<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 23:53
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 664 - ISSN 2145-4108
PLAYBOOK, ALAVENTA
La nueva tableta se conseguirá desde mañana en tres versiones. ● Página 12
Lluvias tienen ‘en jaque’ la red vial
Latinoamérica
Alianza contra los crímenes
● Página 8
Según Invías, cada 16 kilómetros hay un punto crítico en las carreteras.● Pág. 6 Presidente Santos. EFE
Transporte
FALTAN
DÍAS
Falcao mostró olfato las pocas veces que recibió centros. El empate 0-0 dejó dudas pero por suerte hay buenas variantes. REUTERS
Fútbol
Colombia no asustó a México
Selección dominó pero el gol es el dolor de cabeza. ● Pág. 10 ADENTRO PÁGINA 11
PÁGINA 14
Ciclista no está en riesgo de muerte.
El 11 de septiembre estará en el país.
Soler tiene una lesión en un ojo
Viene Red Hot Chili Peppers
TM, listo para el Mundial ● Página 5
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 20:59
2
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
El dato
Bogotá Pico y Placa
Particular hoy JUEVES
1-2-3-4 Particular mañana VIERNES
5-6-7-8 Público hoy JUEVES MIÉRCO LES
1-2 Público mañana VIERNE JUEVESS
3-4 Vacunación Vacaciones
● La Secretaría de Salud recomienda a los viajeros tener al día su esquema de vacunación para evitar contraer enfermedades como dengue o fiebre amarilla.
Clima
Hoy
19˚ Cielo nublado y lluvias por la tarde.
Mañana 21˚ Cielo nublado de día y de noche.
Acueducto
Ponentes pidieron prórroga para presentar acuerdo para la venta de la ETB.
URBANISMO DENUNCIA
La vivienda de interés social: ¿promesa falsa?
ADN visitó casas a propósito de informe de Personería sobre vivienda digna. Redacción Bogotá ● El tour por la casa en Bo-
sa comienza en el primer piso: un espacio de 5x3 metros cuadrados donde se apretujan la cocina y la sala o el comedor. El concepto sala-comedor no cabe en este espacio. Para llegar al segundo piso se debe subir por unas escaleras de cemento agrietadas, algunas como si fueran cáscaras de huevo que retumban a cada paso, como si se fueran a desmoronar. El baño no tiene puertas, y quien quiera usarlo tiene que avisar para quenadie se acerque: el inodoro se ve desde cualquier punto visual. “Aquí la privacidad no existe”, dicen sus residentes. En el cuarto principal, para que quepa una cama doble hay que cortarla, y el colchón hay que subirlo desde la calle, quitando el vidrio de la ventana del segundo piso. “Tener un armario es casi imposible, porque no hay por dónde subirlo, además no cabría en el cuarto”, explica uno de los vecinos. El cuarto para los niños puede variar: algunos comparten la misma cama en la zona que es a la vez el patio de ropas y el lavadero, o construyen un minicuarto donde hay que recortar la cama y poner una estantería en la pared que funciona de clóset y mesa de noche, “porque si no el que va a dormir no
Según estudio de la Personería, al menos 20 proyectos de interés social no cumplen con las reglamentaciones. ABEL CÁRDENAS/ADN
El apunte Remodelaciones
“Se ven bien por fuera, pero nada más”, dicen propietarios. ADN
● El costo de las casas es aproximadamente de 20 millones de pesos. Adecuarlas con un cuarto adicional, poner las puertas respectivas, acondicionar baños y cocina puede valer 15 millones de pesos. La mayoría de familias no tienen forma de asumir estos costos, es por ello que 5 años después se mantienen como las entregó la constructora.
puede entrar”. “El conjunto se veía bonito en las fotos, con zonas verdes amplias y jardines exteriores, con casas de tres pisos y con posibilidad de ampliarlas, pero la verdad es que nos queda muy difícil vivir de modo digno”, explican estas familias, que han aprendido a vivir en estas “minicasas”. A pocas cuadras hay otro conjunto similar, pero con un metro y medio más de fondo. Por eso será que se llama ‘Casagrande’, a pesar de que su área total no llega a los 50m2.
Polo pide renuncia de S. Moreno Cortes de agua Mañana se cortará el agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios: Chicó de la localidad de Chapinero y La Esmeralda de la localidad de Teusaquillo.
Debe dedicarse a la defensa y a preparar pruebas, dice el Polo. ADN
● El Polo Democrático insistióen que el suspendido alcalde Samuel Moreno, de su colectividad, debe renunciar. La senadora Gloria Inés Ramírez, quien ejerce la vocería del Polo, dijo ayer que la situación que rodea a Samuel Moreno es “difícil y lamentable”. “Le hemos solicitado la renuncia porque consideramos que debe dedicarse a la defensa y a preparar
las pruebas”, insistió Ramírez, al recordar que el partido en pleno ya había tomado esta decisión. Precisamente, a la par con la medida de la suspensión, tomada por el procurador Alejandro Ordóñez a comienzos de mayo, el Comité de Ética del Polo suspendió por tres meses al alcalde. Ayer, Ramírez también hizo un llamado a la Fiscalía y a los jueces para que respeten y “garanticen el
debido proceso” a Moreno, en medio de las investigaciones que afrontará por los delitos de prevaricato por omisión, peculado, contratación sin el cumplimiento de los requisitos legales y concusión. Carlos Gaviria, ex candidato presidencial por el Polo, le sugirió a Moreno dar un paso al costado. “En este momento, lo único sensato es dedicar todas sus fuerzas a defenderse”, dijo.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez, Carlos Eduardo González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 21:55
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
El dato
Bogotá
Cerrada la conexión de la Cra 7 para tomar la Calle 26 hacia el occidente. MEDIO AMBIENTE
El apunte
Doña Juana erradica las moscas
El aporte
● El Centro de
Relleno sanitario logró reducir insectos en un 98,3 por ciento. Moscas, roedores, caninos y aves, se han reducido en el relleno sanitario Doña Juana. Técnicas de platillos y cintas atrapamoscas han permitido evidenciar la reducción de los insectos en un 98,3%. Des-
●
pués de cuantificar una presencia de más de 7 mil moscas en abril de 2010, se redujo a un promedio de 199 moscas en mayo del presente año. También ha contribuido el mejoramiento de la técnica en la cobertura tem-
poral de los residuos empleando arcilla, el control de las áreas descubiertas en el frente de disposición y la implementación del Programa para el Control y Monitoreo Vectorial, dentro del relleno y en el área de influencia.
En el relleno sanitario Doña Juana se ha logrado generar un cambio en la sostenibilidad en la calidad del aire. Aproximadamente 10 mil personas que se encuentran cerca se benefician de los cambios implementados.
3
Aspecto mejorado del relleno.
Gerenciamiento de Residuos Doña Juana ha operado el relleno sanitario. Maneja los residuos sólidos de Bogotá y ha logrado reducir el área de exposición de residuos de 130,000 metros cuadrados a 5,000 metros cuadrados, lo que ayuda a reducir lixiviados.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 21:56
4
El dato
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
Bogotá
Este domingo estarán abiertos más de 30 museos en la ciudad. La entrada será gratuita.
CASO KENEDDY
Con retratos buscan a asesinos de 2 menores
¡Click!
Según las autoridades, los agresores también serían niños. Redacción Bogotá
Hace apenas 15 días la menor Sandra Patricia Rocha, de 14 años, había viajado desde Hobo (Huila) a Bogotá con un doble propósito: pasar las vacaciones escolares en casa de su mamá, en el barrio Bellavista de Kennedy, y para alejarse de un hombre de 43 años que, según algunos familiares de la menor, la venía persiguiendo y acosando para tener una relación sentimental. El Grupo de Homicidios de la Sijín, asignado al caso, trata de establecer si esta última situación tiene alguna relación con el asesinato de la niña y el de su hermana Érika, de 7 años, ocurrido a las 7 de la noche del pasado martes, en el sur de la ciudad. Sin embargo, los investigadores adelantan entrevistas a testigos de los hechos, habitantes del sector y familiares de las niñas, para tratar de establecer otras hipótesis que conduzcan al esclarecimiento de
●
Hay paso en la Circunvalar con calle 13.
