ADN BOGOTA JULIO 26 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 26/07/11 - Composite - PATPAT - 25/07/11 22:44

Ojo con golpes en la cabeza: investigación dice que pueden generar demencia.

●

Página 12

Diario Gratuito

Bogotá MARTES 26 DE JULIO DE 2011 Año 2. Número 684 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

FALTAN

DÍAS

Shakira y Piqué están de aniversario

La barranquillera y el español se enamoraron durante el Mundial de Sudáfrica. ● Pág14

Prioridad: no corrupto

Sobre futuro alcalde, la mitad de los bogotanos dice que debe ser transparente.

Pág. 2

Deportes

ADENTRO

Mundial contagia a todo un país

PÁGINA 4 Abierto tramo de la calle 26

Conductores afirman que alivió congestión.

Abrió el fin de semana.

PÁGINA 7 Nuevos indicios de la masacre

Criminal en Noruega no actuó solo.

●

Un carnaval fue lo que armaron los barranquilleros para recibir a la selección de Brasil, que, sin duda, se sentirá local. GUILLERMO RUIZ

● Con la llegada de Brasil a Barranquilla, se sigue completando el cuadro de los equipos que jugarán el Mundial Sub 20 de Colombia, a partir de este viernes. En Medellín, Manizales, Cali y Cartagena también se respira fútbol, en lo que será el acontecimiento más importante del año para el país. La selección anfitriona trabaja en Bogotá, donde afina detalles y espera con ansiedad y mucha motivación el día del debut, que es este sábado, contra Francia. ● Pág. 8

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 26/07/11 - Composite - PATPAT - 25/07/11 22:44

MARTES 26 DE JULIO DE 2011

Bogotá Acueducto

Cortes de agua MANTENIMIENTO DE REDES EN SUBA Mañana habrá cortes de agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios El Plan, Escuela de Carabineros, Atenas, Ciudad Jardín, Iberia y Prado Veraniego Norte de la localidad de Suba.

Pico y placa

Hoy Particular: 9, 0, 1 y 2 Público:7 y 8

Bogotanos votarán por un alcalde no corrupto

Estudio muestra qué tipo de mandatario desean ciudadanos de la capital. Redacción Bogotá

Parece que los bogotanos tienen claras cuáles son sus prioridades a la hora de elegir un nuevo alcalde para la ciudad el próximo 30 de octubre. Al hablar de las características personales que debe reunir el próximo mandatario de la capital, el 50 por ciento de los ciudadanos busca que el nuevo mandatario “no sea corrupto”. El resultado aparece en la más reciente encuesta de percepción ciudadana, realizada por la firma Ipsos-Napoleón Franco, para el proyecto ‘Bogotá, cómo vamos’. En esta ocasión, se entrevistó a 1.508 personas, de todos los estratos, entre el 10 de junio y el 4 de julio. La muestra tiene un margen de error del 3,5 por ciento. El segundo aspecto más importante para los electores –en cuanto a características personales del nuevo alcalde– es que no sea politiquero (23 por ciento). Aspectos como el carisma (17 por ciento) o el carácter (14 por ciento) parecen no ser tan decisivos. Con la corrupción como preocupación esencial de los electores, podría decirse que todos los actuales candidatos tienen puntos ganados, pues ninguno se asocia hoy a sonados es-

Principales factores decisivos para escoger alcalde de Bogotá

●

Cortes de luz Restricción SERVICIO POR ZONAS Esté pendiente porque mañana habrá cortes de luz en el barrio Belalcázar, de la localidad de Teusaquillo, y en los barrios Marsella, Campiña y Provivienda, de la localidad de Kennedy.

Clima Hoy

Temperatura mínima

10˚

Habrá cielo nublado durante el día y lloviznas en diferentes sectores.

Mañana

Temperatura máxima

19˚

Se esperan lluvias por sectores en las horas de la tarde.

En la Web Formar empresa

La Contraloría Distrital ha manifestado su preocupación respecto al funcionamiento adecuado del Plan de Vigilancia Comunitaria por Cuadrantes, en Bogotá. Según el contralor distrital Mario Solano, después de visitar varios CAI (Cen●

Ayer, la página www.bogotaemprende.com, de la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB), estrenó un Portal de niños, dirigido a menores de 9 a 12 años, y a jóvenes de 13 a 18 años. También habilitó un chat.

Que no sea corrupto

Programas, ideas y propuestas Que no use la Alcaldía para fines particulares

Que tenga experiencia y haya demostrado sus capacidades

El partido político

Fuente: Ipsos-Napoleón Franco.

Más puntos ganados para candidatos no relacionados con el ‘carrusel’ de la contratación. A. MORENO

cándalos en el pasado. Javier Restrepo, director de estudios de opinión de Ipsos-Napoleón Franco, explicó que la “encuesta muestra que las características personales de los candidatos van a ser más definitivas que sus programas de gobierno”. Otras virtudes que buscan los electores son programa e ideas (41 por ciento) y que el alcalde no utilice el cargo para fines particulares (24 por ciento). Además, le dan importancia a que tenga experiencia y haya demostrado sus capacidades (20 por ciento). De otro lado, el tema de los partidos parece no importar para la próxima elección de alcalde en Bogotá, pues apenas el 16 por ciento de los consultados dice que es un factor crucial al decidir su voto.

Hay fallas en los cuadrantes Redacción Bogotá

NUEVOS SERVICIOS VIRTUALES DE LA CCB

Mañana Particular: 3, 4, 5 y 6 Público: 9 y 0

tros de Atención Inmediata) de la ciudad se hallaron grandes deficiencias. En los operativos efectuados por la Contraloría a los CAI de 19 localidades de Bogotá, se halló que apenas hay 5.223 policías para atender los 743 cuadrantes de la ciudad. Adicionalmente, los uniformados tienen que repartirse en tres turnos, por lo cual,

el déficit de agentes sería cercano a los 500 patrulleros. La Contraloría también afirmó que “en la mayoría de los CAI no hay suficientes motos ni patrullas para prestar una respuesta inmediata”. El órgano de control tampoco entiende por qué en los CAI no hay servicio de internet, ni papelería.

Según la Contraloría, los CAI no dan abasto con Bogotá. Archivo

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 26/07/11 - Composite - PATPAT - 25/07/11 22:45

aDn

Martes 26 de Julio 2011

Bogotá

Plan para eliminar el 40 por ciento de residuos peligrosos Sanciones podrían ser hasta de 2.678 millones de pesos. Redacción Bogotá

En Bogotá se producen anualmente alrededor de 179.000 toneladas de residuos peligrosos, según un informe de la Secretaría Distrital de Ambiente (SDA). Se trata de los desechos clínicos, químicos, líquidos de baterías, disolventes orgánicos, aceites usados y aparatos electrónicos. Pero, la cifra de estos desperdicios (que mal manejados pueden afectar la salud o el ambiente) sería superior. Esto se debe a que no todos los establecimientos legales reportan debidamente a la autoridad ambiental la producción de residuos electrónicos y hay más de una fábrica ilegal en la ciudad que manipula indebidamente esos desechos. Por esos motivos, la Secretaría de Ambiente decidió adoptar un Plan de Gestión Integral de Residuos Peligrosos para el Distrito. La estrategia fijó a los productores una meta de reducción del 40 por ciento en la generación de estos desechos, en un plazo de 15 años. Al mismo tiempo, intensificará los controles contra las fábricas y comercios que no dispongan ade●

cuadamente de estos desechos. A los infractores los sancionarán con multas hasta de 2.678 millones de pesos. El secretario de Ambiente Juan Antonio Nieto expidió el citado plan, por la resolución 1754 del pasado 25 de marzo, que ahora se hace efectiva. El programa, que hasta el año 2026 puede costar más de 76.000 millones de pesos, incluye las estrategias de reducción que deben aplicar los productores de estos residuos, y la obligación de utilizar las empresas autorizadas para su manejo y disposición ya que muchos desconocen su peligrosidad.

