ADN BOGOTA JUNIO 21 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:32

PROHIBIDA SU VENTA

Luis Fabiano.

www.diario adn.com.co

Bogotá

Enrique Vera.

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 415 - ISSN 2145-4108

0 Brasil ganó y está en octavos. Paraguay, 1 0 2 a c i r f á r u S l con dos goles, dice presente. Pág. 12 M u n di a ●

LA FIESTA ESLATINA

Santos, Presidente

Con nueve millones de votos, mandatario electo impuso récord y arrasó a Mockus. ● Págs. 6-10

En el discurso de la victoria, Santos invitó a Mockus a su gobierno, advirtió sobre mano dura a las Farc y llamó al entendimiento con los vecinos. Aquí, con su esposa ‘Tutina’ y Angelino Garzón (i). MILTON DÍAZ

Clima

ADENTRO PÁGINA 20

PÁGINA 10

La semana pasada se fueron José Saramago y Carlos Monsiváis.

En Tibú murieron siete policías tras una emboscada del ELN.

Letras están de luto por muerte de dos escritores

Problemas de orden público en varias zonas

La lluvia seguirá en Bogotá y la Sabana ● Página 2

Bajo la lluvia en la ciudad. ADN

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:32

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

Bogotá Pico y placa

Particular

3,4,5y6 Público

1y2

Acueducto Cortes de agua

Habrá cortes de agua por 24 horas de la carrera 93 a la carrera 97, entre calle 23 F y Avenida calle 24, n el barrio Cabaña de Fontibón de la localidad de Fontibón.

Concurso Investigación Maestros de Bogotá podrán participar en el Premio a la Innovación Educativa. Ganadores recibirán $70 millones en premios. Info: http://www.sedbogota. edu.co/

Soacha Desplazamiento

Hoy, entre 9 y 11 a.m., se entregarán ayudas del Fondo Fiduciario de la ONU para las personas en condición de desplazamiento o altamente vulnerables de Soacha. Lugar: Curia Episcopal Diócesis de Soacha.

¿Usted qué haría?

Para evitar las emergencias en esta temporada invernal.

Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co

INVIERNO PREVENCIÓN

Agua para toda la semana

Ideam advierte que fenómeno extenderá la temporada invernal en Bogotá. Redacción ADN Bogotá

Este fin de semana las lluvias se intensificaron y amenazan con quedarse durante varios días más. El meteorólogo del Ideam, Daniel Useche Samudio, señaló que la nueva temporada invernal hace parte del fenómeno de desplazamiento de ondas tropicales que van de oriente a occidente por la franja media que cruza el país. Los reportes del centro de meteorología indican que las lluvias continuarán hoy durante toda la mañana, con tendencia a mejorar al finalizar la tarde. El fenómeno se extenderá durante toda la semana, pues aún falta el desplazamiento de dos ondas más. “Las lluvias no solo se serán en Bogotá, sino en va- La lluvia fue una de las principales enemigas de la jornada electoral que se realizó ayer. No se presentaron emergencias. JAIVER NIETO/ADN rias zonas céntricas del territorio nacional incluyenun deslizamiento que será do la Sabana”, indicó el ex- Los datos evaluado hoy por ingenieperto. ros de la Dpae para deterSegún la Dirección de Los habitantes de minar si se necesita evaAtención y Prevención de zonas de alta pendiente cuación de las personas Desastres (Dpae), durante o de ladera deben estar muy que habitan en las zonas esta pequeña temporada atentos ya que aumentan las aledañas a esa montaña. invernal no se han reporta- posibilidades de derrumbe o Los ríos Tunjuelo y Bodo emergencias graves, pe- de crecientes súbitas. Es gotá mantienen el cauce ro todas las alertas están necesario estar pendientes de en los términos normales, encendidas en las 20 locali- los informes de los comités aunque sigue la alerta en dades de la ciudad. locales de emergencia. los cuatro puntos de moniAyer, se presentaron entoreo. El Acueducto de Bocharcamientos en tres secgotá recordó la importanEs importante tores de las localidades de cia de no arrojar basura informar de inmediato Usaquén, Kennedy y Tun- cualquier situación de en la calle, pues así se gejuelito, que provocaron emergencia a las autoridades: neran los encharcamientráfico lento y obligaron a se puede llamar a la línea 123 tos. En lo que va corrido ● En los primeros cuatro nunciar cualquier irregulalas autoridades de tránsi- o a la Dpae (4297414). Estas del año se han recogido meses de 2010, cerca de ridad en la manipulación to a improvisar desvíos. cerca de cuatro mil 500 to- 190 mil residentes en Bogo- de los servicios públicos, entidades han diseñado En un sector de San Car- estrategias para la atención neladas de residuos que tá se quedaron sin el servi- así como los lugares donde los (Soacha), se presentó de dichos casos a tiempo. llegan a las alcantarillas. cio de energía, telefonía, in- se trafique con el material ternet, acueducto y alcan- de estos robos. Esto les tarillado o gas natural por permitirá a las autoridarobos en la infraestructu- des actuar con eficacia para prevenir la acción de ra de servicios públicos. En ese tiempo se presen- los delincuentes. ● Un completo plan de cacional, pues son las re- taron más de 36 mil hurtos Desde 2007 se aliaron mercadeo alista Rosa Mar- uniones y los negocios lo y desmantelamiento de los Codensa, las Empresas de garita Figueredo, subdi- que más atrae a la gente elementos que conforman Acueducto y Alcantarillarectora de gestión de desti- del exterior y de otras ciu- el alumbrado público. Con do de Bogotá, ETB, Gas no del Instituto Distrital dades de Colombia. respecto al 2009, este fenó- Natural, Telefónica Telede Turismo, para posicioAsí, para posicionar a meno ha presentado un in- com y UNE EPM Bogotá nar a Bogotá como destino Bogotá internacionalmen- cremento del 30%. para unir esfuerzos y mititurístico y no solamente te como destino turístico Para combatir la delin- gar el impacto que tiene espara negocios. sostenible, se quiere po- cuencia es necesario de- te fenómeno. Según Figueredo, la in- ner en marcha el turismo dustria del turismo para como factor de desarrollo la ciudad capital es una de económico. las más fuertes, pues se También, se espera desaconsidera que ha aumenta- rrollar un portafolio innodo del 27 al 52% en el últi- vador y atractivo de destimo año. nos turísticos en Bogotá y Sin embargo, Bogotá no Cundinamarca que se proEn marcha estrategia turística. es una ciudad turística va- mocione a nivel mundial. ●

Una alianza para enfrentar el hurto

Viajar a Bogotá de vacaciones

Conferencia Agua ‘sagrada’ Lo sagrado del agua es la conferencia de hoy, a las 6 p.m., en el Planetario. Aprenda sobre la relación de los indígenas con el agua como bien sagrado. Entrada libre.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:32

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

El dato

Bogotá

Este año van 85 mayores maltratados en Bogotá. El promedio nacional es de 8. VEJEZ DENUNCIA

Sólo 30% recibe la pensión Cifras revelan problemática económica de adultos mayores. Laura Juliana Muñoz Redacción Bogotá

La situación económica de las personas mayores de 60 años en Bogotá es crítica: sólo el 30% de ellas recibe una pensión, son parte del 23% de los hogares pobres de la ciudad (en total, 80.597) y el 28% percibe que los ingresos no le alcanzan para las tres comidas diarias. Las cifras entregadas por la Secretaría de Integración Social son los argumentos más fuertes para sustentar una política pública para la vejez, prometida hace tres años mediante un acuerdo de ley y que aún no se ha concretado. Un pensionado, que pidió reserva de identidad, aseguró que los 84 mil pe-

●

Último reporte del Distrito cuenta 617.385 mayores de 60 años. ADN

Los datos Las localidades con más adultos mayores son Engativá y Barrios Unidos, con un promedio de 80 mil.

¡Click!

Un reciclador llora luego de que le robaran el

caballo con el que conduce una carreta para recoger material de reciclaje y sobrevivir económicamente. El hurto se produjo en la Av. 68 con 26. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN

Esta administración ha entregado 13 mil subsidios a mayores de 60 años. La Nación, 11 mil.

sos mensuales (subsidio tipo B) no le alcanzan, pues además de pagar impuestos de salud, sus hijos y nietos le exigen parte de ese dinero “por el hecho de vivir con ellos, como si yo fuera un estorbo”, dijo. A su vez, la bancada de MIRA en el Concejo denunció que “a los abuelitos les dicen que tienen que esperar la muerte de otra persona para poder acceder a los subsidios. (Cuando lo logran) se les quita el derecho de acceder a los comedores comunitarios”. La semana pasada, la Secretaría de Integración se reunió con diferentes autoridades y organizaciones sociales para lograr avances en la Política Pública Social para el Envejecimiento y la Vejez mediante la concertación de su estructura y contenidos.

