ADN BOGOTA JULIO 9 by Casa Editorial El Tiempo

<$$U S1>A D N -B O G O TA -1 -1 -09/07/10 -Com posite -M IG A R I-08/07/10 22:55

Esta vez,el ‘anti-ogro’ Shrek debe recuperarel am orde su com pañera, Fiona.

PROHIBIDA SU VENTA

Bogotá VIERNES 9 DE JULIO DE 2010 Año 1. Número 429 ISSN 2145-4108

Cuarta entrega de la saga llega hoy a cines nacionales. ● Pág. 8

Bogotá esun solo aguacero

ADEN TRO M undial

Uruguay y Alem ania se ven m añana

LLuviasya dejan 2.300 afectados.Se eleva la gripa.l Págs.2 y 3

PÁGIN A 10

Google,bajo la lupa de España

l Página 11

‘Cuellopolítica’

Estaría alm acenando datossin perm iso.

Porescándalo de notarías.ADN PÁGIN A 15

Sofía Vergara va tras de un Em m y Actrizfue postulada por M odern Fam ily.

Bosa ySoacha (alsur)ySuba (noroccidente),m uyafectados.Porproblem asrespiratoriosse atienden a 1.700 personasdiarias.H.F.ZAM ORA

Condenan a Alirio Villam izar l Página 6

<$$U S1>A D N -B O G O TA -1 -2 -09/07/10 -Com posite -M IG A R I-08/07/10 22:55

VIERN ES 9 DE JULIO DE 2010

Eldato

Bogotá Pico

Por obra de puente vehicular de la calle 100 con cra.15 tom e rutas alternas:cra.9 y calle 106.

CLIM A VÍCTIM AS

Particular

5,6,7y8 Público

3y4

Cortes Agua

Desde las 10 de la m añana,por24 horas y porm antenim iento de redes,habrá cortes de agua en los barrios La Cecilia,ElRubíyRom a de la localidad de Kennedy.

Servicios Gran Estación Hasta m añana,de 10 a.m .a 3 p.m .se podrá accedera los trám ites yservicios de la Feria de Servicio al Ciudadano en elCentro Com ercialGran Estación.

Cierre de vías Don Bosco

Durante un m es elIDU realizará el m antenim iento al puente peatonalDon Bosco,en la calle 26 con carrera 69.En la noche se cerrará un carrilde las calzadas lentas de la calle 26 en am bossentidos.

Videojuegos FIFA 2010 Hoya las 3 p.m .en Im axde Plaza de las Am éricasse jugará la finalde La Liga Interactiva Postobón. Estarán los m ejores videojugadores de 2010 FIFA W orld Cup.

Soacha com pletó 2 díasde inundaciones;nivelde agua no baja.FERN AN DO ARIZA

Bicitaxis han sido LA alternativa para pasarcalles en Soacha.FERN AN DO ARIZA

Los dam nificados recibirán ayudas porparte delGobierno Departam ental.FERN AN DO ARIZA

Elinvierno deja cerca de2.300 dam nificados

La zona m áscrítica esSoacha,pero en Bogotá lasalarm asestán prendidas. Redacción ADN Bogotá l Elinvierno no da tregua. Desdehacedosdíasllueve a cántaros en todo eldepartam ento y com o resultado, ya hay cerca de 2.300 dam nificados en Cundinam arca,según inform ó la Dirección N acionalde Atención y Prevención de desastres. Elprincipalafectado ha sido Soacha,donde eldesbordam iento del río Soacha,laquebradaTerreros y la quebrada Tibanica,ha provocado inundacionesgraves. Laem ergenciaen elvecino m unicipio obligó al A cueducto de Bogotá ha trasladarvariasm otobom bas hasta ellugarpara intentar bajar el nivel del agua,quesem etió a lasviviendas y arrasó con todo a su paso. Tam bién se han tenido queutilizarretroexcavadoras para rem over elbarro y sacar algunos vehículos que quedaron atrapados. Losbarriosm ásafectados

Mapa de riesgo de inundaciones en Bogotá Usaquén

Suba

Chapinero Barrios Unidos

Santa Fé La Canderia Mártires

San Cristóbal

Antonio Nariño Rafael Uribe Puente Aranda Tunjuelito Ciudad Bolívar Kennedy

Teusaquillo

Usme

BOGOTÁ

Engativá

Fontibón Alta Media

Bosa

Baja

Elapunte ¿Por qué son tan fuertes las lluvias? l Según la Oficina de Pronósticos delIdeam , lasfuertes lluvias son causadasporondas que vienen desde África yvan para elEcuador.La m ala noticia es que esa tendencia se m antendrá durante porlo m enosdos

sem anas,donde habrá tem peraturas prom edio de 17˚ó 18˚.Serán días de m añanas nubladas y en las tardes,lluvias sectorizadas.Elfrío será m ás intenso porla m ezcla de hum edad yla presencia de vientos.

son elSilo,elCardal,Llanogrande, la D espensa, León XIII,San M ateo,Ciudad Sucre,Tierra grande y Florida I y II,Isis,Rincón y Elportal. Elacceso a Soacha tam bién ha sido difícil.En las últim as horas las inundaciones taponaron la Autopista Sur por cinco horas y los carros que entraban a Bogotá tuvieron que ser

desviados por M osquera. Bogotá tam poco se salva de lasem ergencias. En Bosa,las fuertes lluviasocasionaron eldesbordam ientodealgunasalcantarillas y por ende graves inundaciones. En esa localidad cinco barrios resultaron afectados: Los N aranjos, Los Laureles,San José,Carbonely LosOlivos. La Gobernación de Cundinam arca ya tiene listo el censo de los dam nificados para entregar las ayudas necesarias. “Será una colchoneta por cada dam nificado,kit de aseo por fam ilia,frazada, m ercado para ocho díasyun kitdecocina”,señaló el G obernador A ndrésGonzález. En Suba tam bién se reportaron algunos encharcam ientos y aunque no se reportan dam nificados, lasfuerteslluviashan dificultado la m ovilidad en esa zona. ElDistrito tiene identificadaslaszonasdonde hay riesgo de inundación (ver m apa)donde hay m onitoreo las24 horasdeldía.

Director:José Fernando M illán C.(ferm il@ eltiem po.com .co).Jefe de redacción:CarlosSalgado R.(carrol@ eltiem po.com .co).Redactoreseditores:JennyGám ez,CarlosIbarra,Christian Pardo,Viviana Sánchez,Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu yLaura Juliana M uñoz.Directorgráfico CEET:Beim an Pinilla.Coordinadorde diseño:Juan CarlosGóm ezB.Diseño:Diana Yam ile Acosta G.,Claudia Jim ena DíazB.yHenryTorres.Coordinadorde fotografía: Fernando Ariza ylos servicios de CEET,AFP,EFE yReuters.Preprensa digital:CEET -Gerente:Andrea Pulido.Gerente Com ercial:Gustavo Hom e González.Publicidad:6585200,ext.4614.Jefe de producto ADN Bogotá:Claudia Echeverry,ext.3625.Distribuidor:M arathon Distribuciones.Redacción Bogotá:Avenida Eldorado N o.59-70.Tel.2940100.redaccionbogota@ diarioadn.com .co.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEM PO S.A.Prohibida su reproducción totalo parcial,asícom o su traducción a cualquieridiom a sin autorización escrita de su titular.Reproduction in w hole orin partortraslation w ithoutw ritten perm issionsis prohibited.Allrightsreserved”.

