<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:32
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 660 - ISSN 2145-4108
MARILYN Daños materiales por bomba en la 95
Su belleza y sensualidad cautivaron al mundo. Este mes hubiera cumplido 85 años. ● Pág.16
Ataque a busto de Laureano Gómez afectó edificios. ● Página 2
Movilidad
PÁGINA 10
Álvaro Uribe no pudo declarar Lío entre abogados frustró la versión.
TranMilenio de la calle 26.
TM por el centro está atrasado
● El
IDU y los organismos de control tratan de establecer si retraso de 11 meses en obras de TransMilenio de la 26, por el Centro Internacional, se debe a irregularidades de los contratistas. ● Página 2
La alcaldesa Clara López levanta el trofeo que recibirá el campeón del Mundial Sub-20, que empieza el 29 de julio. ANDRÉS TORRES /ADN
Bogotá
Copa del Mundial está aquí Ayer la trajeron a la ciudad y comienza su recorrido. ● Pág. 6
ADENTRO
PÁGINA 14
N.Y., cerca de casar a gays
Cámara aprobó la unión homosexual.
PÁGINA 18
Disfrute eventos gratis en Bogotá
Pequeña guía para aprovechar la ciudad.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:32
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
El dato
Bogotá
LUNES
9-0-1-2 Público hoy VIERNES
1-2 Público lunes LUNES
5-6 Arreglo Vía Suba - Cota
Con el fin de mejorar las condiciones de movilidad de la vía Suba – Cota, afectada en su pavimento por las inundaciones, el IDU interviene puntos críticos.
Clima
Hoy
20˚ Cielo nublado y lluvias por la noche.
Mañana 20˚ Cielo nublado y lloviznas en la noche.
Redacción Bogotá ● A las 9:25 de la noche de
Hace 15 días, la Policía halló una bolsa con 12 kilos de explosivo en este mismo lugar. R. SEPÚLVEDA/ADN
Lugar de la explosión Área detallada
Carrera
Antecedentes
Car
rera
BOGOTÁ
CHICÓ 19
11
Norte
a9
Autopista
El apunte ● La explosión se
rer
ayer un fuerte estruendo sacudió a los habitantes del norte de Bogotá. El hecho se presentó en un parque ubicado en la carrera 19 entre calles 94 y 95 junto al busto del expresidente conservador Laureano Gómez. El petardo, de mediano poder, no dejó personas heridas, pero la explosión rompió los vidrios de 13 edificios y casas de esta exclusiva zona del norte de la capital. Representantes de la Secretaría de Gobierno, la Policía Metropolitana de Bogotá, el Cuerpo Oficial de Bomberos y el Centro Regulador de Urgencias de la ciudad llegaron al lugar de los hechos, acordonaron el sector para recoger las pruebas y tratar de establecer el tipo de explosivos utilizados. La tradicional Librería Francesa fue uno de los locales más afectados, pues se encuentra muy cerca del monumento. “Estaba en el comedor de mi apartamento cuando sentí que se movió todo. Me escondí debajo de una silla pues pensé que se trataba de un temblor”, relató una vecina del barrio El Chicó. Manuel Villamizar, director del Centro Regulador de Urgencia (Crue), dijo que en 5 minutos seis ambulancias llegaron al lu-
Car
Acueducto
Ocurrió en la 19 con 95 y afectó el busto de Laureano Gómez.
94
Particular lunes
Explosión afectó 13 predios en el norte
Cal le
5-6--75-6 7-8
92
VIERNES
Cal le
Particular hoy
PETARDO ORDEN PÚBLICO
0
Pico y Placa
Ayer se registró un choque entre TransMilenio y un vehículo particular en la Av. Suba. Hubo un herido.
Calle 1 0
2
Gráfico CEET
presentó el mismo día en que el representante a la Cámara Miguel Gómez Martínez, nieto de Laureano Gómez, salió del país por amenazas contra su vida, luego del testimonio entregado por ‘Rasguño’ a la comisión que investiga el asesinato de Álvaro Gómez Hurtado (tío del legislador) y que compromete a varias personas en el magnicidio ocurrido el 2 de noviembre de 1995.
gar para atender a quienes pudieran resultar heridos. “Unidades especializadas se encuentran investigando la procedencia de los explosivos”, afirmó Olga Lucía Velásquez, secretaria de Gobierno, quien llegó al lugar minutos después de la explosión. La funcionaria agregó que este hecho no puede empañar la organización del Mundial Sub-20 a realizarse a finales del próximo mes. “No hay que generar pánico entre la ciudadanía porque se adoptarán medidas”, puntualizó la funcionaria.
41 años de cárcel para exconcejal A 41 años y 8 meses de prisión fue condenado el concejal Vladimir Melo Carrillo como determinador del crimen de su esposa, Alejandra Díaz Lezama, asesinada de un disparo en la cabeza el 17 de julio del 2009. “Se hizo justicia divina, a través de la justicia de los hombres”, dijo la madre de Alejandra, Ana Margarita Lezama, tras escuchar la sentencia. Melo fue condenado por ●
Cortes de agua El lunes habrá cortes de agua desde las 10 de la mañana y por 24 horas en los barrios Montearroyo, Bosques de la Cañada y Sierras del Moral de la localidad de Usaquén.
los delitos de homicidio agravado en concurso con porte ilegal de armas, a título de dolo. El juez Quinto Penal del Circuito, Raúl Santacruz López, les dio credibilidad a los tres autores materiales del homicidio que, durante el juicio, señalaron a Melo como el hombre que les pagó cinco millones de pesos para matar a su esposa Alejandra, al parecer porque ella descubrió que
le era infiel. El juez aseguró que la Fiscalía logró probar que el móvil del crimen fue “eminentemente pasional”, pues Melo, para proteger su carrera política, acudió a contratar a sicarios para evitar la publicidad de un video en el que él sostenía relaciones con una compañera de trabajo en el Concejo, y que su esposa amenazó con hacer público.
11 meses de retraso en TM en el Centro
● Los organismos de control y el IDU buscan determinar si se presentaron irregularidades en la construcción de TransMilenio por la calle 26 en el tramo del Centro Internacional. Ayer, el director (e.) del IDU, Héctor Jaime Pinilla, fue tajante al señalar los inconvenientes que se han presentado: “revisamos los informes del interventor –MAB, Latinoconsult y Yamil Montenegro– y hemos hecho unas mesas de trabajo. Estamos precisando el avance de la obra para determinar el grado de responsabilidad del contratista”, explicó. El paquete de obras se adjudicó a finales de diciembre del 2007, por un costo inicial de 291 mil millones de pesos, y debían ser entregadas el 17 de julio del año pasado, según el cronograma. Tras casi un año de retrasos, de adiciones por 60 mil millones de pesos y de prórrogas hasta por 15 meses, esas intervenciones sólo estarán listas parcialmente en diciembre próximo y la estación del Museo Nacional, clave para enlazar las troncales de la 7a. y la 10a., sólo quedará lista en julio del 2012. Este contrato está en manos de Constructora Bogotá Fase III, un consorcio integrado por Confase, el Grupo Odinsa, la Concesión Santa Marta Paraguachón S.A., Valores y Contratos S.A., Consultoría Colombiana S.A. y Construcorp S.A.
Los datos Los buses de TM que rueden por la calle 26 en el segundo semestre del año, deberán desviar su recorrido cuando pasen por este tramo. El escándalo desatado por la parálisis del Grupo Nule a comienzos del año pasado opacó los problemas en otros frentes de la calle 26.
Melo apelará sentencia.
El consorcio encargado del tramo ha radicado reclamaciones por 23 mil millones de pesos ante el IDU y se podría desatar un pleito jurídico.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez, Carlos Eduardo González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:32
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:32
4
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
El dato
Bogotá
EVENTO VALIOSO
En breve Incendio en Bachué dejó tres heridos
BOGOTÁ. Un voraz incendio consumió una casa ubicada en el barrio Bachué, localidad de Engativá. Tres personas tuvieron que ser remitidas a los hospitales Simón Bolívar y San José Infantil por quemaduras menores e inhalación de humo. El Cuerpo de Bomberos de Bogotá investiga la causa del incidente.
Cierres en Cl. 100 durante cinco días
BOGOTÁ. A partir del próximo lunes habrá cierre nocturno en la calzada occidental de la Autonorte a la altura de la calle 100 en sentido norte-sur. La medida regirá desde las 11 de la noche hasta las 4 de la mañana y tendrá una duración de cinco días. Se realizará mantenimiento de las redes eléctricas de Codensa.
Inician mejoras en la vía Suba-Cota
Engativá. ARCHIVO PARTICULAR
El Jardín Botánico tiene abiertas las inscripciones para las ‘Vacaciones Científicas’.
BOGOTÁ. El IDU inició acciones para reparara esta vía que quedó en mal estado luego de permanecer varias semanas inundada. Se repararon 5 grandes huecos, uno de ellos con un espesor de 25 centímetros, que afectaban la movilidad y a partir de la tarde de ayer se inició la reconstrucción del jarillón de protección.
Se exhibe la esmeralda más grande del planeta Esta piedra fantástica podrá verse en Bogotá hasta mañana.
Redacción Bogotá ● Luego
de 12 años de haber sido extraída de las entrañas de las minas de Muzo situada en Boyacá, Fura, la esmeralda más grande del mundo es exhibida en Bogotá por primera vez. Desde ayer y hasta mañana sábado podrá ser admirada por el público en el centro de convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada, en el marco del congreso Minergemas 2011. La imponente gema, con un peso cercano a las cinco libras y que está sin procesar (en bruto), fue bautizada con este nombre en honor a la leyenda indígena de Fura y Tena, que narra la historia de los hijos de dos caciques rivales que tenían prohibido estar juntos. A pesar de este impedimento, los jóvenes se enamoraron, pero luego de un tiempo Tena (la mujer) le fue infiel a Fura, quien nunca pudo perdonar esta traición. Arrepentida, Tena lloró por muchos años y cuenta la leyenda que estas lágrimas en la región se convirtieron en esmeraldas. Fura es una esmeralda de aproximadamente 11. 000 quilates en su estado bruto, con unas características típicas del color de la mina de Muzo, que es el
El apunte Valor de las gemas ● El rango de calidades y
de precios en las esmeraldas es amplio, porque el valor por quilate de una gema puede estar entre los 10
dólares y los 100.000 dólares, dependiendo de su pureza, la calidad, el color y el grado de embellecimiento que tenga.
Según cifras de Ingeominas, durante el primer trimestre de este año las exportaciones de esmeraldas han sido de 28,2 millones de dólares.