En breve La ciclovía es gran ejemplo mundial

Foro evaluará a la movilidad bogotana

The Guardian destacó la ci-

mercio, el programa “Bogotá, cómo vamos”, la Fundación Ciudad Humana, el CIDER de la U. de los Andes y Transparencia por Colombia realizarán el foro ‘¿En qué va la movilidad en Bogotá?’. El evento tendrá lugar el 23 de junio, de 7:30 a.m. a 2 p.m., en la sede de Chapinero de la CCB.

BOGOTÁ. El diario británico

clovía bogotana como un ejemplo para las ciudades y un espacio de integración, salud y esparcimiento. En la publicación se dice que en la ciclovía se promueve la diversidad y que cuenta con medidas de seguridad a lo largo de sus 122 kilómetros de extensión.

BOGOTÁ. La Cámara de Co-

Colegio capitalino ganó en la NASA

CIUDAD BOLÍVAR. El Club

Ciclovía es salud y recreación.

de Astronomía del colegio Cundinamarca, de Ciudad Bolívar, ocupó el segundo lugar en el concurso de la NASA ‘School Ceres Students Cloud Observations online’. El proyecto consiste en que los estudiantes observan las nubes y envían un reporte diario, que es recibido en Hampton, Virginia.

No hay seguridad en informalidad ● La mayoría de los trabajadores está desprotegida frente a los accidentes derivados de su actividad laboral en Bogotá. Tan sólo el 14% de quienes se lesionaron laborando en los últimos tres años tenía afiliación al Sistema de Riesgos Profesionales. Así lo determinó un estudio del Centro de Investigaciones para el Desarrollo de la Universidad Nacional denominado “Inequidad Social en Salud. Caso Bogotá”. Darío Restrepo, uno de los investigadores, explicó que esto se presenta, principalmente, en las empresas con mayor nivel de informalidad, pues no inclu-

El apunte Antes de firmar un contrato recuerde...

Informalidad, gran riesgo. ADN

● Antes de laborar en una

empresa hay que verificar si tiene una escritura, registro ante la Cámara de Comercio, RUT, registro contable y afiliación a Seguridad

Social. De faltar ante alguno de los anteriores lineamientos, la empresa entra en algún grado de informalidad, lo cual perjudica a los trabajadores.

yen servicios de salud o seguros de accidente. Otro de los resultados revela que los trabajadores de estratos 1 y 2 reportan un porcentaje de accidentes mayor a los de estrato 3 y que los accidentes laborales aumentan entre mayor sea el número de ho-

ras de trabajo. Estos dos medidores se relacionan en cuanto a que las personas de estratos 1 y 2 tienen las jornadas más largas. Los analistas concluyeron que esta problemática tiene que ver con la exclusión social, nivel educativo y no afiliación a seguridad.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:32

Bogotá

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

En Bogotá, la Procuraduría General sólo registró una queja por la presencia de una valla publicitaria en la carrera 30 con calle 80.

En Suba y en Villa Mayor (localidad Rafael Uribe Uribe) se presentaron dos casos de suplantación de cédula.

BALANCE LOCALIDADES

Venció el ausentismo En varias localidades disminuyó ayer el número de votantes. Redacción Bogotá ● Desde las ocho de la ma-

ñana, un cielo negro opacó la jornada electoral en Bogotá y los ánimos de los votantes. En barrios populares como El Codito solo circulaba el polvo porque la gente había desaparecido. Lo mismo pasó en la carrera Séptima con calle 150. Los pocos sufragantes eran personas de la tercera edad, pues los jóvenes fueron los mayores ausentes. Una situación parecida ocurrió en Kennedy y en el 20 de julio, donde disminuyó el número de votantes en comparación con la primera jornada. En la Escuela Solidaria de la carrera 28B No.65-80 de Barrios Unidos, a eso de la 1 de la tarde, solo había algunos policías con impermeable aguantando frío. En la calle 146 con carrera Novena no sirvió de nada que todo estuviera dispuesto en el mismo orden. A las 8 de la mañana estaban solos los jurados tomando tinto y frotándose las manos para calentarse. En Unicentro, uno de los puestos de votación más concurridos, hubo pocos madrugadores. La mayoría de los votantes fue llegando paulatinamente y a las 10 a.m el panorama pa-

El dato Algunos jurados, asignados a un colegio ubicado en el barrio Las Cruces, en la carrera 1 con calle 14, fueron más afortunados porque a alguien se le ocurrió instalarles un televisor en un salón.

Bogotá, escenario lluvioso para votar. JAIVER NIETO

ra la democracia era más alentador. Favoreció mucho que las mesas fueran ubicadas bajo el techo de los parqueaderos. En algunos tramos de la calle 26, la carrera 15, la avenida Boyacá, Las Américas y la Autonorte se presentaron trancones porque algunas personas sacaron sus carros para ir a votar.

En familia sufragaron ayer los bogotanos. EFE

El apunte Así se vivieron elecciones en Corferias

● Después de las 9 am., no se sabía si la abstinencia se debía al fútbol o a la lluvia, la constante de la jornada. Los que no faltaron fueron los vendedores ambulantes, que con sus carritos de comidas

obstaculizaban el paso peatonal, en la carrera 34. Pese a la baja asistencia, hubo congestión vehicular. La Avenida de las Américas, desde la NQS hasta la Av. 68, parecía un solo parqueadero.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:32

El Lector Opina

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

Xprésate La ciudad es un completo caos

Me fui de Bogotá por dos meses y al regresar me quedé aterrada del desorden tan espantoso que hay en las vías de la ciudad: el caos del tráfico en el que cada cual hace lo que quiere y no hay un policía de tránsito por ninguna parte; una cantidad de obras de andenes donde no se ven sino máximo cuatro trabajadores, vehículos parqueados en todas las avenidas y cuadras de barrios. También hay avenidas llenas de huecos y ni que decir de los separadores de las avenidas como el de la novena donde el pasto ya casi tapa un carril. ¡Qué locura de ciudad! Ni me imagino cuando se inicien las obras del tan nombrado Metro: tocará salir corriendo quién sabe para dónde. Juliana Cadavid

*** Quisiera aprovechar este importante medio para hacer una pequeña denuncia:

Xprésate

¿Cuáles cree usted que fueron las razones de la gran abstención en las elecciones presidenciales? Vote en: www.diarioadn.com

resulta que invité a una amiga salvadoreña a la prestigiosa Quinta de San Pedro aquí en Bogotá. Cuando hacíamos el recorrido, encontramos una plazoleta en donde estaban todas las banderas de todos los países que Simón Bolívar liberto, pero para sorpresa de mi amiga y la mía, la bandera

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué opina? ¿Con qué frecuencia usted entra a su cuenta de Twiter o Facebook? 10,3 27,0

8,2

54,5

Una vez por mes De una a tres veces por semana Todos los días No tengo cuenta en Twiter ni en Facebook Gráfico CEET

de mi gran país Colombia, se encuentra totalmente deteriorada, sucia y rota. Ella me pregunto: “¿La administración de tan importante sitio cultural no podrán comprar una bandera?”. Wilson González

***

No a los pitos en las calles de la ciudad

Las personas que pitan deberían entender que si hacen esto no van a acelerar el tráfico de la ciudad. Por el contrario, se suben los niveles de contaminación auditiva. Lorena Mora

¿Usted qué haría? Para garantizar la seguridad de los humedales en la ciudad.

Yo creo que los bogotanos debemos conocer mucho más estos lugares para poder quererlos y respetarlos como se debe. Yo como ciudadano ni siquiera sé dónde quedan o qué puedo hacer para garantizar que nada les pase a estos importantes espacios. Los recorridos turísticos de la ciudad deben incluir estos lugares y las clases de

biología de los colegios bogotanos tienen que estudiarlos y frecuentarlos. Ahora, se debe garantizar que no existan construcciones ni nada muy cerca, para garantizar su conservación. Aprendiendo a valorar nuestros recursos seguro lograremos grandes cosas que se verán en un futuro no muy lejano. Ariel Gómez

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:32

Colombia

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

58 minutos después de cerrar la jornada electoral, ya se conocía el resultado del 95,3 por ciento de las votaciones en todo el país.

En las elecciones del pasado 30 de mayo, los resultados casi definitivos se conocieron unos 90 minutos después del cierre de la jornada.

ELECCIONES GANADOR

Aplastante victoria de Santos Con más de nueve millones de sufragios consiguió la mayor votación en la historia del país.

Seguridad democrática, pero con énfasis social

Redacción Bogotá, con Reuters

La elección ayer del ex ministro de Defensa Juan Manuel Santos como nuevo Presidente de Colombia marcó nuevos hitos en la historia electoral del país: consiguió la más alta votación que candidato alguno haya obtenido en una elección presidencial, llega a la Casa de Nariño sin haber aspirado antes a un cargo de elección popular, arrasó en votos a su rival Antanas Mockus y su victoria se conoció en menos de una hora de cerradas las urnas. Con 99,86 por ciento de las mesas contabilizadas, el aspirante de ‘la U’ consolidaba su aplastante victoria sobre Mockus: obtuvo el 69,06 por ciento del total de votos depositados, muy por encima del 27,52 por ciento recaudado por el candidato del Partido Verde. Santos sumó 9’003.308 votos y ganó en todos los departamentos del país, excepto en Putumayo. Mockus, entretanto, llegó a 3’587.890. El total de votos en blanco fue de 445.274, las tarjetas no marcadas fueron 99.938 y 199.292 votos fueron declarados nulos. Santos, quien como ministro de Defensa asestó duros golpes a la guerrilla, promete seguir esa lucha y sumar a su bandera profundas mejoras sociales. La victoria de este economista y administrador educado en EE. UU. e Inglaterra reafirmó las previsio-

●

Santos celebró con su esposa ‘Tutina’, familia y seguidores la victoria en la segunda vuelta. MILTON DÍAZ

Las cifras

69,06%

los votos conseguidos por el presidente electo, Juan Manuel Santos.

