<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 22:32
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 402 - ISSN 2145-4108
ESPERANZA FEMENINA Científicos dan primeros pasos para vacuna contra el cáncer de mama. ● Pág. 10
Parqueaderos no cumplen normas Sanción a negocios que no son claros con sus tarifas. ● Pág. 2
Bogotá
Colombia
El Tercer Canal, sin problema ● Página 9
Viviendas de interés social.
Subsidios para las víctimas ● Página 5
Lluvia dejó boquetes gigantes en Ciudad de Guatemala que podrían haberse tragado personas y parte de algunas construcciones.EFE
Mundo
Los boquetes que dejó ‘Ágatha’
Unas 178 personas murieron al paso de tormenta. ● Página 6 ADENTRO PÁGINA 13
PÁGINA 11
Rock bajo la Séptima reunirá a 25 bandas.
Equipo quiere vencer a Junior en su ciudad.
Empieza torneo de música local
Equidad espera traerse victoria
Medina, MinComunicaciones.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 22:37
2
La frase
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
Bogotá Pico y placa
Particular
1,2,3y4 Público
9y0
Cortes Agua
Desde las 7 a.m. habrá cortes de agua en la Universidad Antonio Nariño, Pardo Rubio II y III, Villa Anita, Calderón Tejada, Mariscal Sucre, San Martín de Porres y Paraíso (Chapinero).
Educación Créditos Durante dos meses estarán abiertas las inscripciones del Plan Primavera, un programa de crédito educativo para estratos 1, 2 y 3. Información: www.icetex.gov.co
Exposición Arte y diseño
Hoy se inaugura la muestra de dibujos, planos y fotos del diseñador colombiano Dicken Castro, como parte de la celebración del Bicentenario, en el Archivo de Bogotá (calle 5 No. 5-75). Entrada libre.
“Violaron normas sobre cómo anunciar precio de servicios”.
Comunicado oficial, SUPERINTENDENCIA
REGLAS DENUNCIA
Multan a parqueaderos por no informar tarifas
Superintendencia de Industria y Comercio impuso sanción a tres empresas.
parqueadero en esos establecimientos debe incluir todos los cargos. “De eso depende que el consumidor tome o deje la oferta”, señala el pronunciamiento del ente de control. De acuerdo con la entidad, además, cuando en la propaganda comercial se señala un precio sin que el mismo incluya el impuesto sobre las ventas, la información es insuficiente y quienes omitan los datos pueden verse obligados a cumplir sanciones.
Redacción Bogotá
La Superintendencia de Industria y Comercio había lanzado una advertencia: los parqueaderos que no brinden la información suficiente a todos sus clientes con respecto a las tarifas que cobran serán multados. Y cumplió. Ayer se conoció que los parqueaderos Parking Internacional Ltda., Aparcar Ltda. y City Parking S.A. serán sancionados por más de 30 millones de pesos. Cada uno deberá cancelar, aproximadamente, 11 millones 330 mil pesos. Luego de varias investigaciones se halló que en 17 parqueaderos de estas empresas, ubicados en varias localidades de Bogotá, se anunciaba el precio sin incluir el IVA, lo que está prohibido en el Estatuto de Protección al Consumidor, específicamente en el artículo 14 del Decreto 3466 de 1982. La firmas sancionadas promocionaban sus servicios utilizando el esquema conocido como ‘X precio + IVA’, es decir, indicaban una suma a la cual se le debía adicionar el valor de un impuesto. Según un comunicado de la Superintendencia de Industria y Comercio, el precio que se expone a los usuarios del servicio de ●
El apunte
No aceptan decisión
Todos los comercializadores de bienes y servicios deben anunciar el valor total de los mismos. ADN
● Los parqueaderos objetarán la decisión. Así lo dijo Fernando Dueñas (foto), vocero del sector de empresas organizadas de parqueaderos en Bogotá, quien explicó que la primera irregularidad “es que antes de un fallo definitivo se debe anunciar a través de una resolución”.
Bogotá, anfitriona mundial
Bogotá recibe, cada vez más, a grandes artistas como Aerosmith, Coldplay, Sting, Kiss y es la anfitriona de acontecimientos como la entrega de los premios MTV. El año pasado, la ciudad realizó 71 eventos internacionales, lo que la ubica en el puesto 79 dentro de los 90 países del mundo que, en mayor cantidad, auspician este tipo de reuniones. Aunque la diferencia con el primer país, Esta●
Feria Por el ambiente La Feria Internacional del Medio Ambiente se realizará en Corferias desde hoy y hasta el sábado. Se exhibirán inventos ‘verdes’ y habrá conferencias ecológicas.
Aerosmith, en concierto realizado en mayo en Bogotá. MORENO/ADN
El dato La capital es sede del Festival Iberoamericano de Teatro, la Semana Internacional de la Moda, Rock al Parque y la Media Maratón.
dos Unidos, con 595 eventos realizados, es abismal, la ciudad se posicionó en el número 17 entre los países de América del Norte y del Sur . Así lo reveló un estudio hecho por la Asociación Internacional de Congresos y Convencio-
nes (ICCA), que demostró que en el último año Bogotá escaló 29 puestos en el ranking mundial y confirmó que la capital no está lejos de alcanzar a la primera ciudad de la región, Buenos Aires, que ejecuta 90 reuniones al año. Colombia supera, actualmente, a países como Ecuador, Panamá, Costa Rica, entre otros, y está a la par de Chile. Además, la capital aventajó a ciudades como Miami, Hong Kong y Los Ángeles.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 19:51
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 21:30
4
Xprésate
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
Bogotá
Envíe a ADN sus inquietudes sobre la ciudad y anexe fotos.
Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co
ESTATUTO CONCEJO
Debaten Estatuto de la Valorización
En breve
¡Click!
Jornadas para los habitantes de calle
KENNEDY. Mañana se reali-
zará una jornada de atención a los habitantes de la calle de la localidad de Kennedy. Ellos recibirán ropa, baño, peluquería, kit de aseo y atención médica. Esta jornada será a las 8 a.m. en el Centro de Desarrollo Comunitario de Timiza.
Según IDU, este año se hará cobro de fase II. Redacción Bogotá ● En momentos en que me-
dia Bogotá está en obra y se busca casi medio billón de pesos para afrontar costos adicionales en la fase III de TransMilenio, por culpa de los retrasos en la ejecución de contratos, el alcalde Samuel Moreno citará a sesiones extraordinarias al Concejo para discutir el nuevo Estatuto de Valorización. Según un cronograma del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), este año se deberá efectuar el cobro de la fase II de valorización, por 619 mil millones de pesos. Con esos dineros aportados por los ciudadanos, y que cumplen lo ordenado por el Acuerdo 180 del 2005, se busca financiar la construcción de 46 obras, además de los estudios, diseños y adquisición de predios de las obras de una tercera fase. Puntualmente, con lo que se aporte en el cobro de valorización que se avecina, según el IDU, se construirán 12 vías, 4 intersecciones vehiculares, 9 puentes, 10 andenes y 11 parques. En la primera fase que está en marcha, y que motivó quejas en Fontibón y Engativá, se recaudaron 623 mil millones de pesos. Ayer, durante un debate de obras inconclusas en el Concejo, el director del IDU, Néstor Eugenio Ramírez, explicó que la idea es que los ciudadanos paguen después de que se inicien las licitaciones de las obras y no antes, como ocurre en la actualidad. Posteriormente, sería
Los datos La Secretaría de Hacienda sería la encargada de cobrar los recursos de valorización y de dar la orden de inicio de obras cuando la estructura financiera esté lista.