Las autoridades de tránsito informaron que fue habilitado el paso, a un solo carril, sentido sur- norte. En este punto se presentaron deslizamientos de tierra por causa de la temporada de lluvias. DIEGO SANTACRUZ
En breve Niños plasmaron dibujos en la casa de las pequeñas como símbolo de solidaridad con su familia.ADN
los hechos. Incluso, más de 40 personas, varias de ellas ocupantes de un predio invadido por desplazados por la violencia, han sido conducidas a la Unidad Permanente de Justicia (UPJ) para tratar de determinar si tienen vínculo con este episo-
Los datos Ayer, hacia las 5 p.m., los cuerpos de las dos hermanas menores de edad fueron trasladados desde el Instituto de Medicina Legal hacia la funeraria Montesacro, en Teusaquillo, donde fueron veladas. Para hoy, se tiene previsto el sepelio de las menores en un cementerio del sur de Bogotá. Los gastos funerarios fueron asumidos por la Secretaría de Integración Social, pues sus allegados no tienen recursos.
dio, que causó conmoción. De hecho, residentes de la zona, no descartan que la situación pueda atribuirse a un ajuste de cuentas por asuntos de venta de droga, en los que las niñas no tienen nada que ver. Con base en informaciones recopiladas se hicieron dos retratos hablados para facilitar la búsqueda de los autores del caso que, según versiones preliminares, serían menores de edad. Los padres de las niñas asesinadas dicen que nunca recibieron amenazas.
Copa del Mundial llegó a la Policía
Suena candidato para la Alcaldía
emotiva bienvenida, fue recibida ayer la copa del Mundial Sub-20 en la sede del comando de la Policía de Bogotá. El trofeo será trasladado mañana a la Federación Colombiana de Fútbol, donde estará hasta la finalización del certamen deportivo en la capital.
be, actual director del diario Nuevo Siglo, se perfila como candidato a la alcaldía de Bogotá por el Partido Conservador. El concejal Omar Mejía confirmó que ese nombre es el que más les suena a las directivas en Bogotá. Por ahora, no descartan a William Vinasco.
BOGOTÁ. En medio de una
BOGOTÁ. Juan Gabriel Uri-
Cambios en rutas del 20 de Julio
BOGOTÁ. La Secretaría Dis-
Copa sigue en la ciudad. ADN
trital de Movilidad dijo que a partir de hoy dará apertura a las vías aledañas al Portal de TransMilenio del 20 de Julio. Por tal motivo las rutas de transporte público colectivo, TPC, que circulan por este sector de Bogotá tendrán cambios en sus recorridos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 21:57
El dato
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
Bogotá
Hoy, la Alcaldesa (e) entrega primera etapa del Centro Comunitario El Porvenir, en Bosa.
TM se alista para el Mundial
La estación de El Campín será el punto con mayor demanda. Redacción Bogotá
Con el fin de atender la alta demanda de pasajeros que tendrá TransMilenio durante el desarrollo del Mundial de Fútbol Sub-20, ayer el sistema entregó el acceso norte de la estación de El Campín. Este será el punto del sistema con mayor demanda, pues se espera que en eventos deportivos pase de 8.000 pasajeros diarios que lo utilizan hoy a 23. 000 usuarios. Por eso, durante la ampliación también se habilitaron una nueva taquilla, tres accesos peatonales y uno para personas con discapacidad. Los días de mayor congestión, como ocurrirá a la salida de los partidos, se habilitará la compra de pasajes a través de cargas móviles para agilizar la compra de las tarjetas. ●
Unos 23 mil pasajeros utilizarán esta estación durante el mundial.
El apunte TransMilenio 24 horas ● El 19 de agosto,
TransMilenio funcionará por primera vez durante 24 horas. Ese día, la Administración distrital tiene programada una serie de actividades. Se va
hacer énfasis en las troncales donde se van a realizar los eventos, es decir, en las estaciones que generen mayor demanda durante el mundial.
“El sistema ambientará algunas estaciones con mascotas e imágenes alusivas al Mundial, además del desarrollo de eventos, exposiciones itinerantes y concursos. La idea es que los bogotanos y los visitantes vivan la pasión del fútbol”, dijo Fernando Páez, gerente de TransMilenio. Los articulados y las estaciones contarán desde el 29 de julio y hasta el 20 de agosto -fecha en que se desarrollará el Mundial- con 400 policías adicionales, 280 informadores de Amigos de TransMilenio y guías bilingües para los turistas. También se entregarán folletos especiales para el torneo, con las rutas de los buses articulados y los lugares turísticos de la ciudad.
Desde hoy, restricción a venta de licor ● A partir de hoy, en Bogo-
tá está prohibida la venta y consumo de bebidas embriagantes entre las 11 de la noche y las 10 de la mañana. La medida regirá para almacenes de grandes superficies, supermercados, licorerías, cigarrerías, estancos, salsamentarias, confiterías, fruterías, panaderías, tiendas de barrio, galleras, canchas de tejo y billares. También está prohibido el expendio y consumo de bebidas embriagantes en las estaciones de gasolina. Esta restricción no se aplica a la venta de licores y bebidas embriagantes a domicilio privado ni para otros establecimientos abiertos al público. Esta medida tiene como objetivo reducir los índices de riñas que se presentan en la capital, las cuales vienen en incremento especialmente los fines de semana.
5
En breve 60 adultos mayores recibieron diploma
BOGOTÁ. Los abuelos anal-
fabetas y económicamente vulnerables aprendieron a leer y escribir gracias a su proceso de alfabetización realizado en la U. Nacional Abierta y a Distancia. Al final recibieron diploma.
Sus clases duraron 288 horas.
Feria para futuros profesionales
BOGOTÁ. Este sábado se
realizará una nueva feria de inscripciones en las localidades de Tunjuelito, Usme, Rafael Uribe, Suba, Bosa y Kennedy, dirigida a bachilleres de pocos recursos. Ubique su punto de inscripción.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 21:57
6
1DOLAR VALE
1EURO VALE
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
Colombia
TRM
2.554,63 pesos
COMPRA
1.820,00 pesos VENTA
1.780,48 pesos 1.860,00 pesos
SITUACIÓN CALAMIDAD
Vías están en cuidados intensivos por invierno
En breve Reabren el caso de Nassim Yanine Díaz
BOGOTÁ. La Corte compul-
só copias a la Fiscalía para que realice una investigación por delitos de lesa humanidad contra el ex general de la Policía Nassim Yanine Díaz por su presunta responsabilidad en la desaparición de 13 civiles.