27,52%

del total de los votos obtuvo el candidato del Partido Verde, Antanas Mockus.

nes de encuestas. Como ministro de Defensa del presidente Alvaro Uribe, Santos logró los mayores éxitos en la lucha contra las Farc: tres miembros de su cúpula y varios de sus mandos estratégicos, así como la primera línea de los capos del narcotráfico, quedaron fuera de combate durante su gestión, el período de mayor declive de las organizaciones ilegales armadas en la historia del país. Santos también estuvo al frente de la Operación Fénix, un bombardeo sobre una zona selvática de Ecuador en marzo del

2008, en el que murió el guerrillero ‘Raúl Reyes’ y que desató una crisis en las relaciones entre Quito y Bogotá. La justicia ecuatoriana mantiene un proceso judicial por este hecho.

● Santos también dirigió de cerca la Operación Jaque en la que fueron rescatados la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt, tres estadounidenses y 11 efectivos de las Fuerzas Armadas secuestrados por las Farc. Miembro de una influyente familia cercana al periodismo y a la política y caracterizado por su elegancia al vestir, el ahora mandatario electo ejerció como ministro de Hacienda en el Gobierno del ex presidente conservador Andrés Pastrana y de Comercio Exterior en el del liberal César Gaviria. El político, primo del actual vicepresidente Francisco Santos, anunció que mantendrá las principales políticas del actual mandatario, Álvaro Uribe. Pero el presidente electo buscará hacer más énfasis en lo social para combatir el desempleo, luchar contra la pobreza y garantizar el acceso a la salud y a la educación de los colombianos. “Trabajo, trabajo y más trabajo”, fue su principal

Santos e I. Betancourt. ARCHIVO

oferta de campaña. Sus colaboradores cercanos lo definen como un líder con capacidad de trabajo y resultados contundentes, don de mando, visión de futuro, disciplina de estudio, presencia y credibilidad internacional. Santos sostuvo durante la campaña que era el mejor candidato para ejercer la Presidencia y sus cercanos colaboradores admiten que pasó por lo menos los últimos 20 años preparándose para ese cargo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:31

Colombia

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

JORNADA DIFICULTADES

Abstención, protagonista El clima y el fútbol se atravesaron a comicios. La cifra

Redacción ADN Bogotá ● Aunque el presidente electo Juan Manuel Santos sacó la votación más alta de la historia con más de nueve millones de sufragios, la abstención de los colombianos sigue siendo superior al 50%. De hecho, la participación de ayer de los colombianos en las urnas fue menor a la registrada el pasado 30 de mayo, en la primera vuelta presidencial. Ayer, con el 99,91 de las mesas escrutadas, votaron 13’337.658 ciudadanos, de un total de 29’983.279; es decir, la abstención se situó en 55,52%. El 30 de mayo pasado, el 51% de los colombianos no votó. El fuerte invierno que cayó en las principales ciudades y el interés por el Mundial de fútbol Suráfrica 2010, habrían sido las razones de la reducción en el número de votantes. El registrador Carlos Ariel Sánchez reconoció las dificultades propiciadas por las lluvias, que ha-

55,52%

fue la abstención en la segunda vuelta presidencial.

Hubo menos votantes.G.GONZÁLEZ

brían desanimado a los votantes. La Registraduría esperaba más de 15 millones de votos. Para algunos analistas, muchos colombianos se desmotivaron después de los resultados de la primera vuelta, donde Santos aventajó ampliamente a su rival Antanas Mockus.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:31

Colombia

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

Hoy desde las 11:00 a.m. se inician en todo el país los escrutinios auxiliares, municipales y distritales de la elección de Presidente.

Los 10.271 puestos de votación instalados en todo el país, fueron custodiados por 350.000 miembros de la fuerza pública.

SANTOS DISCURSO

‘Llegó la hora de la unidad’ Anunció mano dura contra Farc y entendimiento con vecinos.

Redacción Bogotá, con AFP

Consecuente con su lema de campaña, el presidente electo Juan Manuel Santos reiteró la invitación a la “unidad nacional” a todos los sectores del país y a “trabajar juntos”, en el discurso dado anoche durante la celebración de su victoria. “No más confrontaciones inútiles. Llegó la hora de la unidad”, dijo. Incluso, el ex ministro de Defensa invitó a su rival Antanas Mockus a hacer parte de su futuro gobierno. “No renunciaré a que usted y sus coequiperos nos acompañen a trabajar por una Colombia justa, educada e integra”, dijo Santos. De hecho, lo reconoció como “un contendor de altura, que puso a pensar a Colombia en el valor de la vida, de la transparencia y de la legalidad (...) Si en el fragor de la campaña hubo heridas hoy se cierran para siempre”, precisó. Santos también prometió anoche mano dura contra las Farc, a las que llamó a liberar a los secues●

Santos les dijo a las Farc que “se les agotó el tiempo”. REUTERS

La frase “Aspiro a trabajar de la mano con los países vecinos (...) con cooperación”. Juan Manuel Santos PRESIDENTE ELECTO PERIODO 2010-2014

Consejos de la OEA

● El jefe de la Misión de Observación Electoral de la OEA, el chileno Enrique Correa, destacó la tranquilidad general de la jornada de ayer y la rapidez con que las autoridades electorales hicieron su trabajo. Con respecto a los ataques a la Fuerza Pública en Norte de Santander y otras zonas, aseguró que no estuvieron directamente relacionados con las votaciones. Aseguró que al país aún le falta trabajar por proteger el derecho al voto,

pues “los lugares de votación están al aire, sin linderos, al descubierto, no son privados y el elector no tiene seguridad ni privacidad”. El experto criticó las elecciones parlamentarias, pues “demostraron que el sistema electoral en Colombia no resiste una elección con resultados estrechos”.

trados que mantienen en su poder. “A las Farc, a los violentos se les agotó su tiempo. Y los colombianos saben muy bien que yo sé cómo combatirlos”, dijo. A la vez, pidió cooperación para mejorar las delicadas relaciones con los países vecinos, especialmente Ecuador y Venezuela, aunque sin mencionarlos directamente. “En las relaciones conflictivas siempre hay dos alternativas: mirar con amargura hacia el pasado o abrir caminos de cooperación hacia el futuro”, señaló. Poco después, Uribe felicitó al presidente electo en una alocución televisada, en la que agradeció “su nobleza en el debate, su amor a Colombia y por la esperanza que nos crea”.

Germán Vargas Lleras. ARCHIVO

Carlos Rodado Noriega. ARCHIVO

Definido el Presidente, las luces se enfocan en quiénes serán sus colaboradores. Los analistas ubican a Germán Vargas Lleras en los ministerios de Defensa o del Interior. Carlos Rodado, jefe de debate de Santos, suena para el Ministerio del Interior o la Cancillería. Rodrigo Rivera sería ministro de Trabajo, Protección o Infraestructura. El actual ministro de Defensa, Gabriel Silva, continuaría en el cargo. Juan Echeverry, asesor econó-

mico de Santos, estaría en el MinHacienda. Mauricio Santamaría sería el jefe de Planeación. Roberto Prieto y Juan Mira podrían asumir como alto consejero presidencial y Secretario Privado de la Presidencia, respectivamente. Para la Cancillería suena María A. Holguín y al MinComunicaciones llegaría José Bautista. En Vivienda, Ambiente y Desarrollo podría estar Beatriz Uribe. En Transporte se perfila Germán Cardona y en Educación, Marta Villegas Botero.

Ahora, el gabinete

●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:31

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:31

10 Colombia

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

En esta Segunda Vuelta, Santos y Mockus obtuvieron mayor votación que la que alcanzaron en la Primera Vuelta del 30 de mayo.

Mueren siete policías tras una emboscada

ELECCIONES VERDE

‘Hoy empezamos a cambiar el país’

● Al menos siete policías y

Mockus dice que ‘Verdes’ seguirán luchando.