Plazas de mercado serán renovadas
El concepto sobre las obras que deberían adelantarse lo daría la Secretaría de Planeación. También diría si están en concordancia con el Plan de Ordenamiento Territorial.
BOGOTÁ. Cerca de 2.500 mi-
Un grupo de cien personas mantuvo bloqueado al sistema TransMilenio ayer durante varias horas, en protesta por el sobrecupo en estaciones de la carrera 77 y de la avenida Ciudad de Cali. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN
llones de pesos serán invertidos por el Distrito en las plazas de mercado Quirigua, Restrepo, 20 de julio y Fontibón. Las obras incluirán la instalación de cafeterías, la remodelación de zonas comunes y vías de circulación y las instalaciones eléctricas e hidrosanitarias.
MEMORIAS DEL BICENTENARIO
El negocio que rodó con el tranvía El tranvía no sólo fue el primer medio masivo de transporte en Bogotá. También fue una empresa autosostenible. Así lo demuestran los documentos de la extinta empresa del Tranvía Municipal de Bogotá (1910 - 1951) y las estadísticas que llevaba la Contraloría Municipal de la ciudad. En su mejor año, 1946, el ●
Estatuto será presentado a consideración en el Concejo. ARCHIVO
El apunte A consideración ● Novedades de la
propuesta: que las obras se cobren durante el tiempo en que se estén ejecutando y que el cobro de valorización por año no supere el 90 por ciento del pago del impuesto predial.
Catastro el que elabore el cálculo y distribución del aporte de valorización. “Todas las obras están en ejecución en este momento y esperamos entregarlas durante la administración de Samuel Moreno”, subrayó el director del IDU. El Distrito ha admitido retrasos en por lo menos seis de las 36 obras actuales de valorización.
tranvía transportó en sus 120 carros a casi sesenta millones de pasajeros. El recorrido se extendía a lo largo de 14 rutas que cruzaban la ciudad en todas sus direcciones. Esta cobertura dejó un producto neto para las arcas del municipio de 817.435 pesos de la época. A lo largo de su historia, el tranvía nunca dejó pér-
didas. Esto se debió a que siempre creció en el número de pasajeros transportados y a que sus rutas alcanzaron a tener 60 kilómetros de longitud. Debido a estos resultados, nunca fue clara la decisión del alcalde de turno de liquidarlo.
Cortesía Secretaría General Alcaldía - Archivo de Bogotá
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 21:32
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
El dato
Bogotá
Se calcula que al final de 2010 habrá unas 2.979 habitaciones hoteleras en toda la capital. MEDIDAS COBERTURA
Ayudas para desplazados
La Secretaría de Hábitat dice que hay subsidios por entregar. Redacción Bogotá
La Secretaría de Hábitat tiene una bolsa de por lo menos 400 subsidios para personas en condición de desplazamiento que no han sido reclamados. “Estamos haciendo un llamado a las personas para que se acerquen a las oficinas del Distrito y realicen el trámite para recibir el auxilio”, señaló Juliana Álvarez, Secretaria de Hábitat. La meta del Plan de Desarrollo de esta administración es entregar 4.000 soluciones de vivienda para población que se encuentre en esa situación. “Si las personas ya recibieron el subsidio nacional, tienen derecho al distrital”, agregó. Por otro lado, la Secretaria anunció que se amplía la vigencia de los subsidios distritales de vivienda a quienes se les vencía el 30 de junio de este año. El plazo irá hasta el 30 de di-
●
Personas desplazadas pueden acercarse a la Sec. de Hábitat. ADN
ciembre de 2011. Se modifican así las resoluciones anteriores. Este cambio se hace con el propósito de facilitar la búsqueda de vivienda y la planeación de remodelación de las casas de las personas en situación de desplazamiento. “Muchas familias no alcanzarían a aprovechar este beneficio, por esto ampliamos el plazo para que tengan más tiempo de realizar los trámites respectivos para la compra de casa”, agregó Álvarez. De esta manera se garantizará el aprovechamiento de por lo menos 1.773 subsidios de vivienda que están disponibles para esa población.
El apunte ¿Qué hacer para reclamar el subsidio? ● Para recibir el subsidio
complementario de vivienda, las personas en condición de desplazamiento deben
contar con la adjudicación del subsidio familiar de vivienda otorgado por la nación. Además, deben estar inscritas en el
Registro Único de Población Desplazada (RUPD). Más información en la calle 52 No. 13-64 y en el teléfono 3581600.
5
Contra la corriente Por: Yesid Lancheros
Un despelote injustificado
E
l domingo, a las 7:30 de la mañana, caminé por Corferias y me llevé una sorpresa al ver a tantas personas acercándose al mayor sitio de votación de Bogotá. En la radio se auguraba la derrota de la abstención. Pero no fue así. Lo que comprobé después, ya en la tarde, fue un caos absoluto en las vías a su alrededor, y que sólo se justificaría si la participación hubiera sido histórica. No comprendo por qué se cerraron tantas calles en los barrios aledaños al recinto ferial. Además de la lluvia, hubo un agravante adicional: pocos policías y funcionarios de Movilidad guiando el tráfico. ¿Dónde estaban? Lo que sí se percibió en el largo tramo de la avenida cerrada al paso vehicular fue la feria ambulante de mazorcas, chorizos,
arepas, helados y demás. Algunos caminaban por los andenes, porque la vía despejada, para ser usada precisamente por los votantes, terminó tomada por las sombrillas multicolores, sin que nadie pusiera orden. No voy juzgar a millones de personas que sufren el desempleo incontenible. Los entiendo. Ese desorden cerca de Corferias debe ser una reflexión sobre problemas más de fondo, como la falta de respeto por el espacio público y la incapacidad del Distrito para erradicar las ventas ambulantes y buscar, mediante programas efectivos, que estas personas se ganen la vida de una manera digna. Una abstención que sigue por encima del 40 por ciento no justifica tanta exageración y termina causando un despelote.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 21:41
6
El dato
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
Mundo
La canciller de EE. UU., Hillary Clinton, consideró ‘inaceptable’ la situación que se vive en Gaza.
