ADN BOGOTA JULIO 29 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:14

Van por otro del ‘carrusel’. Fiscalía imputará 4 delitos al abogado Álvaro Dávila. Página 4 ●

Diario Gratuito - diarioadn.com VIERNES 29 DE JULIO DE 2011 Año 2. Número 687 ISSN 2145-4108

Colombia es Mundial

Especial de ADN con las 24 selecciones, los ocho estadios y los calendarios. Páginas 8 a 26 ●

AGENDA DEL MUNDIAL Inglaterra-Corea N. (Medellín) Argentina- México (Medellín) Austria-Panamá (Cartagena) Inauguración (Barranquilla) Brasil-Egipto (Barranquilla)

2:30 p.m. . 5:30 p.m. . 5:30 p.m. . 7:25 p.m. . 9:00 p.m.

EL ANFITRIÓN

James Rodríguez es clave.

Así llega la Selección Colombia La fiesta del fútbol empieza hoy en Colombia, con la primera fecha del Mundial Sub-20. En Barranquilla y Medellín es el estreno de Brasil y Argentina, los superfavoritos.

Corte Interamericana investiga al país por dos acciones militares ● Página 6

Encuesta

Rito del Río comandó ‘Genesis’.

ADENTRO PÁGINA 7

PÁGINA 28

Humala prendió polémica entre los peruanos

Juanita Acosta y Angie Cepeda, con amor o sin él

Durante su posesión, Presidente desconoció Constitución de 1993. Ollanta Humala, mandatario.

Actrices protagonizan comedia del español David Serrano.

Disminuye el respeto por la ciudad

Los resultados de la última encuesta ‘Bogotá cómo vamos’ plantean una paradoja: la gente cree que está viviendo bien pero ha perdido el orgullo por la ciudad y considera que las cosas no van por buen camino. Lo peor es que no hay indicadores que reflejen un buen comportamiento de los ciudadanos con su entorno. ● Página 2

ADN les presenta uno a uno los integrantes del equipo nacional que sueña con llegar lejos en este Mundial Sub-20. ● Pág. 8

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:00

VIERNES 29 DE JULIO DE 2011

Bogotá Acueducto

Cortes de agua MANTENIMIENTO DE REDES EN R. URIBE Mañana habrá cortes de agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en el sector de la calle 37 Sur a la calle 43 Sur entre carrera 17 a avenida carrera 14 o Caracas. Barrios: Granjas de San Pablo, San Jorge de la localidad de Rafael Uribe.

Pico y placa

Hoy Particular: 1, 2, 3 y 4 Público: 3 y 4

Lunes Particular: 5, 6, 7 y 8 Público: 7 y 8

Orgullo por la ciudad ha ido desapareciendo Encuesta ‘Bogotá cómo vamos’ presentó resultados ayer. Redacción Bogotá

Clima Hoy

19˚

Será la temperatura máxima. Habrá lluvias en la noche.

Mañana

10˚

Será la temperatura mínima. Lluvias en la tarde y en la noche.

Cierres Centro

COLOMBIA AL PARQUE Hoy estarán cerrados los tramos viales de la carrera 7 entre cls. 9 y 12; la carrera 8 entre cls. 9 y 12 y la calle 11 entre carreras 6 y 9, entre las 7:30 a.m. y 10 p.m. por la realización de Colombia al Parque.

El trayecto a su trabajo o estudio en el último año, ¿toma el mismo tiempo, toma más tiempo, o toma menos tiempo que el año pasado? (%)

Más tiempo Menos tiempo Lo mismo 56 51 49 50 42 39 39 40 40 30 26 19 20 12 10 18 10 2008 2009 2010 2011

Fuente: 'Bogotá, cómo vamos'

● Es la primera vez desde

que se viene registrando la percepción de los bogotanos a través de ‘Bogotá, cómo vamos’ (BCV), que varios datos adquieren una dimensión sin antecedentes: la peor caída de un alcalde (89 por ciento de imagen desfavorable para Samuel Moreno); el nivel más bajo de orgullo por la ciudad (56 por ciento) y el peor promedio de gente que cree que las cosas van por buen camino (apenas el 32 por ciento). En contraste, la gente percibe –como hacía una década no sucedía– que hoy no se considera pobre ( 85 por ciento de los entrevistados) y afirma que en el último año no han tenido dificultades económicas (71 por ciento) o que su condición económica ha mejorado (pasó de 28 a 35 por ciento el último año). Lo anterior permite concluir que, como lo ha evidenciado la opinión en general, la crisis que ha atravesado la capital ha golpeado de manera dramática a la Administración. Los escándalos, el atraso en las obras y la falta de atención en muchos frentes ha generado una sensación de desesperanza colectiva al punto que lo que antes era un patrimonio de los bogotanos, el orgullo por su ciudad, pasó de 73 por ciento en el inicio de la era Moreno (2008) a 56 por ciento hoy. Las consecuencias no se han hecho esperar. Hoy

El efecto de los trancones

Movilidad se rajó en encuesta de 2011

● La movilidad de la ciu-

Ipsos Napoléón Franco para EL TIEMPO, Fundación Corona, Cámara de Comercio y U. Javeriana.

Los datos 1. Cuadrantes La Policía encabeza la lista de los organismos estatales que mayores esfuerzos hacen para mejorar la calidad de vida. El Plan Cuadrantes se destaca como la esperanza de seguridad en barrios.

2. Hurtos El atraco callejero sigue siendo el principal delito con un 77 por ciento. Aumentó el número de personas que fueron despojadas de su celular, de 65 por ciento pasó a 73 por ciento.

prácticamente no hay un solo indicador que refleje mejora en el buen comportamiento de los ciudadanos hacia su ciudad y la gente ve poco probable que sea castigada por violar el pico y placa, no pagar impuestos o violar normas de construcción, por citar unos casos.

dad muestra cifras críticas, según la encuesta de percepción. Hoy, el 51 por ciento de los entrevistados manifiesta demorarse más tiempo en sus recorridos cotidianos que hace un año. En el 2010 ese porcentaje era del 49 por ciento y en el 2008, cuando comenzó la Alcaldía de Samuel Moreno, era del 26%. La explicación a este incremento puede estar en los más de 200 frentes de obra en la ciudad, por cuenta de los trabajos de valorización, malla vial y Fase III de TM (troncales de la calle 26 y la carrera Décima). En la calificación al sistema TransMilenio, el porcentaje de insatisfechos cayó del 37 por ciento al 30 por ciento. En los últimos cuatro años, el nivel de satisfacción se ha reducido del 49 al 33 por ciento. Una caída más pronunciada se ve en la satisfacción de los pasajeros de buses y ejecutivos: en el 2008, los satisfechos eran el 44 por ciento, y este año son el 24.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 19:48

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:10

Viernes 29 de Julio 2011

Bogotá

Fiscalía, tras otro del ‘carrusel’ Al abogado Álvaro Dávila le imputarán cuatro delitos y pedirán detención. Redacción Bogotá ● Las declaraciones del ex

jefe jurídico del IDU, Inocencio Meléndez, del exrepresentante Germán Olano y de los Nule podrían llevar el próximo 31 de agosto a la cárcel al abogado Álvaro Dávila, uno de los salpicados por el escándalo del carrusel de la contratación. El nuevo fiscal del caso, Ricardo González, le imputará cuatro delitos: concusión, falsedad en documento privado, fraude procesal y celebración indebida de contratos. En la misma

audiencia la Fiscalía pedirá la detención del abogado. Dávila es uno de los hombres más cercanos al alcalde Samuel Moreno y a su hermano Iván. El abogado tendrá que aclarar las versiones de los Nule según las cuales fue él quien intermedió en el supuesto pago de comisiones ilegales para la adjudicación de millonarios contratos en Bogotá. Dávila, según testimonios del expediente, ‘mandaba’ en el IDU y tenía allí fichas que lo mantenían informado de todas las licitaciones.

Los datos 1. Samuel Moreno S. Moreno dijo que necesita tiempo para conseguir abogado, por lo que se suspendió la audiencia de ayer.

2. Moralesrussi Juez negó la petición del ex contralor Moralesrussi para quedar en libertad por vencimiento de términos.

3. Contratistas Dávila era la persona más cercana al Alcalde, dijo Meléndez. ADN

La Fiscalía examina evidencias que apuntan a los contratistas Julio Gómez y Emilio Tapia en irregularidades.

En breve

Dan de alta a costarricense BOGOTÁ. El vicepresidente

de la Cámara de Exportadores de Costa Rica, Sergio Navas, fue dado de alta ayer, en buen estado de salud, luego de haber ingresado por urgencias desde el pasado 27 de julio en la madrugada, en estado inconsciente, víctima de una intoxicación.

A Navas le suministraron tranquilizantes mezclados con escopolamina. Sobre el hecho existen varias versiones: una que tomó un alimento con la citada mezcla y otra que recibió la sustancia en un lugar de “servicios de diversión personalizada”. Navas regresaría hoy a Costa Rica.

aDn

Se querían fugar del Buen Pastor

● Un muro perimetral de

la cárcel a punto de caerse, con una marca roja, hecha al parecer con pintura para señalar un trazo específico de la pared, fue la pista para desmantelar un plan de fuga en la cárcel de mujeres El Buen Pastor, según denunció ayer el Inpec. Se encontró un mapa donde se demarcaban los posibles puntos de evacuación y diferentes zonas de la cárcel, como la capilla, algunos patios y el muro divisorio marcados con letras ‘X’. Aunque no hay información de cuáles internas realizaron el plan, ocho mujeres fueron reubicadas en centros carcelarios.

20 lesionados en choque de buseta

BOGOTÁ. Al menos 20 per-

sonas lesionadas dejó ayer el choque de una buseta de servicio público contra un muro que divide la calzada exclusiva del sistema TransMilenio. El hecho ocurrió en la avenida Suba con transversal 90, sentido oriente-occidente. Tres personas fueron remitidas a centros asistenciales del sector.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:18

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Bogotá

TransMilenio, preparado para el Mundial Sub-20 Estación Campín recibiría 20 mil personas por encuentro. Redacción Bogotá ● Las estaciones de Trans-

Milenio se contagiaron de la fiebre de fútbol: el suelo de vagones en Campín y Coliseo se ‘vistieron’ como canchas y las mascotas del Mundial Sub-20 viajan por el sistema. “Le toman una foto por minuto a Bambuco”, dijo Luis Torres, un informador de Misión Bogotá que acompañó a una de las guacamayas ayer en la estación Campín durante la tarde. El sistema de transporte masivo se prepara para recibir a cerca de 20 mil personas por partido durante el campeonato de balompié. Por eso adecuó una rampa para el acceso a TransMilenio por el puente peatonal del costado norte de Campín. Para el 30 de julio, el 2 y 5 de agosto, dispondrá de

tres taquilleros y ocho policías auxiliares más en Campín; además, en este lugar, en Universidad Nacional y Coliseo habrá cargas móviles de pasajes. TransMilenio también instaló un Punto de Atención al Usuario (PAU) en la estación Campín para guiar a los pasajeros. “Entregaremos información con datos de la copa, de los sitios turísticos y de las rutas”, añadió Torres. Cerca de 400 policías y 300 cámaras reforzarán la seguridad.

Hay ocho mascotas de Bambuco en el sistema. DIEGO SANTACRUZ /ADN

El apunte Exposición alusiva al fútbol en estaciones ● En los portales de Trans-

Milenio y en la galería ubicada en la estación Ricaurte se exhibe ‘Fútbol-in’, una serie de 40 imágenes del proyecto Álbum familiar de Bogotá, que adelantó el Instituto Distrital de Patrimonio. Para esta convocatoria, se

recolectaron 100 fotografías de ciudadanos entre mayo y junio de 2011, con relatos alusivos al amor por el fútbol. Y en las estaciones, hay 50 imágenes de los ‘años dorados’ de los equipos Santa Fe y Millonarios.

Planeación organiza reciclaje y residuos ● La Secretaría de Planea-

ción Distrital anunció que se permitirá la localización de bodegas privadas de reciclaje de residuos sólidos no peligrosos en zonas donde ya se ha ejercido esta actividad, como la Zona Industrial y Puente Aranda. Según la norma, las actividades de reciclaje se deben desarrollar dentro de los centros de acopio y bodegas; y queda prohibido el cargue y descargue en el espacio público. Las bodegas deben contar con un plan de acción que les permita obtener el concepto sanitario favorable para funcionar.

El dato El anuncio hecho por Planeación busca, entre otros, que ya no se seleccione material reciclable en el espacio público.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:00

VIERNES 29 DE JULIO DE 2011

Colombia

1 EURO VALE

2.535 $

Colombia va ante la Corte por crímenes ● El bombardeo de la Fuer-

za Aérea Colombiana que dejó 17 muertos en Santo Domingo (Arauca, 1998) y la Operación ‘Génesis’ (Urabá, 1997), dos acciones militares por las que la justicia colombiana procesa o ha condenado a miembros de las Fuerzas Militares, llevarán al Estado colombiano al banquillo de los acusados en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Por considerar que en los dos casos no hay avances judiciales de importan-

cia, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que actúa como instancia previa, decidió enviarlos a la Corte. Sobre Santo Domingo, dice la Comisión, “los hechos permanecen en la impunidad pues el Estado no llevó a cabo investigaciones serias y efectivas para identificar a los responsables intelectuales y demás responsables materiales y, en su caso, imponer las sanciones que correspondieran”. La determinación sorprendió al Gobierno. No solo porque le habían dado plazo para entregar más

1.773 $ En breve Ejército revela imágenes del Eln

BOGOTÁ. Entre los compu-

tadores hallados el pasado 4 de julio durante la captura en Cúcuta de un presunto readioperador del Eln, aparecen fotos de miembros del Comando Central de esa organización.

