El cuerpo técnico debe tener la sabiduría para sacar conclusiones. Hay un futuro por delante: las eliminatorias”, afirmó. A su turno, la Confederación Brasileña (CBF) manifestó su confianza en Menezes. “No hay tiempo para lamentar la eliminación, que fue tan injusta, exactamente 17 años después del cuarto título mundial en Estados Unidos”, dijo la CBF. ●
En breve Martino sólo piensa en Paraguay
Yulián Anchico firma autógrafos. Amaranto Perea, Elkin Soto, Carlos Sánchez, Hugo Rodallega y Falcao García no vinieron. J. VARGAS/ADN
El apunte ‘Neco’ Martínez puso la cara ante las críticas ● El arquero Luis ‘Neco’
“El profe nos dijo que estamos armando una familia. No estábamos con la idea de ganar la Copa, íbamos paso a paso, si llegábamos a ese objetivo sería grandísimo pero la verdad es que eso sólo nos daría prestigio y no una clasificación a un mundial, que es nuestro verdadero objetivo”, dijo.
Martínez, uno de los más criticados, rescató las virtudes del equipo. “Estuvimos muchos minutos sin recibir gol, muchos no lo esperaban. Siempre he estado preparado y por una mala salida y un mal pase no pueden desconocer mi trabajo”, comentó.
ción”, comentó. La eliminatoria es, entonces, el único alivio para la tristeza. “Hay que pensar en la eliminatoria, esto pasó y todos debemos seguir con el mismo compromiso y de esa manera los resultados van a llegar”, pidió Aguilar. “Esto es una familia, sentimos la derrota por todo el país, pero hay mucha ilusión y somos los primeros en verlo así. Hay que creer en todos”, concluyó.
BUENOS AIRES (EFE). Gerardo Martino, técnico de Paraguay, dijo sobre su futuro que ahora no existe opción “de ninguna otra selección” porque está trabajando con su actual equipo, al tiempo que advirtió de que “no es momento” de hablar de su continuidad.
Neymar se queda en el Santos
SAO PAULO (AFP). Neymar decidió seguir en el Santos de Brasil, su actual club, cerrando por ahora la posibilidad de firmar con el Real Madrid o el Barcelona. Su representante, Wagner Ribeiro, habló con el Madrid, que lo quería ya, y con Barça, que le daría hasta 2012.
Hoy, la primera semifinal Dispuestos a seguir haciendo historia y tras ganar sorpresivamente en los cuartos de final, Perú y Uruguay se volverán a ver hoy (7:45 p.m. por Caracol), en La Plata, en el primer partido de semifinales de la Copa América. Perú viene de eliminar a Colombia y después de 14 años (desde Bolivia-1997) volvió a una semifinal de Copa, torneo que ganó en 1939 y 1975. “No hemos ganado nada. Independientemente de lo que pase en la Copa, el triunfo nos unió a todos y nos da fuerza”, dijo el técnico Sergio Markarián, quien contará con el ●
Edison Cavani con su hijo, antes de la semifinal de esta noche. EFE
La cifra
28
años lleva Perú sin perder en Copa ante Uruguay. Suma dos victorias y dos empates. defensa Santiago Acasiete, recuperado de la fatiga muscular que lo sacó del choque con Colombia. Uruguay, por su parte, dejó por el camino a la local Argentina y sueña con el título 15. “Tenemos la obligación de ir por más.
... Hemos cumplido con el objetivo mínimo que nos propusimos, repetir la actuación de la Copa América pasada”, cuando Uruguay terminó cuarto en Venezuela-2007, dijo el técnico Óscar Tabárez, quien no tendrá a Mauricio Victorino (con desgarro), ni a Diego Pérez (expulsado). Diego Godín estaría en el banco de suplentes y vuelve el central Sebastián Coates. Incas y charrúas ya igualaron 1-1 en el debut de ambos en esta Copa América. Él pronóstico, a estar alturas del torneo, es reservado. - AFP-
Quiere ir a Mundial de clubes.