<$$U S1>A D N -B O G O TA -1 -3 -09/07/10 -Com posite -M IG A R I-08/07/10 22:55

VIERN ES 9 DE JULIO DE 2010

Eldato

Bogotá

Cierre en la ‘oreja’de Av. Am éricas – Av.carrera 68, sentido occidente – norte.

Gobernantespara Gripa llega con la lluvia cabildosindígenas

SALUD ALERTA

Invierno deja m áspacientesporenferm edadesrespiratorias. Laura Juliana M uñoz Redacción ADN

H asta el30 dejulio estará encendida la alerta epidem iológica, sobre todo param enoresde5ym ayores de 60 (los m ás afectados), debido a la fuerte tem porada invernal. Con respecto alaño pasado,la época de lluvias que visita a Bogotá desde la últim a sem ana de m arzohadejadom áspersonas afectadas. D e acuerdo con eldato oficial,son 2 m ilpersonas las que acuden a diario a los hospitales públicos y privados de la ciudad por algunainfección respiratoria,m ientrasqueelañopasado la cifra no excedía los 1.700 pacientes.En tiem po seco los afectados son, en prom edio,1.400. De los afectados,el50% corresponde a la población infantily el30% a la tercera edad. Los cam bios bruscos de tem peratura, las fuertes corrientesdeairey la contam inación facilitalacirculación de los virus que generan las enferm edades m ás com unes en este periodo: gripa com ún, influenza estacional, infeccionesrespiratoriasyafeccionescon cuadrosdiarréicos,según explicóelsecretario de Salud, H éctor Zam brano. O tro de los problem as

Son 11grupos de transporte los que participarán en licitación del Sistem a Integrado de Transporte de Bogotá (Sitp). Ese fue el balance de ayer,a lascuatro dela tarde,cuando se cerró elplazo para que los interesados se inscribieran en el proceso que prom ete darle un vuelco a la oferta de busesen Bogotá. Elalcalde Sam uelM oreno ha prom etido que en abrildelpróxim o año em pezará a operar gradual-

La frase “Los gobernantes tendrán un com prom iso sagrado”. Édgar Otavo,

PRESIDEN TE ASOCIACIÓN DE CABILDOS

gencia de otrospueblos,el proceso de consulta previaen Bosaque,porprim era vez se hace en territorio urbano,educación,alim entación y salud. ElAlcaldeM ayorafirm ó que elGobierno D istrital está trabajando en tem as de inclusión social para que a estas poblaciones se les garantice la participación en elplan de acciones afirm ativas.“Se seguirán consolidando program as para elbeneficio de lascom unidades indígenas”, afirm ó.

M itad de lospacientes son m enores.A finalesde agosto se pronostica elfenóm eno de la niña.ARCHIVO

Elapunte Recom endaciones ‘antigripales’ l Elsecretario Héctor Zam brano destacó la “im portancia de educara la ciudadanía sobre cóm o confrontarestos picos epidem iológicos”. Algunos consejosson: protegernarizyboca cuando se pase de un

lugarcaluroso a uno frío; evitarelcontacto con personasque tengan una enferm edad respiratoria; cubrira los niños adecuadam ente (no usar prendas de lana);y lavarse las m anos con frecuencia.

Con11proponentes seconcluyelicitación

l En plena capital del país,bajo la lluvia,cuatro líderes indígenas tom aron ayer posesión de sus cargoscom o gobernadoresde susrespectivoscabildos. H ubo ritospara dargracias a la m adre tierra,al soly a la luna,en unacerem onia que contó con la presencia delalcalde de la ciudad, Sam uel M oreno, dequien losnuevosgobernadoresesperan queincluya a sus com unidades en losplanesdepolíticapública. Luz M yriam M artínez, Luis Enrique T apiero, Luis A lfonso Tuntaquim ba y H enry N euta vistieron los trajes característicos de cada com unidad: M uisca de Suba,A m biká Pijao,Kichw a y M uisca de Bosa. En este acto de posesión se expusieron tem ascom o eldesplazam iento,la indi-

Eldato Cada uno de los grupos puede quedarse hasta con tres zonas,con lo cualel Distrito asegura cubrim iento del100% delproyecto.

m enteelSitp en lastroncales de la Décim a y la calle 26,pueselnuevo esquem a busca integrar los buses con TransM ilenio y que los pasajeros accedan a am bas ofertas con un solo tiquete. Ángela Benedetti,concejal.ADN

en salud pública que deja este invierno es elsobre cupo del15% en hospitales de tercer nivelcom o Kennedy,Sim ón Bolívar,Santa Clara,entre otros. ElD istrito solicitó que prestadores de salud tengan planes de contingencia, que los ciudadanos prevengan elcontagio de virus y acudan alm édico ante cualquiersíntom a recurrente. Rito de reconocim iento de cada com unidad indígena CARLOS VÁSQUEZ

Desm intieronaContralor

l La concejala Ángela Benedetti,inm ersa en elescándalo por las presuntas irregularidades en la contratación en Bogotá,desm intió ayer al contralor Distrital,M iguelÁngelM oralesrussi,quien había hecho afirm aciones en torno aun desayunoqueserealizó en casa de Benedettiy en elque se habría encontrado con elcuestionado contratista Guido N ule. Luegoderendirun testim onioanteelTribunalDisciplinariodelPartidoLiberal,laconcejalaexplicódetallesdeldesayuno queor-

Eldato

Elcitado desayuno organizado porÁngela Benedettisalió alaire en la grabación en la que supuestam ente Germ án Olano habla con M iguelN ule.

ganizó en su casa y donde estuvieron presentes M oralesrussiyGuidoN ule,cabeza delgrupo constructor. Según dijo Benedetti nuncaha hechodesayunos sociales,y que éste “era un desayuno a solicitud de

m iam igo de infancia GuidoN ule,quien m epidesentarsecon elContralorporque quiere com entarle algunosasuntosqueleservirían para tem asde la Contraloría”.Afirm óqueeldesayunosedioaproxim adam ente hace un año,cuando aún no habían surgido los problem as con elGrupo N ule por la construcción delatroncaldeTransM ilenio en la calle 26. ElPartido ya suspendió provisionalm entealrepresentante Germ án Olano y aún no ha tom ado ninguna decisión sobreM oralesrussi.

<$$U S1>A D N -B O G O TA -1 -4 -09/07/10 -Com posite -M IG A R I-08/07/10 22:55

VIERN ES 9 DE JULIO DE 2010

Eldato

Bogotá

Siestá pendiente de la contratación pública,entre a:contratacionbogota.gov.co

SEGURIDAD AUTORIDADES

¿Panfletosen la zona T? Circulo un volante que proponía “lim piar”sectorde ladrones.

Redacción Bogotá

Bajo el título de ‘Propuesta a com erciantes de Zona T’llegó a algunosestablecim ientosdeestesector de la ciudad,un volante que ofrecía “lim piar” la zona del“ladronism o y la inseguridad”(sic). La circular se entregó a unospocosnegocioselpasado m artes6 de julio,pero en pocashorasla inform ación se difundió entre losdem áscom erciantes. Esam ism anoche,laPolicía deChapinero sereunió con la Sijin y la Sipolpara adelantarinvestigaciones. “Se concluyó que los escritos fueron redactados porun hom brede una em presa de logística que tenía la intención de desplazara losem pleadosactualesdelazona”,dijoelCoronelGildardo Pico,subcom andantedelaPolicíaM etropolitana de Bogotá. Según la M ebog,se está buscando alhom bre que distribuyó losvolantespara explique los térm inos que usó y que generaron m alasinterpretaciones. “Creem os que detrás de los m ensajes no hubo ni una m ala intención nila ideadegenerarpánico”,finalizó Picó. John,adm inistrador de

Com erciantes de varios locales de la T recibieron elvolante.ADN

uno de losbaresdellugar, recibió la polém ica circular de m anos de un hom bre que vestía chaqueta, gafasy portaba un radio. Cuandoquisosalirabuscaralem isario delm ensaje ya no lo encontró.

