ADN BOGOTA JULIO 24 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 24/07/09 01:19

‘Tiburón’ (1975), de Steven Spielberg.

Bogotá VIERNES 24 DE JULIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 198- PROHIBIDA SU VENTA

HOLLYWOOD 100AÑOS Cuarta entrega del especial (1969-1989). Surgen grandes directores. ● Págs. 20 y 21

Lío en elección de Fiscal Corte Suprema aplazó dos semanas elección del Fiscal General. Hará análisis ético. ● Pagina 6 Bogotá

ADENTRO

Cambio es de forma gradual.

Sistema integrado hasta 2011

Rubén Bustos, figura azul. PÁGINA 16

Millonarios, por la consolidación Este domingo, a las 6, enfrenta al Tolima.

● El

alcalde Samuel Moreno se comprometió ayer a que las 13 zonas en las que operará el Sistema Integrado de Transporte Público (SITP), entren en funcionamiento total el 15 de octubre del 2011. ● Página 5

PÁGINA 3

La Cinemateca, en la U. Central Obras obligan a su traslado temporal.

Cultura & Ocio

Circula nueva obra del escritor. Brasil, entre los invitados.

La nueva soberana, bogotana de 21 años, es actriz. Tiene la misión de representar a la capital del país en Cartagena. ANDREA MORENO/ADN

PÁGINA 12

Bogotá

Alimentarte, en parque El Virrey

Juliana Robledo, la reina

Coelho: El alto precio del éxito

Anoche fue elegida entre ocho candidatas. Transmitió Citytv.

● Página 22

Gastronomía mundial para fin de semana.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 21:13

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

Léanos

Bogotá

Ahora encuentre a diario las noticias de ADN en Internet www.diarioadn.com.co

Pico y Placa

EMERGENCIA SANITARIA

Particular

Solo 27 desplazados han salido del Tercer Milenio

9-0-1-2 Público

3-4 Cortes De agua Desde las 10 a.m. y por menos de 24 horas no habrá suministro entre las calles 106 a 109 entre carreras 15 y 18 Santa Bibiana, Usaquén. Calle 54 A Bis Sur a calle 38 Sur entre cras 18. Este y 4 Este.

Vías En obra Avenida Boyacá: entre calle Tercera y calle segunda, cierre de la calzada lenta occidental. Entre puente sobre el río Fucha (calle 12) y calle 26, cierre nocturno de la calzada en obra. Entre la calle 72 y el río Juan Amarillo, al norte de la calle 80.

Cambio Horarios El próximo jueves 6 de Agosto no habrá servicio en los 17 CADE y 6 SuperCADE de la ciudad. La línea 195 si estará funcionando.

Índice Bogotá

●3

Colombia

●6

Mundo

●8

Economía

●9

La vida

● 14

Deportes

● 16

Cultura

● 20

La otra página

● 24

Nuevo libro de Paulo Coelho. ● Pág. 22

Aún siguen allí 1.985 desplazados. Se niegan a salir a pesar de la emergencia. Redacción Bogotá

En busca de acuerdo

● Mientras ayer solo 27 desplazados enfermos aceptaron salir voluntariamente del parque Tercer Milenio, para ser atendidos en los hospitales públicos, el Gobierno Distrital declaró que este punto se encuentra abiertamente en emergencia sanitaria y a punto de que, en cualquier momento, se presente también un incendio o una electrocución. Las autoridades distritales se encontraban anoche seriamente preocupadas, debido a que los 1.985 desplazados que ocupan el parque se niegan a abandonarlo. El secretario Distrital de Salud, Héctor Zambrano, dijo que “hay un alto riesgo de contagio de enfermedades graves”. Y agregó: “Es indispensable que al menos puedan salir del parque las personas enfermas ”. Estas son 131, según el censo hecho por la Secretaría Distrital de Salud (SDS).

● Anoche, representantes de las secretarías de Salud, Gobierno e Integración Social, con la mediación de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) buscaban, en una mesa de negociación, acuerdos para que los desplazados levantaran la ocupación del parque Tercer Milenio o, al menos, los enfermos salieran para el hospital. Por otro lado, el director nacional de la Policía,

Los desplazados carecen de agua y de alimentos en buen estado.

general Óscar Naranjo, anunció que revisarán el esquema de prestación de servicio militar obligatorio de los bachilleres en la institución, a raíz del presunto abuso sexual de seis auxiliares y un subintendente contra una niña de 13 años en el parque Tercer Milenio de Bogotá. Las personas que permanecen allí le han pedido al gobierno distrital y nacional que les de una ayuda para poder resolver su situación.

El personal médico

solo pudo ingresar al primer anillo exterior. En este grupo de enfermos hay 2 con tuberculosis, 3 con sida, 2 con hipertensión y 122 padecen infecciones respiratorias agudas, indicó el director del Centro Regulador de Urgencias y Emergencias (Crue), Manuel Villamizar. En este grupo se encontró, igualmente, a una mujer de 42 años que, incluso, fue considerada como sospechosa de tener el virus de la influenza AH1N1. Ella fue una de las 27 personas que abandonó el parque para que la atendieran en un hospital de la red distrital. Pocos enfermos respondieron al llamado de Salud para que fueran conducidos a un centro asistencial, porque –según visitantes del lugar– los líderes de la ocupación lanzaron amenazas de muerte con-

Ayer solo 27 desplazados enfermos aceptaron salir del parque para ser trasladados y valorados en un centro médico. NESTOR GÓMEZ/ ADN

tra los que quisieran abandonar el Tercer Milenio. Por eso, tampoco pudieron ingresar al tercer anillo o ‘corazón’ del parque, donde están los ‘cambuches’, los 10 médicos y 20 paramédicos que iban a valorar el estado de salud de los desplazados. El personal médico solo pudo ingresar al primer anillo exterior, que es el de la polisombra verde que rodea el parque. Varios de los desplaza-

El apunte Ya completan cuatro meses

Hay enfermedades de riesgo.

La situación del parque Tercer Milenio no es nueva. Los desplazados ya completan cuatro meses viviendo allí y exigiéndole al gobierno una solución a su situación. Hace dos días el alcalde Samuel Moreno dijo que en cinco días hábiles tendrían que abandonar el parque.

dos dijeron que no salían del parque por temor a perder a los niños y que tampoco aceptaban el ingreso de médicos “porque detrás llega la fuerza pública”. Mientras tanto, los desplazados carecen de agua, consumen alimentos en descomposición; prenden fuego al lado de los ‘cambuches’, aumentando el riesgo de un incendio, y están haciendo conexiones eléctricas peligrosas, dijeron las autoridades de salud.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 20:57

La frase

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

“La oferta de cine alternativo no se puede dejar perder”.

Bogotá

Claudia González, BOGOTANA

TRASLADO CINE

En breve

Cinemateca se fue a la Distrital Por obras, todas las películas estarán en la Sala Fundadores. Redacción Bogotá ●

Debido a las obras de mejoramiento que se realizan en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, la Cinemateca Distrital se mudó con todas sus proyecciones y sus cilos de cine a la sala Fundadores de la Universidad Central. Durante un año, los bogotanos podrán disfrutar allí la programación conjunta de ciclos de cine y eventos académicos de la Cinemateca Distrital y el Cineclub U. Central. Por estos días se presenta el ciclo de cine ‘Estrenos sensibles’, dedicado a aquellas películas que llenaron las salas en otros países y que no llegaron al Colombia. Algunas de lasqeu se presentan son ‘Patrulla de la Montaña’ (Chi-

La cifra

3.500 pesos cuesta la entrada para las funciones de películas de la Cinemateca. na), ‘Los Andes no creen en dios’ (Bolivia), o ‘Batman guardián de Gothan’, una compilación de seis cortometrajes animados creados por grandes directores japoneses. Al salir de su sede, la Cinemateca Distrital también desarrolla el programa itinerante, que lleva películas a espacios de la ciudad. A la fecha 10.164 personas han asistido a estos espacios. En este semes-

Museo Nacional cumple 186 años

Mañana, jornada de afiliación a salud

BOGOTÁ. Este domingo el Museo Nacional cumple 186 años y para celebrarlo ha convocado a las pastelerías del sector para que hagan tortas alusivas a las colecciones del museo. Habrá todo tipo de actividades gratuitas.

BOGOTÁ. Mañana de 9 a.m.

a 4 p.m. en los Centros Comerciales Ciudad Tunal, Gran Estación y Santafé habrá una jornada de afiliación a salud. Serán 30 empresas promotoras de salud, fondos de pensiones, administradoras de riesgos.

Colegios fallan en cátedra de DD.HH CHAPINERO. Una investiga-

La cinemateca del teatro Jorge Eliécer G. estará cerrada 1 año.

tre se harán proyecciones en Bosa, Sumapáz, Usme y Rafael Uribe Uribe. Sala Azteca - Fundadores (Calle 22 No 5 – 91). Funciones: lunes a domingo de 12:30 m., 3:00 p.m., y 5:15 p.m. y 7:15 pm.

Museo Nacional celebra. ADN

ción en colegios de la Localidad de Chapinero realizada por la Personería de Bogotá y la Universidad Distrital encontró vacíos y desconocimientos de los profesores del contenido de la Cátedra de Derechos Humanos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 20:58

La frase

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

Bogotá

“La alcaldía debería ofrecer soluciones a los desplazados” Pedro Romero, LECTOR.

MEMORIA VIVA

REPRESENTACIÓN COLEGIOS

Estudiantes participan en ONU Los jóvenes debatirán con estudiantes internacionales sobre el futuro político. El apunte

Redacción Bogotá

Comisión

● Cinco estudiantes del co-

legio Buckingham fueron seleccionados para representar a Colombia en la conferencia modelo de las Naciones Unidas que se realizará del 3 al 6 de agosto en Pekín, China. Juan Felipe Jiménez, Nicolás Forero, Juliana Escobar y Gustavo Avendaño, de 16 años y estudiantes de décimo grado; además de Nicolás Bonilla, de 17 años y grado 11. Juan Felipe Jiménez hará parte de un modelo de Consejo de Seguridad y representará a Costa Rica. “Participar en la conferencia es una oportunidad para analizar cómo funcionan la institución más importante del mundo”. Mientras que Juliana Escobar tendrá el reto de producir información para ser transimita a través del canal Network 18 de la India. “Estaré produciendo información para otros jóvenes y lo haré desde lo

Juan Felipe Jiménez, Nicolás Forero y Juliana Escobar preparan su presentación en Pekín. PARTICULAR

que entiendo deberían ser la noticias”. En la conferecia participarán 100 colegios de China además de los mejores de 13 países. Los estudiantes se ganaron la invitación gracias a un ensayo sobre el desarme escrito por Nicolás Forero.

● El papel de Nicolás

Reunión de obreros. AARCHIVO/DN

Forero va a ser fundamental, será el presidente de la comisión de la juventud. “Es una gran responsabilidad porque en un principio construimos las guías de los temas que vamos a abordar. Para este caso elegimos el tema de la transición económica de los países latinoamericanos. Mi función va encaminada a promover la participación de los jóvenes en la conferencia”, aseguró Nicolás. Para quien es una buena oportunidad para abrir puertas en universidades de E. U.

