ADN BOGOTA JUNIO 10 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 09/06/11 22:39

Kung Fu Panda 2 Llegaesperadoestreno. Pág. 6 ●

Poahoraes unestimado instructorde artesmarciales.

Sancionan ley de víctimas

Con la presencia del secretario general de la ONU, Presidente Santos firma la norma. ● Pág. 8 ADENTRO

Política

PÁGINA 10

Nicotina ayuda a bajar de peso

Estudio señala que bloquea neuronas.

Antanas Mockus partió. ADN

Adiós de Mockus a Verdes

Ayudaría a medicamentos. PÁGINA 11

Final verde de la Liga, el domingo

● Página 5

Primer ‘round’ entre Nacional y Equidad.

Crimen Luis Bedoya, presidente de la Fedefútbol, y Rodrigo Cobo, director del Mundial Sub-20, en el lanzamiento anoche. CARLOS ORTEGA/ADN

Certamen

¡Se prende la fiesta Mundial! Nacional termina en casa.

Anoche se presentó campaña publicitaria del evento. ● Pág. 2

Proteger a líderes, pide ONU ● Página 8

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 10/06/11 00:05

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Personaliza tu ADN

Bogotá Pico y Placa

Particular hoy VIERNES

5-6-7-8 Particular lunes LUNES

9-0-1-2 Público hoy VIERNES

9-0 Público lunes LUNES

9-0 3 --142 Becas Universitarias

La alcaldía local de Chapinero entregará a través de la U.Nacional, subsidios económicos de sostenimiento a los y las jóvenes de la Localidad número dos de Bogotá.

Clima

Hoy

20˚ Se prevé nubes en el día y lluvias en la tarde.

Mañana 19˚ Cielo nublado durante el día.

Acueducto

Cortes de agua El lunes se cortará el agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios: Paramao, Bella Vista, Ginebra y San Gabriel Norte de la localidad de Usaquén.

Arma tu portada como quieras. ¡Anímate! Ingresa a http://bit.ly/diarioadn

DEPORTE TURISMO

¡Nos vestimos de Mundial!

Lanzan campaña para que bogotanos, extranjeros y turistas disfruten fiesta. Los datos

Redacción Bogotá

Bogotá es el primer destino turístico internacional en Colombia. Entre enero y abril de 2011 la capital recibió 271.767 viajeros, 17,9% más que en igual periodo del año 2010.

● La ciudad amaneció ves-

tida de fútbol. Vallas, paraderos, estaciones y portales de TransMilenio lucirán publicidad alusiva al Campeonato Mundial Sub20, del que Bogotá será una de las sedes del 29 de julio al 20 de agosto de este año. La campaña publicitaria fue presentada ayer en el salón Rojo del Hotel Tequendama y se llama ‘Bogotá es mundial’. El evento, el segundo en importancia en el mundo futbolístico después del Campeonato Mundial que se juega cada cuatro años, se promocionará con fuerza por medio de 26 vallas ubicadas en grandes avenidas y puntos de alta afluencia de público, y avisos de más de dos metros de alto instalados en 300 paraderos de bus de la firma Eucol.

La capital como sede de la selección y con mayor número de partidos (10), ha dispuesto una completa oferta cultural en museos, teatros, gastronomía, eventos recreativos y otros. La noche de la final, la ciudad ofrecerá una ceremonia de clausura en El Campin con ‘El mito Dorado’, un show lleno de luces, sonido, pirotecnia, baile y música.

La alcaldesa (e.) Clara López estuvo en inauguración. CARLOS ORTEGA

En el ‘Fan Zone’ los fanáticos podrán seguir en pantalla gigante los partidos, participar de actividades culturales con cantantes, bandas musicales y artistas de danza y teatro.

Los portales, estaciones y los articulados de TransMilenio lucirán letreros en los que se les recuerda a los usuarios que Bogotá es una de las sedes del evento y en donde se jugarán 10 partidos, entre ellos la gran final. En la página www.bogota.gov.co los cibernautas ya encuentran un vínculo, llamado Bogotá mundial, con toda la programación del campeonato. El próximo evento para ir calentando motores antes del primer partido se denomina el Tour de la Copa y se realizará del 16 al 22 de junio. El trofeo original del Mundial recorrerá las 20 localidades en una camioneta. La Alcaldía recordó que la oferta de la ciudad, turísticamente, es muy amplia pues se cuenta con cerca de 300 hoteles de todas las gamas, exclusivos restaurantes para todos los presupuestos, 390 bares, 100 centros comerciales y 75 grandes parques.

La ‘fiesta del fútbol’ hará vibrar la ciudad La fiesta del certamen orbital se vivirá en parques, colegios, escuelas de formación deportiva, centros comerciales y las diferentes localidades de la ciudad con eventos como el ‘Tour de la Copa’, entre el 16 y el 22 de junio. Durante esos días los capitalinos podrán disfrutar del trofeo que alzará el campeón de Mundial Sub 20, tomarse fotografías y conocer de primera mano la corona por la que 24 selecciones lo dejarán todo en la cancha. Para conmemorar una fecha patria y en el desarrollo de la fiesta futbolera, el 19 de julio se realizará el majestuoso cierre de la urna Bicentenaria en la emblemática Plaza de Bolívar, evento que promete tener un show impactante para todos y todas. Otro de los eventos será la ‘Fan Zone’, espacio para los fanáticos del fútbol, que tendrá lugar en la Plaza de los Alfiles del Centro Comercial Gran Estación, entre el 27 de julio y el 20 de agosto. ●

Uno de los carteles del Sub20.

El apunte La ‘Noche Mundial’ ● La ‘Noche Mundial’ se desarrollará el 19 de agosto y será una oportunidad para disfrutar de la ciudad, con su oferta cultural y comercial, toda la noche. En esta jornada se realizará la ‘Bogotá Nocturna’ con actividades musicales, teatrales y culturales.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez, Carlos Eduardo González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 09/06/11 22:14

) &# ' " !(# $ "

DINERO VĂ?AS

ConalvĂas, a justificar dineros para la cll 26 Parody pidiĂł a la alcaldesa (e.) aclarar dudas.

RedacciĂłn BogotĂĄ â&#x2014;? La firma ConalvĂas debe-

rĂĄ justificar hoy ante el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) un desembolso por 89 mil millones de pesos que ha reclamado para seguir la construcciĂłn de TransMilenio por la calle 26. Ayer, AndrĂŠs Jaramillo, cabeza de la firma, sostuvo una reuniĂłn en la entidad, a raĂz de la polĂŠmica planteada por el giro de esos recursos. A juicio de ConalvĂas, esos dineros no son nuevos y quedaron acordados cuando recibieron el contrato del Grupo Nule, el aĂąo pasado. No obstante, el IDU ha pedido todos los soportes al contratista para determinar si debe hacer dicho desembolso. De lo contrario, la obra podrĂa verse sometida a otra parĂĄlisis. La denuncia de estos dineros para la 26 fue hecha por la candidata a la AlcaldĂa Gina Parody, quien le enviĂł una carta a la alcal-

Ayuda a los damnificados

â&#x2014;? MaĂąana se realizarĂĄ una

jornada humanitaria en CajicĂĄ con el objetivo de atender a 270 personas damnificadas por el invierno. Durante la jornada, se realizarĂĄn acciones de salud por parte de las Fuerzas Armadas de Colombia y donaciones de ropa y calzado de los comerciantes agremiados. El director de Fenalco Juan Esteban Orrego Calle, afirmĂł â&#x20AC;&#x153;que es muy importante reactivar el turismo interno de la sabana, y que la mejor ayuda que podemos prestar es visitar de nuevo los municipios de ChĂa, CajicĂĄ, SopĂł y Cotaâ&#x20AC;?.