Facsím ildelvolante repartido.

Eldato Com erciantes dicen que se debería instalar Unidad de Reacción Inm ediata en elsectorpara evitarle a los visitantes tenerque irhasta Toberín o Paloquem ao para hacerefectivas sus denuncias.

En breve Bogotá,ciudad con m ás desplazados

BOGOTÁ. Según el últim o

balanceentregadoporlaSecretaría de Integración Social,Bogotá esla ciudad con m ayornúm ero de desplazados:274m ilsecontaron hasta abrildel2010.En losúltim ostresaños,la Secretaría invirtió $18 m ilm illonespara atendera esta población.

“N o creo que sean nilos térm inos nila solución al grave problem a de seguridad que vivim os en la zona”,afirm ó. Élseñalaquedesdelaterraza delestablecim iento que adm inistra se pueden contar hasta veinte robos en una m ism a hora. “La m ayoría de los m aleantes son m enores de edad que se acercan a la gentecon laexcusadevenderlesfloresyterm inan robándolos”,cuenta. Según las autoridades, la falta de denuncias por parte de la ciudadanía alienta a delincuentes a Desplazados prefieren Bogotá. continuarsusacciones. Los com erciantes dicen que se debería instalar U nidad deReacción Inm ediata en elsectorpara evitarle a los visitantes tener que irhasta Toberín o Paloquem ao para hacerefectivassusdenuncias.

Confirm an nom bre de nuevo Arzobispo

BOGOTÁ. M onseñor Rubén Darío Salazar,quien se veníadesem peñandocom oarzobispodeBarranquilla,fue nom bradoporelpapacom o elnuevo arzobispo deBogotá.Salazar reem plazará al cardenal Pedro R ubiano Saénz,quien está cerca de la edad de jubilación.

Oportunidades para ‘profes’sin em pleo

BOGOTÁ. ElD istrito anunció que los cerca de 1.300 m aestros que no alcanzaron elpuntaje para sercontratados por elDistrito,serán reincorporados com o refuerzo en distintas áreas delconocim iento.H oyseposesionan los 5.635 nuevos docentesseleccionados.

<$$U S1>A D N -B O G O TA -1 -5 -09/07/10 -Com posite -M IG A R I-08/07/10 22:56

ElLectorOpina

VIERN ES 9 DE JULIO DE 2010

Xprésate Intolerancia en los articulados de TM

M e parece que m ontar en TransM ilenio es cada día un caos debido a las obras que se presentan en la estación de las Aguas.La gente se acum ula en la estación delM useo delO ro que es m uy pequeña para elnivel de gente que se m aneja y es im posible pasar.A dicionalm entem eparecequelagente se ha vuelto poco colaboradora ya que soy una m ujeren estado deem barazo y las sillas azules son para gentecom oyo.Y cuandoopto por subirm e en la parte m edia delbusla gente tam bién se hace la dorm ida al ver m ujeresem barazadas o personas con niños.Luego hacen com entarios com o “las sillas azules están adelante”. Sin em bargo, yo creo que los asientos rojos tam bién sepueden cederen determ inado caso. A dicionalm ente el D 70 es uno de los buses m ás congestionados y no pasan con regularidad (deahíeltum ulto). Espero que laspersonastom en m ásconciencia de esto y que sean m ás colaboradores.

redaccionbogota@ diarioadn.com .co Todaslasopinionesque envíe a ADN deben iracom pañadasde su nom bre com pleto,núm ero de cédula,edad,profesión,ciudad y correo electrónico. Procure serconcreto y recuerde que solo usted esresponsable de lo que dice.

¿Usted qué opina? A propósito del sismo en Córdoba, ¿Usted está preparado para un movimiento telúrico? 17.4 16.5

19.8

9.1

37.2 No, porque no conozco el estado de la estructura de mí casa u oficina. Si, porque los simulacros, cerca a mí casa u oficina, han resultado exitosos. No, porque no se han hecho simulacros en mí casa u oficina ni se han tomado medidas. Si, porque me he guiado por las campañas de prevención. No sé

Ana M aria Bernal ***

Gráfico CEET

En larutaH 21deTransM ilenio se subió un señor entre 20 y 25 años en la estación de M arly con una m aleta en la espalda,em pujando a todo elm undo y sin dem ostrarun poco de respeto frnte a las dem ás personas. Luegosesentó en elpiso del

Xprésate

¿Qué m edidas está tom ando para prevenir enferm edades respiratorias en la época invernal? Vote en nuestra página w eb: w w w .diarioadn.com .co

que iban en la puerta no le dijeron nihicieron nada paraevitarqueesteseñorcausara daños albus y se bajara en la m itad de la vía.

¿Usted quéharía?

Carlos Rom ero Vega ***

Vivoen PatioBonitoym eincom oda ver a los bicitaxistas que se parquean en plena cicloruta de la A venida Ciudad de Cali.Es verdad queellosnecesitan unafuentedetrabajo,pero noesjusto que abusen,pues no dejan pasar a los ciudadanos quem uyjuiciosam enteutilizan una vía que se constru- Rocío Calderón

Ventas ilegales de arm as en las calles

N o hay derecho de ver en las calles bogotanas vendedores am bulantes en la calle 19,Chapinero y otros lugares, exhibiendo diferentes clases de arm as corto punzantes para la venta. M e pregunto ¿no hay una autoridad que controle esto? Estas arm as en su gran m ayoría serán para actos delictivos.

bus (en elacordeón) a hablarporcelular. Veinte m inutos después,se levantóyalverqueno paraba donde tenía que quedarse se dirigió a una de las puertas delbus colgándose de lospasam anos. N icorto niperezoso arrancó elstickerqueestá tapando elacceso a la palanca de Jaim e Quintero apertura de la puerta de em ergencia y lo tiró alpiso. Esperó hasta que elbus parara en elsem áforo que estaba en rojo,m etió la m ano porelagujero,accionólapalanca de apertura de em ergencia y setiró delbusen la m itad del carril norte-sur de la A venida Caracas,poniendo en riesgo su vida y la de las dem ás personas que íbam osen esa ruta. Lo peoresque laspersonas

Para que respeten elespacio público

yóparalasbicicletas,no para parquear. Lacom unidad seleshaacercado para decirles am ablem ente que no obstruyan el paso de peatones y bicicletas.En principio responden positivam ente,pero luegovuelven ylohacen.Adem ás, ellos no trabajan,sino que sela pasan durm iendo y hablando.