Congreso de obreros ● En

1919 se realizó el primer congreso obrero, de corte socialista; ese mismo año, Bogotá es estremecida por un levantamiento popular que protesta por la importación de vestidos para el ejército. El movimiento fue aprovechado por obreros de distintas fábricas para pedir la reducción de la jornada laboral de doce a diez horas. CORTESÍA ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ D.C. SECRETARÍA GENERAL - ARCHIVO DE BOGOTÁ

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 20:59

MOVILIDAD INTEGRACIÓN

El sistema integrado funcionará en el 2011 Pasajeros harán trasbordo con tarifa más baja que la de hoy. Redacción Bogotá ● El alcalde Samuel More-

no se comprometió ayer a que las 13 zonas en las que operará el Sistema Integrado de Transporte Público (SITP), entren en funcionamiento total el 15 de octubre del 2011. La puesta en marcha del sistema, sin embargo, se hará de manera gradual. Así, a partir de enero de ese mismo año ya deberán estar rodando las tres primeras zonas: San Cristóbal, Fontibón y Engativá. El principal beneficio para los pasajeros estará en el desplazamiento multimodal, es decir, podrán pasar de un bus ordinario a un articulado de TransMilenio con una tarifa menor a la que deben pagar hoy por los dos buses. Las 13 zonas en que será dividida Bogotá para la puesta en marcha del SITP serán adjudicadas por un período máximo de 12 años. A lo largo de ese tiempo, las empresas que obtengan las licitaciones deberán velar por la calidad del servicio a los pasajeros y por la integración de los buses, busetas y colectivos con el sistema TransMilenio. Ayer, el alcalde Moreno firmó el decreto 309 que le da vida al nuevo esquema de transporte público. “No ha sido una decisión

El apunte Ruta circular ● Con una ruta circular,

que tendrá cinco paraderos, se probará a partir de hoy en Cedritos, la integración de buses con TransMilenio, en la estación de la calle 142 con Autonorte. Los usuarios podrán hacer recargas automáticas en cinco puntos, para usar cinco buses especiales que tendrán un torniquete que validará el tiquete y descontará 800 pesos del pasaje. La ruta tendrá una frecuencia de 5 minutos. De lunes a viernes, operará en horas pico, entre 5:30 a.m. y 10 a.m. y de 4:30 p.m. a 8 p.m. Los fines de semana, el horario será de 6 a.m. a 2:30 p.m.

Pronto extraditarán de Grecia a Ruddy Suárez ●

Ayer se realizó el lanzamiento de cinco rutas integradas con el sistema TransMilenio. ARCHIVO

fácil, será largo el camino que nos queda por recorrer, pero es irreversible”, sentenció Moreno, al firmar el decreto y al explicar que el SITP acaba con las actuales 66 empresas del transporte y sus más de 500 rutas. “Las nuevas empresas

La cifra

licitaciones se abrirán en octubre para asignar las primeras rutas que cubrirán la demanda en tres zonas.

deberán responder por una zona de la ciudad y deberán prestar el servicio en todos los lugares en los que éste sea demandado y su rentabilidad estará asociada al conjunto de la actividad de la zona y no al recorrido de un bus en particular”, agregó el Alcalde.

En 10 ó 15 días, según la concejal Gilma Jiménez, podría hacerse efectiva la extradición de Grecia a Colombia de Ruddy Alonso Suárez Corrales, violador y asesino de la menor Katherine Huertas, de 9 años, el 5 de diciembre de 2004, en un sitio cercano al humedal Jaboque, en la localidad de Engativá. Suárez Corrales fue sentenciado a 40 años de prisión en el 2008, como reo ausente, pues se había escapado a mediados del 2006, después de que se hizo la prueba de ADN solicitada por la Fiscalía para determinar si había sido el

violador de la menor. Dicho examen tuvo un 99.99 por ciento de exactitud. El hombre primero vivió en Venezuela, donde obtuvo una nueva identidad, y posteriormente viajó a Grecia, donde trabajaba en una empresa de computadores. Las autoridades investigan quién le ayudó a entrar a Atenas legalmente. Al momento de su captura Suárez tenía documentación falsa, delito por el que fue detenido. Sin embargo, la información remitida desde Colombia y tramitada por la embajada en Italia, permitió verificar que era el asesino de Katherine.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 21:47

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

La frase

Colombia

“Los indígenas vemos que condiciones para vivir en la zona se tornan críticas”. Comunicado, ASOCIACIÓN CABILDOS INDÍGENAS NORTE DEL CAUCA.

JUSTICIA GRABACIONES

Corte aplazó elección de Fiscal, tras análisis ético Las deliberaciones se dieron en medio de escándalo de uno de los aspirantes. Redacción Bogotá

El apunte

●

Voto en blanco o devolver la terna

La elección del nuevo Fiscal General de la Nación no parece fácil. Los 23 magistrados de la Corte Suprema de Justicia, que tienen que escoger entre tres aspirantes al sucesor de Mario Iguarán, no se pusieron ayer de acuerdo y aplazaron dos semanas la decisión, tras hacer un análisis ético de los integrantes de la terna. Y es que esta lucha por el cargo entre los abogados Camilo Ospina, Virginia Uribe y Juan Ángel Palacio se desarrolla en medio de un escándalo contra este último, señalado de un supuesto soborno desde cuando pertenecía al Consejo de Estado. Adicionalmente, la terna ha sido criticada por una aparente falta de independencia ante el Gobierno y porque ninguno de ellos es abogado penalista. Justamente ayer, varios medios publicaron una grabación en la que aparentemente Juan Ángel Palacio se ve envuelto en tráfico de influencias. En ella, el ex magistrado Palacio habla con el ex consejero de Estado Delio Gómez Leyva, y se declara dispuesto a influir en un fallo a favor de una tabacalera a cambio de algunas prebendas. Aunque el presidente de la Corte, Augusto Ibáñez, dijo que no se habló de los señalamientos contra Palacio, no descartó que la Corte acepte escuchar sus explicaciones.

● Trascendió que a pesar

del escándalo de Palacio, varios magistrados creen que sigue teniendo opción pues las denuncias en su contra reflejarían una intención de sacarlo del camino. Se conoció que varios magistrados manifestaron ayer su intención de devolver la

terna, pero es una opción que no parece viable. En ese sentido, otros magistrados plantearon que se vote en blanco, de manera que se presione el cambio de la terna por parte del Presidente de la República. El fiscal Mario Iguarán termina su período el próximo 31 de julio.

En las próximas dos semanas, la Corte analizará las calidades éticas y profesionales que debe tener el nuevo Fiscal. Por eso, el próximo lunes se escucharán los planteamientos de una comisión de la Corte que estudia las alternativas que fija la ley para nombrar a quien dejarán encargado de la Fiscalía mientras se define el nombre del suce-

sor de Iguarán. La mayoría de magistrados no descarta que el actual vicefiscal Guillermo Mendoza Diago asuma de manera provisional el cargo, después del 31 de julio, cuando vence el período del actual Fiscal. Ibañez informó que la Sala Plena acordó diseñar un “test de elegibilidad” para evaluar a los tres candidatos.

Juan Ángel Palacio.

Camilo Ospina. ARCHIVO

‘Que Farc aclaren’: Correa ●

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, exigió ayer a las Farc que aclaren si es verídico el video en el que un jefe de esa guerrilla menciona supuestos aportes en dólares a su campaña presidencial en el 2006, y les pidió que, de ser así, revelen “públicamente” a quién le dieron el dinero. “Les pido a las Farc, directamente, públicamente, que digan si el video es real o no, que digan si aportaron dinero a la campaña de Rafael Correa y a quién le aportaron”, afirmó al Canal Uno de la televisión ecuatoriana. El mandatario, que asumirá un nuevo periodo en agosto próximo, insistió en que nunca recibió financiación ilegal, y admitió la posibilidad de que las Farc fueran engañadas por falsos colaboradores de su movimiento político Alianza País. “Seguramente fueron estafadas porque la campaña de Rafael Correa no ha recibido ni 20 centavos de fondos ilegales”, dijo. AFP

‘Daniel’ fue envenenado con cianuro Virginia Uribe. ARCHIVO

La Corte Suprema no se puso de acuerdo ayer para elegir al nuevo Fiscal General de la Nación. ARCHIVO/ADN

Indígenas marchan en Cauca ● En más de 7.000 paeces calculan las autoridades indígenas del Cauca los miembros de esa comunidad concentrados en el sitio El Palo, de Caloto, en el norte del departamento, para reclamar el respeto a sus territorios y cultura. Desde ahí avanzarán hoy al vecino municipio de Corinto. Desde ayer, con la guía de su guardia cívica y el bastón como símbolo de mando, empezaron a movilizarse a pie, en jornadas de hasta cinco horas, para concentrarse hoy en el municipio de Corinto,

Presidente Rafael Correa. AFP

donde deliberarán sobre su situación y la forma de enfrentar lo que denominan “hostigamiento de todos los actores armados”. Luis Alberto Meneses, uno de los coordinadores, dijo que la movilización es coordinada por la Asociación de Cabildos Indígenas el Norte del Cauca

Los aborígenes

tienen previsto hoy concentrarse en el norte del Cauca.

(Acin), que espera reunir a unos 15.000 miembros de comunidades de 10 municipios de esa zona del departamento. “Las comunidades y las autoridades indígenas vemos que las condiciones para vivir en la zona se tornan críticas. Mientras que las Farc avanzan con amenazas, señalamientos y asesinatos selectivos de comuneros, la fuerza pública fortalece su presencia y su accionar en la zona”, expresa Acin. También, señalan a grupos paramilitares de los ataques.

Los 7.000 indígenas quieren llegar hoy a Caloto. LEONARDO CASTRO/ADN

●

El análisis de Medicina Legal que le fue practicado al cuerpo del ex jefe paramilitar Diego José Martínez Goyeneche, alias ‘Daniel’, reveló ayer que murió envenenado con cianuro. El dictamen forense fue emitido cinco semanas después de la muerte del ex jefe del Bloque Tolima de las Auc, en su celda de la penitenciaria La Picota. “Se remite al servicio de toxicología el contenido gástrico y una muestra de sangre para análisis de cianuro, el cual arroja resultados positivos, sugiriendo una intoxicación por cianuro como causa de muerte”, señala el dictamen de Medicina Legal. A través de la necropsia, forenses descartaron ataque cardíaco.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 22:18

Colombia

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

DIPLOMACIA OPERACIONES

Chávez ataca y Colombia defiende bases con E.U. Mandatario venezolano asegura que E.U. planea invadirlos. Redacción Bogotá ●

Un nuevo cruce de declaraciones desde Venezuela y Colombia tensionó aún más las relaciones diplomáticas entre los dos países, por cuenta del acuerdo que firmará Colombia con E.U. para que militares de ese país utilicen bases aéreas en territorio nacional. Mientras el presidente venezolano, Hugo Chávez, insistió ayer que los militares estadounidenses en territorio colombiano son una “amenaza” para su país, el presidente Álvaro Uribe dijo que con este acuerdo no se agredirá a ninguna nación. El ejército estadounidense “tiene planes para invadir” Venezuela desde Colombia, donde hay “una fuerza militar yanqui”, dijo el mandatario vecino. “Tienen planes para invadirnos y están ocupando nuestro flanco izquierdo, desde el norte, allá en la Guajira, en el caribe de Cartagena, hasta el sur, allá abajo, en el (río) Orinoco”, expresó Chávez en un acto militar transmitido por la televisión pública venezolana.

Las autoridades de salud insisten en las medidas preventivas. EFE

Novena muerte por la gripa, en Medellín ● Una mujer de 39 años se

convirtió en la primera La cifra persona en fallecer en Medellín por la nueva gripa, confirmó la Secretaría de Salud de la ciudad. La paciente, que había casos confirmados con ingresado el 13 de julio a la nueva gripa hay en el un centro hospitalario de país, con 9 fallecidos. Medellín con un cuadro de gripa y dificultad respiratoria, murió el pasado doma el laboratorio para conmingo 19. los diagnósticos de Según la Secretaría de firmar esa enfermedad. Salud, tan pronto como Incluyendo este deceso, fue admitida en la clínica ya nueve los colombiase le aplicó el procedimien- nosson que han muerto por to recomendado por la culpa de la nueva gripa: 6 OMS y se le inició trata- casos en Bogotá, uno en miento con el fármaco Ta- Soacha (Cundinamarca), miflú. Sin embargo, su sa- uno en Viterbo (Caldas) y lud continuó deteriorándo- uno en Medellín. se hasta morir. El Instituto Nacional de La Subsecretaria de Sa- salud confirmó ayer 24 calud Pública de Medellín, sos más de personas afecSonia Bedoya, aclaró que tadas con el virus AH1N1, la demora de tres días pa- con lo que se aumenta a ra difundir la información 245 el número de enferse debió al tiempo que to- mos confirmados.

