<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 23:29
Un mal sueño hace olvidar. De acuerdo con estudio, es difícil generar recuerdos. Pág. 13 ●
Semáforos no funcionan
Diario Gratuito
Bogotá
Bombillas compradas en diciembre tienen graves anomalías.
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 Año 2. Número 686 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
● Página 3
¡Que arranque el Mundial!
La Fifa felicitó al comité organizador local de Copa Sub-20 que comienza mañana. Página 8 ●
Mundo
ADENTRO PÁGINA 2
La tecnología se toma el estadio El Campín Los más novedosos adelantos estarán en escenario deportivo. Trata de crear estabilidad. EFE
Humala se posesiona en Perú ● Página 7
Miles de personas le rindieron tributo ayer en Barranquilla a Joe Arroyo. Su féretro fue paseado por la ciudad. ÓSCAR BERROCAL/ADN
Luto
Adiós de carnaval para Joe
Artistas le cantaron: ‘En Barranquilla me quedo’. Página 14 ●
Tecnología
Desde mañana, número celular será de cada uno Mañana, cuando entre a regir la denominada portabilidad numérica, los usuarios de la telefonía celular en Colombia podrán llevar su número de un operador a otro si desean cambiarse. Para trasladarse de empresa, el usuario sólo debe presentarse a la nueva elegida como dueño del número, con su documento de identidad, y no tener deudas vencidas con el operador actual.
En todo caso, los contratos de permanencia vigentes deberán cumplirse. Las compañías no podrán solicitar cartas, paz y salvos ni certificados para llevar a cabo el cambio. Se sabe que los operadores lanzarán distintas ofertas para captar usuarios y para mantener a los actuales, y que las tarifas y la calidad del servicio serán los temas clave para mantener los clientes. ● Pág. 6
PAGINA 4
Riesgo de freno en proyecto de vivienda social Camacol manifestó preocupación por caso de Soacha.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 22:41
2
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Bogotá Codensa
Cortes de luz Este viernes, de 8:50 a.m. a 4:50 p.m., no habrá servicio de energía en el barrio Santa Lucía –entre calles 49 sur y 51 sur, de las carreras 19A a 20–, en la localidad de Rafael Uribe. También habrá restricción en la calle 8 bis, entre carrera 78A y 79B, en la localidad de Kennedy.
Compromiso Cultura ciudadana A LAS 2 DE LA TARDE Mañana, en la plaza de los Artesanos, 230 trabajadores del Instituto del Desarrollo Urbano (IDU) y del Instituto Distrital de Recreación y Deporte se graduarán como multiplicadores de cultura ciudadana.
Clima Hoy
19˚
Será la máxima temperatura. Habrá lluvias en horas de la tarde.
Mañana
19˚
Será la temperatura máxima. En la noche habrá lloviznas.
Acueducto Cortes de agua
MANTENIMIENTO EN TEUSAQUILLO Mañana no habrá servicio de agua desde las 10 a.m., y durante 24 horas, en el barrio La Esmeralda –calle 44 a la avenida calle 53, entre la carrera 50 y 60–, en la localidad de Teusaquillo.
Pico y placa
Hoy Particular: 7, 8, 9 y 0 Público: 1 y 2
Mañana Particular: 1, 2, 3 y 4 Público: 3 y 4
Tecnología será titular en el Mundial Sub - 20
Avances en comunicaciones, cámaras y sonido se estrenarán en estadios.
Redacción Tecnología
Redes de voz y datos IP en los estadios
● Con la llegada del Mun-
La prensa e invitados VIP tendrán acceso a Internet inalámbrico para su trabajo. Habrán cámaras de video vigilancia, sistemas de sonido ambiental mejorados, y redes de voz y datos con telefonía, navegación, etc.,que serán controlados desde una consola centralizada, entre otras novedades.
dial Sub-20 también llegó la tecnología a las ciudades anfitrionas. Todos los estadios contarán con enlaces de comunicaciones inalámbricas WiFi. Igualmente, habrán zonas de conexión inalámbrica dedicadas para la zona de periodistas que cubrirán el torneo; otras zonas denominadas VIP en donde se ubicará personal de seguridad, de la FIFA y entidades locales. En cada arco habrá un sistema independiente WiFi para los reporteros gráficos. En la capital, según explicó María Ema Ruiz, del IDRD “se contará además con redes de cable blindado y una gran consola de control centralizado para las comunicaciones de voz y datos IP (sobre Internet) de telefonía, video vigilancia, tráfico a Internet, comunicaciones, etc. Tendremos además 50 cámaras análogas y 35 digitales IP para vigilancia y seguridad dentro y fuera del estadio”. Así mismo los escenarios contarán con sistemas de sonido ambiental renovado, micrófonos y parlantería colgante y empotrada, que también se podrán controlar desde la
Infografía / CEET
El ancho de banda se dividirá en tres partes para atender cada uno de estos lugares:
En las tribunas El público en las tribunas, dependiendo del proveedor de Internet, podrá navegar desde sus dispositivos móviles. En la zona de periodistas Los reporteros contarán con conexión inalámbrica para transmitir información en tiempo real y realizar las consultas que requieran. Afuera Todo el estadio tendrá cobertura de señal de internet. Habrá puntos de acceso máximo cada 300 metros.
La sala de prensa contará con un controlador de red para administrar la conexión.
El Punto de Información Turístico de la terminal está preparado también para recibir y dar información a los visitantes sobre el Mundial. “Redoblamos la vigilancia y estamos pendientes de atender las inquietudes que tenga los turistas, tanto para quedarse en la ciudad o para ir a otros destinos”, explicó la terminal.
En la zona de fotógrafos Los fotógrafos podrán enviar imágenes rápidamente, pues tendrán servicio de Wi-Fi en su zona de trabajo.
La conexión de todo el estadio tendrá una velocidad de 100Mbps, equivalente a la conexión promedio de
Habrá 'routers' inalámbricos de última tecnología distribuidos en todo el estadio.
La terminal es más segura en el Mundial ● La terminal de transportes de la ciudad se ve por estos días más limpia y vigilada, esta es su forma de recibir a los turistas que lleguen por medio terreste a la capital para disfrutar del Mundial Sub-20. El plan de seguridad incluye 180 policías y 153 hombres de vigilancia privada que estarán las 24 horas pendientes del lugar.
Zonas de prensa y VIP Zonas de fotógrafos Tribunas
50
hogares.
Los estadios tendrán cámaras internas y externas. En el Campín, por ejemplo, habrá 50 cámaras análogas y 35 digitales IP para la videovigilancia de todo el lugar y sus alrededores.
Misiva a Samuel Moreno
● La Red de Ecología Ciu-
Terminal, lista para turistas.
dadana, a la que pertenecen más de 200 universitarios, recogió una carta con 2.222 firmas exigiéndole al alcalde Samuel Moreno que pague con su patrimonio lo que la justicia determine. La misiva le será entregada a Moreno durante la
consola central. A cada uno de los estadios llegará un canal dedicado hacia Internet de 100 Megabits (MB) en promedio, el cual será distribuido entre las zonas Wi-Fi y fijas de cada estadio para garantizar así las comunicaciones de prensa y asistentes. En cada uno de ellos también se tendrá una pantalla gigante de información sobre los partidos, así como redes y/o subestaciones de suministro eléctrico redudantes.
El dato Un globo aerostático se posará sobre El Campín en los 10 partidos que se jugarán allí. Está dotado de una cámara y tendrá contacto permanente con la Policía.