Redacción Bogotá

Una hora y 35 minutos después de haber terminado las elecciones, Antanas Mockus, el candidato del Partido Verde, reconoció el triunfo de Juan Manuel Santos. “Quiero felicitar al doctor Santos, a su partido y a aquellas personas que votaron por él. Le deseo el mejor de los éxitos como gobernante para bien de nuestro querido país”, dijo Mockus. Y enseguida anunció que su partido actuará como una fuerza independiente. No habló de oposición. “A partir de hoy se consolida una fuerza política independiente: El Partido Verde”, dijo Mockus en una intervención que se prolongó por cerca de 20 minutos. De acuerdo con él, la relación con el nuevo Gobierno se resumirá en dos palabras: independencia y deliberación. El ex candidato anunció que se apoyará en lo que se revele como bueno “luego de un intercambio de argumentos libre de presiones” y se rechazará “ lo que, en libre intercambio de argumentos, se revele como indebido o inconveniente”. El ex alcalde aseguró que la bancada verde (5 senadores y 3 representantes) ejercerá el control político al próximo gobierno, totalmente ajeno a presiones y favores. Mockus anunció que desde hoy los

Jóvenes, en su voluntariado. Efe

Los ‘Verdes’ van por las regionales

●

Pese a su derrota de ayer, el Partido Verde, con sus casi 3,6 millones de votos, es hoy la segunda fuerza política del país, por encima del liberalismo, el conservatismo y de Cambio Radical. No obstante, consolidar esa nueva realidad que se manifestó en las urnas dependerá mucho de cómo las cabezas visibles de un movimiento con apenas seis meses de vida logran consolidar una estructura que además de retener a los militantes de hoy, multiplique los de mañana. La primera prueba de fuego de los verdes, según Mockus, serán las elecciones regionales del 2011, donde aspiran ganar gobernaciones y alcaldías de medianas y grandes ciudades. Para ello, dijo el analista Pedro Medellín, cuentan con una fuerza que no estaba en las cuentas de nadie hace apenas unos meses: los jóvenes. ●

Mockus invitó a sus colaboradores a seguir adelante. CLAUDIA RUBIO

El apunte Jóvenes opinaron

● Uno de los asistentes

de la sede del Partido Verde Jerónimo Sudarsky, de 14 años, dijo que “era irreal pensar que en seis meses se pudiera llegar a la Presidencia y que íbamos a romper costumbres clientelistas arraigadas durante 200 años”.

‘verdes’ comenzarán a trabajar para conquistar el mayor número de concejos y asambleas, alcaldías y gobernaciones en los comicios del próximo año. Si bien no había alegría entre los asistentes, tampoco derrotismo. “Y ante la pregunta de ¿y ahora qué? la única respuesta posible es: ¡Ahora todo!”, exclamó. De acuerdo con el ex candidato, esta historia no termina hoy, “sino que apenas comienza”.

La Policía informó que durante el fin de semana hubo ataques a la infraestructura también en Tumaco (Nariño) y Planadas (Tolima).

El dato Verdes mantuvieron, e incluso aumentaron, la votación alcanzada 20 días atrás: pasó de 21 por ciento (3 millones 121 mil votos) a 27,5 ayer (más de 3,5 millones).

tres militares colombianos murieron ayer en emboscadas y enfrentamientos con grupos guerrilleros en distintas zonas del país, en el marco de la jornada electoral. Por un lado, siete policías perdieron la vida en un ataque guerrillero, al parecer perpetrado por el ELN, en Tibú, Norte de Santander. Fuentes oficiales precisaron en Cúcuta que la patrulla “fue hostigada” en una carretera entre las localidades de Tibú y Tres Bocas, por la que los carabineros de la Policía viajaban en un camión. Las víctimas mortales son seis agentes y un suboficial. En una zona conocida como Villa Paz, del municipio de Puerto Lleras, Meta, dos soldados profesionales murieron y uno resultó herido en enfrenta-

Ayer hubo emboscada en Tibú.

mientos con miembros del frente 43 de la guerrilla de las Farc. Al cierre de esta edición, las autoridades confirmaban que anoche, guerrilleros de las Farc habrían atentado contra un oleoducto en Nariño, frenando el bombeo de petróleo en esa zona.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:31

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

M u n di al S u r á f r

DESDE LA TRIBUNA

i ca 2010

16 millones de dólares ganaron casas de apuestas con mal papel de Inglaterra.

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

Una aficionada de Costa de Marfil llora tras la derrota 3-1 de su equipo frente a Brasil. Didier Drogba, figura mardileña, alcanzó a descontar pero no a darle una alegría a su país. AFP El portero neozelandés Mark Paston fue figura en el duelo con los italianos. Los neozelandeses se defendieron como fieras y lograron un empate histórico en los mundiales. Paston reaccionó oportunamente ante un disparo de Montolivo. REUTERS

El esperado duelo de Kaká con el portugués Cristiano Ronaldo se frustró ayer luego de que el brasileño viera la roja por doble tarjeta amarilla. La expulsión se dio a los 88 minutos, cuando Kaká perdió su reconocida compostura y soltó el codo disimuladamente sobre el pecho de Keita, de Costa de Marfil. AFP

Suramérica reina

Con sus victorias de ayer, Brasil y Paraguay añadieron brillo al gran papel que habían cumplido ya Argentina y Uruguay, en una cosecha de triunfos que tiene a Latinoamérica de fiesta. El primero aseguró ya su clasificación y el segundo depende de sí mismo. Europa, en cambio, decepciona.

GRUPO F Equipo PJ Paraguay 2 Italia 2 N. Zelanda 2 Eslovaquia 2

PG 1 0 0 0

PE 1 2 2 1

PP 0 0 0 1

GF 3 2 2 1

GC Ptos. 1 4 2 2 2 2 3 1

Grupo G Equipo PJ PG PE PP GF GC Ptos. *Brasil 2 2 0 0 5 2 6 Portugal 1 0 1 0 0 0 1 C. Marfil 2 0 1 1 1 3 1 C. Norte 1 0 0 1 1 2 0 * Clasificado para los octavos de final.

Resultados de la fecha Grupo F Eslovaquia 0- Paraguay 2 Italia 1- Nueva Zelanda 1 Grupo G Brasil 3- Costa de Marfil 1

La fecha de hoy 6:30 a.m. Portugal Vs. Corea del Norte 9:00 a.m. Chile Vs. Suiza 1:30 p.m. España Vs. Honduras

La fiesta por el triunfo de Brasil pasó de la cancha del imponente estadio Soccer City de Johannesburgo a las playas de Copacabana, en Rio de Janeiro. Este aficionado da rienda suelta a la felicidad por la clasificación de su equipo a la segunda ronda y por la recuperación de Kaká y Luis Fabiano. Como diría Ronaldo en Twitter: “ya sólo faltan cinco partidos”. AFP

Gráfico CEET

Luis Fabiano estuvo lesionado y ya recibía críticas por no marcar con su selección. En su revancha de ayer hizo dos goles de antología. AFP

El portero eslovaco Jan Mucha (d) no puede detener el remate del paraguayo Enrique Vera (c), figura en el primer triunfo guaraní en el Mundial. El equipo de Gerardo ‘Tata’ Martino no sufrió ante la pasividad eslovaca. EFE

El italiano Daniele de Rossi (i) le reclama por una aparente falta que no señalaron ante el jugador neozelandés Simon Elliott. Los oceánicos mantuvieron la calma ante Italia. EFE

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

M u n di al S u r á f r

DESDE LA TRIBUNA

i ca 2010

16 millones de dólares ganaron casas de apuestas con mal papel de Inglaterra.

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

Suramérica reina

GRUPO F Equipo PJ Paraguay 2 Italia 2 N. Zelanda 2 Eslovaquia 2

PG 1 0 0 0

PE 1 2 2 1

PP 0 0 0 1

GF 3 2 2 1

GC Ptos. 1 4 2 2 2 2 3 1

Grupo G Equipo PJ PG PE PP GF GC Ptos. *Brasil 2 2 0 0 5 2 6 Portugal 1 0 1 0 0 0 1 C. Marfil 2 0 1 1 1 3 1 C. Norte 1 0 0 1 1 2 0 * Clasificado para los octavos de final.

Resultados de la fecha Grupo F Eslovaquia 0- Paraguay 2 Italia 1- Nueva Zelanda 1 Grupo G Brasil 3- Costa de Marfil 1

La fecha de hoy 6:30 a.m. Portugal Vs. Corea del Norte 9:00 a.m. Chile Vs. Suiza 1:30 p.m. España Vs. Honduras

Gráfico CEET

Luis Fabiano estuvo lesionado y ya recibía críticas por no marcar con su selección. En su revancha de ayer hizo dos goles de antología. AFP

El italiano Daniele de Rossi (i) le reclama por una aparente falta que no señalaron ante el jugador neozelandés Simon Elliott. Los oceánicos mantuvieron la calma ante Italia. EFE

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:30

14 Deportes

El médico de Brasil negó que Elano sufra una lesión grave. Salió al minuto 68.