El apunte Los que más producen residuos ● La mayor generadora de

Plan para reducir desechos.

residuos es la industria (58,3 por ciento), dijo la SDA. Le siguen los servicios como salud, transporte y hoteles (30,5 por ciento), el sector residencial (5,6 por ciento) y el comercial (5,5 por ciento). Los desechos que más se producen son los clínicos (26 por ciento) y los aceites usados (10,7 por ciento). En cuanto a desechos electrónicos, se generan casi 23 mil toneladas al año, según explicó la Secretaría.

Edificio ecológico no fue muy bienvenido ● La construcción del nue-

vo edificio donde la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá proyecta trasladar la parte operativa (calle 17 con carrera 30), puede sufrir otro revés, a raíz de que el concejal Antonio Sanguino (Partido Verde) le pidió a la alcaldesa (e.), Clara López, suspender la licitación de la obra, que vale 45.384 millones de pesos, y que sería ecológica, con terraza, fachada verde y reciclaje de agua lluvia. Según Sanguino, “esta obra no es prioritaria y no es claro que el Acueducto busque otra sede, cuando invirtió 12.000 millones de pesos en la remodelación de la actual”.

Los datos 1. Sede El traslado de la sede del Acueducto se debe, entre otras razones, a que se debe entregar el lote que concentra la operación, por reforma urbanística del área.

2. Construcción La licitación de la construcción del edificio ecológico vale 44 mil millones y se adjudicará en agosto. Las obras deben ejecutarse en 14 meses.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 26/07/11 - Composite - PATPAT - 25/07/11 22:45

Martes 26 de Julio 2011

Bogotá

Alivio para congestión en tramo de la calle 26

¡Click!

aDn

@biketheway

Conductores están satisfechos con apertura del deprimido. Redacción Bogotá ● Luego

de que este fin de semana se habilitara, parcialmente, el deprimido de la calle 26 –entre las carreras 25 y 28, por el costado norte–, los conductores están dichosos. Este paso estuvo cerrado desde abril de 2009, mientras se adelantaba la construcción de la fase III de TransMilenio. Durante su clausura, atravesar la ciudad de oriente a occidente tomaba por lo menos 20 minutos, porque los conductores estaban obligados a usar los desvíos autorizados. Ahora, este trayecto es cuestión de minutos. “Tocaba coger la calle 28 y luego la 34 para ir hacia el occidente. Una vez me quedé quieto por lo menos 15 minutos en ese tra-

Buses, taxis y vehículos particulares lo estrenaron.Néstor Gómez / ADN

El apunte El paso conectará en el futuro la calle 26 con las Américas ● El deprimido tiene una lon-

gitud de 200 metros y un ancho cercano a los 40 metros, y está ubicado cerca al Concejo de Bogotá. En este paso a desnivel, un

carril se destinará para el paso de los buses de TransMilenio y los otros tres, para particulares y taxis. En la parte superior se construirán los puentes que co-

municarán la avenida de las Américas y la calle 26. En el lugar se extrajeron más de 30.000 metros cúbicos de material durante las excavaciones.

yecto. Y a la pasajera el viaje le costó el doble”, comenta Jaime Amado, taxista. Aunque solo se habilitaron dos carriles, las voces optimistas de quienes lo han usado concuerdan: “está muy amplio y bueno ahora que no está TransMilenio y que la gente lo conoce poco”, afirmó Eduardo Palomino. Y añadió: “los carros están volando. ¡Qué bien que lo hayan abierto antes del Mundial!”. Luis Lozano, otro taxista, lo secundó: “antes, podía pasar hasta media hora metido en un trancón. Hoy, es cuestión de minutos pasar por acá”. Y Camilo Porras, tuitero, aseguró que “por fin empieza a tener cara la calle 26”. Aunque aún no se ha definido cuándo, en el transcurso de esta semana entrarán en servicio los carriles del costado sur, otro alivio para la movilidad. El IDU informó que se está examinando el Plan de Manejo de Tráfico para abrirlos. “La obra de infraestructura ya está lista. Estamos revisando los desvíos y habilitando los semáforos”, señaló la entidad.

En la ciclorruta de la NQS, entre calles 12 y 10, hay por lo menos tres alcantarillas en mal estado. Mientras esta no tiene tapa, otras están rellenas de basura. Así lo denuncia el tuitero @biketheway

Tenderos protestaron por restricción a venta de licor

Marcharon en el centro. ADN

BOGOTÁ. Propietarios y administradores de tiendas, supermercados, cigarrerías y billares de varias localidades de Bogotá realizaron ayer una marcha hasta la Plaza de Bolívar en contra del decreto 263 de la Alcaldía que restringe la venta de licor después de las 11 p.m. “Estamos muy mal. Antes de la medida vendía 25 ‘petacos’ de cerveza; ahora, sólo unos 6”, aseguró José Gabriel Vargas, propietario de la tienda El Bacán, en Suba, y uno de los participantes en la marcha.

Encuentran coca entre condones

Samuel Moreno, aún sin abogado

BOGOTÁ. La Policía halló 61

preservativos impregnados de cocaína líquida en un operativo realizado en una casa ubicada en el barrio Tibabuyes, en Suba. Al parecer, la cocaína iba a ser entregada por medio de ‘correos humanos’. Hubo 4 personas y se incautó dinero y un revólver.

BOGOTÁ. No hay aún quien defienda a Samuel Moreno por el ‘carrusel’ de la contratación. No se ha pedido el aplazamiento de la audiencia del viernes, pero según explicó Carlos Gómez Pavajeau, exabogado de Moreno, “es ilógico que pretendan hacerla en esas condiciones”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 26/07/11 - Composite - PATPAT - 25/07/11 22:45

aDn

Martes 26 de Julio 2011

Bogotá

Van más de 27 mil multas en 4 meses Cámaras fijas y dispositivos móviles para detectar infractores de normas de tránsito. Redacción Bogotá

Más de 27.000 fotomultas se han impuesto durante los cuatro meses en los que llevan funcionando las cámaras fijas y durante los ocho días desde que se implementaron los dispositivos móviles. Gracias a las cámaras, se impusieron 18.305 multas que fueron producto de carros mal parqueados sobre la vía, la anomalía más frecuente. En segundo lugar, con 3.614 fotomultas, están los que dejan o recogen pasajeros en sitios no permitidos, y en tercer lugar, con 1.563 comparendos, los conductores que no respetan los pasos del peatón. “Los dispositivos empiezan a generar una cultura del respeto, de la corresponsabilidad y de autorregulación por el cumplimiento de las normas de tránsito”, explicó el mayor Fernando Alonso, subcomandante de la Policía de Tránsito de Bogotá. De las más de 27.000 multas impuestas hasta ahora, 2.963 fueron impuestos con dispositivos móviles que llevan ocho días de funcionamiento. De acuerdo a las estadísticas sobre el uso de estos dispositivos, Usaquén, es la localidad en la que se han impuesto mayor número de comparendos electrónicos.

Cámara y sensor ● Se han impuesto 1.152

comparendos por infracciones de tránsito detectadas con las cámaras de video y los sensores de velocidad instaladas en las motocicletas de la Policía. Usaquén, Chapinero y Fontibón es donde hay más infracciones.

Continúa dragado del río Bogotá

BOGOTÁ. El Distrito confirmó que el dragado continuará hasta septiembre. Se trabaja en un tramo del río Tunjuelo, el río Fucha, La Florida, el Puente de la Virgen, Canoas en Soacha y la zona aledaña al aeropuerto Eldorado.

Avanza indagación a Alma Máter

BOGOTÁ.Durante tres días,

●

El apunte

En breve

funcionarios de la Contraloría Distrital estarán en la Secretaría de Educación indagando por el polémico convenio firmado con Alma Máter. Dos funcionarios de la Procuraduría y la Personería están en la misma labor.