245

Militares de E.U. empezaron a abandonar base de Manta (Ecuador). Vendrían para Colombia. EFE

El convenio, aún no suscrito, fue considerado como un “acto inamistoso” por Chávez, quien previamente sostuvo que “le están abriendo la puerta a quienes nos agreden constantemente”. Horas después, el presidente Álvaro Uribe le respondió diciéndole que el acuerdo con Estados Unidos no es para “agredir” a

El dato El presidente Álvaro Uribe subrayó en su discurso, que Colombia “jamás ha sido un país agresor de la comunidad internacional”, y defendió el eventual acuerdo con Estados Unidos como una “nueva fase del Plan Colombia” que combate el “narcotráfico y el terrorismo”.

terceros países, sino un apoyo de Washington contra las drogas y el terrorismo. “Estos acuerdos nunca tienen por objeto crear condiciones de agredir a terceros Estados, eso está excluido en el texto, en los acuerdos que los enmarcan y en la práctica colombiana”, declaró Uribe en un acto en Santa Marta.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 24/07/09 01:20

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

La frase

Mundo

“Vamos con una bandera blanca de la paz a proclamar la reconciliación”. Manuel Zelaya, PRESIDENTE DERROCADO DE HONDURAS.

CRISIS HONDURAS

En breve Islandia solicitó ser miembro de la UE

Sudáfrica ensaya vacuna contra VIH

ESTOCOLMO (AFP). El canciller islandés, Ossur Skarphedinsson, presentó formalmente ayer su candidatura para entrar en la Unión Europea (UE), para ser parte del bloque en tres años. Skarphedinsson reconoció que negociaciones podrían ser más complicadas.

CIUDAD DE CABO (AFP).

Sudáfrica, uno de los países más afectados por el sida, inició esta semana los ensayos clínicos de una vacuna contra el VIH, el virus causante de la enfermedad. La vacuna se está probando en Soweto y en Ciudad de Cabo, así como en E.U.

Habría muerto hijo de Osama B. Laden WASHINGTON (AFP). Saad bin Laden, hijo del jefe de la red terrorista Al Qaida, Osama bin Laden, podría “haber muerto”, indicó ayer un funcionario de E.U. “Pudo haber muerto en un ataque con misiles de E.U. en Pakistán, a principios de año”, señaló la fuente.

Osama bin Laden. ARCHIVO/ADN

Centenares de personas marchaban a la frontera con Nicaragua, quemando neumáticos y bloqueando vías, a la espera de Zelaya. REUTERS

Zelaya intenta volver

¡Click!

El depuesto presidente intenta, otra vez, ingresar a Honduras. Managua y Tegucigalpa AFP y Reuters ●

El depuesto presidente hondureño, Manuel Zelaya, partió ayer de Managua hacia la ciudad nicaragüense de Estelí, cerca de la frontera con Honduras, a planificar el retorno a su país, este fin de semana. “Iniciamos esta gesta para regresar pacíficamente a Honduras” acompañado de diferentes organizaciones de prensa, anunció Zelaya en Managua (Nicaragua) antes de salir con su caravana a la frontera. “Vamos con una bandera blanca de la paz a proclamar la reconciliación del pueblo hondureño”, agregó. Zelaya, expulsado del po-

der el 28 de junio con un golpe militar, intentará ingresar esta semana a Honduras a través de algún punto de la frontera nicaragüense, luego de que el gobierno golpista de Roberto Micheletti rechazó

restituirlo tras las esfuerzos realizados por la vía diplomática. No obstante, los golpistas dijeron que lo esperarán con una orden de arresto porque supuestamente ha violado la Constitución

Campesinos lo esperan ●

Su anterior intento del 5 de julio, cuando Zelaya trató de aterrizar en Tegucigalpa a bordo de un avión venezolano, acabó en tragedia cuando un joven simpatizante cayó abatido por los disparos de los militares que custodiaban el aeropuerto. Unas 1.000 personas marchaban por una ca-

rretera al norte de la capital hondureña y bloqueaban caminos quemando neumáticos exigiendo el regreso de Zelaya, ante la mirada de un centenar de soldados y policías. Además comenzaron ayer un paro de dos días para interrumpir la actividad económica y presionar a los golpistas.

con aspiraciones de reelección y reforzaron con soldados la frontera con Nicaragua. El depuesto mandatario convocó a los hondureños a que fueran a recibirlo a la frontera; pero, de acuerdo con testigos, un grupo de soldados en la carretera que lleva a la frontera impidió a medio centenar de manifestantes el paso antes de llegar al cruce. “Si no lo dejan pasar, se instalará allí en la frontera un par de días y luego buscará otra forma de entrar”, dijo Rafael Alegría, dirigente campesino y uno de los líderes de las protestas contra el Gobierno golpista. Pero muchos temen que su regreso desencadene violencia.

Cinco muertos y 15.000 hectáreas devastadas dejan los incendios que se registran desde hace 4 días en la región de Aragón (España). Un bombero que manejaba un camión murió ayer, al caer a un barranco. Otras dos personas fallecieron por conflagraciones en Italia. AFP

Oposición en Bolivia Revés de Obama en su reforma a salud advierte de un fraude ●

● El gobierno boliviano pretende mantener un sistema de registro manual de votantes seriamente cuestionado por la oposición, que considera que facilitaría un fraude en las elecciones generales del 6 de diciembre, en las que el presidente Evo Morales aspira a un segundo mandato. El presidente del Senado, Oscar Ortiz, explicó que el padrón manual, usado en las elecciones, padece de fallas como la dificultad para identificar dobles inscripciones ciudadanas.

“El oficialismo está buscando llevarnos a una trampa para poder seguir manipulando los resultados electorales”, denunció el senador opositor, para quien el sistema manual puede favorecer a Morales, que irá a la reelección por un segundo mandato hasta 2015. La oposición teme que el registro manual de votantes dificulte identificar cuándo una persona se inscribió más de una vez en el padrón, porque puede usar diferentes documentos de identidad. –AFP–

Presidente Barack Obama.

El intento del presidente Barack Obama por lograr una reforma al sistema de salud estadounidense sufrió un revés ayer cuando líderes del Senado dijeron que no podrían aprobar la medida antes de tomar un receso de un mes en agosto. El día después de la conferencia de prensa en horario estelar de Obama en la que promocionó la propuesta de asistencia médica, líderes del Congreso lucharon por calmar las dudas sobre el plan. Pero, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, dijo que la cámara

no aprobaría el proyecto hasta después de su receso de un mes que comienza el 7 de agosto. “Volveremos en otoño” para trabajar en el proyecto de ley en el pleno del Senado, dijo Reid. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que ella estaba “más confiada que nunca” en que el Congreso cumpliría con el progra-

El proyecto solo

será revisado por el Congreso en septiembre.

ma de Obama de aprobar el proyecto para fin de año, pero que la votación inicial podría no realizarse tan rápido como se esperaba. “Llevaremos el proyecto a la pista cuando esté listo y cuando esté listo tendremos los votos para aprobarlo”, afirmó Pelosi. El paquete de reforma bajo construcción en ambas cámaras del Congreso ha sido criticado por todas las partes por su costo de más de 1 billón de dólares y su alcance, con debates a puertas cerradas sobre cómo pagar por el programa y disminuir los gastos de asistencia médica. –Reuters–

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 21:50

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE TRM

2.782,61 pesos

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

1.960,00 pesos

Economía

VENTA

1.953,12 pesos 2.010,00 pesos

Café

Petróleo

UVR

DÓLARESLALIBRA

DÓLARESELBARRIL

PESOS

1,88

67,16

186,8683

Hoy, Ayuda Renta en Cali

Consulta para actualizar POS

HoyenCali laDiancapacitará alaspersonas naturalesque debandeclararrenta.La jornadaseráde 8a12p.m.yde1:00p.m.a 5:00p.m.,eneledificioantiguodel BCH.

LosafiliadosaEPScomenzaronaser consultadossobreloque debeincluirelPlan ObligatoriodeSalud(POS) .Enlapágina web minproteccionsocial.gov.copuede opinar.

MERCADO FERIAS

Industriales del cuero buscan cómo hacerle el quite a crisis En una semana exhibirán en dos ferias las tendencias en calzado y prendas. Redacción Bogotá ● Debido a causas como la

falta de competitividad en los mercados internacionales o locales, la competencia desleal o la contracción de la demanda, los fabricantes de calzado y cuero del país son los más afectados por la contracción de la demanda. Según el Dane, en los cinco primeros meses la producción y las ventas de ese subsector manufacturero descendieron, respectivamente, 18,6 y 16,6 por ciento, frente a igual periodo de 2008. Sin embargo, las compañías no se marginan de eventos especializados, como la ‘Feria Internacional de Calzados, Accesorios de Moda y Componentes (Francal)’ que se celebró en días pasados en Sao Paulo, Brasil, y es considerado uno de los grandes eventos internacionales. La feria contó con la participación de la Asociación Brasileña de Empresas de Componentes para Cuero, Calzado y Artefactos (Assintecal), que promovió cerca de 150 ruedas de negocios entre compradores internacionales y fabricantes locales de componentes

Existen 34.340 grandes, pequeños y medianos empresarios del sector. Su problemas son la falta de demanda y el contrabando. ARCHIVO

El apunte Semana de ferias del cuero ● Dos ferias relacionadas

con el sector se realizarán del 4 al 6 de agosto. Se trata de Footweare & Leather Show en Corferias, que

reunirá tendencias del cuero, y la Feria Nacional Expoleather, en Plaza de los Artesanos de Bogotá, un evento exclusivo para empresarios.

Ecopetrol, grande en Bolsa ● Una serie de buenas noti-

cias en las empresas que se negocian en la Bolsa de Colombia, (especialmente Ecopetrol) y el contagio del optimismo internacional frente al desempeño de las compañías en Estados Unidos, fueron las razones por las cuales ayer las acciones tuvieron una muy buena jornada. Es así como el índice de capitalización Colcap, nuevo referente del comportamiento de las acciones en la Bolsa de Valores de Colombia (BVC), alcanzó su máximo histórico. Este indicador subió 1,94 por ciento hasta los 1.141 puntos. Pero el ánimo no estuvo solamente por

La plaza se está recuperando.

el lado de las valorizaciones. También hubo un fuerte volumen de negociaciones, que superó los 288.000 millones de pesos, cuando el promedio diario del año había esta-

do en 81.800 millones de pesos. Este comportamiento se atribuye principalmente a Ecopetrol, el título con mayor peso en la BVC (representa el 41 por ciento). Ayer no solo alcanzó su precio máximo en 10 meses, al subir 4,8 por ciento hasta los 2.790 pesos, sino que además concentró casi la mitad del volumen de recursos que se negoció ayer en acciones (148.675 millones de pesos). La valorización de la petrolera responde a que el mercado recibió con mucho optimismo el aumento en las reservas del campo Rubiales, que opera con la firma canadiense Pacific Rubiales Energy.

y en las que participaron compañías de Ecuador, Colombia y México. Según revela el ‘Diario de Canoas’, de Brasil, la campaña Colombia es Pasión llevó al evento como invitados especiales a cuatro ‘novatas’ en esa feria: Quintero, Cameli, Articur y Cyclus. Por su lado, asistieron, entre otras, Giorgio Sport , de Cali, y Calzacuero, con sede en Bogotá. La asistencia a la feria también fue provechosa porque encontraron proveedores de materiales fundamentales para la fabricación de productos en Colombia.

Ecuador amenaza dejar CAN ● La advertencia del presidente de Ecuador, Rafael Correa, de que su país se retiraría de la Comunidad Andina (CAN) si esta le ordena desmontar los aranceles impuestos a más de 1.300 productos colombianos, tensiona aún más la situación de la integración regional. Ayer, Correa manifestó que si la Secretaría de la CAN no le da razón (de aplicar los aranceles) no excluye la posibilidad de irse del organismo andino. Ecuador acudió a una salvaguardia cambiaria para aumentar hasta en 85% los aranceles a productos colombianos, pero la CAN dijo la semana pasada que no encontró razones para autorizar esa medida. El gobierno colombiano ha argumentado que el peso, en vez de devaluarse se ha revaluado, mientras Correa recordó que su país atraviesa un grave desequilibrio comercial. Colombia espera que la CAN ordene el levante inmediato las cargas arancelarias que afectan más de 500 millones de dólares de exportaciones colombianas.

