ADN BOGOTA JUNIO 24 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 24/06/09 - Composite - PATPAT - 23/06/09 21:46

Bogotá MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 178- PROHIBIDA SU VENTA

Espectaculo de lucha libre

Espartako dio una demostración de fuerza al levantar a Radick. FOTOS: FEDERICO RÍOS

Bogotá cada domingo recibe las glorias de la pelea. •Página 8

la final: ¿qué tienen Jóvenes: ‘no’ a toque Hoy, Junior y O. Caldas? de queda con armas Deportes

● Página 12

Con teatro y música, en Suba enfrentan amenazas. ● Página 4 Colombia

Pasajes en línea serían más caros ● Anoche solo faltaba una

revisión final del texto del decreto que expediría la Aeronáutica Civil en las próximas horas para aumentar el precio de los pasajes aéreos que se compran por Internet, que ahora son más baratos que los adquiridos a través de agencias de viajes. La Aerocivil establecería el cobro de la llamada “tarifa administrativa” para las compras de tiquetes en línea, un recargo que ahora cobran las agencias de viajes. ● Pág. 6

Muestra del desfile de ayer de Dolce y Gabbana, con su colección primavera-verano, en Milán. AFP

ADENTRO

Moda

PÁGINA 6

Pasarela en Milán Colecciones masculinas sobrias y lanzadas.

‘Para’ muerto lo tiene judicializado Su delito es llamarse Aristarco Mosquera.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 24/06/09 - Composite - PATPAT - 23/06/09 21:46

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2009

Léanos

Bogotá Pico y Placa

Ahora, encuentre las noticias diarias de ADN en la web: www.diarioadn.com.co

SEMANA ROSA

El primer subsidio para VIS

Particular

5,6,7y8 Público

1y2 Servicios Cortes de agua A partir de las 10 a.m. y no más de 24 horas: Calle 180 a calle 183 entre cras. 9 y 11. También de la carrera 57 a la carrera 59 entre calles 53 a calle 57. Barrio: Pablo Sexto II Sector (Chapinero).

●

Las piezas que conformarán el museo serán donadas. Se buscan fotografías, vestuario, documentos, invitaciones, banderas. ARCHIVO/ADN

La diversidad sexual estará en un museo Universitarios están recopilando la historia LGBT de Bogotá.

Obras Ciclorruta Cambio provisional de la ciclorruta de la calle 26 entre la carrera 90 y la avenida Ciudad de Cali. El eje de la ciclorruta se trasladará un par de metros al norte del trazado actual para facilitar las obras de construcción de la troncal de TM en la calle 26.

Ley seca Rock al Parque Esta regirá de 12 del día a 11 de la noche, de la avenida La Esperanza a la calle 68 y de la carrera 30 hasta la avenida Rojas.

Índice Bogotá

●4

Colombia

●6

Mundo

●5

Xprésate

●7

La Vida

● 10

Deportes

● 12

Cultura

● 14

La otra página

● 16

Severa Matacera estrena su V.I.S.A. ● Pág. 14

Estudiantes de las universidades de Los Andes, Javeriana, Nacional, Distrital y Pedagógica que trabajan por los derechos LGBT. ARCHIVO Ana Carolina Zapata Ospina Bogotá ●

‘Selipitos’, una palabra que no suena a nada. Fue el nombre de la primera organización de personas LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans) en Bogotá, quienes pusieron en la agenda pública el tema de las relaciones entre personas del mismo sexo. Corría la década de 1960, la misma en que The Beatles, Sonny & Cher y Ray Charles colonizaban el territorio musical; al tiempo que Marilyn Monroe caminaba por las calles de Nueva York y Jacqueline Kennedy vivía en la Casa Blanca. Mientras tanto en Bogotá se vivía una época de represión sexual en la que “la Policía hostigaba a las personas del mismo sexo, a tal punto que los lugares de encuentro eran clandestinos y para entrar se necesitaba una clave”, asegura

Adriana Anillo, del colectivo género mujer de la Universidad Pedagógica. Adriana asegura que la historia está ahí, transmitiéndose de una generación a otra y por ello la importancia de recopilarla. Ella pertenece a la Red