El apunte Minihelicóptero que vigila El Campín ● Entre las medidas tecnoló-
gicas y de seguridad más destacadas se encuentra un mini helicóptero que registrará todo desde el aire con una cámara de video. El moderno dispositivo sobrevolará las tribunas del estadio Nemesio Camacho ‘El Campín’.
audiencia pública para imputación de cargos que realizará este viernes 29 de julio la Fiscalía, en el complejo judicial de Paloquemao. Las firmas se recolectaron en dos fines de semana en el Salitre, el parque El Virrey, la plaza de Lourdes, la calle 100, entre otros. David Franky, estudiante de derecho de la universidad Javeriana, fue el promotor de la iniciativa. “En la carta se quiso plasmar que en Bogotá los buenos somos más”, dijo.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 28/07/11 - Composite - PATAGU - 27/07/11 22:51
aDn
Jueves 28 de Julio 2011
Bogotá
Luces de semáforos, con anomalías Nuevas bombillas tienen fallas graves de funcionamiento. Redacción Bogotá ● La modernización de los
viejos semáforos de Bogotá se está complicando cada vez más. Ahora las bombillas nuevas, que adquirió la Secretaría de Movilidad por 6.000 millones de pesos en diciembre pasado, no están sirviendo. Así lo advierte la Universidad Distrital, interventora del contrato firmado entre Movilidad y la Unión Temporal Módulos LEDS Bogotá, conformada por Protección Industrial, Multipartes y Korea Electric
En breve Cargos contra ex abogado de Nule
BOGOTÁ. Por cuatro deli-
tos tendrá que responder ante la Justicia el abogado Álvaro Dávila, quien asesoró en sus negocios a los integrantes del grupo Nule y es considerado un hombre muy cercano a los hermanos Moreno.
Llamarán a Álvaro Dávila. ADN
Internet tiene 900 mil usuarios
BOGOTÁ. Según la Secreta-
tría de Desarrollo Económico, el número de usuarios de Internet se incrementó en Bogotá durante el primer semestre de 2011 en un 15,6 por ciento. La mayoría de capitalinos tiene banda ancha.
Traffic. En una carta enviada hace dos días a la Secretaría de Movilidad, el interventor Hernán Darío Tapias Cifuentes destapa las fallas descubiertas en los módulos que entregó el contratista, el pasado 22 de julio. “Durante las pruebas realizadas hasta el momento se ha evidenciado una falla grave: intermitencia en el funcionamiento de los bombillos LED en un número significativo de módulos”, señala Tapias Cifuentes. Por esa razón, añade, “eso implicará el reemplazo completo de todos los
módulos que presenten la falla descrita”. Tapias Cifuentes advierte que “las pruebas realizadas hasta la fecha arrojan un índice de confiabilidad muy bajo y un margen de error muy alto para el correcto y oportuno cumplimiento del contrato”. La subsecretaria de Movilidad, Ayda Lucy Ospina, le admitió anoche a este diario que las bombillas que se han probado y fallado son las de color verde.
En especial luces verdes. ADN
Los datos ● ”No recibiremos ningún
material a satisfacción, si no cumple con las exigencias”, anotó la subsecretaria de Movilidad. Las 26.625 bombillas debían ser entregadas el pasado 29 de abril. ● La Secretaría de Movili-
dad ha otorgado prórrogas al contratista en las entregas. Éste explicó que tuvo problemas en la fabricación por el terremoto en Japón, ocurrido el 11 de marzo.
3
Joven murió al caer de edificio de U ● En extrañas circunstan-
cias murió ayer un joven de 23 años, tras caer del quinto piso del edificio de Ciencia y Tecnología de la Universidad Nacional. El hecho ocurrió a las 4 de la tarde. “La ambulancia llegó a los 10 minutos, pero el hombre no tenía signos vitales”, dijo Manuel Villamizar, director del Crue. Al cierre de esta edición no había sido posible identificar al joven y se desconocía si era estudiante de la institución. La familia tampoco se hizo presente.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 28/07/11 00:38
4
Jueves 28 de Julio 2011
Bogotá
aDn
Camacol en alerta por freno Bogotá, entre las 15 más de construcción en Soacha atractivas para invertir En breve
BOGOTÁ. Bogotá aparece
Según la entidad, hay 7 proyectos en curso en el municipio. Redacción Cundinamarca ● Un proyecto de acuerdo que pretende suspender la construcción de vivienda en el municipio de Soacha, prendió ayer alarma en la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol). Hoy, a las 9 de la mañana, el Concejo de Soacha votará, en plenaria, si se aprueba o no dicha iniciativa. La presidenta de Camacol Bogotá, Sandra Forero, manifestó que el proyecto de acuerdo no solo es ilegal e inconstitucional, sino que también pone en jaque la construcción de unas 100.000 viviendas de interés social y de interés prioritario en esa localidad.
Concejo votará en plenaria si aprueba o no la iniciativa. N. GÓMEZ/ADN
El apunte Alcalde de Soacha rechazó el trámite del proyecto ● José Ernesto Martínez, al-
calde de Soacha dijo que el Concejo no tiene facultad para suspender o aprobar proyectos de vivienda. Esa es una función de la Secretaría
de Planeación. “Cada proyecto trae consigo redes de acueducto y alcantarillado locales y secundarias, así como vías de acceso, colegios, hospitales y actividades pro-
ductivas, como es el caso de Ciudad Verde, que contempla la construcción de 42. 000 viviendas y que genera desarrollo urbanístico y empleo”, explicó Martínez.
“De una parte, los constructores cuentan con un acto administrativo en firme que les da el derecho a construir, y de otra, según el sistema normativo colombiano, esta clase de control urbano, le compete únicamente a la administración municipal o a la rama judicial, bajo los instrumentos que para ello ha determinado la ley”, señaló la dirigente gremial. En Soacha, según Camacol, hay siete programas en ejecución, y uno solo implica inversiones del orden de los 282.000 millones de pesos. El presidente del Concejo de Soacha, Martín Peñuela, afirma que “Soacha está sobrepoblada. Van a llegar 600.000 personas y no existe la infraestructura para sostenerlas”, aseguró Peñuela. El concejal sostuvo que el municipio tiene un solo hospital, con 104 camas; 21 colegios públicos y un único ingreso vehicular, por la autopista Sur. “Ni hablar de la seguridad. Tan solo hay 78 policías para 13 cuadrantes”, agregó.
dentro de las 15 ciudades más atractivas del mundo para hacer negocios, según la revita ‘Fortune’. El estudio destaca a tres ciudades en Latinoamérica: Bogotá, Santiago de Chile y San José de Costa Rica con base en el ingreso per cápita y otras variables. Afirman que Bogotá se ha convertido en el paraíso para los compradores y de eso dan cuenta dos de los centros comerciales más grandes de la región.
Paraíso de compradores. ADN
Pague Impuesto de renta
BOGOTÁ. El próximo 9 de agosto inicia el calendario para
la presentación y el pago del impuesto de renta del año gravable 2010, que deberán pagar las personas naturales y las sucesiones ilíquidas (traspaso de recursos de un fallecido a sus herederos). Contribuyentes deben tener en cuenta los dos últimos dígitos del NIT. Para más información verifique la página www.dian.gov.co.
Impuesto predial, de fácil consulta
BOGOTÁ. Notarías pueden consultar en línea el estado de cuenta del impuesto predial, el certificado de libertad, el boletín catastral y el paz y salvo de valorización, gracias a un convenio entre la Sec. de Hacienda y la Superintendencia de Notariado y Registro.