Carros mal parqueados son la principal infracción. ARCHIVO/ADN

Comparenderas electrónicas ● Con este dispositivos se

han impuesto 1.811 comparendos. Usaquén es la localidad donde más infracciones detectaron, con 454 comparendos; en segundo lugar es-

tá Chapinero, con 357, y Fontibón se llevó el tercer lugar, con 315 sanciones. La infracción más común es la de estacionar el vehículo en sitios prohibidos.

Aplazada la audiencia de Inocencio Meléndez ● Fue aplazada la audiencia en la que la Fiscalía y el ex director técnico y jurídico del IDU Inocencio Meléndez presentarían la negociación para que el ex funcionario se convierta en testigo clave y reciba beneficios judiciales. Este martes se tenía previsto legalizar ante un juez de control de garantías el principio de oportunidad y el preacuerdo entre las partes. Con ello, se reduciría la pena de Meléndez a cambio de su colaboración, incluso como testigo en el proceso contra el sancionado alcalde Samuel Moreno Rojas. La citación fue postergada en espera de que terminen las audiencias prepa-

Inocencio Meléndez. ARCHIVO/ADN

ratorias en el juicio contra el ex contralor Miguel Ángel Moralesrussi y la ex directora del IDU Liliana Pardo. Patricia Monroy, apoderada de Meléndez, aseguró que se busca demostrar lacolaboración y así obtener una “ostensible rebaja en la pena”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 26/07/11 - Composite - PATPAT - 25/07/11 22:46

MARTES 26 DE JULIO DE 2011

Colombia

1 EURO VALE

2.464 $

1 DÓLAR VALE

1.754 $

$ 4,4 billones, en riesgo por contratación directa Auditoría alerta por la modalidad empleada por gobernadores y alcaldes. Redacción Bogotá

Contratar con fundaciones, corporaciones y asociaciones, algo muy usual por parte de gobernaciones y alcaldías del país, es otra forma de abrile la puerta a la corrupción. El año pasado, de acuerdo con un informe de la Auditoría General de la Nación, con esas entidades se comprometieron recursos por 4 billones de pesos. Según la información reportada por las 62 contralorías territoriales, que revisó 852.143 c ontratos celebrados en 2010. Uno de los índices preocupantes es que la contratación directa, que es una de los caminos que conducen a la corrupción, pasó del 60 al 74 por ciento. Esa fue, precisamente, la modalidad preferida para contratar con corporaciones, fundaciones y asociaciones. En total, el año pasado con esas instituciones se formalizaron 23.128 contratos por valor de 4,4 billones de pesos. El caso más llamativo es el de la Cooperativa de Hospitales de Antioquia, que suscribió 720 contratos de forma directa, por 18 mil millones de pesos, con 38 empresas sociales del Estado. Unos de los escándalos más sonados con fundaciones son los de la Gobernación del Quindío y Bogotá con la Red de Universidades Pú-

Cor. José Acevedo, de Policía.

Escoltas mataron a ‘Sebastián’

●

Ángel de Jesús Pacheco Chancy, conocido como ‘Sebastián’, uno de los narcos más poderosos del Bajo Cauca antioqueño, murió a manos de sus propios escoltas. Una llamada a la línea 123, a la una de la mañana de ayer, alertó a las autoridades. El hombre fue encontrado amarrado a un árbol y con un tiro de gracia en la cabeza, en el corregimiento de Cáceres. Los autores de la llamada son ‘el Negro’ y ‘Muelas’, que ahora buscan la protección de las autoridades y esperan cobrar la recompensa de 1.200 millones que se ofrecía por este sujeto también conocido con el alias de ‘Carnicero’. Según el coronel José Acevedo, comandante de la Policía de Antioquia, ellos, sin embargo, pueden correr la suerte de alias ‘Rojas’, el guerrillero que dio de baja a ‘Iván Ríos’, cabecilla de las Farc, y luego terminó procesado por esa muerte. En Montería, la Fiscalía preparaba una acusación por homicidio, concierto para delinquir y porte ilegal de armas. ●

La contratación de obras de infraestructura en alcaldías y gobernaciones es un eventual foco de corrupción, dice la Auditoría General.

blicas del Eje Cafetero Alma Máter. Otro caso que sorprendió a la Auditoría fue el del Dagma, de Cali: de 326 contratos revisados, 185 fueron por prestación de servicios, 8 de los restantes fueron catalogados de alto riesgo, por haber sido firmados de manera directa. La prestación de servicios, según la Auditoría, da pie para nóminas paralelas y pago de favores políticos.

En breve

Freno al gasto con dinero de las vigencias futuras

El Consejo de Estado frenó la práctica de las asambleas departamentales de empeñar la plata de sus regiones autorizando el uso de vigencias futuras. Según la corporación presidida por Mauricio Fajardo, disponer de los ingresos futuros de las entidades territoriales por fuera de los casos específicos que ordena la ley va en contra de la Constitución. La Contraloría aplaudió el fallo, que consideró trascendental para evitar riesgo con inversones por $ 15 billones. Mauricio Fajardo, magistrado.

Los datos

El apunte

Una ‘gambeta’ a la ley

Un síntoma

En Solano (Caquetá), se firmaron 50 contratos diversos con una misma persona y 29 más con otra.

Mal servicio

En el primer semestre del presente año, se firmaron 156 mil contratos de prestación de servicios.

Según Jaime Ardila, auditor general de la Nación, en la contratación con fundaciones, corporaciones y asociaciones por lo general se omite el proceso de licitación o concurso. “Todo se hace a dedo”, afirmó el funcionario. Advirtió, así mismo, que le llama la atención el amplio universo que tiene el ob-

Respuesta al FMI

El vicepresidente Angelino Garzón dijo que “las recetas del Fondo Monetario Internacional de salarios precarios ya fracasaron”. Fue en respuesta a los cuestionamientos del organismo internacional a la política del Gobierno, especialmente al monto del salario mínimo, al que calificó como un tropiezo para el desarrollo. Según Garzón, la premisa del FMI “va en contravía de la tesis del Presidente Santos de deuda social con la población pobre”.

Hoy radican el nuevo Estatuto

BOGOTÁ. Hoy, el ministro

del Interior Germán Vargas Lleras radicará en el Congreso el nuevo Estatuto Antiestupefacientes. Según el ministro, el proyecto armoniza la legislación con los estándares internacionales y fortalece y unifica la legislación relacionada con el consumo de drogas.

Paro en Medellín por una protesta

MEDELLÍN. Unos 70 mil usuarios del transporte público en Medellín se vieron afectados ayer por una protesta de los transportadores, tras el asesinato de un conductor por negarse a pagar una extorsión. Los barrios Picacho, París y Robledo fueron los más afectados por paro de 180 buses.

jeto social de estas entidades: compran carros y motos, hacen vías y todo tipo de obras y, a veces, subcontratan porque no tienen capacidad operativa”. Según Ardila, son investigadas esas fallas y también el uso del monopolio a la hora de contratar, pues así comienza la cadena de la corrupción.

Hoy se define la suerte de los matrimonios gay ● Hoy es el último día que la Corte Constitucional tiene para definir si da o niega su aval a un tema en el que no hay tonalidades grises: el matrimonio gay. La corporación, sin embargo, puede optar por una alternativa intermedia: abstenerse de pronunciarse. Ayer, monseñor José Vicente Córdoba, secretario de la Conferencia Episcopal, reiteró el no rotundo de la Iglesia católica. “Pedimos a ese tribunal que no nos cambie la Constitución” e instó a los magistrados a que se conviertan en los “cancerberos” de la

Carta Magna. “El matrimonio entre hombre y mujer es dictado por Dios y por la Constitución”, agregó el prelado. Otro ‘tinglado’ fue el que enfrentó a liberales y conservadores. Los ‘rojos’ tildaron de “homofóbicos y retrógrados” a los ‘azules’, que se niegan a aceptar el tema. Voceros de ambas colectividades se enfrentaron con agrias consignas a través de los medios de comunicación y radicalizaron un debate que, más allá de la decisión de la Corte, seguirá dando de qué hablar.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 26/07/11 - Composite - PATPAT - 25/07/11 22:46

MARTES 26 DE JULIO DE 2011

El dato

Mundo

Crisis por hambruna en Somalia ONU pidió USD 300 millones para los próximos dos meses y 1.600 para 2012.