Desaparecerían 7.741 cooperativas de trabajo ●

Por considerar que no ajustaron sus regímenes de trabajo asociado y compensaciones ni tampoco sus estatutos a la nueva reglamentación que rige a las cooperativas de trabajo asociado, la Superintendencia de la Economía Solidaria determinó causal de disolución y liquidación a 7.741 de estas entidades que operan en el país. “No pueden desarrollar su objeto social, dentro de lo que se resalta la prohibi-

ción de celebrar nuevos contratos”, explicó la Supersolidaria. El listado de estas empresas aparece publicado en la web de la entidad (www.supersolidaria.gov.co). Además, la entidad informó que tiene en curso unos 30 procesos investigativos sancionatorios. En el segundo semestre continuará con las visitas a otras organizaciones de trabajo asociado cooperativo en el país.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 19:04

10 El Lector Opina

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

Xprésate Qué bueno sería al viajar en el TM

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué opina? El Messenger cumplió 10 años ¿qué opina usted de su uso?

La foto del día

Al viajar en TransMilenio qué bueno sería seguir los lineamientos que hay en el bus. No pisar la franja amarilla, cuidar los elementos personales, circular hacia el centro, dejar salir primero para luego entrar o tener la cultura de ceder la silla a alguien que lo necesite. Es sencillamente imposible porque siempre que uno lo aborda está pegado a la puerta y sin poder moverse, incumpliendo las normas básicas de respeto y de seguridad. Qué bueno sería que en vez de poner avisos publicitarios dentro del articulado, pusieran diferentes rutas para una mejor guía. Qué bueno sería que humanizaran el servicio de TransMilenio y no lo vieran como un negocio de producción. Qué bueno sería para muchos ciudadanos en Bogotá poder pagar los 3.000 pesos diarios de transporte, pagáramos solo 2.000 pesos.

27,1

48,6

% 12,1 2,8 Es indispensable en la vida de hoy Es lo único que permite estar en contacto con amigos Es una perdedera de tiempo Nunca he tenido que usarlo Gráfico CEET

Xprésate ¿Los bachilleres debería prestar servicio militar en la Policía? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com

Jorge Herbin Espinosa R.

¿Usted qué haría?

***

Da impotencia ver cómo gastan plata Es de contrastes cómo Bogotá produce decepción, impotencia y tristeza al ver que la administración distrital malgasta el dinero que se pudiera invertir en asuntos de verdadero interés social. Me estoy refiriendo al dinero gastado en el espectáculo de los globos lanzados desde el parque Simón Bolívar para festejar la fecha de Independencia. No hay derecho que tanto dinero se desperdicie de esa forma cuando en la ciudad hay tantas carencias en todo sentido. Para no ir más lejos, no le han dado ninguna solución al tema de los desplazados que se encuentran en condiciones infrahumanas en el parque Tercer Milenio. Miguel Ángel Roa Cortés

***

Los globos por la

Agroexpo será hasta el 26 de julio en Corferias. Participan 11 paises de Europa, América y Asia con la exposición de sus animales, productos y servicios del sector agropecuario y agroindustrial. Ayer se realizó una competencia entre los niños hijos de ganaderos. Ellos debían guiar al ganado cebú. Cada animal puede pesar por lo menos 300 kilos. FERNANDO ARIZA /ADN

Independencia No estoy de acuerdo con la opinión del señor Fabio Parra Beltrán sobre el presupuesto que se usó para volar los globos en la celebración del Día de la Independencia. El viento no se financió con presupuesto de la ciudad. Juan Carlos Parra

***

Arriesgan la vida al cruzar por peatonal Tenemos un problema en el

LA CARICATURA DEL DÍA

sector del barrio Nicolás de Federman. No sé a qué ge- Los peatones no nio se le ocurrió poner ba- son cuidadosos y rreras en el puente que pasa sobre la carrera 30 con se lanzan a la calle calle 53. Las personas tie- sin medir nada. nen que caminar una parte por la vía vehicular para el carril más seguro, doy mi opinión como motociclista. continuar con el puente. Opino que no es el carril deAlfredo Gutiérrez Medina recho, pues como dice el ar*** tículo el andén tiene tierra, polvo adicional, en época de Cuál será el carril o con una simple seguro para motos invierno lloviznita no hay cómo tranCon relación al artículo pu- sitar por la cantidad de charblicado ayer sobre cuál será cos que se forman cerca a

los andenes derechos de nuestra bella ciudad. Además los peatones como “tienen la vía” no son cuidadosos y si no ven busetas o carros no les importa que venga una moto y se lanzan a la vía, poniendo en riesgo tanto sus vidas como las de los motociclistas. Creo que lo más sano es el carril de la izquierda, pues se supone que es el carril de velocidad y las motos no estarían haciendo ningún “trancón” en la vía. Diana G. Castellanos C.

¿Qué opciones de trabajo les deben entregar a los zorreros? Muchos de ellos no han hecho otra cosa en toda su vida, les deben garantizar que puedan continuar con estas actividades, aunque sea por otros medios. Deberían enseñarles a manejar y facilitarles también los medios de transporte, así la transición no tomaría mucho tiempo. Lina Álvarez

*** Como urbanista creo que ellos hacen parte del paisaje urbano de las ciudades tercemundistas y

REPORTERO CIUDADANO Perros rescatados de su abandono Compartimos con ustedes fotografías del proceso de rescate de dos perritos que fueron abandonados por su propietario en un taller en Bogotá. Se trata de una hembra que por ocho años estuvo confinada a un espacio reducido en condiciones infrahumanas. Los animales presentan marcada desnutrición y al igual que el macho, carecían de agua, comida, un lugar para dormir y se encontraban encadenados. Encontramos a estos perros en un estado lamentable, ni siquiera se podían sentar porque

sueltos y gozarán de condiciones dignas y calidad de vida. Las denunciantes fueron Jaqueline Vargas, Cecilia Parra y Amigos del Planeta.

que su trabajo es tan digno como cualquiera. Sin embargo, como es un hecho, deberían vincularlos directamente al medio de la construcción, que ya lo conocen, para que continúen transportando escombros o materiales, ahora con vehículos a motor.

Constanza Moreno

Esteban Paredes

Perro rescatado del abandono. CONSTANZA MORENO/REPORTERA CIUDADANA

las cadenas que tenían no se los permitían. La hembra se ha vuelto muy agresiva debido al encierro y la falta de socialización. Los perros fueron ubicados en un sitio donde estarán

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 18:04

Las dobles

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

El dato

La frase

En siete años han entregado 170 viviendas, 3.300 becas de estudio y talleres sobre duelo a 2.700 mujeres.

“Este fin de semana participan 120 restaurantes de comida internacional”. Aida Hudson. COORDINADORA GASTRONÓMICA ALIMENTARTE

GASTRONOMÍA EVENTO

Fundación ha entregado 170 viviendas a viudas

El festival estará en el Parque El Virrey, entre la carrera 15 y la Autopista Norte. CORTESÍA FESTIVAL

● La vida de Carmen Tulia Londoño dio un vuelco trágico el día le dieron la noticia de que su compañero había muerto en servicio. Su hijo, que hoy tiene 18 años, apenas tenía 15 días de nacido. “En ese momento sentí que el mundo se me venía encima”. Su compañero era un agente antiexplosivos que murió mientras desactivaba una bomba. A Carmen, la Policía le entregó un cheque mensual de 95 mil pesos que representaba la pensión de su marido. “Solo pensaba que tenía que trabajar para sacar a mi hijo adelante, fueron años muy tristes y que pasaron sin el apoyo de nadie”, cuenta Carmen, quien por recomendación de otras viudas buscó el apoyo de la Fundación Corazón Verde. Carmen Tulia es una de las 170 viudas de policías que ha sido beneficiada con soluciones de vivienda.

Durante el festival los asistentes tendrán cursos gratuitos de cocina internacional. FEDERICO PUYO/ADN

Alimentarte, una noble causa con buena comida

Carmen Tulia Londoño y su hijo Jefferson Javier Cataño, fueron beneficiados con la ayuda de la Fundación Corazón Verde. FERNANDO ARIZA/ADN

Restaurantes de cocina internacional ofrecerán lo mejor de su repertorio para el fin de semana. Ana Carolina Zapata Ospina Bogotá

La cifra

2.700

El apunte

mujeres han sido beneficiadas entre el 2001 y el 2008 con talleres y asesorías sobre el duelo.

Espectáculos para compartir en familia ● Entre el sábado 25 y el do-

mingo 26 se llevará a cabo la primera jornada del festival gastronómico Alimentarte. Es el turno para restaurantes de comida internacional que se unen bajo el lema “El mundo con boca”. El parque El Virrey, su escenario tradicional, ofrecerá su espacio para una causa benéfica que congregará a 120 restaurantes de comida peruana, mexicana, italiana, española, belga, hindú y de Estados Unidos. Este año, la directora del evento gastrómico, Aida Hudson, espera que la asistencia sea superada. “El año pasado asistieron 180 mil personas, esperamos superar los 200 mil. Entre más personas asistan al festival, más serán los fondos que recogeremos”. Lo que aún muchos no saben es que el festival se hace con un noble propósito: recoger fondos para ayudar a las familias de los policías muertos en servicio. Es así como en los siete años que lleva el festival, han logrado entregar 170 soluciones de vivienda, 3.300 becas de estudio y han atendido a 2.700 mujeres con talleres para afrontar el duelo. La segunda jornada de Alimentarte se realizará el sábado. Para esa ocasión la comida colombiana será la protagonista bajo el lema “Colombia sí sabe”. Este año tienen convenios con ocho parqueaderos y tendrán 600 policías disponibles.

● Este año la programación en tarima empieza a partir de las 12 del día.El grupo que abre el evento del sábado es la danza árabe de la escuela de Yoga Isis. A las dos de la tarde habrá show de flamenco a cargo de la

escuela de baile Triana. A las cuatro de la tarde, el restaurante Habanna Son Cubano entretendrá a los asistentes con su grupo Huaracha. A las cinco de la tarde, habrá un espectáculo especial con música y baile de Brasil.

“El apartamento es divino. Tiene las habitaciones alfombradas, queda en una unidad residencial y contamos con muy buena seguridad. La Fundación me entregó el apartamento en octubre y fue la alegría más grande, lloré como nunca”, recuerda en medio de lágrimas. Carmen trabaja como aseadora de un colegio distrital, inclusive hace turno doble para cuadrarse el salario mínimo que recibe. Además de su casa, la Fundación Corazón Verde ayuda a las mujeres como Carmen con los talleres sobre duelo. “Fueron muchos años de solo llorar, de vivir en la angustia, de criar a mi hijo sola. Entré en una depresión de la cual no sabía cómo salir y reconstruir mi vida”. Pero gracias a los talleres y asesorías sicológicas “aprendí a vivir con este vacío, entendí que el mundo no se me había acabado y logré ponerme metas. La principal es lograr que mi hijo sea un profesional”. Mientras tanto su hijo termina el colegio y planea seguir la carrera de Policía. Por ahora, Carmen espera que este año el público triplique la asistencia al evento porque “nos ayudan a viudas a construir un hogar para nuestros hijos”.

Ana Luz Martínez y su hija, están felices con su casa. DAVID OSORIO/ADN

Hijos de polícias muertos en servicio ya tienen educación ●

Este año Brasil es el invitado de honor, tendrá muestra cultural.

Iwao Komiyama dará clases de sushi ● El

Iwao Komiyama dará clases gratuitas. ADN

reconocido chef del canal Gourmet estará este sábado y domingo en el festival gastronómico Alimentarte. Los asistentes al festival podrán compartir con el chef argentino-japonés, premiado recientemente por el gobierno de su país como el mejor cocinero japonés en el mundo. Lo consideran un promotor de la cocina oriental por conservar la técnica y la exquisitez de sus

creaciones. Iwao, quien ya está en Colombia y disfruta de unas breves vacaciones en San Andrés, les enseñará a los asistentes los secretos del sushi y la diversidad de la cocina oriental. Es una oportunidad única para los amantes de la cocina nipona, quienes podrán tomar clases gratuitas con el chef durante el festival. En su hoja de vida, Iwao Komiyama cuenta que comenzó a

cocinar a los 7 años, es más, es el único Itamae (maestro japonés especialista en las Artes Culinarias de la Cocina Japonesa y Sushi), que vive en Argentina. Por ello, Iwao, durante sus clases desplegará su experticia en la elaboración de platos de la cocina japonesa, coreana, taiwanesa, tailandesa, indonesia, china, vietnamita y malaya, pero hará una deliciosa fusión con comida y los ingredientes latinos.