La esmeralda ‘Fura’ pesa más de dos kilos y es de aproximadamente 11 kilates. HECTOR FABIO ZAMORA.
verde limón. Según Jonathan Carranza, subgerente de Coexminas, empresa propietaria de la piedra, esta gema es única y su valor es incalculable, ya que no existe una de características similares que permitan compararlas y analizarlas para establecer un precio. “Ni los grandes conoce-
El dato La esmeralda ‘Fura’, extraída de una mina de Boyacá está siendo exhibida en el Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada, en el marco del Congreso Minergemas 2011. El valor de esta gema es incalculable.
dores de esmeraldas se atreven a calcular su valor”, dijo Carranza. No obstante, para tener una idea de su valor y de lo que la hace especial, hay que tener en cuenta que las esmeraldas en estado bruto van desde el medio quilate hasta 100 ó 200 quilates, mientras que Fura tiene 11.000 quilates.
Pelea en la audiencia de Moreno ● Al
término de la audiencia contra Iván Moreno, el procurador, Alejandro Ordóñez, dijo que “el testimonio de Gustavo Petro lleva más de 12 horas y no ha incluido las preguntas relacionadas a la malla vial ni a las gasolineras de la concesión Bogotá-Girardot”. El testimonio de Petro se centró en demostrar que la contratación en Bogotá se manejaba “a dedo. En la contratación del Distrito, la excepción se volvió la regla”. Según el candidato a la Alcaldía Mayor, los contratos fueron asignados sin licitaciones competitivas y legales.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:33
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:33
GRADUACIÓN CONDUCTORES
Taxistas obtienen título de técnicos Segunda promoción de Academia Chevrolet. Lillyam González Bogotá ● Jhonny Rivera subió al escenario y los graduandos se pusieron de pie para recibir con ovaciones a uno de sus cantantes favoritos. Los familiares sentados más atrás se acercaron también para corear "Soy soltero" y "El intenso". Los taxistas estaban felices y con diploma en mano cerraron dichosos lo que para algunos fue el día más importante de sus vidas. La historia de los 463 conductores que se graduaron ayer como Técnicos en administración de servicio de transporte individual de pasajeros, otorgado por el SENA en alian-
La cifra
1.002
graduados a la fecha. En julio abren nuevas inscripciones. za con la Fundación Chevrolet, empezó hace unos seis meses, cuando decidieron inscribirse en este programa de formación en el cual se estudia en los días de De los más orgullosos entre el grupo se destacaban Eduardo Castañeda y su hijo Daniel Castañeda. Se graduaron juntos y afianzaron su relación durante los meses de estudio. Daniel ayudaba a su papá con
algunas materias difíciles, a pesar de que entró a la Academia a regañadientes y lo hizo porque su papá lo había matriculado y no porque tuviera ganas de meterse en un salón de clase y sacrificar “el único día libre para descansar”, comentó. Con título en mano ambos tienen claro sus planes: crear una sociedad conjunta para mejorar su negocio y seguir estudiando. De hecho Daniel, ya se inscribió para un curso de mecatrónica en el Sena. En la tarde muchos de los taxistas graduados regresaron a su trabajo por las calles bogotanas. “La gente me dice que soy un buen conductor cuando se bajan de mi taxi”, ese es el mejor diploma para nosotros” expresaron.
Con concierto conductores cerraron su graduación. 12 mujeres recibieron diploma. ARCHIVO PARTICULAR
Trofeo Mundial engalana Bogotá Con su uniforme de arquera, Dayan Rodríguez se ‘parqueó’ toda la mañana en el corazón de la plazoleta de San Victorino con un único objetivo: estar cerca del trofeo del Mundial de Fútbol Sub20. “Esto nos permite soñar con nuevas oportunidades y nos hace pensar que un Mundial de mayores en nuestro país es posible”, dijo esta futbolista de la localidad de San Cristobal en el sur de Bogotá. Como ella, ayer cientos de bogotanos se deslumbraron con la llegada del trofeo que se disputarán 24 equipos a finales del mes de julio. En la calle 26, por donde ●
La copa estará una semana. ADN
El dato La copa oficial está elaborada en plata, mide 49 centímetros de altura y estará recorriendo los principales centros comerciales.
se ‘paseó’ la copa, el trancón dejó de ser un dolor de cabeza para los conductores. Muchos detuvieron sus carros y congelaron el momento en sus celulares. En San Victorino, y en el Centro Comercial Galerías ayer todos hablaron de fútbol y hasta el suceso se convirtió en un alivio para decenas de desempleados que a esa hora pasaban hojas de vida. La copa llegó en medio de papayeras, aplausos y vuvuzelas y la presencia de Jorge Celédon y Jimmy Zambrano quienes entonaron la canción oficial del mundial. Mañana, el turno es para el sur de la ciudad, porque el trofeo estará en el Centro Comercial Tunal.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:33
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:33
8
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
El dato
Bogotá
La localidad de Fontibón ofrece hoy feria de oportunidades laborales en la Casa de la cultura.
TRANSMILENIO OBRA
Investigan adición de 6 mil millones a obra de la cra. 7 Personería advierte un retraso de casi 6 meses en las obras.
Redacción Bogotá
Las obras que se tienen previstas por la carrera Séptima no han empezado y la Personería de Bogotá advirtió una adición presupuestal de 6.000 millones de pesos. En un informe de veeduría, se reveló que cuando se dio inicio al contrato para la construcción de TransMilenio por la carrera Séptima, el IDU no conocía el estado de las vías ni de los desvíos que se iban a establecer cuando empezaran los trabajos. Citó, por ejemplo, el caso de la avenida Circunvalar, que ha tenido que cerrarse repetidamente por el invierno y por los continuos deslizamientos. Además se refirió a las carreras 16 y 17, que fue●
Personería asegura que el IDU falló en la planeación del proyecto.
Los datos El IDU aseguró que la adición de $6.000 millones a la cra. 7 fue una medida para solucionar la afectación que sufrieron las vías por el invierno.
La fecha de inicio de los trabajos, que es el 27 de junio, sigue vigente, y los $ 16.000 millones que cuesta actualizar las redes serán asumidos por el Acueducto.
ron sometidas a revisión y se determinó que debían ser reforzadas porque no eran aptas para soportar ese tipo de tráfico. Según la Personería, esa circunstancia hizo precipitar un incremento en los costos y el tiempo de ejecución del contrato. Para cumplir con los requerimientos de la adecuación de vías de desvíos, que exigía la Secretaría de Movilidad, fueron adicionados al contrato 6.000 millones de pesos. Por esta razón, la Personería anunció una investigación disciplinaria, por presunta violación al régimen de contratación. El informe también concluyó que la administración desconoce el estado de las redes de servicio público donde se intervendrá la carrera Séptima, entre las calles 34 y la 72.
En breve Amplían el horario para los morosos
CUNDINAMARCA. Hasta las
7 p.m. de hoy, el Centro Único de Atención al Ciudadano ubicado en la Gobernación de Cundinamarca estará atendiendo a los ciudadanos que realicen el pago del impuesto de vehículos matriculados en este departamento
Departamento amplía plazo.
Grupo se encadenó en la Plaza Bolívar
BOGOTÁ. Un grupo de 18 mi-
neros de Norte de Santander se encadenaron ayer en la Plaza de Bolívar en protesta por sus condiciones laborales y la mala prestación del servicio de salud en el departamento. Piden al Gobierno más garantías para su calidad de vida.
Jornada en pro de vía férrea
● La Alcaldía Local de Los
Mártires realizará mañana desde las 10 de la mañana una jornada de toma y recuperación de la vía férrea, ubicada en la diagonal 19 A con carrera 22. Durante la actividad se presentará el plan de recuperación de la zona, los compromisos y las acciones por parte de las entidades locales, el sector privado y la comunidad. Comerciantes y residentes de los sectores de Paloquemao, Usatama y Colseguros, participarán en la junta Zonal de Seguridad, en la que se firmará un pacto de corresponsabilidad sobre la recuperación y mantenimiento de este sector. Igualmente se realizarán charlas pedagógicas sobre el manejo de residuos sólidos. En el sector de la vía férrea, permanecen aproximadamente 60 habitantes de la calle, zorreros, 12 cambuches y escombros.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:33
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:33
10
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
2.548,80 pesos
TRM
Se frustra versión de A. Uribe Diligencia continuará cuando resuelvan recusación interpuesta por abogado. ● La audiencia de la Comi-
sión de Acusación de la Cámara de Representantes, en la que el expresidente Álvaro Uribe debía a ser escuchado en el proceso que se le sigue por las ‘chuzadas’ del DAS, fue suspendida indefinidamente luego de un intenso debate entre los abogados de las víctimas y el exmandatario. Desde la mañana, el abogado de la exsenadora Piedad Córdoba, Luis Guillermo Pérez, había advertido que dos de los investigadores (Heriberto Escobar y Yahír Acuña) estaban “inhabilitados” para participar en la diligencia. El jurista argumentó que los dos congresistas habían dicho extraprocesalmente que las víctimas
Los apuntes Tensión ● Al expresidente Álvaro
Uribe lo “indignaron” las palabras de la abogada de las víctimas, Sandra Gamboa, quien habló sobre la necesidad de que se investiguen “crímenes” de su gobierno. Uribe dijo que no era justo que lo trataran de “asesino”.
¿Ahora víctima? ● El expresidente Uribe
visitó ayer la Corte en compañía de sus abogados para pedirle al Alto Tribunal que lo reconozca como víctima en el proceso de ‘Farcpolítica’que le sigue a la exsenadora Piedad Córdoba.
Expresidente finalmente no rindió versión por ‘chuzadas’. BUITRAGO
1.810,00 pesos VENTA
1.793,92 pesos 1.850,00 pesos
INTERCEPTACIONES VERSIÓN
Redacción Bogotá
COMPRA
no podrían interrogar al expresidente. Sinembargo, el curso de la diligencia continuó y en la tarde Uribe arribó al Capitolio. La diligencia se inició con la intervención del Ministerio Público, que obligó a atender el recurso interpuesto por las víctimas. Los representantes investigadores intentaron sortear el sorpresivo recurso. Trataron de reunir a la Comisión en pleno para resolver la recusación, pero no lograron el número suficiente de miembros para tramitar el asunto. Sin embargo, el ex Jefe de Estado en una breve intervención señaló que le parecía injusto que sus acusadores tuvieran la oportunidad de hablar por los medios de comunicación y que a él no se le permita defenderse de “la larga cadena de infamias” en su contra.
En breve Archivan caso de votos del referendo
BOGOTÁ. La Corte Supre-
ma archivó la investigación contra 86 congresistas que habían votado a favor del referendo para reelegir al entonces presidente Álvaro Uribe. Los parlamentarios fueron denunciados por el congresista Germán Navas Talero, quien dijo que la votación fue irregular pues se realizó en la madrugada.