CLIMA LLUVIAS
Aumentó el desastre tras paso de ‘Ágatha’
Nuevo intento contra la marea negra
BP utiliza un nuevo dispositivo para limitar el escape de petróleo en el Golfo de México 2 Descenso de un embudo 1 Doble corte del oleoducto metálico 3 Aspiración del petróleo dañado: para capturar hasta primero el petróleo un buque en el fondo despedido tanque en la del mar por los pozos superficie y luego a la salida de los pozos
Hay 178 muertos en Centroamérica y miles de damnificados. Herbert Hernández C. de Guatemala, Reuters
El número de muertos por las lluvias torrenciales del fin de semana provocadas por la tormenta ‘Ágatha’ subió a 178 en Centroamérica, principalmente en Guatemala, donde socorristas trataban de recuperar cuerpos entre caminos y puentes colapsados. Cerca de 100 personas están desaparecidas, sobre todo en áreas rurales de Guatemala de difícil acceso, donde las lluvias de ‘Agatha’ desataron deslizamientos que arrastraron casas y pobladores corriente abajo, tras el desborde de ríos. Cuerpos de rescate, apenas con palas y picos y sin maquinaria pesada, trataban de hacer su tarea con un 18 por ciento de los principales puentes destruidos. “Nosotros intentamos llegar a las comunidades, pero nos encontramos con los puentes caídos y tenemos que caminar, tarda-
Tormenta tropical ‘Ágatha’
Obturador
Cerca de 200 muertos y millonarios daños en Centroamérica tras el paso de la tormenta
●
Robot controlado a distancia
Balance
22.000 viviendas dañadas 78.000 evacuados
Petróleo Fuente: Afp
BÉLICE
MÉXICO
GOLFO DE MÉXICO
GUATEMALA 152 muertos OCÉANO PACÍFICO
200 km
Reparan daños de ‘Ágatha’. EFE
El apunte Daños millonarios ● Gobierno de Guatemala
dijo que esperaba la llegada de ayuda de México y señaló que lleva estimados daños por 62.5 millones de dólares en vivienda, sin contar puentes, carreteras ni escuelas dañadas.
Israel comenzó a expulsar ayer a los cientos de militantes pro-palestinos que mantenía detenidos tras el asalto militar a una flotilla de ayuda a Gaza. Esa acción se saldó con la muerte de al menos nueve personas y provocó numerosas reacciones de condena en todo el mundo. Israel dejó partir a decenas de militantes de las 682 personas de 42 países que se encontraban a bordo de los seis barcos que querían “romper el bloqueo israelí en Gaza”. “Todos los extranjeros que estaban a bordo de la flotilla que fueron detenidos serán expulsados en la noche del martes”, había
●
HONDURAS 17 muertos
EL SALVADOR 10 muertos
Fuente: Afp
mos mucho más tiempo”, dijo Rony Veliz, del cuerpo de Bomberos Voluntarios de Guatemala. En Guatemala, con un alto nivel de pobreza, la tormenta dejó 152 muertos, mientras que en Honduras fallecieron 14 y en El Salvador, 12. La tormenta, la primera de la temporada de huracanes en el océano Pacífico y
Israel libera a activistas
Siguió rechazo en el mundo.AFP
Embudo
El dato
Organizadores de la flotilla humanitaria anunciaron que seguirán enviando barcos con ayuda para Gaza, pese a las advertencias de Israel.
anunciado un comunicado de la oficina del Primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. La mayoría de los activistas detenidos eran turcos. Unos 48 activistas y seis soldados israelíes resultaron heridos. El teniente general Gabi Ashkenazi, jefe del Estado Mayor israelí, visitó a los militares y les dio las gracias. –AFP–
NICARAGUA Adaptación Infografía CEET
que ya se convirtió en nubarrones, dejó casi 100,000 damnificados, muchos de los cuales ya habían regresado a sus hogares. Socorristas se desplazaban en seis helicópteros de Estados Unidos, así como en otros privados, para llevar alimentos y medicinas a los pueblos de la costa Pacífica, severamente afectados, pero en muchos lugares la población estaba desesperada por la falta de suministros. “Nosotros llevamos varios días sin recibir ayuda ni atención por parte del gobierno y se nos están acabando el agua y la comida”, dijo un hombre que llamó a una radio desde Huehuetenango, una zona alta donde crece café de alta calidad.
Adaptación Infografía CEET
Otro intento para detener el crudo British Petroleum (BP) puso ayer en marcha una nueva y arriesgada operación para intentar contener el derrame en el Golfo de México que, según el Gobierno de EE. UU. y la propia empresa, podría incrementar temporalmente el flujo de crudo. La operación en el día 43 del vertido llega después de que BP admitió durante el fin de semana el fracaso del procedimiento conocido como “top kill”, con el que la multinacional buscaba taponar el pozo mediante una inyección de flujos pesados. También ocurre en momentos en que la marea negra ha comenzado a llegar a Misisipi, según anunció ayer el gobernador de ese estado, Haley Barbour. El nuevo intento por contener el derrame puesto en marcha por BP implicará cerrar, con la ayuda de robots submarinos, la tubería conectada a la parte superior del sistema de pre●
Presidente Barack Obama. AFP
vención de explosiones, un aparatoso entramado de válvulas que no logró sellar el pozo como debería cuando se produjo el accidente en la plataforma operada por BP el 20 de abril. El presidente Barack Obama prometió ayer hacer legalmente responsables a los culpables de la “catástrofe” petrolera, en un discurso en Casa Blanca. –Con Efe y AFP-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 21:31
El Lector Opina
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
Xprésate Inconformidad por resultado electoral
Me quejo de la sociedad colombiana, una sociedad sin memoria que olvida rápidamente los sucesos de la historia, no aprende de ellos y se condena a repetirlos cíclicamente. ¿Cómo es posible que elijamos el continuismo de unas políticas que en los últimos años no han hecho sino menoscabar los derechos de los ciudadanos e incrementar los niveles de corrupción? Sucesos como la ‘yidispolítica, las ‘chuzadas’, Agro Ingreso Seguro y los ‘falsos positivos’ deberían ser suficientes para castigar electoralmente a sus responsables. Pero eso no sucede. Llama particularmente la atención que el continuismo de esas políticas haya sido el ganador de las elecciones en una población como Soacha, donde decenas de jóvenes fueron ejecutados por las fuerzas oficiales y presentados como delincuentes caídos en combates. Bien lo dijo el filósofo y poeta español Jorge Agustín Nicolás Ruiz de Santayana: “Quien olvida la historia está condenado a repetirla”. Geovany Quintero Gómez
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
¿Usted qué opina? ¿Qué debe hacer el nuevo Presidente para bajar el desempleo? 44,2
16,3
% 9,3
16,3 9,3
4,7 Reducir la corrupción y la burocracia. Diseñar un programa para jóvenes recién salidos de la U. Atrayendo mayor inversión extranjera al país. Bajarle los impuestos a las empresas que lo generen. Invertir en obras públicas y megaobras.