Cada 16 kilómetros de carretera se registra un punto afectado por las lluvias. Redacción Bogotá
Las fuertes lluvias que han azotado al país causaron un desatre en las vías. De la red a cargo del Instituto Nacional de Vías (Invías), 716 sitios están afectados. Es decir, cada 16 kilómetros de carretera, hay un problema vial, según el Ministerio de Transporte. “Hemos invertido 750 mil millones de pesos atendiendo los problemas del invierno”, señaló el ministro de Transporte, Germán Cardona. El reporte señala que esta situación ha generado cierres parciales en 20 puntos, afectando la movilidad en los principales corredores del país. Sin embargo, Cardona aseguró que en la temporada de vacaciones se garantizará la transitabilidad en las zonas más afectadas. Según Invías, a raíz de la crisis generada por ‘La Niña’ y para evitar la extensión de sus efectos, el Gobierno a través del Fondo Nacional de Calamidades, ha asignado desde octubre del año pasado y hasta junio de este año 354 mil millones de pesos. Los dineros, que fueron destinados para la atención y reconstrucción de varios corredores afectados, ha permitido la ejecución de obras como la vía Bucaramanga - San Alber-
Los 17 puntos críticos en las vías del país:
●
ATLÁNTICO
Costa Calamar-Carreto San Marcos- Majagual-Achí
Cartagena
Valledupar
Calamar
Toluviejo
Bosconia
Santander y Norte y CESAR Santander: Cúcuta – Pamplona – Cuesta Boba Cúcuta - Ocaña (Sardinata) Bucaramanga- San Alberto Bucaramanga – Barracabermerga La Palmera – Malaga Presidente
MAGDALENA
Sincelejo
Océano Atlántico
SUCRE
Arboletes Urabá
Achí
Montería San Marcos
Necoclí
CÓRDOBA
P A N A M Á
Aguachica
Ocaña
BOLÍVAR Pamplona
Antioquia Medellín –Santafe de Antioquia- Urabá Medellín – La Pintada Barbosa- Puerto Berrío
ANTIOQUIA
Puerto Berrío
La Pintada
Cúcuta Saravena
Socorro SANTANDER
Caldas y Tolima Manizales – Honda
Medellín
NORTE DE SANTANDER
Bucaramanga
Barrancabermeja
Barbosa Quibdó
La frase
GUAJIRA
Barranquilla
BOYACÁ Soatá
ARAUCA
N. Santander, Boyacá y Arauca La Lejia – Saravena
Duitama Cundinamarca CALDAS Honda – Villeta Tunja Yopal Manizales Honda RISARALDA CASANARE CUNDINAMARCA Pereira CHOCÓ Villeta Zipaquirá Troncal Central del Norte Armenia Ibagué Duitama-Soatá Zipaquira- Bucaramanga QUINDÍO Bogotá Buenaventura Océano Pacífico
TOLIMA VALLE
Cali Neiva HUILA
CAUCA Popayán Cauca y Nariño Popayán-Pasto
NARIÑO Pasto
Florencia
META
Balance ola invernal 2011 Enero a Junio Departamentos 28 Municipios 385 Eventos 350 Muertos 196 Heridos 172 Desaparecidos 20 Personas afectadas 701.608 Familias 178.533 Viviendas Destruidas 1.603 Viviendas Averiadas 104.295
Fuente: Ministerio de Transporte y Dirección de Gestión de Riesgo Policía Nacional. CAQUETÁ
“En temporada de vacaciones se garantizará la transitabilidad”. Germán Cardona
MINISTRO DE TRANSPORTE SOBRE LAS VÍAS
to; Mojarras - Popayán y El Banco - Tamalameque. Como las lluvias han afectado las obras, el Invías tuvo que priorizar los proyectos con el fin de superar las situaciones más críticas. Los ingenieros, técnicos de obra y obreros de la entidad han tenido que lidiar con deslizamientos de taludes y varias pérdidas de banca por la saturación de los terrenos, en niveles que nunca se habían presentado en el país y que muestran la fragilidad de la actual infraestructura. En los sectores vulnerables, el Invías está buscando soluciones definitivas que garanticen a largo plazo que estas situaciones no vuelvan a repetirse. Por ejemplo, en vías como Honda - Guaduas o Bucaramanga - Barrancabermeja, cuya magnitud de inversión se determinará con el diseño definitivo, se estima que los trabajos concluyan el próximo trimestre, si las condiciones climáticas lo permiten.
Caso se había archivado. ADN
Freno al cobro libre en los combustibles
BOGOTÁ. Como en varias estaciones de servicio se estaba cobrando el galón de gasolina a un precio mayor, el Ministerio de Minas decidió ayer expedir una resolución que permite frenar el cobro diferente al autorizado por el Gobierno.
No hay circular roja para ex del DAS
BOGOTÁ. Aunque la Fiscal,
Viviane Morales, solicitó a la Interpol difundir la circular roja contra la exdirectora del DAS, María del Pilar Hurtado por las ‘chuzadas’, el organismo aún no ha emitido una respuesta. Ella goza de asilo en Panamá.
Hurtado con orden de captura.
Presos en cárcel, sin control
● De manera inconcebible,
las irregularidades en las cárceles del país permitieron que los jefes de la ‘Oficina de Envigado’ José Leonardo Muñoz Martínez, alias ‘Douglas’, y Alirio de Jesús Rendón Hurtado, ‘el Cebollero’, compartieran la celda en la cárcel de alta seguridad Itagüí. En esa celda, donde además están recluidos otros siete reos, los grupos especiales del Inpec encontraron la tarde del martes seis celulares BlackBerry, que según el Instituto pertenecen a los dos asesinos. Por eso se inició una investigación para establecer los responsables de permitir que ingresaran y mantuvieran ilegalmente
Alirio Rendón, el ‘Cebollero’.
El dato En las inspecciones se encontraron cámaras de video, 3 Módem de Internet, 2 portátiles y 4 documentos para porte de armas.
lo equipos electrónicos. Lo que las autoridades se preguntan es por qué ‘Douglas’ y ‘el Cebollero’ fueron ubicados en la misma celda, más aún cuando el primero es sindicado (aún no ha recibido su pena) y el segundo está condenado. Pero no son los únicos de la ‘Oficina de Envigado’ en ese patio, sino que allí están recluidos alias ‘Riñón’ y ‘Cesarín’, jefes de sicarios de esa organización ilegal. Otra de las irregularidades detectadas en el procedimiento tuvo que ver con la permanencia de 67 reos postulados en el pabellón de Justicia y Paz, cuando, según el Inpec, debían haber retornado a sus centros de reclusión.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 21:00
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 21:58
8
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
El dato
Mundo
Un fuerte terremoto de 6,7 grados en la escala de Richter, sacudió ayer el norte de Japón.
CENTROAMÉRICA CRISIS
Lucha conjunta contra el crimen
Líderes de Centroamérica presentaron estrategia de combate a narcotráfico. Guatemala Agencias
Los países de Centroamérica presentaron ayer una estrategia elaborada de forma conjunta para hacer frente al crimen organizado y el narcotráfico, que se ha instalado en esta zona y la ha convertido en una de las más violentas del mundo. Durante la Conferencia Internacional de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica que comenzó ayer en la capital guatemalteca, la región busca el apoyo de la comunidad internacional para financiar los programas y proyectos por medio de los cuales pretende recuperar la paz y tranquilidad para sus ciudadanos. El cónclave comenzó con la presencia de los gobernantes de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, así como los presidentes Felipe Calde●
Los apuntes Problemas serios ● Guatemala, sede de la
cumbre que culmina hoy , fue sacudida hace poco por la masacre de 27 campesinos, decapitados en una finca el 14 de mayo por sicarios del cartel mexicano Los Zetas. “Sentimos que estamos llegando al límite”, dijo ayer el mandatario anfitrión, Álvaro Colom.
Cifra de homicidios ● El récord de homicidios
lo tiene Honduras con 58 asesinados al año por cada 100.000 habitantes, seguido por El Salvador con 52 y Guatemala con 48. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos propuso “la creación de un centro regional para combatir el lavado de activos”.
Al encuentro de ayer asistieron mandatarios de siete países. EFE
rón y Juan Manuel Santos, de México y Colombia, países que adoptaron planes especiales con EE.UU. para enfrentar al narcotráfico. “Estamos respondiendo con casi 300 millones de dólares este año, respaldados con un plan de acción enfocado en inversiones de alto impacto que ayudarán a construir nuevas capacidades y catalizar el cambio” en la región, dijo la secretaria de Estado de los EE.UU., Hillary Clinton. Este monto significa un aumento de 40 millones de dólares por encima de los 260 millones de dólares que ese país dedicó el año pasado a seguridad en América Central. Los carteles de drogas, sumados a las temidas maras o pandillas, tienen en jaque a toda la región y afectan sobre todo al Triangulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras), donde las cifras de muertos por violencia son las más altas del mundo, según la ONU.
En breve Justicia suspende proceso a M. Olate
SANTIAGO DE CHILE (El Mercurio-GDA). El magis-
trado de la Corte Suprema Guillermo Silva suspendió el proceso del chileno Manuel Olate, el diseñador gráfico que había sido sindicado por autoridades colombianas como un supuesto contacto de las Farc en Chile.
Iván Márquez y Manuel Olate.