El apunte Eventos para el domingo

Fotos: Filiberto Pinzón / EL TIEMPO

● A las 11 de la mañana empiezan las presentaciones, abrirá las escuela de danza árabe de Claudia Moreno. A las 12:40 de la tarde es el turno del ballet a cargo de Yutavaso. A partir de la una de la tarde los asistentes podrán gozar de la balada italiana en la voz de Giorgio Marino. Después de las tres de la tarde estará en escena el

guitarrista Julián Rodríguez. Al mismo tiempo, en otro de los escenarios estará tocando la orquesta de la Policía. A las cinco de la tarde, será el turno de Samhain con su show de música celta. Sobre las 6:20 de la tarde será el turno del grupo de Flamenco de Raffy Gómez. Para cerrar está la música de Yavary reggae.

Ana Luz Martínez tiene 30 años y una hija de 5. Su esposo murió hace dos años mientras desactivaba una bomba en una población cerca a Pasto, solo tenía 31 años. Era experto antiexplosivos y aunque sabía a la perfección el procedimiento ese día no contó con suerte, la bomba la activaron por control remoto. Viuda es una palabra amarga y Ana Luz prefiere no usarla. “Apenas estoy saliendo de mi proceso de duelo. Fue muy difícil para mi explicarle a una niña de tres años que su padre había fallecido”. Todavía llora, pero lo hace cuando nadie la ve. Se sentía culpable por no ha-

ber acompañado a su esposo en Pasto, por no pedirle con más fuerza que dejara la profesión, pero se dio cuenta de que no había podido cambiar las cosas y ahora, más tranquila, acepta su futuro sin el hombre que amaba. En medio sus silencios marcados por suspiros cuenta que “en este momento está contenta, la Fundación Corazón Verde le dio una beca completa para los estudios de su hija, además de una casa en Suba Compartir”. Su hija hace parte de los 3.300 hijos de policías muertos en servicio que se han beneficiado con becas de estudio. Es más, la Fundación cuenta con convenios con universidades para asegurarles educación superior.

Las dobles

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

El dato

La frase

En siete años han entregado 170 viviendas, 3.300 becas de estudio y talleres sobre duelo a 2.700 mujeres.

“Este fin de semana participan 120 restaurantes de comida internacional”. Aida Hudson. COORDINADORA GASTRONÓMICA ALIMENTARTE

GASTRONOMÍA EVENTO

Fundación ha entregado 170 viviendas a viudas

El festival estará en el Parque El Virrey, entre la carrera 15 y la Autopista Norte. CORTESÍA FESTIVAL

Durante el festival los asistentes tendrán cursos gratuitos de cocina internacional. FEDERICO PUYO/ADN

Alimentarte, una noble causa con buena comida

Carmen Tulia Londoño y su hijo Jefferson Javier Cataño, fueron beneficiados con la ayuda de la Fundación Corazón Verde. FERNANDO ARIZA/ADN

Restaurantes de cocina internacional ofrecerán lo mejor de su repertorio para el fin de semana. Ana Carolina Zapata Ospina Bogotá

La cifra

2.700

El apunte

mujeres han sido beneficiadas entre el 2001 y el 2008 con talleres y asesorías sobre el duelo.

Espectáculos para compartir en familia ● Entre el sábado 25 y el do-

Ana Luz Martínez y su hija, están felices con su casa. DAVID OSORIO/ADN

Hijos de polícias muertos en servicio ya tienen educación ●

Este año Brasil es el invitado de honor, tendrá muestra cultural.

Iwao Komiyama dará clases de sushi ● El

Iwao Komiyama dará clases gratuitas. ADN

El apunte Eventos para el domingo

Fotos: Filiberto Pinzón / EL TIEMPO

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 24/07/09 01:21

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

La frase

La Vida

“Para ser fiscal es preciso ser un hombre transparente”. Ancízar López, LECTOR

POLÉMICA DEGRADACIÓN

Guía turística agrede a las mujeres brasileñas Juez autorizó la distribución de una guía que las tilda de ‘máquinas de sexo’. Río de Janeiro Efe ● Un juez brasileño autori-

zó provisionalmente la venta de una guía para turistas extranjeros que tilda a algunas mujeres cariocas de “máquinas de sexo”, pese a que las autoridades pretendían retirarla de circulación con el argumento de que promueve el turismo sexual. El juez 21 federal de Río de Janeiro, José Luis Rodríguez, rechazó un recurso presentado por la estatal Empresa Brasileña de Turismo (Embratur) para que la venta de la publicación sea prohibida, en una acción de tutela. Según el magistrado, la guía “Rio for Parties” (Río para fiesteros) podrá ser vendida hasta que el Tribunal Regional de Río de Janeiro, encargado por juzgar la demanda de Embratur, se pronuncie definitivamente sobre el caso. La guía, escrita por un brasileño y dirigida a extranjeros, divide a las mujeres de Río de Janeiro en cuatro categorías, a una de las cuales, las “popozudas” (de nalgas grandes), describe como las que hacen ejercicios, visten pantalones apretados que resaltan sus formas, se pintan el cabello de rubio y “hacen de todo para estar lindas”. El texto califica a las “popozudas” como “máquinas de sexo” que serían una “buena inversión, ya que

el motel es siempre una posibilidad con estas chicas... en caso de que usted también esté en muy buena forma”. En una demanda presentada en enero pasado por intermedio de la Abogacía General de la Unión, Embratur exigió la retirada del mercado de la guía por “estimular el turismo

Aproximación suave ● Pese a que gran parte

de la guía está dirigida a promover sitios turísticos, bares, restaurantes y locales nocturnos, una de las partes incluye recomendaciones sobre cómo buscar mujeres

cariocas en la noche de Río de Janeiro. El texto le recomienda al extranjero que desista de cualquier intento de conquista en la playa o en la calle y sugiere “una aproximación suave”.

Las mujeres cariocas se sienten lesionadas por la manera como la guía ha descrito, pues creen que ayuda al turismo secual. ARCHIVO

En breve Prostitutas se oponen a medida

Nasa celebró 10 años de telescopio

BERLÍN (Reuters). Prosti-

WASHINGTON (Efe). La Na-

tutas alemanas está luchando contra los intentos de políticos conservadores y algunos residentes de cerrar los populares burdeles con 'tarifa fija', pues los consideran inhumanos.

sa celebró una década del telescopio Chandra de Rayos X durante los que ha entregado a la astronomía un cúmulo sin precedente de conocimientossobre la energía en el universo.

Expertos analizan impacto de minería GUATEMALA (Efe). Exper-

tos de seis países de América Latina analizarán del 3 al 5 de agosto próximo la problemática de la minería metálica en Latinoamérica y especialmente en Guatemala.

El apunte

sexual, violar la dignidad humana y exponer al pueblo brasileño a una situación humillante”. La tesis fue rechazada por el juez, quien agregó que la solicitud de Embratur podría ser considerada como un acto de censura a una publicación, lo que atenta contra la Constitución.

Minería afecta a poblaciones.

Ayuda a joven ecuatoriana ● El

Gobierno de Ecuador ofrecerá ayuda a la familia de Evelyn, la joven de 28 años que subasta su virginidad en Internet, para tratar de disuadirla, informó el diario El Mundo. Una ecuatoriana de 28 años, que vive cerca de Valencia (este de España), puso en subasta por Internet su virginidad para poder pagar un tratamiento para su madre enferma, había revelado el mismo diario. Según el rotativo, responsables de la Administración ecuatoriana en España están tratando de ponerse en contacto con Eve-

lyn “para informarle del abanico de opciones a su alcance”. La Secretaría Nacional del Migrante, el órgano que coordina y ejecuta la política migratoria de Ecuador, “ya ha iniciado los primeros trámites, que pasan por la localización de Evelyn y la celebración de una reunión informativa”. Será cuando los técnicos ecuatorianos tratarán de conocer la situación de la familia de la joven, y especialmente el estado clínico de su madre antes de efectuar una propuesta concreta.

Evelyn, la ecuatoriana. EFE

Zona X Por La Roja

Yo tengo siete mujeres

l dicho reza: detrás de un gran hombre hay una gran mujer… la verdad es que detrás de un gran hombre hay varias mujeres y que se atrevan a negarlo los ejemplos de la historia: se habla de las glorias de Simón Bolívar, El Libertador, pero poco se sabe de su vida debajo de las sábanas. Sin mencionar al ‘Che’ Guevara, que con esposa en México, tuvo sus aventuras en Cuba y tampoco era por ser un galán de Hollywood. Era un importante líder de la revolución. Y ahora, el que ha estado en la mira de los medios de comunicación: Silvio Berlusconi, primer ministro de Italia, quien acusado de haber mantenido relaciones con adolescentes y con prostitutas de lujo, pidió el apoyo de los italianos tras el escándalo sexual e incluso afirmó “no soy un santo”. claro más le valía antes de que su vida íntima afectara los asuntos del estado como le pasó a Bill Clinton, ex presidente de Estados Unidos, cuando Monica Lewinsky no pudo mantener la boca cerrada. No podía faltar el ejemplo colombiano: Robinson Díaz que mientras estaba casado con la actriz Adriana Arango se metió con Sara Corrales y su romance trascendió la pantalla chica. Sigue siendo un excelente actor. Está más que comprobado, detrás de todo gran hombre olvídese que sólo hay una mujer, más bien cuente con los dedos cuántas lo rodean, ya sea porque tienen el poder de conquistar, porque las mujeres los buscan (como ellos dirían) o simplemente porque lo llevan en la sangre. Puede que amen como el importante pintor Diego Rivera, esposo de Frida Kahlo, quien desde que le pidió matrimonio le prometió lealtad pero nunca le garantizó fidelidad. laroja2008@live.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 20:28

La Vida 15

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

LLUVIAS REDUCCIÓN

México, en emergencia por la escasez del agua Habrá fuerte racionamiento en la capital durante diez meses. México Efe

Los peces estarían cada vez más pequeños por el calor. ARCHIVO

Peces más pequeños por el calentamiento

● Las

autoridades de Ciudad de México declararon ayer a la urbe en situación de emergencia debido a una disminución diaria en el suministro de agua que se prolongará durante diez meses, como medida para enfrentar la escasez de líquido que afecta a la metrópoli por el cambio climático. “Este año tenemos las lluvias más bajas en muchos años. Por consiguiente, el Sistema Cutzamala, que es el sistema del que depende un porcentaje muy importante del suministro de la ciudad, está por debajo de los niveles que debería tener”, indicó en rueda de prensa el alcalde de Ciudad de México, Marcelo Ebrard. La Comisión Nacional del Agua (Conagua) advirtió en días pasados sobre el bajo nivel de las siete

● El cambio climático pro-

Greenpeace también denunció una deforestación que afecta las fuentes de agua en Michoacán. EFE

presas del Sistema Cutzamala, que surte el 24 por ciento del agua requerida por la capital mexicana. Por esta razón, Conagua reducirá el agua que llega de Cutzamala a trece alcaldías menores de la ciudad de México (en las que habitan 19 millones de perso-

La cifra

millones de personas se verán afectadas por la reducción de agua en Ciudad de México.

nas) de domingo a jueves en 10 por ciento, los viernes en 25 por ciento y los sábados en 50 por ciento. Ebrard explicó que si no se toman estas acciones, entre febrero y mayo del año entrante, que no llueve, no habría agua suficiente en la ciudad.

voca que los peces sean cada vez más pequeños, según han descubierto científicos del Instituto Leibniz de Ciencias Marinas (IFMGeomar) de Kiel (Alemania), en colaboración con investigadores franceses. “Este fenómeno tiene repercusiones en el funcionamiento de todo el ecosistema”, afirmó Ulrich Sommer, de IMF-Geomar. El estudio, basado en mediciones realizadas en distintas zonas hídricas, como el mar del norte y el Báltico, señala que el calentamiento del planeta también está afectando al tamaño de los organismos de agua dulce.