Sin llamar a la puerta, fuertes lluvias entraron
en varias casas de la vereda San Bernandino (Bosa) y empaparon hasta la ropa. La gente tuvo que improvisar un tendedero con alambres de púa. LAURA JULIANA MUÑOZ/ADN
Paciencia en las calles de la capital
Quiero hacer un llamado a la paciencia y a la tolerancia en las calles de Bogotá. Siempre que manejo y estoy al frente de un semáforo en amarillo, el pito del carro de
7
atrás no se hace esperar. Vivimos llenos de afán y usamos el pito indiscriminadamente. Ciudadanos, además de que es estresante y se considera como contaminación auditiva, esto no contribuye a que la movilidad mejore. Juan Diego Hoyos
Reducir los costos de contratación, quitando los aportes parafiscales. Gráfico CEET
¿Usted qué haría? Para conservar nuestras calles libres de basura
Me sorprende que en ésta sociedad, aparentemente con valores, buen comportamiento y civismo, haya personas que sacan la basura a las calles en horas que no son apropiadas. Ciudadanos, existen horas en las que podemos sacar la basura para entregársela al camión que la recoge. Sin embargo, en muchos barrios se observan montones de basura regada en los andenes, pues los perros rompen las bolsas. Pero el verdadero problema está en la conciencia ciudadanía. Queremos ver nuestros espacios públicos limpios y no hacemos nada para conservarlo así. Les exigimos a los ‘escobitas’ que barran bien nues-
Xprésate
¿Cree usted que La Equidad podrá defender la ventaja de 1-0 en el calor de Barranquilla y que será campeón? Vote en nuestra página Web: www.diarioadn.com.co
tras cuadras, sin percatarnos de que nosotros mismos nos debemos exigir. Debemos empezar por no sacar la basura a deshoras y por no botar papeles a la calle. Bogotá es la ciudad más descuidada en ese aspecto. Como sus inquilinos, tendríamos que protegerla. Por algo se empieza para lograr el bienestar de todos. Juan Carlos Lesmes
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 21:49
8
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
2.422,12 pesos
TRM
Cambia el ahorro laboral El primero de julio afiliados a fondos deberán decidir el futuro de cesantías. El apunte Los nuevos portafolios
● A partir del próximo pri-
mero de julio y hasta el 15 de agosto, los afiliados a las administradoras de fondos privados de cesantías (AFP) deberán decidir en qué tipo de portafolio desean tener sus cesantías, es decir, largo o corto plazo o una combinación entre los dos. Así lo manifestó ayer la Superfinanciera a los más de 5,7 millones de afiliados a los fondos, quienes podrán elegir el tipo de portafolio para invertir sus ahorros laborales. Dicho régimen fue creado por la ley 1328 del 15 de julio del 2009, conocida como la reforma financiera, que estableció el régimen de multifondos para pensiones y cesantías. El primer paso es la puesta en marcha de los nuevos portafolios para cesantías y posteriormente para los recursos de jubilación. El superintendente financiero, Roberto Borrás, recordó que el dinero consignado en las AFP al 31 de diciembre del 2009 pasó al portafolio de largo plazo. Por su parte, las cesantías consignadas entre el primero de enero y el 31 de junio de este año están en la opción de corto plazo. Si el 31 de agosto el usuario no ha tomado una decisión, las cesantías quedarán automáticamente en el portafolio de largo plazo. No obstante, en cualquier momento posterior
● A grandes rasgos, los portafolios de corto plazo son para quienes acostumbran a retirar sus ahorros tan pronto son consignados por las empresas. En esta alternativa se recibe una baja rentabilidad. Por su parte, los portafolios de largo plazo son para los empleados que optan por mantener sus depósitos por tiempo indefinido y quieren una mayor ganancia para su dinero.
Nuevo régimen facultará a las AFP para invertir el 60% de sus fondos en papeles extranjeros. ARCHIVO
1.890,00 pesos VENTA
1.971,45 pesos 1.920,00 pesos
ECONOMÍA CESANTÍAS
Redacción Economía
COMPRA
a la fecha límite en que la persona tome su decisión, el fondo deberá acatar su deseo. En el caso de quienes ya manifestaron cuál de las dos opciones de inversión prefieren, podrán hacer cambios cada seis meses. Borrás advirtió que los seis fondos (Protección, Porvenir, ING, Horizonte, CitiColfondos y Skandia) deben lanzar campañas de información a los afiliados para que puedan escoger los portafolios, de lo contrario, habrá sanciones. Además de presentar la información básica de los usuarios, el formato para elegir portafolio de cesantías explica en qué consisten los portafolios en que deben estar invertidos los ahorros laborales de los trabajadores formales para que ellos tomen una decisión sobre el manejo de sus recursos.
En breve Niegan nulidad en caso de ‘chuzadas’
BOGOTÁ. La jueza 14 penal
de Bogotá rechazó la petición de nulidad que hicieron los abogados de cinco ex funcionarios del DAS acusados por el caso de las ‘chuzadas’, pues determinó que la Fiscalía no vulneró los derechos procesales de los imputados.
Equipo de interceptación. PART.
Renunció abogado en ‘falsos positivos’
BOGOTÁ. Pedro Condia,
abogado de tres suboficiales del Ejército vinculados con ‘falsos positivos’, renunció a la defensa luego de que no ampliaran el plazo que solicitó para preparar audiencia. Dijo que el tiempo que tiene es insuficiente para valorar pruebas.
Diez muertos dejan enfrentamientos
El gobernador de Arauca, Luis Ataya, confirmó que por enfrentamientos entre las Farc y Eln murieron 10 personas. Hasta el momento se desconoce si las víctimas son combatientes del Eln o las Farc o campesinos que han muerto en el fuego cruzado. ARAUCA.
Las Farc y el Eln, enfrentados.
Candidatos, a la ‘caza’ de aliados Colombia aumentó
Mockus, del Partido Verde. Efe
● Los candidatos presidenciales que disputarán la segunda vuelta armaron ayer lo que será su estrategia para ganar los comicios del 20 de junio. El candidato presidencial del Partido Verde, Antanas Mockus, descartó alianzas políticas con fines burocráticos. “Estamos convocando alianzas ciudadanas, no acuerdos políticos. Este tipo de acuerdos políticos entre partidos, tipo Frente Nacional, desdibuja la filosofía del Partido Verde”, dijo Mockus ayer en rueda de prensa. El candidato ‘verde’ convocó el apoyo de los segui-
dores de los candidatos derrotados en la primera vuelta, los ‘primivotantes’ y de los los que no acudieron a las urnas el domingo pasado. Por su parte, el aspirante presidencial Juan Manuel Santos recibió ayer el respaldo del Partido Conservador, al término de una prolongada y candente junta. El candidato de ‘la U’ mostró su intención de dialogar con el jefe único del liberalismo, Rafael Pardo, con el fin de buscar puntos en común de cara a la segunda vuelta. Pardo fue autorizado por la bancada de la colectividad para realizar cualquier alianza.
11% el gasto militar
Santos, por el P. de ‘la U’. Efe
● De acuerdo con el informe anual difundido por el Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (Sipri), Brasil encabezó el gasto militar del 2009 en América Latina con 27.124 millones de dólares, y Venezuela, con 25%, fue el que más redujo el dinero a esa partida. Tras Brasil, que aumentó su gasto en 16%, vienen Colombia, con 10.055 millones y un incremento del 11% respecto del 2008; y Chile, con 5.683 millones, pese a una bajada del 5% motivada por la caída de
El dato El país de América Latina que más dinero destina a gasto militar con respecto a su Producto Interior Bruto (PIB) es Colombia, con el 3,7%.
los precios del cobre. Comparando los datos de la última década, Ecuador aparece en cabeza con una subida del 241%, por delante de Colombia (111%); Chile (48%); Uruguay (41%); Brasil (39%); México (35%) y Venezuela (27%). –Efe–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 21:50
Colombia
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
GOBIERNO TELEVISIÓN
‘No hay razón para aplazar’
MinComunicaciones cree que proceso para Tercer Canal se ajusta a normas. de control están tranquilos, pues no hay ninguna razón para aplazarlo. Si los entes de control tienen observaciones de fondo, pues esa sería una situación distinta, pero hasta el momento están tranquilos.
