<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:13
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá
Bastian Schweinsteiger. EFE
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
AÑO 1. NÚMERO 428 - ISSN 2145-4108
0 1 0 2 a c i r f á r u S l M u n di a
España se impuso 1-0 y pasó a la final del Mundial, contra Holanda. ● Página 10
CAYÓ EL MURO ALEMÁN
Ciudad viva las 24 horas pide el 25%
Mundo
Bogotá
Libros que no llegan a La Modelo ● Página 2
Distrito hizo consulta sobre qué quieren los bogotanos. ● Pág. 4
El canciller español. REUTERS
Liberarán 52 presos en Cuba
● Página 9
Donación está detenida. ZAMORA
Más gente de Palacio, a Fiscalía por ‘chuzadas’ Tres altos funcionarios del gobierno del presidente Álvaro Uribe y un ex asesor presidencial fueron citados anoche por la Fiscalía para que aclaren versiones que los vinculan al escándalo de las interceptaciones ilegales realizadas por el DAS a magistrados, dirigentes políticos, periodistas y miembros de ●
Por el desbordamiento del río Soacha, la gente recurrió a maniobras como esta para escapar del agua, que alcanzó los 80 cms. F. ARIZA
Invierno
Vallas que sirven de ferry
El fuerte aguacero de anoche inundó 9 barrios en Soacha. ADENTRO PÁGINA 16
PÁGINA 7
Guía para superar la ansiedad por comer.
Sacerdote, culpable de matar a su hija.
Remedios para controlar apetito
Iglesia, a pagar por cura asesino
ONG. Los citados son los secretarios jurídico y de prensa de la presidencia, Edmundo Del Castillo y César Mauricio Velásquez, respectivamente; el actual viceministro de Defensa, Jorge Mario Eastman, y el ex asesor presidencial José Obdulio Gaviria, aseguró el fiscal general Guillermo Mendoza. ● Pág. 8
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:00
2
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
El dato
Bogotá Pico
Particular
1,2,3y4 Público
1y2
Cortes Agua
Desde las 7 a.m. y por 24 horas habrá cortes de agua en Canaima, Mirandela, José Joaquín Vargas, San Fernando Occidental, Metrópolis, Simón Bolívar y Entrerríos.
Convocatoria Comerciantes El Instituto para la Economía Social tiene 538 puestos disponibles en Plazas de Mercado, para ser ocupados por quienes deseen comercializar. Info: 2976030 Ext. 191.
Libreta Militar Situación
En los coliseos El Campín y El Tunal se realizan jornadas de definición de situación militar para hombres mayores de 25 años. Estos espacios se extenderán hasta mañana, desde las 7 a.m. hasta las 8 p.m.
Negocios Empresarios Hoy y mañana se llevará a cabo la “Rueda de Negocios Nacional 2010 de Bogotá Emprende” en el Centro Empresarial Kennedy de la CCB (Cra. 68 No. 30-15 sur).
Quienes tramitaron cédula en Chapinero podrán reclamarla en la Caracas con 53.
DENUNCIA PENITENCIARIAS
Libros donados no llegan a los presos Empresa donó textos jurídicos a La Modelo. Están en cajas. Laura Juliana Muñoz Redacción ADN
En la cárcel La Modelo de Bogotá, ubicada en Puente Aranda, los reclusos coinciden en la necesidad de libros jurídicos actualizados, como el Código Civil y Penal, para conocer sus procesos y defenderse mejor ante los tribunales. Ese mismo sentimiento lo han expuesto en cientos de cartas que han llegado a Legis. El pasado mayo esta editorial envió una donación de 31 títulos al instituto penitenciario con el fin de “que los internos interesados en conocer más sobre los temas jurídicos se instruyan y avancen en su proceso de formación”, aseguró Juan Manuel Rozo, director de Mercadeo de la empresa. No obstante, hasta ayer ni uno solo de esos libros había llegado a manos de los presos. “El Código Civil que tenemos está desactualizado. Aquí mucha gente es juzgada injustamente y no tiene conocimiento de las leyes para sustentar su defensa”, se quejaba Simón Ávila, lector frecuente de la biblioteca de la cárcel. La razón: los textos donados estaban en una bodega de La Modelo a merced del polvo. ¿Por qué no han sido entregados a sus destinatarios? Una de las funcionarias de la cárcel, que pidió reserva de identidad, aseguró que “no hay claridad sobre cuál es su destino, pues el donante no lo especificó”. Mientras no haya un destinatario, el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec) decide a quién le hará entrega del material y eso es lo que toma tiempo. Además, “los libros son demasiado técnicos para los internos” aseguró la funcionaria, quien también explicó que cuando los textos son de tan buena calidad no llegan a la biblioteca de la cárcel, pues “se pierden”. Lo contradictorio es que en la misiva de Legis que ●
El apunte El programa de lectura en la cárcel La Modelo ● Jorge Leonardo
Bermúdez, coordinador de la biblioteca de La Modelo, explicó las cinco actividades que se realizan en torno a los libros. Primero, el préxtamo de textos para ser leídos entre los
anaqueles de la librería. Segundo, los dos clubes lectores en los que los internos comentan algún libro que se hayan leído en la semana. Tercero, cursos de lectura y escritura creativa. Cuarto, el dispensador de libros
en el patio de discapacitados y tercera edad. Y quinto, la capacitación de la Biblioteca Luis Ángel Arango a reclusos para que sean bibliotecarios y que lleven libros a domicilio a las celdas.
Contra la corriente Por Yesid Lancheros
Indigentes de la movilidad
A
hora resulta que, ante el notable déficit de policías de tránsito en Bogotá, los que mandan en las calles son los indigentes. Lo viví el puente festivo, cuando me encontré a algunos habitantes de la calle en el curioso plan de coordinar el tráfico. Ahí, abandonados a su suerte y con el hambre que les brota hasta en el rostro, me pararon en un par de ocasiones, como si fueran los agentes de la Policía o hicieran parte de la ola naranja. ¿Qué reacción tomar ante ellos? Aparentemente no se les ve la intención de engañar al conductor y de atracarlo.
Que un indigente
asuma la autoridad vial... ¡Qué tropical!
La biblioteca de la cárcel La Modelo tiene cerca de 1.500 libros para sus internos. FOTOS: HÉCTOR F. ZAMORA
Desde hace dos meses las donaciones están olvidadas en una caja.
El dato Los libros más consultados son los jurídicos, las crónicas y las novelas policíacas. El primer semestre del 2010 se contaron 2.451 lectores entre un total de 6 mil internos.
acompañó la donación sí especifica en varias oportunidades que los títulos son para los internos, con el fin de “contribuir a su proceso de capacitación y reinserción”. Luego de enterarse de que los productos no habían llegado a su destino
Rozo aseguró que hará nuevamente el contacto con la cárcel “para que los libros estén en manos de los que en verdad lo necesitan”. Saber cuántas horas se descuentan de la pena por trabajar en la cárcel, aclarar el rumor de que por motivo del Bicentenario se rebajará el 20% de una condena, negociar con el juez, evitar que los abogados se ‘aprovechen’ e, incluso, capacitarse en derecho para comenzar una carrera una vez conseguida la libertad son algunos de los motivos por los cuales los reclusos seguirán insistiendo en que, por fin, puedan acceder a los libros que llegan a la biblioteca del penal.
Creo que eso lo pueden hacer sin fingir absolutamente nada, como ocurre en la Décima con 19 o en el mortal cruce de la Caracas con 63. Pero, detrás de todo, también puede existir una trampa. Ante la presencia de los indigentes, debo aceptar que seguí los consejos que me daban. En una esquina sin semáforo en La Candelaria, uno de ellos me sirvió de guía y evitó, quizá, un accidente. Se paró en el cruce, alzó la mano temblorosa y dio las orientaciones. Lo mismo ocurrió en otros puntos de Bogotá. Es muy lamentable que el manejo del tráfico de una ciudad de 7 millones de habitantes recaiga -en algunos días y en algunos puntos- en habitantes de la calle que deberían estar en hogares de resocialización. yeslan@eltiempo.com.co
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:00
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
El dato
Bogotá
¿Cómo se imagina ADN en la web? Responde la encuesta en http://urlcorta.es/2ff3 JUSTICIA POLÉMICA
3
MEMORIA BICENTENARIO
Nuevo grupo anticarrusel Gran historia del La Fiscalía investigará írregularidades en las contrataciones. Redacción Bogotá
Con el fin de investigar el supuesto ‘carrusel de contratación’ en Bogotá, la Fiscalía General de la Nación creó un grupo especial. El anuncio fue hecho ayer en la mañana por el Fiscal General encargado, Guillermo Mendoza Diago, en entrevista con Caracol Radio. El escándalo comenzó la semana antepasada cuando se conoció una grabación que comprometió al congresista Germán Olano y al contralor distrital Miguel Ángel Moralesrussi. En ella, se escucha a Olano hablando con Miguel Nule, una de las cabezas del grupo encargado de las obras de la Calle 26. Ambos mencionan, al parecer, una presunta negociación de comisiones con contratistas y entrega de dádivas al contralor Moralesrussi. Al respecto, Mendoza Diago indicó que con el nuevo equipo de investigadores se está “detrás de todo ese me-
●
Obras de la calle 26 harían parte del supuesto ‘carrusel’. ARCHIVO
canismo o todos esos procedimientos que pudieron haberse dado para tratar de establecer precisamente si fueron ilegales o no”. Sobre el caso que salpica a Moralesrussi, Olano (quien ya fue suspendido tres meses por el Partido Liberal) y Nule, Mendoza Diago señaló que no se limitarán a investigar solamente la conversación divulgada en los medios de comunicación, de la que dice es sólo “la punta del iceberg”. El fiscal (e) explicó que la investigación es grande y que por ello se creó el grupo de trabajo especial. Indicó que lo que tiene que ver con la contratación del Distrito “se centralizó en un único funcionario que va a dirigir eso, que es un fiscal delegado ante la Corte para que no haya dispersión que perjudique las investigaciones como se ha presentado en otras ocasiones”.
Concejo bogotano
Por el Concejo de Bogotá han desfilado importantes políticos. ADN
De las instituciones de Bogotá, y probablemente de toda Colombia, la más antigua es el Concejo de Bogotá que durante la época colonial y parte del periodo republicano fue identificado como Cabildo. Esta institución es una herencia de las formas de gobierno, probablemente de origen romano, que España trasladó al Nuevo ●
Mundo ya colonizado por ellos. El Cabildo colonial fue el eje articulador del proceso de conquista y colonización desarrollado por España en América. En su seno se tomaban todas las grandes decisiones vitales para la permanencia de los pueblos, villas o ciudades fundadas. En la transición que nuestro territorio hizo de colonia española a república independiente, el Cabildo bogotano fue un protagonista institucional de importancia que, a lo largo de ya casi quinientos años, ha contribuido a la construcción de municipio, de comunidad, de ayuntamiento, de ciudad. El Cabildo, ahora Concejo, constituye, sin duda, una parte vital del patrimonio institucional de Bogotá y una de las entidades más respetadas en todo el país. Cortesía Secretaría General Alcaldía Mayor -Archivo de Btá.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:00
4
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
El dato
Bogotá
Hoy vence el plazo para los transportadores que quieran participar en licitación de Sitp.
OPINIÓN GENTE
Ciudad despierta pide 25% de los bogotanos
¡Click!