Autor de masacre en Noruega no actuó solo

Anders Breivik aseguró que recibió ayuda de ‘dos células’. 68 en la isla de Utoeya. El primer ministro Jens Stoltenberg habló ante la multitud, que sostenía rosas rojas y blancas, con voz temblorosa por la emoción y dijo: “Al participar están diciendo un resonante ‘sí’ a la democracia”. Agregó que la Marcha Rosa es una “marcha por la democracia, la tolerancia y la unidad”. “El mal puede matar a una persona, pero nunca conquistar un pueblo”, declaró. Las autoridades continúan haciendo investigaciones con respecto a Breivik.

Oslo Reuters

Un juez decretó prisión incomunicada durante ocho semanas a Anders Behring Breivik, autor de la masacre desatada el pasado viernes (Noruega) y que dejó 76 muertos. Breivik –que estará sin cartas, periódicos ni visitas, excepto de su abogado– dijo ayer un juez noruego que la bomba en Oslo y el tiroteo en Utoeya tenía como objetivo salvar a Europa de una invasión musulmana y aseguró que en su organización existían ‘dos células más’. El hombre había dicho previamente que actuó solo, y la Policía señaló que no habían otros sospechosos de los ataques . Sin embargo, luego de las declaraciones sobre otras células, el fiscal de la policía Christian Hatlo dijo que no podían “descartar completamente” la posibilidad de que otros estuvieran involucrados en los ataques. La policía revisó el número de muertos a 76 desde 93, indicando que ahora se sabe que ocho personas murieron a raíz de la bomba en el centro de Oslo, y

●

El apunte Marcha solidaria ● Al menos 100.000 perso-

Cientos de miles de personas marcharon por los fallecidos. EFE

nas marcharon en Oslo y decenas de miles en otras ciudades de Noruega ayer, en una expresión nacional de dolor y unidad. En un país como Noruega, de 4,8 millones de habitantes en el que un caso de asesinato llegó a la portada de los diarios, éste acto de solidaridad fue quizá el más grande desde la Segunda Guerra Mundial, señalaron ayer los expertos.

En breve EE. UU. lanza plan contra el crimen

WASHINGTON (EFE). El Go-

bierno de EE .UU . lanzó ayer su primera estrategia integral contra el crimen organizado transnacional en más de 15 años, cuyo componente central será el ataque a los recursos financieros de las bandas internacionales.

El presidente venezolano, Hugo Chávez, aseguró ayer que se mantendrá al frente del Gobierno y descartó retirar su candidatura para las presidenciales de 2012, que defenderá “con más fuerza que antes” pese al cáncer que se le diagnosticó en junio. En una entrevista exclusiva al diario oficial Correo del Orinoco, Chávez quiso acallar los rumores que dentro y fuera de Ve-

●

El mandatario dijo que necesita más quimioterapias. FOTO/AFP

nezuela hablan de transición en el seno del chavismo y aseveran que el jefe de Estado, en el poder desde 1999, tiene un cáncer avanzado que le hará renunciar a sus planes políticos. “Tengo razones médicas, científicas, humanas, amorosas, políticas para mantenerme al frente del Gobierno y de la candidatura con más fuerza que antes”, señaló Chávez. “No he pensado un sólo instante en retirarme de la Presidencia, si hubiera

Muere el padre de la criónica

WASINGTON (EFE). El estadounidense Robert Ettinger, fundador de un movimiento que aboga por el almacenamiento de los cadáveres a temperaturas ultrabajas hasta que una nueva tecnología les permita ser revividos, murió a los 92 años.

Mujer que acusa a DSK habló en T.V. La guineana que acusa de agresión sexual al francés Dominique StraussKahn, ex jefe del FMI, salió públicamente a la ofensiva, afirmando que dice la verdad y que quiere que él vaya a la cárcel. Después de 10 semanas en las sombras, esta limpiadora de hotel de 32 años decidió dar a conocer su rostro y su nombre al contar su testimonio a los medios por primera vez desde que acusó a Strauss-Kahn de agredirla sexualmente en una suite del hotel Sofitel de Manhattan, el 14 de mayo. Nafissatou Diallo apareció ayer en el programa ‘Good Morning America’ de la cadena ABC, tras ser portada de la revista Newsweek el domingo, y se mostró firme en su determinación de no dar marcha atrás, aún cuando las dudas sobre la credibilidad de su re●

Chávez reiteró su candidatura Caracas AFP

razones lo haría, sobre todo si las hubiera en la parte física o mental”, dijo. Chávez, que regresó el sábado de Cuba tras someterse a un primer ciclo de sesiones de quimioterapia, un mes después de haberle sido extraído un tumor canceroso en la zona pélvica. Según la encuestadora Datanálisis, la popularidad de Chávez se mantiene en torno al 50 por ciento y no ha sufrido alteraciones debido a la salud del presidente.

Nafissatou Diallo, 32 años. AFP

lato podrían provocar el retiro de los cargos. La empleada de hotel dijo que Strauss-Kahn la forzó a hacerle una felación, tras lo cual llegó a temer por su vida. “Quiero justicia. Quiero que vaya a la cárcel. Quiero que sepa que uno no puede usar su poder cuando quiere hacer algo así”, dijo a la ABC.

La cifra

El capitán

Futbolistas están en Colombia. Son los representantes de las 24 selecciones que jugarán la Copa.

“Pedro Franco un gran hombre, es nuestro capitán y merece el respeto de todos”, dijo Lara.

El Pascual ya está listo

FÚTBOL MUNDIAL

Lara: ‘queremos debutar mañana’

Redacción Futbolred- Cali ● El estadio Pascual Guerrero de Cali se entregará mañana, confirmaron las autoridades de la ciudad. “Hoy día estamos a punto en todo, tenemos la comisión de la Fifa aquí con la cual vamos a trabajar poniendo hasta el último esfuerzo para que todas coordinaciones estén listas. La obra el día miércoles la dejamos técnicamente lista para el Mundial, con toda la logística para hacer los partidos”, explicó el Coordinador del Comité Local, Diego Cardona. Al Pascual Guerrero le faltarán las lonas que cubrirán oriental, que no es exigencia de la Fifa, por lo demás el escenario deportivo ha cumplido con el objetivo. La comisión del máximo regente del fútbol mundial coordina desde hace semanas la parte logística del evento. “El acto de entrega ofi-

El equipo está listo y muy optimista para el debut contra Francia. Jenny Gámez A. Bogotá

mo deben trabajar”.

¿El gol no preocupa en esta selección?

Hay jugadores que están claritos en los entrenamientos pero hay que esperar la competencia. Mañana pueden decir que Lara es un mentiroso porque prometió tantos goles pero no soy adivino, trabajamos muy bien y sí, los jugadores están claritos.

● La cuenta regresiva para el debut en el Mundial Sub 20, del que Colombia es anfitrión, tiene a los jugadores y el cuerpo técnico con un poco de ansiedad frente al debut del sábado, contra Francia. “Los jugadores ya están ansiosos, ya quisieran que fuera sábado y que estuviéramos en El Campín y nosotros también, estamos comprometidos con el país”, dijo el técnico, Eduardo Lara. El estratega espera una ayuda ‘divina’ en la Copa. “Yo soy muy devoto del Milagroso de Buga, siempre lo visitamos”, comentó.

¿Cómo maneja la presión?

La mía me la controla mi médico (risas). Todo el tiempo tratamos de hablar para manejar esa tensión. El trabajo que se ha hecho es bueno, yo espero que los muchachos corran y que muestren el fruto de este trabajo. ¿Qué puede comentar del grupo A?