Interuniversitaria por la Diversidad Sexual, que está conformada por estudiantes de las universidades de Los Andes, Javeriana, Nacional, Distrital y Pedagógica, quienes buscan transformar los imaginarios y prácticas culturales en torno a los temas LGBT. En esos términos, su proyecto bandera es la creación de un Museo de la Memoria de la Diversidad Sexual, cuya propuesta será presentada el sábado

en el marco de la semana ‘Al rosa vivo’. Javier Niño, uno de los integrantes de la red universitaria explica que “queremos recopilar material sobre la comunidad y que den un testimonio sobre nuestro estilo de vida”. En ese sentido están buscando, a través de donaciones, desde tesis de grado hasta invitaciones a rumbas, guías, revistas y hasta los tacones, manillas y las boas que usaron por primera vez cuando salieron del clóset.

A partir de hoy, Bogotá será la primera ciudad latinoamericana que entrega subsidios para vivienda de interés social a familias con integrantes de un mismo sexo. Las personas se favorecerán con 11’428.700 pesos para la compra de una vivienda de este tipo. Ese será el subsidio que entregará la Secretaría Distrital de Hábitat, en un acto en el parque de la calle 60 con carrera 7a., a la pareja conformada hace 10 años por Abelardo Trujillo León y Freddy Eduardo Alfonso. La casa la quieren amplia, con luz entrando por todas las ventanas, dos habitaciones, como mínimo, y ojalá cerca de su vida laboral. Como cualquier pareja, Abelardo Trujillo León y Freddy Eduardo Alfonso quieren comprar un sitio para vivir que cumpla con sus expectativas y que ratifique su estabilidad de 10 años de convivir en pareja. Ellos, un capitán de meseros de una casa de banquetes y un estilista especialista en corte de pelo y tintes, recibirán el subsidio. Según Andrés Podlesky, director del Programa de Subsidios Distritales de Vivienda de la Secretaría Distrital de Hábitat, cumplieron los requisitos, que son: “vivir en Bogotá, no haber sido beneficionarios de ningún subsidio del Distrito ni de la Nación, un ingreso combinado no superior a los tres salarios mínimos y no estar afiliados a cajas de compensación”. En opinión de Podlesky, esta pareja demostró, además, ser muy seria en términos financieros y responsable con sus deudas. “Cuando los fuimos conociendo, a lo largo del proceso, nos dimos cuenta de su gran calidad humana”.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 24/06/09 - Composite - PATPAT - 23/06/09 20:30

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 24/06/09 - Composite - PATPAT - 23/06/09 21:46

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2009

Léanos

Bogotá

Ahora encuentre a diario las noticias de ADN en la web www.diarioadn.com.co

AMENAZAS PANFLETOS

En breve

Jóvenes de Suba salen a la calle a enfrentar panfletos

Aplazan de nuevo estudios del metro

Encuesta revela crisis en empresas

BOGOTÁ. Los estudios del Metro de Bogotá se conocerán sólo a finales de agosto, pese a que la Alcaldía Mayor había prometido, inicialmente, revelarlos en marzo pasado.

BOGOTÁ. Una encuesta de la Cámara de Comercio a 400 empresarios sobre el efecto de la crisis reveló que 28 de cada 100 empresas redujo personal. El 27% dijo sentirse muy afectado.

Unos 200 muchachos se reúnen para recuperar su territorio. La frase

Estefanía Colmenares Bogotá

“Apoyamos esta manifestación frente a las amenazas”.

●

En Suba, los jóvenes le han puesto la cara al miedo. Hace cerca de dos meses, cuando aparecieron en la localidad panfletos amenazantes que imponían un toque de queda después de las 10 de la noche, estos muchachos no se amedrantaron. Por el contrario, decidieron organizarse para hacerle frente a este fenómeno. Fue así como nacieron ‘las noches sin miedo’, jornadas en las que unos 200 jóvenes se reúnen en la calle para enfrentar las amenazas de forma pacífica. “Esta es una acción para recuperar el territorio y para recuperar la noche. Lo que queremos es reivindicar los derechos juveniles que se han visto afectados por los panfletos”, explica Óscar Chaparro, organizador de estos eventos. Una noche de cada mes, unas 15 organizaciones culturales participan en las ‘noches sin miedo’. Son grupos de teatro, de rock

Mauricio López GESTOR DE JUVENTUD

Panfletos circulan por cinco localidades de Bogotá. ARCHIVO / ADN

La cifra

5 las localidades en las que han aparecido panfletos amenazantes anunciando toque de queda a las 10 p.m.