Estudio se refiere a transporte, comercio y entretenimiento. Lucevín Gómez Bogotá
Una cuarta parte de los bogotanos considera que la capital colombiana debe empezar a funcionar las 24 horas del día, así como ocurre en las grandes urbes del mundo. Esa actividad continua debe ser no sólo para el servicio de transporte público, el entretenimiento y la cultura, sino también para el comercio, el trabajo, y la seguridad que debe ser permanente para la población. Estas propuestas, que marcan las tendencias de lo que quiere la ciudadanía antes de que llegue el año 2038, fueron presentadas ayer por el Gobierno Distrital, durante el ‘Foro internacional de desarrollo económico, productivad y competitividad’ que comenzó ayer en Bogotá, organizado por la Secretaría de Desarrollo Económico. Según las propuestas hechas por cerca de 7.500 ciudadanos que participaron, en los últimos cinco meses en los foros, en la
●
La contaminación no da tregua. Un estudio
realizado por la Secretaría de Ambiente señala que si no se toman medidas, en 10 años habrá unas 19 mil muertes causadas por enfermedades respiratorias relacionadas con el aire contaminado. HÉCTOR FABIO ZAMORA
En breve Adopte un perro el próximo 18 de julio Bogotanos quieren una ciudad que tenga siempre el comercio abierto para generar empleo. ARCHIVO
El apunte Otras expectativas
● Los bogotanos esperan
también mejoramiento de la infraestructutra (terminales de transporte), calidad educativa, construcción de escenarios para conciertos y recuperación de la cultura.
¿Tránsito paralelo?
Después de dos años de investigaciones, la Procuraduría descubrió una especie de oficina clandestina de Tránsito en Cundinamarca, en la que un grupo de funcionarios exoneraba del pago de multas a conductores infractores. Las irregularidades han sido detectadas en por lo menos 10 municipios del departamento. El caso ya tiene a cuatro coordinadores regionales acusados disciplinariamente por haber librado del pago de comparendos a 16 conductores sancionados por la Policía de Tránsito. La irregularidad la detectó en abril del 2008 el director de Servicios de la Secretaria de Transito de Cundinamarca, Juan Carlos Saldarriaga Gaviria. Según esos archivos, entre el 2003 y el 2007 hubo exoneraciones por 2.594 millones de pesos y comparendos con notas de ajuste por 1.763millones de pesos. De inmediato comunicó esta situación al gobernador Andrés González, quien personalmente denunció el caso a la Procuraduría y a la Fiscalía.
●
Desfalco es de 30 mil millones.
construcción de la agenda ciudadana y en las líneas de consulta de Internet -dispuestas por la citada Secretaría-, más del 25 por ciento de estas personas plantearon esa ciudad activa las 24 horas. Los consultados destacaron también que en movilidad esperan una “malla vial en excelente estado”, retricción de carros particulares en el centro de la ciudad y la integración eficiente del metro de alta velocidad, el TM ampliado, el tren de cercanías e, incluso, con un sistema de teleféricos. La Secretaria de Desarrollo Económico, Mariela Barragán, destacó, a su vez, que Bogotá se ha consolidado como destino principal de la inversión extranjera, ya que según el Dane es la segunda con menos niveles de pobreza
en Colombia (22 por ciento) y de indigencia (4,1 por ciento), aunque es la 9a. ciudad más densamente poblada del mundo. El alcalde Samuel Moreno aseguró que su meta es sentar las bases para el crecimiento sostenido de la ciudad.
BOGOTÁ. El Programa de adopción de perros Pedigree llevará a cabo el domingo 18 de julio un evento que busca continuar generando conciencia sobre la tenencia responsable de mascotas y la promoción de la adopción responsable. El encuentro será en el Parque Simón Bolívar, desde las 9 a.m. y habrá perritos disponibles para llevar a casa.
Los Mártires contra consumo de drogas
MÁRTIRES. El proyecto ‘Ve-
cindarios Seguros’ de la Secretaría de Gobierno, realizará hoy una jornada contra el consumo de sustancias psicoactivas, donde habrá actividades lúdicas con comerciantes y vecinos del sector de Los Mártires. Las acciones se llevarán a cabo en la avenida Jiménez con avenida Caracas, entre 12 del día y 2 de la tarde.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:00
1DOLAR VALE
1EURO VALE TRM
2.402,01 pesos
Economía
1.900,00 pesos
VENTA
1.901,38 pesos 1.940,00 pesos
VIVIENDA CONSTRUCCIÓN
Entre pronto a su casa
Aproveche todos los beneficios para adquirir vivienda propia. ● Debido a la falta de información pocas familias interesadas en adquirir vivienda propia saben cómo conseguir el dinero para la cuota inicial o cómo ajustar su presupuesto para poder pagar las cuotas mensuales. Actualmente los subsidios de vivienda, la reducción en la tasa de interés en créditos hipotecarios y exenciones tributarias hacen parte de las opciones que ofrecen el Gobierno, los bancos y las cajas de compensación para que los colombianos puedan tener finca raíz. Todo esto en respuesta a que cada vez son más las personas que adquieren vivivienda propia, principalmente porque quieren independizarse, no pagar más arriendo o simplemente desean vivir mejor o más cómodos. De ahí que durante el primer trimestre de 2010, se-
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
COMPRA
La cifra
95.000
familias tienen créditos con tasa de interés subsidiada.
gún el Dane, el sistema financiero haya desembolsado créditos por valor de 1.443.748 millones de pesos para compra de vivienda, de los cuales 806.721 millones de pesos fueron otorgados para compra de vivienda nueva. Para el Ministerio de Vivienda, la estrategia para dinamizar el sector de construcción de vivienda fue altamente eficaz. “De 51 mil viviendas que se construían en promedio por año, entre 1998 y 2002, pasamos a más de 140 mil viviendas”.
5
Utilice los subsidios ● Recuerde que las cajas de compensación en diferentes épocas del año entregan a sus afiliados (trabajadores empleados) el Subsidio Familiar de Vivienda. Esta ayuda, para la compra de Vivienda de Interés Social (VIS) de hasta 67’207.500 pesos, se otorga solo una vez. Entre las condiciones están ser afiliado a una caja de compensación, tener conformado un hogar de dos o más personas, po-
El dato
Las cajas asignaron 334.496 subsidios para Vivienda de Interés Social entre el 2002 y el 2010, por 2,6 billones de pesos.
seer una cuenta de ahorro programado mínimo del 10 por ciento del valor total de la vivienda y contar con ingresos totales mensuales del hogar que no superen los 4 salarios mínimos legales vigentes (1’986.000 pesos).
Hay auge de créditos ● Para
El Gran Salón Inmobiliario será del 23 al 26 de septiembre. ARCHIVO
el ministro de Ambiente y Vivienda, Carlos Costa esta época es un buen momento para comprar vivienda. “Las tasas de interés están muy bajas la cartera hipotecaria está muy sana –una señal de que no hay burbuja inmobiliaria– hay más proyectos de construcción y hay mucha disposición de los bancos para prestar”, señala.
Lo que ya deja un impacto positivo en la demanda de créditos en el sistema financiero. De acuerdo con cifras del Dane, en el período comprendido entre abril de 2009 y marzo de 2010, el monto de los créditos entregados para compra de vivienda en las Cajas y Fondos de Vivienda subió 374,2%; en la banca hipotecaria, 21,8% y el Fondo Nacional de Ahorro disminuyó 12,3%).
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:00
6
El Lector Opina
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
Xprésate Por descuido, comparendo injusto
No soy al único que le ha sucedido. Hablo de verse involucrado en inconvenientes por causa de la Policía de Tránsito o por las personas que digitan los comparendos en el sistema de la Secretaría de Movilidad. Estoy a punto de perder mi empleo porque algún funcionario realizó un comparendo de afán o digitó mal los datos en el sistema, pues lo cargaron a mi número de cédula con otro nombre y a un vehículo que nunca he visto. El comparendo fue hecho en el 2006 y ya tiene proceso de embargo. Acudí a la Secretaría de Movilidad para que me fuera descargado este comparendo, incluso envié un derecho de petición y esta es la hora en que no se ha resuelto nada. No es justo que paguemos por cosas que nunca hemos hecho y que aparte de todo tengamos que cargar con consecuencias negativas para nuestras vidas por causa de la negligencia de estos funcionarios. John Pulido
to a sus estructuras. Se puede comprobar el desalojo de las personas para otros lugares modernos porque el desarrollo de nuevos puntos de comercio de la ciudad es más atractivo. Por otra parte, se puede comprobar la procedencia del hollín, que viene del escape de los vehículos que consumen ACPM, por su mala calibración. ¿Quiénes son y dónde están
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
los entes reguladores del medio ambiente que controlan esta desmedida contaminación? Si sabemos que existe una Ley de control de gases para los vehículos ¿A dónde hemos llegado con esta contaminación? Si sumamos la asfixiante atmósfera que se ve en las calles y avenidas por la misma causa, ya no será la gripe AH1N1 la que nos obligue a usar tapabocas, sino esta contamina-
ción.
Enrique Castiblanco ***
No más eventos en el P. Simón Bolívar
Rock al Parque fue un sufrimiento para los residentes de los barrios que rodeamos el Parque Simón Bolívar, pues tuvimos que aguantar tres largos días su ruido insoportable. Además, no se respetaron
La foto del día
***
Los efectos de una alta contaminación
los horarios que tenían para los ensayos. Este sitio no es el indicado para esta clase de eventos, pues el parque fue creado para recreación pasiva y los residentes de la zona nos hemos manifestado en distintas oportunidades y de diversas formas. Y ahora, el Gobernador de Cundinamarca tiene un terreno para multieventos, parece que los planos ya están listos y la Gobernación ya firmó con una empresa mexicana. Para estos días están esperando que el Alcalde Mayor adelante la firma con empresarios españoles o mexicanos antes de que se acabe su mandato, sin tener en cuenta el impacto para sus habitantes. Supuestamente este nuevo sitio será ubicado cerca al Parque Simón Bolívar. Esto no ha sido socializado con los habitantes de los barrios La Esmeralda, Pablo VI 2º Sector y Salitre Greco, que ya han sufrido bastante con los conciertos en el parque y ahora se suman los eventos que realizan en algunas oportunidades en el Centro Comercial de la 26.
El ambiente es uno
He observado el centro de comercio más antiguo de la ciudad y veo el estado en el que se encuentran las fachadas de los edificios y el mobiliario urbano: teñidos por un negruzco tinte (hollín). Me pregunto si serán los propietarios de los predios y la Administración Distrital que no dan mantenimien-
de los temas que más preocupa a los ciudadanos.
En el CAN se acabó con la tranquilidad del barrio La Esmeralda, pues muchos residentes vendieron sus casas por la proliferación de negocios que trajeron consigo ventas ambulantes, indigencia, robo a viviendas, atraco a sus habitantes.
Martha Rodríguez ***
Piropos de colores fuertes en Bogotá
La iglesia Nuestra Señora de Lourdes ubicada en el corazón de la localidad de Chapinero fue
inaugurada en 1875. Ahora es una de las obras arquitectónicas más representativas de Bogotá. Esta iglesia de estilo gótico está rodeada por la plaza del mismo nombre a la que acuden niños, jóvenes y ancianos que, cautivados por su belleza, alimentan las palomas y participan del arte urbano. FERNANDO ARIZA / ADN
¿Usted qué haría? Para que manejar mejor en Bogotá
No todos los que saben mover el carro saben conducir bien. Estuve reflexionando al respecto e hice un decálogo del buen conductor que tal vez pueda servir. 1. Nunca pongo en riesgo mi seguridad o la de las demás personas. 2. Hago lo posible por minimizar el impacto ambiental de mis acciones. 3. Soy cortés y solidario con peatones, ciclistas y otros conductores para que también lo sean. 4.Conduzco de manera ágil, previsiva, eficiente y segura
para evitar accidentes. 5. Hago respetar mis derechos en la vía sin incurrir en acciones riesgosas. 6. Tengo en cuenta la comodidad de los demás ocupantes del vehículo. 7. Respeto las leyes y normas de tránsito. 8.Conozco el vehículo y hago lo posible por preservar su integridad mecánica. 9. Parqueo el vehículo en lugares permitidos. 10. Asumo la conducción como una actividad placentera, intentando mejorar como conductor y ciudadano de la vía en todo momento. Oliverio Mora
¿Usted qué opina? ¿Cuál de los equipos europeos de la semifinal merece ser el campeón de la Copa del Mundo 2010? 3,4
34,5 29,3
% 32,8
Alemania
Holanda
España
Ninguno Gráfico CEET
Quiero expresar mi indignación por todos los hombres que encuentro en la calle que sin ton ni son no se avergüenzan en decirnos a nosotras las mujeres una cantidad de barbaridades y bulgaridades al mejor estilo de un burdel. Me ofende demasiado saber que en un país de gente pujante y de familias tradicionalistas, existan personas con poca educación y moral capaces de decir cosas tan paralizantes, y a veces hasta pasarse de manos o gestos. Para los morbosos, viejos verdes y maleducados: ¡Cojan oficio y respeten!, recuerden que nacieron de una mujer y no de un animal. Diana Sánchez
Xprésate
A propósito del sismo que ocurrió ayer en Córdoba, ¿Usted cree que está preparado para un movimiento de tierra?
Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co+
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:00
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
La frase
Colombia
“El gobierno pretende ponernos en el lugar de los villanos”.
Iván Cepeda, HIJO, SENADOR MANUEL CEPEDA VARGAS.
JUSTICIA ESCÁNDALOS
Multan a la Iglesia por un sacerdote homicida Cura de Mistrató había asesinado a su compañera y a su hija.
Redacción Pereira ● A 23 años de prisión y a pagar una multa de 600 millones de pesos, fue condenado José Francey Díaz Toro, luego de comprobarse su culpabilidad en el crimen de su compañera sentimental y la hija de ambos, de 5 años, ocurrido en febrero del 2007, en Mistrató (Risaralda), cuando ejercía como sacerdote. La sentencia la dictó el Juez Promiscuo del Circuito de Belén de Umbría, Otto Gartner, y fue apelada por los representantes de la Conferencia Nacional Episcopal, la Diócesis de Pereira, la Parroquia de San José de Mistrató y el abogado defensor. La iglesia católica fue sentenciada a pagar la indemnización, que fue exigida por la familia de las víctimas (10 hermanos y la madre de la mujer; tíos y abuela de la niña), haciendo uso del recurso de responsabilidad extracontractual por hecho ajeno. Gartner explicó que esta es la primera sentencia emitida en el país que obliga a la Iglesia a pagar por las acciones cometidas por un sacerdote. “El proceso está concebido en el sistema penal acusatorio que da a las víctimas activa participación. Por eso la familia demandó y la Iglesia, en este primer fallo, estaría obligada
José F. Díaz fue condenado a 23 años.FOTOS ARCHIVO
Carmen Arango tuvo una larga relación con Díaz.
La niña María Camila fue asesinada por Díaz, junto a su madre.
El apunte Iglesia defiende a Díaz y dice que es ‘pobre’ para pagar multa ● La iglesia católica
señaló que apelará la condena en su contra, por creerla “injusta”. “Esta no es una empresa... el sacerdote debe pagar por
sus problemas”, dijo el Secretario del Episcopado Juan Vicente Córdoba. Para él, la Iglesia no tiene plata para pagar, pues “la mayoría de las parroquias
son pobres”. El obispo de Pereira, Tulio Duque, dijo que “el padre no las mató, lo acusaron por cómplice. A ellas las mató el sepulturero”.
a pagar por este doble homicidio, porque hay una responsabilidad solidaria”, dijo el juez. Los cuerpos de María del Carmen Arango Carmona (32 años) y su hija María Camila Díaz Arango (5), aparecieron incinerados el 15 de febrero de 2007, a orillas del río Guática, entre el municipio caldense de Anserma y Belén de Umbría (Risaralda). La necropsia determinó que la forma de muerte de las víctimas fue violenta y con arma contundente, debido a las múltiples fracturas en sus cráneos. Nueve meses después de hallados los cuerpos y tras una investigación, el CTI determinó la relación que tenían las víctimas con Díaz Toro, que tras el caso fue expulsado de la Iglesia católica. Héctor Fabio Arango Carmona, hermano de la víctima, manifestó que ella y la niña, que vivían en Dosquebradas (Risaralda), fueron el 12 de febrero a Mistrató a visitar a un amigo (al sacerdote) y desde ese día no volvieron a tener noticias de ellas. Con varios testimonios, se logró establecer que la pareja protagonizaba constantes discusiones.
‘Quieren desviar el fallo’ ● Iván Cepeda, hijo del asesinado senador de la Unión Patriótica (UP), Manuel Cepeda Vargas, lamentó ayer los ataques de los que ha sido víctima por parte de colaboradores cercanos al Presidente, que lo señalan a él y a su padre de tener vínculos con las Farc. “Se quiere desviar la atención sobre el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos”, que ordena al Estado pedir perdón por el crimen del congresista (1994).
El dato
El Polo Democrático, mediante un comunicado, exigió a la “coalición oficial” respeto y mesura “en relación con las expresiones calumniosas y conceptos justificatorios de violencia” contra Cepeda.
El ex asesor presidencial José Obdulio Gaviria publicó ayer en El Tiempo una columna en la que habló de la supuesta cercanía con las Farc del asesi-
nado senador de la UP. El pasado sábado, en El Colombiano, Andrés Felipe Arias cuestionó a Iván Cepeda (elegido Representante a la Cámara por el Polo) por declaraciones suyas que aparecieron en un medio cercano a las Farc. “A mi papá no lo mataron como resultado de las indiscreciones, como lo afirma el doctor Gaviria, sino lo asesinaron en la ejecución de un plan de exterminio fraguado desde organismos del Estado”, dijo Iván Cepeda.
Representante Cepeda. ARCHIVO
7
Temible ‘Cebollero’ quedaría en libertad Alirio de Jesús Rendón Hurtado, señalado de pertenecer a la temible ‘Oficina de Envigado’ (organización criminal de Antioquia) y a quien se le atribuye ser el jefe de la banda ‘La unión’, quedará en libertad. El Inpec informó anoche que un juez de ejecución de penas de Medellín le concedió la libertad a Rendón, conocido en el mundo criminal como ‘El cebollero’. Al cierre de esta edición, no eran claras las razones judiciales para su excarcelación. El 23 de marzo pasado el juez segundo especializado de Medellín lo había condenado a 50 meses de ●
La cifra
54
meses de prisión, la pena que pesaba sobre alias ‘El cebollero’. cárcel (4 años y dos meses), pero luego el Tribunal ratificó la decisión y aumentó la pena a 54 meses de cárcel. Anoche, las autoridades revisaban si tenía procesos pendientes. Rendón Hurtado ya había quedado en libertad en mayo del 2009, luego de que un juez lo dejó en libertad por vencimiento de términos.
Momentos en que ‘El cebollero’ era capturado, en el 2008. ARCHIVO
Obama se compromete con TLC para Colombia El presidente de EE. UU., Barack Obama, dijo ayer que quería resolver los temas pendientes de los Tratados de Libre Comercio (TLC) con Colombia y Panamá. Obama volvió, y en términos más enérgicos, a comprometerse con sacar adelante el TLC con Colombia, que está pendiente de ratificación legislativa desde el 2006. En un esperado discurso ante la clase empresarial del país, el presidente dijo que pretende enviar el tratado al Congreso lo antes posible. “Queremos expandir y profundizar nuestras relaciones con Panamá y Colombia. Así que estamos trabajando por resolver temas pendientes en estos tratados de libre comercio con aliados clave y estamos enfocados en enviarlos para consideración legislativa lo más pronto posible”, dijo el Presidente Los tratados con Colombia, Panamá y Corea del Sur llevan casi cuatro años en el congelador desde que fueron firmados por la anterior administración de George W. Bush. ●
El dato Según teorías, Obama aprovecharía el envío de tratado coreano para incluir los otros dos. O dejaría a Colombia y Panamá para comienzos del 2011, un año propicio por no ser electoral.
Presidente B. Obama. BLOOM
Obama dejó claro nuevamente que a la cabeza, o de primero, estaría el de Corea del Sur, pues indicó que quiere ese tratado listo antes de su viaje a Seúl en noviembre de este año. El presidente, como en anteriores ocasiones, no se comprometió con fechas específicas para los casos de Colombia y Panamá. –Sergio Gómez, Washington–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:00
8
Colombia
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
DIPLOMACIA GIRA
Santos recibe apoyo de Merkel para desarrollo
La Fiscalía llama a 4 más por ‘chuzadas’
El Presidente electo busca respaldo para entrar a la OECD, un ‘club’ de ricos. Redacción Berlín y Bogotá
Los datos
Después de su encuentro por espacio de treinta minutos con la canciller alemana, Angela Merkel, que se produjo ayer en Berlín, el presidente electo, Juan Manuel Santos, destacó ante la prensa que el objetivo de su viaje por Europa es también realizar gestiones concretas para lograr el posicionamiento de Colombia como socio cooperante en temas de seguridad y el ingreso del país ante nuevas organizaciones internacionales. Como ejemplo, Santos reveló haber conseguido el apoyo de la mandataria alemana a la aspiración de Colombia de ingresar a la Organización multilateral para el Desarrollo y la Cooperación Económica, OECD, por su sigla en inglés, con sede en París. A este foro, una especie de ‘club’ de países ricos, solo han podido llegar dos países latinoamericanos (México y Chile). Santos dijo que tratará el tema hoy en París con el Secretario General de esa organización, el ex ministro mexicano, Ángel Gurria, con quien se reunirá después de su encuentro con el presidente francés, Nicolas Sarkozy. El mandatario electo aseguró que se propone convertir a Colombia en un exportador del conocimiento ganado en la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo en el país, asesorando a otros países con similares problemáticas. En ese sentido ratificó el envío de un contingente de 60 soldados a Afganistán para el adiestramiento de tropas afganas en el tema de desminado se encuen-
A primera hora, el presidente francés Nicolas Sarkozy recibirá a Santos para hablar del “futuro de las relaciones” bilaterales, “asuntos regionales y los principales asuntos globales”, según la Presidencia francesa.
●
Tras su reunión con Sarkozy, Santos viajará a Madrid, donde se reunirá con el rey Juan Carlos –hoy mismo– y con el presidente del gobierno español, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero, mañana.
Santos se reunió con Merkel (i) durante media hora. Seguridad, economía y diplomacia, los temas.AFP
El apunte Amnistía Internacional pide que Santos acabe justicia militar ● Amnistía Internacional
pidió ayer al gobierno español que reclame a Santos, quien hoy llegará a España, el fin de la “justicia militar” en el
país para juzgar violación de derechos humanos. Expresó “preocupación” por “las señales dadas por el gobierno colombiano de fortalecer
la justicia militar, en detrimento de la justicia civil, a la hora de juzgar violaciones y abusos de derechos humanos”, según comunicado. –AFP–
Se entregó agresor de concejal
● Mientras que en la Clíni-
ca las Américas de Medellín avanza la recuperación del presidente del Concejo de esta ciudad, Jhon Jaime Moncada, ayer se entregó uno de los presuntos autores del atentado que lo puso entre la vida y la muerte. El pasado 26 de junio en la noche Moncada iba en el carro oficial que tiene asignado, en compañía de su novia, cuando dos motos lo interceptaron y le dispararon ocasionándole heridas de gravedad. En su momento se dudaba si querían solo robarlo
Los tres atacantes
debían entregarse ayer, pero dos se retractaron. o matarlo como un acto contra las instituciones de esta ciudad. Según la versión que entregó Yeferson Ospina, de 18 años, ayer cuando se presentó ante el personero Jairo Herrán para responder por el crimen, el ataque se trató de un robo. “Donde fuéramos por el concejal, no me hubiera entregado, íbamos era a ro-
bar lo que había adentro, no sabíamos que adentro iba él”, contó el joven en el momento de la entrega. El personero Jairo Herrán reveló que la semana pasada allegados a los presuntos atacantes se contactaron con funcionarios del Ministerio Público y luego él mismo se comunicó por teléfono con la familia. El requerimiento de estos fue que no se les juzgara por concierto para delinquir y tentativa de homicidio sino únicamente por lesiones personales y tentativa de robo.
tra actualmente “estancado” por problemas económicos y presupuestales de España, país al que le correspondería, por mandato de la Otan, financiar ese proyecto. Dijo que la líder del gobierno alemán se mostró muy interesada por las relaciones de Colombia con Venezuela y Ecuador, y le preguntó puntualmente, sobre su opinión por el futuro de Colombia en materia económica y social. “En materia de relaciones con los vecinos le respondí que percibía claras señales de avance y mejoría y le puntualicé que puesto que a mí me corresponden circunstancias muy diferentes a las que se enfrentó el presidente Álvaro Uribe, al inicio de su mandato en el 2002, la prioridad de mi gobierno va a ser impulsar una estrategia nacional de desarrollo e integración social y lucha contra la pobreza”, aseguró. Otro tema que abordaron fue el desarrollo energético y el uso de las nuevas tecnologías, en las que Alemania es puntera.