Casas a víctimas del invierno
BOGOTÁ. En septiembre,
Afrido y la Gobernación de Cundinamarca entregarán 100 viviendas a las familias afectadas por la ola invernal de ese departamento. Hace dos semanas se dieron algunos auxilios a Manta, Villa Pinzón. Machetá y Sesquilé.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 28/07/11 - Composite - PATAGU - 27/07/11 22:52
aDn
Jueves 28 de Julio 2011
Bogotá
Combate a los delitos por medio de avisos
Programa en cinco localidades del norte. Redacción Bogotá ● No solo con vehículos
motorizados, cámaras y munición se combate la delincuencia en Bogotá. En cinco localidades del norte, la Policía le está apostando a que su mejor arma sea el trabajo en llave con la comunidad. Por eso, hace un par de meses, en Teusaquillo, Suba, Chapinero, Barrios Unidos y Usaquén la Policía lidera una campaña para que los residentes y transeúntes conozcan el cuadrante al que pertenecen con pendones y muros pintados en sitios estratégicos. El comandante de Seguridad Ciudadana No. 1, el teniente coronel Diego Hernández, ha promovido la instalación de vallas con el teléfono del cuadrante en lugares como la calle 170 con Séptima, la Avenida Boyacá con calle 152 B y la calle 55, entre carreras 13 y 14. “Los ladrones están bien organizados. Necesitamos unirnos para defendernos”, afirma Hernández. Hasta ahora, se han instalado vallas en por lo menos 1.000 muros. Raúl Chacón, líder de los
El apunte Apoyo para los policías de cuadrantes ● La alcaldesa (e) de Bogotá, Clara López Obregón, anunció que el Plan de Vigilancia Comunitaria por Cuadrantes será reforzado. “Entregaremos en las próximas dos semanas a la Policía Me-
tropolitana 460 motocicletas nuevas para el Plan Cuadrantes, 230 ya están listas esta semana, estamos haciendo un gran esfuerzo para cualificar la comunicación de la Policía”, afirmó.
Esta es una de las pancartas instaladas en Suba. VANESSA CASTRO/ADN
músicos mariachis en Chapinero, encuentra útil el aviso de la calle 55. “La gente pasa y piensa, este territorio es de la Policía”, dice. Si está interesado en instalar un aviso en estas localidades, contacte al comandante pertinente. Chapinero (314355 0776), Usaquén (320 302 64 87), Suba (314 355 71 25) Barrios Unidos (320 292 48 67), Teusaquillo (320 305 18 39).
En breve
Peñalosa ya se inscribió
BOGOTÁ. El candidato del
Partido Verde y de la Unidad Nacional Enrique Peñalosa inscribió ayer su candidatura a la Alcaldía de Bogotá. Durante el evento, lanzó la propuesta de crear un cuerpo especializado, adscrito a la Policía, para combatir a la delincuencia. “Hoy la Policía está especializada en lucha antiguerrilla. Necesitamos una alta-
mente sofisticada, para los problemas de la ciudad. Queremos que esa guardia sea integrada por policías jóvenes. Hay que darles una formación que les permita combatir problemas muy específicos”, afirmó el candidato. Peñalosa calcula que unos 3.000 policías podrían integrar la guardia, que sería financiada por la Policía.
Hoy se conocerán avances en ciudad
5
BOGOTÁ. Hoy, la Cámara de Comercio de Bogotá, en su sede Chapinero, dará a conocer los resultados de la encuesta ‘Bogotá Cómo Vamos 2011’, con la que se indagan los avances y retrocesos de Bogotá. Para el estudio, fueron consultadas 1.508 personas –entre el 10 de junio y el 4 de julio de 2011– en todas las localidades de la ciudad y el margen de error fue de 3,5 por ciento.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 28/07/11 - Composite - PATAGU - 27/07/11 22:52
6
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Colombia
1 EURO VALE
2.536 $
El número de teléfono es para llevarlo de por vida
Portabilidad numérica entra en vigencia mañana. Así será. Redacción Tecnología ● Todos los abonados de la
telefonía móvil, en prepago y pospago, tendrán a partir de mañana la libertad de escoger otro operador celular sin necesidad de cambiar su número, en lo que se ha llamado portabilidad numérica. Para trasladarse de empresa, el usuario sólo debe presentarse a la nueva elegida como dueño del número, con su documento de identidad, y no tener deudas vencidas con el operador actual. En todo caso, los contratos de permanencia vigentes deberán cumplirse. Las compañías no podrán solicitar cartas, paz y salvos ni certificados para llevar a cabo el cambio. Desde ya tienen el reto de mejorar la atención y la cobertura y ofrecer buenos precios para mantener satisfecha a una clientela cada vez más exigente. Se sabe que los operadores lanzarán distintas ofer-
Los usuarios podrán tomar sus decisiones de acuerdo con los planes que ofrezcan las compañías.
tas para captar usuarios y para mantener a los actuales. Aunque no se conocen detalles, tanto Tigo como Comcel y Movistar confirmaron que no cobrarán ningún valor por el trámite de cambio. Tigo señaló, específicamente, que tampoco cobrará la tarjeta SIM que entregará a quienes se pasen a su red. "En dos años veremos una estabilidad de tarifas
El apunte Calidad del servicio ● José Manuel Casas, vicepresidente comercial de Movistar, señaló que “la calidad del servicio y la posibilidad de comunicarse con quien se quiera sin preocuparse por el destino o la tarifa serán los diferenciales más importantes” a la hora de elegir.
de llamadas a cualquier operador, en beneficio de los usuarios, quienes serán libres a la hora de elegir al proveedor que mejor los atienda", anotó José Abraham Méndez, gerente de portabilidad de Tigo. Comcel cree que las personas buscarán una combinación entre buen cubrimiento de red en todo el país y un buen portafolio de teléfonos y servicios.
1 DÓLAR VALE
1.767 $
En breve
Notarios están inquietos por la unión homosexual BOGOTÁ. Los notarios se declararon ayer inquietos ante la posibilidad de no contar con herramientas jurídicas para formalizar las uniones de parejas del mismo sexo, con los mismos efectos de las uniones heterosexuales, a partir del 20 de junio del 2013, si
no se crea un marco legal sobre el tema. Su pronunciamiento se dio ante la decisión de la Corte Constitucional en torno a que parejas homosexuales pueden formar familia, pero mantuvo la definición de matrimonio vigente en Colombia.
Grupos apoyaron el martes decisión de la Corte sobre el tema.
30% de mujeres, en listas políticas
BOGOTÁ. Todas las listas
de candidatos a corporaciones públicas tendrán que incluir por lo menos un 30% de mujeres. Así lo anunció el Gobierno, luego de conocer el concepto del Consejo de Estado sobre la reglamentación de la Reforma Política.
Arias estará en instalación militar
BOGOTÁ. El ex ministro de Agricultura Andrés Felipe Arias, detenido por el desfalco de Agro Ingreso Seguro, no estará recluido en la cárcel La Picota. Ayer fue trasladado a la Escuela de Caballería, presuntamente porque en el penal estaba en riesgo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 28/07/11 - Composite - PATAGU - 27/07/11 22:52
31
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Mundo
La cifra
Más muertos por licor adulterado Gobierno ecuatoriano anunció ayer que subió el número de casos.