Piden cárcel por AIS a familia Vives
BOGOTÁ. Por presuntamen-
te apropiarse de $4.900 millones del programa Agro Ingreso Seguro (AIS), la Fiscalía imputó ayer cargos a ocho miembros de la familia Vives Lacouture. Los delitos por los que el ente acusador pide procesar a estas personas son peculado por apropiación y falsedad en documento público.
Trasladarán a presos de la cárcel de Valledupar Ante la crisis sanitaria por la falta de agua, el Ministerio del Interior anunció el traslado y la reubicación a otros centros penitenciarios de 240 presos que están en los primeros tres niveles de la cárcel de Valledupar.“Teniendo en cuenta que diariamente hay un déficit de 410 mil litros de agua (el consumo diario requerido es de 810 mil litros), el Gobierno dispuso una millonaria inversión para el arreglo de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y mejo●
rar el suministro del líquido”, señaló el Ministerio, que aclaró que el Comité Internacional de la Cruz Roja acompañará el proceso de mejoras en el sistema de agua. Agregó que se solicitó la ampliación de la red de apoyo de agua potable y se determinó que habrá medición diaria por parte de la Empresa de Servicios Públicos Domiciliarios de Valledupar, Emdupar, y del mismo Inpec para verificar el ingreso real del servicio al establecimiento.
Familia ya regresó el dinero.
Caso de director de Anncol no se cierra
BOGOTÁ. La jueza que lleva
el caso de Joaquín Pérez, director del portal Anncol y señalado de ser el jefe de comunicaciones de las Farc, no aceptó la nulidad del proceso que solicitó la defensa. La fiscal del caso aseguró que tiene en su poder otras pruebas, diferentes a las de los computadores de ‘Raúl Reyes’.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:33
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:33
12 Colombia
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
MEDIDAS TLC
50 denuncias diarias a las cooperativas y temporales
Se tramitan las denuncias a través de línea de Minprotección. Redacción Bogotá
El Ministerio de la Protección Social recibe diariamente, a través de las dos líneas telefónicas habilitadas para ese objetivo, más de 50 quejas relacionadas con cooperativas de trabajo asociado (CTA) y empresas de servicios temporales (EST). A través de este medio, los trabajadores se quejan, en su mayoría, de demoras en los pagos y descuentos no justificados. Poner a disposición de los empleados ese canal de comunicación para denunciar, forma parte del plan de acción para facilitar la aprobación del TLC ColombiaEE.UU. El viceministro de Relaciones Laborales, Ricardo Andrés Echeverry, dijo que no solo se está recibiendo ese promedio de quejas, sino que el Ministerio les hace seguimiento a esas dos líneas, y por su-
Aspecto de una de los salones de la Universidad. ARCHIVO PARTICULAR
Protestas en la UIS dejaron destrucción
●
Por tiempo indefinido fueron suspendidas las clases en la Universidad Industrial de Santander (UIS), después de que un grupo de encapuchados activó medio centenar de ‘papas-bomba’, destruyó inmobiliario y causó pérdidas por más de 3.000 millones de pesos, dentro del centro universitario motivados por su rechazo a la ley 30. Más de 20.000 estudiantes se afectaron con la anormalidad académica provocada por los jóvenes que se identificaron como integrantes del Movimiento Bolivariano (MB). El rector de la UIS, Jai●
Líneas para tramitar quejas son: en Bogotá 3305000 (opción 3) y la gratuita nacional 018000910097.
puesto a las denuncias respecto de las cuales no es necesaria la identificación del denunciante para protegerlos de posibles represalias. Entre tanto, avanza una campaña de sindicalistas del Colombia y de EE.UU, para frenar la aprobación del TLC.
La frase “Antes de aprobar TLC, deberían vigilar que se cumplan pactos”. José Diógenes Orjuela DIRECTIVO DE LA CUT SOBRE EL TLC
Voceros de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), señalan que dos años es el tiempo prudencial para corroborar que Colombia cumple con los compromisos pactados, no solo en el tema de derechos laborales, sino también en la protección a sindicalistas.
El dato El rector también reveló que de varias oficinas fueron sustraídos computadores portátiles, proyectores, discos duros e importante información de la universidad.
me Alberto Camacho, narró que la acción de los desconocidos comenzó a las 10:30 a.m del pasado miércoles cuando los encapuchados lanzaron ‘papasbomba’ en dos porterías de la universidad y obligaron a salir a estudiantes y alumnos de salones y laboratorios.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:48
Colombia 13
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
BENEFICIOS LEY
Indulto a ‘ex paras’ estará condicionado Corte Constitucional revisa casos de ex Auc. Redacción Bogotá
Si bien el presidente Juan Manual Santos puso fin ayer a la polémica entre el ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, y el vicepresidente, Angelino Garzón, por la reglamentación de la ley para suspender la pena a cerca de 25.000 paramilitares desmovilizados que siguen sin resolver su situación legal, la norma (la 1424 del 2010) está hoy demandada en la Corte Constitucional. Algunas ONG consideran que el beneficio podría abarcar a desmovilizados que cometieron delitos atroces pero que no fueron postulados a Justicia y Paz porque sus casos no están documentados ni denunciados. Pero mientras esto se resuelve, el presidente Santos, a través de su cuenta en Twitter, hizo un llamado de atención a sus funcionarios: “En desmovilizaciones la posición del Gobierno es una sola. No más controversias públicas”, anotó. El debate entre Garzón y Vargas comenzó cuando el primero dijo que el Gobierno preparaba la reglamentación de la Ley 1424, con lo cual se abriría el indulto para desmovilizados que no hubieran cometido delitos de lesa humanidad, y el segundo contestó en Twitter que la norma no contemplaba el indulto y
●
ONG están preocupadas porque ley beneficiaría a no postulados.
Los datos Alejandro Éder, consejero para la Reintegración dijo que la Ley se diseñó porque las Cortes consideraron que el delito de ex ‘paras’ no era político sino concierto para delinquir. El Gobierno también aclaró que la suspensión de la pena es reversible si en algún momento los beneficiados faltan al proceso de paz por algún motivo. Los beneficiados están obligados a contar la verdad (que no será usada judicialmente), a hacer trabajo comunitario para reparar a sus víctimas y a mantenerse dentro del proceso de paz.
Planean reforma a las licencias de conducir El Gobierno presentará el próximo 20 de julio al Congreso, y con mensaje de urgencia, un proyecto de ley para hacer una reforma integral al Código Nacional de Tránsito, el cual hará especial énfasis en el licenciamiento de los conductores. El viceministro de Transporte, Felipe Targa, explicó que la iniciativa incluirá profundos ajustes a los centros de enseñanza automovilística, que actualmente son juez y parte del proceso de licencias, toda vez que la misma entidad que capacita a las personas es la misma que las evalúa y las certifica, lo cual no garantiza plenamente que los aspirantes estén en capacidad de conducir.
●
La cifra
100
kilómetros por hora en carretera será el tope que se estime en el proyecto del Gobierno. “Nadie se ha rajado en las pruebas que hacen estos centros”, dijo Targa. El proyecto hace parte del plan de migración hacia un modelo de licencia por puntos, esquema que necesita un sistema muy robusto y que esté blindado alrededor de los conductores, evitando que quienes pierdan el permiso para conducir se vayan a otro municipio a obtener otra licencia.
que lo dicho por el Vicepresidente no tenía “ni fundamentos legales ni constitucionales”. Si bien Garzón afirmó luego que la discusión se reducía a un problema de términos, el efecto era que los ex paramilitares quedaban “en libertad”.
Dos nuevos operadores móviles El Ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Diego Molano Vega, anunció que el gobierno asignará, durante el cuarto trimestre del año, más espectro con el fin de que dos nuevos operadores móviles presten servicios de cuarta generación 4G -siglas utilizadas para referirse al ●
servicio de Internet inalámbrico de alta velocidad- en el país. Por el lado de los dos nuevos aperadores, se conoció que entre los interesados estarían Nextel, de México, y la multinacional de televisión satelital Directv. Esta segunda pujó el año pasado junto a UNE
EPM. Telecomunicaciones, a quien le fue adjudicado el espectro y se espera que ponga el servicio en funcionamiento en septiembre de este año. En vista que el espectro es un recurso limitado y ya está ocupado, los ganadores tendrán que pagar para que quienes hoy usan ese espacio se muevan a otras frecuencias.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:34
14
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
El dato
Mundo
Los cuerpos de más de 100 víctimas del avión de Air France del vuelo de Río de Janeiro llegaron a Francia. AVANCE EE.UU.
Nueva York, cerca de matrimonio gay
Asamblea de ese estado dio el voto favorable. Nueva York (EE.UU.) AFP
El Estado de Nueva York quedó más cerca de autorizar el matrimonio homosexual tras el voto favorable de la Asamblea (cámara baja), de mayoría demócrata, que deja la decisión final otra vez en manos del Senado, bajo presión para tratar el proyecto de ley hoy. La Asamblea aprobó el miércoles, por 80 votos a favor y 63 en contra, la Ley de Igualdad de Matrimonio presentada a la legislatura por el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. Este proyecto de ley “permite a todas las parejas casarse en el estado de Nueva York, suprimiendo la actual barrera que enfrentan parejas del mismo sexo para el reconocimiento de sus relaciones, protegiendo a sus familias y obteniendo beneficios esenciales”, según la oficina de Cuomo. “Es una cuestión de igualdad y justicia”, dijo el titular de la Asamblea, el demócrata Sheldon Silver, al referirse al voto, el cuarto de la cámara baja a favor de esta medida, que hasta ahora ha chocado siempre con la negativa del Senado. “Los neoyorquinos deben tener derecho a casarse con quien eligen. Parejas incapaces de tener un matromonio civil, y sus hijos, no disponen de las protecciones básicas legales otorgadas a las parejas casadas”, agregó Silver. ●
Otros estados proponen a parejas homosexuales uniones civiles.
Los datos
1.
El gobernador Cuomo señaló que esta nueva votación de la Asamblea “ha movido a Nueva York un paso más cerca de hacer realidad la igualdad del matrimonio”.
2.
3.
4.
Según un sondeo publicado en marzo, la mayoría de estadounidenses está a favor del matrimonio homosexual por primera vez en casi una década, con 53 por ciento contra el 44 por ciento.