La denuncia sobre los dineros de la calle 26 fue hecha por Parody.

El apunte Concluir la obra â&#x2014;? Gina Parody pide que,

â&#x20AC;&#x153;en aras del buen uso de los recursos, se suspenda la posibilidad de adicionar recursos a esta obra hasta la llegada del nuevo alcalde, el 1 de enero del 2012, quien deberĂĄ encargarse de concluir esa obra y de firmar cualquier tipo de adiciĂłn presupuestalâ&#x20AC;?.

desa (e.), Clara LĂłpez. Parody le pide a la funcionaria aclarar lo siguiente: â&#x20AC;&#x153;CuĂĄles son los sobrecostos en los que estĂĄ incurriendo la ciudad para concluir dicha obra, especificando si es cierto que, para conseguir hacerlo, los concesionarios estĂĄn solicitando la adiciĂłn de 166 mil millones de pesos, y particularmente 89 mil millones por parte del Grupo 4, que le recibiera la parte de la obra que fuera adjudicada a los Nuleâ&#x20AC;?.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 09/06/11 22:22

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

El dato

Bogotá

Contraloría informó que 150 hogares de C. Bolívar podrían quedar si agua durante un mes.

POLÍTICA ELECCIONES

Apoyo uribista a P. Verde motivó renuncia de Mockus

Peñalosa reafirmó alianza con ‘la U’ y convocó a más líderes. Redacción Bogotá

El exalcalde Antanas Mockus, inspirador de la ola verde, renunció ayer al Partido Verde, movimiento del que era uno de sus principales alfiles y fundadores. Mockus anunció que no respaldará a Enrique Peñalosa en su aspiración a la Alcaldía. El detonante fue el mismo que venía dividiendo a los verdes en los últimos meses: el respaldo de ‘la U’ y del ex presidente Álvaro Uribe a Peñalosa. “Hay cosas que no puedo digerir (...) El sapo se fue creciendo y no me lo

●

Grupo de simpatizantes de Mockus apoyaron su decisión. C. RUBIO

Las cartas de los mockusianos Pese a la salida de Mockus, dos de sus congresistas, la representante Ángela María Robledo y el senador Jhon Sudarsky, seguirán en el Partido. No pueden cambiarse, pues incurrirían en doble militancia y perderían sus curules.

Mockus tendría tres opciones: reunir 50 mil firmas para lanzar su candidatura; adherirse con otro movimiento, por ejemplo, con Gustavo Petro, quien ya lo invitó a hacer una alianza de largo aliento, o continuar en la actividad pedagógica.

Según Gustavo Petro, “cualquiera que sea la decisión el que pierde es Peñalosa y quedará en la historia la respuesta sobre por qué el Verde sacrificó a Mockus por tener a Uribe, igual que en el Polo, sacrificar a Petro por dejar a I. Moreno”.

pude pasar”, dijo Mockus, en una evidente alusión al apoyo de Uribe. Incluso, llegó a proponer alianzas solo con algunos miembros de ‘la U’, pero en esto tampoco hubo acuerdo. A la salida de la sede del Partido, un grupo de ciudadanos gritó vivas a Mockus, quien ayer no se vistió de verde. “Antanas, amigo, eso es dignidad”, corearon. Luego, en una improvisada rueda de prensa, Peñalosa lamentó la salida de Mockus y dijo que habría sido un “gran aliado” en la campaña. Peñalosa dijo que esperaba su respaldo con el mismo “entusiasmo” con que él apoyó su aspiración presidencial. Con la salida de Mockus –a quien intentaron en vano de convencer para que no renunciara–, Peñalosa no solo reafirmó ayer la alianza con ‘la U’. Además, dejó abierta la posibilidad de hacer una gran convocatoria a diferentes partidos políticos, a imagen y semejanza de la llamada Unidad Nacional del presidente Juan Manuel Santos.

Ladrones se disfrazaron para asaltar casa en Suba

● Ocho hombres que porta-

ban identificación y chalecos falsos del CTI asaltaron ayer una vivienda del conjunto residencial Monticello, ubicado en el barrio Altos del Naranjo, de Suba. Según el reporte de las víctimas, que fueron intimidadas con armas de fuego dentro de su propia casa, el hurto asciende a unos $60 millones, entre dinero en efectivo y joyas. El hecho ocurrió hacia las 4 a.m., cuando los falsos funcionarios del CTI arribaron en dos camionetas al conjunto, localizado en la calle 128B con carrera 79A. En el 2011 se han presentado 1.972 hurtos a casas, 204 casos menos que en el 2010. Igualmente, van 46 capturas de falsos uniformados y empleados de empresas de servicios públicos.

Autoridades van tras ladrones.

La cifra

442

casos de hurto a casas se han registrado en lo corrido de año en Suba.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 09/06/11 22:14

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Ayude a niños con cáncer

Bogotá

Este sábado será el Música +Picnic SANAR, en el Gimnasio Moderno. Bonos en TuBoleta. DERECHOS HUMANOS

Bogotá: 45 mil niños trabajan El próximo domingo se celebrará el ‘Día Mundial Contra el Trabajo Infantil’. Redacción Bogotá ● “Yo empecé a trabajar porque no tenía plata para estudiar una carrera”, dijo Miguel Suárez, un joven de 16 años recien graduado del colegio. Algo similar le pasó a Jenny Cortés, de 15 años. “En mi casa no había plata y tuve que empezar a rebuscármela”. Según cifras del Dane y del ICBF, estos testimonios forman parte de los 1’050.147 casos que hay en Colombia, de los cuales 45 mil están en Bogotá. La población afectada son niños entre los 5 y los 17 años. Lo que más preocupa es que de ese grupo hay 23.451 que busca ocupación. Desde hace nueve años, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) celebra el Día Mundial Contra el Trabajo Infantil. El objetivo es llamar la atención sobre los 215 mi-

El trabajo infantil doméstico o callejero tiene un 30% de representación en el mundo. ARCHIVO / ADN

El apunte Cómo está la situación de los niños en el mundo ● Según la Organización

Internacional del Trabajo, en el mundo se calcula que hay cerca de 215 millones de niños en situación de trabajo

infantil y cerca de 115 millones están involucrados en trabajos peligrosos como son los de agricultura, minería, recolección de residuos,

manufactura y trabajo doméstico. En muchos países la educación disponible para los niños por encima de los 12 años es muy limitada.

llones de niños que trabajan en el mundo en labores consideradas peligrosas en los sectores de agricultura, minería, construcción, manufactura, trabajo doméstico y recolección de basura. “Puede estimarse que un número muy significativo del total de niños, niñas y jóvenes identificados como trabajadores está en trabajos peligrosos, ya que son pocos los que cuentan con el permiso de trabajo requerido para laborar”, dijo Liliana Obregón, coordinadora del programa nacional contra la explotación laboral infantil de la OIT en Colombia. Según el Código de la Infancia y la Adolescencia, en este país la ley establece que pueden trabajar de manera legal quienes hayan cumplido los 15 años y cuyos padres tramiten ante el inspector de trabajo, o en su defecto ante el comisario de familia, el respectivo permiso. Eso, sin embargo, no se cumple.