Callejeando Por: Jaime E. Dueñas M.

¿Desarmados hasta los dientes?

esde ayer y hasta el próximo 3 de julio, los habitantes de Bogotá tenemos prohibido portar armas. Usualmente no llevo armas conmigo, por lo que la medida no me afecta. Pero me pregunto si afectará a quienes las llevan al margen de la ley y las utilizan para cometer otros delitos, diferentes a su porte ilegal. Medidas como esta generan sentimientos encontrados. Se necesita que varios niños mueran víctimas de balas perdidas para que nos pellizquemos y ordenemos 10 días sin armas... ¿Y qué va a pasar al cabo de los 10 días? Claro, sería peor pasar de agache y no hacer nada. Pero todas estas iniciativas deberían ser evaluadas no solo en térmi-

$10 millones por quien hirió a niño

nos de la necesidad, sino de su utilidad. Seguramente quienes llevan un arma sin permiso lo seguirán haciendo, con o sin plan de desarme. ¿Es útil? En los foros de eltiempo.com, un comentarista criticó el hecho de que una de las actividades programadas en esta jornada de ‘Amor por Bogotá’ sea un desarme interno en la Cárcel Distrital... Claramente no estamos hablando de los guardias, por lo que es al menos desconcertante pensar que en un centro de reclusión esta es una actividad especial. Diez días sin armas... Bienvenida la iniciativa si en este corto plazo da los frutos esperados... Pero sería mejor si en una semana larga no tenemos que volver a esconder a los niños de las balas perdidas de la sociedad. jaidue@eltiempo.com.co

y de rap que en sus canciones tratan la problemática que afecta a los jóvenes. Las ‘noches sin miedo’ van desde las 8 de la noche hasta las 6 de la mañana. “También tenemos juegos tradicionales como el microfútbol para recuperar esas cosas buenas que hoy en día los muchachos no hacen. Tenemos canelazo y caldo para discutir sobre el actuar de los jóvenes en el territorio”, comenta Chaparro. La primera de estas jornadas se realizó el pasado 15 de mayo y la próxima será este 2 de julio. “Las próximas queremos organizarlas en otros barrios que se han visto bastante afectados por el tema de los panfletos”, reitera Chaparro. Desde que empezaron a realizar estas actividades, ninguno de sus participantes ha recibido amenazas. Por esa misma razón, sus organizadores buscan extender la convocatoria a otros muchachos del sector.

El apunte Apoyo del distrito ● Las noches sin miedo

de Suba reciben el apoyo de la alcaldía local y de la subdirección para la juventud de la Secretaría de Integración Social del Distrito. Mauricio López, gestor de juventud de esa entidad, explica que “es importante apoyar esta forma de los jóvenes de manifestarse frente a las amenazas. Es importante que ellos sientan respaldo al tomarse un espacio que se les ha prohibido”.

Aplazan entrega de estudios.

BOGOTÁ. La Policía informó que hay 10 millones de pesos de recompensa para quien lleve a la captura de José Nibardo Marín, el hombre que el fin de semana hirió a un niño de 11 años.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 24/06/09 - Composite - PATPAT - 23/06/09 21:47

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2009

Mundo IRÁN PROTESTAS

En breve Choque de trenes dejó nueve muertos WASHINGTON (Reuters).

A 9 muertos y 100 heridos subieron cifras de víctimas del peor choque de trenes en Washington, ocurrido el lunes pasado. Investigadores federales dijeron que ya habían advertido a autoridades de tránsito sobre retirar los trenes viejos.

No han localizado las cajas negras Descendientes iraníes en Israel protestan por resultados. REUTERS

PARÍS (AFP). El gobierno

No se repiten las elecciones

francés aseguró ayer que no se han encontrado las cajas negras del vuelo de Air France que se estrelló frente a las costas brasileñas, como se había informado. “Era una falsa alarma”, señaló ayer la oficina de Investigación y Análisis.