Venezuela sigue como en un sueño SAN JUAN (EFE). “Con el
tiempo nos daremos cuenta de lo que hicimos”, admitió César Farías, DT de Venezuela, quien advirtió: “mis jugadores no se conforman con esto. La experiencia nos deja bien para la eliminatoria, nuestra esperanza es ir al Mundial de Brasil".
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 23:04
Deportes 11
MARTES 19 DE JULIO DE 2011
CICLISMO FRANCIA
‘Sigan haciéndome fuerza’, pide Urán El mejor joven del Tour prepara la montaña. Lisandro Rengifo Bogotá
Rigobero Urán se le escucha tranquilo. No siente la presión de ser el líder de los jóvenes en el Tour de Francia ni de ser el ‘capo’ del poderoso equipo Sky. Hoy, tiene la primera gran cita con los ascensos en los Alpes, donde se definirá la carrera. “Tengo fuerzas y a las etapas de los Alpes llego bien y con ganas de seguir en la lucha”, dijo luego de haber terminado dos horas y media de entrenamiento, ayer, en el día de descanso. Sabe que vienen ataques de los favoritos Alberto Contador, los hermanos Frank y Andy Schelck e Ivan Basso, pero eso no lo trasnocha. “Tengo que aguantar el ritmo de los ciclistas fuertes. Hay que correr con inteligencia, no desesperarse cuando lleguen los ataques de los hombres que lucharán por los primeros lugares de la general”, afirmó el corredor, nacido en Urrao (Antioquia) hace 24 años. En la clasificación de los jóvenes, el colombiano tiene a 1 m 7 s al estonio Rein Taaramae y a 1 m 25 s al francés Roland Pierre, sus máximos enemigos. “El equipo me apoya en todo. Trabajaremos para lograr la meta de meternos dentro de los 10 y ganar la camiseta de joven”, afirmó. Rigoberto Urán había soñado con subir al podio del Tour y el sábado pasado le tocó, una imagen imborrable para él. “Es algo distinto. Es una experiencia muy bonita, di-
Thorpe confiesa que no nada
¡Click!
SYDNEY (EFE). El nadador
y plusmarquista australiano Ian Thorpe, que regresará a la competición en los próximos Juegos Olímpicos de Londres 2012, confesó haber nadado “cuatro veces en cinco años”, en una entrevista publicada por el diario francés ‘L’équipe’.
Colombia, hacia la meta olímpica
●
BOGOTÁ. La meta de tener
al menos 100 atletas en los Olímpicos de Londres está cada vez más cerca. Colombia tiene ya a 62 clasificados en atletismo (16), ciclismo (15), fútbol femenino (18), judo (2), levantamiento de pesas (8), natación (2) y triathlón (1).
El jugador de los Orioles de Baltimore, Adam Jones, hace un meritorio esfuerzo por atrapar la bola. Infortunadamente para él, no pudo evitar la carrera de los Medias Rojas de Boston. REUTERS
RiesgodealzheimerenlaNFL Los jugadores retirados de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) tienen mayor riesgo de desarrollar problemas cognitivos leves que pueden ser un precedente de la enfermedad de Alzheimer, según un estudio científico de la Universidad Loyola, de Chicago. “Parece que puede haber una alta tasa de proble●
Rigoberto Urán durmió y entrenó ayer en su día de descanso. EFE
Los datos Para Rigoberto Urán, Cadel Evans es favorito al título del Tour pues a Alberto Contador le está pesando el esfuerzo que hizo en el Giro de Italia. “No es el mismo. Está claro. Contador, de todos los que hicieron el Giro, es el único que ha aguantado. Si estuviera bien ya habría atacado. Algo hará”, dijo.
ferente e indescriptible”, señaló el corredor del Sky. Urán sabe que en Colombia lo siguen. “A los colombianos les digo que sigan haciendo fuerza para que yo llegue con esta camiseta a París. Eso es un motivo especial para mi”, precisó. Hoy espera estar cerca de los ‘grandes’ en la etapa con un premio de montaña de segunda categoría, a 11 km del final.
