ADN BOGOTA JUNIO 18 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 23:04

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 414 - ISSN 2145-4108

A 73 mineros se los tragó la tierra Tragedia en mina de Antioquia. 19 cuerpos recuperados. ● Página 8 Bogotá

Perros investigan causas.

Los canes bomberos ● Página 2

Cultura

Pasó la ley de artistas ● Página 29

ADENTRO

Menores de escuelas de Medellín hacen su propio Mundialito, tentados por la fiesta del balompié en Suráfrica. AFP

Maradona, bien librado.

Recreación

● Página 18

El Mundial de Fútbol ya contagió hasta a los niños.

Argentina y México ganaron muy bien.

La fiebre de los chicos

La fiesta en Mundial fue de latinos

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:41

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

Xprésate

Bogotá Pico y placa

Particular

9,0,1y2 Público

7y8

Cortes Agua

Desde las 8 a.m. y por 24 horas habrá cortes de agua en la calle 63 a 66 A con Transversal 93 a 99 en los barrios Álamos Industrial y Álamos Sur de la localidad de Engativá.

Vacaciones Astronomía El observatorio astronómico de la Universidad Sergio Arboleda abre sus inscripciones para cursos vacacionales para niños y adultos. Info: 3257500 ext. 2214

Exposición Planta de dioses

Se realizará la décima exposición nacional de orquídeas del 24 al 27 de junio en el Jardín Botánico donde se observarán más de 3.000 especies florecidas.

Atención Pago impuesto Hoy se vence el plazo para cancelar sin sanción el impuesto de vehículos. A partir del 19 de junio los contribuyentes deberán cancelar el 5% adicional. Info:7491861

Envíe sus quejas, sugerencias y comentarios a ADN.

Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co

BOMBEROS INCENDIOS

Perros investigan las causas de los incendios Mascotas especiales detectan si conflagración fue provocada o accidental.

Alejandra Rodríguez Bogotá ● El

investigador huele, analiza la zona y si hay rastros de manos criminales, sus cuatro patas se alborotan para demarcar la zona de la sospecha. Se trata de un ejercicio del nuevo grupo de expertos de Bomberos de Bogotá, conformado por perros entrenados para detectar acelerantes combustibles, lo que probaría si un incendio fue provocado o no. ‘Jacobo’, ‘Akira’, ‘Panda’ y ‘Osiris’, entre otros, son especialistas en remoción de escombros y búsqueda de personas, y completan un año y medio de entrenamiento en la especialidad de investigación de conflagraciones. “Ha sido un proceso duro y diario y la respuesta de las mascotas es satisfactoria. Ellos han aprendido rápido y en los simulacros les ha ido muy bien”, señala el teniente Adiar Hernández, Coordinador de Investigación de Incendios. Cada perro ha sido entrenado en escenarios destruidos y ha estado en contacto con todos los tipos de combustible que pueden ocasionar un accidente. “Trabajamos con guantes quirúrgicos para que las mascotas se concentren en los olores de los acelerantes y no se distraigan con otras aromas”, ex-

Jhon Beltrán junto a uno de los perros. M. MORENO

plica Neyla Pinzón, dupla de ‘Panda’. Pastores alemanes, labradores y bull terrier, conforman el grupo de expertos. No han tenido su primer caso, pero las más de 500 pruebas a las que han sido sometidos los ubican como uno de los equipos más prometedores en investigación canina del país.

Los datos Dos de los perros que conforman el cuerpo de Bomberos, participaron en el equipo de rescate que viajó a Haití para ayudar en la búsqueda de personas. Los perros bomberos saben que van a trabajar. Antes de participar en cualquier operación permanecen en el guacal, no hay juegos, no hay comida y no hay manifestaciones de amor. Los entrenadores se convierten en sus amos o ‘duplas’. Los perros entre sí no hacen equipo, ya que pueden distraerse durante el trabajo.

Reciben entrenamiento diario en escenarios reales. MAURICIO MORENO

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:41

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:40

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

Xprésate

Bogotá

¿Qué opina de las vías de hecho como la ocurrida ayer?

Escríbanos, redaccionbogota@diarioadn.com.co

DISTURBIOS DENUNCIA

Toma de rehenes en el sur Desplazados retuvieron a 6 funcionarios de Acción Social.

Redacción Bogotá

El dato Una rehén interrogada por Citynoticias relató que los líderes de la toma de desplazados la obligaron a ella y a sus demás compañeros a entregar los celulares.

● Cargos por secuestro, le-

siones personales y porte ilegal de armas podrían afrontar los desplazados que ayer protagonizaron una toma de rehenes en la Unidad de Atención y Orientación (UAO), en el barrio Perdomo, sur de Bogotá. Así lo informó el alcalde Samuel Moreno, quien reprochó la actuación violenta de esta comunidad desplazada. A las 7 de la mañana, los desplazados, provenientes de Soacha, ingresaron al edificio para protestar, según ellos, por incumplimientos del gobierno Nacional a promesas de tipo social que les habían hecho. La toma del inmueble fue posible luego de que los vigilantes fueron desarmados. Después, el grupo hizo posesión de la sede y tomó como rehenes a seis funcionarios de Acción Social. La Policía acordonó la zona y sobre las 12 del día un grupo del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) entró en escena para controlar la situación, que se tornaba dramática.

Esta mujer desplazada sufrió un ataque nervioso. ABEL CÁRDENAS/ADN

El apunte Alcalde denunció

● El alcalde de Bogotá,

Samuel Moreno aseguró que “entraron ejerciendo la violencia, encapuchados, desarmando a los vigilantes, agredieron físicamente a varias personas, y si se ponen las denuncias respectivas, las personas que lideraron esa toma tendrán que responder ante la justicia”.

Una rehén relató que los vigilantes del edificio fueron golpeados por los desplazados, algunos de los cuales habrían sido obligados por los líderes a tomarse la propiedad.

Mientras el Esmad protegía con sus escudos a un policía que trataba de abrir la puerta del inmueble con una barra, los ocupantes lanzaban desde las ventanas y la terraza piedras y tubos para repeler la acción policial. Al cabo de unos minutos la Policía ingresó y liberó a los rehenes. También se conoció que uno de los cerebros de la toma fue un hombre conocido como Osías y quien habría llegado con sus compañeros al Perdomo a las 4 de la mañana.

En breve Distrito estudiará tarifa diferencial

BOGOTÁ. El Distrito está

dispuesto a estudiar la implantación de una tarifa diferencial en el transporte público para estudiantes, personas en condición de discapacidad y adultos mayores de 62 años. El anuncio fue hecho ante el Concejo de Bogotá por el gerente de TransMilenio, Fernando Páez.

Samuel Moreno, a responder en Corte

BOGOTÁ. El Alcalde de Bo-

gotá, Samuel Moreno, fue citado por la Corte Constitucional para que entregue su balance sobre si se les ha cumplido o no a los desplazados que se encuentran en la capital. Moreno comparecerá en el Alto Tribunal el 24 de junio. Organismos internacionales también asistirán.

El Jardín inicia obras

● Mañana se inician los trabajos en El Jardín, urbanización de vivienda ubicada en el megaproyecto La Felicidad. La construcción tendrá 6 torres de 14 pisos, 4 apartamentos por piso y áreas que oscilan entre 73 y 98 metros cuadrados. “El Jardín se levantará en un área de 43.227 metros cuadrados y ocupará una manzana de las 52 que tendrá La Felicidad”, dijo una vocera del megaproyecto de estrato 4 en el que se invertirán 73.103 millones de pesos. A esto hay que sumarle el centro comercial La Felicidad, que tendrá 157 mil metros cuadrados, incluidos los parqueaderos, y un club empresarial, social y deportivo. La primera torre se entregará en marzo de 2011.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:40

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

La frase

Bogotá

“Es más emocionante verlo aquí que en la oficina”.

Felipe Tautá, ESPECTADOR CLL. 85

MUNDIAL CALLE

Al aire libre viven los bogotanos el Mundial La Alcaldía invirtió 500 millones en pantallas.

María Paula Forero Bogotá ● Los fanáticos cambiaron su televisor de 24 o 32 pulgadas por una pantalla LED gigante y las cuatro paredes de concreto de su casa u oficina por la brisa, el sol y la lluvia, para ver los partidos del Mundial Sudáfrica 2010. Durante 90 minutos las calles que rodean La Plazoleta de la calle 85, uno de los cinco puntos donde fueron instaladas las superficies de última tecnología, se colmaron de algarabía, gritos, silbidos y aplausos de al menos 150 personas que vieron ayer el partido Francia-México en el lugar. Los espectadores, jóvenes y viejos, hombres y mujeres por igual, ovacionaron el gol de Blanco en el minuto 79. Un ¡Vamos México! unió a varios de

Parque Lourdes. DIEGO SANTACRUZ

El dato Las plazoletas cuentan con puntos de hidratación. Una de las repartidoras aseguró que en un día concurrido entrega 600 vasos de agua a espectadores.

los ejecutivos de traje y maletín de cuero, que a pesar de no haber cruzado palabra alguna antes, terminaron intercambiando sus impresiones sobre el penalti. Javier Ardila, vio el juego con sus dos hijos en otro de los sitios, en la Plazoleta El Tintal, para “estar en familia y disfrutar de la tarde”, en esa amplia zona verde. La seguridad de los pequeños no es un problema porque cada uno de los puntos cuenta con la presencia de al menos 6 policías, aseguró un Intendente que se encontraba en este sitio. Cuando el pito del árbitro dio fin al partido, los espectadores se dispersaron como hormigas, en cuestión de segundos, retomaron su rumbo, su trabajo, el asunto pendiente, y al son de sus pasos las plazoletas quedaron casi vacías.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:40

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

La frase

Bogotá

“Condenamos las presiones y pedimos que se respete la licitación”.

FERNANDO ÁLVAREZ, SECRETARIO MOVILIDAD

MOVILIDAD POLÉMICA

Habría presiones de empresarios en SITP En 11 días se conocerán las propuestas de licitación pública. Yesid Lancheros Redacción Bogotá

El apunte

● A sólo 10 días de que ven-

za el plazo para poder participar en el llamado revolcón al transporte público de Bogotá, una ‘guerra’ se cocina dentro de uno de los gremios más difíciles de la ciudad: los transportadores. Los que administran el transporte público de buses y busetas aportan el nombre de la empresa, adquieren legalmente los permisos de las rutas y los dueños de los vehículos pagan una afiliación y una mensualidad para que se les asignen los recorridos y puedan rodar. Ahora, de cara a la licitación del Sistema Integrado de Transporte Público (SITP), los roces están en pleno furor. Esta vez, propietarios de buses están denunciando que algunos empresarios los están obligando a seguir afiliados a sus compañías. Todo esto pese a que las reglas del SITP les otorgan total libertad para escoger la empresa e inscribir sus vehículos. Estas quejas de presiones fueron expuestas ayer por transportadores tradicionales de Bogotá, como Noemí Pinilla, de Acotrans; Leonardo González, de Cootransniza; y Jimmy Zuleta, de Mi Bus S.A. No obstante estas quejas ante la Secretaría de Movilidad, se han radica-

A partir del 1 de julio quedará así: LUNES

9-0-1-2 MARTES

3-4-5-6 MIÉRCOLES

7-8-9-0 JUEVES

1-2-3-4 VIERNES

Propietarios llevan la parada.