Humala asume la presidencia
Ollanta Humala buscará transformar a Perú y hacer crecer la economía. Lima Efe ● El mayor reto de Ollanta
Humala, que asume hoy la presidencia de Perú, es hasta qué punto realizará “la gran transformación del país” que prometió sin dañar el crecimiento económico, duda que mantiene a los peruanos entre la esperanza y el temor. Frente a las ansias de cambio que manifiesta buena parte de la población del país, especialmente en el interior agrario e indígena, y sobre las que Humala ha construido su proyecto político desde su primera postulación en 2006, la apretada segunda vuelta obligó al próximo mandatario a prometer que mantendría las líneas económicas de la última década. La pregunta central se perfila entonces en cómo Humala logrará equilibrar
Al menos 13 mandatarios y 109 delegaciones extranjeras asistirán a la ceremonia de asunción. ADN
El apunte Buscará luchar contra la corrupción en Perú ● Otro de los cambios pro-
metidos por Ollanta Humala es reducir el gran problema de la corrupción, que desde el Gobierno de Alberto Fuji-
mori en los 90 ensucia desde la calle hasta las altas esferas, como muestran los escándalos destapados en el Gobierno del hasta hoy presi-
dente Alan García. Hasta el momento las únicas señales que Humala ha dado sobre sus líneas de Gobierno es el gabinete de ministros.
en su política las esperanzas de cambio de una población que ansía acceder a ese crecimiento que los números macroeconómicos señalan y el miedo al cambio que existe entre los sectores empresariales y buena parte de la población de la capital Lima. Humala subrayó su intención de mantener buenas relaciones con todos los vecinos sin tener en cuenta el componente ideológico.
7
En breve Somalia recibió ayuda de la ONU
MOGADISCIO (REUTERS). La
ONU envió ayuda vía aérea a la capital de Somalia para los niños desnutridos, mientras los grupos humanitarios advierten de un creciente flujo de familias que sufren hambre del sur del país.
Niños reciben comida. REUTERS
Chávez habló de ‘show macabro’
CARACAS (EFE). El presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo ayer que algunos de sus opositores pusieron en duda que esté enfermo, después de que montaron “un show macabro” e “hicieron fiesta” por su inminente muerte.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 28/07/11 - Composite - PATAGU - 27/07/11 22:52
8
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Deportes
La cifra
millones de televidentes tuvo el pasado Mundial Sub-20, en Egipto. La meta es superar esa cifra.
500
FÚTBOL MUNDIAL
¡Colombia está lista!
Delegados de Fifa aplaudieron el trabajo del Comité Organizador Local de la Copa Sub-20 Bogotá Con EFE ● El presidente del Comité Organizador del Mundial Sub-20 de Fútbol de la Fifa, el guatemalteco Rafael Salguero, aseguró que Colombia está lista para que empiece la versión número 18 de este campeonato, tras recibir la total aprobación luego de presentar el informe correspondiente. “Después de analizar el trabajo con las diferentes comisiones, podemos confirmar que estamos listos para el arranque. No podemos decir que nos falta algo por hacer, y si algo sucediera en el desarrollo del campeonato, tenemos la capacidad para salir adelante en cualquier emergencia, así que estamos listos”, aseguró Salguero en rueda de prensa. “Además, como lo ha anunciado el presidente de la República, Juan Manuel Santos, Colombia está dispuesta a hacer el mejor Mundial de la historia y nosotros, como responsables de la organización de la FIFA, estamos para darle todo el aporte y hacer todas las cosas de la mejor manera posible para que esto se cumpla”, agregó Salguero. El dirigente deportivo añadió que luego de la reunión de ayer, los delegados de los 24 países participantes en el certamen mundialista se sienten sa-
Las cifras
800
mil boletas ya fueron vendidas para el Mundial Sub-20, según informó Luis Bedoya, presidente de Colfútbol.
3
ciudades tienen aún déficit en la venta de boletería: Armenia, Pereira y Cartagena, dijo Bedoya.
Los miembros de Fifa, Wolfgang Resch (i) y Rafael Salguero (c), y el presidente del comité organizador del Mundial, Luis Bedoya. EFE
El apunte Colombia puede pensar en grande: Bedoya ● Luis Bedoya, cabeza de la
organización de Mundial, dejó claro el desafío: “para Colombia es difícil ser el único país que fue designado pero no pudo hacer un Mundial. Eso hay que borrarlo, dejarlo en el pasado y mirar al futuro. Hay que hacer el mejor
Mundial Sub-20 de la historia y después del 20 de agosto (día de la final) pensaremos en dar otro paso adelante”, comentó, respecto de la posibilidad de hacer un Mundial de mayores en el país. “Tendremos una infraestructura de primera catego-
Ya llegaron las 24 selecciones Bogotá Agencias
Las 24 selecciones de fútbol participantes en el Mundial Sub-20, que inicia mañana en Colombia, se completaron con la llegada de Ecuador, ayer a Manizales. El combinado ecuatoriano, liderado por el DT Sixto Vizuete, llegó a Manizales, tras respectivas escalas en Bogotá y Pereira, y con la sensible baja del mediocampista Renato Ibarra. Ecuador debutará ante Australia el domingo 31 en el estadio Palogrande, por
Ecuador, en formación. EFE
el grupo C. Enfrentará luego a España, el 3 de agosto, y a Costa Rica, el 6 en Pereira. El seleccionador Sixto Vizuete aseguró que “se va muy ilusionado de otorgarle una gran alegría al país, y ojalá sea trayendo el título del Mundial”. Vizuete consideró que “el futbolista ecuatoriano atraviesa un gran momento y eso habrá que aprovecharlo. Es verdad que hay ansiedad en este momento, pero por sobre todo se impondrá la serenidad durante la disputa del Mundial”, en Colombia, dijo el estratega.
ría, Colombia podrá mostrarle al mundo la imagen más cercana del maravilloso país que es y fundamentalmente Colombia demostrará que, cuando se trabaja de a mano del sector público y privado, se pueden hacer grandes eventos.
¡Click!
JUAN C. QUINTERO
tisfechos. “El sentir de todas las delegaciones es de satisfacción, no tenemos absolutamente ninguna queja en cuanto a alojamiento, canchas de entrenamiento, y muchos menos la vamos a tener de los estadios, que están maravillosos, y es un legado grande que le queda al fútbol de Colombia”, acotó el dirigente guatemalteco. El presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya, expresó su orgullo por la felicitación entregada por la Comisión organizadora del Mundial. “Es un motivo de orgullo y alegría el haber recibido por parte del Comité Organizador toda la felicitación para el país, tras estudiar el informe final respecto a las obras y los sistemas que debíamos tener listos”, dijo.
Canales, primer ausente
MANIZALES. El español Sergio Canales no estaría en el debut de España con Costa Rica. “Creo que no alcanzaré a estar, aún siento un poco de dolor, la idea es recuperarme para el próximo partido”, dijo.
Cartagena rinde homenaje a Joe
A ritmo de salsa fueron recibidos los jugadores
del Camerún en la ciudad de Cali. Los futbolistas salieron a la pista y dejaron claro que el ritmo es una característica común en África y en Colombia.
CARTAGENA. Cartagena recibe el Mundial al son del Joe Arroyo. Irina Junieles, del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena (Ipcc), contó que la canción Rebelión fue elegida porque es “el himno no oficial” de la ciudad.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 23:38
aDn
Jueves 28 de Julio 2011
Deportes
9
ANFITRIÓN DEBUT
En medio del frío, Colombia define su equipo titular
¡Click!