El apunte Hermanos Schleck piden más acción en el ascenso ● Frank y Andy Schleck, segundo y cuarto de la clasificación del Tour de Francia, se mostraron sorprendidos con la estrategia de espera de sus rivales, en especial Cadel Evans y Alberto
En breve
Contador, triple ganador de la competición. Los Schleck piensan que Contador está en deuda con la carrera, antes de los tres días en los Alpes. "A veces tenemos la sensación de que esperan
la contrarreloj. Sólo el Leopard (su equipo) y los hermanos Schleck hemos tomado la iniciativa hasta ahora. Nos gusta la carrera, ellos esperan la contrarreloj. Si sigue esperando así, Cadel será peligroso” subrayó Frank.
mas cognitivos en estos jugadores de fútbol americano, comparada con la población general de esa edad”, dijo el neurofisiólogo Christopher Randolph director del estudio. El estudio aviva la polémica en Estados Unidos acerca de la peligrosidad y posibles consecuencias de los continuos golpes a los que están sometidos los ju-
gadores de fútbol americano. Durante la investigación se examinó a 513 ex jugadores, con una media de edad de 61 años, de los que el 35 por ciento mostró resultados que sugerían posibles problemas cognitivos de carácter leve (MCI, en inglés). Entre las afecciones hay problemas con la memoria y el lenguaje. -EFE-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 22:52
12 Deportes
MARTES 19 DE JULIO DE 2011
Una semana de plazo al Pascual
INGLATERRA Londres Capital: Londres Idioma: inglés Superficie: 130,395 km2 Población: 51.113.205 Moneda: Libra esterlina
La armada inglesa, buscando el futuro
Históricamente las juveniles no han dejado huella en el fútbol
Calendario
La Fifa dio una semana de plazo para la entrega del estadio Pascual Guerrero de Cali, uno de los escenarios con más reparos. “Coldeportes entregó los recursos y la responsabilidad recae sobre la organización interna en Cali”, dijo J. Clopatofsky, director de Coldeportes.
Costa Rica confía en Campbell
El técnico de Costa Rica, Ronald González, definió a los 21 jugadores que disputarán el Mundial Sub 20 de Colombia, con el delantero Joel Campbell como máxima figura 'tica'. Campbell, según su padre, Humberto, “tiene ya un pie en el Arsenal de Inglaterra”.
29 de julio Medellín
Inglaterra vs. Corea del Norte
1 de agosto Medellín
Argentina vs. Inglaterra
4 de agosto Cartagena México vs. Inglaterra
Campbell, estrella ‘tica’. EFE
Canales advierte de la altura
Uno de los ídolos de la Selección Inglaterra es el jugador del Liverpool, Steven Gerard. Se descata en el medio campo inglés. Redacción Medellín ● Decir que Inglaterra, cu-
David Beckham
Más allá de su pulida técnica, Beckham superó la barrera de los campos y se instaló como un ícono del mercadeo en el deporte. El hoy jugador del Galaxy de EE. UU. es un producto comercial perfecto.