<$$U S1>A D N -B O G O TA -1 -6 -09/07/10 -Com posite -M IG A R I-08/07/10 22:56

Colom bia

2.396,03 pesos

DIPLOM ACIA GIRA

Santoscierra gira europea

Tem asde econom ía yjusticia dom inaron su agenda de ayer. M adrid Efe l El presidente electo, Juan M anuelSantos,concluyó anoche en M adrid su prim era gira europea desde que resultó elegido elpasado 20 de junio,un viajeen elque visitó Reino U nido,A lem ania,Francia y,finalm ente,España. En la capital española, Santos se reunió ayer con elrey Juan Carlos Iy con eljefe delEjecutivo,José Luis Rodríguez Zapatero, con quienes reforzó las “buenasrelacionesexistentesentre am bospaíses”. D e su encuentro con el m onarca español,elpresidente electo señaló que fueun encuentro“m uycordial”,en elque elRey se Encuentro entre SantosyelreyJuan Carlos(d)fue m uycordial.AFP m ostró “com o siem pre m uy am igo de nuestro país y m uy interesado en ayudarnos”. En elm ism o sentido se expresó sobre la reunión que m antuvo con elpresidente Rodríguez Zapatero,con quien trató sobre infraestructuras,elagua o elsector agrícola,un área que, según dijo, “se ha identificado com o elm o- Santos yR.Zapatero.REUTERS Con Sarkozy(i),en París.REUTERS

CortecondenaaVillam izar La Corte Suprem a de Justiciaencontróayerresponsable alsenador Alirio Villam izardehaberpresionado a la notaria 11de Bucaram anga, Luz Janeth Rojas,para que entregara la m itad de lo producido poresedespachoacam bio dem antenerla en elcargo. En la sentencia,la Sala Penaldelalto tribunalle im puso alcongresista conservador m ás de nueve años de cárcel(117 m eses) porconcusión y una m ulta que supera los 430 m illonesde pesos. Villam izar,quien era vicepresidente del Partido Conservador, fue denunciado ante la Corte Suprem a por elex superintendente de N otariado y Registro M anuelCuello Baute,en elproceso conocido com o la ‘cuellopolítica’.

Elapunte Algunas pruebas l Antes de iniciarse el proceso en la Corte,el tribunaladelantó un allanam iento a la casa del senadorVillam izar,en Bucaram anga,donde se hallaron casim ilm illones de pesos en efectivo.

Alirio Villam izar,preso.ARCHIVO

Según elex superintendente,elsenador santandereano fue favorecido por funcionarios del Gobierno con dosnotaríasen el2006,com o retribución al apoyo que él dio a la aprobación de la segunda reelección presidencial, durante su trám ite por el Congreso de la República.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

VIERN ES 9 DE JULIO DE 2010

TRM

COM PRA

1.900,00 pesos VEN TA

1.889,61 pesos 1.940,00 pesos En breve Juan C.Restrepo,a M in.de Agricultura

Corte condena a otro congresista

Juan Cam ilo Restrepo fue designadoayercom oelnuevo M inistro de A gricultura por parte del presidente electo, Juan M anuel Santos.Restrepo dijo que,entre sus retos,está ayudar a los afectados por el TLC, trabajar en la recuperación de tierras y continuar con Agro Ingreso Seguro.

sión fue condenado ayer porla Corte Suprem a elrepresentante a la Cám ara de Vaupés,Fabio A rango Torres.Eltribunallo halló culpable deldelito de corrupción alsufragante,por habercom prado votosa favor delcandidato de su grupo político,José Soto,para la elección a la Gobernación.

BOGOTÁ. El ex m inistro

tor de la econom ía colom biana”.D urante su estancia en España,que se prolongará hasta este dom ingo,elpresidenteelectotieneprevisto reunirse,fuera de la agenda oficial,con el juez Baltasar Garzón,con quien valorará la eventual creación en su Gobierno de una asesoría jurídica. H oras antes,Santos se reunió en Paríscon elpresidente francés, N icolas Sarkozy,quien le ofreció tam bién el apoyo de su paíspara elingreso de Colom bia en la Organización para la Cooperación y el D esarrollo Económ ico (OCDE);ya lo había hecho lacancilleralem ana,Ángela M erkel,elm iércoles. “N osvaaperm itirpertenecer a una organización donde los tem as de desa- Juan C.Restrepo.CLAUDIA RUBIO rrollo,lossocialesy económ icos se discuten alm ás alto nivel”,dijo Santos.

BOGOTÁ.A seisañosdepri-

Golpe a fam ilia de el‘loco’Barrera

BOGOTÁ.LaDijín ylaFisca-

líacapturaron ayeraDanilo Bustos,Ó scar M artínez y W ilm er O spina,señalados detrabajarcon elnarco Daniel‘elloco’Barrera.Según lainvestigación,estaspersonas recibieron, cada uno, 100 m illones de pesos del program a Agro Ingreso Seguro,para legalizarlos dentro de su accionar.

<$$U S1>A D N -B O G O TA -1 -7 -09/07/10 -Com posite -M IG A R I-08/07/10 22:56

VIERN ES 9 DE JULIO DE 2010

Eldato

M undo

Desastres naturales dejaron 3.514 m uertos en elprim er sem estre delaño en China.

CUBA LIBERACION ES

Fariñaslevantó su huelga deham bre

Iglesia dio a conocernom bresde prim erospresosliberados. La Habana AFP yReuters

Elopositor cubano Guillerm o Fariñas abandonó ayer su huelga de ham bre ysed en laquecom pletaba 135 días. La decisión la tom ó luego delanuncio delGobierno de Cuba de liberar en un plazo m áxim o de cuatro m esesa 52 presospolíticos,con la m ediación de la Iglesia. Internado en sala de terapiaintensivaen elhospitalde la centralciudad de Santa Clara,Fariñas em pezóaingeriragua,en m edio deljúbilo de una treintenadeopositoresquefueron a convencerlo que dejara elayuno tras elanuncio oficialdelasexcarcelaciones. El presidente cubano, RaúlCastro,habíacalificado la huelga de ham bre de Fariñas de “chantaje inaceptable”.Sin em bargo, la presión internacional tras la m uerte en febrero deltam bién opositor O rlandoZapata,aconsecuencia de una huelga de ham brecon la quepedía la m ejoradelascondicionescarcelariasdelospresos,hizo reaccionaralgobierno. La Iglesia Católica inform ó elm iércoles que cinco

Protestanofrenó reform aenGrecia

El Parlam ento griego aprobóayerunaim portante reform a delsistem a de pensiones,unadelasm edidas anunciadas por elGobierno delpaís heleno para hacer frente a sus problem as de financiación,lo que ha provocado las protestasdem ilesdeciudadanos,que se han m anifestado por las calles de A tenas. ElGobiernosocialistade GeorgePapandreou consiguiósacaradelantecon facilidad su propuesta dereform a,que era un requisito clave para poder acceder a la ayuda de 110.000 m illones de euros de la U nión Europea y elFondo M onetario. M ientras tanto, unas l

presosserán liberados“en las próxim as horas” y viajarán en breve a España y otros47 en un plazo m áxim o de cuatro m eses,que tam bién podrán salir del país, según com unicó el presidente RaúlCastro en un encuentro con elcardenalJaim e Ortega y elcanciller españolM iguelA ngelM oratinos. Según un com unicado publicado en elsitio w eb delarzobispado de La H abana,los prim eros liberados serán A ntonio V illarreal, Lester G onzález, Luis M ilán Fernández,José LuisGarcía y Pablo Pacheco. Otros seis presos políticos serán trasladados hacia sus provincias de residencia.Se trata de N elson M olinet,ClaroSánchezAltarriba, José D aniel Ferrer,M arcelo M anuelCano, Á ngel Juan M oya y Luis Enrique Ferrer García.

Fariñas dice estardelicado,pero espiritualm ente fortalecido.AFP

Elapunte ¿Quién es Fariñas? l Fariñas es psicólogo y periodista disidente. Com enzó su protesta el 24 de febrero,Antes había sido m ilitaryfue condecorado porsu papel en la guerra de Angola. Cuba lo ha descrito com o

Griegos portaron pancarta con retratos de presidentes de UE.Efe

un delincuente com ún que estuvo preso por agredira una m ujeryque se convirtió en disidente para recibirdinero de Estados Unidos yotros enem igos de su Gobierno com unista.

Eldato La ley recorta beneficios en pensiones, pone freno a la jubilación anticipada e increm enta el núm ero de años de cotización para recibirpensión com pleta.