En breve Incendió afectó el cerro de Guadalupe

BOGOTÁ. Los Bomberos de Bogotá reportaron ayer un incendio de por lo menos 20 hectáreas de vegetación nativa en el Cerro de Guadalupe. Al sitio llegaron tres máquinas de bomberos y tres expertos en incendios forestales intentando controlar la emergencia. No hubo heridos ni víctimas.

No arroje cigarrillos. ARCHIVO

Cierran la Séptima entre calles 36 y 39

BOGOTÁ. Desde hoy a las 10

p.m. y hasta el próximo lunes a las 4:30 p.m., uno de los carriles de la calzada oriental de la carrera 7a. a entre las calles 36 y 39 estará cerrado debido a obras de mantenimiento de tuberías del acueducto. Habrá paso vehícular deprimido por el carril occidental.

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Las dobles

JEAN-CLAUDE VAN DAME ● Hace la voz de Master

Croc. Es experto en artes marciales porque las practica desde los 10 años de edad. El papel que lo dio a conocer fue el de Frank Dux en la película ‘Contacto sangriento’ de 1988.

MICHELLE YEOH

VICTOR GARBER

Hace la voz de Sooth Sayer. Es actriz, modelo y bailarina malaya. Habla inglés, malayo, mandarín y francés. Coprotagonizó en 1997 ‘Tomorrow Never Dies’ de la saga de James Bond junto Pierce Brosnan.

Thundering Rhino. Garber ha aparecido en musicales en Broadway que lo han llevado a ganar varias nominaciones a los Premios Tony. Su papel más recordado fue el de Titanic.

●

● Hace la voz del Master

Ternura y calidad por toneladas en ‘Kung Fu Panda 2’ JACK BLACK ● Es la voz de

Po. Es actor, cómico y músico estadounidense. Jack Black afirmó en la premier de México que depende del público la tercera parte de Kung Fu Panda,“si a la gente le gusta esta segunda parte podría hacerse la tercera, hay un plan por”. Black reconoció que luego de su participación en Kung Fu Panda le han llovido ofertas para cine familiar.

Po y sus cinco amigos regresan para salvar el Kung Fu de nuevos enemigos. La película se estrena hoy.

Dirigida por Jennifer Yuh, quien trabajó en el equipo visual de películas como Dark City, la versión animada de Spawn y la primera Kung Fu Panda, la producción retoma las aventuras de Po, conocido como el Guerrero Dragón, que se dedica a proteger a su aldea del malvado Shen (en la voz original del actor Gary Oldman), un hermoso pavo real que quiere dominar China y acabar con el kung fu. Más allá de la tecnología digital –que en esta cinta logra un colorido y estética mucho más intensos que en el primer filme– Po, el oso panda protagonista, sigue derrochando humor y ternura. Aunque sea un dibujo animado, se podría decir que es un personaje ●

La historia cuenta más detalles de la infancia de Po.

maduro, pero más divertido. Dentro de una trama construida delicadamente se conocen nuevos datos del pasado de Po, al que Jack Black, vuelve a dotar de vida propia. Un personaje que se le ajusta perfectamente, puro impulso y pasión inexperta aún cuando

ha alcanzado su máxima aspiración imaginable, convertido en el defensor definitivo del Valle. Junto a él se mantiene el imponente elenco de voces de la película anterior: Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Lucy Liu, Seth Rogen, Jackie Chan, James Hong, que se aumentó

con la participación de Dennis Haysbert, JeanClaude Van Damme, Gary Oldman y Paul Mazursky, conformando sin duda uno de los mejores elencos que haconseguidounapelícula animada. Elfilmeademásestáhecho en 3D siguiendo la tendencia actual, reforzando la gran calidad visual de la animación y constatando una vez más que ésta tecnología funciona particularmente mejor en películas de animación . Alberto Corral, animador de la película afirmó que esta entrega, “tiene más acción, más comedia y más corazón... Empezamos todas las animaciones desde cero”. Corral también fue animador de “Shrek Forever After” (2010), la última película del famoso ogro.

Po vive ahora defendiendo el Valle junto a sus cinco amigos maestros del Kung Fu, pero al Valle llega una nueva amenaza con un enemigo que posee un arma secreta con la que planea conquistar China y destruir el arte marcial que tanto adoran Po y los otros maestros. La voz de Shen ,el malvado pavo es la de el actor Gary Oldman. FOTOS GETTY IMAGE

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Las dobles

JEAN-CLAUDE VAN DAME ● Hace la voz de Master

Croc. Es experto en artes marciales porque las practica desde los 10 años de edad. El papel que lo dio a conocer fue el de Frank Dux en la película ‘Contacto sangriento’ de 1988.

MICHELLE YEOH

VICTOR GARBER

Thundering Rhino. Garber ha aparecido en musicales en Broadway que lo han llevado a ganar varias nominaciones a los Premios Tony. Su papel más recordado fue el de Titanic.

●

● Hace la voz del Master

Ternura y calidad por toneladas en ‘Kung Fu Panda 2’ JACK BLACK ● Es la voz de

Po y sus cinco amigos regresan para salvar el Kung Fu de nuevos enemigos. La película se estrena hoy.

La historia cuenta más detalles de la infancia de Po.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 09/06/11 22:15

Colombia

2.568,73 pesos

MEDIDAS CONFLICTO

Hoy sancionan la Ley que repara a víctimas En junio de 2012 comenzarían procesos de indeminización. Redacción Bogotá

Más de la Ley

● La

Ley de Víctimas será sancionada hoy por el presidente Juan Manuel Santos y dará paso a los primeros procesos de reparación de los afectados por el conflicto armado en el país. Por esta razón, el gobierno comenzó la maratónica tarea de explicar paso a paso los alcances de la norma, para que su aplicación se realice de una manera eficaz. Según señala Miguel Samper, director de Justicia Transicional del Ministerio del Interior y de Justicia, el reglamento de la Ley se expedirá en junio de 2012, cuando estará lista para empezar la indemnización de las víctimas. Para la reparación económica habrá prioridad para las mujeres y los niños. Samper explicó que la ley ampara a todas las víctimas del conflicto interno desde el 1 de enero de 1985, y que anterior a esa fecha, las víctimas podrán tener un reconocimiento simbólico, pero no monetario. De acuerdo con uno de los artículos de la ley, “el Estado presumirá la buena fe de las víctimas y le bastará a esta probar de manera sumaria el daño sufrido ante la autoridad administrativa, para que ésta proceda a relevarla

TRM

Víctimas tendrán restitución de tierras, indemnización económica, rehabilitación sicológica, búsqueda de verdad y garantías de no repetición.