José Obdulio Gaviria. ARCHIVO ● El fiscal general (e.) Gui-
llermo Mendoza Diago anunció anoche que fueron citados a interrogatorio tres funcionarios de la Casa de Nariño y el ex asesor externo de la Presidencia, José Obdulio Gaviria, en la investigación que se adelanta por el escándalo del DAS, por supuestos seguimientos e interceptaciones ilegales. Además de Gaviria, se citan a Edmundo del Castillo, secretario Jurídico de Palacio; César Mauricio Velásquez, secretario de Prensa; Jorge Mario Eastman, quien se desempeñó como alto consejero para las Comunicaciones y ahora es viceministro de Defensa. Además, la Fiscalía fijó las fechas para realizar los interrogotarios de María del Pilar Hurtado, ex directora del DAS, quien fue citada para mañana 9 de julio, y de Bernardo Moreno, secretario General de la Presidencia, quien deberá presentarse el próximo 14 de julio.
El dato “A cada persona que se le mencione (en el escándalo) de alguna manera directa o indirectamente (...) tiene que ser llamada a interrogatorio”, afirmó Mendoza ayer en RCN Radio.
Dos temblores asustan en Santander y Córdoba Dos sismos remecieron ayer el norte del país y generaron pánico, informó el Instituto Colombiano de Geología y Minería, Ingeominas. No obstante, las autoridades no reportaron inmediatamente si había daños materiales o víctimas. El primer movimiento tuvo una magnitud de 4,7 en la escala de Richter y se registró a las 2:16 p.m. , con epicentro en Los Santos (Santander). El temblor de tierra tuvo una profundidad de ●
Yeferson Ospina. JHON MONCADA
146,3 kilómetros. Esta zona es considerada de alta actividad sísmica. En tanto, el segundo sismo se reportó en el municipio de San Pelayo (Córdoba) y tuvo una magnitud de 4,2 con una profundidad de 20 kilómetros, considerado como superficial, es decir, con mayor capacidad destructiva. En Córdoba, poco acostumbrada a los sismos, fue donde más susto genero. los habitantes abandonaron por minutos sus casas y sitios de trabajo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:01
El dato
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
Mundo
Un sismo de 5,4 grados sacudió anoche a Los Ángeles y el sur de California (EE. UU.).
9
IGLESIA ESPAÑA
Cuba: 52 presos políticos saldrán en cuatro meses Gobierno de Raúl Castro anuncia que 5 quedan libres en las próximas horas.
La Habana Con Efe y AFP ● La
mediación de la Iglesia cubana y del canciller de España, Miguel Angel Moratinos ante el Gobierno de Raúl Castro en favor de los presos políticos cosechó ayer su principal fruto con el anuncio de la liberación gradual de 52 de ellos. Cinco en las próximas horas y los restantes 47 en un período de tres a cuatro meses, según la Iglesia de la isla. La decisión de liberar a los prisioneros, que fueron condenados a penas de entre 6 y 28 años en el 2003 en un proceso conocido como ‘Primavera Negra’, podría reducir las tensiones entre Cuba, Estados Unidos y la Unión Europea. El presidente Raúl Castro informó la decisión durante una reunión con el cardenal cubano Jaime Ortega y el ministro de Asuntos Exteriores de España, Miguel Angel Moratinos, quien viajó a la isla para apoyar el diálogo sobre derechos humanos. Castro recordó entonces que en 1961 su Gobierno había decidido poner en libertad al grueso de los más de 1.200 anticastristas capturados en la fallida invasión de Bahía de Cochinos, los cuales fueron intercambiados en 1963 por 53 millones de dólares desembolsa-
El canciller español, Miguel Ángel Moratinos (d), celebra el anuncio del Gobierno cubano junto al cardenal de la isla Jaime Ortega. Efe
dos por Estados Unidos en alimentos, medicinas y equipos agrícolas. “Sentimos una enorme satisfacción, se abre una nueva etapa en Cuba, con el deseo de zanjar definitivamente la cuestión de los presos”, dijo el canciller Moratinos. El diálogo iniciado en mayo por el presidente Raúl Castro y líderes de la Iglesia Católica condujo hasta ahora a la excarcela-
Los datos Las liberaciones anunciadas son las más nutridas desde 1998, cuando el Gobierno liberó a 101 presos políticos tras la visita del Papa Juan Pablo II. Cuba tiene hoy en sus cárceles a 167 presos políticos, 34 menos que a finales de 2009, según informe de comisión opositora.
Siete años a Noriega ● La
Panameño Manuel Noriega. AFP
justicia francesa condenó ayer al ex dictador panameño Manuel Noriega a siete años de cárcel por lavado de dinero de la droga en Francia, una sentencia que, según sus abogados, “complace” a Estados Unidos, mientras Panamá afirma que seguirá pidiendo su extradición. La Sala XI del Tribunal Correccional de París presidida por la magistrada Agnés Quantin condenó a Noriega, de 76 años, por el lavado en bancos franceses de 2,3 millones de euros (15 millones de francos) entre 1988 y 1989 procedentes del cartel de Medellín. “El Tribunal estima que
La cifra
2,8
millones de dólares tenía Noriega en sus bancos, los cuales serán confiscados.
existen suficientes elementos que permiten establecer que esos fondos provienen del tráfico de estupefacientes” por el cual Noriega fue condenado en 1992 por un tribunal de Florida, Estados Unidos. Noriega, hombre fuerte de Panamá entre 1983 y 1989, espía de la Agencia
Central de Inteligencia (CIA) estadounidense vinculado entonces con Pablo Escobar, jefe del cartel de Medellín, fue derrocado por una cruenta invasión de tropas estadounidenses. Capturado y transferido a Estados Unidos, fue condenado a 40 años de cárcel por tráfico de estupefacientes, pena reducida a 30 años y 17 años por buena conducta. Alertada por Estados Unidos, Francia empezó a investigar el origen del dinero de varias cuentas que Noriega, su esposa Felicidad y sus hijas tenían en Francia en los años 80, en sucursales del BCCI, CIC y BNP. –AFP–
ción a mediados de junio de un disidente enfermo y al traslado de otros 12 a cárceles cercanas a sus familiares. “Estoy muy sorprendida. En ningún momento pensé que era ya un hecho”, dijo Laura Pollán, líder de las Damas de Blanco, un grupo de familiares de los presos políticos que han marchado por años para pedir la libertad de sus parientes.
Guerra, amenaza coreana
● Corea del Norte reiteró ayer su amenaza de responder con “una guerra mortífera” si el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas decide culparlo por el hundimiento del buque surcoreano ‘Cheonan’, ocurrido el 26 de marzo. La amenaza, dada a conocer por la agencia estatal norcoreana KCNA, llega cuando los 15 miembros del Consejo de Seguridad debaten la propuesta de Corea del Sur para tomar medidas contra Corea del Norte por el naufragio en el que murieron 46 tripulantes. En mayo, Corea del Sur atribuyó el ataque al régimen norcoreano de Kim Jong-il con base en las conclusiones de una investigación internacional, algo que el país comunista ha negado en reiteradas ocasiones. Corea del Sur, EE. UU. y Japón han apoyado una respuesta fuerte del Consejo de Seguridad de la ONU contra Corea del Norte, mientras que Rusia y China, tradicionales aliados norcoreanos y con derecho de veto, no son favorables a culpar al régimen de Kim Jong-il.–Efe–
¡Click!
Decenas de jóvenes celebran la fiesta pagana 'Kupalle' en Bielorrusia, que es el equivalente al solsticio de verano que se celebra en toda Europa.
EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:01
10 Deportes
La última vez que un equipo de Suramérica fue tercero del Mundial fue en 1978: Brasil.
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
MUNDIAL FINALISTA
‘Esta España aspira a todo’, dijo Del Bosque
i ca 2010
El DT pidió una celebración con moderación y frialdad, pues esto no terminó. Durban EFE
M u n di al S u r á f r
● El seleccionador español Vicente del Bosque aseguró que España hizo el partido que quería contra Alemania, lo que le permitió clasificar a la final del Mundial, y afirmó que el equipo “aspira a todo”. Para el técnico, la clasificación, la primera en la historia, es el fruto del trabajo “de toda la familia del fút-
bol” y del buen momento que atraviesa el deporte nacional. “Los éxitos se tienen que celebrar con moderación. Tenemos la responsabilidad de poner un punto de equilibrio y que no nos ciegue lo que hemos hecho, pensando en lo que tenemos por delante. Aspiramos a todo”, remarcó. Del Bosque no quiso reconocer que vive el momento más feliz de su vida depor-
Récord de imbatibilidad
Casillas, portero español. AFP
Íker Casillas batió el récord de más minutos sin recibir un gol en un Mundial, al sumar 313 hasta ahora. El anterior registro (282) databa de 1950 y lo habían conseguido Ignacio Eizaguirre (tapó contra EE. UU.) y Antonio Ramallets (titular contra Chile, Inglaterra y Uruguay). La marca puede extenderse el domingo en la final.
tiva porque “siempre se espera que vengan cosas más importantes. Pero, más que ganar un Mundial es difícil. Ojalá que España siga en esta posición muchos años, hay un equipo por delante. Tenemos que ir con cuidado y no creernos nada, aprovechar el momento que atraviesa nuestro fútbol”, dijo. Según el entrenador, la victoria se basó en el control del balón, que era el escenario que habían previsto antes del encuentro. “Queríamos tener el balón, que el partido no fuera muy largo y los jugadores han llevado el control de forma magnífica. Nuestro triunfo se engrandece por el rival que teníamos enfrente”, comentó. Sobre Holanda, su rival en la final, dijo que “es un equipo que tradicionalmente hace buen fútbol. Lleva años queriendo acercarse a ser campeón y tiene gran mérito su recorrido en el Mundial”.
El apunte ‘Por el título’
● El delantero David Villa
España entera es un carnaval, porque su selección venció a Alemania y pasó a la final del Mundial por primera vez en la historia. REUTERS
aseguró que España hizo su mejor partido del Mundial y que ahora va por la Copa del Mundo. “Creo que la selección ha demostrado que en los momentos grandes se crece. Ya habíamos hecho historia, pero ahora vamos a nuestra primera final. Nuestro objetivo primero era llegar a la final, y lo conseguimos. ahora queremos el campeonato”, afirmó.