La capital tendrá

que racionar el agua para tener el año entrante. Los científicos han observado que, debido al calentamiento de los mares, la proporción de peces, bacterias y algas de gran tamaño se ha estado reduciendo, al tiempo que aumenta el número de especies pequeñas. “El tamaño corporal de estos organismos resulta decisivo para los animales que devoran y para aquellos por los que son devorados”, insistió Sommer.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 23:46

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

El dato

Deportes

El delantero de Millos Wilson Cuero, de 17 años, se incorporará en 2010 al Udinese de Italia.

FÚTBOL FINALIZACIÓN

El Campín será nuevo ‘fortín’ de Millonarios Equipo entrenó allí, tras años de espera. Optimismo para enfrentar a Tolima. Óscar Ostos Mayorga Bogotá ●

Millonarios espera que en el escenario de la calle 57 se sumen la mayor cantidad de puntos, con el objetivo de clasificar a los cuadrangulares y hacer olvidar a los hinchas la mala campaña del semestre pasado. Y el próximo escollo jugando en condición de local para los dirigidos por Luis Augusto García será el Deportes Tolima, que visitará la capital el domingo a las seis de la tarde, en el juego de cierre de la tercera jornada del campeonato del fútbol profesional colombiano. P ara recibir a los 'pijaos', el conjunto bogotano tuvo ayer su práctica de fútbol en el estadio El Campín, hecho que se espera que juegue a favor de los del 'Chiqui' García, quien fue uno de los gestores de la idea de que el Idrd facilitara el escenario para algo más que para el momento del partido. “Personalmente les di las gracias al Alcalde de la ciudad (Samuel Moreno) y a la directora del Idrd (María E. Camacho) por poder entrenar en El Campín. Creo que era algo justo y que nos merecíamos tanto Millonarios como Santa Fe. Ahora esperemos hacer una muy buena presentación frente al Tolima”, explicó García ante una nube de micrófonos que lo abordó tras los trabajos

Tabla de posiciones Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1 Huila 2 2 0 0 4 2 2 6 2 Quindío 2 1 1 0 5 2 3 4 3 Millonarios 2 1 1 0 4 2 2 4 4 R. Cartagena 2 1 1 0 3 2 1 4 5 Equidad 2 1 1 0 3 2 1 4 6 Pereira 2 1 0 1 3 1 2 3 7 Santa Fe 2 1 0 1 4 3 1 3 8 O. Caldas 2 1 0 1 2 2 0 3 9 Medellín 2 1 0 1 2 2 0 3 10 Junior 2 1 0 1 2 3 -1 3 11 Pasto 2 1 0 1 2 4 -2 3 12 Envigado 2 0 2 0 4 4 0 2 13 Nacional 2 0 2 0 3 3 0 2 14 América 2 0 2 0 3 3 0 2 15 Cali 2 0 1 1 2 3 -1 1 16 Cúcuta 2 0 1 1 1 2 -1 1 17 B. Chicó 2 0 0 2 4 7 -3 0 18 Tolima 2 0 0 2 1 5 -4 0 PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

Equidad visitará alPasto

● El arquero asegurador Álvaro Solís espera que su equipo tenga la suficiente concentración para sacar un buen resultado en el estadio Libertad, el domingo. Los dirigidos por Jorge Luis Bernal vienen de caer en su visita al Pereira por tres goles y llegan a este encuentro con la necesidad de los tres puntos debido a su posición en la tabla del descenso, donde están en la posición 17 a un punto de el último, el cuadro 'matecaña'. El cuadro que orienta Alexis García cuenta con cuatro unidades producto de un empate en la primera fecha ante Nacional en Medellín y su triunfo en Techo ante Once Caldas. La Equidad es quinto en el torneo, con las mismas unidades del segundo, el Deportes Quindío. www.futbolred.com

Próxima fecha O. Caldas Vs. América Viernes 24, 8:00 p.m. TV Cerrada Huila Vs. Santa Fe Sábado 25, 6:20 p.m. RCN Cali Vs. Pereira Sábado 25, 8:15 p.m. TV Cerrada B. Chicó Vs. Envigado Domingo 26, 3:30 p.m. R. Cartagena Vs. Medellín Domingo 26, 3:30 p.m. Pasto Vs. Equidad Domingo 26, 3:30 p.m. Nacional Vs. Junior Domingo 26, 3:30 p.m. TV Cerrada Cúcuta Vs. Quindío Domingo 26, 3:30 p.m. Millonarios vs. Tolima Domingo 26, 6:30 p.m. RCN

Rubén Bustos, actual goleador azul, y sus compañeros entrenaron ayer en el estadio El Campín. El césped está impecable. ARCHIVO/ADN

previos a la confrontación con los tolimenses. Al igual que su técnico, los ‘embajadores’ también mostraron su satisfacción por pisar el terreno de juego en el que se van a presentar en la competencia oficial. Rafael Robayo elogió el estado del campo: “la cancha la tienen muy bonita y parece que le están arreglando otras cositas más. Estamos entrenando acá para conocer el terreno en el que vamos a jugar y aprovechar al máximo esa ventaja”, dijo. Entre tanto el defensor Efraín Cortés opinó que actuando en casa se debe aprovechar la altura: "cuando uno era visitante y venía con otros equipos a Bogotá sentía muchísimo el tema de la altura. Ahora por eso queremos salir a presionar al rival, a proponer y tenemos como antecedente lo que se hizo frente a Junior, al que le hicimos tres goles, y esperemos que contra Tolima aprovechemos eso”.

Gráfico CEET

VISITANTE ROJO

Santa Fe, a mantener el ritmo ●

Gutiérrez será de nuevo titular junto a Yovanni Arrechea. ADN

Luego de la victoria 4-2 sobre Boyacá Chicó el ambiente es otro en el equipo rojo. El equipo cardenal comenzó la semana con trabajos físicos amenizados por música y varias sonrisas. Basados en la confianza derivada de esos tres puntos, los futbolistas buscarán un nuevo objetivo: ganar afuera del estadio El Campín, nada menos que en la calurosa casa del Huila, líder del torneo, mañana. Eso se le nota a cada integrante del plantel. En cada declaración y en ese deseo por revertir la mala presentación de los últimos dos campeonatos. Por eso, el nuevo reto será el de vencer al sorprendente líder del torneo, al Atlético Huila que ganó los

La cifra

puntos dejan a Santa Fe en la séptima casilla de la tabla de posiciones. seis puntos que disputó hasta el momento. El grupo dirigido por Germán 'Basílico' González es optimista. “La idea será jugar de la misma forma que lo hicimos en Bogotá. Tomaremos precauciones, pero vamos por los tres puntos”, dijo el DT. Por su parte, el hombre de la semana Julio Gutiérrez, aseguró que “hay que mantener el nivel porque una buena tarde la tiene cualquiera”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 18:10

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 21:37

18 Deportes

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

FÚTBOL JUVENIL

Europa

Llegó la segunda fecha Desde hoy volverán las emociones del torneo Sub 18, que va ganando fama.

Ibrahimovic iría a Barcelona.

Próxima fecha Grupo A

Grupo B

Acad. Pereirana Vs. Itagüí Ditaires Domingo 26, 2:00 p.m. Estadio: Alberto Mora, Barrio Kennedy Risaralda F.C. Vs. Envigado F.C. Sábado 25, 2:00 p.m. Estadio: Abel Osorio, La Virginia, Risaralda Diamante Comfamiliar Vs. Medellín Sábado 25, 4:00 p.m. Estadio: Parque Comfamiliar Galicia, Km. 11 O. Caldas Vs. Rionegro Viernes 24, 5:30 p.m. Estadio: Palo Grande, Manizales, Preliminar Dep. Alexis García Vs. Deportivo Bello Sábado 25, 3:00 p.m. Estadio: Municipal Riveras de Retiro La Cantera Vs. Nacional Sábado 25, 3:00 p.m. Estadio: Municipal de Dosquebradas

Grupo D

Grupo C

Ind. Popayán Vs. Atl. Montenegro Domingo 26, 11:30 a.m. Estadio: Ciro López, Popayán Depor Aguablanca Vs. Boca Juniors A Lunes 27, 3:30 p.m. Estadio: Cancha 2, Comfenalco Valle del Líli Deportes Palmira Vs. Boca Juniors B Domingo 26, 3:00 p.m. Estadio: Rivera Escobar Deportivo Cali Vs. E. Sarmiento Lora Sábado 25, 9:00 a.m. Estadio: Sede Campestre Deportivo Cali, Pance Real Popayán Vs. América Domingo 26, 3:00 p.m. Estadio: Ciro López, Popayán Pasto Vs. Pereira Domingo 26, 1:00 p.m. Estadio: Libertad. Preliminar Descansa : Deportes Quindío

Grupo E

At. Cereté Vs. Real Cartagena Domingo 26, 3:30 p.m. Estadio: Municipal de Cereté Boca Jr. Soledad Vs. Boca Jr. Sincelejo Sábado 25, 1:00 p.m. Estadio: Polideportivo Hipódromo Soledad L.C.G.S. Caribe Vs. At. La Sabana Domingo 26, 3:00 p.m. Estadio: Santiago Santa Cruz, Rambay, Apartadó Cartagena F.C. Vs. Juventud El Cortijo Lunes 27, 10:00 a.m. Estadio: Jaime Morón, Cartagena Descansa: Adolfo Téllez

Imagen Dental Vs. Los Embajadores Domingo 26, 3:30 p.m. Estadio: Federico Serrano, Riohacha Aracataca Macondo Vs. Felux de Gaira Sábado 25, 3:30 p.m. Estadio: Chelo Castro, Aracataca Juv. Las Américas Vs. Dep. Los Trupi Sábado 25, 3:30 p.m. Estadio: Universidad del Magdalena Esc.Curumaní Vs. Valle Sport Domingo 26, 3:30 p.m. Estadio: Municipal Vespaciano Panesso Descansa: Unión Maicao

Grupo F

Junior Vs. Centro Alto Ren/to Sábado 25, 11:00 a.m. Estadio: Romelio Martínez Dep. La Arenosa Vs. Asdrubal Bolaños Sábado 25, 3:30 p.m. Estadio: Villa Olímpica Deportivo Johánn Vs. Buena Esperanza Sábado 25, 3:30 p.m. Estadio: Polideportivo Club Johánn San F/co de Asís Vs. Real Caribe Domingo 26, 3:00 p.m. Estadio: Rafael Ospino, Plato Valledupar F.C. Vs. Corp. Autónoma Plato Sábado 25, 1:00 p.m. Estadio: Armando Maestre- Preliminar

Grupo H Millonarios Vs. Patinetas VET Domingo 26, 1:00 p.m. Estadio: Sede Millonarios, Cancha 3, Km. 15 Compensar Vs. Caterpillar Motor Sábado 25, 12:00 p.m. Estadio: Compensar, Av. 68 No. 49 A - 47 Inter de Bogotá Vs. Esmeraldas F.C. Viernes 24, 4:00 p.m. Estadio: Maracaná, Cancha 1, vía Suba - Cota Salineros Restrepo Vs. Centauros Domingo 26, 3:00 p.m. Estadio: Dumar Holguin, Cra. 2 # 7 - 04, Restrepo Alianza Llanos Vs. Dep. Cofrém Sábado 25, 1:00 p.m. Estadio: Manuel Calle, Macal

Se jugará el 1 y 2 de Agosto

Grupo G Estrella Roja Vs. Tolima Sábado 25, 12 M. Estadio: La Alqueria, Bogotá Atlántic Inter.. Vs. Maracaneiros Sábado 25, 4:00 p.m. Estadio: Servita, Calle 165 No. 7 - 38 Real Bogotá Vs. Los Pijaos Sábado 25, 10:00 a.m. Estadio: Club Morichal, Vía Suba- Cota Ind. América Vs. Dep. Utrahuilca Sábado 25, 3:00 p.m. Estadio: Sede Comfamiliar - Tolima Comfenalco Tolima Vs. Deportivo EHC Sábado 25, 3:00 p.m. Estadio: Comfenalco, cancha 3

Grupo I Ind. Distrital Vs. La Equidad Domingo 26, 12 M. Estadio: Atahualpa, Fontibón Santa Fe Vs. Bogotá F.C. Sábado 25, 11:00 a.m. Estadio: Sede Santa Fe, Km 7 vía Tenjo Expreso Rojo Vs. Ind. Nacional Viernes 24, 4:00 p.m. Estadio: Fundación San José, Exito Calle 170 Unión Suba Vs. Ecopetrol Sábado 25, 4:00 p.m. Estadio: Maracaná, Km. 3.5, Suba - Cota Atlético MG Vs. La Gaitana Sábado 25, 4:00 p.m. Estadio: Villa Olímpica, Chía

Listoel trueque ●

Todo está consumado. El sueco Zlatan Ibrahimovic viajó ayer a su país desde Boston (E.U.) y se despidió del técnico del Inter de Milán, José Mourinho. Mientras, en Milán, se anunciaba que Samuel Eto'o alcanzó un acuerdo definitivo con el Inter, lo único que faltaba para que se completara el trueque: el camerunés se vestirá de azul y negro y el sueco de azul y rojo, del Barcelona. El anuncio lo hizo el representante de Eto'o, el abogado José María Mesalles, a su llegada a Barcelona. "El Barça se había puesto de acuerdo con el Inter, nos pidió que nos pusiéramos de acuerdo con el Inter, por fin hemos llegado a un acuerdo y administrativamente habrá que hacer unos cambios. No puedo firmar un contrato con otra entidad mientras tenga contrato con el Barça, porque me queda un año de contrato", resumió.