Intentan asesinar a jefe de la Policía
CIUDAD JUÁREZ (EFE). Ro-
sario Rosales, jefa de la Policía del municipio mexicano de Praxedis G. Guerrero, del que huyó su antecesora Marisol Valles por amenazas del narcotráfico, se encuentra en estado crítico junto a su esposo e hijo tras ser atacados por encapuchados, según autoridades.
La UE pusó más sanciones a Siria
¡Click!
EL CAIRO (EFE). La Unión europea amplió ayer las sanciones contra Siria por la represión violenta del régimen de Bachar al Asad y supone un “importante mensaje” al régimen de Damasco de que la represión es “inaceptable”. Se trata de la tercera medida de este tipo que toma la UE.
El artista y disidente chino Ai Weiwei fue
liberado ayer bajo fianza debido a su “buena actitud y tras confesar sus delitos”, después de que el pasado 3 de abril fuera detenido sin mediar una orden oficial. EFE
Manifestaciones continúan. EFE
Obama anunció plan en Afganistán ● El
presidente estadounidente Barack Obama anunció ayer “el comienzo” del fin de la guerra en Afganistán donde Estados Unidos retitaría 33.000 soldados de aquí al verano de 2012, durante un discurso en la Casa Blanca. “Es el comienzo, pero no el fin, de nuestros esfuerzos para terminar esta guerra. Vamos a tener la pesada tarea de no perder las ganancias que hemos obtenido, mientras retiramos nuestras fuerzas y pasamos el
El apunte Éxito en el país
● Obama tomó la decisión
tras determinar que se habían logrado éxitos significativos en las metas que se había trazado en Afganistán: atajar el avance de los talibanes, derrotar a Al Qaeda y que las fuerzas afganas estuvieran en condiciones de hacerse cargo de la seguridad del país.
relevo de la seguridad al gobierno afgano”, dijo Obama. En una alocución televisiva desde la Casa Blanca, Obama precisó que podía “retirar 10.000 de sus efectivos de Afganistán para fines de este año”, y que para el próximo año el número ascendería a 33.000. Obama había ordenado un refuerzo de 33.000 hombres en diciembre de 2009 en un intento de dar un giro a la complicada guerra contra los insurgentes talibanes. –AFP–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 22:25
Deportes
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
9
Tres amistosos para Guatemala
NUEVA ZELANDA
Océano Pacífico
Wellington
Nueva Zelanda Población: 4.500.000 hab. Idioma: maorí e inglés Superficie: 268.680 km2 Moneda: dólar neocelandés
Calendario
30 de julio (Cali) Camerún – Nueva Zelanda 2 de agosto (Cali) Uruguay – Nueva Zelanda 5 de agosto (Cali) Portugal – Nueva Zelanda
Russel Crowe
Nació en Wellington, la capital de Nueva Zelanda, el 7 de abril de 1964 y tiene ascendencia galesa, maorí y noruega. En 2000 ganó el Óscar por la película ‘El gladiador’. Es copropietario de un equipo de rugby.
Con un minuto por jugar en el partido que perdió con México 1-2, Jack Pelter anotó el único gol de su palmarés. Fue en primera ronda en Canadá-2007. Es uno de los 8 países que no tras disputar al menos una edición del Mundial no pudieron ganar puntos. Portugal, Gambia y México le ganaron sucesivamente.
‘All whites’, a darle colorido al Mundial Nueva Zelanda participa por segunda ocasión en el Sub-20. Redacción Con FIFA.com
En Colombia, el equipo de Nueva Zelanda tendrá su segunda aparición en los Mundiales de la categoría Sub 20. Integran el grupo B, con sede en Cali, y se enfrentarán a Uruguay, Portugal y Camerún. Canadá 2007 fue la primera aventura, aprovechando el paso de Australia a la Confederación Asiática. En esa competencia no sumaron puntos e hicieron un gol. Su debut fue ante Portugal, con caída 2-0. Luego ante Gambia, donde tenían mayores ilusiones, también perdieron, 1-0. Contra México, que contaba con Javier ‘Chicharito’ Hernández, sucumbieron 2-1. La anotación fue del capitán, Jack Pelter. En el 2009, los ‘all whites’ en el papel tendrían la clasificación, pero Tahití los dejó afuera. Para este Mundial, no escatimaron esfuerzos y en la clasificación jugaron cuatro partidos y los ganaron holgadamente, al marcar 22 tantos y recibir uno. La travesía goleadora comenzó contra Islas Salomón, 3–0. Luego se enfrentaron a Nueva Caledonia al que apabullaron, 10-0. El siguiente escollo fue Fiji, en la semifinal, y le propinó un 6-0.
La selección de Guatemala jugará partidos de preparación contra sus similares de Uruguay, Argentina y Camerún, antes de su participación en la Copa de Colombia, confirmó el gerente de la Federación, Sergio Torrado.
Colombia, con el impulso de Toulon
La selección Colombia recibió un homenaje en la residencia del embajador de Francia, Pierre-Jean Vandoorne, por el título obtenido en Toulon. James Rodríguez sólo recibirá permiso de Porto diez días antes de la Copa.
●
Colombia ya está en Tunja.
Buen pálpito para los ecuatorianos
‘All Blacks’, equipo nacional de rugby de Nueva Zelanda, es el mejor del mundo en su especialidad.
El apunte La cenicienta ● Esa es la condición que
ostenta Oceanía en la historia de los Mundiales Sub-20. Si bien Australia, país más representativo de la Confederación, tiene una rica historia en la categoría, solo en 2007 se clasificó un equipo de la región. En Egipto-2009, la más reciente edición, el turno le correspondió al sorprendente Tahití.
Estadísticas Participaciones: 1
Fue el primer país de Oceanía que clasificó a un Mundial (Canadá-2007). Antes lo había hecho Australia, que siempre clasificó por Asia. Clasificó como el mejor de su confederación, tras vencer en la final a Islas Salomón (3-1). ●
Palmarés: 0-0-3
● El
equipo que hoy dirige Chris Milicich llega a Colombia con la misión de sumar el primer punto de su trayectoria. En el debut lo vencieron Portugal (0-2), Gambia (0-1) y México (1-2). Terminó en el puesto 23 (penúltimo).
Números: presencias
● Jacob Spoonley, Jeremy
Brockie y Michael Boxall actuaron en los tres partidos y los 270 minutos disputados en Canadá-2007. Mientras, Jack Pelter anotó el único gol que acredita este país en la historia de los Mundiales Sub-20.
Antecedentes: rivales
En Cali, volverá a verse las caras con Portugal, el rival de su primer partido en los Mundiales. Ahora será en el cierre de la primera fase. Aquella vez, en 2007, los lusitanos ganaron con anotaciones de Bruna Gama (un penalti). ●
Ecuador derrotó ayer por 2-0 a su similar de Panamá en un encuentro amistoso, en la ciudad ecuatoriana de Azogues. Los goles del equipo, dirigido por Sixto Vizuete, fueron de Wilson Morante y Danny Luna.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 23:52
10 Deportes
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
FÚTBOL SELECCIÓN
Colombia dominó pero aún no resuelve ese lío del gol Equipo sub 22 de México aguantó el chaparrón y empató 0-0 en Pereira. Redacción Bogotá
La buena noticia es que la selección Colombia, que anoche empató 0-0 con un equipo sub 22 de México en Pereira, tiene muy buenas alternativas. La mala, que a pesar de tener excelentes delanteros, no ha podido resolver ese eterno lío del gol. Anoche Colombia arrancó ilusionando con un juego rápido y ofensivo, que poco a poco se fue diluyendo. Tanto que hubo que esperar al minuto 28 para una primera llegada clara: una llegada por derecha de Zúñiga que Falcao cambió por gol, pero que fue anulada porque la pelota ya había salido del campo. El juego se fue enredando, los volantes no aparecían y sólo en el minuto 41 Abel Aguilar se animó a juntarse con Teófilo, quien remató desviado. Sí, no fue un buen inicio. ●
Yepes lució muy seguro, como siempre. La zona posterior no debería cambiar para Argentina. REUTERS
Falcao:¿enlalistade ChelseayR.Madrid? La salida de André Villas-Boas, a cambio de 15 millones de euros hacia el Chelsea, es la última de una lista de operaciones multimillonarias del Porto, cuya extraordinaria habilidad negociadora no tiene parangón en Europa. El colombiano Falcao García, por ejemplo, se ha tasado en 30 millones y el club pagó unos 5 millones, procedente de River Plate. Justamente, el diario ‘A
●
En breve
Santos celebró su tercera corona
SAO PAULO (EFE). Santos
se ganó su tercera Copa Libertadores con una victoria 2-1 sobre el Peñarol uruguayo, en una final que se decidió por Neymar y Danilo, autores de los tantos. Neymar completó tres títulos, con el Paulista y el Suramericano.