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

BRASIL TRIUNFO

Mano de Dios es latina L. Fabiano reconoció que hubo mano en segundo gol pero fue involuntaria. 27 en la selección de Brasil. “Hay mucha cosa aún por venir a pesar de haber hecho dos goles. En el primer partido no hice, ya venía hace tiempo sin hacer goles. Este juego era muy importante porque tenía que acabar con esta sequía. Gracias a Dios salió todo bien, el equipo ganó, clasificó e hice gol, esto da una tranquilidad mayor para trabajar”, dijo. Luis Fabiano no dudó al elegir su mejor gol: “me gustó mucho uno contra Argentina por la jugada con Kaká (septiembre de 2009), pero creo que éste fue más bonito”, apuntó. Pero esa no fue la única polémica. La roja que vio Kaká aún le duele. “Fui expulsado dos veces en toda

Johannesburgo AFP

El delantero Luis Fabiano, autor de un doblete en el triunfo 3-1 ante Costa de Marfil, que de paso hizo de Brasil el primer latinoamericano clasificado a la segunda ronda del Mundial de Suráfrica, confesó que su segundo tanto tuvo una especie de ‘mano de Dios’. El tanto, con dos ‘sombreros’ seguidos, fue el 2-0 parcial contra los africanos. Al preguntarle por la expresión que usaría Diego Maradona sobre su primer gol con la mano, en el 2-1 ante Inglaterra durante el Mundial de 1986, el brasileño sostuvo: “puede ser; para que el gol quedara más bonito tenía que tener ‘un charme’ (estilo) con el brazo”. Sin embargo, más tarde lo dejó todo claro: “fue una mano sin intención, la mano de Dios. Pero como fue involuntaria, me parece que vale”. El delantero del Sevilla puso fin a una sequía goleadora de 9 meses y 6 juegos con la ‘canarinha’, para lograr su tanto número 20 desde que asumió el DT Dunga (julio de 2006) y el

M u n di al S u r á f r

i ca 2010

●

“Me siento feliz por haber hecho dos pases de gol, feliz por Luis Fabiano y por Elano, así como por la clasificación anticipada”, dijo Kaká, criticado por su aparente mal momento.

mi carrera: una ante Goias y otra ante Santos cuando jugaba por el Sao Paulo...esto es realmente molesto”, dijo el 10. “Están ahí las imágenes que van a hablar por mí. Las dejo a la Fifa y a quien quiera analizarlas para ver qué es lo que hice”, sostuvo. Su DT se quejó con la misma fuerza. Al fin, Brasil ganó sin atenuantes y es más favorito que nunca.

El apunte Costa de Marfil se resignó ante Brasil ● El seleccionador de

Esta es la polémica jugada: Luis Fabiano negó mala intención. EFE

Lo dejaron todo en el terreno NuevaZelandase lucióenelempate 1-1contraItalia, campeónmundialy otradelasgrandes decpecionesdeeste Mundial.Elcapitán RyanNelsen(centro) ysuscompañeros celebraronuntriunfo “contra14”rivales, segúnironizóShane Smeltz,molestopor elarbitraje.

El dato

Costa de Marfil, Sven Goran Eriksson, se mostró hoy resignado por la derrota frente a Brasil (3-1). "Brasil puede llegar a la final... Defienden bien y atacan bien, es muy

difícil ganarles. Son muy organizados, son extremadamente buenos en defensa. Hoy tuvimos un par de errores y los aprovecharon. Son muy buenos, muy buenos”, dijo el estratega.

Paraguay: cadavez quieremás El triunfo 2-0 de Paraguay sobre Eslovaquia no hizo más que ampliar el horizonte de sus jugadores, quienes cada vez quieren más. “No se trata sólo de la clasificación. Ahora queremos acabar primeros de grupo. Tenemos una oportunidad real para ir a la última jornada y ser primeros del cuarteto”, dijo el delantero paraguayo Roque Santa Cruz. “Paraguay, en toda su historia, nunca ha estado en los cuartos de final. Es el objetivo que nos hemos fijado. Pero una vez ahí queremos más”, añadió. Paraguay estará en octavos con una victoria o un empate contra Nueva Zelanda. Pero también si pierde y hay empate entre italianos y eslovacos o si pierde y los eslovacos derrotan a los italianos, pero con la condición de conservar una mejor diferencia de goles. ●

El dato Italia, Nueva Zelanda y Eslovaquia están vivos. Italia avanza si derrota a Eslovaquia o incluso si empata y neozelandeses y paraguayos igualan, aunque eso depende del gol diferencia.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:30

Ottmar Hitzfeld, DT de Suiza, dijo que si fuera el técnico de Francia ya habría renunciado.

ESCÁNDALO FRANCIA

Del ridículo a la tragedia

Los jugadores no entrenaron.

i ca 2010

Pretoria Con EFE

Francia es protagonista del ‘vodevil’ del Mundial, una comedia que vivió ayer un nuevo capítulo cuando los jugadores se negaron a entrenar en solidaridad con su compañero Nicolas Anelka, expulsado la víspera por haber insultado al seleccionador, Raymond Domenech. La imagen es tan patética que el propio presidente del país, Nicolas Sarkozy, intervino: llamó a la ministra de Deportes, Roselyne Bachelot, quien convocó para hoy una cumbre con el capitán, Patrice Evra, el seleccionador y el presidente de la Federación, Jean-Pierre Escalettes, para remediar el lío. El equipo se descarriló y el cuerpo técnico se ve incapaz de remediar la situación. El ambiente está tan enrarecido que Frank Ribéry se coló ayer en un programa de televisión para ofrecer disculpas a los

M u n di al S u r á f r

●

El dato Al final del día, Jean-Louis Valentin, abochornado y entre lágrimas, se fue del hotel y regresó a París.

franceses por no haber “mojado la camiseta” lo suficiente. Al borde de las lágrimas, Ribéry protestó por “las mentiras de los medios” y defendió a su compañero Anelka. El sainete siguió ante centenares de personas que acudieron a la práctica: el capitán Evra se enfrentó al preparador físico, Robert Duverne, y Domenech tuvo que separarlos. Entonces, los jugadores se negaron a entrenar, como lo confirmó el DT, quien leyó una carta firmada por todos sus pupilos en la que decían hacerlo en solidaridad con Anelka. Al rato, Evra emitió un enésimo comunicado para decir que el ‘traidor’ no era el preparador físico.

El equipo se negó a entrenar en solidaridad con Anelka (foto). EFE

El apunte ¿Qué desató todo este escándalo? ● Nicolas Anelka, quien

hoy descansa en Londres, insultó al DT, Domenech, en el intermedio de la derrota contra México (2-0). Y ahí fue Troya. Ayer sus compañeros dijeron: “lamentamos el incidente pero lamentamos aún

más la divulgación de algo que sólo pertenece al grupo... (Anelka) inició un intento de diálogo pero fue ignorado. La FFF no nos protegió y tomó una decisión sin consultar (expulsar a Anelka) basada en la prensa”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:30

16 Deportes

Aguantar, esa es la misión Pretoria Con Reuters

M u n di al S u r á f r

El apunte

● Lo que pasará hoy es cla-

ro: España apostará por un esquema más ofensivo tras su inesperada derrota ante Suiza y Honduras poblará su zaga y esperará un contragolpe afortunado que le permita sumar. Por eso el primer reto será aguantar. Como una de las ‘cenicientas’ del torneo, lo que

i ca 2010

Los holandeses festejaron con una copa de vino la clasificación a octavos.

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

Duelo de líderes del Grupo H ● Aunque suene raro,

Chile y Suiza, los sorpresivos líderes del grupo H, se medirán hoy y reeditarán su primer partido, celebrado en el Mundial de 1962, en el que la ‘Roja’ fue anfitriona y ganó en Santiago. En esa Copa los europeos cayeron en la primera

fase y los locales llegaron a semifinales. “Chile es favorito porque tiene mucha experiencia”, dijo Hitzfeld, DT de Suiza. Para suplir la falta de gol, regresa al equipo suizo el delantero Humberto Suazo, que se ha recuperado de su lesión. Jorge Valdivia irá al banco de suplentes.

se acrecentó por las lesiones de hombres clave como David Suazo y Julio César de León, el equipo del colombiano Reinaldo Rueda debe mantener la cabeza fría. “Es un juego que debemos afrontar con inteligencia, va a depender de nuestra capacidad para tener el balón, no se puede ser ofensivo si no tienes el balón”, afirmó Rueda. En su opinión, todo dependerá de “hacer una excelente

Vs.

España

Honduras

Jugador a seguir Jugador a seguir Noel Valladares David Villa. A los 33 años, el Si algo necesita hoy España arquero de son los goles del nuevo fichaje Honduras tendrá El dato: del Barcelona, ex figura del el reto de sacar su Sólo una vez se han enfrentado Valencia y segundo artillero arco en cero ante España y Honduras en Mundiales. histórico de su selección, el potencial en Fue en el debut del local en 1982, detrás de Raúl. ataque de España. que se saldó con un empate 1-1. Su club actual es el *España juega con cinco volantes, Sergio Mendoza Noel Valladares Deportivo Joan Capdevila el de la mitad es Xabi Alonso. Iker Casillas Osman Chávez Motagua. Carles Puyol Wilson Palacios David Silva Amado Guevara Maynor Figueroa Gerard Piqué Xabi Alonso Xavi

Sergio Ramos

Andrés Iniesta DT: Vicente del Bosque

Fernando Torres David Villa

Árbitro: Yuichi Nishimura (Japón) Estadio: Ellis Park, Johannesburgo Hora: 1:30 p.m.