Corte Interamericana evalúa dos operaciones militares. Sergio Gómez Masseri Washington

1 DÓLAR VALE

Tras la operación ‘Génesis’ y la avanzada paramilitar, unas 5 mil personas dejaron sus tierras. ADN

El apunte En ‘Génesis’ habrían colaborado ‘paras’ ● La operación ‘Génesis’

empezó en febrero de 1997 en Urabá y coincidió con la avanzada paramilitar que dejó desocupadas poblaciones enteras en las riberas de los ríos Cacarica y Salaquí. Testimonios de jefes paramilitares y denuncias de

la población señalan la cooperación que existió entre las tropas y los paramilitares. Hasta ahora, sin embargo, el único militar procesado por hechos relacionados con esa operación es Rito Alejo del Río, ex comandante de la Brigada XVII.

información y evitar que el caso fuera a la Corte, sino porque hace menos de dos meses el Tribunal Superior de Bogotá ratificó la condena a 30 años de prisión contra los oficiales de la Fuerza Aérea César Romero Padilla y Johan Jiménez Valencia, quienes tripulaban el helicóptero que participó en esa operación.

‘Gabino’ y ‘Antonio García’.

Mueren 5 policías al caer su avión

ITUANGO (ANTIOQUIA). Cin-

co policías murieron ayer cuando la aeronave en la que viajaban se estrelló poco después de decolar del aeropuerto Los Galgos, en Ituango. Las autoridades descartaron un ataque.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:22

Posesión de Humala en Perú fue polémica Hizo juramento ante Constitución de 1979.

LIMA AFP ● Ollanta Humala, un militar retirado de 49 años, se convirtió ayer en el primer presidente de izquierda de Perú en casi cuatro décadas. Humala juró en la sede del Congreso ante el presidente del Legislativo, Daniel Abugattás, y frente a una docena de mandatarios extranjeros, la gran mayoría de ellos de América Latina. Tras recibir la banda presidencial el mandatario generó la primera polémica de su mandato al señalar que honrará “el espíritu, los principios y los valores de la Constitución de 1979”, que es anterior a la Carta Magna de 1993 y que es la vigente en el Perú. Esa Constitución de 1979 es la que simboliza el

Los datos 1. Economía Anunció un alza inmediata de 12,5 por ciento del salario mínimo y otro 12,5 por ciento a comienzo de 2012.

2. Cambio total Humala reemplaza al populista Alan García, quien no asistió a la ceremonia para evitar ser abucheado.

regreso a la democracia en Perú después de una serie de dictaduras. La de 1993 en cambio fue promulgada por el presidente Alberto Fujimori, actualmente en prisión. La mención de Humala provocó la protesta inmediata de la bancada fujimorista, primera fuerza opositora del Parlamento. Los 37 congresistas fujimoristas empezaron a gritar desde su bancada, en un griterío que se confundía con las voces que vivaban al presidente electo. Aparte de ese hipo, el tono del discurso de Humala fue moderado. “Reconoceré y respetaré la libertad de culto y de expresión y lucharé incansablemente por lograr la inclusión social de todos los peruanos, especialmente de los más pobres”, enfatizó.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:04

Deportes

VIERNES 29 DE JULIO DE 2011

COLOMBIA Calendario 30 de julio (Bogotá) Colombia – Francia

2 de agosto (Bogotá) Colombia – Malí

5 de agosto (Bogotá) Colombia – Corea del Sur

Colombia

La altura será la aliada nacional

Goles

P. Ganados

P. Perdidos

La selección Colombia tuvo un exigente programa de entrenamiento en Tunja para adaptarse a la altura y sacarle todo el provecho en Bogotá.

Partidos Jugados

John Jairo Tréllez

25 P. Empatados

Goleador

A favor En Contra

Goles

GRUPO A

Con ustedes, ¡Colombia!

Pedro Camilo Frnaco Ulloa

El país anfitrión del Mundial Sub-20 2011 abre con broche de oro el especial ADN.

23/04/1991 Peso y estatura: 78 kg – 1.84 mts Posición: Defensa Convocatorias 17 Goles 3 Club: Millonarios Numero 3

mo. Es que Colombia llega al Mundial Sub-20, del que es anfitrión, con un equipo que invita a soñar, que se muestra ambicioso y luchador, que contagia confianza. Colombia, cabeza del grupo A, anhela la noche del debut -mañana, contra Francia- y para ello tiene lista la nómina titular: Cristián Bonilla; Pedro Franco, Yeison Murillo, Santiago Arias, Héctor Quiñónez; Juan David Cabezas, Didier Moreno; Adolfo Valencia, Michael Ortega, James Rodríguez y Luis Fernando Muriel. Imposible no detener la vista en James. El hombre del Porto, ese por el que habrá que pagar 45 millones de dólares para ponerle la camiseta del club amado, será el eje del equipo que orienta Eduardo Lara. “Viví tres meses en Cúcuta, viví siete años en Ibagué y, de los 12 a los 17, en Medellín”, cuenta. Colombiano, muy colombiano. En su paso por Envigado, Banfield y Porto ha lo-

grado siete títulos: “gané uno en Envigado, uno en Banfield, cuatro en Porto y el de Toulon”, dice, entre la timidez y el orgullo. James es la estrella, aunque le cueste admitirlo. “Uno siempre trata de hacer las cosas bien, cuando uno trabaja se ven los resultados. Lo de estrella, no creo. Yo soy muy tranquilo, tengo una responsabilidad grande pero lo tomo con mucha calma”, dice. Y piensa en familia: “están todos ellos acá conmigo y eso es un apoyo demasiado importante”. James se inspira cuando dice que lo mejor de la selección es “la unión, que es lo vital para conseguir el objetivo, que es lograr el título mundial”. Sabe que su roce internacional será clave mañana, pero anticipa: “yo soy uno más, yo sólo quiero aportar”. Tiene un sueño recurrente: “ganar el Mundial, me sueño con eso, ojalá se me cumpla”. Y habla con pena pero con firmeza: “les pido que nos apoyen mucho, que siempre estén de este lado”. Allí estamos todos, James.

Luciano Alejandro Ospina Londoño

Jonny Ferney Mosquera Mena

Juan David Díaz García

Sebastián Pérez Cardona

Yerson Candelo Miranda

Juan David Cabezas Núñez

18/02/1991 Peso y estatura: 78 kg – 1.90 mts Posición: Defensa Convocatorias 13 Goles 1 Club: Huracán Numero 2

17/02/1991 Peso y estatura: 75 kg – 1.70 mts Posición: Volante Convocatorias 5 Goles 0 Club: Envigado Numero 16

10/10/1992 Peso y estatura: 68 kg – 1.81 mts Posición: Defensa Convocatorias 16 Goles 1 Club: Deportivo Pasto Numero 14

29/03/1993 Peso y estatura: 67 kg – 1.75 mts Posición: Volante Convocatorias 1 Goles 0 Club: Nacional Numero 18

24/02/1992 Peso y estatura: 67 kg – 1.72 mts Posición: Volante Convocatorias 3 Goles 2 Club: Deportivo Cali Numero 15

27/02/1991 Peso y estatura: 78 kg – 1.87 mts Posición: Volante Convocatorias 16 Goles 2 Club: Deportivo Cali Numero 13

Jenny Gámez A. Bogotá ● No es exceso de optimis-

“Jugar un Mundial es muy emocionante, muy pocos tenemos esta oportunidad. Tengo que ser un ejemplo de entrega en la cancha e imponer condiciones”.

James David Rodríguez Rubio 12/07/1991 Peso y estatura: 76 kg – 1.80 mts Posición: Volante Convocatorias 2 Goles 0 Club: Porto Numero 10

Los datos 1

Didier Andrés Moreno Asprilla

La joya

Porto adquirió recientemente el 30% de los derechos de James Rodríguez, cuyo costo total fue de 7,3 millones de euros, desembolsados a Banfield de Argentina.

15/09/1991 Peso y estatura: 66 kg – 1.77 mts Posición: Volante Convocatorias 8 Goles 0 Club: Santa Fe Numero 6

Extranjeros

Cuatro de los titulares, mañana contra Francia, juegan en el exterior: James Rodríguez, Jeison Murillo, Michael Ortega y Luis Fernando Muriel.

“Nací en Pizarro, Chocó, y a ellos les piso mucha fe y apoyo. Se siente mucha alegría de ver el nombre de uno en la convocatoria. Tengo buena técnica y dominio”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:37

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes

Cristian Harson Bonilla Garzón 02/06/1993

Andrés Felipe Mosquera Marmolejo 10/09/1991 Peso y estatura: 81 kg – 1.87 mts Posición: Arquero Convocatorias 18 Goles 0 Club: Bogotá F.C. Numero 12 “Tengo la misma ilusión de mis compañeros, de ser campeón del Mundial y celebrar el día 20. No todos podemos ser titulares así que donde estemos le haremos toda la fuerza al equipo para que las cosas nos salgan de la mejor manera y logremos el objetivo”.

Juan Sebastián Villate Lemos 14/02/1991 Peso y estatura: 85 kg – 1.88 mts Posición: Arquero Convocatorias 12 Goles 0 Club: Millonarios Numero 21 “Uno se prepara toda la vida para estar en una selección, es un sueño de niño. Tengo potencia, convicción, manejo del área y buen juego aéreo. Es una competencia sana, Cristian y Andrés tienen más recorrido pero estoy listo para lo que pase”.

Héctor Andrés Quiñones Cortés 17/03/1992 Peso y estatura: 66 kg – 1.77 mts Posición: Defensa Convocatorias 7 Goles 0 Club: Deportivo Cali Numero 5 “Nací en Barbacoas (Nariño), aprendí mucho en Inter y Milán y sólo pienso en el Mundial. Lo que tengo es la velocidad que genero en el ataque y que me asocio con mis compañeros. Lo más duro será el debut y la final con mucha responsabilidad”.

Peso y estatura: 82 kg – 1.87 mts Posición: Arquero Convocatorias: 15 Goles: 0 Club: Chicó Numero: 1

Jeison Fabián Murillo Cerón

● Revancha. Esa es la pala-

bra recurrente en la historia de Cristian Bonilla, el dueño del arco en la selección Colombia. Su revancha llegará nada menos que en un Mundial Sub-20, del que Colombia es anfitrión. “Para mis compañeros es una revancha del Suramericano y para mí porque no pude estar por lesión”, asegura. Bonilla fue campeón en 2008 con Chicó (suplente), cuarto en el Mundial de Nigeria, seleccionado para el Suramericano Sub 15 y el Sub 17 y fue titular en el reciente título de Toulon. Y su historia apenas comienza. “Ojalá pueda responderle al profe, al equipo y al pueblo colombiano”, dice del Mundial. “Tenemos mucha unión, sabemos bien a dónde queremos llegar y eso es muy importante”, añade. Su diagnóstico es claro: “lo más duro será el primer partido, porque ese nos va a dar la guía y sabremos de qué estamos hechos”, afirma. Un sueño que parecen tres: “sueño con ser titular en todos los partidos, levantar la copa el 20 y ser catalogado como el mejor arquero del mundial”.

27/05/1992 Peso y estatura: 72 kg – 1.81 mts Posición: Defensa Convocatorias 2 Goles 1 Club: Granada Esp. Numero 19

Cristian Bonilla le ganó el puesto a Andrés Mosquera y, por su nivel, será difícil que suelte la titular.

Entre sus virtudes está la voz de mando sobre la defensa y el liderazgo cuando llegan las dificultades.

En los entrenamientos fue delantero, uno de sus sueños. “Fui arquero por gordito”, confesó.

“Cada vez vamos ganando más confianza. Nuestro objetivo es ser primero, nada más. Por ahora sabemos que los rivales son muy fuertes, por algo están aquí. Se siente desde hace rato el ambiente del Mundial, la gente es muy cariñosa con nosotros. Se sienten nervios pero también ansiedad de defender la camiseta. No soy tan alto como los europeos pero tengo muy buen salto”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 01:01

10 Deportes

Santiago Arias Naranjo 13/01/1992 Peso y estatura: 68 kg – 1.76 mts Posición: Defensa Convocatorias 16 Goles 1 Club: Equidad Numero 4 “Tenemos rivales fuertes, están en el Mundial por eso. Tenemos que salir a hacer nuestro fútbol que es apretarlos en el campo de ellos y tener mucho la pelota. Este es el único Sub-20 que jugaremos, lo tenemos en nuestra casa y ante nuestro público. La obligación obviamente es el título, tenemos que demostrar que podemos lograrlo. Mundial es Mundial y acá todos somos grandes, estamos juntos hace tiempo y tenemos que ganar”.

Michael Javier Ortega Dieppa 06/04/1991 Peso y estatura: 74 kg – 1.70 mts Posición: Volante Convocatorias 8 Goles 4 Club: Atlas Numero 8 “Esto no es sacrificio porque jugar fútbol es lo que más me gusta. Siento la motivación, pienso en la familia, el apoyo de ellos. Tengo sacrificio, entrega, el fútbol que tengo y eso lo vio el profe reflejado en mis partidos como profesional. Me imagino levantando la Copa, al día siguiente el asado con los compañeros, una reunión familiar. Uno sueña, se me erizan los vellos de sólo pensarlo y me hace sentir muy motivado”.