Las condiciones

● En medio de la licitación, los pequeños dueños de los buses resultaron son los más apetecidos. Para participar en la licitación, los grandes empresarios deberán contar con un promedio de 300 dueños de buses.

Toma del paro de transportadores en marzo de 2010. HÉCTOR ZAMORA

El apunte Feria de negocios ● Movilidad y TM

organizaron una feria de negocios en la Plaza de los Artesanos que irá hasta el 21 de junio, para que los pequeños propietarios escuchen las propuestas de los grandes empresarios.

do solamente dos denuncias formales. Ayer, Alcides Torres, presidente de la junta directiva de Conaltur, mencionó que estas presiones no son generalizadas. Mientras esta ‘guerra’, el 19 de agosto se adjudicarán las 13 zonas del transporte público, donde los usuarios podrán usar buses y TransMilenio con un solo tiquete.

5-6 -7-8 Gráfico CEET

Rotará pico y placa

● Desde el primero de julio habrá rotación del pico y placa. Hasta el 11 de ese mes, la sanción será pedagógica. A partir del 12, el comparendo será de 275.000 pesos con inmovilización.

Más plazo para Ley de jóvenes

Hasta el próximo 20 de julio fue ampliado el plazo para participar en la primera consulta nacional sobre el proceso de redacción del ‘Proyecto de Ley de Juventud’. Los promotores de esta iniciativa buscan un nuevo marco jurídico que supere los principales problemas de los jóvenes (desempleo y educación) y genere los mecanismos, instrumentos, recursos e institucionalidad necesaria para desarrollar las políticas públicas tendientes a solucionar los problemas de esta población. Para participar en la consulta se debe ingresar en la página web www.jovenesproponen.org.co y diligenciar el formulario que ahí aparece. Esta es una iniciativa de JuventudES Colombia, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, el Observatorio Javeriano de Juventud y el Congreso. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:40

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

¿Usted qué haría?

Bogotá

Para frenar el maltrato y el abuso contra niños y niñas.

Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co

JUDICIAL NIÑEZ

A juicio, presunto violador Acusan a un joven del asesinato de su hija.

Redacción Bogotá

Una semana después de recuperar la custodia de la niña, se le diagnosticó infección respiratoria y tenía signos de maltrato.

● Miguel Andrés Camargo

no aceptó los cargos por la muerte de su hija, una pequeña de un año y nueve meses de nacida. Podría pagar una pena de hasta 50 años de prisión si es hallado culpable en el juicio que se le seguirá ahora. La fiscal que lleva el caso del homicidio de la niña Julieth Xiomara Camargo relató que la pequeña era maltratada y por eso, le imputó los cargos de homicidio agravado y tortura. Según la fiscal, Camargo le causó heridas con un objeto cortopunzante en las plantas de los pies y la golpeaba frecuentemente. Estos malos tratos, de los que también eran objeto los dos hermanos de Julieth, llevaron al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), en abril del 2009, a tomar la custodia de la niña y de su hermano mayor. Sin embargo, los pequeños les fue-

El dato

El pasado martes intentaron linchar a Camargo. DIEGO SANTACRUZ/ADN

ron devueltos a sus padres el pasado 3 de marzo. La menor estuvo en urgencias en varias ocasiones, pero la última vez, los médicos detectaron graves señales de maltrato, obstrucción intestinal, desnutrición y sospecha de abuso sexual. La menor fue remitida al Hospital Si-

món Bolívar, donde falleció el pasado lunes por un trauma abdominal, que le ocasionó una peritonitis. Ayer, en la Unidad de Reacción Inmediata (URI) de Usaquén, una juez dictó medida de aseguramiento contra el imputado, quien ahora enfrentará juicio.

La Torre Bicentenario ● El jueves primero de julio empezará una de las megaobras más importantes de América Latina: la construcción de la Torre Bicentenario. Estará ubicada en el Eje Ambiental de la Avenida Jiménez de Bogotá, justo al frente del Parque de los Periodistas. El Hotel BH Bicentena-

rio, 33 oficinas, 40 apartamentos, espacios de comercio, un gimnasio, un restaurante de lujo y 68 puestos de parqueo público serán parte de este complejo urbanístico. Parte del objetivo de esta construcción es integrar la memoria histórica y la modernización.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:40

Colombia Café

2,33

dólares la libra

1DOLAR VALE

1EURO VALE

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

76,79

1.880,00 pesos

TRM

2.350,88 pesos Petróleo

COMPRA

VENTA

1.902,78 pesos 1.915,00 pesos

dólares el barril

UVR

190,5672 pesos

ACCIDENTE RESCATES

Entrada de la mina San Francisco, donde ocurrió la tragedia. REUTERS

Unos 200 familiares esperan noticias de los suyos. EFE

Familiares de mineros comenzaron a recibir cuerpos de los fallecidos. AFP

La tragedia vuelve a golpear a los mineros Socorristas recuperaron 19 de 73 obreros que quedaron atrapados en mina. Juan Fernando Rojas Amagá (Antioquia) ● Cuando María Adelaida Ossa escuchó desde su casa la fuerte explosión que retumbó a las 10:45 p.m. del miércoles pasado en el casco urbano de Amagá, suroeste antioqueño, de inmediato pidió a Dios que su hermano y otros cuatro familiares mineros estuvieran a salvo. Pero sus rezos no sirvieron de nada, pues al encaminarse a la medianoche a la mina de Carbones San Fernando, advirtió que sus allegados se contaban entre los 73 trabajadores que quedaron atrapados en el socavón San Joaquín de 1.800 metros de extensión bajo tierra. Fue al final de este túnel donde la aparente alta concentración de gas metano produjo una explosión que taponó el acceso principal, a 600 metros de la bocamina. Mientras continuaban las labores de salvamento con un centenar de socorristas coordinados por Ingeominas, María Adelaida y unos 200 familiares de otros mineros esperaban en el lugar de la tragedia, entre sollozos, alguna noticia de ellos. Al cierre de esta edición habían recuperado 19 cadáveres, entre calcinados y desmembrados. Las operaciones se cumplieron de manera intermi-

Dudas por seguridad ● El gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos (quien actúa como delegado por el Gobierno para la vigilancia de la explotación minera), salió en defensa de Carbones San Fernando, pues dijo que es una excavación que cuenta con todos los estándares técnicos de seguridad. Sin embargo, el ministro de Minas, Hernán Martínez, quien visitó ayer la zona, dijo que los informes recientes de inspección del Ingeominas muestran otra cosa. Por ahora se anunció una investigación para determinar las causas de la explosión.

La cifra

mineros estaban en la excavación al momento de la explosión.

Hoy sigue el rescate

Las autoridades temen que el número de víctimas fatales supere hoy las 70, debido al gran número de obreros que siguen atrapados. El rescate continuará hoy con el apoyo de la Cruz Roja, la Defensa Civil y los cuerpos de bomberos. La identificación de cuerpos es realizada por la Fiscalía y la Policía Judicial en el coliseo de Amagá adecuado como morgue. La mina tiene una producción de 240.000 toneladas anuales de carbón térmico para el consumo nacional. En el pasado sufrió accidentes fatales similares. –Con Reuters– ●

Hasta anoche, los organismos de socorro habían recuperado 19 cuerpos de los 73 trabajadores que estaban en la excavación. AFP

tente, debido a que se requería extraer el gas lentamente con ventiladores gigantescos. Eso, más una temperatura de entre 40 y 50 grados y los tres derrumbes internos hicieron que los auxiliadores se retrasaran, ya que representaban un riesgo para sus vidas, según el coordinador de socorros de la Cruz Roja, Carlos Iván Márquez.

Los datos La explosión se presentó justo en el cambio de turno, donde 486 mineros se internan a 550 metros bajo la superficie para extraer a diario 880 toneladas de esta roca combustible. De los 79 trabajadores que estaban adentro, seis lograron salir con vida en cuestión de minutos.

Carbones San Fernando es uno de los pocos sitios de extracción de la región que cumple con los estándares técnicos, de seguridad y control, diferente a las cerca de 150 minas que lo hacen de manera informal, prácticamente con una pica y un costal para sacar el producto a la espalda.

Con el paso de las horas, María Adelaida perdía las esperanzas de que su hermano Hugo fuera rescatado vivo. “Le dije muchas veces que buscara trabajo en otra cosa, que la tierra es traicionera, pero nunca me hizo caso. Ahora solo quiero que recuperen su cuerpo y el de mis cuatro primos para darles sepultura”, dijo desconsolada.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:40

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:40

10 Colombia

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

DENUNCIA ONG

‘Chuzadas, peor que Watergate’ Cuatro reconocidas ONG de EE. UU. analizan este escándalo. Sergio Gómez Maseri Washington

Cuatro de las más reconocidas ONG defensoras de derechos humanos de EE. UU. advirtieron ayer que el caso de las ‘chuzadas’ del DAS en Colombia es mucho peor que el escándalo del Watergate en ese país, que terminó con la renuncia del presidente Richard Nixon, el 9 de agosto de 1974. Esa es la conclusión y título de un nuevo reporte elaborado por las ONG sobre estas actividades adelantadas, aparentemente, por el Departamento Administrativo de Seguridad. El reporte, revelado en Washington, dice que además de espionaje, el DAS incurrió en toda una serie de “trucos sucios”, entre ellos amenazas de muerte, para intimidar y acosar a miembros de la oposición, periodistas y magistrados de las altas cortes. Concluye, citando a la Fiscalía, que la orden para desarrollar tales actividades pudo emanar de la propia Casa de Nariño. El reporte fue elaborado

●

López con su hermano Arquímedes, en la Fiscalía, en 2006. ARCHIVO

Allanaron 4 empresas de chance de ‘la Gata’ Tres años después de que un comando especial de la Policía asaltó su palacete en Magangué y la llevó presa, Enilce López, ‘la Gata’, volvió a estar en la mira de las autoridades. Ayer, apoyado por un equipo de contadores, un grupo élite de la Dijín ocupó 20 propiedades de la poderosa y controvertida empresaria en la Costa Atlántica, incluidas las sedes de varias de sus empresas del chance en Barranquilla, Cartagena, Magdalena, Sucre y Magangué. En la capital del Atlántico, los investigadores llegaron hasta la imponente casa de la empresaria en el norte de la ciudad y se tomaron también la sede de Uniapuestas.