La aprobación del matrimonio homosexual en Nueva York depende del Senado, de mayoría republicana y que en 2009 había rechazado un proyecto de ley similar. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, llamó a los senadores republicanos a votar a favor de aprobar el matrimonio entre personas del mismo sexo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:34
Mundo 15
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
TERRORISMO ORIENTE
El fallecido jefe del grupo Al Qaeda Osama Bin Laden (i) y su reemplazo, Ayman al-Zawahri (d). REUTERS
Al Qaeda presenta sucesor de Osama Ayman Al Zawahri era el segundo del grupo. Dubai Reuters ● El veterano militante Ay-
man al-Zawahri asumió el comando de Al Qaeda tras la muerte de Osama Bin Laden, informó ayer una página web islamista, un paso esperado tras años como número dos de la organización. Zawahri, lugarteniente de Bin Laden y cerebro de gran parte de la estrategia de Al Qaeda, prometió este mantener la campaña contra Estados Unidos y sus aliados. “El liderazgo general del grupo Al Qaeda, luego de completar sus consultas, anuncia que el jeque doctor Ayman Zawahri, que Dios le otorgue éxito, ha asumido la
El dato Estados Unidos consideró ayer al nuevo jefe de Al Qaeda como una pálida imitación de Osama Bin Laden y le advirtió que le espera un futuro similar al de su predecesor muerto.
responsabilidad de comandar al grupo”, indicó el sitio Ansar al-Mujahideen (Seguidores de los Guerreros Santos) en un comunicado. Zawahri, nacido en Egipto, era considerado como el sucesor más probable de Bin Laden, el hombre responsabilizado por los ataques del 11 de septiembre del 2001 en Nueva York y Washington y que fue muerto por comandos estadounidenses
en Pakistán hace 45 días. El paradero del sucesor de Bin Laden es desconocido, aunque desde hace tiempo se cree que está escondido en algún lugar de la frontera entre Afganistán y Pakistán. Estados Unidos ofrece una recompensa de 25 millones de dólares a cambio de información que conduzca a su captura o condena. El ex funcionario de inteligencia estadounidense Robert Ayers dijo que Zawahri era “un hombre al que le faltaba carisma, una pálida sombra de Bin Laden”. “Es un burócrata gris, no un líder que puede energizar y convocar a las tropas. Lo único que va a lograr su promoción es elevar su prioridad como blanco de Estados Unidos”, agregó.
En breve Protestan en Chile por educación
Senador dimite por escándalo en Twitte
Estudiantes secundarios, universitarios y profesores levantaron su voz en Chile para exigir un mayor aporte fiscal a la educación, en una de las mayores manifestaciones de los últimos años en la capital chilena, donde se registraron algunos disturbios. La protesta se da en el peor momento del presidente Sebastián Piñera. Se reunieron 50 mil personas.
gresista demócrata por Nueva York Anthony Weiner puso ayer fin a su carrera política y renunció a su escaño en el Congreso de EE.UU. tras admitir los errores que cometió al enviar fotos y mensajes sexuales a varias mujeres a través de la red social Twitter. Con esto Weiner puso fin a tres semanas de polémica.
SANTIAGO DE CHILE (AFP).
NUEVA YORK (EFE). El con-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:34
18
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
El dato
La Vida
Hasta el 21 de junio, la Cinemateca presenta la Semana de la Memoria.
FESTIVALES URBANOS
Bogotá tiene mucho Rock gratis desde el año 1995 Rock al Parque es el evento de asistencia gratuita más importante del país. Redacción Bogotá
Los datos El cantante y autor
Durante los últimos 4 argentino Fito Páez años, Rock al Parque consiencabezó la delegación guió ser el espacio musical internacional de bandas más importante del país y invitadas al Festival de Rock al el más esperado por los Parque Bogotá, en el años músicos rockeros bogota2009. Manu Chao, Molotov y nos, ya que es la plataforRobi Draco Rosa también han ma de mayor visibilidad participado en el evento. del rock en el país. El evento, que llega este año a su edición número Choc Quib Town, 17, también es el más espeBomba Estéreo, rado por los seguidores Fischerspooner (Nueva York) y del rock nacional e internalos Toreros muertos (España) cional, porque en sus tarihacen parte del cartel de mas siempre se presentan invitados a la versión número las bandas más fuertes del 17 de este festival. Todo el rock y además, porque es El evento siempre se ha caracterizado por la calidad de las bandas y de los equipos técnicos. ARCHIVO cartel en rockalparque.gov.co. un evento que abre las puertas al público gratis. Según la Secretaría de Cultura de Bogotá, 3.358. 000 personas han asistido a las 16 ediciones del Festival y 530 bandas nacionales e internacionales han escrito su nombre en la historia de éste, cifras que han conseguido que el evento siga evolucionando y que para la nueva versión tenga sorpresas s notorias. Es por esto que la nueva edición del festival bogotano Rock al Parque, que se celebrará del 1 al 4 de julio, viene con cambios este año. Ahora será de cuatro días, y no de tres. La jornada adicional se realizará en la Media Torta y, el total de bandas llega esta vez a 92, una cifra contundente acerca de su crecimiento.Rock al Parque nació en 1995 y es conocido como el evento de asistencia gratuita más importante en el ambiente de la música joven en Latinoamérica. Rock al parque hace parte de la serie de los Festivales Al Parque impulsados por la Secretaría Distrital de Cultura de Bogotá. ARCHIVO
●
Puertas abiertas en museos Bogotá tiene 2.052 bienes inmuebles patrimonio y 900 esculturas y estatuas en el espacio público. Eso implica una gran riqueza, pero también, una alta inversión en su conservación, a cargo del Instituto del Desarrollo Urbano (IDU) y la Corporación La Candelaria, entre otras entidades. El mantenimiento más costoso es el de los monumentos de Banderas y los Héroes, con inversiones recientes de 6 millones de pesos y 2,5 millones de pe●
La Quinta de Bolívar está incluida en el programa. FOTO/ ARCHIVO
El apunte El programa ● Es una estrategia para
la reapropiación social del patrimonio cultural y natural de la ciudad iniciada en 1998. Es un espacio de participación entre el estado y la sociedad civil y tiene como objetivo propiciar procesos de reflexión sobre el patrimonio cultural y natural y sus significados.
sos, porque los vándalos los han afectado. La ciudad cuenta con 60 museos, muchos de ellos desconocidos para el público. Y desde hace varios años La Secretaria de cultura y el Instituto de Artes (IDEARTES) dejaron que 35 de estos museos se puedan visitar gratis el último domingo de cada mes con el programa ‘Siga, esta es su casa’. Toda la programación de las exposiciones y los lugares en culturarecreacionydeporte.gov. co.
Recorra la ciudad que no conoce
● Usted puede conocer to-
do el patrimonio artístico y cultural de Bogotá en los recorridos programados por el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural. Acérquese a su localidad es el programa con el cual la Alcaldía Mayor, convoca a la ciudadanía para que recorra, conozca y disfrute, totalmente gratis, los elementos del patrimonio cultural de cada localidad del Distrito. Recorridos por parques y humedales, por las instituciones académicas más viejas, por los puentes que son reliquias y por las propiedades arquitectónicas de la carrera Sexta hacen parte de algunos de los lugares que incluyen los recorridos. El único requisito para participar es inscribirse.
Las visitas son guíadas. ARCHIVO
Un pulmón muy verde en la ciudad Un partido de fútbol, cualquier juego de pelota y disfrutar de los encantos de la naturaleza y de algunas aves hace que la estancia en el Parque Simón Bolívar sea un plan agradable para compartir con la familia y los amigos. El Parque tiene un lago, en donde se habitan lindas aves migratorias, como mirlas, palomas, colibríes, copetones, garzas, guacos y tinguas. En el espacio llamado ‘Pajareando’ los expertos de la Asociación Colombiana de Ornitólogos enseñan todo acerca de esas aves. El parque además, cuenta con tres zonas de juegos, un lago y un embarcadero con lanchas y remos, un ciclopaseo de 3.560 metros, ciclovía de 4 kilómetros alrededor, plaza de eventos, pista de trote, módulos de comidas y una terraza mirador, entre otros.
●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:34
Más planes gratis
FIN DE SEMANA URBANO
Conozca las joyas de la capital
● Los dos archivos más importantes del país, el de Bogotá y el Nacional, así como distintos diseños del arquitecto Rogelio Salmona, están en la carrera sexta de Bogotá, en la zona histórica. El Instituto Distrital de Patrimonio realizará un recorrido por este sector.
El planetario tiene varias opciones gratis para los usuarios. ADN
CIENCIA
El único requisito es querer saber más de las estrellas ● Con filtros solares, aditamentos que se ponen en los telescopios, se puede hacer una muy buena observación del Sol en las jornadas que organiza el Planetario de Bogotá para el próximo 23 y 30 de junio, de 11 a.m. a 1 p.m. en la Diagonal 27 No. 6-81, a media cuadra de la Plaza de toros. Según los estudios de los científicos, el Astro Rey tiene combustible para 5.500 millones de años más. Su formación es fruto de nubes de gas y pol-
vo con residuos de otras estrellas. El calor de este astro es imprescindible para la vida. El Planetario es uno de los mejores lugares en la ciudad para distraerse y aprender con la astronomía. Aunque trabaja mucho con instituciones educativas, está abierto para todo público. Entérese de avances científicos, observe sobrevuelos por júpiter, fotografías de marte, mapas estelares y descubra los próximos eventos celestes.
Cuándo: 18dejunio. Hora: 10a.m. Inscripciones: patrimoniocultural.gov.co CONCIERTO
‘Hotel Mama’ y su buena música
‘Hotel Mama’ llega con su buena energía. Los asistentes podrán disfrutar de una voz femenina dulce y aguerrida, que representa lo mejor de la música colombiana a través del rock latino. Su propuesta invita a una experiencia progresiva y urbana de las nuevas tendencias basadas en ideas diferentes. ●
Dónde: FundaciónGilberto AlzateAvendaño Cuándo: hoy Hora: 7 p.m.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:34
20 La Vida
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
Saque provecho de puntos de encuentro
DIVERSIÓN PARQUES
En cuatro zonas clave de en la ciudad se localizan los "Puntos de Encuentro" que el Instituto para la Economía Social (Ipes) ha dispuesto para los ciudadanos. Allí se ofrecen diversos servicios y también se busca articular el sistema del espacio público con el sistema de movilidad TransMilenio. Los puntos están ubicados cerca a las estaciones de TM de el Tintal, Américas, Alcalá y las Aguas. Entre los servicios de tipo gratuito que presta se encuentran los baños públicos, un módulo de atención institucional del Distrito Capital en donde se ofrece información sobre los servicios ofrecidos por la entidad a la población económicamente vulnerable de la ciudad entre otras, los ciclo estacionamientos para bicicletas y encontrarán los puestos de lectura al viento. ●
La carpa MovieXtreme estará en servicio gratis para la comunidad hasta finalizar el Festival de Verano de Bogotá . FOTOGRAFÍA/MILTON DÍAZ
El cine 4D se toma el P. Simón Bolívar
Adicional estos puntos de encuentro coordinan jornadas de denuncia y asesoría en pro del no maltrato contra la mujer. Los ocho de cada mes se atiende esta problemática en específico y se tiene el apoyo de otras entidades que apoyan el proyecto. Los servicios que prestan son completamente gratuitos.