En breve Oro y plata para el país en México BOGOTÁ. En los Panameri-

canos de Ciclismo, Juan Carlos López se coronó en la contrarreloj individual (39,6 km.) mientras Juan Pablo Villegas fue segundo en la sub 23. Hoy se correrá la prueba de gran fondo.

TORNEO PAZ

Colombia, en torneo de Oslo ●

El equipo de fútbol ‘Constructores de paz’ conformado por 24 jóvenes estudiantes de colegios distritales de las localidades de Ciudad Bolívar, Usme y Rafael Uribe, viajará hoy a Oslo para representar al país en la Norway Cup 2009. En este encuentro de-

portivo participarán equipos de 72 países, tres de los cuales son suramericanos: Brasil, Perú y Colombia. Este torneo internacional está reservado para muchachos de entre 10 y 19 años de edad y su objetivo, más que la competencia misma, es generar un

canal para que los jóvenes de todo el mundo hagan nuevas amistades y compartan sus vivencias en un marco de lealtad deportiva. En el grupo de Colombia hay dos equipos noruegos y uno alemán. El debut será el próximo domingo.

El paisa Juan Carlos López.

Bogotá y Valle ya están listos BOGOTÁ. Una vez realiza-

Muchachos de varias localidades cumplieron su sueño de viajar.

dos los torneos distritales y departamentales definieron los equipos de conjunto de los colegios que disputarán la final de los Juegos Intercolegiados, que se disputarán en Boyacá.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 21:37

Deportes 19

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

Montelimar Monte Ventoux

El español ganó la contrarreloj y ya se ve ganador en París. Annecy, Francia AFP ●

A tres días de la llegada a París, el español Alberto Contador aseguró gran parte de su segundo triunfo en el Tour de Francia ayer, tras imponerse en la etapa 18 del Tour de Francia, una contrarreloj de 40,5 km., que sentenció en 48m 30s para vencer al campeón olímpico de la modalidad, el suizo Fabian Cancellara, por apenas tres segundos. El estadounidense Lance Armstrong finalizó a 1m 30s de su compañero en Astana, pero logró pasar de la cuarta a la tercera plaza de la general. “He sufrido mucho, creo que empecé demasiado rápido y que estaba muy fatigado por la etapa de ayer. Al principio estaba bien, rodaba fácil, ligero, pero luego no estuve nada bien en la subida”, dijo Armstrong. Y es que la situación del texano no es fácil: está a más de 5m del maillot ama-

Montelimar 100 M

Nadie para a Contador

Puerto de Fontaube 630 m

Cuesta de Citelle 428 m 3

Puerto des Abeilles 996 m 3

Puerto 4 Ey 718 m Les Pilles 313 m

Mormoiron 244 m

0km 14

20a etapa

Sábado 25 de julio

167 km - Alta montaña

65,5

Drome

121,5 138,5

Monte Ventoux 1.912 M

CICILISMO TOUR

167

Vaucluse Vaucluse Drome

Sprint

Premio de montaña

Fuente: AFP

Adaptación Infografía CEET

Mañana,laetapa másduradelTour ● Superados los Alpes y la

Alberto Contador se sacó la espina con Fabian Cancellara: al fin le ganó una contrarreloj. REUTERS

La cifra

4m 11s le lleva Contador a Andy Schleck.

rillo y acechan su compañero de Astana Andreas Klöden (a 25s) y el británico Bradley Wiggins (a 11s). Por su parte el luxemburgués Andy Schleck, quien solo cedió 15 segundos con respecto a Arms-

trong y sorprendió a todo el mundo, continúa segundo, ahora a 4m 11s del líder. “El señor Contador me ha sorprendido. Ha logrado un tiempo formidable, es el más fuerte”, reconoció.

contrarreloj de Annecy y antes de afrontar mañana la etapa decisiva del Mont Ventoux, el Tour de Francia se toma un pequeño respiro hoy en una etapa de transición. Por supuesto, es poco probable que se muevan las cosas en la general pues es previsible que todos los corredores se reserven para la etapa de montaña más dura de la competencia, que tiene tres premios de montaña de tercera categoría y uno

de cuarta antes de iniciar una pendiente durísima de casi 30 kilómetros, para terminar en un premio fuera de categoría. Los vientos son muy fuertes, especialmente en los últimos 5 km., lo que hace más dramático el remate. “En el Monte Ventoux estaré encantado de ayudar a Armstrong a mantener su puesto en el podio y si Klöden lo consigue, mucho mejor”, adelantó Contador, quien espera que su ventaja alcance para no sufrir tanto.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 22:11

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

Cultura&Ocio

Los datos

En los 70, comienzan a consolidarse como actores Al Pacino y R. De Niro.

En los 80, los ‘taquillazos’ y las sagas fueron comunes.

HEGEMONÍA DIRECTORES

1969-1989: tecnologíayrenovación Los cineastas exploraron todas las posibilidades del cine comercial y cautivaron al público. ●

Mientras Estados Unidos pasaba por uno de sus momentos más difíciles política y socialmente, pues la Guerra de Vietnam se prolongaba innecesariamente y el escándalo del Watergate acababa de explotar, se empezaban a escuchar los nombres de directores que hoy son esenciales: Steven Spielberg, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese, Brian de Palma y George Lucas. Eran unos jovencitos desconocidos que pudieron entrar a Hollywood por una coyuntura especial: los estudios andaban quebrados y en una crisis artística severa, así que sus viejos presidentes dieron un paso atrás permitiendo que la sangre fresca llegara. Con los nuevos directores, y sobre los cimientos de las películas Bonny and Clyde (1967) y Easy Rider (1969), surgió el llamado Nuevo Hollywood, bastante más comercial y lleno de emociones, pero también más desenfadado. En los primeros años de los 70 se produjeron El pa-

‘El Padrino’, de Francis Ford Coppola, es una de las sagas más importantes de la historia del cine. La primera de las películas se estrenó en 1972 y fue protagonizada por Marlon Brando y Al Pacino. Dos años después se presentó la segunda, que contó con Robert De Niro. Ambas fueron un triunfo artístico y comercial. En la última cinta, de 1990, actuó Andy García.

drino I y II, El exorcista, Tiburón, Encuentros cercanos del tercer tipo y La guerra de las galaxias, que fueron los éxitos taquilleros de la década. En medio de la exploración de las posibilidades del cine comercial, hubo quienes quisieron reflejar aspectos más directos de la realidad de Estados Unidos. Así lo hizo Ford Coppola con la que es una de sus piezas maestras: Apocalipsis ahora, un crudo relato sobre la Guerra de Vietnam que es considerado uno de los proyectos más arriesgados de la historia del cine por su radicalidad para hallar la máxima realidad posible. En los 80, el cine desembocó en una fábrica de ilusiones, capaz de crear mundos inimaginables, como el que Ridley Scott planteó en Blade Runner, protagonizada por Harrison Ford. Tuvo lugar, pues, el renacimiento del género de ciencia ficción, que se potenció gracias a la tecnología. Algunos títulos para recordar: Aliens, Duna, Volver al futuro y El retorno del Jedi.

En 1982, Steven Spielberg sorprendió y conmovió a los espectadores con ‘ET: el extraterrestre’. Un año antes había comenzado la que se convirtió en una de las sagas más taquilleras de todos los tiempos: Indiana Jones.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 22:10

Cultura&Ocio 21

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

Grandes cineastas

‘La naranja mecánica’, de Stanley Kubrick, es uno de los filmes de culto más relevantes y polémicos de los 70. Transmite el escepticismo del director sobre si “la ciencia y la moral pueden llevar a la gente por buen camino”. (Jürgen Müller).

‘Blade Runner’, de Ridley Scott, es una de las obras maestras de los 80. Impactó a los espectadores al crear un mundo futuro (2019) en el que existen seres fabricados con ingeniería genérica (replicantes) –que fueron declarados ilegales en la Tierra tras un sangriento motín– y policías humanos (blade runners) cuya misión es exterminarlos.

Desde sus inicios, Steven Spielberg demostró su capacidad para conectarse con el público y sus emociones. Su lista de éxitos comienza con ‘Tiburón’ (1975).

Francis Ford Coppola fue el primer cineasta del Nuevo Hollywood que triunfó a gran escala. Lo consiguió con ‘El padrino’.

La primera película de la saga de ‘La guerra de las galaxias’ fue estrenada en 1977. Protagonizada por Mark Hamill, Harrison Ford y Carrie Fisher, y dirigida por George Lucas, se convirtió en un taquillazo comercial y en un fenómeno de ‘marketing’. La saga tuvo una reciente revisión y contó con estrellas como Natalie Portman y Ewan McGregor.

‘Taxi Driver’, de Martin Scorsese, recibió la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes y es una de las películas más importantes de la década del 70. La protagonizaron Robert De Niro y Jodie Foster.

Laindustria del‘porno’ ● El florecimiento de

la industria de la pornografía tuvo lugar en los 70 en Estados Unidos (más concretamente en Los Ángeles, conocida como ‘la capital mundial del porno’). Ese crecimiento se dio por la aparición de los reproductores de video caseros, pues las películas se grababan en cinta y así toda la producción era más barata. El punto más alto fue Garganta profunda (Deep Throat), de 1972, y protagoniza-

da por Linda Lovelace. Es, según especialistas, la película pornográfica más influyente de todos los tiempos. La cinta, escrita y dirigida por Gerard Damiano, contaba cómo una mujer que no podía llegar al orgasmo, iba a donde un sexólogo, quien descubría que ella tenía su clítoris en la garganta. El filme tuvo tal impacto que inclusive su nombre fue usado para identificar a la fuente secreta del Watergate.

William Friedkin estrenó su terrorífica ‘El exorcista’ en 1973. Hoy es un clásico del cine de terror. En su época tuvo excelentes críticas de los expertos y logró la devoción del público, que quedó impactado ante la jovencita poseída por el demonio que podía girar su cabeza en 360 grados.

Martin Scorsese transmitió el ambiente de barrio, las frustraciones sexuales y la violencia más brutal en sus películas. Entre ellas, ‘Taxi Driver’ y ‘Toro Salvaje’.