Bola’ vislumbra un acercamiento entre el Real Madrid y el máximo artillero de la Liga de Europa y anticipa que Chelsea entraría a la puja. ¿Por qué? Jorge Mendes, el nuevo representante de Falcao, tiene en su portafolio a José Mourinho y C. Ronaldo, ambos en el club blanco. Pero fichar al colombiano sería una exigencia de Villas-Boas en el Chelsea.
Querían comprar a Moreno lesionado
MEDELLÍN. Giovanni More-
no, de vacaciones antes de la pretemporada con Racing, el 4 de julio, reveló: “Benfica y Cruzeiro me querían comprar lesionado”. Sin embargo, “quería estar tranquilo, recuperarme y llegar por mi fútbol”, dijo.
Y el River Plate se sigue derrumbando
BUENOS AIRES (EFE). Bel-
Dracena y Neymar, con la copa.
grano puso de rodillas y al borde del descenso al River Plate al vencer 2-0 en la ida de la Promoción, disputado en Córdoba, situación inédita para el más laureado de Argentina. Hinchas de River invadieron la cancha.
Pero el DT, Hernán ‘Bolillo’ Gómez vio las fallas y con el ingreso de Juan G. Cuadrado -por Carlos Sánchez-, Dayro Moreno -por Elkin Soto- y Jackson Martínez -por Teófilo- cambió la cara del equipo. Llegaron las buenas noticias: Falcao se juntó mucho mejor con Jackson, Moreno fue el hombre que se necesitaba para llevar el balón al área rival y el equipo, sin complejos, terminó atacando con tres hombres. De hecho, todos tuvieron opciones claras de gol, pero, como de costumbre, faltó puntería. Lo bueno es que estos duelos amistosos sirven justamente para hacer ensayos.... y para tomar decisiones. Así, parece seguro que Guarín no puede salir de su posición en el centro del campo, que Cuadrado tiene mucha más llegada que Soto, que la defensa y el arco funcionan y no deberían cambiar y que hay que pensar mucho en la pareja Teo-Falcao.
Laterales, lentos Pablo Armero fue, por momentos, el hombre más activo de Colombia en la proyección al ataque. Camilo Zúñiga no le ayudó por la banda derecha y así el equipo perdió todo el primer tiempo sin aprovechar los carriles. Hay que trabajar mucho esta semana.
Medio enredado La idea de DT, Hernán ‘Bolillo’ Gómez era que Elkin Soto y Fredy Guarín cayeran a los costados para meter centros a Falcao y Teófio Gutiérrez. Soto (foto) lució enredado y Guarín desubicado en el medio campo. Con la llegada de Juan. G. Cuadrado todo mejoró.
GOL POLÉMICA
De la mano de Dios y los ojos del árbitro
Para algunos, fue un atentado al fútbol. Para otros, una muestra de la grandeza de Diego Armando Maradona. Lo cierto es que, ante los 114.580 aficionados que colmaban el Estadio Azteca y los millones que veían el partido por televisión esa tarde de domingo, el 10 argentino abrió el marcador contra Inglaterra con un gol con la mano. Cuando se cumplen 25 años de ese juego de cuartos de final del Mundial de México 1986, examinamos si los árbitros lo pudieron haber visto.
Infografía CEET
Así lo vio el juez de línea Dotchev sí pudo haber visto la mano de Maradona, pero concedió el gol. A pesar de las evidencias gráficas, el juez siguió sosteniendo por años que el tanto fue legítimo.
Bodgan Dotchev
2 3
El pase se estrella en las piernas de Steve Hodge y se eleva.
Valdano le devuelve la pelota a Maradona unos metros más adelante.
1
En el minuto 51, Maradona evade al defensa inglés Terry Fenwick y le hace un pase a Jorge Valdano. Así lo vio el árbitro central
Valdano Maradona
Hodge
Así lo vio el fotógrafo mexicano Alejandro Ojeda
Fenwick Maradona Ali Bennaceur
Shilton
4
Con la mano, Maradona le gana el duelo aéreo al portero inglés Peter Shilton.
5
El juez tunecino Ali Bennaceur concede el gol.
Así lo vio la TV a 1 a favor de El partido quedó 2 a semifinales y só pa e qu , na Argenti el minuto 55, En . ial nd ganó ese mu e qu fue consideMaradona anotó el por la FIFA. El lo Sig l de l rado el Go scontó en el de er inglés Gary Linek tro, el 10 en cu en l de al fin 81. Al ese gol "un rcó ma e qu o argentino dij co con la po un y poco con la cabeza 05 admitió 20 el en y s", Dio mano de o ya sabía. lo que todo el mund
¿Lo vieron? Bennaceur no tenía cómo ver si el gol fue anotado con la mano. Sin embargo le consultó al juez de línea, el búlgaro Bogdan Dotchev, quien estaba en mejor posición.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 23:38
Deportes 11
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
CICLISMO SUIZA
Soler tiene 8 costillas rotas y lesión en el ojo
La esposa del ciclista colombiano revela detalles de su salud. Óskar Ortiz E. Bogotá
Patricia Flórez, esposa de Mauricio Soler, respondió el teléfono desde Suiza con una confesión: “me da alegría hablar con alguien en español”. Patricia acompaña al ciclista colombiano allí, donde hace una semana sufrió un accidente que lo mantiene en coma inducido, aunque en fase de despertar. “Me toca ‘machetear’ italiano para hablar con las enfermeras.... Siempre me he disfrazado de fortaleza”, advierte ella. Sin embargo, en los últimos días tuvo una crisis nerviosa en el hotel en Suiza, con “pataleta y todo”. Y es que el último diagnóstico de Mauricio dice que ya no está en peligro vital, pero tiene ocho costillas rotas -y no cuatro, como se dijo en primera instancia-, al parecer tiene un oído roto y sufre una lesión severa en un ojo. Eso, además del edema cerebral que aún lo mantiene en cuidados intensivos. “Aún no tienen nada definido (los médicos) porque son muy prudentes y respetuosos. Son muy humanos”, explicó Patricia. Aunque el ciclista ha mejorado, para su mujer es doloroso verlo “entubado”. Prefiere recordarlo como es, “alegre, aunque
En breve Atleta colombiano, a R. Dominicana
BOGOTÁ. El único atleta
que ha representado a Colombia en los dos últimos Juegos Olímpicos en maratón, Juan Carlos Cardona (Porvenir) viajó a República Dominicana para correr la XVI Media Maratón Lowenbrau Hispaniola, el próximo 26 de Junio.
Nadal y Murray avanzan sin líos
LONDRES (EFE). El español
Rafael Nadal, defensor del título en Wimbledon, clasificó a tercera ronda al vencer al estadounidense Ryan Sweeting (6-3, 6-2, 6-4). Andy Murray derrotó al alemán Tobias Kamke. Hoy, Federer y Djokovic tendrían hoy duelos sencillos.
Interligas de polo acuático para niñas
●
BOGOTÁ. Con éxito se cum-
plió el Interligas femenino de Polo Acuático en la capital. En damas sub 18 el triunfo fue para Bogotá, por segunda vez consecutiva, seguido por Belén (Antioquia) y Medellín. En Sub 15 el campeón fue Yubartas de Cali, seguido por Bogotá.