Estamos haciendo las últimas correcciones, ya no podemos equivocarnos. Estamos en los últimos ajustes en lo táctico y queda esperar la buena respuesta de parte de ellos y la buena energía de todos.

Lara cree que los nervios del debut son un aliciente. Espera mucho apoyo. H. ZAMORA

El ambiente es bueno. El presidente Santos fue muy claro con el equipo, todos los colombianos están pendientes y la responsabilidad es alta. Hay un grupo de jugadores bien fundamentados, aplicados en lo táctico, disciplinados y listos para adaptarse a cualquier esquema. Estamos muy motivados.

Reinaldo Rueda fue ratificado.

El Atanasio quedó impecable

En el estadio Metropolitano de Techo, la selección colombiana de fútbol sub 20 realizo prácticas y recibió del vicepresidente, Angelino Garzón, una imagen del señor de los Milagros de Buga. El Vicepresidente contó que sacó la imagen de su oficina para que acompañe a la Selección.

La Fifa ya había dado un plazo adicional a Cali, el escenario más retrasado en las obras.

Cientos de caleños festejaron la entrega del estadio. En otro plano, los camerinos. ADN y AFP

Ecuador llevará juveniles a la selección de mayores

H. ZAMORA

¿Cómo siente el ambiente mundialista?

Línea por línea, ¿qué debe corregir?

En todas las líneas hay que trabajar mucho, hay cosas buenas y errores. Ustedes ven que se hacen ajustes en todas las líneas, hay jugadas en las que nos concentramos más que en otras, nada se deja pasar por alto. Pero ya el grupo sabe qué queremos y có-

¡Click!

En Europa tuvimos la oportunidad de recopilar mucho material de los rivales, los conocemos bien... De Francia no esperamos mayores cambios, ellos reemplazaron a los jugadores que tuvieron en Toulon pero que superaron el tema de la edad. Fundamentalmente es el mismo equipo.

¿Qué siente que se debe ajustar de cara al debut?

504

QUITO (EFE). "Estamos pensando que muchos de esos chicos -de la Selección Sub 20- ya pueden estar en estas eliminatorias para el Mundial de Brasil 2014”, anunció el jefe del fútbol ecuatoriano, Luis Chiriboga. Para ello, el técnico Reinaldo Rueda analizará con atención su desempeño en la cita de Colombia. "Hay que ser firmes en ir cambiando poco a poco la selección", afirmó Chiriboga.”Tenemos una buena selección, un equipo que ha trabajado durante bastante tiempo, que clasificó con mérito al Mundial y tenemos la expectativa que haga un gran campeonato”, concluyó.

MEDELLÍN. El estadio Atanasio Girardot quedó dotado con una renovada silletería, camerinos, zonas de acceso, locales de comida, sala de prensa, cuarto para control al dopaje, salas vip, centro de medios y un moderno sistema de luminarias. “Hicimos la tarea. Les toca a ustedes sentir que este estadio es su propia casa”, dijo el Alcalde, Alonso Salazar. Las tribunas lucen modernas.

Argentinos, de la mano de Iturbe

MEDELLÍN. Argentina

y México no quieren dar ventajas y por eso preparan ya el duelo del viernes. “Tengo un juego muy hábil y rápido por lo que espero entregarlo todo por mi selección”, señaló Iturbe, a quien le molesta un poco que lo comparen con Messi. “Él es un muy buen jugador, pero yo soy Juan Iturbe y espero hacer un buen papel”, dijo.

cial no sucede porque ellos llegan y comienzan a coordinar toda la logística en el escenario y en eso estamos, tenemos reuniones periódicas para saber cómo va todo, evaluando las diferentes sugerencias que se necesiten para el funcionamiento del Mundial”, sostuvo el dirigente. El Pascual Guerrero finalmente vive momentos de tranquilidad luego de que los encargados de la obra trabajaron contra reloj para cumplir con el objetivo mundialista. Las diferentes observaciones y el terminar el escenario a pocos días del Mundial llenó de incertidumbre a los caleños. Ahora sólo se pensará en el juego inicial. “Nosotros nunca tuvimos dudas del cumplimiento, ni del Mundial para Cali. Detrás de esto hay una organización que viene hace mucho tiempo”, marcó Cardona, responsable de la obra en el escenario de Cali.

Uruguay confía en su ejemplo mayor Bogotá EFE

Los jugadores uruguayos que festejaron en Cali el título de la Copa América que alcanzaron los mayores, se mostraron felices, y aseguraron a la prensa local de Cali que ahora sienten una presión positiva por lo que será su desempeño en el Mundial. “Estamos muy contentos y muy orgullosos por la selección mayor que alcanzó el título de la Copa América porque se la merecían, y ahora sentimos una presión positiva por eso”, dijo Diego Polenta. Federico Platero manifestó que es un orgullo lo que hicieron los dirigidos ●

Uruguayos trabajan en Cali.

por Óscar Tabárez y es un buen ejemplo. “Es un orgullo enorme que se haya logrado ese título y nosotros estamos acá en un sub 20 también vistiendo la camiseta celeste”, dijo.

La cifra

El capitán

Futbolistas están en Colombia. Son los representantes de las 24 selecciones que jugarán la Copa.

“Pedro Franco un gran hombre, es nuestro capitán y merece el respeto de todos”, dijo Lara.

El Pascual ya está listo

FÚTBOL MUNDIAL

Lara: ‘queremos debutar mañana’

El equipo está listo y muy optimista para el debut contra Francia. Jenny Gámez A. Bogotá

mo deben trabajar”.

¿El gol no preocupa en esta selección?

¿Cómo maneja la presión?

Lara cree que los nervios del debut son un aliciente. Espera mucho apoyo. H. ZAMORA

Reinaldo Rueda fue ratificado.

El Atanasio quedó impecable

La Fifa ya había dado un plazo adicional a Cali, el escenario más retrasado en las obras.

Cientos de caleños festejaron la entrega del estadio. En otro plano, los camerinos. ADN y AFP

Ecuador llevará juveniles a la selección de mayores

H. ZAMORA

¿Cómo siente el ambiente mundialista?

Línea por línea, ¿qué debe corregir?

¡Click!

¿Qué siente que se debe ajustar de cara al debut?

504

Argentinos, de la mano de Iturbe

MEDELLÍN. Argentina

Uruguay confía en su ejemplo mayor Bogotá EFE

Uruguayos trabajan en Cali.

por Óscar Tabárez y es un buen ejemplo. “Es un orgullo enorme que se haya logrado ese título y nosotros estamos acá en un sub 20 también vistiendo la camiseta celeste”, dijo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 26/07/11 - Composite - PATPAT - 25/07/11 22:48

10 Deportes

Martes 26 de Julio 2011

aDn

‘Barrabravas’ están en la mira

Océano Atlántico

Brasil Brasilia

Población: Idioma: Superficie: Moneda:

193’733.800 habitantes portugués 8.511.965 km² real brasileño

Olviden a Neymar y miren a Coutinho

Brasil trajo muchas figuras al Mundial, advierte su técnico. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla

Calendario 29 de julio (Barranquilla) Brasil vs. Egipto

1 de agosto (Barranquilla) Brasil vs. Austria

4 de agosto (Barranquilla) Brasil vs. Panamá

Ney Franco, técnico de la selección juvenil de Brasil, viene contestando preguntas sobre Neymar desde antes de la Copa América. Ya se sabe desde hace rato que la estrella del Santos que varios equipos grandes luchan por tener en sus filas no vendrá al Mundial Colombia 2011, pero el bombardeo de interrogantes sobre su ausencia continúa. El timonel brasileño no se incomoda con las inquietudes. Evidencia que está despreocupado y tranqui●

lo con el talento que brota de los pies de otro ‘cachorro’ de crack como Coutinho. “Esta es la base del equipo que ganó el título en el Sudamericano y tiene una forma de juego definida. La ausencia de Neymar la

podemos suplir con Coutinho, que juega en el Inter de Milán y posee una cualidad técnica muy alta. Tácticamente va a asumir las funciones de Neymar, que marca la diferencia, sobre todo en la categoría sub 20, pero Coutinho está