‘Españafuemejor’:Löw ● El
seleccionador alemán Joachim Löw aseguró que su equipo quedó decepcionado por haber caído en semifinales con España, del que dijo que es “el mejor equipo del mundo en este momento. Estoy seguro de que pueden ganar cualquier partido, son muy dominantes y difíciles de controlar en la delantera”. El DT añadió que “los españoles hicieron circular el balón y es terriblemente difícil jugar contra ellos, entrar en los duelos. Son muy buenos en la circulación del balón y el dominio fue de España”. Löw felici-
El dato Alemania es el país que más veces disputó el tercer lugar en el Mundial, cuatro en total. Ganó en tres oportunidades (1934, 1970 y 2006) y cayó en una (1958).
tó a España y a su seleccionador Vicente del Bosque porque hicieron un partido “un poco mejor” que el de Alemania. “No generamos muchas ocasiones de gol, pero concedimos también muy pocas. El gol llegó en un balón parado y siempre se pueden come-
ter errores en estas jugadas”, aseguró. El seleccionador destacó que los jugadores españoles llevan años jugando juntos, tanto en el equipo nacional como en los clubes, en particular en el Barcelona, del que proceden la mayor parte de los internacionales, mientras que sus hombres “apenas llevan siete semanas jugando juntos”. Löw expresó que ahora trabajarán para borrar la desilusión y recuperar al equipo de cara al partido por el tercer puesto que les medirá a Uruguay el próximo sábado. El juego será en Port Elizabeth.
Esta vez, el técnico alemán Joachim Löw no pudo sonreír. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:01
Deportes 11
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
CONSUELO OPORTUNIDAD
á f r i ca 2010
Ese partido aún no acabó Uruguay ya prepara el partido por el tercer puesto, el sábado con Alemania. El dato
Ciudad del Cabo Resumen de agencias
Uruguay, que el martes perdió 2-3 con Holanda en las semifinales del Mundial-2010, partió ayer por la tarde rumbo a Port Elizabeth, donde disputará el sábado el partido por el tercer puesto. Su rival por la medalla de bronce será Alemania, que cayó 0-1 con España. Para “terminar con la mejor imagen posible”, según el técnico Óscar Tabárez, los jugadores que fueron suplentes el martes trabajaron en un estadio de Ciudad del Cabo, mientras que los titulares hicieron trabajos de recuperación en el Spa de un hotel cinco estrellas de esa ciudad. Ambos grupos se unieron en el hotel Vineyard, donde recibieron visitas de familiares y amigos, antes de dirigirse en autobús a la terminal aérea para emprender viaje rumbo a Port Elizabeth. “Es una oportunidad para mostrar qué es lo que intenta este
Las dos veces que jugó por el tercer lugar, Uruguay perdió. Fue en 1954 (1-3 con Austria) y en 1970 (0-1 con Alemania). Ahora es la oportunidad de la revancha.
M u n di al S u r
●
La sonrisa volvió a la cara del ‘Maestro’ Óscar Tabárez, DT de Uruguay, que busca el tercer lugar. AFP
La imagen del día
Shakiralepondrá saboralaclausura La estrella colombiana Shakira y su canción ‘Waka Waka’ brillarán en la ceremonia de clausura del Mundial-2010, que se celebrará el domingo en el estadio Soccer City de Johannesburgo. La fiesta de cierre del evento futbolístico, que comienza a las 9:30 a.m. (hora colombiana), será una ocasión única para la barranquillera, porque la retransmisión de la clausura del Mundial, al primero que recibe el continente africano, tendrá unos 500 millones de espectadores, ●
La lenta defensa alemana se quedó en la marca y el cabezazo de Carles Puyol va camino de la red. La estirada del arquero Manuel Neuer de nada sirvió y con este gol España no solo venció a Alemania 1-0 en la semifinal, sino que, además, por primera vez en su historia, clasificó a la final. Luchará por el título con Holanda. AFP
Uruguay, de jugar de igual a igual, limpio y correctamente. El partido del sábado tiene importancia para mí en ese sentido”, explicó ‘El Maestro’. Uruguay alcanzó las semifinales por primera vez en 40 años. A miles de kilómetros, en Montevideo, los aficionados 'charrúas' comenzaron a preparar el que, sin duda, será un recibimiento de campeones. Arrancará con un recorrido por la ciudad en caravana y culminará en un gran acto en las escalinatas del Palacio Legislativo del país, informó el ministro del Interior Eduardo Bonomi. Los festejos futbolísticos terminarán el próximo 15 de agosto y se jugará un partido para celebrar los 100 años de la camiseta celeste que luce la selección.
según los organizadores. ‘Waka Waka’ sonará en el momento álgido de una ceremonia de carácter africano, pues en ella participarán conocidos artistas locales. “El primer Mundial en África mostró el espíritu único, lleno de colorido, y el calor de su gente. La ceremonia de clausura será un tributo a ese espíritu con una producción de un nivel de la mayor clase mundial”, dijo Derek Carstens, responsable de mercadeo del Comité de Organización.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:01
12 Deportes
Por primera vez desde 1998, habrá un campeón inédito. En esa ocasión fue Francia
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
PASIÓN OSADÍAS
Perdió Paraguay, ganan sus hinchas Larissa Riquelme sí cumplió: posó desnuda.
i ca 2010
Johannesburgo AFP
Tabla de goleadores Jugador
Equipo
Goles
David Villa
España
5
Wesley Sneijder Holanda
5
Thomas Mueller Alemania
4
Diego Forlán
4
Uruguay
Gonzalo Higuaín Argentina
4
Robert Vittek
Eslovaquia
4
Miroslav Klose
Alemania
4 Gráfico CEET
Nunca fue campeón del Mundial un equipo que perdió el primer partido.
M u n di al S u r á f r
● La desesperación por ga-
nar el Mundial-2010 llevó a protagonistas y personalidades ligadas al fútbol a hacer promesas insólitas en caso de victoria, muchas de las cuales quedarán incumplidas, como la del DT Diego Maradona. Otras, sin embargo, siguen en pie, como la del español Xavi. “Si gano la Copa del Mundo me pongo en bolas (desnudo) y salgo a recorrer el Obelisco”, fue la osada promesa de Maradona, DT ‘albiceleste’. Su deseo, sin embargo, no será realidad: Argentina perdió, en cuartos de final con Alemania (0-4), por lo que el ‘Pelusa’ podrá aguantarse un rato. Algo muy parecido a lo último prometió el centrocampista de España Xavi Hernández, que en caso de levantar el trofeo este domingo en Johannesburgo se pintará la cabeza “con los colores de la bandera española”, rojo y amarillo. La que sí cumplió, sin importar el resultado, fue la modelo paraguaya Larissa Riquelme, apodada la 'Novia del Mundial'. Ella había dicho que si la 'albirroja' derrotaba a España en cuartos iba a mostrarse como Dios la trajo al mundo. Aunque el equipo de Gerardo Martino cayó 1-0, ayer apareció desnuda en páginas del diario ‘Popular’. “Había prometido que me desnudaría si la selección pasaba a semifinales, y eso no ocurrió. Pero nuestros jugadores retornan como verdaderos héroes y una novia jamás abandona a su amor, mucho menos después del sacrificio que hicieron ellos en la cancha. Lo hice porque de lo contrario parecería que estoy decepcionada y no es así”, afirmó.
El apunte Una promesa audaz ● Bobby Eden, una
famosa actriz porno holandesa, prometió que si su país gana el domingo la Copa Mundo en Suráfrica, les hará sexo oral a todos sus seguidores en la red social Twitter. En la osada propuesta la secundan sus amigas Vicky Vette, Miss Hybrid y Gabby Quinteros. Ayer, entre las cuatro, sumaban 69.423, cifra que crecía como espuma a ritmo veloz.
Las semifinales
Tercer puesto Sábado 10 de julio
España 1 - Alemania 0
Uruguay Vs. Alemania Nelson Mandela Bay (Puerto Elizabeth)
Esta fue la portada de ayer del diario ‘Popular’ de Paraguay. EFE
Iniesta lo dejó todo en el terreno Calificadocomoelgran cerebrodesuequipo, enlasemifinalcontra Alemania,Andrés Iniestadejóclaroqueel sacrificiotambiénva conél.Elvolantedejó todoenelterreno,a pesardeladuramarca alaque fuesometido. Fueunadelasclaves delavictoriaibérica.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:01
Deportes 13
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
MUNDIAL ECONOMÍA
Cuando ganar o perder es más que un deporte
M u n di al Su r á f r i ca 20 10
En Brasil se reportó inflación del 0% en junio, por Mundial.
En el Mundial, a veces, perder significa ganar mucho dinero.
El Mundial de fútbol es un gran negocio y eso, para algunos, vale más que la gloria del título. Un solo dato para validar la afirmación: el ganador de la final entre Holanda y España, además de un lugar en la historia y la réplica del trofeo, recibirá 30 millones de dólares. Al perdedor, una vez supere la tristeza, le darán 24 millones. La FIFA repartirá en Suráfrica-2010 420 millones de dólares a los 32 participantes, cifra que representa un aumento del 61 por ciento en relación los 261 millones que se adjudicaron en Alemania-2006. La derrota, sin embargo, también puede causar estragos y no solo deportivos. La eliminación de Brasil, por ejemplo, dejó más de 42 millones de dólares en pérdidas por mercancía no vendida entre los hinchas. Camisetas, vuvuzelas, gorros y otros artículos están apilados en bodegas de diferentes ciudades de ese país, que espera tomar revancha dentro y fuera del campo de juego en 2014, cuando sea el anfitrión. Allí, hasta la venta de televisores, que en todo el planeta aumenta con ocasión del Mundial, se vino abajo. Una vez el elenco de Dunga salió del torneo, los precios cayeron al piso ●
y los descuentos llegaron hasta el 50 por ciento. Caso contrario ocurrió en Uruguay, cuya selección avanzó a semifinales por primera vez en 40 años. Allí, la empresa Barraca Europa, que vendió cientos de televisores, prometió devolverles a los comparadores la mitad del valor en caso de que la 'celeste' quedara entre los cuatro mejores. El precio de los monitores oscila entre 700 y mil dólares. Perder y ganar en el Mundial no está siempre ligado al resultado deportivo. Por eso, ahora los encargados del análisis no son periodistas o directores técnicos, sino especialistas en economía.
El Tour de Francia es siempre fuente de bellas imágenes. REUTERS
Los datos Mark Cavendish ganó cuatro etapas en 2008 y otras seis en 2009, pero hasta ahora no pudo celebrar en la edición 2010 del Tour. Seis tornillos y una lámina le insertaron en la clavícula a Frank Schleck, ciclista del Saxo Ban que abandonó la prueba el martes después de sufrir una caída.
2
Unos 1.350 millones de dólares le dejarán a Suráfrica los turistas. Esa cifra representa diez veces lo que se invirtió en publicidad en los últimos cuatro años. El país anfitrión, según cifras oficiales, ha invertido un total de 5.400 millones de euros.
Una bonificación de 20 4 mil dólares recibirán los
La eliminación de Brasil dejó tristeza y cuantiosas pérdidas. GDA
Tour:Petacchifueelmásveloz El pedalista italiano Alessandro Petacchi ganó ayer la cuarta etapa del Tour de Francia, corrida sobre 153,5 kilómetros. El ciclista del Lampre de 36 años, que se llevó la primera fracción en Bruselas (Bélgica), se impuso en el tramo final para superar al neozelandés Julian Dean y al noruego Edvald Boasson Hagen, que terminaron en segundo y tercer lugares, respectivamente, en el tramo entre Cambrai y Reims. “Ganar dos etapas en el Tour de Francia significa mucho, especialmente en este momento de mi carrera”, dijo Petacchi. “No tenía nada que perder, así que lancé el ‘sprint’ desde lejos. Me quedé cerca de (Mark) Cavendish, marqué a (Robbie) McEwen y esto fue lo que pasó”, añadió. El suizo Fabian Cancellara conservó el ‘maillot’ amarillo tras una tranquila jornada en comparación con el caos y las caídas de los dos días anteriores.
millón de euros si la selección gana el Mundial. La empresa repartió 10 mil vales de 100 euros cada uno, pero solo podrán ser canjeados si el equipo de Vicente Del Bosque vence el domingo a Holanda.
organizar el Mundial, pero ya ve los réditos, según el presidente Jacob Zuma. Por la construcción de los estadios se abrieron 66 mil empleos y para la seguridad se contrató a 66 mil efectivos policiales.