Nadal va por Gilles Muller.
Asaltoantioqueñoal lideratoenlaVuelta
Una agitada jornada se vivió ayer en la llegada a Bucaramanga: Óscar Sevilla (Indeportes-Gobernación de Antioquia) pasó primero la meta y su compañero Sergio Henao es nuevo líder de la Vuelta a Colombia. La dura batalla que los de Antioquia le plantearon a Félix Cárdenas (GW Shimano) comenzó con una rápida salida del español en Pescadero. Lo volvieron a ver en la meta, luego de cumplir el trazado en 3h 6m 27s. Henao llegó de segundo y Cárdenas pagó el esfuerzo de perseguir a Sevilla en los últimos 45 km. pues, a 4km. del final, sus rivales lo atacaron y perdió la camiseta de líder. ●
Mauricio Soler sigue en coma inducido pero, según los médicos, está en proceso de despertar. ADN
Los datos En Suiza la acompañan su hermano, Argemiro, y la embajadora Claudia Turbay, quien según contó Patricia, ha estado incluso llorando con ella.
El otro respaldo es Viviana Triana, una doctora colombiana que trabaja en el hospital St. Gallen y que ha sido muy “especial”.
Varios de los compañeros de Soler en el equipo Movistar la visitaron para darle su apoyo por el accidente. Algunos no pudieron evitar llorar.
Patricia Flórez dijo estar impresionada por la calidez y la amabilidad de todo el personal del hospital al que llegó su esposo hace exactamente ocho días.
parezca tímido. Lava la loza, va al supermercado, alza al niño, le cambia el pañal, le da el tetero. Yo siempre he sido temperamental y él muy noble. Extraño sus abrazos. Sólo él me calmaría en este tipo de situaciones”, dijo con nostalgia. En Colombia se quedó Juan Mauricio, su bebé de 10 meses, quien heredó del padre las pestañas y la sonrisa y cumplirá un año el 28 de julio próximo.
“Me acordé de lo que hicimos en el 2010 con Sevilla, eso me dio ánimo. Me di cuenta de que Cárdenas no estaba bien. No pensé mucho y reaccioné. Sí, atacamos, pero ahora nos toca defendernos”, dijo Henao. Sin embargo, el exlíder Cárdenas quedó a sólo 9s de Henao. “Veo la general y lo que quiere decir es que estamos en la pelea. Vamos a buscar la Vuelta”, señaló el boyacense. Su equipo se quejó porque no hubo un comisario con Sevilla en la punta de carrera, lo que calificaron como falta de juego limpio. La etapa de hoy se recortó y, por dificultades en la vía, una parte se hará en bus.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 22:31
12
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
El dato
La Vida
Al menos el 75 por ciento de los astronautas se marean en el primer vuelo, dijo experto.
TECNOLOGÍA TABLETA
Playbook sale a la venta desde mañana en el país La versión de 16GB se conseguirá desde un millón de pesos.
Redacción Tecnología
La tableta PlayBook de RIM, fabricante de los teléfonos BlackBerry, estará disponible en Colombia a partir de mañana y se venderá en tres modelos WiFi: de 16GB, 32GB y 64GB de almacenamiento. Este dispositivo móvil entra con fuerza a la competencia de las tabletas en el país, pues los teléfonos inteligentes de la compañía canadiense gozan de una inmensa popularidad entre los colombianos. De hecho, el año pasado se triplicaron sus ventas y en lo que va del 2011 se han duplicado con respecto a un año atrás, aseguró Jairo Muñoz, gerente para Colombia de Research In Motion (RIM), quien no comentó sobre el número total de móviles comercializados. El PlayBook se diferencia de equipos como el iPad 2 de Apple, el Xoom de Motorola y el Galaxy Tab de Samsung, porque es un complemento del teléfono BlackBerry. Sin embargo, eso no significa que ●
El apunte Con respecto al hardware ● El Playbook cuenta con
un procesador de doble núcleo, 1GB de RAM y un sistema operativo nuevo llamado BlackBerry Tablet OS. También trae dos cámaras, una frontal de 3 megapixeles y otra trasera de 5 megapixeles.
Los equipos estarán disponibles en Alkosto, Ktronics, Éxito, Carrefour, Comcel, Panamericana, Movistar y Tigo. Las tres versiones costarán: $1.000.000 , $1.250.000 y $1.450.000 , respectivamente.
no funcione de forma independiente. La integración con los ‘smartphones’ de la marca permite visualizar el correo electrónico, los contactos, el calendario y otras aplicaciones del teléfono en la pantalla LCD de siete pulgadas del PlayBook, por medio de la conexión Bluetooth o el tradicional cable micro USB del móvil. Los equipos no traen integrada la aplicación del popular BlackBerry Messenger, pero mediante una actualización, que se puede descargar a través el Desktop Manager, es posible chatear desde la tableta. Aunque solo viene en WiFi, se puede conectar a Internet por medio de un teléfono inteligente utilizando Bluetooth o cable. Las funciones del BlackBerry PlayBook se enfocan más en lo empresarial. Sin emabergo, para llegar a más público su pantalla reproduce video en alta definición de 1080p, lo que permite ver películas y jugar videojuegos.
En breve Google registró a 1.000 millones
LOS ÁNGELES (EFE). La
compañía de Internet Google registró en mayo 1.000 millones de usuarios únicos y se convirtió en la primera organización en superar ese hito, según datos publicados ayer por la empresa de estadística ComScore.
Apple gana patente de la pantalla táctil
LOS ÁNGELES (EFE). La Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. aprobó la solicitud presentada por Apple en 2007 para patentar las pantallas táctiles para dispositivos portátiles, como las instaladas en el iPhone y en el iPad, dijo ayer CNET.
Reconocen creación de Apple.
Cáncer de prostáta empeora al fumar
WASHINGTON (AFP). Los
fumadores con diagnóstico de cáncer de próstata tienen más probabilidades de tener tumores agresivos y enfrentan un mayor riesgo de muerte por la enfermedad que los no fumadores, señalaron investigadores.
El viagra y la sordera tendrían relación
Los hombres que utilizan fármacos para la disfunción eréctil tendrían un riesgo más alto de sufrir pérdida de la audición en el largo plazo, sugiere un estudio de la Universidad de Alabama (EE.UU.). Estos medicamentos favorecen la acumulación de una sustancia que produce la relajación de las fibras musculares y las arterias; esto mejora la llegada de sangre a todos los tejidos, incluso a los del pene, lo que aumenta la posibilidad de lograr y mantener una erección. Gerald McGwin, director del estudio que analizó 11.500 casos de hombres que utilizaban estos productos, explicó que “existen indicios de que éstos tendrían un efecto similar en tejidos de la oreja, donde un aumento de la circulación sanguínea podría, potencialmente, generar lesiones auditivas”. El científico resaltó que si bien los resultados del trabajo no son concluyentes, “parece que la advertencia hecha antes por el Gobierno de Estados Unidos sobre la posible relación entre pérdida auditiva y uso de estos medicamentos, es relevante”, afirmó. ●
Los implantes de pecho duran 10 años ● La Oficina de Alimentos y Medicinas de EE.UU. (FDA) indicó ayer que los “implantes de pechos no son para toda la vida” y recomendó a las mujeres que los llevan que “reemplacen las prótesis una vez cada diez años”. “Los im-
plantes de pecho de silicona no son implantes para toda la vida. Cuanto más tiempo los tenga, más probable es que los tenga que sustituir”, informó la FDA en una actualización sobre la seguridad de los implantes de silicona rellenos de
gel. Según el informe, al cabo de los años se observaron como principales complicaciones el endurecimiento de los tejidos e insensibilidad del seno, las asimetrías entre dos implantes, y cicatrices e infección en el lugar donde se produjo la incisión. –EFE–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 21:01
Sobre Ruedas 13
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
Sobre ruedas VEHÍCULOS MECÁNICA
El acelerador mide la eficiencia Se puede escoger entre la potencia o la flexibilidad de arranque del vehículo. Los apuntes
Manuel Antonio Orduz Bogotá
Uno de los argumentos más contundentes a la hora de decidirse por un vehículo nuevo debería ser el grado de eficiencia del motor que posee, término que tiene que ver no solo con el consumo de combustible, sino con la capacidad que tiene para enfrentar la accidentada geografía de nuestro país. Aun si se trata de una máquina de calidad, no es lo mismo someterla a carreteras de montaña y abruptos cambios de presión atmosférica, que exigirle un andar relajado por autopistas de circulación constante y altas velocidades. Esto podría significar, de entrada, que el colombiano promedio debería privilegiar la capacidad de respuesta inmediata del vehículo sobre la veloci-
Así miden el torque
●
● El torque es la medida
de fuerza que se necesita para aplicarle a una varilla para hacer girar un objeto. Este esfuerzo no es suficiente si no mueve la pieza adecuadamente, de ahí que se requiera potencia para lograrlo, la cual se mide en caballos.