Stanley Kubrick se destacó por su maestría técnica, su estilización y el uso del simbolismo. Dirigió, entre otras, ‘El resplandor’ y ‘La naranja mecánica’.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 20:58

22 Cultura&Ocio

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

LIBRO ESTRENO

ELVENCEDOR

ysuobsesiónporlafama Nueva novela del escritor Paulo Coelho recrea la cumbre efímera del éxito. Redacción Bogotá ●

Una vez más, el famoso escritor brasileño Paulo Coelho sorprende a sus lectores con una nueva obra literaria llena de mucha aventura y misterio que aborda el precio que debemos pagar por nuestros sueños. ¿Acaso no es un precio demasiado alto la manipulación que hay detrás de la fama, dinero, celebridad y reconocimiento?, pregunta el autor de El vencedor está solo. Una reflexión exhaustiva sobre el poder personal y los sueños inocentes que son manipulados o destruidos por la cumbre efímera éxito y –aún más–por aquellos que quieren brillar como los diamantes cueste lo que cueste. El vencedor está solo está ambientada en el excitante mundo de la moda y el cine. Durante veinticuatro horas, en el Festival de cine de Cannes, se cuenta la historia de Igor, un exitoso empresario ruso que se adentrará en las oscuras profundidades para recuperar un amor perdido: Ewa, su ex mujer. Al creer que su vida con ella era una especie de arreglo divino, Igor una vez le dijo que sería capaz de destruir el mundo entero con tal de traerla de vuelta a su lado. La lucha entre la maligna fuerza individual y la sociedad sale a luz, y tal como se desarrolla en la novela, la moralidad es desbaratada.

Detrás de escena, en Cannes se congregan los verdaderos protagonistas y los farsantes: la élite de productores, actores, diseñadores y modelos, así como las aspirantes a divas y las ex famosas. Mediante una diestra intercalación de las historias de los personajes, Coelho utiliza su novela para describir y caricaturizar la imagen de un mundo acabado por el glamour y el exceso, y para mostrar las espantosas consecuencias de nuestra obsesión por la fama.

El apunte La manipulación de los sueños ● En este libro, tres de los

Un libro de editorial Planeta.

cuatro personajes principales dejan que sus sueños sean manipulados: Igor, un millonario ruso que cree que el hecho de matar es aceptable si se lleva a cabo por una buena causa. Hamid, un magnate de la moda que empezó con las mejores intenciones para acabar atrapado en el mismo

sistema del que intentaba aprovecharse. Gabriela que, como la mayoría de la gente hoy en día, está convencida de que la fama es la mayor recompensa en un mundo en el que ser famoso es la máxima aspiración. Pensando en estos personajes –dice Coelho– escribí ‘El vencedor está solo’, un libro con muchos contrastes.

¿Arjona 'rockero'?

n medio de la entropía que se vive en el caldero cibernético de las redes sociales, donde todos hablan con todos y a la vez con nadie, y donde los artistas sienten que deben hacer presencia en ellas para cultivar fanáticos, el portal Twitter se encargó de revelar las más simpáticas intenciones del cantante guatemalteco Ricardo Arjona: participar en Rock al Parque. Resulta difícil creerlo, pero es cierto. Arjona tiene Twitter (http://twitter.com/ricardoarjona). Por supuesto, comparte allí esos pensamientos que lo han hecho famoso, como “tengo un stock de besos sin estreno y un camión de amor del bueno para ti” o aquellos versos ligeramente ajustados como “qué hace un pigmeo en un iglú / una duda en un gurú / un hippie en la oficina / una orca en la piscina”.

imagina a Arjona en Rock al Parque?

El libro de Paulo Coelho no es un thriller, sino un crudo retrato del mundo en el que vivimos, lleno de engaños y sueños. PARTICULAR

CONCURSO ALIANZA

True Blood,alaire conotratemporada

Premiarán obras deIndependencia

rando ese aire campirano que ha hecho famoso al condado de Alabama (E.U.), comenzó la segunda temporada de True Blood, una serie de HBO que ha reinventado la trama de los vampiros, precisamente al ubicarlos en una tierra de granjeros y con una dosis dramática, inusual para el género. El nuevo ciclo de True Blood deja claro que hay

Por Carlos Solano

¿Alguien se

VAMPIROS HBO

● A ritmo de blues y respi-

Caja de Resonancia

mucho cuello de dónde morder. Ahora la trama sigue aferrada a la relación que lleva una mesera con poderes telepáticos, Sookie Stackhouse con Bill , un vampiro que no roba sangre de los humanos gracias a una sangre sintética que se vende envasada como cerveza. En este retorno, los vampiros viven tienen que convivir con unos humanos normales que no los admiten del todo.

●

Pronto se sabrán ganadores.

Con el ánimo de apoyar el periodismo nacional y las producciones editoriales que se hagan en torno al tema del Bicentenario de la Independencia, las empresas Telefónica y Planeta se unieron para crear dos galardones, cuyos ganadores se darán a conocer en los próximos días. Como ya es tradición, elpremio de periodismo, que se entrega desde 1994, busca enaltecer la trayec-

toria y la obra de un reportero colombiano. Este año, con motivo de la conmemoración de las gestas de la Independencia, se concederá un nuevo galardón, el Premio Bicentenario 2009, que honre al autor de un libro que trate este tema histórico. El ganador del Premio Bicentenario se anunciará el 30 de julio, mientras que el del Premio de Periodismo se conocerá el 6 de agosto.

Pero nadie esperaba lo que publicó el pasado 4 de junio, una idea sorprendente y un tanto tenebrosa: “Ricardo Arjona al Rock al Parque 2009???”... ¿Será posible que alguien le haya dicho que podría encajar en el festival de rock bogotano? No intento despotricar sobre su música, que tiene tantos fanáticos como es posible y merecen respeto, pero afrontémoslo: ¿Se lo imaginan en Rock al Parque? ¿Lo programarían entre las bandas Leishmaniasis y Kilcrops? ¿Entre las punqueras Nadie e I.R.A.? Cierto es que no pasaría desapercibido, sería un momento histórico. El twitter de Arjona permanecía perdido en el ciberespacio, como la anhelada isla de Atlantis, donde el artista atesora frases para la posteridad como la que publicó el 19 de febrero: “Fue más largo que un pedo de culebra”... ¡Poeta!

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 20:58

Tu Ciudad 23

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

Teatro

Agenda local

Últimas presentaciones de la obra ‘Gorda’. En el teatro La Castellana. CARTELERA DE CINE

CULTURA MUSEO

Esta es una de las imágenes de la muestra cuyo material duró 4 años en recopilarse. ARCHIVO P.

Unamiradaalos cines antiguos Visita guiada para recordar las salas de cine. Redacción Bogotá ●

Si usted es de los que conserva recuerdo nostálgicos sobre los antiguos teatro y las salas de cine bogotanas que ya no existen, este programa es para usted. Hoy en el Museo de Bogotá, habrá una visita guiada por la muestra ‘Cinema insostenible’, del colectivo Maski. Se trata de un proyecto de investigación sobre las salas de cine que desde principio del siglo XX se fueron construyendo en los barrios y sectores más dinámicos del Centro y Chapi-

nero. Luego, con la llegada de los centros comerciales, los múltiplex y las grandes cadenas de distribución las salas fueron desapareciendo, cambiando de función, o demolidas, transformando radicalmente prácticas y tradiciones, así como una arquitectura que contribuyó a configurar el paisaje de la ciudad. Desde el 2005 el colectivo Maski ha reunido material documental y de registro de por lo menos setenta salas que se encontraban en funcionamiento hacia finales de la década de los setentas, y de los cuales escogió detalles repre-

sentativos para articularlos a la exposición. La exhibición incluye el telón de proyección más grande de América Latina, que hace algunos meses aún permanecía colgado en un antiguo cine convertido en parqueadero. Cra 6 No.26-07. Desde las 2 p.m..

NORTE CINE COLOMBIA MULTIPLEX ANDINO Tel. 4042463

La propuesta: 2:00, 4:20, 6:45, 9:10 La elegida: 1:40, 4:40, 7:00, 9:30 La era de hielo 3-3D: 1:50, 4:10, 6:30, 8:50, 11:15

Simplemente no te quiere: 2:50, 5:30, 8:20, 11:00 El luchador: 1:10, 3:30, 5:50, 8:10, 10:30 Harry Potter y el misterio del príncipe: 2:55, 6:10, 9:20

CINEMARK ATLANTIS Tel: 2266555 Simplemente no te quiere: 12:45, 3:35, 6:30, 9:20 The amo brother: 12:00, 2:30, 4:55, 7:20, 9:55

El luchador: 7:30, 10:05 Harry Potter y el misterio del príncipe (doblada): 11:55, 3:05, 6:20, 9:30 Harry Potter y el misterio del príncipe (subtitulada): 12:15, 3:25, 6:40, 9:50 La propuesta: 12:05, 2:35, 5:15, 7:50, 10:25 La era de hielo 3: 12:55, 3:10, 5:20

CINEMARK SAN RAFAEL Tel: 2266555 Simplemente no te quiere: 1:00, 4:00, 7:00, 9:55 Te amo brother: 12:15, 2:55, 5:25, 7:50, 10:25 Harry Potter y el misterio del príncipe (subtitulada): 12:55, 2:00, 4:10, 5:10, 7:20, 8:20, 10:30

La propuesta: 12:00, 2:30, 5:00, 7:40, 10:10 La era de hielo 3-3D: 1:05, 3:10, 5:20, 7:30, 9:40 La era de hielo 3: 12:30, 2:35, 4:50 Transformers 2: la venganza de los caídos: (doblada) 12:35, 3:40, 6:50, 10:00 Transformers 2: la venganza de los caídos: (subtitulada): 7:10, 10:15

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 24/07/09 - Composite - ROJROS - 23/07/09 20:02

24 La Otra Página

VIERNES 24 DE JULIO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Unfindesemana paraajustar dieta ●

Dadas la circunstancias celestes se considera como un fin de semana ideal para revisar qué es lo que se come y establecer así, nuevos soportes en los que ampararse para realizar correctivos y especialmente para proponerse no volver a ingerir algunos productos, ya sea que cuenten con un bajo poder

nutritivo o simplemente que no le hagan bien. Vale la pena que incluya en su dieta cotidiana, nuevos alimentos y que evite comer todos los días lo mismo. No puede olvidar que la salud depende en gran medida de la comida y que en la alimentación está la esencia del bienestar, al igual que del rendimiento.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Exigirle demasiado a su pareja durante este día puede ser contraproducente. La opinión de quienes le aman en su trabajo puede ser decisiva para la toma de apropiadas decisiones.

Con mínimos esfuerzos hallará el cauce de la grata sintonía en el amor. Aunque el entorno laboral será denso, debe ampararse en su sentido común, y de esa manera podrá salir adelante.

Hasta donde le sea posible debe secundar a su pareja y estar de su lado. Le es conveniente escuchar otras opiniones en su profesión para tomar buenas decisiones.

Cuenta con la suficiente inspiración para tomar decisiones en el campo sentimental. Déjese llevar por su intuición en las decisiones tanto en el trabajo como el dinero.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Hoy puede cambiar el curso de su historia personal en el amor, de allí la prudencia que deba tener. Las opciones que percibe como excelentes en lo económico pueden ser pérdidas.

Busque un espacio adecuado para encontrarse con quien ama ya que se trata de un día de grandes acuerdos. Considere este día como el punto de partida de una nueva época en su profesión.

Déjese llevar por las sugerencias del sentido común en el amor para evitarse problemas. Alimente una actitud de cambio en su trabajo, y obtendrá resultados.

Busque otro espacio donde poder compartir con su pareja para lograr mayor coincidencia. Organícese lo mejor que pueda en su trabajo, ya que de eso depende todo.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Los cambios que realice en su profesión serán muy fructíferos y no deberá dudar a la hora de tomar decisiones. Las crisis en el amor son nutritivas si existe disposición de mantenerse.

Establezca reglas del juego en su trabajo y tenga en cuenta que la claridad en ellas es la esencia de su progreso. No piense tanto lo que va decir en el amor y fluya, que todo saldrá bien.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Haga uso de su ingenio y de su inventiva ya que las nuevas ideas pueden darle un giro a su trabajo. No permita que los desacuerdos en el amor le intranquilicen más de lo debido.

No se fíe de los buenos resultados en su trabajo porque puede pasar por alto detalles imperdonables. Ante los acuerdos en el amor deberá caminar con mayor tranquilidad.