Todo un encarte
●
Carrefour España se 1 ‘juega’ literalmente un
Suráfrica gastó 4 mil 3 millones de euros para
El apunte ● Luego de invertir unos 2.600 millones de dólares en los 10 estadios, cuatro remodelados y seis nuevos, los escenarios pueden convertirse en ‘elefantes blancos’. De acuerdo con autoridades surafricanas, solo dos de ellos (Durban y Soccer City) son rentables a largo plazo. Los demás no tienen un equipo que les permita generar los recursos necesarios.
Los datos
El buen estado de Petacchi le permitió consolidar su posición como el ciclista activo con más victorias, 156, incluyendo seis etapas del Tour. Su último triunfo en la carrera francesal se remontaba a 2003, cuando ganó cuatro fracciones. Cavendish, que hasta ahora el el gran derrotado de los embalajes, tendrá una tercera oportunidad para celebrar en desarrollo la quinta etapa, de 187,5 kilómetros de longitud, que se disputará hoy entre Epernay y Montargis.
jugadores de Ghana, según anunció el presidente John Evans Atta Mills. “Ustedes han hecho honor a Ghana y África y lo menos que podemos hacer es demostrarles nuestro reconocimiento”, dijo.
UsainBolt,invitado delujo
El atleta jamaiquino Usain Bolt será la gran estrella de la reunión de atletismo de Lausana (Suiza) de hoy, la séptima etapa de la Liga de Diamante, que incluye la prueba de los 100 metros en su programa para poder contar con la presencia del hombre más rápido del mundo. “Hace cinco años no ve●
nía a Lausana, una pista que me gusta por su curva (más abierta)”, dijo el rey del ‘sprint’. Bolt, que se recupera de una lesión en el talón de Aquiles, no tiene asegurada la victoria en los 100 metros lisos, donde fue imbatible en las últimas dos temporadas con sus múltiples récords del mundo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:01
14 Deportes
MUNDIAL HISTÓRICO
Finalista: ¡que viva España...!
i ca 2010
El que gane el domingo será el octavo integrante del club de campeones del Mundial.
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
M u n di al S u r á f r
Gol de Carles Puyol venció la resistencia de una opaca Alemania y permitió que los ibéricos avanzaran a la final del Mundial. Será el domingo contra Holanda, para consagrar a un campeón inédito.
El portero Íker Casillas, que estableció récord de imbatibilidad en los Mundiales para su país, y el defensor Carles Puyol, autor del único gol del partido contra Alemania en la segunda semifinal, fueron los pilares de la histórica clasificación de España al último partido de Suráfrica-2010. El lateral Joan Capdevilla se une a una celebración que esperan se prolongue el próximo domingo, cuando en el estadio Soccer City de Johannesburgo disputen el título contra Holanda. AFP
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:01
Deportes 15
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
Mucho trabajo les puso a Bastian Schweinsteiger y Philipp Lahm el español Andrés Iniesta. El creativo ibérico, sin la claridad de otros partidos, fue el motor de su equipo en el duro partido semifinal contra los ‘teutones’. España ganó por 1-0. EFE
De adentro la sacará el portero alemán Manuel Neuer, cuya estirada resultó estéril, tras el cabezazo de Carles Puyol que significó el 1-0 y la victoria de España. La pasividad de la defensa, en una pelota quieta, desequilibró un partido en el que el talento de los ibéricos no marcó las diferencias. EFE
Inadvertido pasó Lukas Podolski, que en anteriores partidos movió el ataque alemán. Se movió en una zona en la que los defensores españoles lo marcaron sin inconvenientes. AFP Tras cuatro partidos con gol, David Villa no consiguió anotar contra Alemania. ‘El Guaje’ estará en la final. AFP Varios sustos pasó la defensa alemana en el final del partido. El arquero Manuel Neuer tuvo que actuar como líbero por el asedio de los atacantes ibéricos, en este caso de Fernando Torres. AFP
Custodiado por Gerard Piqué, el golero Íker Casillas no tuvo problemas para controlar los avances de una Alemania, que terminó jugando al pelotazo. AFP
Hablo de más antes del partido y en él lució apagado Bastian Schweinsteiger, que esta vez no pudo impulsar a su equipo a la victoria. Alemania cayó 0-1 y jugará por el tercer lugar. AFP
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:02
16
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
El dato
La Vida
Empresa rusa ofrece congelar el cerebro para revivirlo en el futuro con ayuda tecnológica.
CONTROL PESO
Aprenda a controlar las ganas de comer de más Problemas alimenticios producto de trastorno de ansidedad, tienen remedio.
Carlos F. Fernández Asesor Médico de CEET ● Uno de los dolores de ca-
beza de quienes quieren perder kilos es el control de las ganas de comer; a veces éstas son tan fuertes que logran doblegar el propósito de recuperar el peso y la figura. El resultado es deprimente, pues a su sobrepeso las personas acaban sumándole un sentimiento de culpa jartísimo. Perder kilos, insisto, no es lo mismo que matarse de hambre o, lo que es peor, consumir pastillas que sin la debida supervisión médica son un peligro para la salud. Se trata de alimentarse en forma equilibrada y de adoptar estilos sanos de vida, como el ejercicio. Las siguientes son pautas que le ayudarán a controlar el apetito y hacen menos complicado el propósito de no comer hasta reventar. Como por ejemplo, el hecho de permanecer entretenido: si su mente se mantiene ocupada se aleja de la comida, así que procure estar haciendo alguna cosita siempre. Lo anterior no significa que debe mantenerse trabajando de manera obsesiva, nada de eso. Prefiera el ocio creativo antes que echar globos.
En breve NASA retrasa las últimas misiones
Los datos Agua: el agua natural tomada a sorbos de manera regular ayuda a distraer el estómago para que deje de mandar señales de hambre, además elimina toxinas y ayuda a digerir lo que se come.
Coma en casa: la comida de restaurante es tentadora, tanto que se come más de lo necesario, así que prefiera la sazón doméstica, incluso si lo invitan a comer fuera. Mejor dicho: no llegue con estómago vacío.
Queso: tiene exorfinas, familiares de las endorfinas que producen satisfacción y cierto placer cuando se come queso, a tal punto que puede dejarlo pleno y sin ganas de mover la quijada.
Por: Paola Villamarín
Los más débiles del fútbol
S
oy una analfabeta del fútbol y no lo puedo evitar, las escasas veces que veo un partido hago barra a los más débiles o a los que han tenido un historial futbolístico poco menos que discreto. El Mundial de Sudáfrica 2010 no ha sido la excepción: dos de mis favoritos fueron Corea del Norte y Ghana. No es que considere que Corea del Norte jugó un mundial excepcional, aunque se enfrentó con coraje a Brasil, equipo con el que perdió 2 a 1 y al que por poco empata. Lo que pasa es que, en cada juego, me imaginaba con cuánta ilusión ese pueblo oprimido estaba esperando que sus compañeros llegaran, por lo menos, a segunda ronda.
El fútbol es,
definitivamente, un bálsamo de felicidad.
Siga las recomendaciones y no deje que el hambre le gane. Recuerde: el control aporta a la figura y también mejora la salud. ARCHIVO/ADN
Multarían a Facebook en Alemania
WASHINGTON (EFE). La
agencia espacial de EE. UU., NASA, anunció ayer el retraso de los lanzamientos de los transbordadores Discovery y Endeavour, que partirán al espacio el primero de noviembre de 2010 y el 26 de febrero de 2011, respectivamente.
Primeros hombres vivían en Inglaterra
LONDRES (EFE). Los prime-
ros hombres que pudieron adaptarse a las temperaturas heladas de Europa del Norte lo hicieron hace 800.000 años, unos 100.000 antes de lo que se creía hasta ahora, según un estudio sobre los descubrimientos de arqueólogos británicos.
Vegetales: si el hambre lo arrincona, despáchese un trozo de zanahoria, un pedazo de tomate, un trozo de coliflor o una porción de cereal o frutas. Esto disminuirá su apetito hasta la hora de la comida.
La Paseante
Este sitio web sería multado. Acá Mark Zuckerberg, fundador. EFE
● Un funcionario de la Oficina de Protección de Información de Hamburgo (Alemania) anunció que este departamento ha comenzado un proceso legal contra la red social Facebook en ese país. Según Johannes Caspar, al sitio se le acusa de acceder de manera ilegal y sin autorización, al igual que almacenar datos personales de usuarios que ni siquiera tienen vínculos con este servicio. Las accciones de la entidad podrían resultar en una multa para la compañía, que algunos han llegado a calcular en decenas de miles de euros. “Consideramos que guardar datos de terceras personas, en este contex-
to, va en contra de las leyes de protección a la información”, dijo Caspar. En abril, Facebook cambió sus políticas de seguridad para permitirles a los usuarios bloquear el acceso a la lista de contactos de su correo electrónico. Sin embargo, afirma Caspar, la información guardada con anterioridad a esa fecha no ha sido borrada y la empresa la sigue utilizado con fines comerciales. El funcionario agregó que su oficina ha recibido quejas de muchas personas que han sido contactadas por Facebook luego de que la compañía obtuviese sus nombres y correos electrónicos a través de personas que las tenían en sus contactos en el sitio.
El día de la goleada ante Portugal, pensé en la gente de Corea del Norte con sus banderas y sus camisetas regresando derrotada a su trabajo o a su casa; recordé cómo nosotros mismos, los colombianos, hemos probado el mal sabor del fracaso permanente. Con Ghana mi reflexión fue ligeramente diferente. Qué buen equipo. Qué garra. Y, además, qué lindo sería que un país africano se ganara una Copa del Mundo. Qué doloroso les debió resultar perder por una jugada ilícita. El fútbol es, definitivamente, un bálsamo de felicidad colectiva cuando tu equipo es el que gana y sería maravilloso esparcirlo por los países que tienen las realidades más desesperanzadoras o por los que han luchado con toda su alma para ganar, pero jamás han llegado al podio. Si por justicia extrafutbolística fuera, Colombia ya habría sido campeón mundial. paolavillamarin@gmail.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:02
La Vida 17
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
AVIACIÓN TECNOLOGÍA
Primer vuelo nocturno del avión propulsado por el sol
Desde ayer, en Suiza, se realizan pruebas del avión que no usa combustible. Payerne Reuters ● Un avión que funciona únicamente con la energía solar, diseñado para volar todo el día sin el tradicional combustible de la aviación comercial ni emitir contaminantes, fue lanzado ayer hacia su crucial primer vuelo nocturno. El avión, llamado Solar Impulse, despegó para su primer vuelo de prueba de 24 horas antes del amanecer desde una base aérea cerca de la central ciudad suiza de Payerne y comenzó a remontar por encima de los lagos y montañas cercanas hasta una altitud máxima de 8.500 metros. “Va bien. Este es un momento increíble”, dijo Bertrand Piccard, uno de los dos creadores del proyecto, quien realizó el primer viaje alrededor del mundo sin parar en un globo aerostático hace sólo 11 años. En los controles de la nave de amplias alas está el ingeniero y ex piloto de la Fuerza Aérea suiza Andre Borschberg, co-fundador del proyecto Solar Impulse con Piccard, quien viene de una familia de exploradores y aventureros. Borschberg hará descender el avión de fibra de carbono nuevamente a 1.500 metros antes del anochecer para planear con la energía acumulada y aterrizar en Payerne en la mañana. El piloto dijo a la prensa en una comunicación de radio que la nave se comportaba a la perfección. Se espera que con el avance de este proyecto su pueda usar más seguido la energía solar. EFE
Hallan especies de coral y de moluscos ● Un equipo de 10 biólogos
Nueva especie de coral. ADN
del Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras (Invemar) es el responsable del hallazgo de tres nuevas especies marinas en aguas del Caribe colombiano. Se trata de los corales Heterocyathus antoniae y Stephanocyathus isabellae y del molusco escafópodo o colmillo de mar Striocadulus magdalenensis, que fueron colectados durante varias expediciones científicas realizadas desde 1998 en profundidades de hasta 732 metros. En las expediciones se consiguió capturar ejemplares de distintos grupos taxonómicos, entre ellos, equinodermos (estrellas de mar y erizos), corales y
El dato Hoy estas tres nuevas especies hacen parte de la colección sobre biodiversidad marina, exhibida en el Museo de Historia Natural Marina de Colombia en Santa Marta.
moluscos de aguas profundas y tras un largo proceso de identificación se logró verificar que estas tres especies nunca habían sido descritas por científicos. Los corales Heterocyathus antoniae y Stephanocyathus isabellae fueron recolectados entre el Cabo de la Vela, en La Guajira, y las islas de San Bernardo, en Bolívar, en profundidades que van de los 408 a 732 metros. Estos corales hacen parte del grupo de los escleractinios por tener el cuerpo duro. En el caso del colmillo de mar Striocadulus magdalenensis su captura se produjo en Bocas de Ceniza, en la desembocadura del río Magdalena.