Piense en la caja Las dos variables que se deben tener en cuenta son la capacidad de respuesta y el empuje. PARTICULAR
dad tope, pues lo primero le da mayor flexibilidad, por ejemplo, al momento de pisar el acelerador para sobrepasar una tractomula en la carretera, mientras que lo que se conoce como ‘caballos’ le permitirá llegar más rápido a su destino sin que prime nece-
El dato En la ficha técnica del carro también se puede identificar a cuántas revoluciones por minuto se alcanzan los caballos de potencia que promete el vehículo.
sariamente el pique. Tanto la capacidad de respuesta como el empuje son identificables en la ficha técnica del vehículo, que registra el torque o par máximo que alcanza el motor con relación al número de revoluciones por minuto.
● La recomendación es mirar la ficha técnica que entrega el concesionario y comparar las relaciones de caja y diferencial con las que registra la carta original, colgada en las páginas de Internet. Si son iguales y tiene dudas sobre la eficiencia del motor, pida una prueba de ruta por lugares que impliquen forzarlo.
Sepa qué es lo mejor al comprar ● El
comprador busca velocidad y potencia, debe privilegiar los caballos y la medición del torque debe verla muy cerca al máximo de revoluciones. Un motor así tiene poco pique, pero mucha aceleración. Por ejemplo, el BMW 320i con motor 2,0L a gasolina genera 170 caballos de potencia máxima a 6.700 rpm con un torque de 210 Nm a 4.250 rpm. Por el contrario, si lo que quiere es flexibilidad, lo primordial de la ficha técnica debe ser el torque, tal como registran los vehículos diesel, que responden mucho más rápidamente cuando el motor está a bajas revoluciones que sus equivalentes a gasolina. Por ejemplo, el BMW 320d con motor diesel 2,0L genera 184 caballos de potencia máxima a 4.000 rpm, con un torque de 308 Nm a 1.900-2.750 rpm. Es el mismo vehículo, pero con motores totalmente diferentes en su eficiencia.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 21:09
14
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
El diseñador John Galliano confesó ante un tribunal ser adicto al alcohol, los somníferos y el valium.
CONCIERTO ROCK
LOSREDHOT sepresentaránenColombia
En breve George Clooney otra vez soltero
LONDRES (REUTERS Y EFE). George Clooney y
Elisabetta Canalis pusieron punto final a su relación sentimental. La pareja, por medio de un comunicado, informó su decisión de no seguir adelante con la relación y pidió a la prensa respeto por la vida privada de cada uno.
El país podrá disfrutar de esta banda estadounidense el 11 de septiembre.
Redacción Bogotá
El grupo norteamericano de Funk Rock Red Hot Chili Peppers se presentará el 11 de septiembre en la capital del país en un evento que, sin duda, dejará un punto alto para los próximos conciertos de Rock. El escenario no está confirmado. La noticia se dio a conocer ayer a través de de la cuenta de Twitter de los cantantes. Flea, Chad Smith y Anthony Kiedis realizarán su nuevo tour por el mundo, en el que presentarán su nueva producción disco●
Los datos El estilo musical de Red Hot Chili Peppers fusiona el funk tradicional con elementos de otros géneros incluyendo el rap, heavy metal, rock alternativo, punk rock y rock psicodélico. La banda es considerada por muchos como la que inventó el punk funk. En 2008, la banda se tomó un descanso después de una gira, durante la cual Frusciante (el guitarrista) abandonó la banda. Desde octubre de 2009, con su nuevo músico Josh Klinghoffer, han estado trabajando en su décimo álbum, ‘I’m With You’.
Flea, Chad Smith, Josh Klinghoffer y Anthony Kiedis estarán en Colombia, Perú y Brasil. INTERNET
Pitbull sacódiscoeninglés ● El rapero cubano-estadonidense sacó ayer al mercado ‘Planet Pit’, su sexto álbum en el que canta en inglés y con reconocidos artista como Marc Anthony, Enrique Iglesias, Chris Brown, Jamie Foxx y Kelly Rowland. En esta producción, Pitbull también se rodea de los raperos Ne-Yo, T-Pain y Sean Paul. El primer sencillo del disco, ‘Give Me Everything’, en el que colaboraron NeYo, Nayer y Afrojack, está en los primeros lugares de las listas de radio. Como parte de la promoción de su nuevo trabajo, Pitbull hará varias apariciones en televisión e iniciará una gira por Estados
La frase
“Quiero que la gente vea esta aplicación iPad y diga, Guao”. Pitbull
Rapero Cubano-estadoundense
Unidos en el tercer trimestre del año junto a Enrique Iglesias, con quien grabó el éxito ‘I Like it’, incluido en el premiado disco ‘Euphoria’ del español. Armando Christian Pérez, Pitbull, nació en Estados Unidos, es hijo de padres cubanos y ha logrado conjugar la música urbana con el pop, tanto en inglés como en español, en sus facetas de cantante y productor. El rapero también estrenó ayer la aplicación de iPad ROBA Interactive Planet Pit multimedia, que presenta entrevistas sobre la realización de cada uno de los temas. El próximo 12 de agosto en el Royal Center y el 13 en Medellín.
gráfica, ‘I’m With You’, que saldrá al mercado el próximo 30 de agosto. La banda de California también estará en Brasil y Perú con un nuevo integrante: Josh Klinghoffer es el nuevo guitarrista de la banda, luego de la salida del recordado John Frusciante, quien dejó el grupopor segunda vez en el 2009. De ‘I’m With You’ ya se conoce el tracklist oficial. ‘The Adventures of Raindance Maggie’ será el primer sencillo de este disco y se estrenará el 18 de julio. Con este álbum, Red Hot Chili Peppers regresan al estudio desde que grabaron en el 2006 ‘Stadium Arcadium’. Red Hot abrirá su gira en en Rock In Río, un evento de peso para la historia del rock mundial, por ser él único que congrega bandas del nivel de Metallica y Coldplay. Según la página web de la banda, la presentación en tierras brasileñas se realizará el 24 de Septiembre de 2011 y está totalmente confirmada. Así como su visita a Perú y a Colombia. Aunque todavía no están publicadas las fechas de venta de boletas para el show, los países ya están listos para disfrutar de la descarga explosiva de esta agrupación norteamericana.
¡Click!