Irán expulsa dos diplomáticos. ● La máxima autoridad electoral de Irán, el Consejo de Guardianes (CG), descartó ayer la anulación de la impugnada elección presidencial del 12 de junio y anunció que el presidente reelecto Mahmud Ahmadinejad y su gobierno serán investidos entre el 26 de julio y el 19 de agosto. Alí Jamenei, vocero del CG, dijo que, en cambio, se ampliará en cinco días la fecha para la recepción de quejas por fraude. Ello no impidió al campo de Mir Hosein Musavi, quien ocupó el segundo lugar en estos comicios, mantenerse en sus posiciones y anunciar la próxima publicación de un informe

completo sobre los supuestos fraudes cometidos. De su lado el presidente de E.U., Barack Obama, condenó la represión violenta del gobierno iraní a los que protestan por el resultado de las elecciones (que dejarían cerca de 60 muertos) y afirmó que la legitimidad de la reelección del conservador Mahmud Ahmadinejad plantea “serios interrogantes”. Irán confirmó ayer la expulsión del primer y segundo secretario de embajada británica en Teherán; los acusó de interfeir en ‘asuntos internos’ y apoyar las masivas protestas, que llevan 12 días. Gobierno británico expulsará a dos diplomáticos iraníes. –AFP y Efe–

Se agota la búsqueda. REUTERS

‘Andrés’, el primer huracán de la época MIAMI (AFP). La tormenta

tropical Andrés se convirtió ayer en el primer huracán de la temporada 2009, en el Océano Pacífico, frente a la costa mexicana de Jalisco, informó el Centro de Huracanes de Miami. Ayer se reportó un pescador desaparecido.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 24/06/09 - Composite - PATPAT - 23/06/09 21:47

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2009

La frase

Colombia

“Operación Orión fue transparente... la afirmación es falsa y mentirosa”. Leonardo Gallego, GENERAL (R), SOBRE VERSIÓN DE ‘BERNA’.

CURIOSIDADES CONFUSIÓN

La mala fortuna de llamarse Aristarco

Chocoano fue procesado por tener nombre de ‘para’ muerto. Redacción Justicia Bogotá ●

Aunque la Dirección de Investigación Criminal de la Policía certificó que el 9 de junio del 2004 fue asesinado Aristarco Mosquera, alias ‘Maqueison’ del bloque suroeste de las Auc, en el urabá antioqueño, José Aristarco Mosquera Maquilón aún no sale de un lío jurídico: fue confundido con ese paramilitar. La pesadilla de este hombre, que ha pasado su vida trabajando como carguero en bodegas de Turbo y Apartadó (Antioquia), comenzó el 21 de febrero del 2007 en una versión de Justicia y Paz de un desmovilizado preso en la cárcel La Picota. El ex ‘para’ señaló que ‘Maqueison’ era el responsable de la quema de 33 casas en veredas del municipio antioqueño de Urrao, del desplazamiento de 260 personas, del atentado a un puente en la región y del asesinato en el 2001 de un joven de 22 años. El 2 de mayo de pasado, cuando José Aristarco pasaba por un puesto de control de la Policía en la vereda Capurganá, en Acandí (Chocó), fue detenido por supuestamente estar requerido por la Fiscalía 20 de la Unidad de Derechos Humanos. En principio el carguero pensó que su situación sería resuelta. Pero no fue así, Aristarco fue trasladado a Apartadó donde el 4 de mayo legalizaron su captura para que respondiera por los delitos de

concierto para delinquir, desplazamiento forzado y homicidio agravado. Pero el 26 de mayo pasado la Dirección de Investigación Criminal de la Policía certificó que alias ‘Maqueison’ era identificado como Aristarco Mosquera y que su cédula era 11.002.974 de Montería. Esa fue una de las pruebas que echaron para atrás la medida de asegu-

Aristarco Mosquera Maquilón.