Solar Impulse, que tiene 12.000 células solares dentro de sus alas de 64,3 metros, es un prototipo para una aeronave que sus creadores esperan que pueda realizar la primera circunnavegación del planeta en el 2012. Con un ala del mismo tamaño que la de un Airbus A340 y con 1.600 kilos de peso, apenas similar al de un automóvil mediano, el avión funciona con cuatro motores eléctricos y está diseñado para guardar energía de sus celdas solares en baterías de alto rendimiento. La aeronave ha sido desarrollada durante un periodo de seis años y hasta el momento ha realizado dos vuelos de prueba cortos y exitosos, el último de ellos sobre Payerne en abril pasado, cuando pasó 87 minutos en el aire y alcanzó una altura de 1.200 metros.
El apunte Energía renovable ● “La intención de este
proyecto es demostrar al mundo el potencial de la energía renovable y las tecnologías limpias”, afirmó Bertrand Piccard, uno de los gestores de este proyecto. El padre de Piccard fue Jacques, pionero de la exploración submarina en un batiscafo. Los realizadores de esta iniciativa no descartan que se use en la aviación comercial.
Se adaptaría a las sequías. ADN
A resistir la sequía
● Un
equipo de científicos en Suiza ha desarrollado un método que evalúa si diferentes variedades del maíz tienen la mezcla genética que les permita adaptarse a las sequías, informó la revista Crop Science. En su edición de julio/agosto, la publicación de la Sociedad de Ciencia de Cultivos de EE. UU. indica que los científicos del Instituto Federal Suizo de Tecnología usaron para su estudio variedades del grano desarrolladas por el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) en México. “El maíz ideal resistente a la sequía debería tener una relación más alta de área de raíces comparada con las hojas y tallos”, señala el artículo. Agrega que “el desarrollo de suficientes plantas adultas para la determinación de esta característica representa una inversión costosa”. –Efe–
¡Click!
Vista de la momia de un infante que pertenece al área de Los Andes (Perú), nacido alrededor de 4.500 años antes de Cristo. Hace parte de la exhibición ‘Momias del Mundo’ que se expone en Los Ángeles. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:02
18
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
La frase
Cultura&Ocio
“No podemos reducir a una sola fecha la Independencia”.
Jorge Alí Triana, DIRECTOR DOCUMENTAL
CELEBRACIÓN CIUDADANOS
TECNOLOGÍA seráprotagonistael20dejulio Bicentenario se celebrará con desfile, concierto, teatro, danza y documental. Viviana Sánchez Celebración en tercera dimensión Bogotá
● Una fecha como el Bicen-
tenario de la Independencia amerita celebrarla antes y después de que se cumpla. Desde hace dos años, el Gobierno nacional y el distrital han desarrollado actividades para que los colombianos no olviden el día en que alcanzaron su libertad. Desfiles militares en varias ciudades del país y exposiciones artísticas han hecho parte de las conmemoraciones. Sin embargo, algo más grande pasará el próximo 20 de julio en Bogotá cuando la cultura congregue a los ciudadanos en torno a la fiesta. Ese día en el Archivo de Bogotá, a las 7 de la mañana, se abrirá la Urna Centenaria que contiene objetos que fueron guardados ahí hace cien años. Aunque la llave de la urna se perdió, la empresa que la fabricó tendrá todo dispuesto para que pueda abrirse sin problemas. Al mediodía, la ciudad se sintonizará con las otras capitales y municipios del país para dar inicio al Gran Concierto Nacional en el que participarán artistas reconocidos y artistas oriundos de cada región. Cuando caiga el sol, en la Plaza de Bolívar, El Festival Iberoamericano de Teatro, la Alcaldía Mayor y Colombia es Pasión brindarán un espectáculo que mezclará la música, la danza y la tecnología. “Montamos una sinfonía, dice Anamarta de Pizarro, directora del Festival-. Queremos resaltar lo que nos ha pasado y lo que soñamos para el futuro”.
En la noche del 20 de julio, la Plaza de Bolívar y las calles aledañas se oscurecerán para darle paso a un espectáculo de Bump Mapping o proyecciones en tercera dimensión de imágenes relativas al Bicentenario sobre el Palacio Liévano. Plazoleta del Rosario
Palacio de Justicia:
Carr era 6 e all
C
Carr era 7
Habrá bailarines de danza aérea que se moverán al ritmo de una composición de Iván Benavides que recuerda el papel de los indígenas, afrodescendientes y españoles en la Independencia.
13 12 lle a C
Catedral
La técnica en la que están elaboradas las imágenes se llama Bump Mapping y fue creada por James Blinn en 1978. Consiste en dar un aspecto de relieve a las superficies de los objetos. En el show se utilizarán 12 proyectores.
afectó gran parte del territorio chileno en febrero y que obligó a suspender la cuarta edición del Premio Iberoamericano PlanetaCasa de América de Narrativa, sus organizadores anunciaron que en Santiago se dará a conocer el nombre del próximo ganador en marzo de 2011. Los organizadores también anunciaron que reabrieron el plazo para presentar originales hasta el 31 de diciembre de 2010, por si nuevos autores desean sumar sus obras originales e inéditas a la convocatoria”. Sin embargo, las diez obras finalistas, dadas a conocer en febrero, conservarán su categoría y entrarán en la deliberación final del jurado.
11
Bogotá
Plaza de Bolívar Actriz Angelina Jolie. REUTERS
Alcaldía Mayor
0
e1
ll Ca
Car rera 8 Capitolio Nacional Casa de Nariño
Los datos Desde el 15 de julio se harán actividades como el Rally Bicentenario, en los llanos, y Expobicentenario, en Bogotá, para que la gente se acerque a su historia.
El apunte
Urna Centenaria será abierta.
Así fue la historia
● Caminos de la libertad es el documental dirigido por Jorge Alí Triana que se emitirá el 20 de julio, a las 10 p.m., por el Canal Institucional. “Indígenas y comuneros promovieron la Independencia mucho antes del 20 de julio de 1810. Queremos hacerle un honor a movimientos que se gestaron en las provincias”, dice Triana.
● Luego del terremoto que
Área detallada
Palacio Liévano:
Tal como ocurrió en Argentina durante la celebración de su Bicentenario, en el Palacio Liévano de Bogotá se proyectarán imágenes que recuerdan las riquezas naturales y culturales de Colombia.
lle Ca
Premio,a Santiago
Hasta septiembre, la gente puede decir qué objetos se deberían guardar en la Urna Centenaria que será abierta el 20 de julio y volverá a abrirse en 100 años.
Shakira, durante el Concierto Nacional que se llevó a cabo el 20 de julio de 2009 en Amazonas. ARCHIVO
Este año, el desfile militar no se hará por la carrera Séptima, sino por la Avenida Carrera 68 entre las calles 26 y 80. Se hará a partir de las 9 a.m.
EntrePitt yJolie no haycrisis
La actriz Angelina Jolie dice que los seis hijos que tiene con Brad Pitt no aseguran la felicidad en la pareja, sino “el interés que siente el uno por el otro”. En declaraciones a la revista Parade, Jolie se mostró más abierta de lo habitual sobre su relación amorosa. “También tienes que tener un gran interés por el otro y disfrutar de un tiempo maravilloso juntos”, añadió. Jolie, que comenzó su relación con Pitt en 2005, dio a luz a los mellizos Vivienne y Knox en julio de 2008 en una clínica de Niza (Francia), y tiene otra hija biológica con el actor, Shiloh Nouvel JoliePitt, nacida en 2006 en Namibia. Además, la intérprete tiene tres niños adoptados. “Si Brad y yo permanecemos fuertes y contentos, nuestros hijos tendrán unos padres felices. Los niños me quieren, conocen mis virtudes y mis errores y los aceptan. Así me siento completa”, concluyó la actriz. -Efe●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:02
Cultura&Ocio 19
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
MENSAJE VENTAS
DonTetto vuelvecon másrock alternativo
¡Click!
Luego de ganar un MTV, la banda nacional lanzó nuevo disco. Liliana Martínez Polo Bogotá
● Don Tetto está estrenan-
do Miénteme-prométeme, su segundo álbum de estudio, que salió a la venta esta semana, precedido de la canción No digas lo siento. El estreno es un aire fresco necesario en la carrera de una banda cuyo primer CD tuvo cuerda para más de dos años, en los que el grupo forjó su nombre y llegó a pisar alfombras internacionales como la de los Premios MTV Latinoamérica, en los que el año pasado ganó el galardón de mejor artista centro. El cuarteto integrado por Diego Pulecio, Jaime ‘James’ Valderrama, Carlos Leongómez y Jaime Medina es consciente de que no todos los grupos consiguen tanto con un primer álbum y, ahora que llega el segundo, Pulecio admite: “Muchos artistas sacan un CD y quedan en el aire. Nosotros ya tenemos buenas bases”. El grupo, conocido por canciones como Fallido intento, trabajó en el nuevo disco desde noviembre. “Fuimos a una finca en La Calera para reencontrarnos con Don Tetto original y a buscar nuevo sonido -dice Pulecio-. Desde el día cero estuvimos los cuatro juntos, la participación se dio por igual”. La grabación se hizo entre Miami (baterías y bajo) y Bogotá, mientras que la
EL LIBRO DEL DÍA
AUTORA: ANITAH.CLAYTON EDITORIAL: NORMA PÁGINAS: 318
● Satisfacción
es un libro en el que la autora explora el sentimiento de insatisfacción que sienten algunas mujeres en su vida sexual e íntima.
masterización se hizo en Los Ángeles. El resultado es un álbum de 12 canciones. Con respecto a lo que les aportó el primer álbum, Pulecio dice: “Nos dio la oportunidad de salir año y medio de giras por Perú, Puerto Rico, Estados Unidos y México; logramos la Tettomanía, nuestro club de fans y ganamos la len-
El dato La primera canción que escribió Don Tetto para su álbum fue ‘Miénteme prométeme’. “Habla de dos personas que se encuentran en la rumba, saben que tendrán una noche de pasión y al final dicen: engañamos al corazón y seguimos siendo los mismos”, dice Pulecio.
gua de Mtv”. Sin embargo hubo cosas que no quisieron repetir. “No queríamos el mismo enfoque de las letras, no buscábamos meter las mismas guitarras sino experimentar”, dice. Ahora quieren dejar que la gente se aprenda las canciones antes de salir de gira para que al tocar las canciones nuevas “la gente no se quede volando”. Don Tetto son Pulecio, Valderrama, Leongómez y Medina. A. PARTICULAR
Ringo llegó al séptimo piso. Ringo Starr, el baterista del grupo británico The Beatles, cumplió ayer 70 años. En el Hard Rock Café de Nueva York le hicieron una pequeña fiesta para celebrar. El músico sopló la vela del ponqué que le mandaron a preparar especialmente. No dijo cuál fue su deseo. REUTERS
En breve La protagonista de Ávatar se casará
SANTO DOMINGO (EFE). La
protagonista de Ávatar, Zoë Saldaña, y su novio, Keith Britton, pasaron varios días de vacaciones en las playas de República Dominicana. La revista People informó que Saldaña, quien intentó mantener su relación en secreto, contraerá matrimonio con Britton, quien es experto en moda.