Viernes 29 de Julio 2011

● Luis Fernando Muriel es el hombre gol de la selección Colombia Sub-20. Así, sin rodeos. Se ganó el puesto de titular en el equipo de Eduardo Lara por eso, porque “la que le queda, la mete”, según el DT. “Los goles son lo mejor que tengo, mi fuerte, lo que espero aportarle a la selección. Con el trabajo en equipo eso será más sencillo”, dice, sin miedo, con la seguridad que sólo da la experiencia internacional (juega en el Granada de España). Muriel cree en las pequeñas sociedades, esas que se forjaron incluso desde que era un niño. “A Michael, por ejemplo, lo conozco desde que estábamos en el colegio. Jugábamos juntos desde esa época y luego pasamos al Cali, así que tenemos mucho tiempo trabajando juntos”, asegura. “Con James en este microciclo también trabajamos muy bien. Todos sabemos lo fuerte que es él en el campo y su inteligencia, sus virtudes. Ahora él nos conoce a nosotros y eso será muy importante. Ojalá que funcione en la cancha para bien de la selección y del país”. Muriel, la esperanza goleadora, cree que el apoyo desde las tribunas bien puede desequilibrar la balanza. “Los invito a que acompañen a esta selección, que sueñen, que nos apoyen porque estamos dando todo por este país.. Ojalá el estadio esté lleno y nos apoyen siempre sin pensar en el resultado porque los necesitaremos mucho. Vamos paso a paso, primer el primer partido y así hasta la final”, pide. “Sueño con aparecer en

aDn

Luis Fernando Muriel Fruto 16/04/1991 Peso y estatura: 81 kg – 1.79 mts Posición: Delantero Convocatorias 5 Goles 1 Club: Udinese Numero 9

Javier Calle Estrada

Los datos 1

29/04/1991 Peso y estatura: 75 kg – 1.77 mts Posición: Volante Convocatorias 15 Goles 4 Club: Medellín Numero 17

Sensación

Lusi Muriel fue figura en el Deportivo Cali y eso le valió la llegada al fútbol internacional. Su pase fue adquirido por el Udinese italiano, muy dado a creer en los colombianos, y hoy está en el Granada de España.

“He ganado dos torneos amistosos con Colombia y esa es mi felicidad más grande, aunque ahora el Mundial ya sería otra cosa. Estoy contento de esta acá porque todos los que estábamos queríamos jugar el Mundial y yo espero tener esa oportunidad. Tengo mucha técnica y buena pegada desde afuera, espero que poderlo demostrar con esta selección. Yo sólo sueño con ser campeón, que es lo que todos queremos.

Sociedad

Muriel y Michael Ortega se encontraron en el Cali y fueron demoledores. Junto a ellos brillaron también Héctor Quiñonez y Fabián Castillo, todos en la lista de Eduardo Lara para disputar este Mundial.

la primer página de los periódicos de acá y del mundo como campeón del mundo”, anticipa. Muriel cree que la motivación es buena -“El equipo venía un poco caído por el Suramericano pero ganar en Toulon fue muy importante para llegar fuertes”, reconoce-, que “la clave será la tranquilidad para definir” y que la altura debe ser aliada: “tenemos que aprovechar la altura, es importante ahogarlos y que el público nos ayude con la presión”, dice. Lo suyo, ojalá, es celebrar. Qué buena noticia.

Fabián Andrés Castillo Sánchez

Duván Esteban Zapata Banguero

José Adolfo Valencia Arrechea

01/04/1991 Peso y estatura: 85 kg – 1.86 mts Posición: Delantero Convocatorias 8 Goles 2 Club: América de Cali Numero 11

18/12/1991 Peso y estatura: 77 kg – 1.83 mts Posición: Delantero Convocatorias 15 Goles 8 Club: Santa Fe Numero 20

“Yo sueño con jugar un buen mundial y ser campeón. Yo tengo gol, eso es lo que define a un buen delantero. Por el momento espero que me llegue la oportunidad y aprovecharla de la mejor manera. Los rivales tienen defensas fuertes y yo puedo ser importante en el juego aéreo. Somos un equipo unido y humilde”.

“Esperar la oportunidad siempre ha sido la clave, trabajar duro y con disciplina y eso siempre trae sus frutos. El equipo está muy unido, muy ilusionado con hacer el mejor mundial y ser campeones aquí, delante de nuestra gente. Sabemos que la altura será fundamental para lograr los resultados”.

15/09/1991 Peso y estatura: 66 kg – 1.70 mts Posición: Delantero Convocatorias 11 Goles 4 Club: Dallas Numero 7 No podemos fallar en la tenencia del balón, para eso han sido estos entrenamientos. Yo generalmente juego por los costados y espero que dar el resultado que se espera de mí. Francia vendrá a jugar su revancha porque les quitamos el título en la casa de ellos y seguro queiren darnos la misma medicina. Estamos muy comprometidos con el país y sabemos que vamos a sacar esto adelante. Estamos en buen momento y alegres”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 19:51

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:25

12 Deportes

Viernes 29 de Julio 2011

FRANCIA

El defensa Sébastien Faure (izq.) y el delantero Antoine Griezmann, en plena práctica. EFE

Colombia vs. Francia

Panorama del grupo

2 de agosto (Bogotá)

● Más allá de los rivales, el

Francia vs. R. de Corea

Grupo A es el que todos van a seguir, por la presencia de Colombia, el anfitrión, y porque se juega en Bogotá. El equipo de Eduardo Lara, por

5 de agosto (Cali)

Francia vs. Malí

Esta es la nómina base de la selección de Corea del Sur. Como siempre, un rival de cuidado. FIFA

Mar Amarillo

1 18 21 2 3 4 5 12 20 6 7 8 11 13 14 15 16 17 9 10 19

Dong Geon No Han Been Yang Jin Young Kim Chang Woo Rim Jin Su Kim Joo Young Lee Do Yeon Hwang Sang Gi Min Hyun Soo Jang Sung Guen Choi Min Soo Lee Sung Dong Baek Kyung Jung Kim Ki Je Lee Young Uk Kim Seung Woo Nam Il Lok Yun Sang Yun Moon Yong Jae Lee Seung Yong Jung Jong Ho Lee

Técnico: Kwang Jong Lee Gráfico CEET

Partidos Jugados PG

GF 24

GC 18

supuesto, es el favorito para encabezar la zona, pero deberá cuidarse de unos rivales que, se sabe, tienen cada uno lo suyo. Francia, rey de Europa, espera poder superar sus regulares actuaciones anteriores y, por qué no,

Djibril Cissé

Goles

aguarle la fiesta al dueño de casa. Malí y Corea del Sur, por su parte, saben que enfrentan una dura tarea, pero también son conscientes de que la responsabilidad es de otros. Lo suyo es apuntarle a un gran ‘garrotazo’.

30 de julio (Bogotá)

Mali- República de Corea

2 de julio (Bogotá) Francia-Corea del Sur

La ‘marea roja’ ● Los asiáticos, que fue-

ron cuartos en México1983 y vienen de ser octavos en Egipto-2009, ansían repetir el fenómeno de 2002, cuando fueron cosedes del Mundial absoluto y protagonizaron una histórica ‘marea roja’. Es candidato para dar alguna gran sorpresa.

Lo frenaron Hace dos años, cuando cumplía gran campaña, se topó con Ghana en cuartos de final y fue eliminado (2-3).

Partidos Jugados PG

Colombia - Mali

5 de agosto (Cali)

Bamako

En el mismo grupo del local y de Francia, uno de los favoritos, nada tiene que perder: puede arriesgar.

Corea del Sur

2 de agosto (Bogotá)

MALI

Sin presión

GF 40

Goleador

Calendario

Radiografía Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero

Francia

El equipo africano de Malí será sin duda protagonista en el grupo de Colombia. Tienen con qué. EFE

5 de julio (Bogotá) Colombia-Corea del Sur

Nómina

campeón de Europa, pero consciente de que en esta categoría nunca brillo. Es un país que nos tiene acostumbrados a grandes altibajos y terribles decepciones, una carga que en esta ocasión los galos esperan quitarse de encima con algo destacado.

En 1997 venció a Túnez, 1-0, pero en 2001 cayó con Argentina, 3-1, en los cuartos de final. ¿Y con Colombia?

30 de julio (Bogotá) Malí Corea del Sur

COREA DEL SUR

● Llega con el rótulo de

Con el local

Calendario

Seúl

A no decepcionar

MALÍ

COREA DEL SUR

Mar del Japón

El7, el de la suerte Las tres veces que participó, en 1977, 1997 y 2001, concluyó en la séptima casilla. Su número favorito.

Gráfico CEET

30 de julio (Bogotá)

FRANCIA

Pierrick Cros Portero Lucas Veronese Portero Jonathan Ligali Portero Loic Nego Defensa Chrys Maringa Defensa Sebastien Faure Defensa Kalidou Koulibaly Defensa Timothee Kolodziejczak Defensa Lionel Carole Defensa Maxime Colin Defensa Florian Lejeune Volante Gueida Fofaza Volante Francis Coquelin Volante Enzo Reale Volante Clement Grenier Delantero Gael Kakuta Delantero Yannis Tafer Delantero Gilles Sunu Delantero Antoine Griezmann Delantero Cedric Bakambu Delantero Alexandre Lacazette Delantero

Técnico: Francis Smerecki

Calendario

Paris

Radiografía

Nómina 1 16 21 2 3 5 12 14 15 18 4 8 13 20 6 7 9 10 11 17 19

aDn

18 GC 63

Goleador Young Rok Shi

Goles

Radiografía

Nómina 1 16 20 3 4 5 6 11 15 18 21 2 8 10 12 13 17 7 9 14 19

Cheick Sy Boubacar Togola Eric Kone Amara Konate Boubacar Sylla Moussa Coulibaly Mohamed Konate Bakary Dembele Mohamed Traore Moussa Guindo Kalifa Traore Amara Malle Cherif Doumbia Adama Toure Soumaila Sidibe Kader Coulibaly Kalil Diakite Fanta Mady Diarra Kalifa Coulibaly Seydou Diallo Ibrahima Diallo

Francia- Mali

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero

Técnico: Cheik Fantamady Diallo Gráfico CEET

¿Es su turno?

La cantera Aunque su historia futbolística no es muy rica, sí se le reconoce como un país productor de buenos jugadores.

● Tercero en Nigeria-

1999, este equipo regresa al Mundial después de estar ausente en tres citas. Ya sabe lo que es ser protagonista y puede sacar provecho de la presión que soportarán Colombia, el dueño de casa, y Francia, otro favorito. ¿Será su hora dorada?

El partidazo Con Camerún, en 1999, protagonizó un duelo histórico: 4-4 en los 90 minutos y triunfo 5-4 en suplementarios.

Malí Partidos Jugados PG

GF 21

Goleador

6 GC 30

Mahamadou Dissa

Goles

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 22:54

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes 13

PORTUGAL

Portugal P. Ganados

Calendario Portugal Vs Uruguay

PORTUGAL Lisboa

P. Perdidos

30 de julio (Cali)

Partidos Jugados

2 de agosto (Cali)

Portugal Vs Camerún

5 de agosto (Cali)

Goles

Nuno Gomes

33 P. Empatados

Portugal Vs Nueva Zelanda

Goleador

Goles

A favor En Contra

GRUPO B

Portugal, sin ruido El bicampeón mundial y cabeza de serie no tiene la presión de otros de los favoritos.

Para recordar

Redacción Bogotá ● Una deuda con la historia es la que tiene Portugal actualmente. Inesperado bicampeón mundial Sub-20 en Arabia Saudí-1989 y Portugal1991, desde Qatar-1995 – cuando fue tercero– ha pasado inédito. Y, más allá, el año pasado, en el Mundial de Suráfrica, al que llegó con el rótulo de aspirante, el aire le aguntó solo hasta los octavos de final: España, a la postre el campeón, lo dejó en el camino (0-1). Ahora, entonces, como cabeza de serie de un grupo que se antoja asequible, el conjunto luso buscará reeditar sus buenas épocas y, sobre todo, corresponder al favoritismo. Además, por la presión mediática que se desprende del astro Cristiano Ronaldo, los ojos de los aficionados se posan sobre este conjunto europeo. Tiene la ventaja de que Brasil, Argentina, España, Francia y Uruguay, en ese orden, acaparan el favoritismo y, entonces, puede recorrer su camino con una carga menos pesada. Portugal espera.

Los de ayer

Los mundiales Sub-20 han sidom vitrina de estrellas portuguesas como Luis Figo, Rui Costa y Nuno Gomes.

La estrella

Lassana Camará, ‘Sana’, esla figura que mostrará Portugal. Nació en Guinea Bissau, antigua colonia portuguesa. Surgió en el Benfica y hoy es del Valladolid.

El gran reto

Portugal viene con el propósito de llegar lo más lejos posible. Ha sido dos veces campeón y el técnico Ilídio Vale sueña con el título.

Sana es el jugador para apreciar entre los portugueses.

El modelo

EFE

¡Click!

Nómina AFP

Tras los pasos de Cristiano Ronaldo ● Si bien el astro del Real

Madrid nunca jugó en el Mundial Sub-20, sigue siendo el gran referente para los futbolistas de su país. Además, como bicampeón de la categoría tiene la responsabilidad de ser protagonista hasta las últimas instancias, algo que no ha conseguido en sus más recientes. En Suráfrica-2010, torneo al que llegó con el cartel de aspirante, Portugal no supo responder; los juveniles intentarán hacerlo.

Mika, portero titular de Portugal vuela para

detener un disparo, durante un entrenamiento en Cali. Se llama Michael Simões Domingues y está recién vinculado al Benfica. Se espera mucho de él.

1 Michael Simoes ‘Mika’ Portero 12 Tiago Maia Portero 19 Luis Ribeiro Portero 3 Tiago Ferreira Defensa 4 Nuno Reis Defensa 5 Roderick Gonçalves Defensa 8 Cédric Alves Defensa 13 Luis Martins Defensa 20 Mário Rui Defensa 2 Judilson Mamadú ‘Pelé’ Volante Volante 6 Julio Alves 10 Lassana Camará ‘Sana’ Volante Volante 15 Danilo Pereira Volante 17 Sérgio Oliveira Volante 18 Ricardo Dias Delantero 7 Nélson Oliveira Delantero 9 Amido Baldé Delantero 11 Rui Caetano Delantero 14 Alex Gonçalves 16 Sérgio Costa 'Serginho' Delantero 21 Rafael Lopes ‘Rafa’ Delantero Técnico: Ilidio Vale Gráfico CEET

Viernes 29 de Julio 2011 aDn

14 Deportes

Así quedó El Campín

Ascensor de acceso a la prensa

CUARTO PISO Acceso de prensa La prensa entrará por una puerta especial en los extremos de la plataforma y ascenderá por un ascensor a las 16 cabinas ubicadas arriba de las tribunas, en la parte más alta del estadio.