12.000 personas con tam bores,silbatosypancartas se m anifestaban pacíficam ente ante elParlam ento griego para protestar por los recortes en los beneficios de las pensiones y la subidadelaedad dejubilación a los 65 añospara todoslosgriegos. “Pagam os todos nuestrosim puestosyno vam os a obtener nada”,aseguró VasoSpoulou,unatrabajadora de 54 años.–REUTERS–

Apagóninform ativo contraley‘m ordaza’ La prensa italiana am aneció hoy en una “jornada desilencio”paraprotestar contra la conocida com o “ley m ordaza” prom ovida por elGobierno de Silvio Berlusconi,que prevé castigosdram áticospara m edios y periodistas que publiquen actasdeinvestigaciones o de conversaciones interceptadas de form a “ilegítim a”. Losprim erosen adherirse alparo convocado en los m edios de com unicación italianosfueron losperiodistas de la prensa escrita:Italia se despertó en la m añana sin algunos de

Protesta contra nueva ley.Efe

susperiódicosm ásim portantesen losquioscos. Luego,elturno fue para televisiones,radiosyagencias de noticias:ellas interrum pieron sus servicios inform ativos. La nueva norm a prevé, condenas de hasta 30 días de cárcelo sanciones de hasta 10.000 euros,m ientras que fija m ultas de entre 300.000 y 450.000 eurospara editores. La iniciativa fue prom ovida porla Federación N acionalde la Prensa italiana.–Efe–

VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

Las dobles

Ogro, nunca cambies La cuarta y última entrega de esta saga se estrenará hoy en Colombia. Textos Viviana Sánchez

● Si al ogro verde Shrek alguien le hubiera advertido que hay que tener cuidado con lo que se desea, porque siempre hay que pagar un precio bastante alto para conseguirlo, se habría ahorrado muchas de las aventuras y peligros a los que se expuso en la cuarta y última entrega de la saga que se estrena hoy en los cines del país.

Pero Shrek es un ogro en todo el sentido de la palabra que un día, cansado de la vida familiar perfecta que tenía , deseó volver a ser la criatura que vivía en medio deunpantanoyatemorizaba a los habitantes del reino de Muy Muy Lejano. Con una sola firma, el ogro confirmó sin saberlo su sentencia de muerte. Rumpelstiltskin, el timador y malvado de este cuento hecho cine que se verá por primera vez en 3D, lo engañóconsucarade“yono fui”. El actor Eddie Murphy, quien volvió a hacer la voz de Burro para la película de Dreamworks, reconoce que ‘Rumpel’eselpersonajemás divertido y destaca su estilo de peinado porque cambia de peluca según su estado de ánimo.

El apunte

Este es el contrato que Shrek firma con ‘Rumpel’. FOTOS:IMAGE.NET ● Antonio Banderas (el

actor que hace la voz de Burro) recordó que un día se encontró con una madre y su hijo en un supermercado en Estados Unidos. Ella le dijo al pequeño que Banderas era Burro y el niño le respondió: “no, mamá, él es el Zorro”.

Para el actor, lo más importante de este ﬁlme es que tanto los niños como los grandes sigan creyendo en la magia y en los valores que transmiten los personajes de la película que ahora son un símbolo de la cultura pop de Norteamérica.

Para Cameron Díaz, quien le da voz a Fiona, en cambio, el amor es el gran protagonista. “Shrek debe hacer un largo viaje para recuperar a Fiona quien ahora lidera la resistencia de los ogros”, dice la actriz sobre la heroína de la historia que aparece protegida por un casco, varias lanzas, escudos y un ejército de amigos con los que espera defender a los de su misma especie de los enviados de‘Rumpel’,elenemigo. En esta nueva aventura, Shrek vuelve a contar con la compañía de Burro y del GatoconBotas quienes, apesar de que en algún momento desconocen al ogro en que se convirtió su amable amigo, lo acompañan en la gesta que emprende para conseguir por fin su libertad.

Algunos secretos de la producción Los productores de Shrek dicen que hacer la película en 3D fue el reto más grande y reconocen que, finalmente, la tecnología le hizo un aporte a la historia.

Para una escena de baile que hay en la cinta, el coreógrafo Michael Rooney contrató a bailarines expertos para que los movimientos resultaran más creíbles.

La canción ‘One love’, de Bob Marley, hace parte de la banda sonora de Shrek. En la cinta, este tema reggae es interpretado por el Gato con Botas .

‘Rumpel’ es un ser ambicioso ● Rumpelstiltskin es un

personaje que quiere quedarse con el reino de Muy Muy Lejano, donde viven Shrek y Fiona. Cuenta con el apoyo de un séquito de brujas y de un pato gigante que le ayudan a perseguir a los ogros. Vive de engañar a los demás a través de contratos dudosos.

VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

Las dobles

Ogro, nunca cambies La cuarta y última entrega de esta saga se estrenará hoy en Colombia. Textos Viviana Sánchez

El apunte

Este es el contrato que Shrek firma con ‘Rumpel’. FOTOS:IMAGE.NET ● Antonio Banderas (el

Algunos secretos de la producción Los productores de Shrek dicen que hacer la película en 3D fue el reto más grande y reconocen que, finalmente, la tecnología le hizo un aporte a la historia.

Para una escena de baile que hay en la cinta, el coreógrafo Michael Rooney contrató a bailarines expertos para que los movimientos resultaran más creíbles.

La canción ‘One love’, de Bob Marley, hace parte de la banda sonora de Shrek. En la cinta, este tema reggae es interpretado por el Gato con Botas .

‘Rumpel’ es un ser ambicioso ● Rumpelstiltskin es un

<$$U S1>A D N -B O G O TA -1 -10 -09/07/10 -Com posite -M IG A R I-08/07/10 22:56

VIERN ES 9 DE JULIO DE 2010

Eldato

La Vida

ElSolar Im pulse voló m ás de 26 horas gracias exclusivam ente a la energía obtenida delsol.

BUSCADOR POLÉM ICA

Docepaísesm iran a Googlebajo lupa

Habría recogido inform ación sin autorización. Redacción Tecnología

A la polém icacontra Googleporhaberrecogidoinform ación sin autorización de sus propietarios por m edio de los carros que utiliza para obtener lasfotografíasde su servicioStreetView sesum óesta sem ana España. Con este país ya son 12 países (Bélgica, Canadá, República Checa,Finlandia, Francia, A lem ania, H onk Kong,Italia,Grecia, Suiza y Estados U nidos) losque le han solicitado al gigantedeInternetqueles perm ita saber qué tipo de datos tom ó de los usuarios.Google sustrajo y alm acenó de form a m asiva los datos que circulaban sin cifrar por las redes abiertas que elautom óvil de StreetView iba encontrando a su paso. Para elcaso español,el M inisterio Público de Guipúzcoa,por encargo de la Fiscalía GeneraldelEstado,será la entidad encargada de investigar en España siGoogle incurrió en un delito alrecopilarestos datos,entre los que se incluyen algunos sensibles com o correos electrónicos ycontraseñasderedesinalám bricas W i-Fique estaban desprotegidas. En m ayo,Austria ya había prohibido de form a cautelar la circulación de los autom óviles de Street View por violar la privacidad delaspersonas.LaCo-

Google no podría alm acenardatos.Acá SergeyBrin,cofundador.