El apunte Proyectos a futuro ● En los próximos 10 años proyectan construir cuatro puntos más; dos en la fase tres y dos en la fase cuatro de TM. "Se abrirán también puntos de café y en proyecto está la construcción de puntos 'stepway' o 'seeway' para fomentar el turismo en las zonas cercanas, aseguró Armando Aljure director general del Ipes.
Una experiencia extrema sin necesidad de salir de la ciudad. Laura Jiménez Especial para ADN
¿Alguna vez imaginó tener una experiencia extrema en el ártico sin tener que levantarse de una silla? pues, hoy es posible. Durante ocho minutos los capitalinos pueden disfrutar de una experiencia de este tipo gracias al MovieXtreme que el Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD) y la Acaldía Mayor ubicó en el parque simón Bolívar. El Movi Xtreme es un espacio en el que se proyectan películas en 4D, "que se compone de viento, sonido y movimiento de las sillas", aseguró Uriel Herrera jefe de producción del lugar. Es el único teatro de cuarta dimensión que existe en Latino América y está en Colombia. Sin pagar un peso niños, jóvenes, adultos y abuelos pueden disfrutar de varias aventuras. Éstas podrían empezar en una mina embrujada, descubriendo algunos de los misterios bajo el mar, un viaje al centro de la tierra, viajar en una montaña rusa cósmica, atravesar una jungla oceánica o participar de una carrera ártica. Se proyectan dos películas por día y cada semana se cambian. “Es una actividad muy recreativa para los estudiantes que necesitaban espacio recreativo para dar inicio a sus vacaciones” aseguró la profesora Luz Rodríguez quien junto a sus alumnos vivió la experiencia extrema.
●
El Ipes planea construir cuatro puntos de encuntro más. A/PARTICU.
Bibliored y su labor con la comunidad Personas de cualquier edad pueden disfrutar de la experiencia del 4D en vacaciones. FOTO/MILTON DÍAZ
Consejos para su visita al MovieXtreme
1
Ojos abiertos oídos despiertos: debe estar muy atento a las instrucciones y a la guía que el encargado de la sala imparte antes de iniciar cada función en el MovieXtreme.
2
Si escuchó con atención los consejos de guía recuerde que el cinturón de seguridad es sólo para niños de ocho años. Los niños menores de 5 años no pueden ingresar a la sala.
3
4
5
6
Trate de programar con tiempo la visita para ir entre semana, ya que los fines de semana suele llenarse bastante. La programación en el lugar está de Lunes a domingo de 9 am a 10 pm.
Los que no pueden ir son: las mujeres embarazadas, personas que tengan problemas de la columna y niños menores de siete años no deben entrar. El lugar no presta el servicio de baños, esté preparado.
Sea cuidadoso con los objetos del lugar. Sobre todo con las gafas, éstas son para devolver. en caso de dañarlas deberá cancelar cinco mil pesos para su reposición, trate de no hacerlo. La boletería la consigue en el lugar o en las instalaciones del IDRD no debe comprarla éste es un evento gratuito. Por último lo más importante de todo disfrute de la proyección.
● Si hay un espacio en Bogotá en el que se estimule no sólo el saber si no que se promueva la lúdica es el construido durante la última década por Bibliored. Este año la Red Capital de Bibliotecas públicas -Bibliored- celebra sus 10 años de funcionamiento al servicio de en los bogotanos. Son 21 bibliotecas distribuidas por la ciudad que prestan sus servicios a la comunidad, la primera en construirse fue la Biblioteca Pública el Parque El Tunal. Cada Biblioteca ofrece múltiples opciones que incluyen, aparte del préstamo de libros, se realizan talleres de fotografía, escritura, foros literarios, talleres de educación en informática, presentaciones de obras de teatro, conciertos y la proyección de películas dirigidas a diferentes públicos. Quien desee
Red cumple 10 años. PARTICULAR
adquirir los servicios de préstamo de libros y tener acceso al sistema del préstamo de películas debe afiliarse a la red. Cada biblioteca publica, mensualmente, un cronograma de actividades este puede ser consultado en la página principal de cada biblioteca o en el sitio web de Bibliored: http://www.biblored.edu. co
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:35
La Vida 21
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
LITERATURA CELEBRACIÓN
Casa de Poesía Silva celebra sus 25 años
Niños y adultos están invitados a participar. Redacción Bogotá ● Con motivo de la conme-
moración de sus los 25 años que cumple en funcionamiento la Casa de Poesía Silva se programa una velada especial llamada “La poesía como una casa”. Se programó, para la celebración, un ciclo de lectura de poemas, conferencias y un concurso de poesía dirigido a todos los colombianos . Los escritores invitados en esta oportunidad son dos italianos entre los que figuran Martha Canfield y Carlo Bordini. La Casa de Poesía Silva abre también, en esta oportunidad, un espacio para niños y niñas de seis a doce años durante estas vacaciones y los invita a ser parte de varios talleres creativos que ofrece la casa. Con los talleres buscan lograr que los niños exploren la literatura por medio del arte.
Se cree que la casa se construyó en la época de la colonia. A/PARTI.
El apunte Las fechas ● Los talleres para niños
van del 20 de junio al 24 de junio de 9 am a 12 m. Los cupos son limitados. El 28 de junio la Casa contará con la lectura de poemas en manos de Martha Canfield hora 6:30 p.m. Para más información cominíquese al teléfono: 2865710.
“El ideal es que logren explotar su imaginación y realidad a la vez que se refuerza el aprendizaje y desarrollando la sensibilidad” según datos de la Casa de Poesía. Cada dinámica funciona en base a una lectura; se trabajarán talleres en donde se les enseña la importancia de cuidar el planeta como ‘Arteclaje’, ‘lo inútil es útil’ en donde se buscará materializar sus sueños y esperanzas.
Aproveche ludotecas junto con sus hijos Las ludotecas son espacios donde se realizan actividades educativas con fundamento en el juego de los menores de edad. Menores de edad entre 0 y 6 años, deben estar acompañados de forma obligatoria de un adulto. ●
Las ludotecas funcionan de martes a domingo, en los siguientes parques públicos de Bogotá: Virgilio Barco, loc. Teusaquillo; Ciudad Montes, localidad de Puente Aranda, 1 de Mayo, loc. San Cristóbal; y Cayetano Cañizares, loc. Ken-
nedy. además de la itinerante que actualmente atiende en La Gaitana (loc. Suba). Las ludotecas funcionan de 8 a.m. a 4 p.m. sin costo alguno, los usuarios pueden también disfrutar de los talleres sobre "Amor a la familia".
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:48
22 La Vida
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
TURISMO INTERNET
Web da escalafón a los más viajeros del mundo Most Traveled People muestra los lugares que sus suscriptores han visitado. El dato
Sandra Ramírez Carreño Bogotá
¿Alguna vez se ha preguntado si la vida le alcanzaría para recorrer el mundo entero? La respuesta es sí. “Muchos tienen ganas de viajar, pero son muy pocos los que se atreven a hacerlo”, dice Charles Veley, un hombre de 45 años que ha visitado al menos 822 lugares en el mundo. Tras su experiencia, este estadounidense creó la página web MostTraveledPeople.com, una comunidad y una fuente de información para las personas apasionadas por viajar. Este sitio es el único en Internet que realiza un ranking entre los viajeros, de acuerdo con la cantidad de lugares visitados. “Hoy en día el sitio cuenta con más de 10.000 personas inscritas de todos los países del mundo. El 57 por ciento de ellos están por debajo de los 40 años y 74 por ciento son hombres. El 24 por ciento restante son mujeres”, aseguró Veley en diálogo con ADN . Según los datos suministrados por los viajeros que integran la página, en el mundo hay 872 lugares, que incluyen países, islas y regiones autónomas.
Los cinco que más han viajado según Most Traveled People son los estadounidenses Charles Deley (822 lugares), Bill Altaffer (815 ) y Robert Bonifas (779); el español Jorge Sánchez (766) y Donald A. Parrish (759) de EE.UU.
●
De los 10.000 inscritos en la página web, al menos el 10 por ciento son miembros activos. FOTOLIA
El apunte Recomendaciones para viajar alrededor del mundo ● Según Charles Veley, lo
primero que debe tener en cuenta al viajar es que si usted realiza una búsqueda intensiva en Internet puede conseguir tiquetes de avión económicos. “Hay en primera clase incluso por
el mismo precio de un asiento corriente”. Antes de llegar a su destino investigue qué tiene el lugar para ofrecerle, así no perderá tiempo, pues sabrá a dónde ir. Evite viajar con mucha ropa, pues el camino le
muestra qué necesita. “Eso sirve para socializar con los demás y conocer la cultura”, dice Veley. No se limite a una rutina, pero tampoco se despreocupe. Trate de mezclar la calma con un horario para hacer cosas.
“Most Traveled People está diseñada para los que son de mente abierta y quieren compartir sus experiencias”, señala Matthew Klenowsky, viajero frecuente. A pesar de que cualquiera se puede inscribir en la página, es necesario pagar una suscripción mensual de US 4.95 si quiere entrar en contacto con los demás miembros, compartir la información que incluye historias y fotografías y recibir consejos sobre los lugares visitados. “Esa es nuestra alternativa para proteger los datos y la información de los suscriptores”, señala Deley. Una de las ventajas que tiene la página web es que a medida que los usuarios viajan pueden agregar más información a su perfil. “ Y aunque parezca increíble, usted puede recorrer el mundo con 5.000 dólares”, asegura Deley.
En breve Probarán células madre en humanos
WASHINGTON (AFP). Un to-
tal de 24 pacientes se inscribieron para someterse a los primeros ensayos clínicos para tratar dos tipos de ceguera con células madre, dijo Advance Cell Technology de Massachusetts.
Lo harán para tratar ceguera.
Aceite de oliva ayuda al cerebro
WASHINGTON (EFE). Una
dieta con alto contenido de aceite de oliva puede proteger a las personas mayores de 65 años de los infartos cerebrales, según un estudio que publica la revista Jour-
nal of Neurology.