●

En 2009, La Fiscalía allanó instalaciones del DAS al iniciar la investigación por las ‘chuzadas’. ARCHIVO

El apunte El caso Nixon ● En 1974, el presidente

Nixon renunció a su cargo al verse salpicado en el espionaje que realizaron agentes al servicio del Estado contra una sede del partido demócrata en el edificio Watergate, en Washington.

por WOLA, el Centro para la Política Internacional, la Oficina de Colombia en Washington y el Latin American Working Group. “El nuevo presidente de Colombia tendrá un trabajo mayúsculo de limpieza en sus manos y debe asegurar que las agencias de inteligencia no vuelvan a ser usadas para espiar, intimi-

dar y deslegitimar las actividades lícitas de actores democráticos claves”, dijo Lisa Haugaard, una de las autoras del reporte. Las ONG le piden a EE. UU., entre otras cosas, continuar bloqueando toda ayuda a este organismo y ofrecer ayuda en la protección de los testigos que hacen parte de la investigación contra el DAS.

El dato

Los allanamientos continuaban anoche. Se buscan rastros de lavado de activos y supuestas operaciones de allegados a López con una banda, ‘La 40’.

En Santa Marta, 15 hombres de esa misma autoridad judicial ingresaron a las instalaciones de Aposmar. Con el apoyo de la Policía de Cartagena, la Unidad Nacional de Extinción de Dominio inició en la madrugada de ayer operativos de la misma índole en distintos municipios de Bolívar. Allá fueron allanadas las sedes de Unicat y, en Sucre, las de Aposucre.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:39

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:39

12 Colombia

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

EMERGENCIA IMPUESTOS

Reforma le inyectaría $3,5 billones a la salud

Proyecto aprobado por Congreso pasa a sanción presidencial. El dato

Redacción Economía

Sube el IVA para los juegos de suerte y azar, como el chance y el baloto, de 5% a la tarifa general de 16%.Para los licores se aplican dos tarifas: para los de hasta 35 grados de alcohol, 256 pesos y, para los de 35 grados, 420 pesos.

● Tal como se esperaba, el

Senado y la Cámara resolvieron las diferencias que tenían con respecto a algunos puntos de la reforma tributaria a la salud. Según confirmó la senadora Dayra Galvis, todo se resolvió en un punto de equilibrio. “Se introdujo un nuevo parágrafo buscando un balance en el tema de la rentabilidad mínima por la explotación de las apuestas permanentes, de manera que se aclaran las reglas de juego para gobernaciones y empresarios”. El parágrafo aprobado dice: “Para fijar la rentabilidad mínima en los procesos licitatorios que se abran dentro de los dos años siguientes a la vigencia de la presente ley, se utilizará el promedio actualizado de los ingresos brutos obtenidos por la venta del juego durante los dos años anteriores a la apertura del proceso licitatorio más 1,25 puntos porcentuales”. La senadora también indicó que las dos corporaciones estuvieron de acuerdo en fijar una nueva tarifa de IVA para el chance, ahora de 16 por ciento, frente al 5 por ciento que venía pagando. Por lo demás, el proyecto, que ahora queda para sanción presidencial, convierte en permanente los impuestos al cigarrillo, la cerveza, los licores y los juegos de suerte y azar, que inicialmente permitirán recaudos por 1,2 billones de pesos, pero como también incluye un mayor control a la evasión, el Gobierno nacional aspira a sumar cifras hasta por 3,5 billones de pesos, que ali-

Para cigarrillos y tabaco elaborado, a partir de la vigencia de la ley, se aplica una tarifa de 570 pesos por cajetilla de 20 unidades más sobretasa de 10%. Para picadura, rapé, o chinú se fijó en 36 pesos.

La gente rechazó los decretos de emergencia social. ARCHIVO/ADN

El apunte ¿En qué consiste?

● La ley optimiza los

recursos del sistema al permitir aumentar el porcentaje de dineros provenientes de los entes territoriales. Con esta plata y evitando la evasión será más fácil financiar la unificación del plan de beneficios del régimen subsidiado a nivel del régimen contributivo, lo que según el Congreso va a elevar la calidad en la prestación de servicios de salud a los más pobres.

viarán el hueco fiscal de la salud. En caso de que quedaran excedentes, estos se destinarán a la financiación de servicios prestados a la población pobre en lo no cubierto por subsidios a la demanda y a la población vinculada que se atienda a través de la red hospitalaria pública. Para muchos de los congresistas, especialmente los pertenecientes al Polo Democrático, el proyecto no es lo que el sector salud necesita. Por esa razón, este grupo, hasta el final, sentó su posición y votó negativamente.

‘Tercer canal es transparente’ El ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Daniel Medina respaldó ayer a la Comisión Nacional de Televisión (CNTV) en el desarrollo de la licitación del tercer canal privado y reiteró la transparencia con que se realiza este proceso. El ministro les salió al paso a los críticos del proceso que desde ayer han señalado que el mismo no puede continuar tras conocerse la decisión de los grupos Prisa y Cisneros de no ●

Ministro Daniel Medina. ARCHIVO

participar en la puja. El funcionario explicó que la licitación del tercer canal no sería la primera que se adjudicaría con un solo proponente, pues en el 2003 el Gobierno entregó la tercera licencia de telefonía celular (PCS) a Colombia Móvil,una alianza entre ETB y EPM. No obstante, Medina lamentó el retiro de Prisa y Cisneros “a pesar de los múltiples esfuerzos realizados por la CNTV para garantizar la pluralidad de proponentes”.

Corte aplazó otro mes la elección de Fiscal General

Tras un nuevo intento por escoger al sucesor de Guillermo Mendoza Diago, quien ejerce como fiscal interino desde hace nueve meses, la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia aplazó una vez más la elección de Fiscal General. Con 12 votos a favor la abogada Margarita Cabello Blanco fue la candidata con mayor apoyo. Jorge Aníbal Gallego obtuvo 6 votos y Marco Antonio Velilla, 8. Para ser elegido fiscal general colombiano se requieren 16 votos y ninguno de los distintos aspirantes ha alcanzado esa cifra. Los magistrados tampoco definieron el nombre del tercer candidato para conformar la terna de la que saldrá el próximo Contralor General. La Corte también cerró definitiva●

Arrubla preside la Corte. ARCHIVO

mente la posibilidad de reunirse con el presidente Uribe. Según los magistrados, no hay garantías después declaraciones en las que el Presidente controvierte decisiones judiciales.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:39

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

El dato

Mundo

Unión Europea aprobó abrir negociaciones con Islandia a una futura adhesión al bloque. ECONOMÍA CRISIS

UE creará impuesto a banca Buscan acabar con inestabilidad bancaria y fortalecer euro.

Bruselas Efe

Los líderes de Europa acordaron ayer dar a conocer los resultados de las pruebas de resistencia a sus grandes bancos el próximo mes y endurecer una serie de medidas para prevenir una nueva crisis financiera y restaurar la confianza en el euro. La moneda subió hasta un máximo de tres semanas contra el dólar y las preocupaciones sobre la salud financiera de España se aliviaron en parte por una exitosa colocación de 3.500 millones de euros en bonos soberanos hispanos a 10 y 30 años. Como una manera de evitar futuras crisis de deuda, los líderes de la UE dijeron que los países que no cumplan con sus metas presupuestarias y de deuda deberían enfrentar sanciones más duras.

●

Varios líderes buscan evitar futuras crisis dentro de la zona. EFE

El dato Según los resultados del 2009, el sector bancario europeo era sólido y podía encarar una crisis económica mucho peor que la que se sufrió.

Los líderes acordaron no dividir la zona euro del resto de la UE y que no son necesarias nuevas instituciones para el bloque de los 27.

“Hemos acordado que las llamadas pruebas de estrés de los bancos se publiquen como muy tarde en la segunda quincena de julio”, afirmó el presidente de la Unión Europea Van Rompuy. Además, los proyectos presupuestarios debieran ser aprobados por la Comisión Europea antes de que lo hagan los parlamentos nacionales. También acordaron proponer una tasa a las transacciones globales en la reunión del G-20, al grupo de los 20 países desarrollados y emergentes, que se celebrará la próxima semana en Canadá. Pero algunos de los socios de Europa se oponen a la iniciativa. “Este contribuirá a un reparto más justo de los costos de la crisis financiera y a garantizar una mayor estabilidad del sistema financiero”, dijo el presidente de la UE.

En breve Preso decidió morir fusilado en EE.UU.

Washington, (Efe). EE. UU.

ejecutará hoy a Ronnie Lee Gardner mediante los disparos de un pelotón de fusilamiento en Utah, un método que eligió el propio preso y que no se ha utilizado desde 1996 en este país. Gardnerfue condenado por matar a un abogado en tiroteo.

El preso Ronnie L.Gardner. AFP

OIT pide revisar los derechos laborales

Ginebra, (Efe). La Organización Internacional de Empleadores (OIE) solicitó a la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que intervenga ante Venezuela para que deje “de acosar” a los empresarios del país. Una comisión de OIT visitará Venezuela en agosto.