En las ediciones disputadas en Australia, tanto en 1981 como 1993, logró sus mejores figuraciones. En la primera ocasión fue cuarto tras caer con Rumania (0-1) y en la segunda fue tercero superando al local (2-1). Sus tres últimas participaciones significaron sendas eliminaciones en primera fase. Lo peor es que no ganó alguno de esos 9 juegos, y su balance pobre: dos empates (uno con Colombia) y siete derrotas.
na del fútbol moderno y origen de figuras como W. Rooney, R. Giggs (el hechicero galés) y el mediático D. Beckham, nunca ha obtenido un título en 17 versiones del Mundial Sub 20, es toda una contradicción para un país de tanta trayectoria deportiva. En 1982 obtuvo un cuarto lugar. Trece años después, ocupó el tercer lugar al vencer 2 por 1 a Australia. Y finalmente, en 2009 en el Mundial de Egipto, el conjunto inglés se marchó en primera ronda solamente con 1 punto producto de un empate con Uzbekistán. La realidad detrás de estos resultados negativos es que los clubes profesionales no siempre están dispuestos a facilitar a sus jugadores, la prioridad es la temporada profesional. “El técnico perdió a nueve jugadores por lesión y más de 20 no pueden jugar el Mundial, al ser declarados como ‘indispensables’ por sus clubes para
El apunte • El volante ofensivo Matt Phillips, actualmente jugador del Blackpool, es el hombre más destacado de los Young Lions (cachorros de león). No solo es un hombre habilidoso con el balón, dentro del estilo europeo por supuesto, sino que tomó más relevancia por ser el autor del gol del empate que, en un difícil partido ante Francia, le dio el paso a Inglaterra, a Colombia 2011 en el Sub-19 de la UEFA (Francia 2010).
Estadísticas Presencias: 8
Muy poco tiene para mostrar Inglaterra en su historial en el Sub-20. Jugó en 1981, 1985, 1991, 1993, 1997, 1999, 2003 y 2007. Solo tres veces superó la primera fase, algo indigno para un equipo de su tradición. ●
Palmarés: 8-9-14
Ganó menos de lo que empató y perdió. Nunca pudo vencer a un rival de Europa o de Suramérica. Acredita 10 partidos sin conseguir una victoria; la última fue 2-1 sobre Austrlia, por el tercer lugar en el Mundial de 1993. ●
Números: presencias
Steve Watson, que disputó los Mundiales de 1991 y 1993, es el jugador con más presencias: 9. Actuó 839 minutos. Hay otros cinco con 6 partidos. Neil Webb, Michael Small y Michael Owen son los goleadores (3). ●
Antecedentes: rivales
● Argentina, México y Co-
rea del Norte son sus rivales en el F en Medellín. Con los gauchos tiene récord de un empate y una derrota; con los aztecas, de un triunfo, una paridad y una caída; a los asiáticos no los enfrentó.
la temporada profesional”, informó a ADN Nicholas Veevers, de la división de Comunicaciones de la Football Asociation. Por su parte, el técnico Eastick dejó entrever desde el sorteo mismo que sus aspiraciones son más la formación de una nueva generación para la millonaria Premier League que una búsqueda de título. “Estuve en el sorteo en Colombia y quedé muy decepcionado. Supe que iba a ser un gran desafío este grupo”, admitió el técnico inglés. El técnico Eastick comentó a ADN que “México y Argentina están adaptados al juego en aquel clima y altitud, de modo que será una ventaja grande. Nuestro objetivo inicial es vencer a Corea y así llegar fortalecidos mentalmente a los otros dos juegos”, precisó. El conjunto inglés arribará a Medellín el lunes 25 de julio. En este momento se encuentra en la ciudad de Denver (Colorado). Allí permanecen desde el jueves pasado realizando una adaptación y algunos juegos de preparación.
El español Sergio Canales consideró que la sede del equipo, en Manizales, y el partido amistoso ante Perú, en Lima (24 de julio), serán importantes para adaptarse. “Nos costará un poco y por eso es bueno que la mayor parte del trabajo la hagamos allí (en Manizales)”, dijo.