El apunte Tres campeones de la Copa Libertadores ● Además de Coutinho, Brasil contará con tres jugadores que se coronaron campeones de la Copa Libertadores con el Santos: Alan Patrik, Danilo y Alex Sandro. El primero acaba de ser adquirido por el Shakhtar Do-

netsk de Ucrania, mientras Danilo y Alex Sandro jugarán en el Porto de Portugal. “Todos los demás son titulares en equipos profesionales de Brasil y tienen enorme condición técnica”, manifestó Ney Franco.

a su altura”, expresó Franco en su primera rueda de prensa en Barranquilla, ayer en la tarde. Muchos fruncieron el ceño cuando Lucas Silva (Sao Paulo) y Neymar desaparecieron del listado de figuras mundialistas. Sin embargo, la presencia de Coutinho garantiza gambetas, habilidad, goles, emociones y espectáculo. Basta ver sus videos en www. youtube.com para comprobar la magia del genio que arrancó su carrera en el Vasco da Gama. Su pegada, rapidez y desequilibrio pueden brindar el show que prometía la participación de Neymar.

BOGOTÁ (EFE). La Policía prestará especial atención a los 'barrabravas' argentinos en el Mundial. “Tenemos unas 500 fotos de los hinchas que tienen prohibición de acceder a los estadios, con el fin de controlarlos”, dijo el general José León Riaño, de la Policía Nacional.

Desembarcaron los panameños

PANAMÁ (EFE). Panamá

llegó anoche a Cartagena. El equipo, dirigido por José Alfredo Poyatos, está encabezado por el guardameta Luis Mejía, el zaguero Harold Cummings y el volante Eric Davis, quienes estuvieron con la selección mayor en la Copa Oro de la Concacaf.

Panameños, muy alegres.

Ecuador ya alista las maletas

GUAYAQUIL (EFE). La selec-

ción sub20 ecuatoriana cerró ayer su ciclo de preparación en Quito y comenzó a alistarse para viajar mañana a Manizales, su sede durante la primera ronda del Mundial. El equipo que dirige Sixto Vizuete confía en hacer un gran papel.

Pelé

Recuerdo de 2007

Para muchos, el más grande futbolista de todos los tiempos. Marcó toda una época y dejó recuerdos y récords imborrables. Tricampeón mundial y dueño de una pulida técnica que lo convirtió en un atacante temible. Hoy, un próspero empresario, vive como una leyenda a la que el mundo admira.

Ganó cuatro títulos, pero en Malasia-1997 logró algo inusual: goleó 10-3 a Corea del Sur y tres días más tarde le endosó un 10-0 a Bélgica. Son las dos goleadas más abultadas de la historia. En Canadá-2007 cumplió su peor presentación. Cayó con Polonia (0-1) y EE. UU. (1-2) en primera fase; le ganó 3-2 a Corea del Sur. En octavos, perdió en tiempos suplementarios con España (2-4).

Coutinho se mantuvo tímido y un poco sorprendido durante el recibimiento carnavalero a Brasil en Barranquilla. GUILLERMO GONZÁLEZ

Las estadísticas Participaciones

Los números

Palmarés

Antecedentes

Solo faltó a una de las 17 ediciones disputadas: la de 1979. Es el que más partidos jugó (82), el que más ganó (58), el que más goles anotó (184), pero no el que más veces se coronó. Solo tres veces estuvo por fuera del Top-5.

Bismark Barreto Farías, en Chile-87 y Arabia Saudí89, completó 10 partidos y 848 minutos. Hay otros 19 jugadores con 7 partidos, incluidos Dani Alves, Nilmar y Ganso. El máximo goleador es Adaílton Martins, con 10 tantos.

De los 42 rivales diferentes que enfrentó en la historia, solo Polonia y la extinta Yugoslavia lo aventajan. Con los demás empata o los supera. La única vez que no figuró en el Top-10 fue en Canadá-2007, cuando terminó de 17.

Egipto, Austria y Panamá serán sus rivales en el Grupo E, en Barranquilla. A ninguno de ellos enfrentó con anterioridad. Con los europeos tiene récord de 21-6-6; con los africanos, de 9-3-1 y con centroamericanos, de 10-2-1-

● En Canadá, un país poco futbolero, Argentina logró lo que ningún otro país en torneo alguno de la Fifa: el hexacampeonato. El equipo de Hugo Tocalli, con Sergio Romero, Éver Vanega, Sergio ‘Kun’ Agüero, Maxi Moralez y Ángel Di María, sumó la corona a las que había conquistado en 1979, 1995, 1997, 2001 y 2005. Desde que se juega con 24 equipos, fue la edición con más empates: 12. República Checa (segundo), Chile (tercero) y Austria (cuarto) completaron un raro Top-4. Fue la peor presentación de Brasil en la historia: terminó en la casilla 17 tras perder 3 de los 4 partidos que jugó. Como en 1997 con Malasia, el local fue último. ‘Kun’ Agüero, en su segundo Mundial, fue el goleador con 6 tantos. Adrián López, Jozy Altidore, Alexandre Pato y Luis Suárez también brillaron.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 26/07/11 - Composite - PATPAT - 25/07/11 22:48

aDn

Martes 26 de Julio 2011

Deportes 11

Justo Villar fue, además del mejor portero de la Copa, uno de los jugadores más valiosos.

La herencia de la Copa América

Suárez, Villar, Arango... mucho por rescatar Buenos Aires AFP ● Los delanteros Luis Suá-

rez, de Uruguay, y Paolo Guerrero, de Perú, el portero de Paraguay Justo Villar y el volante de Venezuela Juan Arango, dejaron su estela en el firmamento de la Copa América 2011, en la que astros como el argentino Lionel Messi y el brasileño Neymar apenas centellearon. Suárez, de 24 años, depositó a la celeste en la final tras dejar su marca con un doblete sobre Perú en semifinales y abrió el camino a la gloria al marcar el primer gol de Uruguay en la definición. Incisivo, veloz, encarador y de exuberante despliegue físico, el atacante del Liverpool inglés fue la pesadilla de las de-

El apunte Apareció Coates ● Sebastián Coates, el me-

jor joven de la Copa, dejó su marca. El espigado zaguero uruguayo, de 1,96m de estatura, fue una de las últimas incorporaciones del plantel celeste para la Copa América y respondió con creces. Campeón de su país con Nacional, su gran rendimiento lo tiene en la mira de varios clubes europeos.

fensas rivales, apuntalado por su socio Diego Forlán. De su lado Villar, de 34 años, se convirtió en ídolo al guiar a la final a su selección sin ganar un solo compromiso en los 90 minutos, con cinco empates y buena dosis de fortuna. El nuevo portero de Estudian-

En breve

Giovanni Moreno entrenó BOGOTÁ. El colombiano Giovanni Moreno ha empezado a sumar minutos de entrenamiento con Racing Club. Giovanni, quien sufrió hace cinco meses una rotura de ligamentos cruzados, dijo estar tranquilo y sentirse paciente para volver a las canchas. Según los cálculos de su equipo, Moreno estaría reapareciendo en la tercera o cuarta fecha (Banfield o Arsenal). Los médicos no quieren presionar su recuperación.

tes de La Plata fue clave en los penaltis ante Brasil y Venezuela. A su turno Guerrero, de 27 años, descargó todo su repertorio para ser máximo anotador del torneo con cinco goles. El futbolista del Hambrugo alemán comandó la ofensiva inca desde su estreno ante Uruguay, casi que como un navegante solitario, y se mantuvo siempre al acecho. A Venezuela le endosó una tripleta, que catapultó a su selección al tercer escalón del podio luego de 28 años. Arango, de 31 años, fue el faro de una sorprendente selección vinotinto que por primera vez se ubicó entre las cuatro mejores del continente. Con visión de campo y sagaz lectura del juego, el volante del Borussia Mönchengladbach alemán fue casi un héroe.