Carlos Ibarra Socarrás Bogotá ● El ministro de Comunicaciones, Daniel Enrique Medina, consideró ayer poco ‘sorpresivas’ las objeciones que se han presentado a la adjudicación del Tercer Canal de televisión, en especial por parte de voceros de los actuales canales privados, y advirtió que no existen razones para aplazar la licitación que adelanta la Comisión Nacional de Televisión (CNTV). Medina, cuya cartera ahora cambió al pomposo nombre de Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, cree que son los colombianos los que saldrán ganando al final de este proceso.
¿El precio a pagar por el Tercer Canal es justo?
La frase “Cuando se trata de adjudicar una nueva licencia, siempre es difícil”
¿Por qué es bueno el tercer canal privado?
Porque genera más empleo a todos los grupos que participan en este sector. Además, va a haber mucha más oferta para los colombianos en cultura, deportes, entretenimiento, noticias y espacios de opinión. ¿Se adjudicará antes de terminar el Gobierno?
El cronograma dice que la entrega de propuestas es el 18 de junio. Y la adjudicación, el 23 de julio.
Hay voces que piden que la adjudicación se le deje al nuevo gobierno.
Daniel Enrique Medina La CNTV adelanta audiencias para escuchar observaciones.ARCHIVO
No me sorprende. No creo que sea por el Gobierno sino porque cuando se trata de adjudicar una nueva licencia en algún sector donde hay dos jugadores, siempre es difícil y genera polémica. Pero, ¿habría alguna razón para aplazarlo?
El proceso se ajustó el año pasado, con lo que pidieron la Procuraduría y la Contraloría. Si los entes
MINISTRO TECNOLOGÍA Y COMUNICACIONES.
El apunte ¿Y si solo hay un proponente? ● “El proceso, como lo
reglamentó la CNTV, es que si se presenta un solo proponente, tiene que pagar un sobreprecio del 10%. No es impedimento. No podemos obligar a nadie a participar. Es una subasta abierta, deberían llegar varios. Pero si no,
pues tampoco podemos traerlos de la mano. El único que ha dicho claramente que se va a presentar es Planeta. Con Prisa, como que sí, como que no, hay muchos rumores; con Cisneros, igual. No sabemos quién va a llegar”.
El precio está en 104 mil millones de pesos y si solo hay una oferta, sube un poco: 114 mil millones. La Comisión hizo varios estudios financieros robustos, muy pensados y analizados con mucha gente, y ese es el precio que les está dando. Yo no tengo argumentos para decir que ese es un precio injusto. ¿Habría alguna vía jurídica que pueda ‘tumbar’ esta adjudicación?
Es difícil de contestar. Creo que habrá debate jurídico hasta último segundo. Uno no sabe qué pueda ocurrir.
9
Descarta que haya otro más Cuando se cierre este proceso, ¿habría posibilidad de un cuarto canal privado de televisión?
No está previsto. Los modelos que la CNTV desarrolló concluyeron que solo cabía uno más.
Pero la anterior Ministra de Comunicaciones dijo que había la posibilidad de licitar un cuarto canal privado
Los modelos dicen que, claramente, por ahora solo uno. Obviamente, después se puede hacer otro estudio. Si las condiciones han cambiado, de pronto se llega a la conclusión que cabe otro canal de televisión. Por ahora, lo que la Comisión Nacional de Televisión dijo, con los modelos de estudio, es que lo prudente era solo uno más. Yo no hablo de ningún cuarto canal.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 21:51
10
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
La frase
La Vida
“Si funciona en humanos, esto sería algo monumental”.
Vincent Tuohy, CLÍNICA DE CLEVELAND.
SALUD PREVENCIÓN
Nuevo paso en vacuna contra cáncer de mama Científicos probaron con éxito vacuna preventiva en ratones. Washington Efe
de la Clínica Cleveland de Ohio (EE.UU.) han desarrollado una vacuna contra el cáncer de mama que, probada en animales de laboratorio, obtuvo resultados “abrumadoramente positivos”. El estudio demuestra que una sola inyección de esta vacuna con un antígeno, una sustancia que da lugar a la formación de anticuerpos, previene la formación de los tumores de cáncer de mama en ratones e inhibe el crecimiento de los ya existentes en esos animales. Los investigadores preparan los ensayos en seres humanos para el próximo año que, si resultan positivos, supondrían el hallazgo de la primera vacuna para prevenir ese tipo de cáncer. “Creemos que esta vacuna será utilizada algún día para prevenir el cáncer de mama en mujeres adultas de la misma manera que las vacunas previenen el polio y sarampión en los niños”, dijo en un comunicado Vincent Tuohy, el investigador que lidera el estudio del Departamento de Inmunología del Instituto de Investigación Lerner en esa clínica estadounidense. “Si funciona en humanos de la manera que funciona en ratones, esto será monumental. Podríamos
En breve Perros se usarán para la medicina
SUECIA (EFE). Una iniciati-
va del VII Proyecto Marco de la Unión Europea pretende usar a los perros para estudiar la base genética de enfermedades como cáncer, diabetes, epilepsia, enfermedades inflamatorias y cardiovasculares, entre otras.
● Investigadores
Perros para la medicina. ADN
El cáncer seguirá causando muertes
GINEBRA (EFE). El cáncer
causará 13,2 millones de muertes en 2030, el 72 por ciento más que en 2008, y se diagnosticarán 21,4 millones de nuevos casos, según el informe Globocan de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC).
Poco interés por medio ambiente Si la vacuna resulta positiva en humanos, sería la primera para prevenir ese tipo de cáncer.ARCHIVO/ADN
Los datos EE. UU. ha aprobado ya dos vacunas preventivas de cáncer cervical y de hígado, pero las dos atacan los virus y no la formación de cáncer. Los resultados van más allá del cáncer de mama, aportan nuevos puntos de vista para entender otros tipos de cáncer.
eliminar el cáncer de mama”, vaticinó el autor de la investigación que será publicada el 10 de junio en la revista Nature Medicine. La mitad de los ratones del estudio, genéticamente modificados para desarrollar este cáncer, recibieron la vacuna, mientras que la otra mitad otro tipo de medicación que no contenía ese antígeno. El resultado fue que nin-
guno de los ratones vacunados con el antígeno desarrollaron la enfermedad, mientras que todos los otros sí la sufrieron. El director del Centro de Cáncer de Mama de la Clínica Cleveland, Joseph Crowe, explicó que “la mayoría de intentos sobre vacunas de cáncer se han dirigido a los virus, y no a los cánceres que ya están desarrollados”.
BOGOTÁ. Una encuesta
muestró el poco interés de los colombianos hacia el medio ambiente. La percepción es que no se sienten responsables de los daños ambientales para aplicar correctivos, aunque estarían dispuestos a colaborar si les enseñan cómo hacerlo.
Sería el fin de una pandemia.
¿Fin de la pandemia AH1N1?