Encomendados alosgolesdel9 La sequía goleadora de Cristiano Ronaldo con la camiseta de Portugal podría llegar a su fin hoy cuando los lusos enfrenten a Corea del Norte, en busca de una victoria contundente que aleje los fantasmas. Después del empate sin goles ante Costa de Marfil en el debut, el equipo de Carlos Queiroz necesita tres puntos y muchos goles para afrontar con cierta seguridad el choque final contra Brasil. En la víspera, el técnico luso confirmó la baja de Deco por un dolor en la cadera. Todo lo demás seguirá igual. El duelo tendrá cierta nostalgia para ambos, después del choque en el Mundial de Inglaterra 1966 por cuartos de final que acabó con victoria de los lusos de Eusebio, autor de un ‘hat trick’, para el 5-3 final. “¡Creo que vamos a ganar! (...) Los goles van a llegar, ya sea contra Corea del Norte u otro día. Tengo fe en mis compañeros, que también pueden anotar. Si yo no lo hago tampoco es el fin del mundo”, dijo CR9, quien no marca

Ramón Núñez

Roger Espinoza

Carlos Pavón

Emilio Izaguirre

Edgard Alvarez DT: Reinaldo Rueda

Gráfico: CEET

lectura, una buena interpretación de lo que queremos y de cuál es la propuesta del rival, que ya la conocemos. Habrá pasajes del juego muy abiertos”, advirtió el DT, quien añadió que no piensa salir a contener a España sino a llevarse un partido cuyos tres puntos son vitales. “Llegamos en igualdad de condiciones y consideramos que es un partido clave para los dos. Tanto Honduras como España deben darlo todo si quieren estar en octavos”, dijo el hondureño Maynor Figueroa. En la acera española se espera desde el inicio a los goleadores David Villa y Fernando Torres, una apuesta más fuerte que la del debut. Pese al mal inicio, el técnico Vicente Del Bosque es optimista: “lo positivo de este revés es que es mejor perder al principio que al final”. El estilo sigue siendo el llamado ‘tiqui-taca’, que se basa en la posesión del balón y numerosos pases en el centro del campo hasta lograr un resquicio en el rival.

El dato “El otro día se jugó bien (contra Suiza), lo que pasó es que el último pase no se dio bien, pero no vamos a cambiar nuestro estilo por un mal resultado”, dijo el volante español Xabi Alonso.

La imagen del día

●

El paraguayo Cristian Riveros, autor del primer gol de Paraguay en la victoria 2-0 Ronaldo no marca desde 2009.

con su selección desde febrero de 2009. “Nuestra prioridad es ganar por cualquiera marcador. No se trata de meter muchos goles, con un 1-0 sería suficiente. Con una victoria tenemos grandes chances de clasificar”, destacó. “Vimos algunos partidos de Corea, son jugadores muy rápidos y será difícil porque son defensivos. El contragolpe es su arma”, dijo.

sobre Eslovaquia, sufrió el acoso de la zaga rival. Al final, nada dañó su fiesta. EFE

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:30

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

El dato

Deportes

Lionel Messi busca convencer a Cesc Fábregas para que juegue en el Barcelona. TENIS TORNEO

Tercer Grand Slam del año inicia en Inglaterra

Wimbledon tiene como favoritos a R. Nadal y a R. Federer. Londres AFP

El torneo de la capital británica es considerado como uno de los más prestigiosos del tenis, aunque este año coincide en pleno Mundial de Fútbol de Sudáfrica, que acapara la atención de todos. Tras presenciar la derrota española contra Suiza, Nadal, gran seguidor del deporte rey, podría estar todavía más motivado para derrotar a su rival helvético en la cancha. El flamante ganador del Roland Garros será cabe●

za de serie número dos, debido a que los organizadores premian a los resultados cosechados en hierba, por lo que Federer saldrá como primero en la lista de competidores. ‘Rafa’ regresa a la capital inglesa dos años después de haber ganado el ‘partido del siglo’ frente a su máximo adversario. Como ocurrió en 2008, el español intentará encadenar la victoria de París con el triunfo de Wimbledon. Sin embargo, hay motivos para la prudencia. Desde el estadounidense James Blake al británico An-

Los datos En el cuadro femenino, Serena Williams intenterá retener el título logrado el año pasado. Serena, cabeza de serie número 1, se enfrentará a la portuguesa Michelle Larcher De Brito en el arranque. Justin Henin y Kim Clijsters, que regresan tras tres y cuatro años fuera de las pistas, podrían poner en aprietos a las hermanas Williams. Francesca Schiavone, ganadora en París, podría dar la sorpresa.

Roger Federer buscará volver a ser el número uno en el ranking mundial. REUTERS

Renteríasupera aDiMaggio ● El regreso del colombiano Édgar Rentería, paracortos de los Gigantes de San Francisco, no pudo ser mejor luego de 25 días de inactividad en el mejor béisbol mundial. El barranquillero siguió escalando y se ubicó en el puesto 163 entre los más destacados hiteadores de todos los tiempos, desplazando al legendario estadounidense Joe DiMaggio (Yankees de Nueva York). Rentería, de 34 años, acumuló 2.216 imparables en 15 temporadas. DiMaggio, figura de la pelota caliente a mediados del siglo pasado, dejó su cifra en 2.214. El torpedero colombiano igualó la cifra de DiMaggio el sábado al conectar un doblete en tres

visitas al plato en la derrota 3-0 como visitante ante los Azulejos, en Toronto (Canadá). El doblete se produjo en el octavo episodio ante lanzamiento de Shawn Camp, ayer, en el cierre de la serie interligas, en el que Gigantes

superó 9-6 a Azulejos y Rentería, pasó a DiMaggio al lucirse con dos imparables en tres turnos, uno de ellos doblete, y anotó una carrera. Su promedio ofensivo quedó en 337.

dy Murray, pasando por el sueco Robin Soderling y el estadounidense Andy Roddick. Federer intentará lograr su séptimo título, con lo que alcanzaría el récord que ostenta Pete Sampras y arrebataría el número uno a Nadal, que buscará su segundo triunfo en tierras londinenses. Federer se estrenará hoy contra el colombiano Alejandro Falla, mientras que Nadal se medirá al japonés Kei Nishikori.

En breve C. Villegas no tuvo un buen US open

PEBBLE BEACH (AFP). Los

últimos 27 hoyos de Villegas en el US Open de golf, el segundo Major del año, que se jugó en Pebble Beach (California, EE. UU.), fueron fatales. El colombiano terminó en la casilla 70, con 302 impactos (+18).

Zlatan Ibrahimovic volvería a Italia

BARCELONA (AFP). El atacante sueco podría jugar en el Milán, aseguró ayer la prensa deportiva de Barcelona. Ibrahimovic, de 28 años, “ya tiene decidido que quiere irse del Barça” tras su temporada mediocre con el club, afirmó la prensa.

Montoya terminó décimo en Nascar

SONOMA, CA (AFP). El pilo-

to colombiano se ubicó en el puesto 20 con 1771 puntos luego de disputada la carrera en el circuito de Sonoma. Johnson, lideró 54 giros y llegó a 2194 puntos en la clasificación. El segundo lugar fue pare Robby Gordon. El golfista colombiano. AFP

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:30

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

La frase

Mundo

“Estamos muy preocupados por los pasajeros del avión”.

Stephen Smith, MINISTRO AUSTRALIANO

VIOLENCIA CIUDAD

Ataques suicida avivan temor en calles de Irak En Bagdad murieron ayer 26 personas, 53 quedaron heridas. Bagdad Reuters ● Suicidas en carros bomba atacaron ayer el Banco del Comercio de Irak y causaron la muerte a al menos 26 personas, dijo una fuente del Ministerio del Interior de ese país. Las explosiones dejaron 53 heridos e impactaron a una de las instituciones financieras más activas del sector público. En ella se concentran los esfuerzos para alentar la inversión extranjera en Irak, mientras disminuye la violencia sectaria tras la invasión del 2003 liderada por Estados Unidos. Los atentados avivaron los temores de una nueva ola de violencia, al tiempo que los militantes buscan explotar el vacío político dejado por las elecciones del 7 de mayo pasado que no arrojaron un ganador claro. Un portavoz de seguridad de Bagdad, el mayor general Qassim al-Moussawi, afirmó que dos coches cargados con 80 kilos de explosivos fueron conducidos hasta las principales puertas del Banco de Comercio de Irak y detonadas contra los muros de protección del edificio. Inicialmente, dijo que el número de muertos ascendía a 18, pero una fuente del Ministerio del Interior señaló más tarde que había 26 víctimas fatales. El edificio resultó severamente dañado por las explosiones y varios guardias de la entidad financiera perdieron la vida. Un empleado dijo que los daños y la cifra de muertos habrían sido peores si los guardias no hubieran estado protegidos y