El paramilitar ‘Maqueison’ murió en 2004, pero Aristarco fue capturado por llevar su nombre. ARCHIVO

Buscan inmunidad o un juez para congresistas ● Pese al rechazo de la ma-

yoría de los sectores políticos, el Gobierno a través del Ministro del Interior insistió ayer en revivir en el país la figura de la inmunidad parlamentaria. La propuesta se concretaría en una nueva reforma política, que propone la inmunidad o –en su lugar– que se cree un juez de garantías exclusivo para los congresistas. La polémica se desató debido a que la idea surge cuando decenas de congresistas están investigados o

ramiento contra Aristarco, pues su identificación es 71.975.698. La Policía señaló que ‘Maqueison’ fue asesinado el 9 de junio del 2004, y que la información reposaba en la fiscalía 125 de Montería. Aunque Aristarco ya recuperó su libertad, el fiscal 20 de Bogotá decidió que por duda, el hombre debía seguir vinculado al proceso.

presos por procesos ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Fiscalía, que van desde supuestos vínculos con paramilitares o por presuntamente cometer cohecho al votar el referendo de la reelección. La totalidad de los candidatos y precandidatos presidenciales rechazó la propuesta gubernamental. Justamente ayer, una comisión de la CSJ hizo una inspección judicial en el Congreso, para verificar qué senadores votaron el referendo reeleccionista. Diego Fernando Murillo. ARCHIVO

En julio, otra vez, proyecto víctimas ● A través de un proyecto de Ley o un referendo, las víctimas buscarán que en el Congreso o en las urnas se apruebe la forma como serían reparadas e indeminizadas las personas afectadas por el conflicto. La estrategia a seguir será definida antes de que termine esta semana, luego de que las organizaciones de víctimas se reúnan con los congresistas liberales Juan Fernando Cristo y Guillermo Rivera, quienes promovieron el pro-

yecto que se hundió la semana pasada en conciliación de Cámara y Senado. “A mí me gustaría que se presentara un proyecto de ley”, reconoció Cristo, quien junto con Rivera, criticó las razones por las que el Gobierno hundió el anterior proyecto. “Independiente de la modalidad, persistiremos en la ley. No importa si se requieren 5 ó 10 proyectos distintos”, afirmó Iván Cepeda, director del Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado.

AEROCIVIL RESOLUCIÓN

Subirían tiquetes que se compran en línea ● Comprar los pasajes aéreos por Internet dejaría de ser más barato que comprarlos en una agencia de viajes. Así quedará establecido luego deque la Aeronáutica Civil expida el decreto que impone el cobro de la llamada “tarifa administrativa” a tiquetes en línea, recargo que ahora se cobra solo en los pasajes que se compran por intermedio de las agencias. Anoche, al texto del decreto le faltaba una revisión final. La tarifa administrativa es una manera de compensar a las agencias por el Igualarán compra de tiquetes. descenso que se ha venido presentando, en los últi- tas en la red. En el caso de mos años, en sus comisio- un pasaje de ida y vuelta nes por ventas de pasajes. entre Bogotá y Miami, que La tarifa administrativa, se consigue por 1’191.500 que se añade a los impues- (con impuestos), la tarifa tos y al cargo de combusti- administrativa sería de 20 ble, es de 15.400 pesos en dólares. Si el tiquete cuesun trayecto nacional, y de ta entre 500 y 800 dólares, 27.500, en un pasaje de ida sería de 33 dólares; si se y regreso. El costo sería el trata de uno de más de mismo si las aerolíneas co- 800 dólares, la tarifa es braran la tarifa en sus vende 68 dólares.

JUSTICIA CONFLICTO

“Paras’ apoyaron Orión’: Berna ●

El ex jefe paramilitar Diego Fernando Murillo, alias ‘don Berna’, juró ayer ante el fiscal de Justicia y Paz que los generales (r) Mario Montoya del Ejército y Leonardo Gallego, de la Policía, estuvieron aliados con sus hombres en la famosa Operación Orión. En más de dos ocasiones reiteró la presunta alianza en el operativo que sacó a guerrilleros del Eln y Farc de 23 barrios que integran la Comuna 13 de Medellín, en octubre de 2002. Sus afirmaciones reiteran las

denuncias de decenas de habitantes de la zona y de organizaciones sociales que señalaron que la operación se llamó así por la colaboración con el ‘para’ Fabio Jaramillo Cardona, ‘Orión’, que aparece como desmovilizado y estaría hoy al frente de la estructura narcoparamilitar denominada ‘Oficina de Envigado’, que controla bandas delincuenciales en Medellín. ‘Berna’ habló en la reanudación de sus versiones libres ante la Fiscalía, en el Metropolitan Correc-

tional Center en Estados Unidos, luego de la condena a 31 años de cárcel que recibió de la justicia norteamericana en abril pasado. “En el caso de la comuna 13 reitero la participación de miembros de la fuerza pública, en el caso particular de los generales Montoya (Mario) y Gallego (Leonardo)”, dijo, tras jurar que diría toda la verdad. Montoya recibió fuertes cuestionamientos en E.U. y había sido mencionado por mandos medios de los paramilitares hace meses.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 24/06/09 - Composite - PATPAT - 23/06/09 21:47