AFP
● El tiempo se acaba y es hora de tomar decisiones. Claro, eso no es problema para el técnico de Colombia, Eduardo Lara, quien hace rato tiene en su cabeza la nómina titular del equipo para el debut del sábado contra Francia. Por lo visto en las prácticas, el estratega se decidió por un módulo 4-2-3-1, es decir cuatro defensores, dos volantes de marca, tres volantes mixtos y un solo hombre en punta. ¿El arquero? “De aquí al viernes se dan cuenta: no hay problema con eso, tranquilos. Estamos bien protegidos porque los tres arqueros son muy buenos”, explicó Lara, quien aún no anuncia al titular.
La cifra
48
horas faltan para el debut de Colombia contra Francia en El Campín. La ansiedad es gran protagonista.
Todo lo demás estaría definido ya con Santiago Arias, Pedro Franco, Jeison Murillo, Héctor Quiñónez; Juan David Cabezas, Dídier Moreno, Yerson Candelo, Michael Ortega; James Rodríguez y Luis Fernando Muriel. Estaría, porque aún faltan 48 horas para la hora cero y todo puede pasar. La buena noticia es que las dudas son culpa del buen momento de muchos
de os convocados por Lara. José Adolfo Valencia está en gran forma, juega permanentemente en Bogotá y físicamente está un escalón arriba. Duvan Zapata ‘mete’ todo lo que le llega y, teniendo en cuenta la estatura de los franceses, puede ser efectivo. Javier Calle muestra tantas ganas que es difícil ignorarlo, la sorpresa de Fabián Castillo puede ser un arma letal... en fin. Opciones, al menos en las prácticas, no faltan. Entre tanto el equipo trabaja en las noches, cuando jugará todos sus partidos de primera ronda. El frío debe convertirse en el mejor aliado de los colombianos, que, como dijo Quiñónez, tiene que salir a ahogar a sus rivales desde el primer minuto.
BARRANQUILLA. Entre los
brasileños, cada vez llama más la atención el lateral derecho Danilo. El joven de los dos aretes es considerado el tercer mejor jugador del país en su posición. “Me parezco más a Maicon por la fuerza y la potencia", dice Danilo, sin modestia. Porto pagó 13 millones de euros por él.
El DT Eduardo Lara usará módulo 4-2-3-1. Redacción Bogotá
Un lateral se roba el show en Brasil
Nueva Zelanda, nada de nervios
CALI. Chris Milicich, técni-
El arquero portugués Mika detiene un balón
durante la jornada de entrenamiento de su selección, en Cali. Ayer el equipo visitó el zoológico y recorrió la ciudad en plan turístico. La gente está feliz con la amabilidad de la delegación.
co de Nueva Zelanda, no duda: “no les tememos a los rivales, muchas veces los favoritos no alcanzan sus objetivos. Nosotros estamos escribiendo nuestra propia historia. Nos miran como los débiles del grupo, eso nos permite jugar con tranquilidad”, aseguró.
El Pascual quedó de lujo CALI. Las obras de remodelación del estadio Pascual Gue-
Estrenarán pista atlética. ADN
rrero Cali concluyeron ayer. “Esta joya de estadio se demoró un poco más que las otras siete sedes a causa de su tamaño y adecuaciones especiales, que se evidencian en los 75.000 millones de pesos invertidos”, reveló Luis Bedoya. Ahora cuenta con un aforo para 38.000 personas, biblioteca, restaurante, tres zonas comerciales y un museo.
Malí no le teme al anfitrión Bogotá EFE ● El director técnico de la
Selección de Malí, Cheik Fantamady Diallo, dijo no sentir ninguna presión por estar en el grupo de Colombia, el anfitrión, y espera avanzar a la siguiente ronda. Aún sin habituarse al cambio de horario, pues llegaron el martes, Diallo considera que el grupo tiene la suficiente cohesión para sorprender, aunque reconoce que hubo poco tiempo para adaptarse a los 2.600m de altura.
Calle (i) y Zapata serían suplentes contra Francia. Ambos son grandes alternativas. HÉCTOR F. ZAMORA/ADN
El apunte 1
Prácticas
La selección Colombia Sub20 trabajará nuevamente esta noche en el estadio de Techo y hará una última jornada de atención a la prensa. Mañana trabajará en El Campín, a puerta cerrada.
2
Boletería
Según informó el Comité Organizador, aún hay boletas para algunos encuentros. Aunque en eventos de Fifa no se usa vender entradas el día de partido, Colombia será la excepción.
3
Para comprar
El punto autorizado para saber qué partidos aún tienen entradas disponible es Tuboleta. Por teléfono o por Internet se hace la consulta. Habrá 2.000 periodistas cubriendo la Copa.
Malí le apostará a no perder.
“Lo ideal era llegar al menos 10 días antes, pero no se pudo”, dijo. Destacó el juego colectivo de su equipo, la solidez de su defensa y el aporte de Traore, Diallo, Toure, Kalifa y Sylla, quienes militan en equipos de Francia. “Todos los jugadores han crecido, somos colectivos y al menos seis de los que nos acompañan, juegan en Francia”, puntualizó. Diallo recordó a Faustino Asprilla, Carlos Valderrama, James Rodríguez y Falcao, de quienes, dijo, hacen parte del fútbol técnico típico de Colombia.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 28/07/11 - Composite - PATAGU - 27/07/11 22:52
10 Deportes
Jueves 28 de Julio 2011
Colombia quiere 100 atletas en Londres
¡Click!
aDn
AFP
A un año de los Juegos Olímpicos, deportistas ya sueñan. Jenny Gámez A. Bogotá ● A un año de los Juegos
Olímpicos de Londres, Colombia le apuesta a tener 100 atletas clasificados. Ayer, en el Coldeportes, se hizo el lanzamiento oficial de esta campaña, que espera culminar en un año con varios nacionales en lo más alto del podio.
El pesista Diego Salazar es una de las ilusiones de medalla. “El proceso mío viene desde Beijing, donde logré la medalla de plata. Hicimos un pequeño receso y volvimos a empezar con Bolivarianos y Suramericanos. Todo esto sirve para que a uno lo tengan en cuenta”, comentó. En pesas, cada país obtiene un número de cupos, que son destinados a los at-
El dato Cinco medallistas olímpicos coincidieron ayer: Helmut Bellingrot, medallista de plata en tiro (Múnich 1972 y Los Ángeles 1984); Diego Salazar, plata en pesas (Beijing 2008); Jackeline Rentería, bronce en Lucha (Beijing 2008) y Elkin Serna y Moisés Fuentes, plata y bronce en Paralímpico.
letas que disponga el Comité Olímpico loca. En este momento hay 8 cupos, pero el país le apunta a 10. “Tuve una lesión muscular pero eso ya está supera. Ahora estoy contento con mi trabajo, trabajando en Cali a mañana y tarde, los fines de semana y todo, con total responsabilidad”, dijo Salazar, cuyo rendimiento tuvo un bache del que apenas está saliendo. “Cuando uno es atleta de alto rendimiento y logra algo tan grande como una medalla olímpica, lo clave es saber mantenerse. Uno puede llegar a la cima pero estar ahí, con la misma atención, concentración y fuerza, es un reto”, explicó. “El oro es el sueño de todos, para mí por supuesto también”, confesó el pesista. Salazar dijo que “en Colombia mi competencia, por llamarla así, es con Óscar Figueroa, que se lesionó en Beijing y toma estos olímpicos como una revancha”. ¿Y cómo va su inglés? “Es poco por ahora, es difícil. Pero sí necesitamos familiarizarnos”, concluyó el deportista.