● Polonia regresaría a las urnas el 4 de julio para escoger entre el liberal Bronislaw Komorowski y el conservador Jaroslaw Kaczynski, que se ubicaron en los primeros puestos de las elecciones presidenciales celebradas ayer. Según los sondeos a boca de urna, el presidente interino Komorowski, de 58 años, del Partido Plataforma Cívica, se impuso frente a su rival del partido nacionalista Derecho y Justicia, Kaczynski, de 61

años, hermano del mandatario Lech Kaczynski, cuya muerte en un accidente aéreo apresuró la convocatoria a las urnas. Al cierre de esta edición, varios sondeos reportaban que Komorowski se ubicaba por encima de su oponente, aunque no superaba el 50% de votos. De confirmarse estos resultados, los rivales se enfrentarían en una segunda vuelta. La Comisión Electoral Nacional debe publicar hoy los resultados parciales de las elecciones. -AFP-

El candidato J. Kaczynski habló al cierre de las elecciones. EFE

Australia está en vilo El gobierno australiano manifestó su preocupación ayer por la suerte de un avión que transportaba a ejecutivos australianos de una empresa minera entre Camerún y la República del Congo, del cual no hay noticias hasta el momento. El ministro australiano de Relaciones Exteriores, Stephen Smith, indicó en un comunicado que diez ●

Así quedaron algunas calles de Bagdad luego de las explosiones ocurridas en el día de ayer. REUTERS

El apunte Los posibles culpables

Los heridos aumentarían. AFP

● Funcionarios iraquíes culparon por el ataque del 13 de junio, contra el Banco Central, a insurgentes islámicos vinculados a Al Qaeda que estarían intentando probar que seguían en pie luego de la muerte de sus líderes. Nadie se adjudicó la responsabilidad por el ataque de ayer, pero los atentados suicidas son propios de grupos militantes islámicos sunitas o de Al Qaeda.

‘Celia’, primer huracán de 2010 ● La tormenta tropical ‘Ce-

Se esperan fuertes lluvias. ADN

Polonia aún no tiene un nuevo presidente

lia’, la tercera de la temporada en el Pacífico, se convirtió ayer en el primer huracán de la temporada 2010 al formarse en el Pacífico oriental, cerca a México, pero aún se mantenía lejos de tierra, dijo el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (CNH). ‘Celia’ no alcanzará las costas mexicanas porque la trayectoria que sigue la está alejando hacia el oeste, añadió. Ayer al mediodía, la tor-

menta se localizaba a 520 km al sur-suroeste de Puerto Escondido (Oaxaca, sur) y avanzaba hacia el oeste a 13 km/h con vientos máximos sostenidos de 100 km/h y rachas de 120 km/h, detalló el SMN en su página web. Con todo, los estados de Oaxaca, Chiapas (sur), Guerrero (sur) y Michoacán (oeste) pueden sufrir lluvias fuertes a causa de la tormenta tormenta tropical Blas, que se localiza al sur-suroeste de Cabo San Lucas, Baja California Sur. –AFP–

las ventanas del edificio no fueran a prueba de impactos. Una semana antes, hombres armados y atacantes suicidas atentaron contra el banco central de Irak en Bagdad y causaron la muerte de 18 personas.

personas se encontraban a bordo del avión, incluyendo a seis australianos. “Nosotros estamos muy preocupados por ellos”, declaró Smith. Su empresa, Sundance Resources, aseguró por su parte que el avión que hacía el trayecto YaundéYangadu, en el Congo, no llegó a su destino el sábado y que el aparato había desaparecido. –AFP–

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:30

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

El dato

La Vida

Lo más importante para la familia Santos es la unión, el respeto y lograr metas. PRESIDENCIA HOGAR

Nuevos inquilinos de Palacio Dicen que la tecnología y la religión los mantienen unidos. El dato

Redacción Bogotá

La fe y el chat reúnen a los Santos, son sus medios para estar conectados. Su esposa, María Clemencia Rodríguez, desde aquel instante que su marido decidió ingresar a la vida pública, siempre ha estado allí como su sombra. Asimismo, sus hijos: Martín, el mayor, de 21 años; María Antonia, de 19 años y Esteban, de 16. La esposa de Juan Manuel, ‘Tutina’, que prefiere que la llamen así para que la gente la sienta más cerca, ha ocupado cargos financieros vinculados a la Compañía de Jesús, de relaciones públicas en el Banco de la República y en la Fundación Buen Gobierno, y sin embargo, se ha caracterizado por ser una mujer discreta. Se sabe la fórmula perfecta de Santos y ha tomado las causas de de él como las propias. Sus hijos no están menos comprometidos. Aunque nunca habían mostrado un particular interés por la política, ver tan de cerca la toma de decisiones del país los hizo tomar conciencia del papel que empezarían a jugar y son los aliados número uno de su padre.

Los tres hijos de Juan Manuel Santos estudiaron en el Colegio Anglo Colombiano.

●

Familia Santos estará al menos 4 años en Casa de Nariño. A.MORENO

En breve Localizan cuidad enterrada en Egipto EL CAIRO (Efe). Una misión

de arqueólogos austríacos ha localizado una cuidad enterrada, de hace más de 3.500 años, en la provincia egipcia de Sharquiya, en el Delta del Nilo, anunció el Consejo Supremo de Antigüedades (CSA).

Recuperados restos de reina inglesa

LONDRES (Reuters). Los restos de la reina Edith, que murió en el año 946, fueron encontrados en unas excavaciones en la catedral de Magderburgo, en el noreste de Alemania, así lo aseguraron los científicos que descubrieron los huesos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:29

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Las palabras son lo mejor y lo peor que tiene el hombre”.

José Saramago, ESCRITOR FALLECIDO

HOMENAJE NOVELAS

HuellasdeSaramago El cuerpo del escritor fue cremado ayer en Lisboa, Portugal.

Madrid Con Efe

José Saramago fue un escritor portugués que confió en el “poder de las ideas” y de las letras que le permitían enfrentarse al establecimiento y expresar su inconformismo con el mundo. Aferrado a ese poder estuvo hasta el viernes pasado cuando falleció en su casa de Islas Canarias, a los 87 años, a causa de una leucemia crónica. En los últimos meses, se había dedicado a preparar una novela sobre la industria del armamento y la ausencia de huelgas en este sector y a cosechar el éxito de Caín, la obra que presentó en noviembre de 2009. Era consciente de su edad y por eso decía que si tenía “algo para decir”, lo mejor es que lo dijera “cuanto antes”. Siendo consecuente, le apostó a tener su propio blog en la ●

Saramago decía que la defensa contra la muerte era el amor. EFE

red y lo bautizó El Cuaderno. Pero esa fue solo la etapa más reciente de su carrera, que empezó en 1947 cuando, tras ser director adjunto del Diario de Noticias de Lisboa, publicó su primera novela: Tierra de

El dato José Saramago nació el 16 de noviembre de 1922 en Azinhaga, una aldea de Ribatejo (Portugal). Antes de ser escritor, trabajó como cerrajero, mecánico, editor y periodista.

pecado. Tras 20 años sin tener “nada que decir”, como él mismo confesaba, regresó con Poemas posibles y otras obras hasta que en 1991 publicó El Evangelio según Jesucristo. “En mis novelas, la descripción fisiológica del acto sexual no contribuye en nada al conocimiento del amor entre dos personajes. En El evangelio según Jesucristo, el amor entre Jesús y María Magdalena se resume en un diálogo”, le contó a la también escritora Laura Restrepo durante su visita a Colombia en 2007, año en que Bogotá fue elegida como Capital Mundial del Libro. Un año después, recibió el Premio Nobel de Literatura por Ensayo sobre la Ceguera (1995), primera parte de una trilogía. Según el novelista, esa obra era la oportunidad de descubrir que aun había quienes tenían ojos, a pesar de que otros los habían perdido.

Adiósaotro escritor

● El escritor mexicano Carlos Monsiváis, quien murió el sábado a los 72 años por problemas respiratorios, fue despedido ayer en una ceremonia en el Palacio de Bellas Artes, en la capital de su país. Monsiváis era una de las voces críticas del México contemporáneo y fue el escritor, entre otras obras, de Días de guardar (1971), Los rituales del caos (1995) y Aires de familia (2000). Por su participación en eventos públicos y académicos, era reconocido como uno de los grandes personajes de las letras latinoamericanas y uno de los más reconocidos tanto por

Escritor Carlos Monsiváis. EFE

los expertos como por las personas del común. Su colega Carlos Fuentes dijo que Monsiváis fue “un grandísimo escritor que renovó el género del ensayo” en su país. -Con Efe-

Silvio: músicaypolítica

El trovador cubano Silvio Rodríguez ofreció en Washington un concierto cargado de nostalgia, simbolismo y una singular petición al presidente estadounidense, Barack Obama: la de que libere a los llamados “cinco de Cuba”, encarcelados desde 1998 bajo cargos de espionaje. Rodríguez, quien fue ova●

cionado por cerca de 3.000 personas, la mayoría inmigrantes latinoamericanos, entonó la Canción del elegido y otros de sus temas más conocidos en su primera por EE. UU. tras 30 años de ausencia. A Colombia vendrá en julio a participar en el Congreso Iberoamericano de Cultura. –Efe–

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:29

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:29

22 La Otra Página

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Rituales de éxito

Recomendaciones para aplicarenlarutinadiaria jetivo es procrear, se recomienda a la pareja situarse hacia el norte o noroeste; si se desea una hija, hacia el sudoeste, y si solo se busca diversión, se recomienda usar una “posición sur”.

quien mande en la casa, si es él o ella, cada uno tiene cierto control. En el clóset, los artículos de cada miembro de la pareja deben estar en un lugar definido, no hay que mezclar ropa o zapatos con los de otras personas. Lo anterior facilita que haya independencia y control por parte de cada uno.