Hoy presentan a Cristian Zapata VILLARREAL, ESPAÑA (EFE). El Villarreal presen-

tará hoy al defensa colombiano Cristian Zapata en El Madrigal, con las puertas abiertas para que todos los aficionados puedan acudir a la presentación. La transacción sería por 7 millones de euros.

Falcao, el quinto mejor de Europa

Batista pagó la eliminación

cía es el quinto mejor futbolista de Europa para la Uefa. El delantero está por encima de Wayne Rooney y Zlatan Ibrahimovic. Xavi Hernández, Lionel Messi y C. Ronaldo son candidatos a ganar el premio al mejor de Europa.

trenador Sergio Batista fue destituido como técnico de Argentina, cargo que ocupaba hace sólo 8 meses y para el que tenía contrato hasta 2014, anunció la AFA. Carlos Bilardo, director de selecciones, quedó “en observación”.

GINEBRA (EFE). Falcao Gar-

BUENOS AIRES (EFE). El en-

Falcao cumplió en Argentina.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 26/07/11 - Composite - PATPAT - 25/07/11 22:48

MARTES 26 DE JULIO DE 2011

La Vida

Recortes en RIM

Fabricante de BlackBerry anunció ayer que reducirá 2 mil empleos en todo el mundo.

Lesiones causan demencia

GOLPEARSE LA CABEZA ES RIESGOSO El tejido cerebral resulta afectado con el paso de los años, según estudio. Redacción Bogotá

El apunte

Cuidarse de los golpes en la cabeza tiene cada vez más importancia, pues con esos impactos o heridas es posible que se vea afectado el tejido cerebral y que con el paso del tiempo las personas tengan más predisposición a la demencia. Así lo demostró un estudio elaborado por investigadores del Hospital Southern General en Glasgow, Escocia, y la Universidad de Pensilvania (Estados Unidos), en el que se encontró –por primera vez– anormalidades físicas en personas que con anterioridad habían sufrido lesiones. Las personas que participaron en el estudio y que habían pre-

Fue analizado el tejido cerebral de 39 personas que se recuperaban de una herida en la cabeza. También el de 39 individuos no habían sufrido este tipo de lesiones.

●

Principal reto de los investigadores ha sido encontrar por qué se llega al estado de demencia. ARCHIVO

sentado heridas previas presentaron altos niveles de proteínas. Y aunque la demencia ya había sido relacionada con algunos deportes en los que los golpes son repetitivos, como el boxeo, la investigación demostró que existe una alta probabilidad de que las personas que se golpean desencadenen enfermedades de este tipo con el paso de los años. *Con información de BBC Mundo

En breve Restos de Simón Bolívar son reales CARACAS (EFE). Los restos

humanos que guarda el Panteón Nacional de Venezuela son los de El Libertador Simón Bolívar, pero las causas de su muerte siguen sin determinarse, informó ayer el vicepresidente venezolano, Elías Jaua, al leer los resultados de un equipo multidiscipli-

nario sobre el asunto. Se comprobó que los restos corresponden a un varón de 47 años, de 1,65, de tipología racial mestiza con “prioridad caucasoide”; una persona delgada y fuerte; con pelo ondulado y fino, de acuerdo a uno de los capilares tomados de la urna y con restos en la zona del hueso sacro que determinan que era un jinete.

Se halló coincidencia con los restos de María Antonia Bolívar.

Reprograman células madre

WASHINGTON (EFE). Un

equipo de científicos de la Universidad de Michigan logró la reprogramación de células de piel de adultos que se comportan como células madre de embrión humano, informó ayer esa universidad. Las células reprogramadas también se conocen como células madre.

Trabajo empezó en 2009. ADN

En mi mundo Por: Liliana Martínez

Bastó con tan solo una hora

stábamos en plena euforia con motivo del fin del

mundo. El Twitter estaba de conteo regresivo: la gente enumeraba lo que le faltaba por hacer y yo pensaba en Luis: el cataclismo para mí fue verlo, tanto que él leyó fácil, de entrada, la ‘cara de cariño’ que le puse cuando nos vimos. Sus mensajes, en respuesta a mis correos llenos de admiración contenida, traían sutiles trancas. Eran elegantes agradecimientos que culminaban en imprecisos votos de reencuentro: “Hasta la próxima” o “cuando el destino…” Al primero quise responderle: “Sí, pero, ¿habrá próxima? (Díme que sí y añade fecha, hora y lugar).

“Me pasó como

en ‘La maldita primavera’, para enamorarme bastó una hora”.

Al segundo quise contestarle: “Ya que se lo dejas al destino, aprovecho que hay Juicio Final para decirte que contigo me pasó como en La maldita primavera, que para enamorarme bastó una hora. Quédate con esto y yo iré tachando esta declaración en la lista de cosas por hacer antes de la hecatombe. Postdata: fresco, que puedo enamorarme en una hora, pero nada sobrevive a un mes sin alimento. Además, no hay tiempo”. Al final, ni se acabó la raza humana ni le envié tal disparate. ¡Qué tal yo, por ahí aterrorizando a Luis! Al fin y al cabo la vida nos reunió solo una hora y para hablar de trabajo. Pero, hoy, con el mundo andando, en todavía quisiera decirle: “Oye, fue breve, pero te hiciste querer”. lilangmartinp@gmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 26/07/11 - Composite - PATPAT - 25/07/11 22:49

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 26/07/11 - Composite - PATPAT - 25/07/11 22:49

MARTES 26 DE JULIO DE 2011

Cultura&Ocio

El dato

MTV Game Awards La primera edición de los premios será el 6 de octubre en México.

FAMOSOS ENAMORADOS

En breve

Shakira y Piqué

Autopsia no dijo de qué murió Amy

LONDRES (EFE). Luego de

practicarle la autopsia a la cantante Amy Winehouse ayer, los resultados fueron inconclusos. Para establecer los motivos de su muerte se esperarán los datos que arroje la prueba toxicológica que estará lista en 4 semanas próximas.

UN AÑO DE RELACIÓN

La pareja inició su noviazgo en julio de 2010. Redacción Bogotá ● El 11 de julio de 2010, día

en que España celebraba ser el campeón del Mundial de Sudáfrica y que Iker Casillas, el capitán del equipo español, besaba en vivo a su novia en medio de una entrevista televisiva; en el camerino del equipo campeón, Gerad Piqué recibía en su teléfono celular un mensaje de texto en el que Shakira lo felicitaba por el triunfo y lo invitaba a celebrar. La relación que nació desde entonces, y no seis meses después cuando ellos la reconocieron, está cumpliendo un año por estos días.

El dato 1. Modelo Piqué es la nueva imagen masculina de Mango, por lo que ahora el futbolista anda luciendo ropa de invierno.

La que se convirtió en una de las parejas más famosas del mundo, tuvo que esperar seis meses para hacer público su noviazgo. Medios internacionales como la revista People y el diario El país de España afirman que Shakira quiso esperar porque quería resolver las sociedades en las que tenía participación

Antonio de la Rúa, quien fue su novio durante casi una década. En febrero de 2011, luego de que se publicara la foto del cumpleaños de Piqué que celebraron juntos, la pareja decidió no esconderse más. Desde ahí, Twitter y Facebook se llenaron de mensajes de los dos, con los que han mantenido al tanto al mundo del cariño que se tienen y del buen momento que viven. Los múltiples compromisos de la pareja los han hecho usar varias veces el avión privado de la barranquillera para encontrarse en cualquier lugar del mundo en sus días de descanso.