La nueva casa del fútbol bogotano tiene todo para un Mundial impecable.

Cabinas de prensa Salas VIP

TERCER PISO Salas VIP En el segundo nivel del estadio se construyeron 16 salas VIP y una sala VVIP o presidencial de 70 m2. Cuentan con silletería especial, aire acondicionado y servicios de comunicaAscensor de ciones.

● Restaurante para ver

el partido mientras se calma el hambre, un lobby espectacular que da acceso a los palcos presidenciales, acceso a Internet distribuido en distintas zonas para que la conexión sea rápida y efectiva, un túnel único de salida de jugadores con la mismas características de los que se ven en las grandes transmisiones de televisión. Todo lo tiene el nuevo estadio El Cam-

Ascensor de acceso a la prensa

Sala presidencial

acceso a la zona VIP Salas VIP

SEGUNDO PISO Restaurante y locales comerciales El Campín contará con un restaurante con vista al campo de juego, donde se podrá comer durante el partido. Los 9 locales estarán ubicados en el exterior del acceso al Restaurante estadio.

Accesos a tribunas

pín, que recibirá mañana los primeros partidos del grupo A. Se trata de la mejor herencia para una ciudad que anhelaba la modernización de su principal escenario deportivo y que ahora puede presumir de tener uno de los más modernos del país. La casa fue decorada con lo mejor. Ahora sólo falta que, con buen fútbol, la Selección Colombia prenda la fiesta.

Camerinos de equipos

Locales comerciales

El camerino

PRIMER PISO Túnel Fifa Un túnel de 50 m2 conecta los camerinos, las oficinas de la Fifa y las salas de prensa. Los dos equipos saldrán por una sola puerta, como lo ordena el reglamento. En la mitad hay un 'lobby' que conecta con la zona VIP.

Dotado con agua caliente, lockers y todas las comodidades para los futbolistas, El Campín estrena camerinos en el Mundial. El famoso jacuzzi que alguna vez estuvo, desapareció.

Salida a la cancha

Camerinos de equipos

Ascensor de acceso a la zona VIP

La silletería

Locales comerciales

¿Qué hay de nuevo?

Por orden de la Fifa, todas las tribunas tendrán ahora cómodas sillas para ver los partidos. Se espera que una vez termine la Copa, los bogotanos cuiden esta importante inversión.

Ascensor de acceso a la prensa

Plataforma de acceso. Desde ahora, el público que asiste a la tribuna occidental podrá entrar al Campín por una plataforma que se integra con el espacio público. Esta permite el acceso diferenciado al público, los jugadores, a los invitados especiales (VIPs) y a la prensa. Cuenta con rampas para discapacitados.

Plataforma de acceso

Ascensor de acceso a la zona VIP

Investigación: Jenny Gámez y José Luis Peñarredonda. Infografía: Carlos Morales. Fotografías: Héctor Fabio Zamora y José Luis Peñarredonda/CEET, archivo particular. Infografía CEET

Cabinas de prensa

Invitados especiales

Camerinos

Locales comerciales

Restaurante con vista a la cancha

Las cifras del nuevo Campín 10.400m2 40.320

Ascensor de acceso a la prensa Plataforma de acceso

Plataforma de acceso

fue el área intervenida en la tribuna occidental.

930m2

personas es el aforo del estadio tras la remodelación.

es el área de los camerinos de los equipos, árbitros y 'recogebolas'.

334

personas caben en las salas VIP y VVIP.

Viernes 29 de Julio 2011 aDn

14 Deportes

Así quedó El Campín

Ascensor de acceso a la prensa

La nueva casa del fútbol bogotano tiene todo para un Mundial impecable.

Cabinas de prensa Salas VIP

● Restaurante para ver

Ascensor de acceso a la prensa

Sala presidencial

acceso a la zona VIP Salas VIP

Accesos a tribunas

Camerinos de equipos

Locales comerciales

El camerino

Dotado con agua caliente, lockers y todas las comodidades para los futbolistas, El Campín estrena camerinos en el Mundial. El famoso jacuzzi que alguna vez estuvo, desapareció.

Salida a la cancha

Camerinos de equipos

Ascensor de acceso a la zona VIP

La silletería

Locales comerciales

¿Qué hay de nuevo?

Por orden de la Fifa, todas las tribunas tendrán ahora cómodas sillas para ver los partidos. Se espera que una vez termine la Copa, los bogotanos cuiden esta importante inversión.

Ascensor de acceso a la prensa

Plataforma de acceso

Ascensor de acceso a la zona VIP

Investigación: Jenny Gámez y José Luis Peñarredonda. Infografía: Carlos Morales. Fotografías: Héctor Fabio Zamora y José Luis Peñarredonda/CEET, archivo particular. Infografía CEET

Cabinas de prensa

Invitados especiales

Camerinos

Locales comerciales

Restaurante con vista a la cancha

Las cifras del nuevo Campín 10.400m2 40.320

Ascensor de acceso a la prensa Plataforma de acceso

Plataforma de acceso

fue el área intervenida en la tribuna occidental.

930m2

personas es el aforo del estadio tras la remodelación.

es el área de los camerinos de los equipos, árbitros y 'recogebolas'.

334

personas caben en las salas VIP y VVIP.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 23:24

16 Deportes

Viernes 29 de Julio 2011

aDn

CALENDARIO

Grupos, partidos y sedes

Comienza la Copa Mundial Sub 20 y para que no se pierda ninguno de los partidos, acá encontrará las fechas, la hora y la sede, con su debida descripción, de dónde es que se llevarán a cabo.

Partidos Primera Fase: Grupo A Fecha/hora 30/07 17:00 30/07 20:00 02/08 17:00 02/08 20:00 05/08 20:00 05/08 20:00

Grupo B

Fecha /hora 30/07 17:00 30/07 20:00 02/08 17:00 02/08 20:00 05/08 17:00 05/08 17:00

Grupo C

Fecha /hora 31/07 15:00 31/07 18:00 03/08 17:00 03/08 20:00 06/08 17:00 06/08 17:00

Sede Bogotá Bogotá Bogotá Bogotá Cali Bogotá

Equipo Mali Colombia Francia Colombia Francia Colombia

Sede Cali Cali Cali Cali Cali Bogota

Equipo Camerún Portugal Uruguay Portugal Portugal Uruguay

Sede Manizales Manizales Manizales Manizales Pereira Manizales

Equipo Costa Rica Australia Ecuador Australia Ecuador Australia

VS VS VS VS VS VS

Equipo Rep. de Corea Francia Rep. de Corea Mali Mali Rep. de Corea

Canal RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV

VS VS VS VS VS VS

Equipo Nueva Zelanda Uruguay Nueva Zelanda Camerún Nueva Zelanda Camerún

Canal DIREC TV DIREC TV DIREC TV DIREC TV DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV

VS VS VS VS VS VS

Equipo España Ecuador España Costa Rica Costa Rica España

Canal RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV DIREC TV- DIREC TV

Grupo D

Fecha /hora 31/07 15:00 31/07 18:00 03/08 17:00 03/08 20:00 06/08 20:00 06/08 20:00

Grupo E

Fecha /hora 29/07 21:00 29/07 17:30 01/08 17:00 01/08 20:00 04/08 20:00 04/08 20:00

Grupo F

Fecha /hora 29/07 14:30 29/07 17:30 01/08 17:00 01/08 20:00 04/08 17:00 04/08 17:00

Sede Armenia Armenia Armenia Armenia Pereira Armenia

Equipo Nigeria Croacia Arabia Saudí Croacia Arabia Saudí Croacia

VS VS VS VS VS VS

Equipo Guatemala Arabia Saudí Guatemala Nigeria Nigeria Guatemala

Canal DIREC TV DIREC TV DIREC TV DIREC TV DIREC TV DIREC TV

Sede Barranquilla Cartagena Barranquilla Barranquilla Barranquilla Cartagena

Equipo Brasil Austria Egipto Brasil Brasil Egipto

VS VS VS VS VS VS

Equipo Egipto Panamá Panamá Austria Panamá Austria

Canal RCN-CARACOL- DIREC TV DIREC TV DIREC TV DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV DIREC TV

Sede Medellín Medellín Medellín Medellín Cartagena Medellín

Equipo Inglaterra Argentina México Argentina México Argentina

VS VS VS VS VS VS

Equipo RDP de Corea México RDP de Corea Inglaterra Inglaterra RDP de Corea

Canal DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV RCN-CARACOL- DIREC TV DIREC TV

Partidos segunda fase: Nota: dependiendo de los clasificados se sabrán las cadenas de transmisión

Octavos

Cuartos

Semifinal

Pereira

9 Agosto, 8 p.m. Direc TV

Bogotá

20 Agosto, 5 p.m.

Direc TV

FINAL

3 C/D/E

Pereira

10 Agosto, 5 p.m.Direc TV

CAMPEÓN

17 Agosto, 8 p.m. Direc TV

Bogotá

20 Agosto, 8 p.m.

Manizales

3 A/B/F

Pereira

14 Agosto, 6 p.m. Direc TV

1E 10 Agosto, 8 p.m.Direc TV

Direc TV 9 Agosto, 5 p.m.

3 A/C/D

Cartagena 13 Agosto, 5 p.m.

Bogotá

9 Agosto, 8 p.m. Direc TV

1B Cali

Semifinal

13 Agosto, 8 p.m.

Octavos

Cuartos

TERCER PUESTO

B/quilla

Las sedes CARTAGENA

Direc TV

17 Agosto, 5 p.m. Direc TV

1D Armenia

BARRANQUILLA

Direc TV 10 Agosto, 5 p.m.

3 B/E/F

Cali

Nombre de escenario: Metropolitano RobertoMeléndez Apertura: 1986 Dimensiones: 110 metros * 60 metros Capacidad: 46.612 espectadores Inversión: 22.500 millones de pesos Obras realizadas: cambio de gramilla y silletería, tablero electrónico de última tecnología, cámaras de seguridad, luces y sonido, cambio de instalaciones hidráulicas y sanitarias, refacción de camerinos de árbitros y jugadores, construcción palcos V.I.P, zonas de prensa y sala de control de dopaje.

Direc TV 9 Agosto, 5 p.m.

Medellín

RCN-Direc TV

MEDELLÍN

1F Medellín

14 Agosto, 3 p.m. Direc TV

2A Cartagena

Direc TV 10 Agosto, 8 p.m.

Infografía CEET

CALI

Nombre de escenario: Olímpico Jaime Morón Apertura: 1958 Dimensiones: 110 metros * 90 metros Capacidad: 17.000 espectadores Inversión: 17 mil millones de pesos Obras realizadas: cambio de gramilla y silletería, oficinas de prensa y zona V.I.P, camerinos, sala de control de dopaje, consultorio médico, construcción de once puertas de entrada y salida, nuevo sistema de sonido interno y repotenciación del sistema de iluminación de 1.200 lúmenes a 1.500.

Nombre de escenario: Atanasio Girardot Apertura: 1953 Dimensiones: 110 metros * 73 metros Capacidad: 45.000 espectadores Inversión: 18 mil millones de pesos Obras realizadas: Renovación total de la tribuna occidental, silletería, cuatro camerinos, salas V.I.P, zonas de prensa y salón de control dedopaje.

Nombre de escenario: Olímpico Pascual Guerrero Apertura: 1937 Dimensiones: 110 metros * 68 metros Capacidad: 35.000 espectadores Inversión: 27 mil millones de pesos Obras realizadas: saneamiento estructural de la tribuna sur, nueva cubierta, silletería, relocalización del espacio de prensa, construcción palcos V.I.P, camerinos, sala médica y de control de dopaje y oficinas, rampas de evacuación para discapacitados, construcción de un museo y un parqueadero

PEREIRA

ARMENIA

MANIZALES

Nombre del escenario: Hernán Ramírez Villegas Apertura: 1971 Dimensiones: 105 metros * 80 metros Capacidad: 31.192 espectadores Inversión: 23 mil millones de pesos Obras realizadas: segundo piso de la tribuna oriental, edificio de cinco niveles en la tribuna occidental, rampas de acceso, cuatro camerinos para los equipos, árbitros y recogebolas; silletería, zonas de parqueo y área comercial, sala de control antidopaje y zona de prensa.

Nombre de escenario: Centenario Apertura: 1988 Dimensiones: 110 metros * 90 metros Capacidad: 22.000 espectadores Inversión: 10 mil millones de pesos Obras realizadas: cambio de gramilla, silletería, circuito cerrado de televisión, relocalización de tribuna de prensa, construcción de palcos V.I.P, camerinos, oficinas, sala médica y de control de dopaje.

Nombre de escenario: Palogrande Apertura: 1994 Dimensiones: 110 metros * 70 metros Capacidad: 42.553 espectadores Inversión: 10 mil millones de pesos Obras realizadas: adecuación tribuna occidental, silletería, remodelación de palcos y tribunas, camerinos, sala de control de dopaje, ascensores, tablero electrónico, iluminación y sonido.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:43

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes 17

URUGUAY

Integrantes de la selección uruguaya, durante un entrenamiento en Cali. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Salvador Ichazo Portero Leandro Gelpi Portero Alexánder Da Silva Portero Federico Platero Defensa Diego Polenta Defensa Guillermo De Los SantosDefensa Leandro Cabrera Defensa Adrián Luna Defensa Maximiliano Olivera Defensa Ramón Arias Defensa Yefferson Moreira Defensa Ángel Cayetano Volante Matías Vecino Volante Pablo Cepellini Volante Santiago Martínez Volante Nicolás Prieto Volante Camilo Mayada Volante Diego Rolán Volante Federico Rodríguez Delantero César Texeira Delantero Ignacio Lores Delantero

Todo un grande Solo dos de las 10 veces que participó quedó por fuera del Top-10. Y seis de las ocho restantes fue Top-6.