Congreso califica de torpe a BP

Congresistas estadounidenses criticaron ayer la política de la British Petroleum (BP) y coincidieron en señalar que tomó decisiones arriesgadas en el diseño del pozo causa del desastre en el golfo de México. Al comparecer ayer ante el Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes, el director general de la petrolera británica, Tony Hayward, fue blanco de duras críticas. El presidente del Comité, el representante demócrata Henry Waxman, puntualizó que en la revisión realizada por su comisión a 30 mil artículos no había un solo correo electrónico o documento revelador de que se le dio la más mínima atención a los peligros de este pozo. En la otra senda, el legislador republicano Joe Barton defendió a la BP y acuso al gobierno de extorsión al presionar para compensar las víctimas. –Efe–

●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:39

14 Mundo

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

ÉTNIAS CRISIS

Ayuda humanitaria a Kirguistán es escasa A cuentagotas llegan las ayudas para los refugiados uzbekos. Uzbekistán AFP ● La ayuda humanitaria comenzó a llegar ayer a los refugiados uzbekos que huyeron de la violencia étnica en el sur de Kirguistán, región sacudida por una “inmensa crisis” con un total, según la ONU, de 400.000 refugiados y desplazados. En Sailgon, localidad uzbeka a pocos kilómetros de la frontera kirguisa, el primer campamento de refugiados establecido por las organizaciones internacionales acoge entre 500 y 1.000 personas bajo las carpas verdes y blancas de la Unicef y del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Los voluntarios les distribuyen mantas y camisetas, pero no disponen de más ayuda alimentaria que la proporcionada por el gobierno uzbeko. “Necesitamos ropa y medicinas para los niños”, explica Jalima Otayonova, una mujer de 41 años con dos hijos refugiada en otro campo de la zona, instalado en un estadio en Kanabad, que acoge a más de 3.300 personas. “Nos fuimos precipitadamente, no pudimos coger todo lo necesario. Algunos salieron de sus casas descalzos”, agrega. La violencia étnica entre kirguisos y uzbekos en el sur de Kirguistán dejó 191 muertos y cerca de 2.000

Dos meses de tregua

La tregua de 60 días acordada por los ecologistas argentinos que bloquean desde 2006 un paso fronterizo con Uruguay abre nuevas perspectivas de solución al conflicto por la instalación de una papelera en territorio uruguayo, afirmaron hoy autoridades y activistas de Argentina. “Es una muy buena noticia”, declaró el canciller Jorge Taiana, al aplaudir la decisión de la Asamblea Ambiental de Gualeguaychú de levantar desde el sábado el bloqueo en el paso a la vecina localidad uruguaya de Fray Bentos, donde funciona desde 2007 la papelera de la firma finlandesa UPM. Para extender la tregua,los asambleístas de Gualeguaychú pusieron como condición que haya un control conjunto dentro de las instalaciones de la fábrica. –Efe–

●

Aunque varios países se han ofrecido a ayudar a refugiados uzbekos, la ayuda ha tardado. REUTERS

El apunte También hay desplazados ● A estos refugiados se

suman 300.000 desplazados dentro de Kirguistán. Un avión del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) cargado con matas,

carpas y utensilios de cocina llegó al sur de Kirguistán. Otro aterrizó en el este de Uzbekistán con un cargamento de 40 toneladas de galletas.

heridos, según un nuevo balance del ministerio kirguiso de Salud. Uzbekistán acogió “entre 75.000 y 100.000 personas, contando solamente a los adultos", según la portavoz de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU en Ginebra, Elisabeth Byrs.

Anuncio israelí no convence a Hamas

● El movimiento de resistencia palestino Hamas calificó de engañosa la decisión de Israel tomada ayer de aflojar el bloqueo a la franja de Gaza y permitir la entrada de víveres y artículos de consumo en el enclave. En una declaración de Hamas, recibida por RIA Novosti, se señala que la ampliación de la lista de artículos permitidos para la entrada en Gaza y la liberalización del procedimiento de su envío constituyen un intento de mitigar la indignación que se expresa en el mundo por el bloqueo. Las exigencias de cesar el bloqueo a Gaza se intensificaron en el mundo luego de que unos comandos israelíes atacaron la ‘Flotilla Libertad’, matando a nueve activistas turcos. Hamas exige levantar de lleno el bloqueo, abrir todos los pasos en tierra y la frontera en mar, para garantizar el desplazamiento seguro de personas y car-

El dato ONU desde hace años advierte de una “crisis humanitaria” y que ayuda diaria que Israel deja entrar: 120 camiones, no da abasto.

Descontento no ha parado. AFP

gas. Al tomar la decisión de suavizar el bloqueo, las autoridades israelíes subrayaron que sigue restringida la entrada de armas y otro material militar en la franja de Gaza. –AFP y Efe–

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:39

El Lector Opina 15

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

Xprésate Mucha mesura en el mundial de fútbol

Como pobre considero la actuación de muchos de los equipos que compiten para llevarse la copa, sobre todo de aquellos que se postulan finalistas. En lo que va corrido de este mundial los espectadores y aficionados nos hemos quedado con la insatisfacción de ver el mal desempeño de nuestros equipos favoritos. En mi gran ignorancia futbolística, debo decir que no se ha visto mayor calidad en cuanto al juego, creo que muchas personas esperábamos un poco más de los jugadores ‘estrella’ de cada equipo, pero hasta el momento los partidos se han tornado aburridos y tediosos. Ahora que se han terminado estos primeros partidos, esperamos que el rendimiento y la motivación de cada uno de los equipos que disputan este torneo mejore y que puedan mostrar la verdadera calidad de este deporte. Ojalá no nos quedemos sólo con las expectativas en este mundial que había sido tan esperado. Tatiana Andrea Novoa ***

Votaciones para elegir Presidente

Es hora de decidir nuestro futuro, aunque ya es obvio el resultado, por la gran diferencia que hubo en las votaciones en la primera vuelta, es nuestra obligación acu-

Un habitante de la calle duerme a pleno rayo del sol de medio día al frente de un inmueble abandonado en el centro de Bogotá. REUTERS dir a las urnas a participar en estas elecciones que son cruciales para las próximas generaciones. Creo que ya hemos escuchado y conocemos las propuestas de los dos candidatos, así que votemos a conciencia. Alejandro Lesmes ***

Buena impresión en la ciudad capitalina

Me ha llamado la atención que en varias oportunidades ciudadanos escriben en esta sección a expresar su insatisfacción de vivir en Bo-

¿Usted qué haría?

27,7

63,9

Informándose por Internet Ir a foros o reuniones que ofrecen las universidades Seguir consejos de amistades y familiares Gráfico CEET

Xprésate

Las redes sociales son las más visitadas por los jóvenes en Internet ¿Usted con qué frecuencia ingresa a su cuenta de Twiter o Facebook? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

¿Usted qué opina? ¿Cuál cree que es la mejor opción para que los jóvenes Para evitar el busquen la carrera abstencionismo que estudiarán en la Con sorpresa y con dolor, touniversidad? dos los ciudadanos hemos si8,4

redaccionbogota@diarioadn.com.co

do testigos mudos del comportamiento de los políticos, quienes afanosamente han salido corriendo a unirse al vencedor. En esas condiciones los ciudadanos debemos tomar la iniciativa y tenemos la obligación de mirar objetivamente y unirnos al candidato que nos garantice un futuro mejor para nuestros hijos, sobrinos, nietos y ancianos. Así que quienes nunca han votado, quienes por razones de la politiquería dejaron de votar y quienes siempre hemos votado, tenemos la obligación y el derecho de sentar un precedente histórico y de ponernos a favor de la legalidad asistiendo masivamente a las urnas a depositar nuestro voto por la dignidad nacional y para el progreso del país, no para favorecer a quienes no respetan nuestras decisiones y sólo van tras sus propios beneficios. Myriam Reyes Guerrero

gotá, pues según sus percepciones los bogotanos somos malhumorados y nos estresamos con facilidad. Quiero convocar a todos mis paisanos para que abran las puertas de esta ciudad con afecto. Sabemos que a nuestra ciudad llegan muchas personas de diversas culturas un poco desorientadas, pues deben enfrentarse a un monstruo como lo es nuestra capital. Seamos tolerantes y respetuosos, así nos quitamos la fachada que nos han pintado infortunadamente. Blanca Quintero

VIERNES 18 DE JULIO DE 2010

Las dobles

LOTS-O. Este oso hizo su primera aparicion publica en 2009, como un adorno en una habitacion en la pelicula Up. Pese a que su color conquista los corazones, es su olor a fresas lo que enloquce a los ninos.

REC

BUTTERCUP. El cuerno, la cola y la melena de este unicornio son el toque secreto de este juguete porque los ninos pueden cepillarlo. Su aspecto dulce y textura suave atrae, especialmente, a todas las ninas.

ANTE EL EXITO del formato tridimensional, los estudios Disney, propietarios de Pixar, hicieron en 3D la tercera parte de la cinta Toy Story.

Nuevos amigos, más aventuras

Tercera parte de la saga llega hoy a cines. Textos:SofíaGómez Diseño:Diana Yamile Acosta

● Si Sielpúblicocierralosojosduel público cierra los ojos du-

FOTOS CORTESÍA: DISNEY - IMAGE.NET

rante las dos primeras partes de‘Toy de ‘Toy Story’ eintentaidentifie intenta identificar las voces de sus personajes, con seguridad reconocerá la de Woody, el vaquero consentido de Andy. Un tono nasal que dice: “¡Hay una serpiente en mi bota!” o “¡Eres mi alguacil favorito!” delatan al muñeco de jean, espuelas, camisa a cuadros y sombrero. La voz, en su versión original en inglés, es la del dos veces ganador del Óscar Tom Hanks, que regresa con la misma emoción a ‘Toy Story 3’, que se estrena hoy en el país. “Woody es un muchacho pasional que se sumerge en todas las acciones. No tiene el pensamiento instintivo de ‘debo ayudarlos o ‘debo escapar’, pero lo hace con total compromiso. Eso se debe apreciar en cualquier persona. Lo genial es que yo recibo crédito

por la manera en que surgen el personaje y el humor”, comenta el actor que habló con los medios en el lanzamiento del filme, en Los Ángeles. Pero la voz del vaquero no es la única colaboración de Hanks con Pixar, estudio que hace 15 años revolucionó la animación cuando presentó laprimera película hecha en su totalidad en computador: ‘Toy Story’. “Hace mucho trabajo en películas de Pixar y siempre me sorprende que crearlas tome aproximadamentecuatroaños. Parece como si te llamaran cada dos semanas, pero pasan meses. Cuando empecé a hacer laprimera‘ToyStory’teníados hijos, ahora tengo cuatro”, dice sonriendo el intérprete que suma en su filmografía más de 60 títulos. Enestanuevaentregade‘Toy Story’, Woody y sus amigos –Buzz Lightyear, los señores Cara de papa, el perro Slinky, el dinosaurio Rex, entre otrosse enfrentarán a una nueva vida, alejados de su dueño, que creció y va a la universidad. En esa experiencia, conocerán a otros muñecos y emprenderán aventuras. “Hay un cambio grande y profundo en las vidas de estos juguetes. En una escena, Woody debe ver cómo, sin querer, sus compañeros son arroja-

dos a la basura. Eso le rompe el corazón. Otro desafío que debe afrontar es cuando elige alejarse de sus amigos por una diferencia en sus ideas”, reveló Hanks, que se llevó la estatuilla dorada de la Academia de Hollywood por sus papeles como un enfermo de sida, en ‘Philadelphia’ (1993), y como el niño con cuerpo de hombre, en ‘Forrest Gump’ (1994). Próximamente, el actor de 56 añosvolveráalapieldelinvestigador Robert Langdon, para la tercera parte de ‘El código Da Vinci’ y Larry Crowne, que significará su segunda experiencia como escritor y director de un largometraje –después de ‘That Thing You Do!’ (1996). Por ahora, disfrutará hacer la voz de Woody. “Los creadores de las películas de Pixar saben cómo llegarnos al corazón. La historia es tan simple como crecer, y que un muchacho se vaya a la universidad; pero es tan profundamente emocionalque emocional que no se puede evitar derramar algunas lágrimas”, concluye el actor.