4. Víctimas están exentas de prestar servicio militar obligatorio.ADN

El apunte Acompañamiento internacional ● El secretario general de

la ONU, Ban Ki-moon, será testigo hoy de la sanción de la Ley de Victimas, pues llegará al país para iniciar una gira por Latinoamérica. El Subsecretario General de las Naciones Unidas,

Heraldo Muñoz, precisó que para la ONU es muy importante acompañar ese proceso. “Es una deuda que tenía el Estado con la población, le hace muy bien a Colombia y la comunidad internacional así lo entenderá”, dijo.

Revisar los programas de protección de los defen- La cifra sores de los derechos humanos en el país le pidió la ONU al gobierno colombiano, tras el asesinato de la líder, Ana Fabricia Córdolíderes sindicales ba, en Medellín. El representante del Al- fueron asesinados to Comisionado de la ONU en 2010 en el país. para los Derechos Humanos en Colombia, Christian Salazar, calificó el he- mente someterse a un anácho de “triste y preocupan- lisis de seguridad, pero si te” y señaló : “¿qué han he- ha tenido riesgos, entoncho las autoridades para ces ¿qué alternativa se hainvestigar las amenazas bría podido ofrecer?”, dijo. Aseguró que la ONU que se habían hecho antambién sabe de casos en tes?”. También sugirió revisar los que personas amenazalas políticas para proteger das han tenido estudios de a los defensores de dere- riesgo, pero han esperado chos humanos “porque meses y las han asesinado hay casos como el de ella antes de que terminen que no quería aparente- esos estudios. ●

El dinero para reparar vendrá de los condenados por nexos con grupos armados, de procesos de extinción de dominio y del Fondo de Reparación.

de la carga de la prueba”. El Gobierno también aclaró que en esta ley no están incluidas las comunidades afrocolombianas e indígenas, ya que el Estado tiene que realizar primero unas consultas previas con las comunidades, para desarrollar una política pública que respete sus culturas. Para esto hay un plazo de seis meses.

1.810,00 pesos VENTA

En breve Caso Jamundí, un crimen de guerra

Cárcel a hermano de exprocurador

muerte de 10 policías en Jamundí (Valle) a manos de 19 militares al mando del coronel Byron Carvajal, ocurrida hace cinco años, fue catalogada como un crimen de guerra por la Procuraduría General. Este es el nuevo giro que dio el proceso disciplinario contra el oficial.

aseguramiento sin beneficio de excarcelación, le fue definida la situación jurídica a Jaime Blanco Maya, hermano del exprocurador Edgardo Maya Villazón, por el crimen de Hugo Manuel Guerra Cabrera, ex contratista de la transnacional Drummond.

BOGOTÁ. La emboscada y

BOGOTÁ. Con medida de

Juez busca prisión para el Presidente

BOGOTÁ. Un juez de Buca-

Las personas deberán aportar los documentos que tengan y que soporten los hechos. Los datos se empezarán a recibir desde enero de 2012.

COMPRA

1.769,83 pesos 1.840,00 pesos

Víctimas deben estar registradas. El trámite se realiza en Centros Regionales de Atención y Reparación, Procuraduría municipal o Defensoría del Pueblo.

ONU insta a proteger a líderes

Christian Salazar, de la ONU.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Byron Carvajal, procesado. ADN

ramanga presentó una acción de desacato contra el presidente Juan Manuel Santos, que busca que el mandatario sea arrestado por negarse a rectificar unas declaraciones en contra del jurista. Santos criticó una acción del juez que dejó libre a un guerrillero.

Pasó el proyecto de reforma a las regalías ● Por una mayoría

absoluta, que promedió los 100 votos por el sí en cada artículo y 13 por el no, fue aprobado ayer el proyecto de reforma a las regalías, uno de los más importantes para el Gobierno. La conciliación tendrá que darse la próxima semana, entre el texto aprobado en Senado y el que votó ayer afirmativamente la Cámara. Con este proyecto, que cuenta con recursos por más de $ 10 billones en cada uno de los próximos años, se plantea un nuevo esquema de distribución de los mismos, que permitirá buscar la equidad en las oportunidades de desarrollo de las regiones. Ayer en horas de la mañana hubo una reunión previa entre

El dato Las regalías que hoy perciben los departamentos y municipios por concepto de la explotación de los recursos naturales no renovables serán distribuidas entre todas las regiones del país, con una compensación especial para productores.

35 congresistas de regiones productoras -que se habían mostrado reacioscon el presidente de la República, Juan Manuel Santos, en la que se llegó a un acuerdo para reasignar porcentajes, de manera que se impacte, lo menos posible, los ingresos que recibirán con respecto a lo que recibían.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 09/06/11 22:15

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

El dato

Mundo

El presidente de Yemen, Alí Abdalá Saleh, herido en un ataque a palacio salió ayer de cuidados intensivos. VIOLENCIA DELINCUENCIA

En México, la Policía halló más cuerpos abandonados En Morelia hallaron 23 cádaveres, la mayor parte torturados. México Efe

La Fiscalía de Michoacán localizó 21 cadáveres esparcidos por varias calles y salidas de Morelia, capital de ese estado mexicano, la mayoría de ellos acribillados, torturados y con mensajes a su lado, confirmaron ayer fuentes oficiales. Un portavoz de la Procuraduría General de Justicia (PGJ) del occidental estado de Michoacán indicó que los cuerpos fueron abandonados de manera casi simultánea y que las autoridades locales trabajan para dar con los autores de los asesinatos. La fuente señaló que en los años recientes nunca se habían encontrado tantos cadáveres a la vez en la capital de Michoacán, disputada por varios grupos delictivos, especialmente la organización cri-

●

Esta semana también hallaron fosas comunes en Acapulco. EFE

El apunte Acciones de La Familia de Michoacán ● El estado de Michoacán

ha sido el feudo del cartel de La Familia, uno de los más importantes y violentos de México, dedicado al narcotráfico, el secuestro y la

extorsión. En otro hecho, el martes pasado en un centro de rehabilitación, al menos 13 pacientes fueron abaleados en Torreón, ubicado en el norte de México.

minal de ‘La Familia’. Los cuerpos, que hasta el momento no han sido identificados, son de hombres de entre 25 y 40 años. El portavoz dijo que algunos de ellos tenían “huella de haber sido golpeados, torturados y estrangulados”, pero otros “no tienen marcas”. Algunos medios locales publicaron parte del contenido de los mensajes dejados al lado de los cuerpos, donde se advierte que serán asesinados quienes roben o secuestren. Las víctimas fueron arrojadas de manera casi simultánea a partir de las 9 de la noche, hora local en varios puntos de la ciudad: las salidas a Apataneao, Salamanca, Mil Cumbres y Pátzcuaro, y en la avenida Quiroga. La PGJM abrió una investigación sobre los hechos y en las próximas horas podría ofrecer en rueda de prensa más detalles de los hechos.