Zona X Por: La Roja
Dura llegada al cuarto piso
N
o es lo mismo que un hombre cumpla 40 años a que una mujer llegue al cuarto piso: es un atentado a la igualdad. Cuando se tiene vagina y se llega a esta edad sin hijos, el principal problema es decidir si quiere dejar o no legado. Pero ¿con quién?, se preguntará si está sola. Ese es el primer paso, debe encontrar al progenitor de sus hijos que no es lo mismo que el tipo con el que quiere tirar. Recuerde que quería vivir, ser profesional, viajar, tener casa, carro y ahora, viene la tarea difícil, la de buscar al padre de sus hijos. Cada vez más cerca de los 40 se hace evidente otro problema que se ganaría gratuitamente si se le da la gana de ser madre y es que cuando su hijo tenga 15, usted estará viviendo la menopausia, ¡que delicia! Pero ‘un hijo es un hijo’, pura frase de madre –es ver-
Recuerde que
quería vivir, ser profesional, viajar, tener casa y carro. dad–, así que piense qué pesa más en su vida, aunque le recomiendo evitar que ‘la deje el tren’, como dicen las tías. Ser hombre lleva otros cambios en la misma edad. Aunque ellos se hacen las mismas preguntas, las responden de otra manera: ‘algunos piensan que es mejor ser viejo, soltero y con plata que padre casado e infeliz’, así de sencillo. Ellos vuelven a vivir la adolescencia: buscan la vieja buena en un centro comercial, compran moto, usan jeans que nunca se habían puesto e, incluso, vuelven ‘de caza’ a un bar en compañía de amigos más jóvenes. Con el respeto de quienes lo estén viviendo y lean esto, espero que les sirva de algo, porque se ven ridículos y ellos son los únicos que no lo notan. Al parecer, lo que sí tienen claro estos hombres es que no quieren un pequeño que agote sus horas de sueño ni una niña que se convierta en la luz de sus ojos. laroja2008@live.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:35
SALUD INVESTIGACIÓN
El sueño no es tan fácil de recuperar Fin de semana no es suficiente para hacerlo.
Redacción Reuters
Los hombres y mujeres que duermen apenas seis horas por noche durante la semana laboral necesitan más de un fin de semana para recuperarse de los efectos acumulativos de esta privación leve del sueño, reveló un estudio reciente. Los investigadores también encontraron que las mujeres pueden afrontar y recuperarse mejor de este tipo de pérdida de sueño que los hombres. “La práctica usual de alargar el sueño el fin de semana tras una semana laboral intensa asociada con la pérdida leve de sueño no es adecuada para recuperarse de los efectos acumulativos sobre la función cognitiva que resultan de esta privación leve de sueño”, apuntó en un comunicado de prensa de la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño Alexandros N. Vgontzas, profesor de psiquiatría y catedrático titular de medicina de los trastornos del sueño del Colegio de medicina de la Universidad Estatal de Pensilvania. En el estudio, los investigadores instalaron a 34 personas, con una edad promedio de 25 años y que no tenían problemas del sueño, en un laboratorio del sueño durante trece noches. Allí, medían periódicamente la somnolencia y el rendimiento. A los participantes se les permitió dormir ocho horas por noche durante las cuatro primeras noches, para evaluar su funcionamiento normal. Sin embargo, en las próximas ●
El apunte Sin descanso no hay buen rendimiento ● Hombres y mujeres
presentaron un rendimiento inferior en pruebas psicomotrices, además de somnolencia subjetiva y objetiva.El estudio mostró que las mujeres se recuperaban
mejor que los hombres. Las diferencias sexuales se relacionaban con el sueño de ondas lentas o profundo, que se considera la parte restauradora del sueño, según investigadores.
Tratar de recuperar horas perdidas de sueño no es fácil. FOTOLIA
El dato “En las mujeres, el sueño profundo parecía tener un efecto protector, pero no en los hombres”, añadió Vgontzas, quien también es director del Centro de Investigación y Tratamiento del Sueño de la Universidad Estatal de Pensilvania en Hershey.
seis noches se les permitió dormir solo seis horas por noche, seguido por tres noches de “recuperación” de diez horas de sueño por noche. Los hallazgos del estudio revelaron que tras una semana de restricción del sueño, dos noches de sueño adicional no son suficiente para revertir por completo los efectos adversos de la pérdida de sueño.
Víctimas de Bayer demandarían
Droga afectó a pacientes.ADN
● La víctimas del medicamento anticolesterol Baycol, retirado del mercado en 2001 por Bayer, podrán demandar al laboratorio alemán de manera colectiva para obtener una indemnización por los daños, decidió por unanimidad ayer la Suprema Corte de EE.UU. Lanzado al mercado en 1997, Baycol provocó la muerte de 31 estadounidenses cuatro años más tarde por culpa de los potentes efectos secundarios, que causaron el bloqueo de los músculos abdominales desembocan-
do en fallas renales. En una decisión muy técnica, la Corte Suprema resolvió el litigio jurídico que impedía a las víctimas de Virginia Occidental de buscar una reparación económica por los daños provocados por este medicamento. Luego del escándalo, las múltiples demandas judiciales fueron centralizadas ante un tribunal federal de Minnesota. Bayer ganó la causa en primera instancia y la apelación, pero perdió ante la Suprema Corte. El grupo farmacéutico dijo estar “decepcionado” por la decisión. –AFP–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:35
24
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
El dato
Deportes
Tras 98 partidos, 42 goles y el sueño de un título, se retiró M. Ballack de selección alemana.
FÚTBOL LIGA
García vs. Escobar, pulso final
Los técnicos de Nacional y Equidad son amigos pero mañana se enfrentarán.
Redacción Bogotá ● Mañana, cuando comien-
ce el partido de vuelta de la final de la Liga Postobón en el estadio Atanasio Girardot de Medellín (6:30 p.m. TV Cerrada y RCN), dos viejos amigos tendrán un nuevo y definitivo duelo: Santiago Escobar y Alexis García, técnicos de Nacional y Equidad, respectivamente. Alexis está amarrado a la historia de Nacional, con el que fue campeón de la Copa Libertadores del 89. Además, fue allí donde conoció a quien fuera uno de sus mejores amigos: Andrés Escobar, hermano de ‘Sachi’. La amistad entre ambos se extendió a la familia y por eso Santiago lo considera un hermano más. Sin embargo hoy, ese lazo desaparecerá, al menos temporalmente, para dirimir el título del torneo. Nada menos.
García va por su primer título, Escobar por el segundo. H. ZAMORA
“Las cosas difíciles también nos gustan. El grupo no se puede caer, menos que me vean a mí entregado. Todo quedó para que en Medellín hagamos un compromiso con altura y superemos este resultado adverso”, había dicho Escobar, tras caer 1-2 en la ida, en Bogotá. Ese triunfo es, por supuesto, la mayor motivación de García. “Está muy cerca el objetivo. Vamos a Medellín ganando y eso es bastante. No es un 2-1, son tres puntos y eso es mucha diferencia. Ganar siempre va a ser vital en estos momentos. Estamos haciendo lo que queremos, afuera un punto y adentro tres, así podemos lograr el título”, comentó, pleno de optimismo. Pero ‘Sachi’ dará pelea: “Nacional está acostumbrado a remontar marcadores”, dijo. Los amigos serán hoy rivales de corazón. Es una estrella lo que está en juego.
Pezutti, figura de Nacional. ADN Nacional confía en John Valencia, quien fue campeón con América en 2008 y con Once Caldas en 2010. "Tengo la bendición de jugar finales y ganarlas. Espero que en Nacional no sea la excepción", dijo. La gran duda en Equidad es quién tapará mañana: Diego Novoa, quien demostró ser un arquero estelar presente en la Liga, o Germán Caffa, titular en la ida y quien lució muy seguro. Hoy el decide el DT García. “Germán estuvo extraordinario. Sabía que esto iba a pasar. Él tiene mucha experiencia y sabe jugar finales", dijo Novoa. "Diego tuvo un torneo muy bueno. Fue de los más regulares”, dijo Caffa.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 25 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:35
Deportes 25
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
SELECCIÓN DELANTEROS
‘Ahora pienso más en equipo y no tanto en mí’: Rodallega
Estrella del Wigan sabe que jugar en Copa América es difícil. El dato
Jenny Gámez A. Bogotá
Falcao García, el mejor de Europa. Teófilo Gutiérrez, goleador de Argentina. Jackson Martínez, estrella en México. Dayro Moreno, muy rendidor en Colombia. Sí, encontrar el espacio, por muy titular del Wigan en la prestigiosa liga inglesa, no es fácil. Lo sabe Hugo Rodallega, quien cada vez luce más maduro y más ‘buena onda’ en la Selección Colombia, que jugará la Copa América de Argentina. “Uno siempre quiere hacer goles y que eso nos sirvan para ganar, pero para cumplirlo hay que jugar y eso está difícil. Estoy feliz de hacer parte de 22 jugadores que pueden ser los mejores de Colombia, eso me tiene con el ánimo arriba”, declaró. “No me atrevo a decir quién va a jugar. Sí, nos conocemos con Adrián, con Teo, que es muy inteligente y goleador, igual que Falcao y todo su potencial... Sabemos el complemento que podemos hacer. Lástima que no juguemos todos”, dijo. Pero, como el scout, está siempre listo: “me acostumbré en Europa a que
El técnico Hernán ‘Bolillo’ Gómez, trabajó con cuatro defensas, cuatro volantes y dos delanteros: Teófilo Gutiérrez y Falcao García. En zaga, la pareja de Mario Yepes fue Cristian Zapata. Colombia jugará amistosos contra México (22 de junio, en Pereira) y Senegal (25, en Medellín).
●
Brasilno traeráa Neymaral Mundial
Brasil anunció la nómina de 26 preconvocados al Mundial sub 20 de Colombia en la que destaca la ausencia de Neymar y Lucas, los dos mejores jugadores de esa categoría. Ambos se convirtieron en los únicos jugadores menores de 20 años convocados por la selección absoluta a la Copa América de Argentina. Así, las principales figuras de la selección sub 20 son el mediapunta Philippe Coutinho, del Inter de Milán italiano, y tres jugadores que esta semana jugaron en el partido de ida de la final de la Copa Libertadores con el Santos: Alan Patrik, Danilo y Alex Sandro. El seleccionador Ney Franco también convocó al talentoso centrocampista Casemiro, del Sao Paulo, equipo que aporta tres jugadores, según la lista divulgada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). -EFE-
●
Rodallega tiene un año de contrato en Wigan. Oye ofertas. H. ZAMORA
me muevan por distintos puestos en el frente de ataque y no he tenido ningún problema. Estoy a disposición del ‘Bolillo’, que es quien toma la decisión, sabiendo que acá la competencia es alta”, analizó. Rodallega revivió ese duelo que sostuvo con Lionel Messi, cuando ambos jugaron el Suramericano Sub 20 del Eje Cafetero, que ganó Colombia, con 11 goles suyos. “Él hace su
trabajo y yo el mío. En el 2005 fueron momentos lindos e inolvidables. Lo distinto ahora es que pienso más en el equipo, en ese momento pensaba más en mí. Pero uno crece y madura mucho”, señaló. “Hay que ir partido a partido, el torneo es muy difícil, el grupo que nos tocó es muy difícil y tenemos que mentalizarnos en hacer nuestro trabajo”. Sí, se le nota que ha crecido.