LOS TRILLIZOS. Que tan atractivas son unas arvejas en un estuche de felpa? Mucho. Los bebes podran manipularlas, eso permite desarrollar sus habilidades motoras. Eso si, hay que evitar que se las coman.

KEN. Se precia de ser el soltero mas cotizado y elegante. Su aparicion en la cinta no solo sera para presentar su ultima coleccion de ropa, sino para quedar perdidamente enamorado de Barbie.

El apunte Más personajes

● Otros caracteres

que aparecerán en la nueva entrega de ‘Toy Story’ son Trixie, dinosaurio azul; Twitch , insecto articulado; Sparks, juguete clásico con apariencia cuadrada y ruedas de goma; Stretch, pulpo que los niños lanzan contra la pared, y el señor Espinas, juguete alemán y consentido que habla con diﬁ cultad diﬁcultad el inglés.

VIERNES 18 DE JULIO DE 2010

Las dobles

REC

ANTE EL EXITO del formato tridimensional, los estudios Disney, propietarios de Pixar, hicieron en 3D la tercera parte de la cinta Toy Story.

Nuevos amigos, más aventuras

Tercera parte de la saga llega hoy a cines. Textos:SofíaGómez Diseño:Diana Yamile Acosta

● Si Sielpúblicocierralosojosduel público cierra los ojos du-

FOTOS CORTESÍA: DISNEY - IMAGE.NET

KEN. Se precia de ser el soltero mas cotizado y elegante. Su aparicion en la cinta no solo sera para presentar su ultima coleccion de ropa, sino para quedar perdidamente enamorado de Barbie.

El apunte Más personajes

● Otros caracteres

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:38

18 Deportes

Higuaín es goleador del Mundial con tres tantos, uno más que el uruguayo Diego Forlán.

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

Gonzalo Higuaín, eterno oportunista El artillero del Mundial silenció a sus críticos.

i ca 2010

Johannesburgo Efe

Gonzalo Higuaín es un oportunista. Su olfato no goleador no falla y por eso a nadie sorprender ya que sea titular del Real Madrid a costa de Karim benzema (por quien el blanco pagó 35 millones de euros), que tenga 27 tantos por temporada y que por su culpa la estrella del fútbol italiano, Diego Milito, vea los partidos mundialistas de Argentina desde el banco. Su triplete de ayer frente a Corea del Sur afianza su condición de titular justo cuando era cuestionado. Y es que eso, la crítica, parece fortalecerlo: en River, en el Madrid y en la Selección se especializó en esperar y luego sacarle el provecho máximo a cada oportunidad. La que ayer le dio el DT Diego Maradona la devolvió tres veces. Nacido hace 22 años en la localidad francesa de Brest, donde jugaba su padre, Higuain llegó a un ‘merengue’ sediento de títulos con solo 18 años. Pronto Europa se fijó en él y hasta el seleccionador francés, Raymond Domenech, anunció que le pediría jugar con la ‘bleu’, lo que el ‘Pipita’ declinó por su país de crianza. De hecho, ni habla francés. Ayer, con dos tantos de cabeza y uno con el pie logró el tercer triplete de un argentino en un Mundial, tras los dos logrados por Gabriel Batistuta (1994 ante Grecia y 1998 ante Jamaica) y el de Guillermo Stábile en 1930. Higuain ya tiene lo que soñó. “No hay nada más lindo que hacer tres goles con la selección argentina en un primer Mundial”, dijo. Le bastaba una oportunidad. ●

M u n di al S u r á f r

GRUPO B

ARGENTINA VICTORIA

El apunte Fiesta total en Argentina

● Con el 4-1 frente a

Corea del Sur, Argentina está casi en octavos. “Contra Nigeria también jugamos bien, pero hoy pudimos definir, estamos

Equipo

PJ PG PE PP GF GC Ptos.

Argentina 2 2

Corea S.

2 1

Grecia

2 1

Nigeria

2 0

Grupo A Equipo

PJ PG PE PP GF GC Ptos.

Uruguay

2 1

México

2 1

Francia

2 0

Suráfrica

2 0

Gráfico CEET

Cuauhtémoc Blanco es el primer mexicano que anota en tres Copas: 1998, 2002 y 2010.

contentos. Prácticamente tenemos la clasificación. Estamos tranquilos”, dijo Messi. “Tengo a 23 fieras en la plantilla”, se congratuló Maradona.

Resultados de la fecha

La fecha de hoy

6:30 a.m. Alemania Vs. Serbia Grupo B 9:00 a.m. Argentina 4- Corea del Sur 1 Eslovenia Vs. Estados Unidos Nigeria 1- Grecia 2 1:30 p.m. Grupo A Inglaterra Vs. Argelia Francia 0- México 2

Gráfico CEET

Nigeriasequejóporel arbitrajedeÓscarRuiz

“Matamos el partido, es lo que estábamos buscando”: Higuaín. AFP

● El técnico de Nigeria, Lars Lagerback, protestó el arbitraje del colombiano Óscar J. Ruiz en el duelo que perdió 2-1 ante Grecia. El DT no entendió por qué expulsó a Sani Kaita, quien agredió al griego Vasileios Torosidis. “Estoy extremadamente decepcionado, uno trabaja con los jueces, se reúnen con nosotros, nos piden que cooperemos y luego

cinco jueces echan a un jugador, nadie lo pudo ver, al menos yo no, y ahora no se puede hablar con el juez, que explique por qué lo expulsó”, dijo. Todo fue muy “extraño” para el estratega, quien felicitó a su verdugo: “Ellos anotaron dos goles, nosotros uno”, dijo. Para clasificar, Nigeria debe vencer a Corea del Sur y esperar que Argentina derrote a Grecia.

Francianecesita‘unamano’ El joven delantero Javier Hernández y el veterano Cuauhtémoc Blanco salieron ayer de la banca para reanimar a México y marcar los goles en la victoria 2-0 sobre Francia, que deja al equipo a un paso de los octavos de final. Hernández siguió los pasos de su abuelo, Tomás Balcázar, quien marcó el primer gol contra Francia en la Copa de 1954. “Nos debíamos una actuación buena después de la mala actuación ante Suráfrica”, celebró el técnico Javier Aguirre. Ahora, un empate con Uruguay deja a los dos latinos en la se-

●

La pareja Blanco (i)- Hernández armó ayer la fiesta mexicana. EFE

El dato El tan criticado técnico francés Raymond Domenech no pudo ni hablar ayer: “No sé qué decirles a mis jugadores, estoy devastado”, señaló. En su país ‘piden su cabeza’.

gunda ronda. Del lado francés se desató el caos. Los subcampeones de 2006 quedaron bajo amenaza de otra rápida eliminación tras el fracaso en la Eurocopa 2008. A no ser que le gane por goleada a Suráfrica y que reciban una mano de México o

Uruguay: que alguno de los dos gane en el partido que enfrentarán el próximo 22 de junio. Para alegría de críticos, Francia parece pagar el precio de su presencia en Suráfrica tras una decepcionante eliminatoria y la controversial victoria en repesca frente a Irlanda con la tristemente célebre mano de Thierry Henry. El desempeño de los campeones de 1998 pasó de ser triste en el debut a horrorosa ayer. Inofensiva en ataque, torpe en el medio y tambaleante en defensa, Francia es una sombra de la potencia que fue.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:38

Deportes 19

M u n di al Su r á f r i ca 20 10

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

La imagen del día

Loqueviene enSuráfrica 1

El clásico de la fecha es el duelo Brasil Vs. Costa de Marfil, este domingo a la 1:30 p.m. Ayer Sven Goran-Ericksson sugirió que Didier Drogba sería titular. Lucio (foto) entrenó en Brasil.

Hacía frío en Polokwane (Suráfrica), pero donde realmente helaba era en el corazón de estos jugadores

franceses, quienes ayer miraban impotentes cómo su selección perdía, sin oponer mayor resistencia, contra su similar de México. Ahora Francia está a un paso de ser eliminada del Mundial de Suráfrica 2010. EFE

Mañana se completa el grupo D con el duelo Ghana Vs. Australia (9:00 a.m.). El primero viene de derrotar por 1-0 a Serbia y el segundo de ser goleado por 4-0 contra Alemania.

Por el grupo E, Holanda se medirá a Japón (6:30) y Camerún intentará despejar rumores de disputas entre los jugadores con una victoria frente a Dinamarca (1:30 p.m.).

Por el grupo F, Paraguay recibirá a Eslovaquia (6:30) para reafirmar su buen juego del debut mientras Italia, el favorito de la zona, esperará al débil Nueva Zelanda (9:00).

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:38

20 Deportes

“Aún nos faltan 90 minutos para cumplir el primer objetivo”, dijo ayer

DESDE LA TRIBUNA

La felicidad es para los latinos

i ca 2010

JAVIER AGUIRRE, DT DE MÉXICO.

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

M u n di al S u r á f r

Las victorias de México y Argentina colocan al fútbol latinoamericano en una situación de privilegio en el Mundial. Lo ya hecho por Uruguay y las expectativas con Brasil y Chile completan el panorama. Fiesta.

El decorado perfecto: los hinchas felices y la bandera argentina ondeando, mientras adelante la alegría es para los protagonistas del espectácuio. Argentina ganó y la tribuna mantiene la fe. REUTERS

Sin esconder ni una gota de felicidad, Diego Maradona disfrutó al máximo cada uno de los goles de su selección. Apretó los dientes cuando Corea del Sur puso el marcador 2-1, pero la angustia duró poco. EFE

Como si estuviera en pleno carnaval, este hincha argentino se gozó la victoria desde la tribuna. AFP

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:38

Deportes 21

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

El portero francés Hugo Lloris no pudo detener al delantero mexicano Javier Hernández, quien terminó marcando el primer gol de la victoria azteca 2-0, en el estadio Peter Mokaba de Polokwane. Francia quedó muy mal parado y deberá enfrentar a Suráfrica. Mientras que México está prácticamente a un punto de clasificar a la siguiente ronda del Mundial. AFP

El árbitro colombiano Óscar Julián Ruiz debutó ayer como central en Grecia-Nigeria. Fue bien calificado. En la foto aparece en el momento de expulsar al nigeriano Sani Kaita. AFP

Con pintas de la tradición mexicana llegaron muchos aficionados al estadio Peter Mokaba para acompañar a la selección en el partido frente a Francia. EFE

Decenas de hinchas mexicanos se encontraron ayer en el Zócalo, la plaza mayor en Ciudad de México, para ver el partido de su selección ante Francia. La alegría fue desbordante, como lo muestra esta foto captada al momento de la celebración del segundo gol, marcado por el veterano Cuauhtémoc Blanco después de cobrar un tiro penal. REUTERS

Esta imagen fue captada en el preciso instante del cuarto gol de Argentina, anotado por el delantero Gonzalo Higuaín, quien se convirtió ayer en el tercer argentino que marca una tripleta en los mundiales de mayores. Ya había ocurrido con Guillermo Stábile, en el Mundial de 1930 en Uruguay, y Gabriel Batistuta, en 1994, en E.U., y en1998, en Francia. REUTERS

En esta foto, el festejo mexicano fue por cuenta de Rafael Marquez (izq.) y Giovani dos Santos tras concretarse el 2-0, que le dio la tranquilidad en el resultado. El próximo rival será Uruguay, que el miércoles derrotó a Suráfrica. Los dos equipos latinoamericanos pueden ser los clasificados del Grupo A. AFP

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:37

22 Deportes

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

Alemania vaalafija

FAVORITOS GRUPO G

El DT de Honduras, Reinaldo Rueda, dijo que espera “soportar toda la exigencia” de España.