Recuerdo del 99 La duodécima edición continuó su periplo por destinos poco habituales: tras dos citas cumplidas en Asia, regresó a África con Nigeria como anfitrión. Fue la ocasión en la que más partidos se definieron con disparos desde el punto penalti: 4, incluido el 10-9 de Uruguay a Paraguay, la definición más extensa de la historia. En su segunda final, España superó 4-0 a un sorpresivo Japón y logró la corona orbital. El equipo de Iñaki Sáez contaba con Xavi Hernández, Carlos Marchena e Íker Casillas (suplente), que luego ganarían el Mundial absoluto. Malí, tercero, salvó el honor del continente local. Nueve partidos terminaron con pizarra 3-1. Debutaron Zambia (15) y Kazajastán (24). Ronaldinho, Roque Santa Cruz, Xavi, Casillas y David Suazo fueron algunos de los que brillaron más tarde. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 22:52
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 22:52
14
MARTES 19 DE JULIO DE 2011
La Vida
SALUD DENTAL
Ortodoncia también tiene algunos mitos
Arreglarse los dientes requiere de disciplina. Redacción Bogotá
Someterse a un tratamiento de ortodoncia para mejorar la apariencia física o corregir las irregularidades dentales y faciales trae algunas conjeturas por parte de los pacientes que a veces resultan reales y en otras ocasiones no. Acá, algunos de los mitos más frecuentes frente a la ortodoncia. 1) La duración del tratamiento: aunque en algunos lugares se promocionan procesos de entre los 6 y los 12 meses, algunos pueden demorar 2 años e incluso más tiempo. “Eso depende de la complejidad de cada caso”, explica la doctora Marta Lucía Villegas, ortodoncista miembro de la Sociedad Colombiana de Ortodoncia. 2) Los dientes se manchan debido a los brackets. Este mito resulta mentira, pues si los dientes obtienen pigmentos o manchas es debido a que no se elimina de una manera correcta la placa bacteriana durante el cepillado. 3) Con un diseño de sonrisa no hay que hacer ortodoncia. Según expertos, este planteamiento también es falso, pues para que un diseño sea “menos invasivo, más natural
●
En breve Pistachos ayudan a bajar de peso
BOGOTÁ. Según un estudio de la Universidad de Illinois, publicado por BBC Mundo, los pistachos ayudan a reducir el volumen de las calorías, a comer menos y a dar la sensación de llenura si tienen cáscaras.
Bajan velocidad de consumo.
Discapacitado tiene licencia en Europa
BASAURI (EFE). Un español de 33 años se convirtió en el primer europeo que obtuvo la licencia de conducción tras aprender a dirigir el vehículo con los pies. Él nació sin el brazo derecho y con el izquierdo pequeño.
El apunte Sobre las cordales ● Otro de los mitos que
hay es que las cordales mueven los dientes por la presión, algo que según los expertos depende de cada caso, pues hay personas a las que incluso nunca se les desarrollan las cordales.
y más duradero es necesario hacer el tratamiento”, señala Villegas. 4) El resultado de la ortodoncia dura toda la vida. Frente a este punto es necesario tener claro que para extender la duración de la ortodoncia es necesario que las personas utilicen aparatos como los retenedores con alguna frcuencia.
La clave es la paciencia.