● Asesores de la Organización Mundial de la Salud (OMS) se reunieron ayer para determinar si la gripa pandémica AH1N1 llegó a su fin o si sigue circulando en el hemisferio sur y, por lo tanto, aún representa una amenaza mundial. La OMS informará sobre los resultados del encuentro a lo largo del día de hoy. “Van a evaluar la información y ver los datos epidemiológicos de todo el mundo”, dijo el portavoz de la OMS, Gregory Hartl, a periodistas en Ginebra (Suiza) antes de la reunión. “Los dos posibles resultados son el estatus quo o el período pospandémico”, agregó. Esto significa que podrían saltearse el 'período posterior al de máxima actividad' en la escala pandémica de la OMS, que se mantiene en la fase más alta, la 6, desde junio del 2009. –Efe–
¡Click!
Reloj lunar tendrá sello kogui
● En el 2012 será inaugura-
Será instalado en Londres.ADN
do, en Londres, el primer reloj lunar del planeta. Será una inmensa estructura de anillos que se iluminará, a orillas del río Támesis, indicando las diferentes fases de la luna. Este reloj lunar tendrá un sello colombiano: su nombre, Aluna, está inspirado en los koguis, comuni-
dad indígena ubicada en la Sierra Nevada de Santa Marta. La artista Laura Williams, creadora del reloj, le envió una carta a los líderes de esta etnia solicitándoles la autorización para utilizar el nombre en el aparato, que también servirá para establecer la posición exacta de la luna en el cielo y los niveles de
altura de las mareas. La respuesta de los nativos fue positiva. El nombre, Aluna -según dijo la artista-, era perfecto para la creación, que busca conectar a los londinenses con la naturaleza. Los líderes de los Kogui, conocidos como los 'mamas', son puente entre Aluna y el mundo material.
México exhumó los restos de los héroes de la Independencia para aclarar sus identidades después de haber sido sepultados de forma desordenada. ARCHIVO
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 20:22
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
El dato
Deportes
Si Rafael Nadal gana el Roland Garros le quitará a R. Federer (eliminado) el número uno. FÚTBOL LIGA
¡Por la primera estrella!
En la caliente Barranquilla, La Equidad defenderá el 1-0 que logró en Bogotá. Con Futbolred Bogotá
Hoy, a las 9:00 a.m., un vuelo privado llevará a Barranquilla la ilusión de un equipo de guerreros que lo ha hecho todo para coronarse campeón. Los jugadores y el cuerpo técnico de La Equidad dejarán el alma en la cancha, a las 7:00 p.m. (por TV Cerrada y RCN), para defender con todo la ventaja de 1-0 que le sacaron a Junior en el juego de ida de la final y que hoy motivan a Alexis García a decir: “siento el título muy cerquita”. La tarea, en el calor del Metropolitano lleno hasta las banderas, no es fácil. Pero nada ha sido así para los aseguradores. “El local siempre tiene que hacer respetar su casa, independiente de la hora del partido. Si dejamos que ellos impongan sus condiciones se nos va a hacer difícil por el
●
Aseguradores ultiman detalles de cara a la gran final de esta noche "La Equidad tiene una ventaja, pero podemos ganar en Barranquilla. Sabemos que no es fácil, es una tarea dura, pero pensamos en eso”, dijo el técnico Alexis García antes de la gran final de hoy.
Hoy confirman la titular, pero irían Nelson Ramos; J. Cano, John Viáfara, Marco Canchila, Edwin Rivas; Dawlinhg Leudo, Dager Palacios, Jhersson Córdoba, Leo Castro, Sherman Cárdenas y Carlos Rentería.
El equipo regresará esta misma noche a Bogotá, en un vuelo privado que llegará sobre la media noche. La meta es lograr el tercer título del club, después del que logró en la Primera B y en la Copa Colombia.
calor y la humedad... Ojalá, Dios quiera, seamos inteligentes y podamos defender el resultado en Barranquilla”, advirtió John Alex Cano, uno de los llamados a defender con el alma la ventaja.
Para él, una victoria es un regalo para todos: “sería importante pues la ciudad, durante muchos años, ha esperado con ansias un título y a pesar de que no sea de Millonarios y Santa Fe, este es un equipo capitalino”, dijo.
El apunte ¿Qué puede pasar esta noche? ● Equidad será campeón
John Cano (d) lucha con Hernández. Hoy se debe lucir. M. MORENO/ADN
si el partido termina empatado o si gana por cualquier marcador. Junior celebrará si derrota a los bogotanos al menos por dos goles de diferencia. Aquí el gol de
visitante no vale el doble. Sólo habrá definición por penaltis si Junior vence a La Equidad por un gol de diferencia. “Siento muy en nuestras manos el título”, dijo Alexis García.
11
Baccase sueñagol deltítulo
● Carlos Bacca ha soñado anotar el gol del título para Junior en la Liga Postobón. Aunque no lo dice, necesita marcar tres veces, porque quiere salir como máximo goleador del torneo. Y así lo relata: “una pelota que me da Giovanni, encaro al central, a (John) Viáfara, y defino a un palito del arquero”. Lo dice de manera sencilla, casi sin querer decirlo, como reservando energías para el encuentro de hoy. “Vamos hacer respetar la localía... Equidad viene a armar dos líneas de cuatro y a contragolpear con un rápido y fuerte delantero como es Rentería”, anticipó el delantero atlanticense.
La cifra
10
goles tiene Carlos Bacca, goleador de Junior, dos menos que Carlos Rentería.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 19:54
12 Deportes
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
FALTAN
9
DIAS
LAFIGURA
COSTA DE MARFIL
Didier Drogba es uno de los delanteros más poderosos del mundo: su remate, su juego aéreo y su tiro libre son temibles. Ha pasado por Le Mans, Guingamp, Marsella y
Chelsea y con su selección se inspira. Drogba hace más que goles para agradecer la devoción de sus compatriotas: realiza obras sociales y es embajador de buena voluntad de la ONU.
GRUPO G
La marcha de los elefantes
Costa de Marfil, un equipo lleno de estrellas que hizo el curso en Alemania y apunta al título. Redacción Bogotá
Drogba, Kalou, Zokora, Touré. Si el fútbol es lo suyo, con seguridad esos nombres le suenan muy familiares. Se trata de algunas de las estrellas internacionales que en Suráfrica se pondrán la camiseta naranja para representar al país africano llamado a revolucionar la Copa Mundo: Costa de Marfil. Los ‘elefantes’, como se les conoce, comenzaron su camino mundialista apenas en Alemania 2006. Y si bien se despidieron en primera ronda, dejaron su huella y la promesa de volver. En la cita alemana, perdieron contra Argentina y Holanda por 2-1 -ambas selecciones eran candidatas al título- y a Serbia y Montenegro la derrotaron por 3-2 tras remontar dos goles en contra. Hace cuatro años, jugadores e hinchas de Costa de Marfil fueron presa del ‘pánico escénico’, al punto de que el presidente del gobierno marfileño, Laurent Gbagbo, llegó a decir que de no cesar la violencia en el país no permitiría que el equipo asistiera a la cita alemana pues “si el pueblo no está unido, no vale la pena ir al evento”. Finalmente, la amenaza no pasó de ahí, pero evidenció el enorme poder que ya tenía el fútbol en el país. La sorpresa, entonces, no es lo que se espera de este equipo en Suráfrica 2010. Más bien, es la confirmación de su favoritismo. No puede ser de otra ma-
●
nera con un equipo que ataca con los formidables Didier Drogba y Salomon Kalou (ambos del Chelsea inglés), que en el medio campo se da el lujo de alinear a Didier Zokora (Sevilla), Yaya Touré (Barcelona) y Bakary Koné (Marsella) y que tiene una de la mejores defensas del mundo con los zagueros Emmanuel Eboué (Arsenal) y Kolo Touré (Manchester City) y el portero Arthur Boka (Stuttgart).