Actor S. Penn será roquero vengativo
ROMA (EFE). El actor Sean Penn dará vida a un rockero retirado en busca de venganza en el nuevo filme del cineasta italiano Paolo Sorrentino, This must be the Place, que pronto empezará a rodarse. En el filme, Penn intentará encontrar al nazi que atormentó a su padre en el campo de concentración de Auschwitz.
Dita Von Teese se desnuda en desfile
PARÍS (EFE). En la pasarela
de Jean-Paul Gaultier que se realizó esta semana en París sorprendió el striptease de Dita Von Teese, ex novia del cantante Marilyn Manson. La modelo se deshizo poco a poco del conjunto negro que la cubría hasta dejar visible una estructura de “cabaretera” de alta costura bordada de azabache.
Cinebasadoenvideos web ● Ridley Scott, director de recordados filmes como Blade Runner, Gladiador y Thelma y Louise, anunció que está embarcado en un nuevo proyecto audiovisual que se llama La vida en un día. Se trata de una producción basada en la contribución de los internautas, invitados a filmar un instante de sus vidas y colgarlo en línea en el sitio de videos YouTube. Scott buscará, de esa manera, documentar una gran jornada, a través de la mirada del mundo entero.
El dato
Ridley Scott ganó el Globo de Oro a mejor director por ‘Gladiador’ en 2001 y estuvo nominado en la misma categoría en 2008 por la cinta ‘American Gangster’.
El día elegido para el experimento es el 24 de julio. Los internautas “tienen 24 horas para captar un instante de sus vidas con la cámara”, explicó YouTube en su blog oficial. “Pueden filmar algo corriente (un amanecer, el trayecto hasta el trabajo, un partido de fútbol) o algo extraordina-
rio (los primeros pasos de un niño, su reacción frente a la muerte de un ser querido, incluso un casamiento”, anunció el portal. Kevin Macdonald, quien dirigió El último Rey de Escocia, se encargará del montaje, mientras que Scott tendrá a su cargo la producción. El producto será difundido en el festival de cine de Sundance el próximo enero, en Park City (Utah, Estados Unidos). Todos los internautas cuyos videos sean elegidos serán considerados como co-directores y 20 de ellos asistirán al estreno. -Efe-
Actor de EE. UU. Sean Penn.ADN
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:02
20 Tu Ciudad
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
Agenda local
El dato
Delinquent Habits tocará el 16 de este mes en Teatro Metro.
HUMOR COLOMBIANOS
‘La madre p’alque novenga’:Chachán El viernes se estrena stand up comedy en Casa Ensamble.
Redacción Bogotá
Sebastián Sánchez, más conocido como ‘Chachán’, vuelve a la escena de la stand up comedy bogotana con un espectáculo picante , ácido y ruidoso: La madre p’al que no venga. En este show que se presentará en Casa Ensamble a partir de mañana, un personaje auténtico divertirá al público con historias de la vida real y con cuentos relacionados con los estilos de vida, los festejos y la forma de ser de los cachacos, paisas y costeños. Sánchez es recordado por sus apariciones en el programa Pido la Parola y por personajes como el de Giovanni, en La Baby Sister, que lo hizo merecedor de un premio India Catalina. El Inútil, Francisco el matemático, Betty la fea, Solterita y a la orden, Marido a sueldo y el Auténtico Rodrigo Leal son otras de las producciones en las que el colombiano demostró sus dotes humorísticos. Ahora sus seguidores podrán verlos en vivo.
●
Cuándo: desdemañana Dónde: Av.cra.24No. 41-69).Cuánto: 20y30mil pesos.Info: 3689268
El apunte Un espacio para todas las artes ● Casa Ensamble es un
lugar de entretenimiento en todas sus formas, dirigido por Alejandra Borrero, especializado en
la producción, promoción y difusión de las artes escénicas, musicales y audiovisuales. En este espacio hay desde
formación hasta producción teatral, de cine y de televisión y el desarrollo de bandas musicales.
Imperdibles NOCHE
Enunrecorridoporelcentro sehablarádelBicentenario
● Para que los ciudadanos conozcan más su ciudad y se acerquen a las riquezas arquitectónicas, el Instituto Distrital de Patrimonio realizará una serie de recorridos por el centro histórico. El de mañana empezará a las 7:30 p.m. al frente de la Casa Museo 20 de Julio (esquina de la cra. 7 con calle 11). Los asistentes oirán relatos inéditos relacionados con el Bicentenario
Muestra sobre diseño gráfico colombiano
Sebastián Sánchez abordará con humor las costumbres de diferentes regiones del país. A. PARTICULAR
PROGRÁMESE
Lamúsica dela bandala Mojarra Eléctrica es un ejemplo dela diversidad cultural y musical queexiste en elpaís.
Estanoche, esos sonidos rumberos y latinos seoirán en GaleríaCafé Libro del Parque dela93. Informes: 2851794, 2183435.
Lasconfesiones deLuisE.Arango
Empiezafestivalde‘toques’y forossobre música diversa
Algunos integrantes de la banda colombiana Mojarra Eléctrica. ADN
Queda un día para que se prenda la fiesta De todo un toque 2010, un proyecto del teatro Acto Latino que reunirá, durante julio, a bandas de ska, reggae, jazz, blues, rock y metal. Mañana, el turno será para Tonal Latino (poesía musicalizada) y ●
DEPORTE
FinaldelMundial: en cines y en 3D
●
Continúa abierta la exposición ‘Dicken todo,todo eltiempo’, sobreel diseñador gráfico Dicken Castro, enel Archivo deBogotá(cll. 5No. 5-75). Entrada libre.
FESTIVAL
Estanoche laMojarra Eléctrica se vadefiesta porel norte capitalino
Luego de 30 años de carrera artística, Luis Eduardo Arango presenta Venga le cuento, un monólogo en el que comparte los secretos de sus personajes más recordados, su talento musical y su buen sentido del humor. En temporada hasta el primero de agosto en el Teatro Fanny Mikey. Informes: 3178852.
Cuándo: hoy, 7:30p.m. Dónde: carrera7, calle11 Informes: 3550800,se requiereinscripciónprevia
En esquina de Plaza de Bolívar y calle 11 empieza recorrido. ADN
Diseño de Dicken Castro. ADN
HISTORIAS
de la Independencia, visitarán sitios como la Plaza de Bolívar y el Chorro de Quevedo y aprenderán sobre ahorro de energía, pues el recorrido se hará durante el apagón que la Secretaría de Ambiente realiza cada mes como parte de su campaña ‘Consumo Responsable’.
● La final del Mundial de Fútbol de Suráfrica, que se jugará el domingo a la 1:30 de la tarde, se podrá ver en 3D en las salas de Cinecolombia de los centros comerciales Andino, Gran Estación y Centro Mayor. Las entradas cuestan 30.000 pesos en general y 40.000 pesos en preferencial. Info: 4042463.
para Salida de emergencia (música fusión). El evento empezará a las 7 p.m. y tendrá un costo de 7.000 pesos. El sábado tocarán Alto Grado Colombia y Flatts, integrado por músicos de San Andrés y Bogotá. Informes: 3450514.
Bob Marley, la inspiración de grupos de reggae nacionales. ADN
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:02
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:03
22 La Otra Página
JUEVES 8 DE JULIO DE 2010
QUINTO ELEMENTO
Jueves de numerología
Regidosbajoelnúmero nueve sonpersistentes Alex Peña. alexpena@hotmail.com ● Hoy conoceremos las características del número 9. Según Pitágoras los números hablan, predicen y aconsejan. Es importante hacer un repaso de anteriores publicaciones donde aprendíamos a sacar el número al que pertenecemos según nuestra fecha de nacimiento. Ejemplo: una persona que nació el 7 de febrero de 1962. Se suman 7 (día) + 2 (mes)= 9, + 1+9+6+2 (año)=27, 2+7= 9 esta persona es número 9. Si el resultado inicial da 11, 22, 33 o 44. No se debe re-
ducir y es usted un número maestro. Más adelante hablaremos de los números maestros. Las personas número 9 a causa de su gran generosidad y sentido de ayuda se les considera el papá del los pollitos. Son el amigo incondicional, la persona que siempre escucha, tiene un gran sentido de compromiso social. Sus actividades afines, están relacionados con las que puede ayudar a los demás, como médicos, docentes o abogados. Tiene tendencia a perdonar las fallas de los demás. Capaces para iniciar algunos proyectos y trabajar con persisten-
cia hasta su culminación. Dentro de los asuntos negativos del número 9 están el orgullo y creer que siempre tiene la razón. A veces le cuesta trabajo delegar funciones y quiere hacerlo todo porque desconfía de los demás. Si usted es número 9 sentirá que en su parte afectiva siempre llegan personas con problemas y complicaciones emocionales, pues tiene la misión de ayuda según la numerología. En la próxima edición de jueves numerológico hablaremos de las características de las personas regidas bajo el número maestro 11.
ARIES
TAURO
1858: no se debe prestar atención a comentarios de personas que quieren desestabilizarle. Siga su camino hacia el éxito que puede encontrar resultados antes de lo que imagina.
6155: puede hacer parte del cambio y materialización de deseos de una personas cercana. En los próximos días se convertirá en el ángel protector de su familia. Fluye todo económicamente.
GÉMINIS
CÁNCER
1667: llegan buenos tiempos en el plano laboral y económico, aproveche los momentos de abundancia para poder planear y retomar todo aquello que ha quedado atrasado.
7166: es posible que desee hacer cosas distintas a las que está desempeñando, para realizar un cambio en su vida primero debe tener claro que es lo que quiere. Bueno momento afectivo.
LEO
VIRGO
7389: todo lo que pida con fe se le será concebido. No pierda la energía a la hora de retomar estudios y proyectos que dejó en espera. Llega alguien a expresar sentimientos. Sea prudente.
6328: trate de mantener la calma en las relaciones de pareja, podrían ocurrir malos entendidos que le haga hablar por impulsividad. Etapa para aprender algo que siempre ha querido.
22 de marzo a 20 de abril
22 de mayo a 22 de junio
24 de julio a 23 de agosto
Generosos sin límites ARCHIVO
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
24 de agosto a 23 de sepriembre
Número paracadasigno La vibración numerológica nos invita a creer más en nosotros mismos, a potencializar las cualidades y actitudes y capacitarnos para tiempos mucho más exigentes. Es un un día de perdón y conciliación.
Andrés Cepeda cumple 37 años.
LIBRA
ESCORPIÓN
8453: es buen tiempo para hacer mudanzas de domicilio o en su defecto, ejecutar cambios al interior de la vivienda. Sentirá apoyo de su relación de pareja, si no la tiene, personas se acercarán.
1389: una mejora en el ámbito laboral se acerca, verá como muchas condiciones de su trabajo o estudio cambian y saldrá victorioso en esto. Bueno momento para retomar el ejercicio.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
4789: terminan los tiempos de espera, se aproxima un temporada positiva en los asuntos tanto económicos como emocionales. Recibirá la visita seres queridos y amigos en los próximos días.
6138: puede querer vivir un tiempo de soledad y alejarse de muchas personas que le rodea. Lentamente se está renovando su círculo de amigos. Llegarán nuevas personas a su vida.
●
24 de septiembre a 23 de octubre
23 de noviembre a 22 de diciembre
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
0541: un chequeo médico no quedaría mal en estos días, sería el inicio de nuevas actividades deportivas que le darán vitalidad en su trabajo y estudios. Buena temporada afectiva.
LA CARICATURA
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
7146: sube la energía en sus actividades. Se motivará a ejecutar nuevos proyectos que le permitan rendir más y obtener mayores ganancias. Vuelve una persona de pasado afectivo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:03
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 08/07/10 - Composite - PATPAT - 07/07/10 23:03