En mi mundo Por: Liliana Martínez
Ni mi nombre
C
omo si pudiera bebérmelo con los ojos, así quería mirarlo por horas, desde la primera vez que lo vi. Pero tuve que apartar la vista (no falta el fisgón que se percata y se aprovecha). Cuando me lo presentaron quedé más absorta y en el camino nos seguimos cruzando. Bueno, con empujoncitos como el almuerzo al que no habría ido jamás de no estar él entre los invitados o la reunión a la que no fue, llenándome de frustración. Sin que él moviera un dedo, le di el poder de perturbarme. En ese estado, una charlita de mediana duración bastó para admitir que se me
volvía obsesión. Hubo un síntoma inequívoco: un día, a solas, alcancé a bocetear un poema. Lo vi hace poco. Antes del encuentro hice algo poco recomendable, como pulir el boceto con una ilusión que rayaba en el candor. Y ya frente a él, su presencia coloreó de idilio la reunión más náufraga. Y mi sueño habría salido a flote si él no hubiera mostrado que no recordaba ni mi nombre. Así que su amabilidad no fue cosa de química, sino de modales. Lo vi alejarse tan tranquilo como llegó y ya a sus espaldas no me quedó para él más que un suspiro de desencanto y el esbozo de un verso que había perdido el alma. lilangmartinp@gmail.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 22:52
MARTES 19 DE JULIO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
Cansado de los perfiles falsos de él en Twitter, Julio Sánchez Cristo abrió su cuenta real: @jsanchezcristo. MÚSICA LOCAL
DANNYREGRESA con‘Quieroquetevayabien’
El merenguero Danny Marín tiene ahora sonidos de violines. El dato
Redacción Bogotá
Con la canción ‘Quiero que te vaya bien’, Danny Marín ya conquistó los primeros lugares en las emisoras de música tropical y de programación para jóvenes del país. En el pasado con ‘Amor platónico’, el cantante bogotano consiguió estar por más de 20 semanas en el número uno de los listados nacionales. Marín ha interpretado temas como ‘Loco Amor’, ‘Cómo me duele’ y la versión bailable de ‘Mi historia entre tus dedos’ de Gianluca Grignani. En la búsqueda de ese nuevo aire para su música Marín incorporó nuevos elementos como guitarras, violines y secuencias que no se encuentran en la orquesta tradicional; todo esto está unido a una temáti-
Los Red Hot Chili P. estrenan canción
MADRID (EFE). Las emisoras del mundo presentan ‘The Adventures of Rain Dance Maggie’, título de la canción con la que los californianos vuelven al panorama musical, luego de cinco años sin presentar material nuevo y que anticipa su disco ‘I’m With You’, que se publicará el 30 de agosto.
Porque quiere que la gente vuelva a comprar discos, trabaja en una producción impecable. Vea el video en citytv.com.co/videos/516318/
●
Danny quiere entregarle a su público un CD igual de exitoso. ADN
ca, que el artista llama “positiva, alegre y bonita”. Este tema abrió una brecha y ‘Que te vaya bien’ pegó solita porque está en la misma onda… a la tercera semana del lanzamiento ya era número uno”, comentó el músico que, luego de producir artistas como Charlie Zaa y Los Trí-o se fue para ‘la meca’ del merengue: República Dominicana, para iniciar su carrera como solista. Marín no tiene clara la fecha en la que publicará su nuevo disco, por ahora se dedica al lanzamiento del video de su sencillo.
Sheen vuelve alatelevisión ● El estudio Lionsgate con-
Sheen dijo dejar el trago. AFP
En breve
firmó ayer el regreso de Charlie Sheen a la televisión con la nueva comedia ‘Anger Management’, una adaptación de la película homónima de 2003 en la que Jack Nicholson era un terapeuta dedicado a combatir el mal humor. El programa será producido por Lionsgate TV y distribuido por la subsidiaria de ese estudio DebmarMercury, quienes consideraron a Sheen como “la mayor estrella de la come-
dia televisiva de la última década”. El proyecto, aún sin fecha de estreno, supondrá la reaparición del que era el actor mejor pagado de la televisión hasta su reciente salida de la serie ‘Two and a Half Men’ por su enfrentamiento con los productores del programa y sus problemas con el alcohol y las drogas. El argumento de la comedia girará en torno a un hombre tranquilo obligado a asistir a unas sesiones
para controlar la ira. Según el comunicado de Lionsgate, Sheen se aseguró gran parte de los derechos de propiedad sobre la nueva serie que protagonizará y tendrá parte del control creativo. -EFE-
11 septiembre en Bogotá. ADN
El Padre Chucho y su salida de RCN
BOGOTÁ. Desde su desaparición de la TV se ha dicho que fue despedido porque tiene novia y familia y también que su salida tuvo que ver con problemas con el alcohol. Ahora, Jesús Hernán Orjuela (Padre Chucho), apareció para decir que se dedica a escribir un libro en el que explicará lo sucedido.