En breve Cancelan vuelos por volcán Puyehue

BUENOS AIRES (AFP). La

nube de cenizas provenientes del volcán chileno Puyehue obligó ayer las autoridades de Argentina a cancelar los vuelos internacionales y de cabotaje de los dos aeropuertos de Buenos Aires.

cenizas afectan a varios países.

Arrestan a cinco de los ‘indignados’

VALENCIA (EFE). Cinco per-

sonas pertenecientes al grupo de ‘indignados’ del 15-M fueron detenidas ayer en la intervención policial que tuvo lugar frente al Parlamento regional de la ciudad española de Valencia.

Alabama, duro con los ilegales ● El gobernador del sureño estado de Alabama (EE. UU.), Robert Bentley, promulgó ayer la ley antiinmigrante HB 56, considerada una versión más “dura” de la SB1070, la legislación estatal de Arizona que criminaliza a los indocumentados. La medida de Alabama permite a la Policía del estado detener a una persona bajo sospecha de que se encuentra indocumentada en EE.UU., penaliza a quienes transporten a un indocumentado y exige a las empresas verificar el estatus migratorio de sus empleados, entre otros. La ley también exige a las escuelas a públicas del estado determinar el estatus migratorio de los estudiantes y niega el acceso a educación superior a inmigrantes indocumentados. –Efe–

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 09/06/11 22:15

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

El dato

La Vida

El número de muertos en Alemania a consecuencia de la infección por la bacteria ‘E.coli’ subió ayer a 29.

SALUD INVESTIGACIÓN

Descubren cómo la nicotina baja apetito

Sustancia activa receptores neuronales que dicen: suficiente. Redacción Efe

Los datos

Un grupo de científicos estadounidenses descubrió el mecanismo por el que la nicotina ayuda a controlar el apetito, un hallazgo que puede servir para desarrollar nuevos medicamentos para dejar de fumar sin engordar, o para perder peso. En el estudio, llevado a cabo con ratones y publicado en la revista Science, los investigadores descubrieron que la nicotina activa unas neuronas del hipotálamo que avisan al cuerpo que ha recibido suficiente alimento. La nicotina actúa sobre unos receptores en la superficie de las neuronas que son distintos de los que desencadenan el ansia del tabaco, lo que significa que “sería posible suprimir el apetito sin activar los centros de recompensa del cerebro”, afirma en una nota la autora principal del estudio, la doctora Marina Picciotto, de la Universidad de Yale. Picciotto recordó que mucha gente no deja el tabaco por miedo a ganar más peso. “Desgraciadamente, es cierto que fumar evita engordar”, señaló. “Nos gustaría ayudar a la gente a mantener su peso cuando abandone el hábito y quizás también a los no fumadores que luchan contra la obesidad”, añadió. El descubrimiento, dirigido por la facultad de medicina de Yale y en el

Según expertos, hay muchos factores que influyen en la necesidad de comer y otros efectos potenciales de los cigarrillos sobre la alimentación.

●

Se ha demostrado que a igual número de calorías los no fumadores engordan más kilos que los fumadores, aseguraron los investigadores.

Proponen muerte masiva de camellos

SÍDNEY (AUSTRALIA). Una empresa australiana presentó una propuesta contra las emisiones contaminantes: matar a la población de camellos salvajes en ese país, pues cada animal emite al año unos 45 kilos de gas metano.

Desmienten el cierre de 40 Eps

BOGOTÁ. El ministro de la Protección Social, Mauricio Santa María, dijo que en octubre se establecerán los nuevos requisitos de habilitación y operación de las EPS, y reiteró que aún no se puede definir cuántas serán liquidadas.

Hay mil millones de discapacitados

GINEBRA (EFE). Más de mil

El estudio abre la posibilidad de desarrollar nuevos tratamientos a base de nicotina para ayudar a las personas a dejar de fumar. Hay 1,2 millones en Australia.

millones de personas sufren de algún tipo de discapacidad (el 15 por ciento de la población mundial), y de ellas una quinta parte tienen grandes dificultades en su vida diaria, según dijeron la OMS y el Banco Mundial.

TouchPad saldría a la venta en julio

LOS

ÁNGELES

(EFE).

Hewlett-Packard dijo ayer que lanzará su tableta informática HP TouchPad en EE. UU. el 1 de julio. Será la primera tableta de HP con sistema operativo WebOS, software para dispositivos portátiles creado por Palm.

El número va en aumento. ADN

¡Click!

Los expertos aseguran que muchas personas no dejan el cigrarrillo por miedo a engordar. ARCHIVO

que participó el Baylor College of Medicine, se hizo cuando el investigador Yann Mineur estaba estudiando un potencial medicamento antidepresivo que actúa sobre esos receptores y vio que los ratones que lo tomaron comían menos que aquellos a los que no se les había suministrado la droga. Al tra-

La frase “Los resultados se limitan a ratones, pero podrían abrir la puerta a terapias”. Mariella De Biasi

PROFESORA DE MEDICINA, UNIVERSIDAD DE BAYLOR

Vaca clonada daría leche maternizada de Argentina, Cristina Fernández, presentó ayer a la ternera ‘Isa’, fruto de una clonación de genes bovinos con humanos llevada a cabo por científicos locales con el fin de obtener una vaca que produzca leche maternizada. ‘Isa’, nacida en abril pasado en un campo del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Inta), producirá cuando sea adulta, “una leche similar a la humana”, explicó. La clonación de la “primera vaca en el mundo capaz de producir leche maternizada” fue llevada a cabo por científicos del INTA y de la Universidad de San Martín (USAM). La ternera es el resultado de

En breve

● La presidenta

La vaca tiene genes humanos. En los últimos años, científicos argentinos han clonado caballos y toros para obtener ejemplares de mejor rendimiento.

una clonación “con dos genes humanos que codifican proteínas presentes en la leche humana y de gran importancia para la nutrición de los lactantes”, señaló el Inta en un comunicado. “Esas proteínas son la lactoferrina y la lisozima humanas, que tienen funciones antibacterianas”, ayudan a los niños a nutrirse de hierro y además proveen de agentes de inmunidad contra enfermedades, apuntó. ‘Isa’ producirá leche “que se asemejará a la humana, ya que la leche de vaca casi no contiene lisozima y la actividad de la lactoferrina es específica de cada especie”, agregó el INTA. –Efe–

tar de averiguar la causa, los científicos vieron que un subtipo específico de receptor nicotínico, el a3beta4, determina cuánto come un individuo, y que cuando la nicotina se une a este receptor se activan las neuronas de proopiomelanocortina que cortan el apetito y aumentan el gasto energético.