Así llegó Costa de Marfil Primera fase 01-06-08 Costa de Marfil 1-0 Mozambique 08-06-08 Madagascar 0-0 Costa de Marfil 14-06-08 Botsuana 1-1 Costa de Marfil 22-06-08 Costa de Marfil 4-0 Botsuana 07-09-08 Mozambique 1-1 Costa de Marfil 11-10-08 Costa de Marfil 3-0 Madagascar Segunda fase 29-03-09 Costa de Marfil 5-0 Malaui 07-06-08 Guinea 1-2 Costa de Marfil
El apunte
20-06-09 Burkina Faso 2-3 Costa de Marfil 05-09-09 Costa de Marfil 5-0 Burkina Faso 10-10-09 Malaui 1-1 Costa de Marfil 14-11-08 Costa de Marfil 3-0 Guinea Primera ronda en Suráfrica 15-06-10 Costa de Marfil Vs. Portugal 20-06-10 Brasil Vs. Costa de Marfil 25-06-10 Corea del Norte Vs. Costa de Marfil Gráfico CEET
Paísafectado porlaguerra
Con nuevo técnico
● Costa de Marfil
● Tras clasificar al equipo
para Suráfrica, el técnico bosnio Vahid Halilhodzic fue eliminado en la Copa Africana 2010 y eso precipitó su destitución. A finales de marzo, Sven Goran-Ericksson fue elegido para dirigir al equipo. Con sólo tres meses para preparar el torneo, el sueco, de 62 años, apelará a su experiencia al frente de selecciones como las de Inglaterra y México.
Momento del partido que Argentina le ganó a Costa de Marfil en 2006. Aquí, Cambiasso (d) y Kalou.ADN
fue colonia francesa desde el 10 de marzo de 1893 hasta el 7 de agosto de 1960, cuando logró su independencia. Desde 1983, la capital oficial es Yamusukro, aunque Abiyán es centro de negocios. Los casi 20 millones de habitantes sufren una guerra civil, producto de las diferencias entre el líder rebelde Guillaume Soro y el presidente Laurent Gbagbo. Denuncian mal trato de no combatientes y esclavitud infantil.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 20:00
La frase
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
Cultura&Ocio
“No usamos el criterio ‘rosca’, solo premiamos el talento”.
Martín Morales, DE ROCK BAJO LA SÉPTIMA
SÉPTIMA BANDAS
Bajolatierra
semueveelrocklocal Se inaugura torneo de música independiente.
Viviana Sánchez Bogotá ● Un cuadro que hace una
parodia de una primera página del diario británico The Sun es lo primero que ven los visitantes a un apartamento de un edificio residencial en el Chicó. Tiene varias salas, pero su verdadero atractivo se encuentra en lo que tal vez fue el cuarto de San Alejo. Ahí funciona el estudio Seventh Level, de Mauricio Martínez, frecuentado por roqueros de la escena underground de Bogotá. Algunos de ellos han participado, o lo harán, en la novena edición de Rock bajo la Séptima, torneo que se inaugura este jueves. Martín Morales lo creó en la sala de artes El Sótano, que funcionaba en la carrera Séptima con calle 45, no solo para darles un espacio a las bandas, sino para promover la conformación de una industria que las reúna en la capital y para educar al público con respecto al apoyo que los músicos necesitan. “Los patrocinadores del torneo son salas de ensayo, expertos que hacen mantenimiento de equipos musicales y estilistas que conocen los estilos preferidos por los músicos”, dice Morales. De esa forma, añade, se pone a girar la rueda de la industria discográfica que existe en la capital. Esas entidades premiarán a los ganadores
Participante en una versión de Rock bajo la Séptima. A. PARTICULAR
El apunte La cita es el jueves
● Ingravidos, Juris Law,
Los Neuronas y Moon Flower serán las bandas que inaugurarán el noveno torneo Rock bajo la Séptima el jueves en Disco Jaguar (cra. 7 No. 59-30). La competencia entre bandas se llevará a cabo del 10 al 24 de junio.
del evento (seis bandas de 25 preseleccionadas). Debido a los cambios que ha sufrido la ciudad en nueve años, según Morales, este año se verán representantes de géneros como el punk, el metal y el ska. Como reto, las bandas deberán esforzarse en el tema compositivo para ubicarse en el primer puesto de este torneo roquero urbano.
Homero Simpson eselrey ● Homero Simpson, el padre de familia que ama la cerveza y las donas, fue elegido el mejor personaje creado para televisión y cine en los últimos 20 años. La estrella de la serie estadounidense Los Simpson superó al mago Harry Potter y a la cazadora de vampiros Buffy en una encuesta realizada por la revista Entertainment Weekly. El creador de Los Simpson, Matt Groening, dijo que millones de personas pueden identificarse con Homero y su expresión típica de frustración “D'oh” porque “todos somos impulsados en secreto por deseos que no podemos admitir”. Los Simpson, que se emite en más de 90 países, es la serie de la televisión norteamericana que ha estado por más tiempo al aire y en el apetecido horario estelar. -Reuters-
13
En breve Danna García tiene papel en ‘Toy Story’
MIAMI (EFE). La actriz co-
lombiana Danna García hará la voz de la muñeca Barbie en la versión en español de la tercera entrega Toy Story. “Fue como volver a la infancia, gracias a la magia del cine, yo pude ser Barbie”, dijo la actriz.
Falleció un poeta e intelectual de Rusia
MOSCÚ (EFE). Andréi Voznesensky, uno de los poetas rusos y figura del “deshielo” soviético postestalinista de la década de los 60, falleció ayer a los 77 años. El intelectual era arquitecto de profesión y promotor de las veladas poéticas en Rusia.
‘Los magníficos’ no recibe buena crítica
MÉXICO (EFE). La versión
Actriz Danna García. ARCHIVO/ADN
Cerati aún no será llevado a Argentina
para cine de Los Magníficos, según los críticos que ya vieron la cinta en México, solo se salva por la actuación del sudafricano Sharlto Copley, que da vida al ‘loco’ Murdock. En Colombia, la cinta se estrena este mes.
CARACAS (EFE). Gustavo
Cerati, músico argentino, aún está en proceso de recuperación luego de la operación a la que fue sometido tras descubrírsele un edema cerebral. Hasta que su situación no mejore, no será trasladado a su país.