Amy murió a los 27 años. AFP

Un tributo para Michael Jackson

Shakira y Piqué en el concierto que ella dio en España. FOTO/REUTERS

Al Joe le pusieron los Santos Óleos ● Monseñor Víctor Tama-

yo visitó anoche al Joe Arroyo en la Unidad de Cuidados Intensivos de la Clínica La Asunción (Barranquilla) y lo ungió con los Santos Óleos. El cantante cartagenero completó ayer 29 días hospitalizado. Luego de cinco días en los que el artista había evolucionado favorablemente a los tratamientos que se utilizaban para solucionar su falla multiorgánica, la clínica emitió un comunicado en el que informó

que el estado de salud del Joe empeoró. “El paciente presenta deterioro de su estado. Su falla multiorgánica se complicó y por ahora está asistido con drogas vasopresoras, programa de diálisis diaria y asistencia respiratoria mecánica. La insuficiencia que padece el músico de 56 años, que compromete varios de sus órganos vitales como pulmones, riñones y corazón, complica cada vez más el estado del cantautor.

LOS ÁNGELES (AFP). El fallecido Rey del pop Michael Jackson será homenajeado en un concierto tributo el próximo 8 de agosto en el estadio Millennium de Cardiff (Gran Bretaña). El evento durará cuatro horas y será transmitido en 30 países.

El cumpleaños de J.Lo duró dos días

LOS ÁNGELES (EFE). Jenni-

fer Lopez, quien se separó de Marc Anthony a principios de este mes, celebró su cumpleaños número 42 en el restaurante Scarpetta del hotel Fontainebleau de Miami. La cantante disfrutó de una fiesta que duró dos días.

La fiesta fue en Miami. AFP

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 26/07/11 - Composite - PATPAT - 25/07/11 22:49

aDn

Martes 26 de Julio 2011

A dos ruedas

Cultura&Ocio 15

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy La bella actriz norteamericana Sandra Bullock celebra sus 47 años.

Por: Vanessa Ruggiero

ARIES

22 MARZO - 20 ABRIL

No me quiero bajar de la ‘bici’

Sea prudente con lo que cultive y optimice los recursos. Algunas ideas que tiene deben esperar.

uego de pedalear, para una reportería, por las ciclorrutas de Chapinero, no me quise bajar de la ‘bici’. Tras recorrer un trayecto de 6 kilómetros con dos expertos en bicicleta, me quedó sonando un comentario suyo: “Vives a menos de dos kilómetros de tu trabajo. Podrías irte en ‘bici’”. Ese recorrido lo hacía en las mañanas a pie o en taxi. De regreso me convencí de usar la ‘bici’ por la sensación que tuve después de usar mis piernas como motor: era como si mi cuerpo quisiera seguir activo, estaba más alegre; obra del ejercicio y las endorfinas. El fin de semana, me animé a desempolvar el ‘caballito de acero’ de mi papá. El martes, probé a irme hasta la ofici-

TAURO

21 ABRIL - 21 MAYO

Se presentarán diferencias con personas allegadas. Es mejor que se retire en los momentos de discusiones.

GÉMINIS

22 MAYO - 22 JUNIO

Es justo que se tome un momento de diversión. Descanse de la rutina y desconéctese de lo laboral.

Juegos 5 2 3 6

4 2 6

4 6

9 2

2 5 3 4 3 1 8

na en bicicleta.En la ruta del primer día ahorré 10 minutos. El miércoles regresé hasta mi casa en bicicleta, por la noche, gracias al Ciclopaseo. No olvido de ese día los más de 100 ciclistas con luces rojas, tampoco el perro –con chaleco reflectivo y luz en el cuello–; ni la solicitud de los ‘paleteros’ en los cruces: “¡rápido, rápido, pasen, pasen, pasen!”, ni los chistes: “Chapinero con puestos”. En las últimas semanas, el ‘caballito de acero’ ha reemplazado a TransMilenio o el servicio de taxi en recorridos cortos o medianos. En los últimos dos años me he movido por Chapinero en bus, a pie y en taxi. Llegar a la Cra. 11 o la Cra. 7, entre Calles 100 y 82, desde la Cll. 93, caminando o en vehículo, a veces es desgastante, por lo lejano, o por los trancones. Hay quienes han contabilizado que se les van 40 minutos en carro desde la Cll. 92 con Cra. 11 hasta la Autopista Norte. Bien, en bici ese recorrido es cuestión de minutos. vanrug@eltiempo.com

4 1

Tolere las diferencias. La cosecha será abundante si mira nuevas alternativas de ingreso.

1 4 8 9 4

2 7

23 JUNIO - 23 JULIO

6 2 7 4 5

CÁNCER

5 2

5 1

5 8 9

8 2 3

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Cambiar su vivienda o algo de ella será de gran motivación. Trasforme su entorno y sentirá bienestar.

VIRGO

24 AGOSTO - 23 SEPT.

En la ruta del

primer día en ‘bici’ ahorré 10 minutos.

1 6 3

10 17 4

11 4 6 6

11 17

24 36 22

14 10

5 1 4 7 6 2 8 9 3

9 8 7 4 5 3 1 2 6

4 9 3 1 2 8 6 7 5

6 2 1 5 9 7 3 8 4

7 5 8 6 3 4 2 1 9

3 7 2 8 4 5 9 6 1

8 6 5 3 1 9 7 4 2

20 11

15 13

33 13 40 14

7 5 9 2 6 8 1 4 3

9 7 5 8 2 6 3 1 4

3 2 6 1 7 4 5 9 8

4 8 1 3 9 5 2 7 6

5 1 7 9 8 3 4 6 2

8 6 4 5 1 2 9 3 7

2 9 3 6 4 7 8 5 1

2 3 1 2 2 1 2 2 0 2

9 6 3 8 2 5 7 1 4

5 7 1 3 6 4 9 8 2

4 1 9 6 5 3 8 2 7

2 8 7 4 9 1 3 6 5

6 2 4 5 8 7 1 3 9

3 9 5 1 7 8 2 4 6

10 3

24 OCT. - 22 NOV.

Identifique los frutos que desea obtener. Sus amigos reclamarán más atención, organice planes con ellos.

31 20

30 24 16 11

SAGITARIO

23 NOV. - 22 DIC.

Algunas cosas no han dado resultados, escoja lo más prioritario. Sea prudente a la hora de hacer compras.

11 6

4 15

ESCORPIÓN

Sea prudente, es mejor ir con calma. No se deje llevar por los celos o impulsos en el amor, mantenga la calma.

23 24

28 17

LIBRA

15 11

10 7

24 SEPT. - 23 OCT.

5 15 15 6

6 3 8 4 5 1 7 2 9

17 15

4 6

1 4 2 7 3 9 6 8 5

1 4 9 2 7 6 5 3 8

15 2 3 6 9 8 1 4 5 7

11 36

29 22

4 7

10 4

Tomar una pausa será vital para recuperar energías. Disfrutará de una nueva compañía en el amor.

15 3

23 DIC. - 20 ENERO

Antes de recibir, de gracias por lo que tiene. No todo es perfecto, llegará la ansiedad en el amor.

10 3

CAPRICORNIO

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

10 1 3 2 7 4 6 5 9 8

7 4 8 2 1 9 6 5 3

8 5 6 9 3 2 4 7 1

2 3 3 3 2 2 3 3 2 1 3 3

3 2

0 2 2 2 2 2

2 3 2 2 3 3 2 1 2 2 3 3 2 2 2 2 3 3 2 3 2 3 3

2 3 1 2 3 0 3 3

2 1

2 2 2 2 3 2 2 2 0 3 3 2

3 2 2

2 1 1 0 2 3 2 2

3 2 2 3 2 3 2 2

Sea recursivo y busque soluciones en lo económico. Podrá tener la oportunidad de conocer a alguien.

PISCIS

20 FEBRERO - 21 MAR.

Salga de la monotonía. La innovación en su trabajo le permitirá recibir frutos no imaginados en poco tiempo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 26/07/11 - Composite - PATPAT - 25/07/11 22:49