Ya llega la Feria de las Flores. Con niños, música y trovas, inició la caravana que visitará varias ciudades del país para promocionar la Feria de las Flores, que será en Medellín desde el 28 de julio. M. DÍAZ
Clooney, soltero codiciado. ADN
Jennifer López tendrá su estrella
LOS ÁNGELES (EFE). Se-
gún el comité de selección de Hollywood, las actrices Jennifer Lopez, Jennifer Aniston y Kate Winslet, y el creador de los Simpsons, Matt Groening, serán algunos de los que recibirán en 2012 su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
Músicade Colombia para los padres ● Este viernes 24
de junio, el teatro Astor Plaza contará con la presencia de los máximos exponentes de la música tradicional colombiana, quienes con sus canciones deleitarán al público y en especial a los padres, pues el evento es un homenaje a ellos. Los Hermanos Tejada, dúo compuesto por Gustavo Tejada Cardona intérprete de tiple y primera voz, y Roberto Tejada intérprete de la guitarra y segunda voz, son los músicos invitados. Juntos han interpretado las más hermosas y representativas canciones de nuestra tierra a lo largo del país. La apertura del concierto estará a cargo del dueto instrumental Los Cocomés, grupo representativo de la música andina colombiana y ganadores del festival del Mono Núñez. Los hermanos Tejada sacarán próximamente su nuevo trabajo discográfico en homenaje al maestro Jorge Villamil, con dieciocho de sus mejores canciones en formato CD más DVD. Toda la información del evento e n www.loshermanostejada.com.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 22:22
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 23/06/11 - Composite - PATPAT - 22/06/11 21:01
16 La Otra Página
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Correo de los sueños
Soñarcon casarse no siempre es malaseñal Alex Peña alexpena@hotmail.com
● El
soñar con casarse genera prevención entre muchas personas. Algunas relacionan este sueño con la muerte, pero hay que saber que cuando se presenta junto con una mezcla de signos la interpretación puede variar. Este es el caso del sueño relatado por Raquel Gómez, de Bogotá, que lo relata así: me vi frente al espejo vestida de novia, sabía que era yo pero diferente.
En la cintura tenía unas flores rojas y piedras de colores, estaba más delgada, joven y muy bonita. De la terraza de una casa donde viví una mujer, que aparecía en un marco hecho de tablas y relleno de cemento, se desprendía del piso y a su lado había un hombre que se encontraba mirando como ella trataba de salir de allí sin lograrlo. Luego yo miraba por encima de un muro y por dentro de algo que parecía ser un tubo al hacerlo pude
7
8 6 6 7 1 2 5 2 1
3
1 3
ver que al otro lado todo era muy bello y había luz, pues donde yo me encontraba había oscuridad. Sueños como este, en el que se presentan muchos símbolos, llegan a diario al correo de los sueños. En el caso anterior, sin lugar a duda se trata de su propia emocionalidad, ya que el
9 7 6 3 1 2 7 9 5 4 6
5 2
4 5 6 6
5
necesidad de dejar atrás su pasado afectivo”.
1 8 4
matrimonio y las flores de color rojo simbolizan la necesidad que tiene ella de dejar atrás su pasado afectivo. Es posible que una persona o acontecimiento le desgaste su energía. Para dichos sueños el matrimonio simboliza lo contrario, en algunos casos muerte, en otros, divorcio, en este caso específico significaría el fin de una relación afectiva. Esta persona afronta algunas trasformaciones relacionadas a la forma en que recibe y da amor.
“Simboliza la
8 4
7
ARIES
TAURO
Aceptar. Sin llegar a conformarse con lo que está viviendo en este momento de la vida, es importante aceptarla como tal. Llegará un momento de cambios que le darán más satisfacción.
Conocer. Algunas verdades ocultas llegarán a usted, también algunas personas manifestarán el deseo de emprender una relación afectiva. Dése la oportunidad de conocerle sin temor.
22 de marzo a 20 de abril
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
Actuar. Asuma las dificultades económicas, de hacerlo, encontrará la solución. No deje pasar el tiempo mientras busca nuevos ingresos. Actúe con prudencia.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Sintonizarse. Tener claras las ideas y metas significará ponerse en sintonía con usted y su entorno. Habrá personas que desean que usted se fije en ellas afectivamente, no deje pasar esta oportunidad.
2
6 9
2
4
5 4
3
1
1
7 5 2 3
2
6
1
7
6 8
3 8
5
Cumple años Jason Mraz. ADN
LIBRA
24 de septiembre a 23 de octubre
4 9
2
Visualizar. Tomarse un momento al día para salir de la rutina y visualizar cómo sería su vida en los próximos meses le abrirá los caminos que le llenarán de prosperidad. Es el tiempo perfecto para la conciliación.
SAGITARIO
23
25 35 16
15 17
7
16
29 10
11 11
3
6
10 20
7
17
12 4
3
4 14
34
7 17
7
19
26
16 15
4
9
34
35
16 12
10
11
17
8 3 6 5 9 2 4 7 1
9
11
17
14
5
12
9
6 4 7 2 3 9 1 8 5
2 8 1 4 6 5 7 9 3
3 9 5 7 1 8 2 6 4
5 2 3 9 7 1 6 4 8
1 6 9 8 2 4 5 3 7
4 7 8 3 5 6 9 1 2
5 4 7 2 1 6 9 8 3
6 8 2 5 9 3 7 1 4
9 1 3 7 8 4 2 6 5
2 6 9 1 3 5 8 4 7
3 7 4 8 6 2 5 9 1
8 5 1 4 7 9 3 2 6
3 3 3 0 3 3 1 2 2
1 2 8 6 5 7 4 3 9
4 9 5 3 2 1 6 7 8
7 3 6 9 4 8 1 5 2
8 2 1 7 9 6 4 5 3
2 1 8 4 5 3 7 9 6
7 5 6 3 8 4 9 2 1
4 9 3 8 6 2 5 1 7
3 6 5 9 7 1 2 4 8
9 3 4 1 2 7 6 8 5
6 4 2 5 1 8 3 7 9
17
14 1 7 9 6 4 5 8 3 2
3 2 3 3 1 2 0 3 2 3 2 3 2 2 2
5 8 7 2 3 9 1 6 4
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Relajarse. Aprovechar el fin de semana para ir con calma, relajarse y liberarse de los niveles de estrés le pueden evitar inconvenientes de salud. Encontrará a su pareja conciliadora y afectiva.
3 3 3 2 2 2 2 3 3
2 2 2 2 3 1 2 2 3 1 2 3 2 2 3
1 2 2 2 2 1 3 1 3 2 2 3 2 2 2 3 0 3 2 2 2 3 3
0 2 2 2
3
1
2 2 3 3 2 2 2 1 3 2 2 3 3 2
● Hoy es el día 170 del año. Día numerológico siete: un día de espiritualidad. La frase para el día: nada permanece, todo cambia. Un ritual para hoy: trate de meditar cinco minutos al día. El color para usar hoy: blanco.
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
Crear. La ansiedad por obtener tranquilidad afectiva le llevará a crear nuevos espacios para el deporte, arte o música donde pueda sentirse libre y seguro. Confíe en su capacidad de evolución.
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
Esperar. Debe tener paciencia a la hora de esperar resultados en actividades que emprendió p días atrás. La espera le ayudará compartir más tiempo con su pareja o seres queridos.
Sanar. Aceptar a los demás tal como son le permitirá sanar las heridas causadas por ellos. La vida le llevará a encontrarse con personas que tenía olvidadas, se dará una nueva oportunidades con ellas.
LA CARICATURA
14
12
14
10
Renovar. Una nueva imagen, cambiar de lugar los muebles de la casa o limpiar su escritorio, le harán sentirse renovado y activo.
23 de diciembre a 20 de enero
21 de enero a 19 de febrero
30
6 9 5 4 1 8 7 3 2 6
6
14
4
16
4
5
11
3
20
20
7 1 2 6 4 3 8 5 9
23 17
7
13
11
16
18 13
11
15 4
14
11
20 12
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
23 de noviembre a 22 de diciembre
Decidir. Tomar decisiones radicales contribuirá en gran parte a la evolución de su vida material y afectiva. Obedezca a su intuición a la hora de inclinarse por cualquier decisión que vaya a tomar.
17 38 14
11
11
35 13
9
9
7
10
13
8
11
16
6
22
16 14
6
10
35 9
6
16
29
26
15 17
15
9
17
7
8
11 36
21 de abril a 21 de mayo
Losindicadoresenergéticos
7 1 7 9 3
4 9
HORÓSCOPO
Meditar. Sigue tratando de encontrar respuestas sin realizar las preguntas correctas. Meditar le servirá para poner sus ideas en orden. Evite las discusiones con su pareja, familiares o amigos.
20 de febrero a 21 de marzo