El apunte Los clasificados ● Las cuentas del Colombia
Diego Salazar, medallista de plata en 2008, superó una lesión y sueña con estar en Londres. ARCHIVO
van así: Hasta el momento hay clasificados 16 deportistas en atletismo (más tres adicionales del relevo), 15 de ciclismo, 18 de fútbol, 2 de judo, 8 de levantamiento de pesas, 4 más de natación carreras y uno de triatlón, para un total de 67. En el programa paralímpico hay 3 atletas clasificados de los 21 proyectados.
El estadounidense Michael Phelps su primer oro en el Mundial de Shanghai, donde en 200m mariposa, mientras que el brasileño Felipe França en 50m braza.
Llegó la fiesta olímpica LONDRES (EFE). Londres inició con una fiesta en la calle
la cuenta atrás para los Juegos Olímpicos que acogerá justo dentro de un año, con el objetivo de que sean “los mejores de la historia”. Miles de personas se concentraron en la plaza de Trafalgar. El presidente del COI, Jacques Rogge, invitó a viajar a la capital británica.
Gabby Cháves calienta motores
BOGOTÁ. Luego de dos difíciles jornadas de la GP3 Series en Inglaterra y Alemania, el piloto colombiano Gabby Chaves (Avianca y Comcel) competirá en Budapest. Disputará las válidas 11 y 12 de una de las divisiones de ascenso de la Fórmula Uno.
Falla celebró en Estados Unidos
BOGOTÁ. El tenista colom-
biano Alejandro Falla (Colsánitas) ganó en su debut en el cuadro principal del ATP Tour de Los Ángeles. Falla se impuso en apenas 1 hora y 6 minutos de partido, sobre el lituano Laurynas Grigelis, con parciales 6-2 y 6-4.
Tolerancia cero a prácticas dopantes México EFE ● La Organización Depor-
Erika, esperanza nacional Lisandro Rengifo Bogotá ● Entre las estrellas que
participarán en la Media Maratón de Bogotá, el próximo domingo, Colombia confía en Erika Abril. “Tres veces he corrido la Media Maratón y esta vez, como las anteriores, es novel es muy alto. Ganar no será fácil porque hay que tener varios aspectos presentes, como una buena salida”, dijo Abril. La fondista colombiana
El dato “Venimos con todo. El equipo se ha preparado, es nuestra carrera, en la que debemos sacar todo el potencial”, dijo Juan C. Cardona, el otro colombiano.
consiguió la marca A para Londres-2012 en la Maratón de Santiago de Chile, en abril pasado, con tiempo de 2 h 33 m 1 s. “Mi mejor posición fue en el 2009 cuando terminé en la séptima casilla. Espe-
ro estar adelante, pero pensando en los Juegos Olímpicos. Estar dentro de las primeras en la Media Maratón es interesante porque da cartel”, señaló la deportista nacida en San José de Pare (Boyacá). Ya en el año 2009, Abril sintió que podía dar más en la Media Maratón, un reto que espera cumplir en ésta, su tercera participación. Soltera y estudiante de administración de empresas, sabe que “la competencia no es fácil”.
Erika Abril, colombiana. ADN
tiva Panamericana (Odepa) castigará los positivos por clembuterol en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 al no haber pruebas científicas que los vinculen al consumo de carne, dijo el presidente de la entidad, el mexicano Mario Vázquez. “No existe comprobación científica que relacione los casos analíticos adversos de clembuterol y el consumo de carne”, expresó Vázquez en alusión al positivo del ciclista Alberto Contador y de los futbolistas mexicanos en la reciente Copa Oro. Al fijar la posición de la Odepa sobre hipotéticos casos positivos por esta
Juegos serán en octubre. ADN
sustancia que se puedan presentar en los Panamericanos de Guadalajara, Vázquez Raña dejó en claro que si un atleta “comete un error (dopaje), no tendrá perdón”. Habrá especial atención a la alimentación de los deportistas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 28/07/11 - Composite - PATAGU - 27/07/11 22:53
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 28/07/11 - Composite - PATAGU - 27/07/11 22:53
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 28/07/11 - Composite - PATAGU - 27/07/11 22:53
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
La Vida
El dato
Las áreas protegidas no sirven No evitan pérdida de biodiversidad, que en 2050 sería catastrófica.
Mal sueño crea olvido
GENERAR RECUERDOS ES DIFÍCIL Investigación muestra que no es bueno interrumpir los periodos de sueño. Redacción Bogotá
● Dormir de manera inte-
rrumpida puede afectar la capacidad de formar recuerdos, según demostró una investigación elaborada por científicos de la Universidad de Stanford (Estados Unidos). El estudio realizado con ratones, mostro que aquellos que tuvieron episodios de sueño fragmentados presentaron menos habilidad para reconocer objetos que eran familiares, reportó la BBC Mundo. Los resultados de la investigación, que fue publicada recientemente en la revista Proceedings of the National Academy of Science, podrían llegar a revelar por qué se presentan problemas de memoria en enfermedades como el Alzhaimer y las apneas de sueño. “Concluimos que independientemente de la cantidad o la intensidad total de sueño, una mínima unidad de sueño interrumpido es crucial para la consolidación de la memoria”,
El apunte Se hizo en ratones ● En el estudio los científi-
cos utilizaron una técnica denominada optogenética. Con este metódo se puede lograr manejar células específicas para manejar la luz. Se espera que el estudio contribuya a buscar cura para enfermedades relacionadas con la memoria como el Alzheimer.
señaló a la BBC Mundo el director del estudio, Luis de Lecea. Los expertos explicaron que con anterioridad se ha comprobado que durante el tiempo del sueño el cerebro realiza una revisión de los hechos del día y realiza una clasificación de aquellos que decide guardar. “Ese proceso ocurre durante el sueño profundo. Así que cualquier cosa que afecte al sueño tendrá un efecto en ese proceso en menor o mayor grado”, explicó Neil Stanley, expresidente de la Sociedad Británica del Sueño.
13
Jóvenes son susceptibles a hepatitis ● “Los jóvenes hacen parte de la población que más puede verse afectada por la hepatitis”. Así lo mencionó el hepátologo Gónzalo Güevara en el marco del día mundial de la hepatitis que se conmemora hoy en el mundo. Según el experto, los jóvenes que se hacen tatuajes o perforaciones en el cuerpo se pueden contagiar fácilmente, pues no se percatan de que el establecimiento cumpla con las normas de higiene establecidas. “Hay lugares en los que se reutizan las agujas y a través de la sangre se puede contagiar la enfermedad”, señaló. La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el miércoles que al menos un tercio de la población mundial padece este tipo de enfermedad.
Aquellos que tienen periodos de amnea en el sueño tienen problemas para guardar recuerdos. FOTOLIA
En breve
Niña que estornudaba 12 mil veces al día fue curada SANTIAGO DE CHILE (EFE).
Médicos chilenos lograron curar a una niña de once años que estornudaba 12. 000 veces al día, una cada tres segundos, informaron ayer fuentes sanitarias. “Se llegó al diagnóstico de que era un tic, exacerbado por un tema emocional”, explicó la neuropediatra Macarena Landaeta, del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, en Santiago, donde permanece interna- Se usó tratamiento.ILUSTRACIÓN
da la menor. “Me siento más aliviada. Estoy contenta porque ya no hay estornudos. No me duelen el cuello, ni la cabeza, ni el estómago”, aseguró la niña, llamada Ayleen Cereceda. La menor comenzó a estornudar con profusión hace dos meses y medio y llegó a hacerlo 12.000 veces al día. Solo lograba parar cuando conseguía conciliar el sueño, siempre a altas horas de la madrugada. Para buscar una solución a ese mal, la niña pasó varios días en observación bajo el cuidado de especialistas.