Vs.

Inglaterra

● Alemania, el

Argelia Jugador a seguir Rafia Djebbour Nació hace 26 años en Francia y ha desarrollado toda su carrera en Grecia (hoy está en el AEK Atensa). En 17 partidos con su selección contabiliza tres goles. Rafia Halliche Faouzi Chaouchi Madjid Bougherra

M u n di al Su r á f r i ca 20 10

Jugador a seguir

Wayne Rooney A los 24 años es reconocido como uno de los mejores delanteros del mundo. El héroe del Manchester United decepcionó en el debut pero va por la revancha.

El dato:

Inglaterra ha recibido sólo dos goles en los cinco partidos que ha disputado contra equipos africanos en Mundiales. Ambos se los hizo Camerún, en Italia 90.

Ashley Cole

Robert Green

Ledley King Frank Lampard (Carragher) John Terry Steven Gerrard

Glen Johnson

Aaron Lennon Gareth Barry

DT: Fabio Capello

Jermain Defoe Wayne Rooney

Karim Ziani Karim Matmour Hassan Llevad

Árbitro: Ravsan Irmatov (Uzbekistán) Estadio: Green Point, Ciudad del Cabo Hora: 1:30 p.m.

Nadir Belhadj

Foued Kadir

Rafia Djebbour

Anther Yahia

Medhi Lacen DT: Rabah Saâdane

Gráfico: CEET

La hora de la revancha Inglaterra y su arquero Robert Green se medirán a Argelia. Johannesburgo Con EFE

Inglaterra y Argelia se miden en su segundo partido en el Grupo C del Mundial, que se convertirá en una revancha para el portero inglés Robert Green, para el atacante Wayne Rooney y para el propio equipo británico, ante una selección que no tiene margen para el error. Ambos equipos salieron mal parados en su debut mundialista, en el que los ingleses empataron a uno contra ●

Estados Unidos, en un partido en el que Green tuvo un error garrafal y Rooney estuvo por debajo de lo esperado. Por su parte, la selección de Argelia cayó derrotada por 1-0 ante Eslovenia, con otro error del portero. Es claro que por la cabeza del DT, Fabio Capello, pasa la idea de cambiar de portero aunque, salvo sorpresa de último minuto, mantendrá a Green, de quien se ha dicho de todo: primero, el ‘Daily Telegraph’ sugirió que su error podría darle una oportuni-

El apunte EE. UU.- Eslovenia

● "Vamos a ganar”,

advirtió el esloveno Andrej Komac, a lo que el portero norteamericano Tim Howard respondió: “hablar no cuesta nada”. Así se presenta el duelo de hoy entre dos equipos que arrancaron bien.

dad de oro como rostro de campañas publicitarias, concretamente de marcas de mantequilla. Luego, se dijo que tenía depresión por romper con su novia días antes del Mundial. Al final, si Green es titular, ha prometido “determinación” para corregirse. Argelia no tendrá a su estrella Abdelkader Ghezzal.

equipo más goleador del primer turno del Mundial (4-0 a Australia), intentará hoy resolver su pase a octavos ante una desesperada Serbia que necesita sumar para conservar alguna esperanza de seguir adelante por el grupo D. La derrota de Serbia frente a Ghana en el debut de ambos (1-0) dejó al equipo de Radomir Antic en una situación difícil, que sin embargo, los motiva: “los verdaderos campeones se conocen en estos momentos”, dijo el DT, en referencia a su equipo pero también a su rival. El volante Sami Khedira, de padre tunecino y madre alemana, señaló que el aporte de los inmigrantes sí pesa en la poderosa Alemania: “jugadores como Mesut Özil o Cacau traen cierto desparpajo a nuestro juego. Pero las virtudes alemanas como disciplina, orden y voluntad de ganar están en primer lugar”, le dijo a la revista ‘Kicker’.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:37

Modelos holandesas acusadas de promover cerveza y recluidas en una estación dijeron tener un fuerte trauma.

CURIOSIDAD JUGADORES

Cosecha de cumpleaños

Soplan velitas durante el torneo.

M u n di al S u r á f r

i ca 2010

Johannesburgo AFP

● El argentino Lionel Messi, el francés Yoann Gourcuff y el técnico italiano de Inglaterra Fabio Capello son tres de las estrellas del Mundial que cumplen años durante la disputa del torneo en Suráfrica. De ellos, Gourcuff pudo levantar el trofeo de campeón el 11 de julio, el mismo día que cumple 24 años. La duda es: ¿su equipo logrará llegar hasta allá? Eso sólo lo puede conseguir el holandés André Ooijer, quien espera estar aún en Suráfrica el último día de la competición, cuando sumará 36 años. En total son 54 los jugadores que soplarán o han soplado las velas con el Mundial en marcha (11 de

junio-11 de julio) y tan sólo seis selecciones -España, Estados Unidos, Eslovaquia, Honduras, Nigeria y Serbia- mantendrán a todos sus efectivos con la edad invariable. Entre los técnicos, Fabio Capello cumple hoy 64 años y ya pidió su deseo: golear a Argelia. Entre los favoritos a conquistar el trofeo, Messi celebrará sus 23 años el 24 de junio. En Alemania, el delantero Mario Gómez alcanzará el cuarto de siglo el 10 de julio y espera que no sea en su país, sino aún en Johannesburgo. El equipo ya ha celebrado un cumpleaños en los días previos a la apertura, el de Miroslav Klose (32) el 9 de junio. El arquero chileno Miguel Pinto cumplirá 27 años el 4 de julio.

Los datos En Argentina, Jonás Gutiérrez podría tener la ocasión de celebrar el 6 de julio, fecha de la primera semifinal, cuando cumpla 27 años. Ya lo hizo su compañero de equipo, el delantero Diego Milito. Otros jugadores con el calendario señalado en rojo por su fiesta de cumpleaños son el inglés Frank Lampard (cumple 32 años el 20 de junio) y el mexicano Pablo Barrera (23, el 21 de junio).

El francés Yoann Gourcuff no prepara hoy ninguna celebración. AFP

Así mismo, los brasileños Elano (29, el 14 de junio), Kleberson (31, el 19 de junio) y Felipe Melo (27, el 26 de junio) y los paraguayos Aureliano Torres (28, el 16 de junio) y Justo Villar (33, 30 de junio).

España,enterapiadeolvido ● Los jugadores españoles

tuvieron ayer una jornada de descanso tras la derrota contra Suiza en su debut y algunos eligieron una terapia extrema para olvidar el sinsabor: un safari. Diez de los internacionales españoles aprovecharon sus horas libres para ir a ver animales salvajes y peligrosos, aunque muchos consideran que los hubieran asustado más las caras de los suizos que los tigres o los elefantes. Mientras, otro grupito

Del Bosque tiembla de frío. EFE

en el que estaban Xabi Alonso, Raúl Albiol y Álvaro Arbeloa prefirió dar una vuelta por el centro comercial de Potchefstroom, la pequeña ciudad universitaria, donde tiene su base la Roja. El entrenamiento se desarrolló al final de la tarde bajo un frío invernal. Al inicio de la sesión se registraban cinco grados, pero la temperatura bajó notablemente. De hecho, las tuberías de algunas habitaciones quedaron bloqueadas porque se heló el agua.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:37

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 25 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:36

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

El dato

Deportes

El Medellín desmintió que Junior hubiera hecho oferta por el arquero Aldo Bobadilla. TORNEO COLOMBIANO

Bogotanos no descansan

Santa Fe y Millonarios pulen sus nóminas para este torneo. Futbolred Bogotá

Luis Yanes y Maximiliano Flotta no están en los planes del nuevo técnico de Santa Fe, Néstor Otero. “El presidente (César) Pastrana nos comentó la decisión. Sin embargo, yo quisiera seguir en el club”, dijo Yanes. “Es una decisión del técnico que es respetable. Siempre he manifestado que tengo un gran cariño por el club y solamente el tiempo dirá lo que va a suceder. Ojalá que tenga la oportunidad de aportar el granito de arena para el bien de Santa Fe”, añadió el atacante. A pesar de la determinación, el ex jugador del Chicó, Junior, Cúcuta y Lille, de Francia sigue entrenando y cumpliendo con su contrato. Fuentes allegadas a la dirigencia santafereña comentaron que el profesor ●

Luis Yanes no está en los planes del técnico Néstor Otero. ARCHIVO

La fecha

de julio es la fecha del inicio de la Liga Postobón II. Termina el 19 de diciembre.

Otero pretende contar con un delantero goleador y al parecer esas características no se cumplían con Yanes. De hecho, en los planes del ‘matemático están Iván Velásquez, Alex Me-

jía, Alejandro Otero y Hanyer Mosquera. Además se conoció que José Largacha, quien tuvo apariciones en el equipo de la Copa Postobón, tampoco seguirá defendiendo los colores del cuadro bogotano. Otro que correría la misma suerte sería el volante antioqueño Juan Carlos Quintero. Mientras, en Millonarios tampoco quieren perder tiempo y ya se dice que el primer refuerzo sería el delantero Lionard Pajoy. El futbolista, de 29 años, no confirmó la versión pero alabó al club azul. “Estoy con todos los deseos y ojalá pueda llegar a esa gran institución”, dijo. “Llegar a la capital, jugar en Bogotá es algo que cualquier jugador quisiera”, añadió el hombre que tuvo un gris paso por el Deportivo Cali en la temporada anterior. Sobre el arquero Alexis Viera, quien se dice también llegaría al azul, aún no hay nada oficial.

En breve Falla y Giraldo no pudieron avanzar

Villegas no tuvo el mejor estreno

HOLANDA. El colombiano

CALIFORNIA (EE. UU.). El

Alejandro Falla cayó por 6-3, 3-6, 6-3 ante el belga Xavier Malisse en el torneo de tenis ATP de Rosmalen, mientras que su compatriota Santiago Giraldo cayó ante el ucraniano Sergiy Stakhovsky por 6-3, 6-4.

golfista colombiano Camilo Villegas terminó con un ‘bogey’ su primera jornada en el US Open. El antioqueño firmó una tarjeta con 78 impactos (+7) y parcialmente ocupa el puesto 137. El líder parcial es K.J. Choi.