Los datos Google StreetView lanzó elservicio el25 de m ayo de 2007 en sólo cinco ciudades estadounidenses.Ya está en 22 países europeos,4 latinoam ericanos,4 asiáticos y uno africano. Google ha destruido datos en Irlanda,pero algunos gobiernos,com o el alem án,quieren com probarel contenido antes de su destrucción.

m isión para la Protección deDatosdeAustria (DKS) argum entó que losvehículos recabaron,junto a las im ágenesde lascalles,datos de navegación de redes inalám bricas privadas cuyoaccesonoestabaprotegido. La D K S aseguró en ese entoncesque Google carecía de perm iso para alm acenar datos privados.Según Google,hay600 gigabytes(GB)de datos de este tipo recolectados en m ás de 30 países.

Zona X Por:La Roja

A besar a la novia...

l m atrim onio sehaconvertido en una odisea.N ecesitam osque losque nosconocen aprueben a nuestraparejay,en elfondo, esa es una de las razonesque nospone frente alaltar. Esedíahastalam ujer m ás fea se convierte en la novia m ás bella y,si noesasí,losam igosson m uy decentes com o para arruinar elm om ento.Alfinalde m eses de preparativos, los novios, m ás que ansiar una luna de m iel,quieren salir delcom prom iso lo antes posible.En la cerem onia no faltan los colados que beben y com en a cam bio de abrazos,elque no leyó la tarjeta que decía trajeform alysefuedecorbatanegra,laexquehubiera querido llegar al altarcon elfuturom arido,la am iga solterona queva bien chuscapara conseguir partido y se pone en prim er fila paraganarseelram o pero nunca lo logra.Elrebeldequenoseponecorbata,elque no baila con nadie. Y lospadresdelosnovios en la boda todavía no saben siquieren que sus hijos dejen de ser ‘Bom Bril’y lo m ejor es cuando elanfitrión,vestido de m anera particular,anuncia a losnovios y los bautiza con otros nom bres.Todo term ina con ‘Cariñito’,interpretada porRodolfo Aicardiy Los H ispanos.Con eso le digo todo. laroja2008@ live.com

Enprim ariadebeser elIcfes,segúnexperto

Estan im portantelo que aprendeun niñoen susprim eros años de vida que el experto en educación,Douglas W illm s,se atreve a insinuar que después de tercero de prim aria queda poco porhacer. Por eso hay que em pezara hacerlaspruebasde evaluación incluso desde los cuatro años,dice W illm s,directordelInstituto Canadiense de Investigación en Política Social,de la U niversidad de N ew Brunsw ick.Presentar las pruebasdelIcfes(com o se

conocen en Colom bia) a m uy tem prana edad facilitaría la tarea que tienen los m aestros de prim aria dedetectara losniñosque tienen problem as de aprendizaje y a los que, porelcontrario,tienen capacidades excepcionales quepodrían echarseaperder,afirm a W illm s. En Colom bia,apenas en quintodeprim ariasehace la prim era evaluación nacional de aprendizaje,el exam en Saber,delInstituto para la Evaluación de la Educación (Icfes).

ElIcfes se presenta en elúltim o año de la vida escolar.ARCHIVO/ADN

Elapunte Elinvestigador pide adelantarse m ás La evaluación delIcfes debería hacerse en los prim eros grados de prim aria,afirm a el docente Douglas W illm s, directordelInstituto l

Canadiense de Investigación en Política Social,experto internacionalen el aprendizaje de niños entre 3 y6 años.

<$$U S1>A D N -B O G O TA -1 -11 -09/07/10 -Com posite -M IG A R I-08/07/10 22:56

Deportes 11

VIERN ES 9 DE JULIO DE 2010

Alem anianotiene nadaparafestejar

M u n di al S u r á f r

i ca 2010

M UNDIAL M AÑANA

Independientem ente del resultado de m añana contra U ruguay,Alem ania no quiere celebrar.En 2006, altérm ino delM undialen elque com o localesfueron terceros,los germ anosrecibieron un hom enaje en la puerta de Brandeburgo, y dosañosm ástarde,tras perder la finalde la Eurocopa 2008 con España se repitió la fiesta.Esta vez, llegarán aFranckfurtycadaunoiráasu casa.“H ace nueve sem anas que estam os juntos y trabajam os duram ente.Los jugadores m erecen descansar”,dijo H ansiFlick,asistente del DT Joachim Löw . l

ElDT ÓscarW ashington Tabáreztiene claro que su cam ino en elM undial“aún no ha term inado”.EFE

Uruguaybuscará un últim o prem io

Eldato HansiFlick,asistente deltécnico Löw ,dijo que España les dio “una o dos lecciones.Este es elcam ino correcto pero no hem os llegado alfinalde la curva”.

A yer,elcapitán Philipp Lahm apenas se lim itó a decirqueve“a España ganando la final”y que a sus 26 años tiene “unos años de fútbol.H abrá otras sem ifinales. V olverem os a estar con los m ejores,y perderuna sem ifinalno es ningún deshonor”.-EFE-

La figura deldía

Elreto será eltercerlugarcontra Alem ania. Puerto Elizabeth AFP

Fiela su estilo,U ruguay saldrá m añana con toda la artillería para ser tercero delM undial,en duelo con Alem ania,a la 1:30 p.m .El juezseráelm exicanoBenito A rchundia. “N o tenem osla seguridad dequelo vam osa ganar,pero sínos preparam os a m uerte parahacerlo”,anuncióeltécnico ÓscarTabárez. Superadaladolorosaderrota 3-2 contra H olanda, que privó a los ‘charrúas’ de la final,elD T dijo que elnuevo desafío es claro: “es m uy im portante para nosotros ganar,m ás allá dequesabem osqueelpartido deltercer puesto quiso una vez la Fifa sacarlo de com petición.Alem ania y U ruguay tienen elcuarto puesto asegurado.Pero eldesafíoparaU ruguayes term inar terceros”,explicó elhom bre que puso a su equipo en ellugar m ás alto desde M éxico 1970. “Sabem osqueesm uydifícil.Antesdelpartido con España, A lem ania (que l

La cifra

años llevaba U ruguay lejosdelpodio.M añana buscará eltercerlugar. perdió 1-0 con España)había sido el m ejor equipo delM undial”,afirm ó. Sin em bargo,el‘M aestro’ya definió la estrategia:“para ganar,U ruguay tienequehacerun partido redondo,un partido perfecto.Y eso nos condiciona un poco,pero porsuer-

te tenem os una herencia deserm uy porfiadosy vam os a intentarlo”,sostuvo.LuisSuárez,quien volverá a la titular tras cum plirla sanción porla m ano en elárea contra Ghana queterm inó clasificando a U ruguay a la sem ifinal, añadió:“en un torneo de esta im portancia,elcansancio no llega”. Diego Forlán,ya recuperado de una m olestia,dijo: “después delaño que he llevado esnorm alteneralgún problem a,pero lo que ahora m e preocupa esque sea un partido atractivo, queapliquem osnuestroestiloyqueganem os”.Sí,así esU ruguay.