Google rindió ayer tributo a la leyenda

estadounidense de la guitarra Les Paul, al convertir el famoso logo de su motor de búsqueda en la parte central de una guitarra, cuyas cuerdas sonaban al ser tocadas con el ratón.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 09/06/11 22:15

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

El dato

Deportes

Gol de Freddy Guarín es el mejor de la temporada en Europa, según The Guardian. FÚTBOL LIGA

Verdes alistan primer round de la gran final El domingo 12 y el sábado 18 se medirán Equidad y Nacional. Redacción Con Futbolred

“Vamos a recuperar bien y luego tomaremos decisiones”, decía Alexis García, técnico de La Equidad, minutos después de avanzar a su tercera final del torneo colombiano. Pues pensó rápido y ayer él y los suyos anunciaron que le darán tiempo a su rival, Atlético Nacional, para la entrega de la iluminación del estadio Atanasio Girardot, con lo cual la programación quedó así: este domingo, a las 5:30 p.m., en el estadio de Techo, se jugará el partido de ida, y el 18 de junio, a las 6:30 p.m., el de vuelta. Equidad, aún eufórico, anunció además que las entradas para el primer duelo con Nacional costarán 90 mil pesos (en Tuboleta) y las tribunas habilitadas para la hinchada visitante ●

Equidad confía en que los resultados permitan ganar seguidores.

El apunte Páez y su balance ● "Queríamos más. Nos gana un equipo que sabe hacer ese juego, siempre es más fácil destruir que construir y pagamos las consecuencias. Merecen llegar a la final con ese estilo, con esa manera. No nos gusta, pero nos ganaron bien... es digno finalista”, dijo Richard Páez, DT de Millonarios.

Lista Vuelta a Colombia ● Mañana, en

el municipio de La Ceja (Antioquia), se presentarán los 14 equipos que competirán en la Vuelta a Colombia 2011 a partir del próximo domingo, con un prólogo de 7 kilómetros en dicha población. El campeón defensor, Sergio Luis Henao, espera el respaldo de su equipo, apoyado por la Gobernación de Antioquia, ante el asedio que se anticipa de parte de GW Shimano, Movistar, Colombia es Pasión o la escuadra de Boyacá, principalmente. Mañana, a las 6:00 p.m. se realizará el congresillo técnico y todo quedará listo para el histórico giro nacional.

Pezzuti, el más solicitado en Medellín. Es héroe de Nacional. ADN

serán oriental y lateral norte. En lo futbolístico, los bogotanos no tendrán a Jhon Alex Cano (suspendido cinco fechas) ni al arquero Diego Novoa, quien acumuló su quinta tarjeta amarilla. El DT, García, decidirá hoy los reemplazos de ambos jugadores. Y en la casa de Nacional, todo es alegría. Ayer el equipo fue recibido por decenas de hinchas a su llegada a Medellín. Jairo Patiño encabezó la comitiva. Autógrafos, fotos y micrófonos, lo acompañaron a su paso hasta que se subió a su carro. Después salió Santiago Escobar y la gritería se levantó. “Este tipo de detalles y de reconocimientos hacen que el compromiso de nosotros sea mayor”, señaló el DT, ovacionado por los aficionados que recordaron a su hermano Andrés. Luego asomó el capitán, el más requerido por los hinchas en el Aeropuerto de la capital antioqueña. “No esperábamos menos porque la gente siempre está con nosotros”, apuntó Gastón Pezzuti, al tiempo que estampaba su firma en cuanta camiseta se le atravesó. “Vamos a disfrutar este momento pero con mesura porque quedan 180 minutos que tenemos que disputar con mucha seriedad”, dijo ‘Sachi’. En todo caso, la fiesta ya estaba prendida.

Trestítulos,lameta nacionalenToulon

● Sin Andrés ‘Manga’ Escobar, la selección Colombia Sub 20 disputará hoy, a las 2:00 p.m. (por Caracol TV), el título del torneo Esperanzas de Toulon contra contra el local, Francia. El duelo se realizará en el Estadio Mayol de Toulon, en el cual, a primera hora, México e Italia dirimirán el tercer puesto del certamen. Escobar sufrió una mala caída en el partido que Colombia le ganó a México 2-1 por la semifinal. La consecuencia fue un esguince de tobillo de grado uno que lo sacó de aquel juego y que también lo marginará de la final. José Adolfo Valencia, quien reemplazó a ‘Manga’ el pasado miércoles, también sería su relevo hoy. Colombia espera ansio-

En breve

Luis F. Muriel, delantero. AFP

samente festejar su tercer título en Toulon (ganó en 1999 y 2000), lo cual dispararía la fiebre por el Mundial que se cumplirá en poco menos de dos meses. Entre las buenas noticias, Santiago Arias dio la mejor: firmó por cinco años con Sporting de Lisboa.

R. Madrid estrena

Niñas de Colombia ya están en Suiza

BOGOTÁ. Con 21 jugadoras,

el técnico de la selección Colombia femenina de fútbol, Ricardo Rozo, llegó a Suiza, donde terminará su preparación para la Copa Mundo de Alemania. La selección tendrá partidos amistosos con N. Zelanda, Dinamarca y Gales.

Crece escándalo de dopaje en México

CHARLOTTE (EE. UU.). Los

mexicanos Antonio Naelson Sinha, Edgar Dueñas, Christian Bermúdez, Francisco Rodríguez y Guillermo Ochoa dieron positivo por clembuterol y dejaron concentración de su país, en plena Copa Oro. Podría ser por carne contaminada.

Real Madrid presentó su nueva camiseta, con detalles dorados. Cuesta entre 150 y 180 mil pesos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 09/06/11 22:16

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

El dato

Cultura&Ocio

J.J. Abrams y S. Spielberg estrenan ‘Súper 8’, una historia sobre vida alienígena.

CARTELERA REALIDAD

Terrorismodeverdad

Hoy se estrena la película inspirada en la vida de ‘el Chacal’. Redacción Bogotá ● ‘Carlos’, el filme dirigido

por el realizador francés Olivier Assayas, vio la luz en el Festival de Cine de Cannes 2010, con gran acogida entre la crítica y el público, especialmente por la actuación del venezolano Édgar Ramírez en el papel de ‘el Chacal’. Hoy, los colombianos podrán ver en las salas de cine la historia de uno de los terroristas más recordados del mundo por sus sangrientos ataques, cometidos en los años 70 y 80. Cuando el verdadero ‘Chacal’, el terrorista venezolano Carlos Ilich Ramírez Sánchez, leyó el guión de lo que sería una película y una miniserie para televisión basadas en su vida, aseguró con rabia que “era una manipulación, una mentira voluntaria”, como lo publicó el año pasado la agencia AFP . El director, tres veces nominado a la Palma de Oro en Cannes -por los filmes Demonlover , Les destinées sentimentales y Clean-, se encargó de rodar la producción para te-

El verdadero ‘Chacal’ en la actualidad permanece recluido en la cárcel de Poissy (Francia).ARCHIVO