Final perdida En Malasia-1997, por segunda y última ocasión, la final fue suramericana: Uruguay cayó con Argentina (1-2).

Uruguay PG

Uruguay vs Portugal

30 de julio (Cali)

Panorama del grupo

2 de agosto (Cali)

● Si bien la cabeza de serie

en el grupo de Cali es Portugal, en el terreno de juego luce más Uruguay como favorito para el primer lugar. Los charrúas siempre son

5 de agosto (Bogotá)

Uruguay vs Camerún

Los neozelandeses tienen una de sus mejores nóminas juveniles, con 8 en el profesionalismo.

1 20 21 3 6 10 14 16 17 19 4 5 7 12 13 15 18 2 8 9 11

Stefan Marinovic Scott Basalaj Coey Turipa Nick Branch Nikko Boxall Anthony Hobbs James Musa Luke Rowe Mikey Kramer Liam Higgins Ryan Cain Sean Lovemore Cameron Lindsay Andrew Milne Colin Murphy Marco Rojas Adam Thomas Andrew Bevin Ethan Galbraith Tim Payne Dakota Lucas

protagonistas por su garra y tradición y tendrán el apoyo del público. Los lusitanos, campeones en 1989 y 1991, solo pudieron sobresalir en 2005 (terceros) y sus otras tres participaciones fueron discretas

Camerún – Nueva Zelanda

2 de agosto (Cali) Uruguay – Nueva Zelanda

CAMERÚN Yaundé

Técnico: Chris Milicich Gráfico CEET

2 de agosto (Cali)

Camerún – Portugal

5 de agosto (Bogotá) Camerún – Uruguay

Por un puntico

Bailar con la fea

En su única presentación previa, perdió los tres partidos. Ahora, intentará sumar por primera vez.

La ‘cenicienta’ Eso es Nueva Zelanda en este grupo. En el 2007 ocupó el puesto 22. Está lejos del fútbol del vecino Australia.

Nueva Zelanda Partidos Jugados PP

3 GF 1

(16, 12 y 15). Camerún, como cualquiera de los equipos africanos, es un rival de cuidado, pese a que no ha conseguido brillar en el torneo, mientras que la débil Nueva Zelanda se ve en un plan inferior.

30 de julio (Cali)

Radiografía Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero

Goles

Calendario

5 de agosto (Cali) Portugal – Nueva Zelanda

Nómina

13 GC 47

Rubén Paz

Eric Ngana, portero de Camerún, domina el balón. Atrás, el volante Franck Kom. JUAN P. RUEDA/ADN

30 de julio (Cali) Camerún – Nueva Zelanda

Nueva Zelanda

GF 60

Calendario

Wellington

Goleador

CAMERÚN

NUEVA ZELANDA

Océano Pacífico

Partidos Jugados

Gráfico CEET

Uruguay vs Nueva Zelanda

Montevideo

1 12 21 2 3 4 6 7 13 14 17 5 8 10 15 16 18 19 9 11 20

Técnico: Juan Verzeri

Calendario

URUGUAY

Radiografía

Nómina

GC 5

● Duros rivales le corres-

pondieron en el Grupo B, por lo que la ilusión de avanza a segundo ronda parece una utopía. Su papel, entonces, parece limitarse al de dar una gran sorpresa al interponerse en el camino de alguno de sus contendores. Y, claro, no ser el último. Goleador Jack Pelter

Goles

Radiografía

Nómina 1 16 21 2 3 4 5 6 13 15 17 7 8 10 12 14 18 9 11 19 20

Thierry Tangouantio Jean Efala Eric Ngana Eric Nyatchou Ambroise Opongo Banana Yaya Ghislain Mvom Idriss Nguessi Serge Tchaha Maxime Mengue Jushua Mbuluba Edgar Salli Emmanuel Mbongo Clarence Bitang Franck Kom Yazid Atouba Herve Mbega Franck Ohandza Yannick Makota Christ Mbondi Eric Same

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero

Técnico: Martin Ndtoungou Gráfico CEET

Estar en el Top-10

Responsabilidad

En Qatar-1995, cuando se jugaba co 16 equipos, fue quinto. Sus otras participaciones fueron más bien discretas.

● Luego de 16 ediciones como protagonistas, pero sin premio, los africanos se coronaron hace dos años con Ghana. Ahora, a sus representantes les corresponde mantener en alto el nombre del fútbol del ‘continente negro’. Podría ser una de las sorpresas del certamen.

Un recuerdo En Australia-1993, se midió a Colombia en la primera fase. El elenco de Reynaldo Rueda se impuso por 3-2.

Camerún Partidos Jugados PG

2 GF 22

Goleador PP

7 GC 26

Gaspard Komol

Goles

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:27

18 Deportes

Viernes 29 de Julio 2011

ESPAÑA

España

Océano Atlántico

ESPAÑA

6 de agosto (Pereira) España vs. Australia

P. Empatados

Expectativa por los jóvenes ibérico, tras el título mundial de los mayores. Redacción Bogotá

Nómina 1 13 21 2 3 4 5 12 14 6 7 8 10 11 16 17 9 15 18 19 20

Álex Sánchez Portero Aitor Fernández Portero Fernando Pacheco Portero Martín Montoya Defensa Antonio Luna Defensa Marc Bartra Defensa Jorge Pulido Defensa Carles Planas Defensa Jordi Amat Defensa Oriol Romeo Volante Francisco Femenia ‘Kiko’ Volante José Luis Recio Volante Sergio Canales Volante Daniel Pacheco Volante Jorge Resurrección ‘Koke’ Volante Sergi Carnicer Volante Rodrigo Moreno Delantero Francisco Alarcón ‘Isco’ Delantero Cristian Tello Delantero Ezequiel Caliente Delantero Álvaro Vásquez Delantero

Técnico: Julen Lopetegui Gráfico CEET

El arte de perder en las finales

En Manizales se alista la selección española. Tendrá el respaldo del público por el apego manizalita a las tradiciones ibéricas. EFE

COSTA RICA

Mar Caribe

San José COSTA RICA

Calendario 31 de julio (Manizales) España-Costa Rica 3 de agosto (Manizales) Australia-Costa Rica 6 de agosto (Pereira) Ecuador-Costa Rica

● Hace dos años arrancó go-

leado por Brasil y luego se encontró con un camino cómodo que lo condujo al cuarto puesto. Ahora está en un grupo más equilibrado y no le resultará tan fácil obtener un lugar destacado. El debut contra España, uno de los favoritos, será la clave para definir su futuro en el torneo.

Nómina 1

Este es parte del plantel ecuatoriano que dirige Sixto Vizuete. EFE

Mustafá Amini es jugador estrella de la selección de Australia.

Nómina

Océano Pacífico

Mauricio Vargas Portero

Tras Argentina y Brasil (7), España es de los países que más finales jugó: 3. Pero solo ganó en Nigeria-1999, cuando venció a Japón. En los de Rusia-1985 y Emiratos Árabes-2003 cayó frente a Brasil.

AUSTRALIA

ECUADOR

Costa Rica tiene buena nómina. Sobresale Joel Campbell. EFE

Océano Pacífico

Goles

A favor En Contra

Grupo C: España es super favorita ● De torneos como este fue, precisamente, que surgieron los Casillas, Piqué, Xavi, Iniesta, Torres y Villa que, entre otros, condujeron a España al título del Mundial absoluto, el año pasado en Suráfrica. Por eso, la ‘Roja’ es uno de los máximos aspirantes a la corona en 2011. Está en un grupo de cuidado, porque todos sus rivales han dado muestras de ser atrevidos. Desde 2003, cuando sacó a Colombia en semifinales, no está en el Top-4. Hace dos años, tras una primera ronda perfecta, fue apeado en los octavos sin atenuantes por Italia (1-3). Está llamado a ser protagonista hasta el final.

Joseba Etxeberría

Partidos Jugados

3 de agosto (Manizales) Australia-Costa Rica

Goleador

114

P. Perdidos

31 de julio (Manizales) España-Costa Rica

Madrid

Goles

P. Ganados

Calendario

aDn

Nómina

Quito

1 John Jaramillo

Portero

1 Mark Birighitti

ECUADOR

12 Johan Padilla

Portero

12 Nicholas John Feely Portero

13 Kevin Briceño

Portero

18 Aaron Cruz

Portero

21 Freddy Carcelén

Portero

AUSTRALIA

Portero

18 Matthew Action

Portero

4 Trent Sainsbury

Defensa

Jordan Smith

Defensa

2 Mario Pineida

Defensa

Keyner Brown

Defensa

3 John Narváez

Defensa

5 Marc Warren

Defensa

Ariel Contreras Defensa

4 Wilson Morante

Defensa

6 Édder Fuertes

Defensa

Calendario

17 Sam Gallagher 3 Dylan Mcgowan

Volante

Australia- Ecuador

16 Christian Cruz

Defensa

31 de julio (Manizales)

3 de agosto (Manizales)

5 Dennis Quiñónez

Volante

7 Fernando Gaibor

Volante

15 Joshep Mora 16 Ariel Soto

Defensa Defensa

20 Francisco Calco Defensa

Calendario 31 de julio (Manizales)

Ecuador- España

Rafael Chávez

Volante

Juan Golobio

Volante

8 Álex Ibarra

Volante

12 Diego Calvo

Volante

11 Marcos Caicedo

Volante

17 Yeltsin Tejada

Volante

14 Dixon Arroyo

Volante

19 Deyver Vega

Volante

15 Juan Cazares

Volante

21 Pablo Martínez Volante 6

John Jairo Ruiz Delantero

Mynor Escoe

Delantero

Joshua Díaz

Delantero

10 Joel Campbell

Delantero

11 Bryan Vega

Delantero

14 Vianney Blanco Delantero Técnico: Rónald González Gráfico CEET

6 de agosto (Pereira) Ecuador- Costa Rica

● A nadie le quedan dudas de

la evolución del fútbol ecuatoriano en todas las categorías. Sin embargo, esa mejoría no ha estado acompañada de buenos resultados que, a su vez, se traduzcan en logros importantes. En esta ocasión, superar la primera fase es el objetivo primario y luego buscará dar alguna sorpresa.

19 Brayan de la Torre Volante 20 Christian Oña

Volante

9 Marlon Pabón

Delantero

10 Juan Govea

Delantero

13 Edson Elí Montaño Delantero 17 Jorge Cuesta

Delantero

18 Danny Luna

Delantero

Técnico: Sixto Vizuete

Gráfico CEET

Canberra

Australia vs. Ecuador

6 Benjamin Kantarovski Volante 8 Terry Antonis

Volante

Australia vs. Costa Rica

10 Mustafa Amino

Volante

6 de agosto (Manizales)

15 Brendan Hamill

Volante

16 Petar Franjic

Volante

3 de agosto (Manizales)

Australia vs. España

● Es el mejor de Oceanía, con

dos cuartos puestos y cuatro Top-10 más. Pero su pasado reciente lo condena a ser eliminado con rapidez. Si los ‘canguros’ recuperan la memoria futbolística de sus mejores momentos, sin duda, pueden volver a figurar en los primeros planos. Encierra una gran incógnita.

20 Jake Barker-Daish

Volante

21 Dimitrios Retratos

Volante

2 Rhyan Grant

Delantero

7 Kofi Appiah Danning Delantero 9 Kerem Bulut

Delantero

11 Thomas Oar

Delantero

13 Matthew Fletcher

Delantero

14 Matthew Leckie

Delantero

19 Bernie Ibini-Isei

Delantero

Técnico: Jan Versleijen Gráfico CEET

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:42

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes 19

NIGERIA

Nigeria P. Ganados

Calendario Nigeria – Guatemala Nigeria – Croacia

6 de agosto (Pereira)

Odiaka Monday

P. Empatados

Nigeria – Arabia Saudí

Goles

A favor En Contra

Grupo D: Nigeria quiere revancha Quiere extender el dominio de África en el Mundial. La opción está clara. Redacción Bogotá ● Finalista en 1999 y 2005, Nigeria se quedó con las ganas de ser el primer campeón africano de la historia, honor que le correspondió, hace dos años, a Ghana. Dado que el campeón no clasificó en esta ocasión, las ‘águilas verdes’ intentarán mantener el dominio de su continente en el torneo y, claro, cobrarse revancha. Es uno de los ‘grandes’ de la categoría y como tal hay que considerarlo entre los candidatos para el título. El grupo no es muy fuerte, así que debería avanzar sin problemas. Eso sí, debe cuidarse de no menospreciar a sus rivales, so pena de sufrir un tropiezo que le complique la vida.

Goleador

Partidos Jugados

3 de agosto (Armenia)

NIGERIA Abuya

P. Perdidos

31 de julio (Armenia)

Océano Pacífico

Goles

Nómina 1 16 21 2 5 6 13 17 19 4 15 20 3 7 8 9 10 11 12 14 18

Dami Paul Portero Gideon Gambo Portero Kazim Yekini Portero Terna Suswan Defensa Kenneth Omeruo Defensa Ganiu Ogungbe Defensa Emmanuel Anyanwu Defensa Felix Udoh Defensa Chimezie Mbah Defensa Sani Tahir Volante Philemon Daniel Volante Ramon Azeez Volante Omoh Ojabu Delantero Ahmed Musa Delantero Maduabuchi Ejike Delantero Olarenwaju Kayode Delantero Abdul Ajagun Delantero Terry Envoh Delantero Uche Nwofor Delantero Sani Emmanuel Delantero Edafe Egbedi Delantero

Técnico: John Obuh Gráfico CEET

Parte del onceno nigeriano, durante la sesión de entrenamiento de ayer en Armenia. Es equipo de respeto con aspiraciones grandes. AFP

ARABIA SAUDÍ

GUATEMALA

El joven equipo guatemalteco que debuta en un Mundial Sub 20.

Arabia Saudí se concentró en Armenia. Lo recibieron con fiesta.