España hizo una práctica liviana de cara alduelo con

Holanda.Elarquero IkerCasillas,capitán y líderde los ibéricos,dijo que tras levantarla Euro en 2008 sueña con teneren las m anos la copa surafricana.Eltécnico DelBosque (atrás)pidió calm a y m ucha hum ildad.REUTERS

<$$U S1>A D N -B O G O TA -1 -12 -09/07/10 -Com posite -M IG A R I-08/07/10 22:56

<$$U S1>A D N -B O G O TA -1 -13 -09/07/10 -Com posite -M IG A R I-08/07/10 22:57

Deportes 13

VIERN ES 9 DE JULIO DE 2010

M UNDIAL FIN AL

á f r i ca 2010

HolandayEspaña, porlainm ortalidad

M undialllega a su final,de difícilpronóstico. Johannesburgo EFE

H olanda y España com partirán eldom ingolam ism a avidez por irrum pir, después de 80 años de espera,en elclub delosm agníficos,elgrupo de países que han sido cam peones delm undo,lista queseparó en siete hace 12 años, cuando adm itió a Francia. España llam a por vez prim era a las puertas del cielo con la esperanza de alcanzarlagloria.ParaH olandaseráelterceraldabonazo,después de sus fallidosintentosen 1974,cuando perdió la finalcontra A lem ania Federal(2-1),y en 1978,cuando cayó con Argentina (3-1),en am bos casos víctim a de los anfitriones. Suráfrica-2010 sepropone dejar para la historia varias prim icias.A dem ás deacogerporvezprim era el M undial en territorio africano, alum brará un cam peón inédito,puesH olanda y España nunca se

M u n di al S u r

W ebb,elárbitro de la final.EFE

Eldato En 10 ocasiones (1930, 1934,1938,1966,1970, 1986,1990,1994,1998 y2002), elcam peón delM undialsalió de la segunda sem ifinal.Esa tendencia favorece a España.

coronaron;pondráaEuropapordelantedeSuram érica en núm ero de títulos (10-9)y entregará alViejo Continentesu prim eraCopa en territorio ajeno. H olanda,bajo la batuta delhastaahoradesconocido técnico B ert V an M arw ijk,acum ula25partidos sin perder,incluidos los 6 delM undial,y España,bajo la dirección delno m enos discreto V icente del Bosque, encadena 5 triunfos después de su m alarranque contra Suiza (0-1). Elfútbolde seda de los españoles,a im agen y sem ejanza delque practica elBarcelona -siete de sus jugadores fueron titulares contraAlem ania-com petirá con la eficacia holandesa en elúltim o com bate delM undial.Coincidiendo con un eclipse solar,que no afectará Suráfrcia,el M undialcoronará un nuevo cam peón altérm ino de un partido que,silos dos equiposson capacesdesacarlo m ejorde sím ism os, puede serm em orable.

La im agen deldía

Tabla de goleadores Jugador

Equipo

Goles

David Villa

España

Wesley Sneijder Holanda

Thomas Mueller

Alemania

Diego Forlán

Uruguay

Gonzalo Higuaín

Argentina

Robert Vittek

Eslovaquia

Miroslav Klose

Alemania

4 Gráfico CEET

Tercer puesto Sábado 10 de julio Uruguay Vs. Alemania Estadio Nleson Mandela Bay Hora: 1:30 p.m.

de la Confederación Brasileña de Fútbol(CBF),elpresidente Luiz Inácio Lula da Silva y Joseph Blatter,m andam ás de la Fifa,presentaron ellogo de la próxim a edición de la Copa M undo.La consigna es,según palabras delsuizo,“brindarelm ejorm undial”.AFP

Final Domingo 11 de julio España Vs. Holanda Estadio Soccer City Hora: 1:30 p.m.

VillaySneijder,el duelodeartilleros

l Se esperaba a Lionel M essi, W ayne R ooney o Cristiano Ronaldo y abandonaron elM undialcabizbajos,m ientras los jóvenes Thom as M üller y M esutÖzilllam aron la atención.Sin em bargo,elm orbo de la finallo protagonizarán W esley Sneijder y David Villa,quevan portodoslostítulos. Elvolante holandés y el nuevo español lucharán en la finalpor la victoria parasusseleccionesyadem ás por la Bota de Oro al m áxim oartillerodelcerta-

Brasil-2014 com enzó a jugarse desde ayer,cuando Ricardo Texeira,presidente

Alem ania-España fue el partido 59 de la historia sin am arillas y/o rojas.

m en (am bos con 5 goles) y,seguram ente,elBalón de Oro alm ejorjugador. Sneijdery Villa m antendrán un duelo directo.El pequeño arm ador holandés(1,70)que fue verdugo de Brasil(2-1)con un doblete en cuartos,una vez m ás destrabó el partido de sem ifinales,con U ruguay (3-2),con una diana. Tendrá alespañol,la verdadera ‘M araV illa’de la Furia Roja. U na finalen pos de un triplete dorado:la corona colectivaydosprem iosindividuales.

<$$U S1>A D N -B O G O TA -1 -14 -09/07/10 -Com posite -M IG A R I-08/07/10 22:57

14 La Otra Página

VIERN ES 9 DE JULIO DE 2010

QUIN TO ELEM ENTO

Actualidad

ElpulpoPaulprediceel cam peóndelM undial

ARIES

Alex Peña. alexpena@ hotm ail.com l A pocosdíasde conocer elnom bre delganador de la copa m undialde fútbol, nosólo losojosdem ilesde personasestán puestosen los equipos de cuartos de final, sino adem ás en el pulpo Pauldelacuario alem án de Oberhausen,que auguró eltriunfo de España frente a Alem ania. Paul,pocas veces se ha equivocado en sus vaticinios,es por esto que los alem anesse lo quieren com er a la parrilla.A un así hayciertaspersonasincré-

dulasacerca delascapacidades del‘oráculo anim al’ yprefieren hacercasoom iso a las predicciones que los m edios de com unicación delm undo han publicado. Sabem osdelenrom einstinto que poseen algunas especies de anim ales,hem os escuchado de las capacidades del perro con su olfato,de losgatosy su m isticidad en lasnocheso de la com unicación que ejercen los delfines entre ellosm ism ose incluso con elserhum ano.Pero pocas vecesseescuchadeun pulpo dar predicciones en el fútbol.U n biólogo perua-

no le resta credibilidad a Paul, argum entando que se deja llevar por los colores de las bolas que le echan en elacuario y que posiblem ente sea influenciado porloscriadoresponiendo alguna serie de olor a com ida para que el pulpo la elija. Psíquico o no elpulpo Paulse lasha jugado eltodo poreltodo y su credibilidad se pondrá a prueba este dom ingo en la final delM undial.SiEspaña no esganadora,loscriadores delpulpo van a tener que cuidarlo m ucho para que no term inen preparando sushi. Elpulpo m ás odiado yam ado.

TAURO

22 de m arzo a 20 de abril

21 de abrila 21 de m ayo

Innovación:es posible que sienta estarentrando en m onotonía.La innovación y elcam bio de m étodos en la parte laboraly afectiva le hará recuperarla energía que necesita para seguir positivo.

Agradecim iento:es im portante dargracias por lo que hasta elm om ento la vida le ha dado,no significa que deba conform arse con lo que tiene.Debe seguir constante en su parte afectiva.

GÉM IN IS

22 de m ayo a 22 de junio

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Seleccionar:deberá elegir un cam ino,pida señales para tom arla m ejor decisión.Sería im portante establecerprioridades. Prudencia alhacercom pras o gastos innecesarios.

Paciencia:no trate de acelerarlos resultados y quererque todo llegue al m ism o tiem po.Habrá diferencias de pareja.Es m ejorretirarse en m om entos de discusiones.

LEO

VIRGO

Tolerancia:querrá que algunas personas hagan las cosas com o a usted le gusta, tolere las diferencias.Se solucionaran asuntos económ icos que le han desequilibrado en estos días.

Identificar:identifique en qué puede estarfallando o puede darm ás de usted m ism o,seguram ente podrá encontrarfallas que le harían m ejorarpara obtener m ejores resultados en su vida.

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de sepriem bre

Una tareaporrealizar Los fines de sem ana, adem ás de descansar,los debem osaprovecharpara recuperar energías que nos m otiven a continuar en las tareas.Este fin de sem ana según la num erología,es propio para ponernosun propósito. Tom Hanks cum ple 45 años. l

LIBRA

24 de septiem bre a 23 de octubre

Cam bios:llega la posibilidad de cam biarde lugarde vivienda o cam bios internos de la casa,esto le m otivará para continuaren su labor. Trasform e su entorno y sentirá bienestarde salud y afectivo.