Álex Peña alexpena@hotmail.com ● Cada vez más personas se interesan por buscar la manera de lograr el éxito, algunas lo hacen de forma fácil y otras, esforzándose. Estas son algunas recomendaciones que, si se aplican, pueden hacer de los individuos mejores seres humanos.

En el sexo

La compenetración entre la pareja depende de los objetivos que las dos personas persigan. En los encuentros íntimos es preferible usar una luz tenue para que la vitalidad masculina se potencie. Si el ob-

En el hogar

La casa es fuente de energía vital, sentirse cómodo en ella significa poseer energía para emplear en las demás aéreas de nuestra vida. Sin importar

TAURO

Se debe desempeñar en otras áreas que generen mejores ingresos. Podría haber diferencias de pareja. “Ser consciente de la propia ignorancia es un gran paso hacia el saber”.

Deseará obtener más de las personas a quienes usted les ha sido muy útil en asuntos económicos. “Una persona bella no siempre será inteligente, una persona inteligente siempre será bella”.

22 de marzo a 20 de abril

CÁNCER

Debe ser constante y no desvanecer en el intento de conseguir sus metas. “En el mundo sólo hay dos maneras de triunfar: por la propia capacidad o por la lentitud ajena”.

Sea cauteloso y no confíe en las personas que, a futuro, le podrían involucrar en problemas. “Quien no comprende una mirada, tampoco comprenderá una larga explicación”.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Hará un nuevo plan de vida, deseará que todo sea distinto. Aprenda de las lecciones de la vida y del pasado y ponga en práctica su creatividad. “Los sabios aprenden muchas cosas de sus enemigos”.

La casa, fuente de comodidad.

21 de abril a 21 de mayo

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

En la oficina

Tener una oficina con mucha iluminación y objetos vivos, como flores u otras plantas, permite que la energía se mantenga y que toda la carga laboral no se convierta en estrés. El escritorio debe ser una especie de altar: desde ahí se debe supervisar todo el espacio de la oficina que sea posible.

ARIES

23 de junio a 23 de julio

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Deberá luchar mucho más por conseguir la independencia que ha planeado. No se desanime, pronto llegarán señales . El amor vuelve a sonreír. “Una persona conformista no puede ser totalmente feliz”.

La frase paracadasigno ● Las oraciones para cada

4 9

9 9

6 2 1 9 4 8 6 3 7 5

1 6 7 3 9 5 2 8 4

4 2 3 1 6 8 5 9 7

4 9

5 9 8 7 4 2 1 6 3

2 6 3 4 8 2 7 5 1 9

9 7 1 5 3 6 2 4 8

2 5 8 4 1 9 3 6 7

5 1 2 7 8 3 4 9 6

8 9 7 6 4 5 1 2 3

4 6 3 2 9 1 7 8 5

1 8 5 9 7 4 6 3 2

3 2 6 1 5 8 9 7 4

1 7 4 9 3 6 2 8 5 1

4 5 3 2 8 1 7 9 6

9 7 2 4 3 6 5 8 1

6 8 1 9 5 7 3 2 4

2 6 9 8 7 4 1 5 3

7 3 8 5 1 9 6 4 2

5 1 4 3 6 2 8 7 9

3 9 5 6 2 8 4 1 7

1 2 6 7 4 5 9 3 8

8 4 7 1 9 3 2 6 5

8 3 9 4 5 1 2 7 6

1 6 2 9 8 7 4 3 5

5 7 4 2 6 3 9 8 1

6 4 1 3 7 9 8 5 2

9 8 5 6 1 2 7 4 3

3 2 7 8 4 5 1 6 9

4 9 3 5 2 8 6 1 7

2 1 6 7 3 4 5 9 8

7 5 8 1 9 6 3 2 4

Sea prudente al dar una opinión o al llevar a cabo acciones de manera impulsiva. Disfrute de la compañía de seres queridos. “Una gran parte de los hombres obra sin pensar. La otra piensa sin hablar”.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Perderá la motivación hacia algunos proyectos de vida que semanas anteriores le daban energía. Buen tiempo para solicitar préstamos o permisos. “No existe gran talento sin gran voluntad”.

Es posible que entre en dificultades con superiores o compañeros. No se deje irritar.”Todos los hombres que no tienen nada importante que decir hablan a gritos”.

LA CARICATURA

5 6 8 5 2 7 3 9 4 1

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de diciembre a 20 de enero

21 de enero a 19 de febrero

3 7 4 5 1 9 6 2 8

Manu Chao cumple 49 años.

23 de noviembre a 22 de diciembre

Ya puede sentirse preparado para asumir retos. No deje que otras personas le ganen terreno en el campo laboral. “Nadie debe cometer el mismo error dos veces; hay muchos errores para poder elegir”.

5 7

9 4 6 8 3 1 7 5 2

1 5

8 5 1 9 2 7 4 3 6

SAGITARIO

3 7

Recibirá reconocimientos en la parte laboral y académica. No se detenga, aun hay muchos objetivos por conseguir. “La alegría de ver y entender es el más perfecto don de la naturaleza”.

24 de septiembre a 23 de octubre

LIBRA

7 2

4 8

7 3 2 6 5 4 8 1 9

9 5

7 7

signo están relacionadas con las influencias astrales y numerológicas. Encontrarle el sentido a las palabras puede ayudar a recargarnos de energía que nos impulse a ser positivos todos los días.

Tendrá en su mente desempeñarse en áreas laborales desconocidas por usted. “La sabiduría suprema es tener sueños bastante grandes para no perderlos de vista mientras se persiguen”.

20 de febrero a 21 de marzo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:29

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 21/06/10 - Composite - MIGARI - 20/06/10 22:28

24 Tu Ciudad

LUNES 21 DE JUNIO DE 2010

Agenda local

El dato

En julio, cintas de Buñuel se verán en el Teatro Nacional.

AMIGOS PROPUESTAS

Divertidostalleres para losniñosenvacaciones

PROGRÁMESE DIVERSIÓN

Lugarcampestre paraverpartidos

Empieza Taller de las Artes en la Casa del Teatro Nacional. Redacción Bogotá

La literatura, el teatro, la danza, el cine y el malabarismo serán los ejes centrales del Taller de las Artes que empieza hoy en la Casa del Teatro Nacional y que estará dedicado a los niños y niñas que viven o visitan la ciudad. Durante tres semanas, los pequeños recibirán clases llenas de color, juegos y nuevos amigos. El objetivo de los talleres es que estas vacaciones sean “una temporada para descubrir y divertirse con las artes”. Para los niños seguidores de las letras se abrirá el curso de Literatura infantil en el que se acercarán a la palabra a través

●

de historias que surgen en su vida cotidiana. Los que prefieren el movimiento, por otra parte, podrán participar en los cursos de Juegos teatrales, capoeira, malabares y clown en los que aprenderán a desarrollar destrezas como el manejo del cuerpo y del ritmo. Finalmente, está abierto un curso llamado Luces, cámara, niños en acción, especial para los menores de edad que quieran obtener conocimientos acerca del mundo del séptimo arte, el video o diferentes técnicas de animación a través de la producción y creación de su propio producto audiovisual. Cuándo: desdehoyyhasta el21dejunio.Dónde: cra20 No.37-54.Info: 3201448y www.teatronacional.com.co

Los fanáticos del fútbol podrán ver los partidos del Mundial de Suráfrica en un rincón que El Pórtico creó especialmente para ellos y degustar picadas como la España 82 y la México 86, con ingredientes típicos de cada país. Informes: 6760752. ●

Saxofón, protagonista. ADN

Seoyejazz enla Libélula Dorada

La banda de funk blues y jazz Bluetrain será la invitada hoy al Festival de Jazz de la Libélula Dorada. El grupo se formó en noviembre de 2008 por egresados y estudiantes de la Universidad INCCA. Informes: carrera 19 No. 51-69. Teléfono: 2498658. ●

FAMILIA

Tornadoeslanueva atracción que estaráabiertaalpúblicoenS.Mágico ● Salitre Mágico es un par-

En vacaciones, habrá un taller de Literatura infantil. ARCHIVO/ADN

que para visitar con familiares y amigos que disfrutan con la adrenalina que se vive cuando se monta en sus atracciones. Pen-

sando en estas personas, el parque inaugurará este jueves la atracción Tornado que, como su nombre lo indica, pondrá a “dar vueltas” a los bogotanos.