El Actor Sharlto Copley. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 19:57
14 La Otra Página
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
QUINTO ELEMENTO
Miércoles universal
Elpapel quehanjugado losángeles enlahistoria Álex Peña alexpena@hotmail.com
Desde el renacimiento hasta la actualidad se ha creído en los ángeles. Cada época de la humanidad y cada cultura estuvieron acompañadas por ellos. En la Edad Media, algunos filósofos y genios trataban de darles forma y figura, a algunos los concebían con alas y a otros sin ellas. De todos, fue Santo Tomás de Aquino quien brilló por su teoría. Él mantuvo una idea que cautivaría la imaginación popular de los siglos por venir: le dio
●
personalidad a cada ángel y los dotó con grandes y extraordinarios poderes. Luego, como si se tratara de un ejército, estos ocuparon jerarquías y tronos. También se les atribuyeron colores, piedras, días, lugares del cuerpo y misiones específicas para cumplir en el ser humano. Los ángeles se convirtieron en los seres más cercanos a Dios. Entonces más fuerza tomaron y fueron más adorados por creyentes. En la actualidad, hay muchos seguidores de ángeles, personas que dan testimonio de recibir favores. En Estados Unidos, según
estudios recientes, 3 de cada 4 habitantes cree en los ángeles y 1 de cada 5 dice haber tenido una experiencia angelical. Gracias al avance tecnológico, la comunidad angelical del mundo ha estrechado sus lazos y ha intercambiado testimonios que, según ellos, fortalecen la existencia y la permanencia de los ángeles en la tierra. En las redes sociales se han creado innumerables grupos de personas que desean estar actualizadas en el tema y saber sobre eventos y encuentros que se desarrollen en torno a él.
ARIES
22 de marzo a 20 de abril
Camael: ángel de justicia y severidad, el día que le rige es el martes, su piedra es el diamante y su color, el rojo. Algo positivo está a punto de acercarse. Se cierra ciclo de tristeza.
Anael: también conocido como Haniel y Ariel, es el ángel del amor. Su día es el viernes y su color, el verde. Buena temporada para hacer alianzas o negocios que permitan mayores ingresos económicos.
GÉMINIS
CÁNCER
Rafael: ángel de la guarda, para los arrepentimientos y la alegría. Su color es el ágata y su día, miércoles. Llegan noticias positivas sobre aprobaciones de créditos y nuevos estudios.
Gabriel: ángel de la encarnación y de anuncios importantes. Su color es violeta y su día, el lunes. No preste atención a malos comentarios que se presentan en su trabajo.
22 de mayo a 22 de junio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Miguel: considerado el más grande de todos los ángeles, es símbolo de justicia, su color es el dorado y su día, el domingo. Tómese las cosas con calma, no se acelere, habrá tiempo para todo, también para amar.
Seres cercanos a Dios. ARCHIVO
TAURO
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Rafael: significa sanación, es el ángel de la vida. Su color es el azul grisáceo y su día, el miércoles. Es importante pagar deudas y salir de compromisos para poder emprender nuevos y atractivos proyectos.
Elángel paracadasigno La posibilidad de entrar en conexión con seres supremos se hace más necesaria en tiempos difíciles. Para concentrar esta energía de confianza y seguridad es importante conocer el ángel que acompaña a cada signo zodiacal. ●
LIBRA
24 de septiembre a 23 de octubre
Anael: rige la luna como símbolo de amor y armonía. Su día es el viernes y su color, el esmeralda. Trate de mantener un ambiente conciliador en lo afectivo. Con su pareja o amigos puede haber diferencias.
SAGITARIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
Zadquiel: ángel de la benevolencia y la compasión. Su color es el azul marino y su día es el jueves. Aún no es tiempo de disponer de recursos que ha guardado. Tenga paciencia, obedezca a las señales de la vida.
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Uriel: es el ángel de la salvación, significa fuerza. Su color es el violeta y su día, el sábado. De usted depende que los cambios que desea se realicen en este mes, sea constante.
LA CARICATURA
Wentworth Miller cumple 38.
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
Azrael: es el ángel de la trasformación, su color es el dorado y su día, el domingo. Llegan momentos de cambio en la parte laboral o de vivienda. Se activarán el amor y los lazos con toda la familia.
CAPRICORNIO
23 de diciembre a 20 de enero
Cassiel: ángel de la soledad y la melancolía, regido por el color negro. Su día es el sábado. Debe fortalecerse en lo afectivo, llegan grandes desafíos laborales, se sentirá a prueba, pero deberá confiar en usted.
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Azariel: ángel de promesas y juramentos, su color es el verde agua y su día es el jueves. Cuide la salud y cumpla propósitos que se ha propuesto antes, habrá buenas noticias afectivas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 19:52
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 02/06/10 - Composite - ROJROS - 01/06/10 20:00
16 Tu Ciudad
El dato
Agenda local
Joaquín Cortés bailará el 8 de agosto en Corferias a las 8 p.m.
COSTAS AIRES
Músicos lecantanasu maestraE.Maldonado
En León de Greiff se realizará concierto en honor a cantaora. Redacción Bogotá ● Pocos meses después del fallecimiento de la reconocida cantaora Etelvina Maldonado de la Hoz, la agrupación Alé Kumá le rendirá un homenaje. Ella fue una de las figuras más destacadas que han militado en sus filas, la guía, la sabedora, la maestra y la madre de sus músicos. En el concierto, que se realizará mañana en el Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional, cantarán las cantaoras Martina Camargo en los aires de tambora, Nidia Góngora en los aires de currulao del sur del Pacífico y Lina Babilonia, quien interpretará cantos bullerengueros de Maldonado. Alé Kumá es una agrupación que busca difundir el
folclor y la tradición de los pueblos colombianos a través de un proyecto musical que ha integrado a cantaoras del Pacífico y del Atlántico. A ellas se han unido músicos tradicionales y músicos urbanos. El resultado ha sido una sonoridad que viste con un nuevo atuendo los cantos tradicionales de Colombia. Esos cantos fueron el hálito de vida para Etelvina Maldonado quien nació en Santa Ana, Bolívar, Isla de Barú, en 1935, y falleció en febrero de 2010 en Cartagena víctima de un mal de amores que nunca, a pesar de las circunstancias, le impidió cantar. Cuándo: jueves3dejunio Dónde: auditorioLeón de Greiff(carrera30,calle45) Informes: 3165000
MIÉRCOLES 2 DE JUNIO DE 2010
PROGRÁMESE
Nuevaatracción en Divercity para todaslasfamiliasquevivenlacapital Divercity, la ciudad en miniatura construida especialmente para los niños en el segundo piso del centro comercial Santafé, tiene una nueva atracción para sus pequeños visitan-
●
En El mundo de la energía. ADN
tes. Se trata de El mundo de la energía, un espacio de Codensa y Emgesa en el que podrán aprender cómo funcionan estas empresas y como se procesa la energía que llevan cada día hasta sus casas y sus colegios. También aprenderán a cuidar el medio ambiente, a hacer un uso más eficiente e inteligente de la energía y a valorarla como un recurso indispensable para el desarrollo del país y para la calidad de vida de las familias. Dónde: centrocomercial Santafé(calle183No. 45-03).Cuándo: delunesa domingo.
Uncuadernoes testigo delaguerra Un escenario, 13 actores, 12 pares de zapatos y un cuaderno son los protagonistas de la nueva versión de El gran cuaderno, de la directora Katalina Moskowictz, que se estrena mañana en la Casa del Teatro Nacional. ●
Etelvina Maldonado cantó con la agrupación Alé Kumá. PARTICULAR
Esta es la historia de los gemelos Claus y Lucas quienes se tienen que adaptar a un universo familiar, en la vivienda de su abuela, tan hostil como el que se vive afuera a causa de la guerra. Información: teatronacional.com.co