15
EmmaW. quiere estudiar
Luego del estreno y el éxito mundial de ‘Reliquias de la muerte II’, película que cierra la saga de ‘Harry Potter’, Emma Watson dijo que planea regresar a la Universidad de Brown para terminar sus estudios. La actriz británica, que interpreta a Hermione Granger en ‘Harry Potter’, dijo al diario The Virginian-Pilot que todavía está matriculada en Brown aunque estudiará en la Universidad de Oxford en Inglaterra en la segunda mitad del año. Watson de 21 años, interrumpió sus estudios en Brown este año, pues dijo que quería dedicar su tiempo a la última película del joven mago y realizar varios trabajos como actriz. “Para muchos puede sonar muy aburrido, pero realmente me gusta estudiar y leer, y si no estoy trabajando en ‘Harry Potter’, mi mayor relajación consiste en sentarme con un libro. Así es como escapo del estrés. Siempre tengo varios libros sobre la marcha en un momento dado”. -AFP●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 19/07/11 - Composite - MIGARI - 18/07/11 22:52
16 La Otra Página
MARTES 19 DE JULIO DE 2011
HORÓSCOPO
QUINTO ELEMENTO
ARIES
TAURO
843: deberá ser prudente con sus gastos, no es momento de realizar algunas compras. Será mejor pensar qué es necesario comprar antes de reaccionar impulsivamente. Buena energía en el amor.
138: estará a la espera de una respuesta en su trabajo. Si está desempleado, en poco tiempo llegarán buenas noticias. Si tiene empleo, algunos cambios se presentarán en el lugar donde labora.
GÉMINIS
CÁNCER
22 de marzo a 20 de abril
22 de mayo a 22 de junio
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
325: algunas cosas en lo material no se están dando como lo desea. No debe preocuparse por esto, en el transcurso de la semana todo se solucionará de manera positiva para usted.
276: buenas noticias para usted en el plano afectivo. Si ha tenido diferencias con su pareja o amigos, la reconciliación con todos ellos estará cerca.
LEO
VIRGO
589: en vísperas de su cumpleaños deberá implementar cambios en su vida a nivel material y afectivo. El destino lo guiará hacia donde le conviene dirigirse, sólo debe dejarse llevar.
923: déjese ayudar por las personas que cuentan con mayor experiencia que usted. No sea terco a la hora de recibir una guía, le será muy útil para los próximos días. Buena energía en lo afectivo.
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Empeñar:¿lasolución alacrisis económica? La actividad de ‘empeñar’ surgió en Italia a principios del siglo XV. Este tipo de préstamo surgió con los franciscanos, quienes buscaban colaborarle a la gente pobre a reunir dinero para pagar sus impuestos. Sus primeros clientes fueron los agricultores, artesanos, pequeños comerciantes y las personas más necesitadas que no tenían un empleo fijo. Hoy por hoy son muchas las personas que acuden al ●
9 4 6 1
● Hoy es el día 191 del año.
Mañana cumple C. Santana. ADN
LIBRA
ESCORPIÓN
451: si usted está planeando una mudanza, este es un buen momento para realizarla. El nuevo lugar al que llegará le permitirá lograr algunos cambios que serán muy positivos en su vida.
|89: este número representa la soledad que usted puede estar sintiendo. No se preocupe por las cosas que desea que pasen pronto y aún no han sucedido. En poco tiempo todo fluirá positivamente.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
872: tendrá que esperar un poco más de tiempo para observar los resultados de su esfuerzo. En el debido momento llegará la posibilidad de aprovechar y disfrutar todas esas cosas que desea.
381: día de expansión y tranquilidad. Tendrá la posibilidad de evolucionar ante las deudas y situaciones económicas que lo han tenido preocupado. Gozará de muy buena salud para ejecutar sus proyectos.