Los datos Los proyectos de Assayas para el cine y la TV han recibido el Globo de Oro a mejor serie de TV y los premios a mejor película extranjera en asociaciones de de Los Ángeles y Nueva York. Para convertirse en ‘el Chacal’ y poder protagonizar la historia de este terrorista, Édgar Ramírez subió 25 kilos. También actúa en la cinta colombiana ‘Saluda al diablo de mi parte’.

levisión, de unas cinco horas de duración, y la película, casi en simultánea. Las filmaciones se realizaron en París, El Líbano y Alemania. “Para ser honesto, nunca me imaginé que me darían rienda suelta para hacer la película. Pensé que habría que cortarle las alas a Carlos”, comentó en una entrevista Assayas, de 56 años de edad, que también es coguionista de la película, ‘Al lado de Dan Franck’. En la historia real, ‘el Chacal’ fue traicionado

por uno de sus socios y detenido en Sudán para ser entregado al gobierno francés. Posteriormente, recibió una condena a cadena perpetua, en diciembre de 1997, por un atentado en París que dejó tres muertos.

Jennifer Aniston y suscomedias ● ‘Dura de ligar’ es una nueva comedia romántica protagonizada por Jennifer Aniston y Steve Zahn. El comienzo de la historia es cuando Sue (Jennifer Aniston) realiza el registro de hospedaje en un hotel de paso de Arizona que es propiedad de los padres de Mike (Steve Zahn). Lo que empieza con destapar y beber una simple botella de vino, se convierte en un raro viaje alrededor de los sueños de vida de dos personas que están en busca de la felicidad. Mike es un soñador psicorígido y apuesta todo en un viaje con Sue hacia su lugar de trabajo, en Maryland, sólo para darse cuenta de que él no tiene lugar para ella en su cuidadosamente ordenada vida. Obsesionada con hacer una diferencia en el mundo luego de su desencanto amoroso, Sue regresa con su ex novio, el magnate del yogurt Jango (Woody Harrelson), quien le hace la promesa de respaldar sus operaciones de caridad.

En breve Concierto gratis de Shakira en México

MÉXICO (GDA). El próximo

16 de julio Shakira ofrecerá un concierto gratuito en la ciudad de Mérida, Yucatán, como parte de su gira ‘Sale el Sol’. La barranquillera afirmó que el show será un regalo para “La Ciudad de la Paz”.

Shakira le canta a la paz. ARCHIVO

El hijo de Nicolas Cage fue arrestado

LOS ÁNGELES (Efe). Weston Cage está recluido en el hospital tras protagonizar una agresiva escena en un restaurante. El joven arremetió a patadas contra su entrenador cuando éste le prohibió elegir cierto plato de la carta.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 09/06/11 22:16

Tu Ciudad 13

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

Agenda local

El dato

Maelo Ruiz celebra hoy sus 25 años de carrera en Aguapanelas.

PRESENTACIÓN BAILE

La esencia de Brasil llegaalpaísconCorpo Lo mejor de la danza se verá hoy y mañana. Redacción Bogotá ● Corpo, la compañía de danza contemporánea más importante de Brasil y una de las más prestigiosas del mundo llega a Colombia para presentarse en Bogotá el 10 y 11 de junio en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. Esa visión del universo, esa interpretación poética muy brasileña sobre lo que somos, es lo que traen estos 22 bailarines con dos montajes: Onqotô y Parabelo. “Onqot ô es una abreviación, casi un chiste, de la manera como los mineros (los de Minas Gerais) nos tragamos las sílabas, y es la pregunta sin respuesta de onde é que eu estou o ¿dónde es que estoy?”, explica Rodrigo Pederneiras, director de Corpo,

Están aquí 22 bailarines. EFE

El dato Corpo fue creado en Belo Horizonte. Su primer espectáculo fue ‘María María’, y con él recorrieron 14 países. Desde entonces han realizado cerca de 35 obras. Boletas en TuBoleta.

quien junto con su hermano Paulo, fundó esta compañía en 1975. Desde 1992, esta agrupación cuenta con famosos músicos que crean obras exclusivas para cada montaje. En Onqotô , por ejemplo, la banda sonora fue compuesta por Caetano Veloso y José Miguel Wisnik. Ambos cantantes, en conjunto con Rodrigo y Paulo, participaron en la creación de la obra e hicieron nueve canciones, sonidos que los bailarines de Corpo interpretan con movimientos “bruscos y blandos”. Parabelo, considerada su creación más típicamente regional. “Es una obra que habla de una región del nordeste, que es muy seca y donde la vida es muy difícil, pero en la que el pueblo es increíblemente feliz y danzante”, dice Pederneiras.

PROGRÁMESE

Batuta celebra susveinteaños La Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta realizará dos conciertos, para celebrar sus 20 años de existencia formando en música a los niños del país. Hoy a las a las 7:30 p.m., en la Tadeo, y el sábado a las 11 a.m. en la Nacional, la Orquesta interpretará diversas obras de la música clásica universal.

●

Cuándo: Sábadoy domingo. Dónde: U.Tadeo yU.Nacional.

Mario Mendoza firmarálibros

Luego del éxito en Feria del Libro de Bogotá, donde cientos de seguidores del escritor Mario Mendoza asistieron a la presentación de su libro Apocalipis, el autor se reunirá de nuevo con sus lectores el sábado 11 de junio de 5:00 a 6:00 p.m. en la Librería Nacional de La Floresta, donde firmará su obra. ●

Cuándo:sábado11dejunio. Dónde:LibreríaNacional (CafamFloresta)5:00 p.m.

Un ‘estandapcito’ paralosniños ● ‘El estandapcito, el juego de la vida’, del actor Fabián Mendoza se presentará en el T. Nacional La Castellana desde este domingo. En el montaje,

Mendoza interpreta a un payaso que sueña con ser presentador de TV y que le cuenta a la audiencia todos los problemas que tiene para llegar a sus metas.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 09/06/11 22:17

14 La Otra Página

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011

QUINTO ELEMENTO

Astrología

Acuario eselsignode agradables sorpresas Alex Peña alexpena@hotmail.com

Acuario es otro de los signos complejos a la hora de plantear conquistarles. Tienden a ser impredecibles muchas veces. Hay que partir del hecho de que a los acuario no les gusta estar solos, son agradables, solidarios y les gusta escuchar a los demás. Por este lado es fácil hablar y relacionarse con ellos, pero no entregan su alma con facilidad. Al ser un signo poco emocional ●

3 9

no comprenden bien las emociones de terceras personas, por tanto no plantee la relación desde una perspectiva emocional. Intente ser original y sacar a los acuario de la multitud, llévelos por la senda del idealismo, deben tomar conciencia de que su pareja es una persona digna de ser amada. Si lo consigue habrá dado un gran paso. Por lo general huyen de ciertos problemas y por ello no siempre son buenas parejas. En el amor hay sentido de dominio y