SAGITARIO

23 de noviem bre a 22 de diciem bre

Entretenerse:un m om ento de esparcim iento sería im portante para recuperar le energía perdida.Salga de la rutina y desconéctese de las obligaciones.Cuide m ucho la com unicación de pareja.

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

Aprovechar:debe gozarde las oportunidades que se pueden presentaren el estudio y en eltrabajo.Usted es una persona creativa pero podría darm ás en estos días sise concentra.

LA CARICATURA

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviem bre

Descansar:tom arse una pausa será de m ucha utilidad para recuperar energías,com partircon sus seres queridos le dará m otivaciones.Disfrutará de una nueva com pañía en el am or.

CAPRICORNIO

23 de diciem bre a 20 de enero

Reinventar:debe realizarun cam bio de m étodos,es posible que las cosas com o las está haciendo le cueste trabajo.Buen m om ento para iniciarplanes de pareja. Llegará un dinero im portante.

PISCIS

20 de febrero a 21 de m arzo

Controlar:aunque controlar eldinero en exceso puede serperjudicial,usted deberá m edirsus gastos y tratarde tenerclaridad en lo que desea hacer.M om ento para planearviajes cortos.

<$$U S1>A D N -B O G O TA -1 -15 -09/07/10 -Com posite -M IG A R I-08/07/10 22:57

VIERN ES 9 DE JULIO DE 2010

Eldato

Cultura&Ocio

Por violencia dom éstica,la Policía de M alibú (EE.UU.) investigará a M elGibson. RECON OCIM IEN TO TELEVISIÓN

Vergara,trasunEm m y Colom biana fue nom inada en categoría de actrizsecundaria. Los Ángeles Con Efe l D urante la cerem onia en la que la A cadem ia de ArtesyCienciasdeTelevisión de Estados U nidos dio a conocer los nom inados a los prem ios Em m y, sevio sonreíra unacolom biana. La actriz Sofía Vergara logró su prim era candidatura a estos prem ios por su papeldeGloriaDelgadoPritchetten la com edia de televisión M odern Fam ily: fue nom inada a m ejor actriz secundaria.“Gracias M odern Fam ily”,dijo ayer V ergara en su perfil de Tw itter poco después de conocerse su nom inación. Vergara se disputará el prem io con Jane Lynch de Glee,K risten W iig de Saturday N ight Live, Jane Krakow skide 30 Rock,H olland Taylor de Tw o A nd A H alfM en y Julie Bow en, tam bién de M odern Fam ily.Su próxim o proyecto para la gran pantalla será hacer parte de la adaptación de Lospitufos. Por otro lado,los grandesfavoritospara quedarse con elm ayor núm ero de prem ios en la 62 edición de los Em m y (los Ós-

SofíaVergara escucha a J.Shaffnercuando anunciasu nom inación a m ejoractrizsecundaria.REUTERS

car de la televisión que se entregarán en Los Á ngeles el29 de agosto)son la La serie ‘The Pacific’, m iniserie The Pacific,la com edia Glee y eldram a sobre la IIGuerra M ad M en, que lograron M undial,obtuvo elm ayor 24,19 y 17 candidaturas, núm ero de nom inaciones, respectivam ente. pero en cuanto a aspectos La últim a tem porada de técnicos,no interpretativos. la popularserie Lostlogró La serie ‘Glee’,con 19 12 m enciones,entre ellas tres interpretativas para nom inaciones a los M atthew Fox (Jack Sheprem ios Em m y,superó a ‘30 pard),Terry O'Quinn (JoRock’quien ostentaba eltítulo hn Locke)yM ichaelEm erde reina delhum orcon 15 son (Benjam in Linus), nom inaciones.

Eldato

m ientras que otras series y program as de entrevistas que se despidieron este año,com o 24 y The Tonight Show , se tuvieron que conform ar con nom inaciones en candidaturas m enores.

Prócerestienensu perfilenFacebook Com o parte de las celebraciones de la Independencia,la A lta Consejería para elBicentenario creó perfiles en redes sociales com o Facebook y Tw itter para que losusuariospuedan com unicarse,teniendo en cuenta protocolos de conversación de hace 200 años,con recreacionesdepersonajescom oSim ón Bolívar y Francisco de Paula Santander. l

Elproyecto cuenta con la asesoría delequipo consultor de historiadores de la Fundación Bicentenario y de expertos que lograron darle vida propia a los personajes.Según Arm ando M artínez,historiador, “a través de esta herram ienta,losprócerescontarán historias,darán consejosy resolverán lasinquietudes de todos los visitantes”.

<$$U S1>A D N -B O G O TA -1 -16 -09/07/10 -Com posite -M IG A R I-08/07/10 22:57

Agendalocal DEPORTE APUESTAS

Lafinalfutbolera entam añogigante Verpartidos,un plan fam iliar. Redacción Bogotá

A unque los corazones de loshinchasestán ‘arrugados’porquefaltasoloun fin de sem ana para que se acabe elM undialde Fútbolde Suráfrica,los centroscom ercialesestán preparados para que los residentes en la ciudad no se pierdan ningún detalle. En elSantaféestán instaladas pantallas gigantes en las plazoletas principales y hay zonas adecuadas con cóm odos sillonespara ver los dos últim os partidosque serán m añana y el dom ingo a la 1:30 p.m . En ElRetiro no solo se podrán verlospartidos,sino que grandes y pequeños podrán participar en el M undialito,un torneo virtualquesejugará en diferentes m ódulos instaladosen elcentrocom ercial.

En Centro M ayor,elestablecim iento com ercial m ás grande la ciudad ubicado alsur,tam bién está program ada la exhibición de los partidos este sábado y dom ingo.A hí,adem ás,quedalaJauladelÁngel,delfutbolista Juan Pablo Ángel,un concepto innovador y de vanguardia en donde se dispondrán canchasdefútbolcincopara los que,adem ás de ver, quieren jugar. Con tantos espacios disponibles para ver,sin costo alguno,la finaldelM undial,no hay excusa para perdérsela o para dejarde entretenerse con este deporte que, durante un m es,paralizó a la ciudad. Dónde:C.C.Santafé,El RetiroyCentroM ayor. Cuándo:sábadoydom ingo, 1:30p.m .

Holandés W esleySneijder.Su equipo enfrentará a España.EFE

PROGRÁM ESE SON IDOS

CAM PEON ATO

Esta noche,a partir de las 9,la rum ba en A lm a Barserá alritm o de Jutha & Sm ally Jay,invitados especiales que prenderán la fiesta a ritm o de reguetón y sonidosurbanos. Los rum beros podrán bailarcancionescom o Luna de am or y N o m e vuelvo a enam orar,que suenan en lasprincipalesem isorasdelpaís.

l En la Represa delN eusa se realizará m añana la finaldelSegundo Cam peonato Colom biano H usqvar de M otosierristas,práctica que consiste en dem ostrarhabilidad en eluso de la herram ienta. Elganadorseráelrepresentante de Colom bia en el cam peonato m undial que se realizará en Croacia en septiem bre.

Cuándo:estanoche,alas9 Dónde:calle85No.12-51 Cuánto:30.000pesos Inform es:6228289

Cuándo:m añana Dónde:RepresadelNeusa Cuánto:entradalibre Inform es:3142387804

M úsicaurbanay Usarm otosierras m uchoreguetón requieredestreza