24 de septiembre a 23 de octubre
23 de noviembre a 22 de diciembre
2 1 7 5 9 5
1
3
2 5
6 7 5
6 7
4 8 5 8 9 1
bolsillo. Si no le queda más alternativa que empeñar para salir de una urgencia o cumplir con sus gastos, lo recomendable será no hacerlo con objetos tradicionales ni de valor afectivo que representen para usted algo importante. Será mejor no empeñar objetos que le han regalado o que le ha costado mucho el conseguirlos. Todo estará relacionado con la afectividad y la intención a la hora de ejecutarlo, pero es preferible buscar otra alternativa de ingreso.
“Si va a empeñar
algo, hágalo con objetos de poco valor sentimental”. lestares económicos y escasez monetaria. Nadie empeña porque tiene mucho dinero, sólo porque lo necesita. Aunque las casas de préstamo en los últimos años han estado más reguladas, los intereses que cobran pueden ser un problema a largo plazo para su
6 5 8
2
6
5 4 8
9
7 2
8
4 6
6 8 4 7 5 1 6 9 7 1 9 6 5 2 5 8 4 6 4
8
7
9 4
1 5
1
4 8
2
24 de octubre a 22 de noviembre
PISCIS
651: será mejor retirarse cuando esté de mal humor. No es conveniente que se acelere a tomar decisiones en los aspectos de su vida que aún no están definidos. Mantenga la calma.
614: número de contradicciones. Su estado de ánimo cambiará durante todo el día, pero al final de la jordana todo se tornará positivo y equilibrado para usted.
3 1 3 2 1 0 3 0 2 0
3 1 1 1 1 1 0 2
23 de diciembre a 20 de enero
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
empeño para salir de alguna dificultad económica. En nuestro país el empeño puede ser sinónimo de fracaso o pérdida, a diferencia de lugares como México, en donde esta práctica es muy común entre los habitantes. Un mito sobre esta actividad es que trae mala suerte y que el objeto dado en forma de préstamo se perderá. Desde el punto de vista energético, no hay una ley que describa esto. Sin embargo, de manera lógica, empeñar siempre será relacionado con ma-
Por Alex Peña alexpena@hotmail.com
Indicadores energéticos Día numerológico: el nueve, día de las verdaderas enseñanzas. La frase para hoy: “sólo es feliz aquél que se quiere a sí mismo”. El ángel del día: Miguel. Un color para usar: dorado.
Universal
1 0 2 0 4 0 2 1
1 3 2 1 2 1 2 1 1 1
2 0 2 1 2 1 2 0 3 2 4 1
20 de febrero a 21 de marzo
LA CARICATURA
2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 4 2 7 5 9 1 3 8 6
6 8 3 2 7 4 1 5 9
1 9 5 6 3 8 4 7 2
3 1 2 7 8 6 9 4 5
7 6 9 1 4 5 8 2 3
8 5 4 9 2 3 7 6 1
9 7 8 3 5 2 6 1 4
5 4 1 8 6 9 2 3 7
2 3 6 4 1 7 5 9 8
2 7 8 3 9 1 5 4 6
5 9 4 6 2 8 7 3 1
1 3 6 7 4 5 9 2 8
8 6 3 5 1 7 2 9 4
7 4 2 9 6 3 8 1 5
9 5 1 4 8 2 3 6 7
6 2 7 8 3 4 1 5 9
3 8 9 1 5 6 4 7 2
4 1 5 2 7 9 6 8 3
2 9 8 4 3 5 6 1 7
6 1 4 2 7 3 8 9 5
5 7 6 9 8 2 1 4 3
3 5 9 6 1 4 2 7 8
8 4 1 3 5 9 7 2 6
7 2 3 8 4 6 9 5 1
1 3 7 5 9 8 4 6 2
4 6 5 7 2 1 3 8 9
9 8 2 1 6 7 5 3 4