Celular no genera cáncer en niños NUEVA YORK (REUTERS).
Los niños y adolescentes que utilizan teléfonos celulares no están bajo un mayor riesgo de desarrollar cáncer de cerebro respecto de quienes no los usan, según un estudio de pacientes de 7 a 19 años. La investigación, publicada ayer en el Journal of the National Cancer Institute , halló que los pacientes con tumores cerebrales no eran más propensos a ser usuarios regulares de teléfono. Actualmente hay unos 5.000 millones de celulares en uso. FOTOLIA.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 28/07/11 - Composite - PATAGU - 27/07/11 22:53
14
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Cultura&Ocio
El dato
Britney Spears en Colombia La boletería para el concierto saldrá a la venta el 25 de agosto.
EXEQUIAS HISTÓRICO
Despedida al Joe
HOMENAJE DE MILES DE PERSONAS
En Barranquilla hubo música y baile en la ceremonia exequial del artista.
En breve Hefner no es tan buen amante
LOS ÁNGELES (EFE). Se ca-
yó el mito de buen amante que tenía el magnate de Playboy de 85 años Hugh Hefner, luego de que Crystal Harris, su ex prometida de 25 años, dijera que solo tuvieron sexo una vez, que este “duró como dos segundos” y que por eso decidió no casarse.
Redacción Barranquilla ● Poco importaron los lati-
gazos del Sol, la espera en la interminable cola para entrar a la Catedral María Reina, ni la angustia de los carros y los pitos: el último adiós al Joe Arroyo fue una fiesta que no creció más porque el cortejo fúnebre debía partir. “San Basilio mete la mano, San Basilio ayuda a mi hermano: mete la maanoo; la maanoo”, decían los parlantes de la tarima dispuesta frente a la Catedral para que los conjuntos musicales rindieran tributo. Adentro de la Catedral, el ambiente era menos caluroso. Quizás porque la circulación de quienes querían despedirse del Joe era ordenada, y no había mucha gente de pie. Por los altavoces del templo también se reproducían los temas de Fruko, Latin Brother y La Verdad. En los alrededores de la Catedral, había vendedores de toda clase, improvisadores, bailarines, fanáticos con afiches del Joe. Hasta el ‘Arcángel Miguel’, personificado como una estatua por Antonio Ibarra, portaba uno como parte de la ilusión.
La boda era en junio. REUTERS
Llega a la TV ‘The Walking Dead’ 2
SAN DIEGO (EFE). Los reali-
La misa de despedida del Joe Arroyo se realizó en la catedral Metropolitana María Reina de Barranquilla, miles asistieron. CARLOS CAPELLA
En el atrio de la Catedral, una ronda aplaudía a los espontáneos bailarines. Adentro, el grupo de cantos africanos iniciaba una nueva tanda de rituales. Ya había pasado a despedirse del Joe su amigo el pianista Edwin Gómez, “con su muerte se me desgarró el corazón”, dijo. Y el Checo Acosta, afuera, alistaba su presentación en tarima.
Al son del Joe
Los datos
Cartagena recibe el Mundial Sub 20
1
● 1.700 niños de una banda
Mingo Martínez, que después se negaría a subir a la tarima, se despidió de Joe quitándose el sombrero.
estudiantil interpretarán el legendario tema Rebelión antes de que comience el partido Austria-Panamá, el viernes por la tarde en el estadio Jaime Morón. Irina Junieles, directora del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena, contó que la
canción es “el himno oficial” de la ciudad, y así siempre lo ha manifestado la alcaldesa Judith Pinedo. Lester González, de la secretaría de Educación, agregó que antes de que el Joe enfermara se había decidido que él interpretaría Rebelión en el evento mundialista.
2
El respeto
Las banderas
A la bandera de Barranquilla, se le sumó la del Atlántico en el ataúd del Joe. Y coronas por montones.
zadores de la serie ‘The Walking Dead’, que se transmite por la cadena Fox, anunciaron que la segunda temporada del thriller de zombies se estrenará en Latinoamérica el próximo 18 de octubre, 48 horas después del lanzamiento en EE. UU.
Padre de Amy W. ayudará a adictos
LONDRES (AFP). Mitch Wi-
nehouse, el padre de Amy Winehouse, quiere crear una fundación que lleve el nombre de su hija y que se preocupe de que los drogadictos y alcohólicos puedan combatir sus dependencias con tratamientos profesionales, así no tengan dinero.
Paola Turbay se convirtió en bruja ● La bella Paola Turbay se
une al elenco de ‘True Blood’, una de las series de la televisión estadounidense más populares y aclamadas del momento. Turbay caracteriza a An-
tonia, una bruja del siglo diecisiete. En esta serie fantástica de la cadena HBO, sobre vampiros y hombres lobos con apasionantes vidas amorosas, Paola interpre-
ta “un papel muy diferente a mí, aunque a veces en casa me llaman bruja”, comenta entre risas la actriz. Para ella este rol es “un reto por su complejidad y profundidad”. Antonia es una víctima de la inquisición, un espíritu que no está en paz y que ahora llega a complicarles la vida a los vampiros interpretados por Anna Paquin y Stephen Moyer. Este año ha sido exitoso para Paola Turbay. En la serie ‘Royal Pains’, la actriz de 41 años, interpreta a la doctora Marissa Caseras y en ‘The Secret Life on an American Teenager’ es Cindy Lee, la madre de una adolescente.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 28/07/11 - Composite - PATAGU - 27/07/11 22:53
aDn
Jueves 28 de Julio 2011
PROGRÁMESE
Una muestra de cine con una visión particular
TELEVISIÓN
Imperdibles FESTIVAL
El folclor en los parques
● En la búsqueda de ge-
nerar conciencia y espacios de discusión en torno a la discapacidad, la Fundación Saldarriaga Concha organizó, con el apoyo del Auditorio Fundadores de la Universidad Central, la primera versión de la muestra ‘Una Mirada Particular’, que incluye tres películas donde se contemplan desde diferentes perspectivas los sueños, deseos y visiones de personas en situación de discapacidad. CUÁNDO: se llevará a cabo del 4 al 6 de agosto, en la Universidad Central.
Cultura&Ocio 15
● Maestros de la música
tradicional y agrupaciones con sonidos más urbanos son los invitados al X Festival Colombia al Parque, que se realizará desde hoy y hasta el domingo en Bogotá. La inauguración se realizará en el Jorge Eliécer Gaitán y contará con la presentación de la Orquesta colombiana Francisco Cristancho. CUÁNDO: hasta el domingo.
El viernes, la cita es en la Plaza de Bolívar desde las 12 p.m. ADN
www.culturarecreacionydep orte.gov.co
Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)
Las ciudades están listas para el Mundial Sub 20. Conozca los escenarios, los planes turísticos y cada detalle. 7:19 a.m. Las nuevas tecnologías se tomaron al mundo del periodismo y las comunicaciones. 9:45 a.m. Colombiamoda está llena de glamour y belleza y grandes negocios para la industria. 7:53 a.m. ¿Por qué aparecen infecciones o traumatismos en las venas de un niño cuando se suministran medicamentos? 9:15 a.m.