GUATEMALA

Calendario

Portero

12 José Morales

Portero

Riad

21 José García

Portero

ARABIA SAUDÍ

2 José Andrade

Defensa

3 Manuel Moreno

Defensa

4 Willian Ramírez

Defensa

5 Elías Vásquez

Defensa

14 José Manuel Lemus Defensa

3 de agosto (Armenia) Arabia Saudí - Guatemala

15 Sixto Betancourt

Defensa

19 Walter Arriola

Defensa

6 José Del Águila

Volante

● Clasificar ya fue ganancia,

pero los ‘chapines’ quieren que la historia no termine ahí. Están en grupo complicado, pero no resignan sus opciones de avanzar a octavos, así sea como uno de los mejores terceros. Debutar contra Nigeria, al que espera sorprender, marcará su rumbo.

1 Roberto Padilla

31 de julio (Armenia) Nigeria – Guatemala

6 de agosto (Armenia) Croacia – Guatemala

Los croatas quieren imponer calidad y dicen no temerle a nada.

Nómina

Nómina Ciudad de Guatemala

CROACIA

7 Marvin Ceballos

Volante

8 José Castillo

Volante

10 Kevin Norales

Volante

17 Marco Rivas

Volante

9 Henry López

Delantero

11 Kendel Herrarte

Delantero

13 José Melgar

Delantero

16 Cristian Lima

Delantero

18 Abner Bonilla

Delantero

20 Gerson Lima

Delantero

Técnico: Éver Hugo Almeida Gráfico CEET

Calendario

Abdullah Alsdairy

Zagreb

Portero

Mar adriático

CROACIA

Portero

21 Michael Paradzikovic Portero

Defensa

Saleh Alqumayzi

2 Ivor Horvat

Defensa

Mohammad Barnawi Defensa

3 Dario Rugasevic

Defensa

Mohammed Alfatil

Defensa

5 Renato Kelic

Defensa

Abdullah Alhafith

Defensa

6 Tomislav Glumac

Defensa

Calendario

Defensa Defensa

3 de agosto (Armenia)

18 Motaz Hawsawi

Defensa

Abdulaziz Alazmi

Volante

Croacia vs. Nigeria

10 Abdulelah Alanzar

Volante

6 de agosto (Armenia)

11 Ibrahim Alibrahim

Volante

12 Maan Khodary

Volante

Arabia Saudí vs. Nigeria

● Regresa al Mundial des-

pués de 18 años para tratar de escribir una historia diferente. Contabiliza solo 2 victorias, contra 7 derrotas. Reconciliarse con el gol es la tarea fundamental para los árabes, pues su escaso ‘punch’ los ha privado de mejores resultados. Buscará clasificar.

Portero

21 Fawaz Alkhaibari

Ali Alzubaidi

6 de agosto (Pereira)

Portero

12 Dominik Picak

Portero

13 Yasir Alshahrani

Arabia saudí vs. Guatemala

1 Matej Delac

16 Fawaz Alqarni

Croacia vs. Arabia Saudí

31 de julio (Armenia)

Nómina

14 Abdullah Otayf

Volante

15 Mustafa Albassas

Volante

20 Yasir Alfahmi

Volante

19 Fahad Alojan

Delantero

Yahya Dagriri

Delantero

Fhad Almuwallad

Delantero

17 Mohammed Majrashi Delantero Técnico: Khalid Alkoroni Gráfico CEET

13 Marko Leskovic

Defensa

Croacia vs. Arabia Saudí

14 Roberto Puncec

Defensa

3 de agosto (Armenia)

4 Franko Adrijasevic

Volante

31 de julio (Armenia)

Croacia vs. Guatemala

● En Nigeria-1999 pasó a se-

gunda fase, pero se encontró con Brasil que lo devolvió a casa con goleada (0-4). Ahora, en un grupo no tan duro, el elenco europeo cree que puede superar aquel registro. Tiene fama de jugar bien al fútbol, con esquema organizado, metódico y efectivo.

7 Zvonko Pamic

Volante

8 Arijan Ademi

Volante

10 Filip Ozobic

Volante

11 Mario Ticinovic

Volante

15 Antonio Jakolis

Volante

16 Frano Mlinar

Volante

19 Marin Zulim 9 Andrej Kramaric

Volante Delantero

17 Anton Maglica

Delantero

18 Ivan Lendric

Delantero

20 Ivan Blazevic

Delantero

Técnico: Ivan Grnja Gráfico CEET

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:41

20 Deportes

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

BRASIL Océano Atlántico

BRASIL Brasilia

Brasil P. Ganados

Calendario

P. Perdidos

29 de julio (Barranquilla) Brasil vs. Egipto

Partidos Jugados

1 de agosto (Barranquilla) Brasil vs. Austria

Brasil vs. Panamá

Goleador Adaílton Martins

58 P. Empatados

4 de agosto (Barranquilla)

Goles 184

A favor En Contra

Goles

GRUPO E

Brasil, siempre rey

El ‘scratch’ intentará el pentacampeonato, esquivo en sus tres últimas participaciones.

Para recordar

Redacción Bogotá

sin Neymar, el Brasil de Ney Franco es favorito. Siempre favorito. Tras su consagración en Emiratos Árabes-2003, el ‘scratch’ fue tercero en Holanda-2005, decimoséptimo en Canadá-2007 (su peor figuración de la historia) y segundo en Egipto2009. Para Brasil, sin embargo, un resultado distinto al título suena a fracaso. Estos ayunos de gloria no son habituales para la ‘canarinha’ y, por eso, como ocurrió en Canadá, el peso de la historia y la responsabilidad juegan malas pasadas. A pesar de no contar con ‘Ganso’ y Neymar, que acaban de jugar la Copa América en Argentina, el técnico Franco contía en contar con un equipo competitivo. En teoría, el grupo es muy asequible y, entonces, la mira se adelanta a los rivales que se pueda encontrar en los octavos. En Barranquilla contará con el calor de una afición que admira su estilo futbolístico y goza con sus ‘cracks’.

Por un récord

● Con o sin Ganso, con o

Brasil buscará en su debut de hoy ante Egipto ser el primer país en llegar a los 200 goles en una Copa Mundial Sub-20, por lo que necesita dos anotaciones para alcanzar esa cifra.

Las ausencias

Para el Mundial en Colombia, Brasil dejó en casa a dos estrellas que parecían indescartables: el astro Neymar y el volante ofensivo Lucas. Los tuvieron en cuenta para la Copa América.

La cantera

En los mundiales Sub-20 han jugados estrellas brasileñas como Bebeto, Dunga, Taffarel, Adriano, Dida, Ronaldinho Gaúcho, Kaká, Daniel Alves, Diegp y Alexandre Pato.

La técnica y el orden serán los secretos de Brasil en este Mundial. Y como siempre cargará con el peso del favoritismo. CARLOS CAPELLA /ADN

De carnaval

G. GONZÁLEZ / ADN

¡Click!

Nómina CARLOS CAPELLA

Barranquilla, la casa de Brasil ● Con la alegría que caracteriza a los barranquilleros, y su reconocida admiración por el ‘jogo bonito’, Brasil fue recibido en ‘La arenosa’. Al tocar suelo nacional, el ‘scratch’ sintió el calor de la gente y comprendió que en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez se va a sentir como en el mismísimo Maracaná, es decir, en casa. Será, sin duda, una circunstancia especial en el Mundial, porque sus rivales serán visitantes.

Los que vienen

Las esperanzas del onceno brasileño están puestas básicamente en tres jugadores: Philippe Coutinho (Inter de Milán), Oscar (Internacional de Brasil) y Casemiro (Sao Paulo).

A todo vapor entrena desde el miércoles en

Barranquilla la Selección Brasil. La ciudad está en conmoción por la presencia de los tetracampeones orbitales de la categoría, grandes favoritos al título.

1 12 21 2 3 4 6 13 15 16 17 5 7 8 10 11 14 18 9 19 20

Gabriel Vasconcellos César Dutra Aleksander Douglas Danilo Da Silva Bruno Univi Juan Nunes Alex Sandro Lobo Rodrigo Frauches Romario Leiria Gabriel Silva Rafael Galhardo Fernando Martins Dudú Pereira Carlos Casemiro Philippe Coutinho Oscar Dos Santos Allan Marques Alan Patrick Willian Da Silva Henrique Almeida Guilherme Negueba

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero

Técnico: Ney Franco Gráfico CEET

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 20:43

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes 21

‘curiosidades’ Juveniles persiguen la Las en cita colombiana gloria en la Copa Mundo Bogotá AFP

Lamela, Iturbe y Coutinho, tras los pasos de Lionel Messi. Bogotá EFE

La cifra

● Sin Neymar ni Lucas, pe-

ro con Sergio Canales, Erik Lamela, Diego Polenta, Erik Torres, James Rodríguez y Sergio Oliveira, 24 países disputarán el Mundial Sub-20 en la debutará Guatemala y cuyo trono dejó vacío el último campeón, Ghana. Argentina, con seis títulos, es el ‘rey de copas’ del torneo, cuya historia se remonta a 1977. Le sigue Brasil, con cuatro. Portugal se alzó con dos ediciones en tanto que Ghana, España, Alemania y las extintas Unión Soviética y Yugoslavia ganaron uno. A los favoritos Argentina y Brasil se ha sumado España. Sin Neymar ni Lucas, los brasileños apuestan por Phillipe Coutinho y Alan Patrick en tanto que Argentina, sin nom-

millones de dólares invirtió Colombia en la organización de la Copa. Se esperan 100 millones en ingresos.

Se esperan 35.000 turistas. Seguridad, a cargo, de 55.000 policías.

bres ilustres como Maradona, Riquelme, Agüero y Messi, confían en los goles de Lamela y la genialidad de Juan Iturbe, a quien muchos comparan con con el astro del Barcelona. Además de España, Francia llega con ambiciones de demostrar por qué es el campeón europeo. Y Portugal promete emular la ‘generación dorada’ de Luis Figo. De África siempre se espera una sorpresa y por eso habrá que vigilar de cerca a Nigeria, Camerún y Malí.

● Brasil acumula 257 minu-

tos sin ver perforada su portería (teniendo en cuenta que en la final de 2009 cayó en los penales ante Ghana tras un empate sin goles), así que en Colombia puede lograr récord. 1,98 centímetros convierten al guardameta austríaco Samuel Radlinger en el futbolista más alto de la cita de Colombia-2011, mientras que el delantero maliense Kalifa Coulibaly, sólo un centímetro más bajo, es el más espigado entre los de campo. Inglaterra posee la plantilla con un promedio de altura mayor (183 cm), en tanto que Guatemala tiene el equipo más bajo (172 cm). Kevin Norales, cerebro de los guatemaltecos, es el jugador de menor estatura del campeonato, con apenas 1,61 m. En total, 82 de los 504 futbolistas participantes (16,2%) juegan en ligas extranjeras; y Camerún es la selección que presenta más foráneos: 8 de 21.

Los datos

El técnico

En 29 partidos ha estado el australiano Les Scheinflug como técnico, un récord en la competición. Dirigió a Australia en siete ediciones entre 1983 y 1997 y llegó a semifinales en 1991 y 1993.

La edad

16 años y 8 meses es la edad que tendrá Kang Il Nam cuando arranque la Copa, lo que lo convertirá en el jugador más joven de la cita. Nació casi 4 años después que sus compañeros.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:41

22 Deportes

Viernes 29 de Julio 2011

EGIPTO

Egipto no llega al Mundial para ser convidado de piedra. Primer rival de Brasil. MAURICIO MORENO/ ADN

Mar Rojo

EGIPTO

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero

Con tradición

Brasil vs. Egipto

Panorama del grupo

1 de agosto (Barranquilla)

● Por obvias razones, el

Egipto vs. Panamá

gran favorito del grupo y uno de los máximos candidatos al título es Brasil. Descartado que el ‘scratch’ será primero, la pelea entre los

4 de agosto (Cartagena) Egipto vs. Austria

PANAMÁ

La clave, el debut Arranca contra Brasil, el ‘coco del grupo. Solo una vez, en seis participaciones, ganó su primer encuentro.

Egipto Partidos Jugados PG

PANAMÁ Océano Pacífico

1 12 21 2 3 4 6 7 8 11 13 14 16 18 5 10 9 15 17 19 20

Luis Mejía Kevin Melgar Adnihell Ariano Edward Benítez Hárold Cummings Josué Flores Francisco Vence Jairo Jiménez Paul Cordero Éric Davis Roderick Míller José Gómez Rolando Botello Algish Dixon Manuel Vargas Josimar Gómez Cecilio Waterman Javier Caicedo Gabriel Ávila Alan Hernández José Álvarez

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero

Técnico: Alfredo Poyatos Gráfico CEET

Goleador PP

10 GC 31

demás será por el segundo puesto, para acceder a los octavos, y eventualmente lograr un cupo entre los mejores terceros. Para esto, es vital evitar una goleada contra los ‘auriverdes’, pues el gol diferencia puede signifi-

Taher Ahmer

Goles

car el fin de la ilusión. Egipto, por historia, surge como segundo candidato, pero ya Austria dejó claro que sabe ser protagonista. A Panamá le correspondió un duro grupo en el que luchará por no ser ‘cenicienta’.

Los austríacos han entrenado en la cancha de la Escuela Naval, en Cartagena. YOMAIRA GRANDETT

Calendario Océano Pacífico

29 de julio en Cartagena Austria - Panamá

Austria vs. Panamá

1 de agosto en Barranquilla Egipto - Panamá

AUSTRIA

4 de agosto en Barranquilla Brasil - Panamá

Empató uno y perdió los otros cinco partidos que disputó. Ahora intentará, por fin, celebrar un triunfo.

Que no lo goleen Acredita una goleada por cada participación anterior: 0-4 con China en 2005 y 0-6 con Argentina en 2007.