8 7 4 5 4

“Por ser poco

emocional no logra comprender a los demás”. acaparamiento, no perdonan la infidelidad. Hay que recordar que Acuario es un signo de amistad, no de amor. El hombre Acuario es distante ante el amor, está envuelto generalmente en sus estimulaciones y juegos mentales, su pareja no debe espere comporta-

2 8 7

8 6 7 6 1 1 9 8 3 6 1 5 4 3 5 2

6 8 9 8 1

5 6 8

7 2 9

3 5 1 2 4

1 4 1 4 3

3 2 6 4 8 7 1 5 9

7 4 9 1 5 3 6 2 8

3 2 1 5 4

7 A 8 1 1 2 5 1 6 7 3 4 1 3 4 5 7 6 8 9 2

8 7 2 9 1 4 3 6 5

9 6 5 2 3 8 4 1 7

6 9 8 3 2 1 5 7 4

8 3 3 8 C B 3 4 2 6 A 9 2 1 7 8 4 5 9 3 6

3 8

4 6

2 1

5 4 3

4 5 3 7 6 9 2 8 1

7 2 3 8 4 9 6 5 1

5 1 8 6 7 2 9 3 4

3 5 3 1 5 4 C 3 4 9 B 1 A 7 8 4 6

9 6 4 3 1 5 8 7 2

1 3 2 2 1 4 1 7 9 9 8 7 9 7 9 5 9 6 8

1 3 2 5 6 7 4 9 8

3 1 4 6 8

6 4 5 1 9 8 7 2 3

8 9 7 4 2 3 1 6 5

7 4 9 6 8

4 7 1 2 3 6 5 8 9

3 8 6 9 5 4 2 1 7

5 7 7 4 2 6 7 8

5 3 8 3 5 1 6 7

1 C C 3 3 7 4 2 9 1 8 5

C 9 5 7 1 6 9 5 5 A 7 3

5 1 5 3 2

3 2 5 2 3 4 3 6 8 6 7 1 2 5 9 7 8 1 3 4 6

8 7 9 5 9 8 2 4 2 3 7 1 7 9 8 7 8 6 9

B 7 9 B 3 8 2 C A 1 7 C 6 1 8 4 3 7 9 5 2

4 5 2 1 9 6 8 7 3

3 9 7 5 8 2 6 4 1

9 6 8 8 9 5 9 6 7 2 1 1 3 5 4 3 2 1

7 2 4 6 1 9 3 8 5

7 8 9 1 4

8 3 1 2 7 5 4 6 9

5 6 9 8 4 3 2 1 7

6 8 5 2 9

ARIES

TAURO

Hoy será un buen día para retomar alguna actividad deportiva o hábito saludable que dejó de hacer algunos meses atrás. Buen momento para solucionar malos entendidos laborales o de pareja.

Podría llegar a estar un poco frío con su pareja. Si no la tiene serán sus amigos los que reclamarán atención. No se deje llevar por los problemas del trabajo, busque una solución que no lo afecte.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Deberá dejar a un lado las predisposiciones a la hora de interactuar con los demás. Trate de darles una nueva oportunidad.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

En este mes que corresponde a su ciclo astral, debe sacar tiempo para organizarse. Las ideas y proyectos que tiene en mente, darán mejores resultados si establece las prioridades por ejecutar.

1 8 5 9 2 4 7 3 6

2 7 6 3 5 8 1 9 4

9 4 3 7 6 1 5 2 8

9 7 8 6 9 1 8 9 7 3 2 1 5 7 3 2 4 1

5 5 1 4 6 2 6 3

A 9 2 9 5 C 8 5 3 5 1 7

4 9 9 6 8 7 2 1 1 3 1 4 8 1 2 7 9 4 6 2

7 4 3 8 1 7 5 2

C 6 5 4 8 2 9 3 8 2 4 B

1 2 7 1 3 2 6 9 4 2 8 6 1

8 2 6 8 7 3 3 4

1 8 8 7 8 4 2 6

6 1 4 C 6 5 3 1 B 7 9 2

8 6 9 3 1 6 8 3 1 4 4 2 1 8 2 9 7

3 2 4 6 8 5 2 1

B 5 2 A B B 6 1 1 4 9 8 1 2 3 7 4 9 5 5 3 2 9 7 9 7 3 3 6 1 1 8

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Hay varias tareas pendientes por resolver que no debe dejar pasar desapercibidas. Si no las ejecuta con tiempo, más adelante podrían darle dolores de cabeza.

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Aunque no es lo que usted desea vivir en asuntos laborales, sabe que esta experiencia le servirá para evolucionar. Ya llegarán nuevas oportunidades que le harán sentirse pleno con lo que hace.

● Hoy es el día 158 del año. Día numerológico cuatro: día de trabajo. Frase para el día: quien hace lo que le apasiona, nunca tendrá trabajo. El color para hoy: amarillo. Un ritual: encender velas de color amarillo para la alegría.

Cumple años Elizabeth Hurley.

LIBRA

ESCORPIÓN

Será un día perfecto para expresar sus ideas y llevarlas a cabo. En el amor todo parece ir por buen camino, trate de no oponerse a los planes que su pareja desea con usted, esto les dará a los dos felicidad.

Algunos celos profesionales pueden manifestarse hoy por parte de sus compañeros de trabajo o estudio. La manera como usted hace las cosas les producirá envidia, no hay que hacerles caso.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Los planes que ha tenido para cerrar este mes bien en el campo económico, sufrirán un imprevisto. Deberá dejar algunas cosas para agosto. Buenas noticias se acercan en el plano afectivo.

Mantener la coherencia entre lo que piensa, hace y actúa, le permitirá ver realizadas sus actividades diarias de manera satisfactoria. Obedezca a su intuición y no haga lo que no siente.

ACUARIO

PISCIS

No todos los días pueden ser iguales, el de hoy puede ser distinto pero no negativo. A la hora de sacar cuentas, desearía haber producido más o gastado menos. Habrá una sorpresa.

En ocasiones no es tan bueno ser radical y tener un solo punto de vista. Hoy podría llegar un concepto nuevo que le hará cambiar de opinión y aplicar una nueva metodología.

24 de septiembre a 23 de octubre

8 1 1 5 4 5 3 5

21 de abril a 21 de mayo

Indicadores energéticos

1 9

5 1 2 4 1

1 1 4 2 5

7 2 8 6 5 9 5 C 7 3 6 A 5 8 1 6 9 2 7 4 3

3 2 2 5 3

7 6 2

3 1 2 4 2 1 2

5 2 9

9 7 6

3 1 2 5 4 3 2

3 1 6

8 4

mientos apasionados u otras muestras de emotivas. Como los hombres, las mujeres Acuario son independientes, impredecibles y poco convencionales, pero suelen ser de las más atractivas y seductoras de todo el zodiaco. Si desea seducir a una Acuario, debe mantener en su mente la idea de amistad y no la del amor. Son caprichosas y desean ir a su aire. En ocasiones deberá entender que la mujer acuario actúa de forma muy libre.

HORÓSCOPO

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 09/06/11 22:18

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 09/06/11 22:18