En breve América no tiene reconocimiento
CALI. Hasta el 9 de julio,
América de Cali no tendrá reconocimiento deportivo y perderá 9 puntos en Copa Postobón. Coldeportes lo notificó el 26 de abril para que pagara salarios a los jugadores, pero el club no respondió ni resolvió el tema.
Santa Fe fichó a dos nuevos jugadores
BOGOTÁ. Jonathan Copete y Juan G. Vélez, ex jugadores del Zamora de Venezuela, firmaron con Santa Fe. “Desde mañana (hoy) estarán con el equipo. Ojalá hagan los goles que anotaron allá”, dijo el presidente rojo, César Pastrana.
Llegó la hora de la barrida en Pereira
PEREIRA. El panameño
Jugadores siguen en ascuas.
Luis Moreno, el argentino Arrú, el paraguayo Carlos Villagra, Carlos Rodas, Harnold Palacios, Jorge Brítez y Fabián Cuéllar salieron del Pereira. Arreglando contrato están Edigson Velásquez y Felipe Benalcázar.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 26 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:35
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 27 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:49
Deportes 27
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
CICLISMO SUIZA
Mauricio Soler, en coma inducido tras accidente
El colombiano sufrió trauma en el cráneo y varias fracturas. Madrid AFP y EFE
El ciclista colombiano Mauricio Soler fue puesto en coma inducido tras sufrir ayer una grave caída, durante la sexta etapa de la Vuelta a Suiza. El golpe le provocó “lesiones serias”, principalmente una fractura en el cráneo, informó su equipo, el español Movistar. Los médicos confirmaron la necesidad de intervenir al ciclista y revelaron que la fractura en el cráneo había provocado un hematoma interno. Además, el corredor sufrió otros daños, entre ellos heridas externas en la cabeza y una fractura en un tobillo. En un primer momento, los doctores también habían tratado con rapidez sus problemas respiratorios, teniendo que drenar sus pulmones y conectándole a un aparato de respiración asistida. Uno de los doctores de la carrera, Robert Kretsch, precisó que existen “lesiones serias”, pero fue enfático en decir que “no se puede decir que su vida esté en peligro”. Soler, un especialista en la montaña que ganó la se-
●
El boyacense Soler esperaba correr el Tour desde el 2 de julio.EFE
gunda etapa de esta carrera y fue líder de la general, sufrió una caída en el kilómetro 33 de un recorrido de 157,7 kilómetros. "Tuvo daños en la cabeza, una fractura en el tobillo y problemas respiratorios", explicó poco después de la caída el equipo médico de la carrera, que precisó que el espectador que sufrió el mayor choque con Soler sólo presentó "heridas superficiales". "Antes del accidente, el pelotón iba rápido, pero había obstáculos en la carretera. La carrera no era estrecha en ese punto, así que no sabemos las causas exactas (del accidente)", añadió el doctor Thorsten Hammer. Tras ganar una etapa del Tour de Francia en 2007 y el título de mejor escalador en esa edición, Soler buscaba en la Vuelta a Suiza-2011 hacer méritos dentro del equipo Movistar, para disputar la próxima ‘Grande Boucle’.
Los datos Siete accidentes ha sufrido Soler en su carrera. En 2008 sufrió dos fracturas de muñeca, reapareció en 2010 pero un carro lo atropelló. Este año llevaba ya dos accidentes.
Antes de la etapa de ayer, Soler era segundo en la clasificación general, a 54 segundos del italiano Damiano Cunego, quien tras la jornada sigue como líder. La carrera termina el domingo.
El equipo Movistar sufrió recientemente una tragedia, con la muerte en un accidente doméstico del corredor español Xavier Tondo. Los corredores están muy angustiados por Soler.
En breve Camilo Villegas tuvo otro mal día
BOGOTÁ. Camilo Villegas no arrancó bien en el US Open y ocupa el lugar 130. Terminó con 77 golpes y está a 12 del líder, el norirlandés Rory McIlroy. En los primeros ocho hoyos, Villegas venía con el par del campo, pero hizo ‘bogey’ en el 9 y dobles ‘bogeys’ después.
Giraldo terminará hoy su partido
HERTOGENBOSCH (HOLANDA). La lluvia y luego la fal-
ta de luz obligaron a interrumpir y después a aplazar el partido del colombiano Santiago Giraldo ante el ruso Dmitry Tursunov, cuando el duelo estaba 3-6, 6-4 y 4-4. Hoy, a las 8:00 a.m., terminará el juego.
Cárdenas esellíder
Félix Cárdenas se vistió de líder de la Vuelta a Colombia tras imponerse en el ascenso a La línea. “Probé a Sevilla (ex líder) el miércoles pasado. Le arranqué y no lo vi bien. Hoy (ayer), hacia La Línea, nos dimos cuenta que flaqueaba y por eso decidimos atacarlo desde abajo”, señaló Cárdenas. “El tramo lo enfrentamos con tranquilidad, sin afanes, pero Boyacá comenzó a apretar. Atacamos en el momento que era y en el descenso logramos alcanzar al puntero y llegar a Ibagué en solitario”, precisó Cárdenas, nacido en Belén (Boyacá). Hoy la carrera llegará a Bogotá.
●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 28 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:36
28
El dato
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
Cultura&Ocio
Madonna anunció que empezará a grabar nuevo disco en julio. Es álbum 12 de Reina del Pop.
SALSA TRADICIÓN
HomenajesparaelJoe
¡Click!
Los amigos del Joe cantarán con él en el Downtown Majestic.
Redacción Bogotá
Por estos días todos los caminos conducen al Joe Arroyo. Y no es para menos, pues las buenas noticias rodean al artista cartagenero, considerado como uno de los compositores e intérpretes más grandes de la música caribeña. A la telenovela El Joe, la leyenda (del canal RCN), basada en su vida y en su música, se unen el Premio Especial de la Academia del Grammy Latino a su trayectoria, que le será entregado en noviembre, y los homenajes que se le hacen al intérprete de canciones como ‘Tania’, ‘Rebelión’, ‘La noche’ y ‘Echao pa’lante’, entre otros. ●
Los datos Las entradas para este espectáculo de $136.000 (Platino) y $86.000 (General) en segunda etapa (desde el 7 de junio). Están disponibles en tuboleta.com, en los puntos de venta o llamando al 593 6300.
El Joe alcanzó la fama con la orquesta Fruko y sus Tesos, en 1971, y en 1981 fundó ‘La verdad’, su propia orquesta. Sus discos son clásicos de la música caribeña y le han dado varios galardones. En la actualidad, el Joe es considerado como el Rey del Carnaval de Barranquilla. Y para seguir
Un buen año para el Joe. ARCHIVO
con esta tendencia, en lo que ya muchos llaman ‘El año del Joe', mañana en el Downtown Majestic (Calle 23 #6-19), habrá otro homenaje para Arroyo, en el que sus amigos cantarán sus temas y él subirá a la tarima en algunos momentos para que se oigan varias voces. En el evento consiguió reúnir a los músicos que han sido grandes amigos del Joe, así que estarán Fruko y sus Tesos, El Checo Acosta (famoso por sus Checumbias), Diomedes Díaz, Wilson Manyoma, leyenda viva de la salsa caleña, famoso por su interpretación de ‘El preso’; Hánsel Camacho, el salsero Gustavo Rodríguez y Carlos Guerrero, ex cantante de Niche.
Juan Luis Guerra confirmó su regreso a Colombia. El artista dominicano dará un concierto en el Gran Salón de Corferias, en Bogotá, el próximo 18 de agosto como parte de su gira promocional ‘Asondeguerra’. Las boletas ya están a la venta. ARCHIVO
Julieta Venegas yaestá cansadadel machismo ● La cantante mexicana Julieta Venegas, ganadora de cinco premios Grammy Latinos, lamentó que “el mundo es machista” y que aún “falta mucho para que las mujeres en Latinoamérica tengan el lugar que merecen”. Así lo aseguró en una entrevista en París. Venegas, quien viaja con su hija de diez meses, Simona, dice no estar “encerrada en casa cocinando” porque “ahora somos ma-
más de otra manera”. La artista, que ya suma ocho discos, el último de ellos ‘Otra cosa’, editado en 2010, concluyó:. “cuando estaba embarazada me preguntaban quién es el papá. ¿Qué les importa? Si fuera un hombre ni siquiera se me vería la panza. No tengo por qué abrir mi vida privada porque tenga una hija. A los hombres no les están preguntando todo el día”. -EFE-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 29 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:36
Cultura&Ocio 29
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
FARÁNDULA SEPARADOS
Mala semana paraelcorazón Las rupturas sentimentales estuvieron a la orden del día. Redacción Bogotá
David Visbal ya está separado.
Forlán habló de su ex novia.
Con la fallida boda del fundador de Playboy, Hugh Hefner, termina una semana de rupturas en la farándula. Ayer, el cantante David Bisbal y su hasta ahora pareja, Elena Tablada, anunciaron su ruptura sentimental a través de un comunicado. “Ha sido muy difícil, son varios años de amor y convivencia de los cuales el fruto maravilloso es nuestra hija Ella”, reza dicho comunicado, en alusión a la niña que nació en febrero de 2010. También ayer el futbolista uruguayo habló de la cancelación de su matrimonio con la modelo argentina Zaira Nara. “Le planteé a Zaira si era el momento adecuado para casarnos. Ella se despechó y lo que hizo ahora es una bajeza. Me di cuenta que no era lo que yo quería. ¿Cómo estoy? Feliz”, aseguró el uruguayo. Al hablar de bajeza se refiere a las palabras de la modelo en su twitter (‘menos mal no me casé’, dijo) y a declaraciones de allegados a ella sobre la orientación sexual de Forlán.
¿Pordineroacabanlosromances? El fundador de Playboy, Hugh Hefner, abandonado por su novia Crystal Harris, le habría propuesto a la conejita -quien
será portada de la famosa revista en julio- que firmara un acuerdo prenupcial, lo que habría provocado la ruptura. Él ya lleva dos divorcios.
De la cancelación de la boda de Forlán y Nara, la hermana de ella dijo: “En el contrato decía que él no le iba a dar un peso. De lo que ganó antes, está bien. Pero si después ganaba, tampoco”.