Panamá Partidos Jugados PE

8 GC 20

1 de agosto (Barranquilla) Brasil vs. Austria

4 de agosto (Cartagena) Egipto vs. Austria

Por la victoria

GF 4

29 de julio (Cartagena)

Viena

Radiografía

Nómina

GF 25

Calendario

Ciudad de Panamá

● Hace dos años, como local, fue eliminado en octavos por Costa Rica. Ahora, sin la presión de jugar en casa, el ‘faraón’ busca repetir lo de Argentina2001, cuando fue tercero. Su partido clave es con Austria, el otro equipo que aspira al segundo lugar de la zona.

AUSTRIA

Los panameños se preparan en Cartagena. Las expectativas son muy bajas. YOMAIRA GRANDETT/ ADN

Océano Atlántico

A sacarse la espina

Es el tercer mejor equipo de África en los Mundiales. Eso lo convierte en un rival digno de respeto para todos.

Gráfico CEET

29 de julio (Barranquilla)

El Cairo

Ahmed Elshenawi Mohamed Awwad Ahmed Behiry Mahmoud Alaa Eldin Ayman Ashraf Mohamed Yassin Ahmed Hegazi Hussein Sabed Ahmed Sobhi Mahmoud Ezzat Ahmed Hassan Saleh Gomaa Mohamed Hamdy Ahmed Nabil Ahmed Tawfik Mohamed Ibrahim Mohamed El Neney Omar Gaber Mohamed Ghazi Aly Fathy Mohamed Salah

Técnico: El Sayed Diaa

Calendario Mar Mediterráneo

Radiografía

Nómina 1 16 21 2 3 4 6 7 8 15 19 5 9 10 13 14 17 18 20 11 12

aDn

A salir de la cola ● El equipo ‘canalero’ fue último y penúltimo en sus dos presentaciones anteriores en el Mundial. La premisa, entonces, es escalar algunos peldaños y, por qué no, intentar la hazaña de avanzar a octavos de final. Lo ideal será llegar con opciones al duelo con Brasil.

Goleador Armando Gun

Goles

Nómina

Radiografía

1 Samuel Radlinger Portero 12 Christoph Riegler Portero 21 Philip Petermann Portero 2 Richard Windbichler Defensa 3 Emir Dilaver Defensa 4 Lukas Rotpuller Defensa 5 Michael Schimpelsberger Defensa Defensa 14 Patrick Farkas Defensa 15 Lukas Raith Volante 6 Tobias Sainz Volante 7 Kevin Stroeger Volante 8 Robert Gucher Volante 11 Daniel Offenbacher Volante 13 Marcel Ziegl Volante 16 Georg Teigl Volante 17 Marco Neukubger Volante 18 Christian Klem Volante 19 Daniel Schuetz 9 Andreas Weinmann Delantero Delantero 10 Marco Djuricin Delantero 20 Robert Zulj

Sin ‘punch’

Técnico: Andreas Herat Gráfico CEET

A repetir

Su poder ofensivo es bajo: marcó solo 7 goles en los 13 partidos que disputó. En 8 de ellos se fue en blanco.

● Fue la gran sorpresa de Canadá-2007, cuando ocupó el cuarto lugar. Ausente en Egipto-2009, regresa con la intención de volver a ser protagonista hasta las últimas instancias. Está en un grupo aparentemente asequible y con un buen cruce en octavos podría avanzar más.

Rival débil Cuatro de las siete derrotas que sufrió fueron por goleada, incluido un humillante 1-5 con Irak en 1983.

Austria Partidos Jugados PG

GF 7

7 GC 22

Goleador Erwin Hoffer

Goles

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 19:51

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 23:05

24 Deportes

ARGENTINA

Argentina P. Ganados

Calendario Buenos Aires ARGENTINA

Océano Atlántico

Partidos Jugados

1 de agosto (Medellín) Argentina vs. Inglaterra 4 de agosto (Medellín) Argentina vs. Corea del Norte

Goles 137

P. Perdidos

29 de julio (Medellín) Argentina vs. México

Océano Pacífico

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Goleador Javier Saviola

51 P. Empatados

A favor En Contra

Goles

GRUPO F

El múltiple campeón

Argentina ganó cinco de los últimos ocho mundiales y surge como el gran favorito lógico. Para recordar

Redacción Bogotá

nes que disputó y terminó en el Top-4 en dos ocasiones más (segundo y cuar to). Eso convierte a Argentina en el rey de la categoría Sub-20 y, claro, en uno de los favoritos para el título en Colombia-2011. No acudió a Egipto-2009 y fue tercero en el Suramericano, pero esa es una historia diferente. Tan pronto comienza el Mundial, Argentina saca a relucir su casta, expone su jerarquía y se erige como el rival a vencer. Posee gran poder ofensivo con el creativo Érik Lamela, recientemente transferido al Roma italiano, y Juan Manuel Iturbe, el escurridizo delantero del Cerro Porteño paraguayo. El técnico Wálter Perazzo, muy conocido por la afición colombiana, cuenta con un plantel con amplia experiencia en primera división y tratará de sacar provecho de esa condición para apostarle a la séptima corona. Enfrenta un grupo equilibrado y deberá tomar precauciones.

Potrero puro

La cantera

De las selecciones argentinas Sub-20 han hecho parte estrellas como Diego Maradona, Ramón DíazJuan Riquelme, Pablo Aimar, Javier Saviola, Sergio Agüero y Lionel Messi.

● Ganó seis de las 12 edicio-

Técnicos reyes

El primer título argentino en mundiales Sub-20 fue bajo la bauta de César Luis Menotti, en 1979. Después con Pekerman y Tocalli logró las demás coronas: 1995, 1997, 2001, 2005 y 2007.

La estrella

El volante Juan Iturbe es la máxima carta de Argentina en el Mundial. “Es un jugador distinto”, dice el técnico Perazzo. Debutó en el Cerro Porteño de Paraguay, en donde tiene sus raíces

Juan Iturbe es una de las figuras gauchas. Su olfato de gol pesará.

EFE

¡Click!

Facundo Ferreyra –’Chucky–, goleador en Banfield, y Erik Lamela, que pasó al Roma por 14 millones de euros, son otras de las esperanzas argentinas para el Mundial.

Nómina JAVIER AGUDELO

La herencia de Messi y Agüero ● Lionel Messi y ‘Kun’

Agüero fueron figuras y goleadores en Holanda2005 y Canadá-2007, torneos en los que Argentina fue campeón. Ahora, el turno para brillar y conducir a su equipo a la gloria es para Érik Lamela (foto a la derecha) y Juan Manuel Iturbe, talentosos jugadores que tienen la marca registrada de picardía y atrevimiento de potrero. Sobre el papel, son serios aspirantes para convertirse en figuras del torneo.

Esperanzas

No haber clasificado a los Juegos Olímpicos de

Londres-2012 pone más presión sobre el elenco de Wálter Perazzo en el Mundial. Su obligación es llegar a las últimas instancias y, claro, pelear por la corona.

1 Esteban Andrada 12 Rodrigo Rey 21 Damián Martínez 2 Germán Pezzella 3 Nicolás Tagliafico 4 Hugo Nervo 6 Leonel Galeano 13 Lucas Kruspzky 14 Adrián Martínez 18 Leandro Pires 20 Carlos Luque 7 Matías Laba 8 Roberto Pereyra 10 Érik Lamela 15 Alan Ruiz 16 Lucas Villafáñez 17 Rodrigo Battaglia 5 Adrián Cirigliano 9 Facundo Ferreira 11 Juan Manuel Iturbe 19 Agustín Vuletich Técnico: Wálter Perazzo

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Gráfico CEET

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 25 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:07

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes 25

A las ocho de la noche se inaugura nuestro Mundial

Ceremonia será en estadio Metropolitano.

Redacción Barranquilla ● Como un menú gour-

met, que no tiene plato malo, se prevé será esta noche la inauguración del Campeonato Mundial de Fútbol Sub-20 con sede en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez. La velada, cuyo comienzo está previsto para las 8 en punto, tendrá una duración exacta de 32 minutos. Culminada la ceremonia, los encargados de la producción dispondrán de 15 minutos para desmontar la escena. El partido de apertura, entre Brasil y Egipto comenzará a las 9 p.m. Asegura Madelaine Certain, gerente de Proyectos Especiales, empresa que ejecuta la organización del

La ceremonia La nómina ● Los cantantes Jorge Celedón, Juan Piña, Maía, Checo Acosta, Pipe Peláez, Sofía Daccarett, Daniela Mass y Toto La Momposina complementan el espectáculo que incluye juegos pirotécnicos. Un tapete de 4,5 toneladas cubrirá la gramilla del Estadio Metropolitano.

evento futbolístico en Barranquilla, que tanto los asistentes al estadio como los cerca de 500 millones de personas de 200 países que observarán el evento de apertura por televisión, quedarán gratamente impresionados con los actos preliminares en los que participarán 2.011 artistas de 625 grupos folclóricos. ‘Colombia, un nuevo amanecer’, es el nombre de la puesta en escena dirigida por la diseñadora Rosanna Lignarolo, con respaldo logístico de la firma Esfera. Ante los ojos de los observadores se hará un desfile que sintetiza el colorido y las principales costumbres de las diversas regiones de Colombia, desde la aurora del Amazonas hasta el atardecer del litoral Norte del país.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 26 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:38

26 Deportes

Viernes 29 de Julio 2011

INGLATERRA

Radiografía

Nómina

El Polideportivo de Belén, en Medellín, es la casa de entrenamiento de los ingleses. BUSTAMANTE/ADN

Calendario

A mejorar

Jack Butland Portero Lee Nicholls Portero Jak Alnwick Portero Blair Adams Defensa Nathan Baker Defensa Benjamin Gordon Defensa James Hurst Defensa Adam Smith Defensa George Taft Defensa Reece Wabara Defensa Reece Brown Volante Billy Knott Volante Jason Lowe Volante Dean Parrett Volante James Wallace Volante Saido Berahino Delantero Callum Mcmanaman Delantero Joshua Morris Delantero Michael Ngoo Delantero Ryan Noble Delantero Matthew Phillips Delantero

1 13 21 2 3 6 7 17 18 19 5 8 9 15 20 4 10 11 12 14 16

aDn

La tradición

● Los inventores del fútbol

Muy mal le fue en sus tres últimas participaciones (22, 21 y 22): perdió 8 de los 9 juegos que disputó.

solo ganaron una vez el Mundial absoluto y en la categoría Sub-20 acreditan apenas un tercer lugar (1993), un balance que poco dice. Deberán apelar a su estirpe para empezar a escribir una historia acorde con su tradición y su rico palmarés.

Pocas figuras Michael Owen, Andy y Ashley Cole son de los pocos internacionales reconocidos que jugaron en el Sub-20.

Inglaterra Partidos Jugados PG

GF 29

Técnico: Brian Eastick Gráfico CEET

Goleador

GC 29

Michael Owen

Goles

29 de julio Medellín

Inglaterra vs. Corea del Norte

INGLATERRA Londres

Panorama del grupo

1 de agosto Medellín

● Argentina, que regresa tras su ausencia en Egipto2009, es el favorito. El hexacampeón orbital espera poner las figuras y el fútbol. Los rivales, México e Inglate-

Argentina vs. Inglaterra

4 de agosto Cartagena México vs. Inglaterra

rra, están señalados para pelear por la segunda casilla, una disputa en la que los latinoamericanos parten con ventaja gracias a sus antecedentes. Corea del Norte surge en plan de sorpresa, pero na-

die puede menospreciarlo, porque ya dio muestras de que es atrevido y que juega sin complejos. Luce como un grupo equilibrado en el que las casillas a octavos de final se pelearán con uñas y dientes.

MÉXICO

COREA DEL NORTE

El equipo de Corea del Norte se prepara en el Polideportivo Sur de Envigado. DAVID BUSTAMANTE/ADN

México, durante un entrenamiento en la cancha Cincuentenario, en Medellín. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Calendario

Calendario 29 de julio (Medellín)

29 de julio (Medellín)

Argentina - México

Inglaterra – Corea del Norte

COREA DEL NORTE Pionyang Már Amarillo

Már del Japón

Jin Song Om Song Hwan Han Chol Nam Kim Song Hak Kim Song Hyok Jang Hyong Mu Ri Yong Chol Ri Il Nam Kang Chol Hyon Nam Il Jin Ri Hyon Song Ri Hyong Jin Ri Won Myong Kang Kuk Chol Jang Song Hyok Han Hyok Chol Ri Song Chol Pak Hyok Mun Il Gwan Jong Ju Song Kim Song Hyok Kye

MÉXICO

4 de agosto (Medellín)

Océano Pacífico

Argentina – Corea del Norte

Radiografía

Nómina 1 18 21 2 3 5 15 20 4 6 8 12 13 14 16 17 7 9 10 11 19

1 de agosto (Medellín)

México – Corea del Norte

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero

Técnico: Tong Sop Jo Gráfico CEET

Por la primera

A poner ‘zancadilla’

El equipo asiático todavía no ganó en el Mundial. Acumula dos empates y una derrota en su única presentación.

¿Misma suerte? En Canadá-2007 cerró contra Argentina (0-1) y quedó eliminado. Ahora, buscará cambiar el desenlace.

Corea del Norte Partidos Jugados PE

2 GF 2

● Sobre el papel, Corea del

Norte es el rival más débil del Grupo F. Sin embargo, la intención es dar el golpe y clasificarse a octavos al menos como uno de los mejores terceros. Para ello, tendrá que conseguir siquiera un triunfo, objetivo que no se vislumbra fácil.

Goleador PP

1 GC 3

Kum Il Kom

Goles

Océano Atlántico

México - Corea del Norte

4 de agosto (Cartagena)

México D.F.