Clubespasaránaser sociedadesanónimas El Congreso de la República aprobó la ley que convierte a los equipos de fútbol en sociedades anónimas. Ayer terminó su trámite legislativo en la Cámara. La iniciativa, a la que solo le falta la sanción presidencial, transforma los clubes deportivos en Sociedades Anónimas, impone estrictos controles para evitar el ingreso de dineros de dudosa procedencia y permite la venta de acciones en el mercado de valores. Así mismo, los clubes deportivos deberán remitir a la Unidad de Información y Análisis Financiero del Ministerio de Hacien●

El dato

Boyacá Chicó es el único equipo de Colombia que se creó como sociedad anómina, hace ocho años, y trata de funcionar así a falta de que el Gobierno sancione la ley.

da (Uiaf) los reportes de operaciones sospechosas. “Va a fortalecer empresarialmente a los equipos de fútbol y permitirá el ingreso de dineros transparentes de inversiones extranjeras y colombianas”, dijo el presidente de Dimayor, Ramón Jesurún.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 26 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:36

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 27 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:36

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

La frase

La Vida

“La recomendación británica es muy valiente y sensata”.

Rosario Jiménez, COORDINADORA DE SEMFYC.

SEXUALIDAD INFANTES

Imparten a niños educación sexual Reino Unido, acosado por embarazo juvenil. Redacción Vida de Hoy

comic Let's Grow with Nisha and Joe ('Crezcamos con Nisha y Joe') lanzado por la Asociación de Planificación Familiar (FPA) en el Reino Unido, que despertó diferentes reacciones en los países europeos hace dos años por la forma como enseñaba a los niños a diferenciar el cuerpo de una mujer de un hombre, podría ser el instrumento base para la educación sexual en niños de 6 y 7 años de edad en ese país de Europa. Para el Instituto Nacional para la Salud y la Excelencia Clínica (Nice), la educación sexual debe empezar desde los 5 años y así se estarían aportando ● El

herramientas y conocimientos para que los menores retrasen su primera experiencia sexual. A pesar de las voces de crítica que se han generado en el Reino Unido, expertos consideran que entre antes se eduque sexualmente al menor, es mejor. “Creo que la recomendación británica es valiente y sensata. En los aspectos

El apunte Educación es mala

● A toda esta polémica de

la educación sexual, se suma una investigación del Parlamento británico de la Juventud, que muestra que el 40 por ciento de los jóvenes calificaron su educación sexual en la escuela como mala o muy mala.

relacionados con la salud, sabemos que los hábitos hay que inculcarlos desde muy temprano”, señaló Rosario Jiménez, coordinadora del Grupo de Atención al Adolescentes, de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria. Por su parte, el instituto Nice ha aclarado que los colegios deben garantizar la educación sexual en la primaria, así como en temas como el alcohol. “Los temas deben ser introducidos y cubiertos de una forma acorde con la madurez de los alumnos, basándose en una comprensión de sus necesidades y siendo sensible con la diversidad cultural, la fe y las perspectivas de la familia”, señalaron sus representantes.

Expertos dicen que la educación sexual es escencial para prevenir embarazos en jóvenes.ARCHIVO/ADN

Zona X Por: La Roja

Una luna de miel engañosa

odos soñamos con una luna de miel pero eso cuesta plata. Rico si nos la regalan ¿no? Lo injusto es que la promesa de cumplir ese sueño resulte una farsa. Por eso, esté atento a algunas bombas de Bogotá en las que un hombre se acerca y le ofrece tres tarjetas de raspe y gane, que le dan por tanquear. Gana si le salen tres palmeras. No se aterre si eso le pasa y le dicen que es el primer ganador del día. Todo es parte de la estrategia. Usted y su pareja tienen derecho a tres noches en un hotel de Melgar, luego le soplan el ‘santo y seña’ de una emisora para que, además de lo que ya se ganó, pueda compartir el premio con otros dos compañeros. Hasta ahí todo perfecto, usted se lo cree, se imagina el viaje. Lo malo viene cuando reclama las boletas en una dirección de La Castellana y detecta el engaño: durante 45 minutos lo incitan a afiliarse a una especie de tarjeta vacacional. Ahí se dará cuenta del truquito comercial: el gancho es el premio pero lo que quieren es venderle un plan vacacional. Al final, le entregan una especie de diploma en el que le aclaran las noches que ganó y los días en los que puede cobrarlo. Además le cobran 90.000 pesos por la reserva de hotel ¿cuál reserva?, pues es el seguro hotelero. Entonces se da cuenta de lo que, en el fondo, siempre ha sabido: nada es regalado. Laroja2008@live.com.

Pingüinos mueren de frío

● Las

Cada vez mueren más. ARCHIVO

bajas temperaturas, el viento y las fuertes lluvias han causado la muerte de unos 600 pollos de pingüino africano en la Isla de los Pájaros, una reserva situada en la bahía de Algoa, cerca de la ciudad sudafricana de Port Elizabeth. La isla, de 19 hectáreas, hace parte del Parque Nacional Addo Elephant, situado en la provincia del Cabo Oriental, en el extremo sureste de Sudáfrica. “Los pollitos de los pin-

El dato El frío de Suráfrica está acompañado por vientos de 95 kilómetros por hora, algo que es poco común en esta época del año.

güinos empezaron a morir el pasado martes (de esta semana), cuando el tiempo extremadamente frío se juntó con fuertes vientos e intensos aguaceros en la provincia del Cabo Oriental”, afirmó a la agencia lo-

cal SAPA la directora de comunicaciones de la Administración de los Parques Nacionales de Sudáfrica, la funcionaria Megan Taplin. Los pollitos muertos, que tenían entre pocas semanas y dos meses de vida, ya superan los 600, después de que la isla registrara temperaturas de entre 8,8 y 12 grados centígrados en los tres días pasados, muy bajas para esta zona del litoral sudafricano. –Efe–

Animales que se extinguen

Unas 500 especies de plantas y animales se han ido extinguiendo en Inglaterra en los últimos 200 años. Entre las especies desaparecidas se incluyen cuatro especies endémi●

cas del Reino Unido como el alca, un ave marina sin alas similar al pingüino; la anémona de mar Ivell; el musgo lampiño de Mitten y la hierba senecio de York, entre otros. –Efe–

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 28 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:36

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Cantaoras y guabineras tienen su lugar en el Gran Concierto”.

Marysabel Tolosa, GERENTE CONCIERTO

JUVENTUD VARIEDAD

CELEBRACIÓN delBicentenarioserámusical El 20 de julio, 200 mil artistas cantarán en los municipios y ciudades del país.

Viviana Sánchez Bogotá

Los datos

La Quinta de Bolívar, en el centro de Bogotá, fue el escenario escogido por el Ministerio de Cultura para grabar el comercial con el que se invitará a los colombianos a asistir al Gran Concierto Nacional del Bicentenario que se celebrará el 20 de julio. En él aparecen algunos de los artistas que cantarán ese día en diferentes regiones del país. Aunque a ellos los une su profesión, también se declaran complacidos, al unísono, de que la Independencia siga celebrándose con música, como ocurre desde hace tres años cuando se realizó el primer concierto de este tipo. “Nos habían montado en el cuento de que la historia de la Independencia era militar y que la defensa de los derechos se hacía a través de las armas”, dice César López, uno de los participantes. Sin embargo, ahora existe la posibilidad, según él, de que se reafirme el mensaje de que con la cultura también se construye patria. “En el país hay tensión y la gente está polarizada. Por eso, la responsabilidad de los que nos subiremos a la tarima será generar calma y crear puentes entre unos y otros, esa debe ser la reflexión”, dice el ex baterista de Poligamia.

Mauricio y Palodeagua tocará en Cali al lado de Herencia de Timbiquí, Karoll Márquez lo hará en Cúcuta y el grupo bogotano The Mills estará en Manizales.

●

EL LIBRO DEL DÍA

En Washington cantará Marre. Eka, por su parte, estará en la fiesta que se realizará en España. En otros países también habrá conciertos.

César López tocará en la Plaza de Bolívar. ARCHIVO

Los Gaiteros de San Jacinto llevarán su música a Finlandia, Helsinki, Noruega y Suecia. ARCHIVO/ADN

Sanzse raparía

El cantante Alejandro Sanz vivió con desilusión la derrota de España ante Suiza en su debut en el Mundial de Suráfrica, pero alberga la esperanza de que la ‘Roja’ gane la competición y él deba cumplir su promesa de afeitarse la cabeza. Ayer el músico se mostró decidido a cumplir lo que anunció en Twitter hace unos días. Sanz afirmó que tras la derrota que sufrió su equipo el miércoles, se puso en contacto con algunos jugadores para transmitirles ánimos en momentos en que esa selección pasa por uno de sus peores momentos. -Efe●

AUTOR: JUANESTEBANCONSTAÍN EDITORIAL: SEIX BARRAL PÁGINAS: 202

● En Calcio, el autor

parte de la pregunta sobre cuándo y dónde se jugó el primer partido de fútbol para crear un universo ficticio en el que llegan a convivir emperadores, artistas y descubridores españoles.

Incolballet se presentará en El Salvador. ARCHIVO

El Gran Concierto también tiene otro trasfondo. De acuerdo con Marysabel Tolosa, gerente de este proyecto encabezado por el Ministerio de Cultura, el objetivo es fomentar la formación de músicos en todos los rincones del país y divulgar su riqueza folclórica. No en vano el concierto se llevará a cabo en 1.102 municipios y en las grandes capitales de Colombia. Serán cerca de 200 mil los grandes artistas e integrantes de bandas y orquestas locales los que estarán en las tarimas. Por otro lado, dice Tolosa, esta iniciativa ha servido para que, desde 2008, funcione un banco de partituras para alimentar las presentaciones del 20 de julio que se ha convertido en el archivo más importante de todas las orquestas nacionales en cualquier época del año.