Comienzan las noches de cabaret ● Natalia Bedoya llenará
de música e historias de amor el Salón Central de Casa Ensamble. Con el montaje ‘Martini Blues Cabaret’, el laboratorio creativo presenta una propuesta escénica que acerca al público a un concepto musical que nació en los años 40. El espectáculo mezcla danza, interpretación, música, circo, magia e ilusión durante los diferentes cuadros del show. El público escuchará temas interpretados en vivo con trompetas, bandoneones, contrabajos y pianos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 28/07/11 - Composite - PATAGU - 27/07/11 22:53
16 Cultura&Ocio
Transeúnte
Jueves 28 de Julio 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Leonor Watling, actriz y cantante nacida en España, celebra hoy sus 36 años.
Por: Carlos E. González
ARIES
Hagamos un brindis, pero por la vida
22 MARZO-20 ABRIL
Tendrá desacuerdos con personas cercanas. “Muchos de los disgustos se deben a palabras innecesarias”.
S
i hay algo que nos gusta a los colombianos es la rumba. Lo celebramos todo. Ayer, por ejemplo, el entierro del gran Joe Arroyo terminó convertido en una fiesta. Y, claro, el traguito no podía faltar; y no faltó. Bien rico es el traguito, sin duda, pero en este país hace mucho rato se convirtió en un problema social al que hay que atajar ya o ya. Esta misma semana, las autoridades en Bogotá presentaron el primer balance de delitos cometidos en la ciudad tras la imposición de la restricción a la venta de licor entre 11 de la noche y 10 de la mañana. Y, la verdad, las cifras avalan la decisión de la Alcaldía. Los homicidios se redujeron un 39,5 por ciento, lo que significa
“Lo importante
es el objetivo de salvar vidas humanas”. que se salvaron 4 vidas que hasta hace cinco semanas engrosaban la triste estadística de Medcina Legal. Y las denuncias por lesiones personales, generalmente provocadas por las riñas, cayeron un 34,8 por ciento. Así mismo, los accidentes de tránsito, en los que casi siempre está involucrado el alcohol como detonante, disminuyeron un 57,1 por ciento. Nadie está en contra del trago, ni de los tenderos que venden licor, y mucho menos en contra de la libertad de manifestar la alegría, y la fiesta. Pero, sin duda, lo más importante es ese comprobado objetivo de salvar vidas, de cerrarle un espacio a los delincuentes o a aquellos que pierden la cabeza y la noción de sus actos por efectos del licor. Mientras no haya conciencia ciudadana, mientras no nos comportemos como seres civilizados, es mejor esta clase de medidas, muchas veces odiosas. Que el próximo brindis sea por la vida.
edugon@eltiempo.com
aDn
+TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Los asuntos de su parte afectiva deben evolucionar. “El mundo está lleno de ciegos con los ojos abiertos”.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Agilice las cosas del trabajo. “Culpar a otro de tus errores es culpar a la almohada de tu dolor de cabeza”.
Juegos 5
6 3 3 6 5
5 2 4
7 8
4 2 9 4
4 6
2 1
2 4 3 8 9 5
7 2 4 5
8
8 9
2
1 2 5 9 7 5
6
1 8 1 8
6 5 4 2 3
8
4
3
7 9 3 1
6 7 2 3 0 3
1 3 1 2
2 2 0 2 1 2
3 4 0 2 1 5
1 4 1 8 6 8 2 1 3 9
2 0 3 1
0 2 2 0
0 1 1 3
0 5 3 3 5 3
8 4 2 3 2 5 4 5 5 3
Tenga paciencia, todo se ordenará. “Si algo no te gusta, cámbialo. Y si no puedes, haz que te guste”.
LEO
5
24 JULIO-23 AGOSTO
6
9 8
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
9 8
1 3
3 4
5 4
Debe reencontrarse con personas del pasado. “Evitar las equivocaciones es la mayor equivocación”.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
5 2 3 0 4 1
5 4 4 0 4 4
2 3 5 3 6 9 8 3 0 2
3 0 5 3 2 1
7 9 0 7 6 0 5 5 0 4
4 0 1 5 1 1
1 2 9 7 8 8 8 5 7 1
6 4 4 0 0 4 5
2 4 9 4 1 3 7 8 7 9
6 6 5 2 3 6 6
1 0 1 1 5 4 3
5 5 7 6 0 8 5 1 7 6
2 9 2 2 1 1 5 6 4 1
0 1 6 6 3 5 0
4 5 2 2 3 1 3
2 4 5 0 3 1 4
8 0 6 0 6 6 7 2 9 9
4 3 6 0 8 4 4 9 6 7
6 2 3 5 5 0 0
1 2 3 1 2 2 4
3 3 3 4 0 9 7 0 0 1
Se sentirá confundido en el trabajo. “La sabiduría es conocer el siguiente paso y la virtud, llevarlo a cabo”.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Intente un cambio laboral. “Es mejor perder una batalla que rendirte sin saber por qué luchas”.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Estará cerca de envidiosos. “La envidia es valorar las virtudes de los otros más que las de uno mismo”.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Trabaje con más energía. “Lo que hacemos y lo que somos capaces es la solución a los problemas del mundo”.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
“Los interesados en cambiar el mundo son los pesimistas porque los optimistas están contentos con lo que hay”.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
2 7 4 5 9 6 3 1 8
5 3 1 8 7 4 2 9 6
8 9 6 2 1 3 7 5 4
4 5 2 3 6 9 1 8 7
7 6 9 1 2 8 4 3 5
1 8 3 4 5 7 9 6 2
3 4 7 9 8 5 6 2 1
6 2 8 7 3 1 5 4 9
9 1 5 6 4 2 8 7 3
5 1 9 4 3 2 6 8 7
4 6 2 8 7 5 1 3 9
5 7 3 8 6 1 2 1 4 2 3 6
8 3 7 9 6 1 2 5 4
3 9 5 6 2 4 8 7 1
2 4 6 7 1 8 3 9 5
1 7 8 3 5 9 4 6 2
6 2 3 1 9 7 5 4 8
3 4 6 7 1 5 6 8 1 4 7 3 4 7 2 5 3 8 4 2 5 6 5 7 4 1 8 1 2
9 5 4 2 8 3 7 1 6
7 8 1 5 4 6 9 2 3
2 6
1 5 8 9 4 2 7 3 6
6 7
7 3
4 2
4
3
7 1 4 2 6 3 9 8 5
2 9 7 4 3 5 8 6 1
4 5 4 2 3 3 8 2 8 7 5 1 6
5 7 3 6 8 1 2 9 4
8 4 3 6
9 2 1 8 5 7 6 4 3
4 3 2 1 9 6 5 7 8
2 7 1 6 4 6 3 8 1 8 2 5
6 4 5 7 2 8 3 1 9
3 8 6 5 1 9 4 2 7
6 3 1 5 1 7 5 4 3 4 7
8 6 9 3 7 4 1 5 2
2 3 5 4 5 1 4 1 3 4 2
4 5 2 3 5 2 3
3 5 2 1 4 1 4 3 3 4 1 5 2 1
5 1 1 7 8 6 4 4 5 6 8 7 3 2 8 5 3 2 4 1 3 7 3 2 8 2 5 7 8
3 8 5 2 3 1 7 5 6 7 1 6 5 4 7 4 1
6 1 3 3 5 8 2 2 3 7 4 4 6 7 1 3 5 7 4 6 8 2 5 8 4 7 2 1 6
1 3 5 4
5 7 6 4 8 6 2 1 4 7 3 1 1 º 3 8 5
Llegará el momento de la abundancia económica. “Lo que los demás rechazan de ti, cultívalo. Eso eres tú”.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
No se deje impresionar. “Sólo puede ser dos cosas en la vida: un buen ejemplo o una horrible advertencia”.