José Rodríguez Carlos López Julio González Kristian Álvarez Héctor Acosta Néstor Araújo César Ibáñez Jorge Valencia Diego Reyes Diego De Buen Marvin Piñón Saúl Villalobos Carlos Orrantia Lugiani Gallardo Jorge Enríquez Taufic Guarch Érick Torres Ulises Dávila Alan Pulido Edson Rivera David Izazola

México - Inglaterra

Radiografía

Nómina 1 12 21 2 3 4 15 16 18 5 6 7 8 13 14 9 10 11 17 19 20

1 de agosto (Medellín)

Portero Portero Portero Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Defensa Volante Volante Volante Volante Volante Volante Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero Delantero

Técnico: Juan Carlos Chávez Gráfico CEET

Por el Top-4

No es lo mismo

Fue subcampeón en Túnez1977 y nunca volvió a entrar al grupo de los mejores. Viene de ser quinto en 2007.

En tablas Sus antecedentes con Argentina e Inglaterra son parejos. Se esperan duelos muy cerrados por clasificar.

México Partidos Jugados PE

15 GF 67

● México acaba de ganar

en su país el Mundial Sub17, pero ahora en esta categoría es distinto. Está en uno de los grupos más equilibrados de la competencia y no puede darse lujos. La intención primaria de los aztecas es avanzara a las semifinales para buscar el milagro.

Goleador PP

13 GC 45

Pedro Pineda

Goles

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 27 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 22:10

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Deportes 27

PREVIO HOY

Panamá buscará escribir su historia

Argentina-México, el duelo inaugural El encuentro será a las 5:30 p.m. en el Estadio Atanasio Girardot de Medellín.

Redacción Bogotá ● Las selecciones de Argentina y México disputarán hoy (5:30 p.m.) uno de los partidos más atractivos del grupo F, en la jornada inaugural del Mundial Sub-20, en el que los dos equipos tienen en mente sumar un título más en esta categoría. Ambos conjuntos regresan a una Copa Mundo de la categoría después de cuatro años de ausencia. Argentina, con la motivación de ser el máximo ganador en la historia con seis títulos, mientras que los mexicanos aspiran a alcanzar el tercero. El seleccionador del equipo argentino, Walter Perazzo cuenta en su grupo con dos importantes figuras, como los delanteros Erik Lamela, reciente fichaje del Roma italiano, y Juan Iturbe, contratado por el Oporto portugués, sobre quienes pesa la responsabilidad de marcar los goles de su equipo. Aunque es claro que llegan como favoritos para alcanzar el campeonato en territorio colombiano, el seleccionador argentino asegura que no piensa mucho en ese rótulo, y que igual respeta a sus rivales. Los jugadores de México llegan con la motivación de imitar lo hecho por la selección sub-17 que recientemente se coronó campeona mundial de la categoría, jugando como

Cartagena EFE

Herrique, jugador de Brasil.

Brasil mide a Egipto

● Brasil empezará su ca-

Argentina debe demostrar porqué es de los más fuertes. EFE

Los datos 1. Los argentinos Esteban Andrada; Germán Pezzella, Nicolás Tagliafico, Hugo Nervo, Leonel Galeano; Adrián Cirigliano, Lucas Villafanez, Erik Lamela, Adrián Martínez; Facundo Ferreyra y Juan Iturbe.

2. Los mexicanos México alineará de la siguiente forma: Carlos López; Kristian Álvarez, Diego Reyes, Néstor Araújo, Saúl Villalobos; Jorge Enríquez, Diego De Buen, Alan Pulido, Carlos Orrantia; Ulises Dávila y Taufic Guarch.

anfitriona. En el conjunto de Juan Carlos Chávez destaca el delantero Ulises Dávila, quien aspira a liderar a sus compañeros en el debut frente a Argentina. Al referirse al primer rival del campeonato, el seleccionador Chávez reconoce que es un equipo ganador por tradición. “Pero nosotros estamos jugando bien al fútbol y, al igual que ellos, tenemos nuestros mejores hombres. Esperemos que gane el mejor”, agregó.

rrera hacia el pentacampeonato mundial del fútbol juvenil hoy (9:00 p.m.), cuando enfrente a Egipto en la primera fecha del Grupo E del torneo. Los verdeamarelha (monarca de las ediciones de 1983, 1985, 1993 y 2003) y los ‘faraones’ medirán fuerzas en el estadio Metropolitano de Barranquilla. El juego será dirigido por el árbitro turco Cuneyt Cakir. Durante las prácticas el director técnico de Brasil, Ney Franco, hizo énfasis en la posesión del balón y la definición para tratar de arrancar con pie derecho el Sub-20, en el cual brillan por su ausencia los estelares Neymar (ariete del Santos) y Lucas (volante del Sao Paulo), que participaron en la reciente Copa América de Argentina. El primer escollo de la canarinha, favorita para lograr el título y actual campeón sudamericano juvenil, será Egipto, el cual ha mostrado progresos futbolísticos en la última década. –AFP–

● Panamá busca tres puntos para poner un punto alto en su discreta historia en el Mundial Sub-20 a expensas de Austria, que parte como favorito pero antes tendrá que resistir a los rigores del calor y la humedad de Cartagena. “Lo lograremos”, anunció el seleccionador juvenil de Austria, Andreas Heraf, antes del encuentro del grupo E, que se cumplirá hoy, a las 5:30 p.m., en el estadio Olímpico Jaime Morón León. Panamá participó en los mundiales de Emiratos Árabes Unidos 2003, Holanda 2005 y Canadá 2007 pero sólo ha obtenido un punto al empatar sin goles con Corea del Norte en la cita de hace cuatro años.

También con tres mundiales, Austria firmó su mejor presentación precisamente en Canadá, cuando llegó a la semifinal y quedó en el cuarto puesto. En Panamá se destaca el arquero del Toulouse francés Luis ‘Manotas’ Mejía; en Austria el delantero del Aston Villa inglés Andreas Weiman.

Corea del Norte: duro rival para los ingleses ● Los ingleses, disminuidos por no contar con sus principales referentes –Jack Wilshere, Phil Jones y Jack Rodwell, entre otros– le apostarán a la fortaleza física para abrirse camino hoy, contra Corea del Norte (2:30 p.m.), en el estadio Atanasio Girardot de Medellín. El onceno dirigido por Brian Eastick suma ocho participaciones en el Mundial Sub-20.

“Corea es un rival complicado porque tiene mucha disciplina táctica”, resaltó el técnico británico Eastick. Los asiáticos, por su parte, llegan con la corona del Campeonato Asiático Sub19 en sus vitrinas que fue el tercero en su historial luego de alcanzar los títulos en 1976 y en 2006. Será su segunda salida mundialista tras jugar en Canadá en 2007. –AGENCIAS–

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 28 - 29/07/11 - Composite - PATPAT - 29/07/11 02:08

VIERNES 29 DE JULIO DE 2011

Cultura&Ocio

El dato

Madonna vuelve a dirigir Presentará su segunda película en el 68 Festival de Cine de Venecia.

ESTRENOS CINE

Con amor y sin él

Angie y Juanita, en estreno.

Juanita Acosta y Angie Cepeda, en cinta española. Redacción Bogotá ● ‘Con Amor y Sin Amor’

es una divertida comedia romántica de David Serrano, uno de los realizadores más exitosos y reconocidos de España, que tiene como protagonistas a Angie Cepeda y Juanita Acosta. Angie le da vida a Claudia, una mujer apasionada e impulsiva que lleva una vida perfecta hasta que su amante Pablo decide dejarla y empieza a salir con otra.

Claudia quiere a toda costa volver con su amante, pero también se interpone en su camino Mónica (Juanita Acosta), su hermana pequeña, más sensata, pero que también pierde la cabeza por Pablo. Con tres mujeres enamoradas de él, Pablo deberá elegir y manejar las diferentes situaciones en las que se ve envuelto. “La película busca que la gente vaya al cine a pasar un buen rato y a divertirse”, explica el director David Serrano, quien describe este trabajo como una histo-

ria de amor, música y lujo. Una historia moderna y divertida pero con raíces clásicas. ‘Con amor y sin amor’ habla de las locuras que pueden llegar a hacerse por amor y en este caso son las mujeres las que engañan y seducen para salirse con la suya. Las colombianas firmarán autografos con ADN hoy a las 11: 30 a.m. en el C.C. Portal 80. Y en Star de Noche con las estrellas hoy y el domingo.

Woody retrata la magia de París ● Para Woody Allen ‘Me-

dianoche en París’ es la película número 42 en su carrera. Para Owen Wilson, es la primera vez que actúa y protagoniza una para el legendario director de ‘Annie Hall’ y ‘El dormilón’, entre otras. Un logro que se dio porque Allen decidió no actuar en el filme y darle una oportunidad a Wilson. Gil es un escritor de guiones que viaja a París a preparar su matrimonio y experimenta un alucinante

encuentro con el pasado. ‘Medianoche en París’ es considerada una de las mejores películas de Woody Allen en la última década de su carrera. La impresionante capacidad del director neoyorquino de revestir de belleza y emoción los sentimientos que asaltan al protagonista, el certero registro visual de la capital francesa y la dosis exacta de humor, sarcasmo e inteligencia que revela este filme le dan la razón a la crítica.

Marion Cotillard, protagonista.

En breve Harry Potter cayó en taquilla

LONDRES (AFP). Luego de

ser el estreno más grande en taquilla, la octava y final película de Harry Potter de Warner Bros bajó 72% del récord de los 169,2 millones de dólares en el estreno a tan sólo 47,4 millones. Es la película que más rápido cayó en taquilla. Final de la saga baja en éxito.

Hefner desmiente a su ex novia

LOS ÁNGELES (AFP). Hugh Hefner trató de mentirosa a su ex novia de 25 años, Crystal Harris luego de enterarse de que ella había dicho él era muy malo en la cama. “Crystal me convenció de que me adoraba. Esa fue la primera mentira de su gran engaño”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 29 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:25

aDn

Viernes 29 de Julio 2011

Cultura&Ocio 29

Imperdibles PROGRÁMESE

FÚTBOL

Cumpleaños con salsa

Fan Zone en el Mundial

● Para celebrar sus 29

años de existencia, la Galería Café Libro tiene una programación especial que contará este sábado 30 de julio, a las 10: 00 p.m., con un concierto a cargo de las bandas Toño Barrio Latin Groove y La Guaracha Son, que nació en Cali en el 2008 con una propuesta clara: rescatar la salsa caleña de los 70 y el son cubano. CUÁNDO: sábado 30 de julio

en Galería Café Libro de la 93. cra. 11a # 93-42.

TELEVISIÓN TÉLMEX (70/109) TELEFÓNICA (409) UNE (237118)

Detalles de lo que pasará en la inauguración del Mundial. 7:15 a.m. Cómo se vive en las calles del país el ambiente del Mundial-Sub20. 7:30 a.m.

● En la plaza de los Alfi-

Una iniciativa de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte.

les del Centro Comercial Gran Estación, estará la Fan Zone, con pantallas gigantes para ver los partidos y espectáculos de música, danza y teatro, así como una franja para los niños.

Lo que encontrará

Un lugar para disfrutar en familia ● El espacio cuenta con

varias canchas de fútbol tenis (disciplina que combina aspectos de ambos deportes), zona de juegos

recreativos para medir las habilidades futbolísticas como el cobro de penalties, por ejemplo. Una zona de descanso y una

de souvenires donde se conseguirán artículos alusivos al Mundial y lo mejor: una tarima donde artistas harán sus shows.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 30 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 21:28

30 Cultura&Ocio

Viernes 29 de Julio 2011

aDn

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy Hillary Swank, actriz estadounidense, celebra sus 37 años. Estudió Artes Dramáticas y comenzó a actuar en teatro a los 16 años.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Sea prudente al decir su opinión. “A quien miente, lo adoran, a quien dice la verdad, lo ahorcan".

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Trate de delegar funciones. "Si soñamos solos, es un sueño. Si soñamos todos, el sueño se vuelve realidad".

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Practique un deporte. "El que va despacio puede llegar tarde, pero el que corre se expone a no llegar nunca".

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Algunas cosas no serán de su agrado."La adaptabilidad es esencial para la vida en situaciones extremas.”

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Aproveche el tiempo libre con su familia. "La vida va sucediendo mientras te empeñas en hacer planes".

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Momentos positivos en su vida. "No es feliz quien hace lo que quiere, sino quien quiere lo que hace".

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

No preste atención a los malos comentarios. "Cuando no das importancia a un problema, éste se reduce".

CÁNCER

23 JUNIO-23 JULIO

Demuestre de qué es capaz. "Cualquier acción motivada por la furia es una acción condenada al fracaso".

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Será mejor que descanse para retomar fuerzas. "Es verdad que perdí una batalla, pero puedo ganar otra".

ESCORPIÓN

24 OCT.-22 NOV.

Puede sentirse en una rutina. "La mayor desgracia es no haber conocido jamás la adversidad".

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Gozará de gran vitalidad para enfrentar los retos. "El mañana siempre será el primer día de mi nueva vida".

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Procure ir con calma para sacar provecho de las cosas. "No hay nada permanente, excepto el cambio".

‘Quico’ termina su carrera ● El actor mexicano, Carlos Villagrán anunció que ha decidido dejar de interpretar a ‘Quico’, el personaje que le dio fama. Villagrán dio a conocer esta decisión el miércoles pasado en Lima (Perú), donde lleva a cabo su última gira del Circo de ‘Quico’. “Durante cuatro décadas he interpretado a ‘Quico’, pero ya decidí que sea Li-

ma el lugar donde por última vez se presente. No soy el mismo de antes y la gente se merece respeto”, indicó Carlos Villagrán. ‘Quico’ fue parte de la Vecindad del Chavo y, durante décadas, objeto de disputa entre Roberto Gómez Bolaños y Villagrán, quien asegura que fue el creador del personaje . Desde México, el periódico

mexicano ‘El Universal’ trató de contactarlo para que diera detalles sobre la despedida. Pero el comediante no quiso responder. El representante de Carlos Villagrán dijo que el artista no daría más entrevistas sobre su relación y peleas con Gómez Bolaños y que tampoco hablaría sobre su decisión de dejar a ‘Quico’ en el armario.

‘Quico’ cumplió 40 años. ARCHIVO

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 31 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 22:35

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 32 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 28/07/11 22:35