La actriz Mary Kate Olsen, una de las gemelas Olsen, anunció el compromiso con su pareja, Nate Lowman, y en menos de un mes la canceló por desacuerdos prenupciales.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 30 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:36
30 Cultura&Ocio
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
CINE ESTRENO
Creanauténtico‘pueblo pitufo’ Las casas, la iglesia y todo el pueblo se pintó para la próxima película en 3D. Júzcar, España EFE
Los pequeños personajes azules de dibujos animados han cambiado sus setas por la localidad española de Júzcar (sur), declarada primer ‘Pueblo Pitufo’ del mundo y elegida para promocionar la película ‘Los pitufos en 3D’. Para recrear el lugar donde habitan las pequeñas criaturas azules, se pintaron de este color todas las casas del pueblo (175 inmuebles entre ellos la iglesia, el cementerio y el Ayuntamiento), para lo cual se emplearon 9.000
Los niños de Júzcar son los más felices con el nuevo color del pueblo. EFE
La actriz colombiana Sofía Vergara participará en la película ‘Los Pitufos’, según la empresa Heat Vision. Ella será Odile, una ejecutiva de una empresa francesa de cosméticos.
kilos de pintura, según las autoridades locales. Las casas, tradicionalmente blancas y que estarán pintadas de azul hasta septiembre, fueron decoradas con pequeñas reproducciones de pitufos y, además hay una placa conmemorativa y una figura de Pitufina, que da la bienvenida a este pueblo enclavado en la sierra. Pero la promoción de esta película va más allá, ya que en el pueblo se abrirá un bar con el nombre de Gárgamel, el malo de los Pitufos. Así mismo, un habitante se tiñó el pelo de azul y anunció que el sábado habrá una ‘boda pitufa’.
En breve ‘Wolverine 2’ encuentra director
LOS ÁNGELES (EFE). Ja-
mes Mangold fue elegido para dirigir la segunda parte de ‘Wolverine’, el superhéroe al que da vida Hugh Jackman, después de que Darren Aronofsky decidiera deshacer su acuerdo con el estudio 20th Century Fox.
Hugh Jackman, protagonista.
Harry Potter viene con nuevo proyecto
LOS ÁNGELES (EFE). La aparición en Internet de una nueva página web sobre Harry Potter anticipó un anuncio que hará la semana que viene su creadora, la escritora J.K. Rowling. Sólo se sabe que no es libro ni película.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 31 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:49
Tu Ciudad 31
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
Agenda local
El dato
Los mejores vinos del mundo están de feria en Corferias.
INTERCAMBIO CULTURAL
BailesytradiciónenFiestaJunina
Brasil presenta una de sus fiestas más tradicionales y bellas. Redacción Bogotá
Una buena fiesta junina se caracteriza por tener comida deliciosa, pólvora, música tradicional y bailes alrededor del fuego. Esta tradición de Brasil conmemora el solsticio de invierno en el hemisferio sur y les hace un homenaje a santos católicos. El Instituto de Cultura Brasil Colombia (Ibraco) realiza hoy, en Salitre Maramao´s Club (Av. Cra. 68 # 64-32), una celebración junina que se hará en homenaje a San Juan, San
Esta es una de las celebraciones brasileñas más importantes. ADN
TELEVISIÓN
PROGRÁMESE
●
Celebra10años del DJ Vanch
Mañana será la fiesta que conmemora 10 años de carrera artística del DJ Vanch, nominado en el 2008 como DJ del año en los ‘Premios DJ Colombia’ y residente en discotecas como Piso 30, Cinema, La Sala y Cha Cha. El cover tiene un precio de 30.000 pesos. Carrera 10 No. 27-51. Teléfono: 6184105. ●
Aiman Al Zawahiri, nueva cabeza del grupo terrorista Al Qaeda. 7:00 a.m. Se desarrollan en Bogotá las Olimpiadas Especiales FIDES. 7:19 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
Antonio y San Pedro. En esta ocasión la fiesta contará con una presentación musical del grupo Pé de Serra, con un repertorio variado de ritmos como forró, baiao, xote y samba de gafieira. Y por otro lado, el grupo Euforia Brasil animará al público con un show de forró y danzas típicas de estas festividades. Quienes quieran participar del intercambio cultural, solo lleguen vestidos al estilo de los campesinos del Brasil, con sombrero de fique, jeans, camisa leñadora y botas.
Imperdibles BAILE
Nochearitmodechampeta en Gaira Cumbia House Hoy la invitada a Gaira Cumbia House es la champeta, género que surgió hace más de 25 años en el Caribe y que fusiona la socca con ritmos africanos como el high life, zoukus y soweto, así como con sonidos colombianos. Charles King y Louis Towers prenderán la rumba afrocaribeña en este café-restaurante, que cada año acerca ‘la nevera’ a las Fiestas del Mar de Santa Marta.
●
Cover cuesta $25.000. ARCHIVO
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 32 - 17/06/11 - Composite - PATPAT - 17/06/11 01:36
32 La Otra Página
VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Rituales de Éxito
La ignatia amara es la curadelmaldeamores Redacción Bogotá
La homeopatía es una seudociencia de la medicina alternativa. Ésta consiste en el uso de remedios que prescinden de químicos en su preparación, es decir son remedios naturales. La homeopatía fue desarrollada por el el médico sajón Samuel Hahnemann, a inicios del siglo XX. Los estudios y prácticas homeopáticos se publican en revistas específicas o
●
8 6 2 9
3
de medicina alternativa, como Homeopathy, rara vez en publicaciones médicas o científicas generales. La medicina alternativa trabaja en varios campos incluso en el emocional. Se dice que un mal de amores puede llevar a la depresión aguda a quien lo padece y es allí donde los secretos de esta psudociencia se pueden aplicar. Las personas que sufren una decepción amorosa presentan síntomas que se pueden manifestar físicamente, como una enfermedad, también se puede ma-
2 6 7 1 5 1 4 7 6 7 4 9 1 5 8 4 3 6 8 1
superar todos los trastornos de tipo emocional”. nifestar de diversas formas como: tristeza, ira, ansiedad, llanto incontrolado o incluso puede enfrentarse como una pena silecniosa donde el individuo se presenta siempre aletargado. Estamos hablando de una pena y luto que resulta incontrolable ante la compañía apoyo y com-
7
2
8 3
2 2
2
9
4
3 1
6 1
3
3
9
7 9
1
9
5
7 2
prensión de los familiares y amigos. En la medicina alternativa se encuentran varias opciones para combatir este tipo de enfermedades emocionales. Uno de estos es la ignatia amara, un medicamento que se usa en tratamientos homepáticos para superar este tipo de trastornos de origen emocional, sobre todo si la causa es reciente. Homeopatas concuerdan en que es un medicamento efectivo sin embargo el tratamiento adecuado debe ser formulado por un experto.
“Se usa para
5 6 4
6 9
4 7 2
1
7
1
2 5
HORÓSCOPO ARIES
TAURO
La sensación de trabajar mucho y no ver los resultados se hará presente estos días. No se preocupe, usted sabe que siempre después de la tormenta llega la calma oportunamente.
Hoy es el día oportuno para expresar sentimientos a personas cercanas; no solo relacionadas con pareja también con los amigos. Puede estar preocupado por dinero y compromisos, pronto los solucionará.
22 de marzo a 20 de abril
GÉMINIS
CÁNCER
Las señales de cambio en lo laboral se hacen cada vez más visibles. Iniciar ese proceso poniendo claridad en lo que desea le abrirá puertas. Un contacto importante le puede ayudar.
No se deje llevar por la imaginación cuando se trata de pensar en lo que su pareja o personas cercanas piensan de usted. Se puede equivocar juzgando a alguien por las apariencias.
LEO
VIRGO
Disfrute de la compañía de sus amigos y familiares. Acercarse a ellos o hacer una llamada que hace un tiempo tiene pendiente le hará tener una sensación de haber cumplido con el compromiso.
Una situación un poco incomoda se puede presentar con amigos. Las diferencias en opiniones lo llevarán a discutir poniéndole en situaciones incómodas. Será mejor evitarlos.
22 de mayo a 22 de junio
24 de julio a 23 de agosto
3
2 3 1 3 1 2 2 2 1 3 2 2 2 2 2 1 3 2 2 2
4 0 2 1 2 2 2 2 1 2 2 0 1 3 0 1 2 1 2 3 0 3 2 2 2 5 7 3 1 8 9 6 4
8 6 3 4 9 7 2 1 5
9 4 1 5 2 6 8 7 3
4 1 2 8 5 3 6 9 7
5 9 8 6 7 2 3 4 1
3 7 6 9 4 1 5 8 2
7 3 4 2 6 9 1 5 8
1 8 9 7 3 5 4 2 6
6 2 5 1 8 4 7 3 9
5 7 3 2 4 6 8 9 1
2 8 6 1 9 7 4 5 3
9 4 1 8 5 3 2 7 6
4 2 7 3 1 9 5 6 8
1 6 8 4 7 5 3 2 9
3 5 9 6 2 8 7 1 4
6 9 4 5 3 2 1 8 7
7 3 2 9 8 1 6 4 5
8 1 5 7 6 4 9 3 2
8 4 3 7 2 9 5 6 1
1 6 7 5 8 4 2 3 9
2 9 5 3 1 6 8 4 7
9 1 4 2 3 5 6 7 8
3 7 6 8 4 1 9 5 2
5 8 2 6 9 7 3 1 4
6 3 9 4 7 8 1 2 5
4 2 8 1 5 3 7 9 6
7 5 1 9 6 2 4 8 3
24 de agosto a 23 de septiembre
● Hoy es el día 165 del año.
9 5 5 8 4 7 7 3 6 3 8 5 6 9
Día numerológico nueve: día de la familia. La frase del día: nada más importante que dar y recibir desinteresadamente. Ejercicio del día: encender velas verdes. El color para usar hoy: verdes
Cumple años Paulina Rubio. ADN
LIBRA
ESCORPIÓN
Este será un día de tranquilidad y optimismo, esto se verá reflejado en las actividades que desempeña, Se sentirá muy productivo durante el día. La ilusión del amor regresa a su vida, deberá mantenerla.
Habrá un cambio en el ritmo de las actividades que desempeña. Esto puede deberse a algunos inconvenientes de salud, no hay de qué preocuparse en pocos días todo volverá a la normalidad.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Habrá cosas que necesitará volver a hacer durante esta semana. “Recuerde que cualquier momento es bueno para comenzar y que ninguno es tan terrible para claudicar”. El tiempo estará a su favor.
Iniciará un día lleno de optimismo, hoy llegarán los reconocimientos en su trabajo y estudio. Sus superiores se mostrarán satisfechos con la labor que ha desempeñado, pero debe ser constante.
ACUARIO
PISCIS
Hoy lucir bien será prioridad para usted. Se pueden presentar encuentros con personas que le son de su interés en lo emocional o en asuntos que corresponden a su trabajo y estudio.
Trasformar su entorno, cambiar de casa, viajar y hasta un cambio de apariencia física, serán algunos de los pensamientos que le acompañarán hoy.
24 de septiembre a 23 de octubre
2 1 3 0 4 0 2
23 de junio a 23 de julio
Indicadores energéticos
7
2 2 2 0 3 1 2
21 de abril a 21 de mayo
23 de noviembre a 22 de diciembre
21 de enero a 19 de febrero
LA CARICATURA
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
20 de febrero a 21 de marzo