Caja de resonancia Por: Carlos Solano

Resistencia española al Parque

robablemente España no va a hacer mucho en el Mundial de Fútbol, pero va a mandar a Colombia una de las mejores bandas de rock de ese país: Def Con Dos vendrá a Rock al Parque 2010. Su inclusión en el cartel puede amargar a esos radicales que sólo quieren metal, pues la música del sexteto español es una combinación de hardcore con punk y hip hop: las músicas se han mezclado y esos muros que alguna gente intenta levantar entre géneros ya han dejado de existir. Pero lo más apasionante de Def Con Dos surge de su posición de resistencia y de su sarcasmo. Es una banda nihilista (no se aferra a ningún dogma). Sus letras son declaraciones de independencia hacia la religión, los políticos y el mercado de la música, al que consideran un teatro lleno de absurdos. Los Def Con Dos no se abrigan con el calificativo de ‘irreverentes’, no son guapos, no tienen pelo y no son patrocinados por ninguna marca de ropa: son “cutres”, como dicen los españoles. Por todo eso, es la banda que recomiendo seguir en esta edición de Rock al Parque 2010.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 29 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:36

Cultura&Ocio 29

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

GOBIERNO TELEVISIÓN

Congreso aprobó ley queprotegeaartistas

Secretos detrás deunasmiradas

Tendrían ganancias por difusión en exterior de producciones. Bogotá Con Efe ● La Ley Fanny Mikey, que reconoce a los actores el derecho a recibir una contraprestación económica por las retransmisiones, especialmente de telenovelas y en el exterior, fue aprobada ayer por el Congreso colombiano por 57 votos a favor y 5 en contra. Ahora pasa a sanción presidencial. La norma, bautizada como la Ley Fanny Mikey, en honor a la actriz y promotora del Festival Iberoamericano de Teatro, establece que organizaciones de artistas y trabajadores de televisión deben constituir sociedades de gestión colectiva para que las represente y cobre los derechos de comunicación pública, explicó la fuente parlamentaria. El senador Luis Fernando Velasco, ponente de la iniciativa, dijo que “se trata de un reconocimiento patrimonial a los derechos de autor”, porque los actores “dejan más que su memoria en el papel, ponen su espíritu, su preparación y su vida”. El ministro colombiano de Interior y de Justicia, Fabio Valencia, por su parte, aseguró que la aprobación de esa ley “es un acto de justicia, porque los artistas le han dado mucho al país, no solamente los actores. Están también escritores y productores”. Hace algunos meses, varias actrices, como Cristina Umaña, Marcela Mar, Sandra Reyes y Patricia Castañeda, prometieron que se desnudarían si el Congreso aprobaba esa ley. Ayer Alejandra Borrero, Pepe Sánchez, María Fernanda Yepes y Marce-

Soledad Villamil y Ricardo Darín son los protagonistas. ARCHIVO/ADN

Después de trabajar en un juzgado penal, Benjamín Espósito se jubila y decide escribir una novela sobre una historia real y personal para entretenerse en su tiempo libre. La historia gira en torno a un asesinato, pero al inmiscuirse en ella, se enfrenta a un dilema de amor sin resolver. En los 127 minutos que dura este filme del argentino Juan José Campanella, ganador del Óscar a mejor película extranjera, los primeros planos acercan a los espectadores a miradas nostálgicas, asustadas, pervertidas, enamoradas y frustradas que trazan un perfil sobre los pensamientos y sentimientos de cada personaje. Soledad Villamil, protagonista, dice que las miradas fueron esenciales en su actuación. “Siempre tu●

Patricia Castañeda y Cristina Umaña dijeron que se desnudarían si se aprobaba la ley. ARCHIVO/ADN

El apunte Un país exportador ● Colombia es uno de los

principales países exportadores de América Latina de producciones de televisión, como telenovelas, series y dramatizados, pero hasta el momento los actores no obtenían ganancias por esa distribución

la Mar, entre otros colegas, se reunieron en el Capitolio y celebraron cuando escucharon la noticia. “En España hay un millón de euros pendientes de ser reclamados”, sentenció Marcela Mar. En las sesiones de discu-

sión de la ley, productoras y comercializadoras de televisión se opusieron a ella y señalaron que tendrán que pagar más a los artistas. Ahora ellos recibirán el reconocimiento económico que tanto han reclamado.

La frase “Mi personaje no se obsesiona con la asesinada, sino con su viudo”. Ricardo Darín, PROTAGONISTA DE PELÍCULA

vimos claro que debíamos dejar traslucir en las miradas lo que los personajes no se pueden decir con las palabras”, aseguró. Así ella, Ricardo Darín (Benjamín) y Guillermo Francella (Pablo) se envuelven en un diálogo en el que se entrecruzan el relato judicial y el romance, sin olvidar sutiles toques de humor que caracterizan las producciones en las que se ha involucrado el director.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 30 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:36

30 Tu Ciudad

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

Agenda local GÉNEROS PAÍSES

Música orquestal ydanzadeBrasil

Agenda en el T. Jorge Eliécer. Redacción Bogotá

Bajo la dirección del maestro Edward Cumming, la Orquesta Filarmónica de Bogotá dará dos conciertos hoy y mañana. En ellos participará el violinista italiano Domenico Nordio, quien interpretará el Concierto para violín y orquesta de Jean Sibelius. Hará parte del repertorio Peleas y Melisande, poema sinfónico de Arnold Schoenberg inspirado en el poema dramático homónimo del poeta simbolista belga Maurice Maeterlinck. Estos conciertos se llevarán a cabo en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán, que fue recientemente remodelado y reinaugurado en el pasado Festival Iberoamericano de Teatro. Para lo que resta del año, en este escenario se desarrollará una amplia

●

El dato

Habrá sesión de cuenteros hoy en Teatro Taller de Colombia, a las 7:00 p.m. Info: 2835189. PROGRÁMESE FANÁTICOS

Unacharlapara gentetanguera

● Aunque han pasado tres

cuartos de siglo desde su muerte, la figura de Carlos Gardel sigue vigente en el panorama del tango: es su máxima figura. En el auditorio del Centro Cultural Gabriel García Márquez se realizará una charla sobre el cantante.

Cuándo: hoy, alas4p.m. Dónde: calle11No.5-60 Valor: entradalibre Informes: 2832200

La gaita serála protagonistahoy

● A partir de las 6 p.m., en

Orquesta Filarmónica. ARCHIVO

programación cultural que incluye, entre otros, la presentación el 25, 26 y 27 de junio de la Compañía de Danza Contemporánea Quasar, de Brasil, durante la Temporada MestizajesBicentenario del Teatro. Cuándo: hoyymañana Dónde: carrera7 No.22-47 Informes: 3346800

la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, los Bajeros de la Montaña darán un concierto en el que harán un recorrido desde el origen de la gaita hasta la evolución de este instrumento en las manos de grupos como Los Gaiteros de San Jacinto. Cuándo: hoy, alas6:30p.m. Dónde: calle10No.3-6 Valor: entradalibre Informes: 2829491

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 31 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:35

La Otra Página 31

VIERNES 18 DE JUNIO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Farándula

CaroSepúlvedasugiere lalimpieza energética Alex Peña. alexpena@hotmail.com ● Recordada por su interpretación como Verónica en la telenovela ‘Gabriela, giros del destino’, la actriz Carolina Sepúlveda actualmente está abriendo caminos en el ámbito internacional: viajará a México donde concretará algunas propuestas, después de su actuación en las telenovelas Sin senos no hay paraíso y Los Victorinos, de Telemundo. Las vibraciones numerológicas y astrales de esta cucuteña la hacen ser una

mujer de equilibrio. Por un lado en numerología es 6, que le aporta una personalidad carismática, tierna y de buen corazón. En astrología su signo zodiacal es Leo, le da la fuerza, empuje y el temperamento que necesita para conseguir lo que desea. Estas dos condiciones le hacen ser una persona entregada a su trabajo y apasionada. En lo que se refiere a la nueva era, para Caro no es un tema desconocido, desde su infancia ha aprendido a defenderse de las malas energías que le rodean,

“acostumbro a poner limones partidos en cruz para que absorban las malas vibraciones de mi apartamento, lo complemento con flores para crear un espacio de armonía”, dijo Carolina a ADN. Dentro de sus hábitos también está la medicina bioenergética para mantenerse saludable. Su proyecto de vida, después de concretar las propuestas en la actuación, es terminar su carrera de Comunicación Social para en poco tiempo combinar las dos actividades que más le apasionan, la actuación y el periodismo.

ARIES

TAURO

Mente clara: le será fácil determinar qué es más importante para su vida material. Querrá hacer todo al mismo tiempo, si tiene ideas claras habrá evolución en el trabajo y en el amor.

Lluvia de posibilidades: no quedarse con las mismas opciones de ingreso le dará la posibilidad de obtener en próximas semanas dinero extra que le ayudará a equilibrarse económicamente.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Liberar sugestión: en los últimos días los miedos a un cambio podrán detener proyectos laborares. Se pueden presentar dificultades en los asuntos afectivos, sea conciliador.

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Agradecer lo vivido: en lo que va del año le ha dado motivos para estar feliz, aunque en lo afectivo aun falta concretar algunos asuntos, reconocer lo que tiene será un avance.

LEO

VIRGO

Cambiar hábitos: no es mala idea tratar de incorporar a su rutina espacios de tranquilidad. Es momento de cambiar de alimentación o disminuir un mal hábito. Vivirá un fin de semana en compañía.

Frecuentar amigos: La comunicación con personas que ha tenido olvidadas, le dará energía durante el fin de semana, con sólo una llamada recuperará energía. Sea prudente con gastos innecesarios.

24 de julio a 23 de agosto

Carolina Sepúlveda. PARTICULAR

21 de abril a 21 de mayo

24 de agosto a 23 de sepriembre

Una tarea pararealizar Para estos días las tareas que nos ayudarán a mejorar la calidad de vida desde el punto de vista energético, están relacionadas con liberar asuntos del pasado que pueden hacernos detener en la evolución de lo que deseamos.

●

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

Volver a confiar: haber perdido la confianza en asuntos del amor no debe limitarle a vivir nuevas experiencias, volver a creer significa darse nueva oportunidad con quien ama o con nuevas personas.

SAGITARIO

Paul McCartney cumple 68 años

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Aplicar lo aprendido: sentirá que vuelve a vivir situaciones similares al pasado, aplicar las lecciones aprendidas le hará obtener mejores resultados. Buen tiempo para iniciar proyectos en pareja.

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

PISCIS

Aprender de los demás: tomar como ejemplo las experiencias de otros le será muy útil en una labor que se acerca. En el amor, hay que luchar un poco más para llegar a puntos de acuerdo.

Ser más positivo: algunos cambios que desea deben ser visualizados para atraerlos más. No todo está perdido, aun hay muchas cosas por hacer y conseguir en el plano laboral.

Valorar su conocimiento: llega la oportunidad de demostrarle a los demás lo mucho que es capaz de ejecutar las actividades que le encomiendan. Motivación hacia una vida le permitirían mejorar.

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

Exigirse más: puede dar más de usted mismo. Evaluar cómo está haciendo las cosas le hará cambiar de actitud. Se acercan propuestas laborales, no es tiempo de dudar, hay que ejecutar.

20 de febrero a 21 de marzo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 32 - 18/06/10 - Composite - MIGARI - 17/06/10 22:35