El Lector Opina

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2009

Xprésate Los arriendos están muy caros Quiero hacer énfasis en lo costoso que se ha vuelto vivir en Bogotá. En medio de la tan anunciada crisis económica, en todos los conjuntos residenciales abundan los anuncios de ‘se vende’ o ‘se arrienda’ pero cuando va a preguntar, las cifras son impagables. Muchos economistas dicen que es en esta época cuando se consiguen gangas, pero ¿dónde están? Duré tres meses buscando un apartamento en arriendo, en un sitio cercano al centro, donde trabajo. Pero eso resultó una tarea titánica pues los precios de los buenos apartamentos no son ni siquiera razonables. Y por lugares que uno juzgaría más económicos por no tener acabados de lujo, ni vecindarios exclusivos y algunos ni siquiera el servicio de portería, se dan el lujo de pedir como si estuviéramos en Los Rosales. No es posible pagar menos de 800 mil por un sitio medianamente decente. Y con los sueldos que nos pagan a los recién egresados o a los independientes, eso es equivalente a una condena a vivir para siempre en el ‘hotel mamá’.

gra la perfecta situación en la que se encuentra Bogotá y que ha llevado a prestar atención a acuerdos tan insulsos como prohibir los perros en parques. Y al mismo tiempo me veo en la obligación de pedir a los concejales que si no tienen pro-

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice. blemas graves sobre los cuales trabajar, dejen de gastar el erario analizando de manera mediocre y vergonzosa acuerdos basados en falacias tan evidentes como lo son las generalizaciones apresuradas. Juan Sebastián Perilla

Hay que legislar sobre cosas serias reo que dedicar muchas horas de debate y discusión en el Cabildo al tema de sacar a los perros de los parques es un poco insulso. Está bien que los animales mal manejados, es decir,

sin bozales y sueltos por ahí, pueden atacar a los menores de edad y que hay que protegerlos, pero creo que la alternativa no está en prohibirles a sus dueños salir a hacer ejercicio con ellos en los parques.

¿Usted qué opina? ¿Por cuál de los referendos votaría a favor?

José María Payán Cadena perpetua a violadores Todos Agua Ninguno Reeleccionista

La foto del día

46,6% 20,3% 18,0% 8,3% 6,8%

Xprésate ¿Qué decisión toma si ocasiona un accidente de tránsito? Comparta su opinión en: www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría? Para mejorar el uso del espacio público Me gustaría saber qué pasó con el uso de los andenes para los peatones. Este problema lo pueden observar en la carrera 15 y la carrera 19 entre las calles 100 y 104. Los carros se parquean en los andenes y bloquean el paso peatonal, no nos dejan por dónde caminar.

Andrea Hernández

***

Concejo de Bogotá parece sin trabajo Parece que en Bogotá ya no hay problemas graves, razón por la cual los concejales -para no quedarse sin trabajo- han decidido ponerse a debatir y sacar acuerdos sobre “problemas” minúsculos fundamentados en errores argumentativos. Además, en ese afán de hacer por hacer, están acudiendo a teorías de legislación extremadamente primitivas que hacen evidente una falta de análisis de prospectiva seria al momento de redactar, debatir y aprobar acuerdos.Frente a lo anterior debo decir que me ale-

Viviane Villamil

***

Lanzamiento de la campaña Amor por Bogotá. La Secretaría de Gobierno presenta una campaña en la que invita a los ciudadanos a no portar armas y entregar las que tiene. Se pueden llevar a las iglesias de San Marcelino (Usme), la iglesia cristiana Barraca(Bosa) y Nuestra Señora de Lourdes. MAURICIO MORENO / ADN

LA CARICATURA DEL DÍA

REPORTERO CIUDADANO Información de ADN para los jóvenes Sería interesante que ADN, siendo un periódico para toda la ciudad, aprovechara esa capacidad para que los ciudadanos tengamos más información sobre la cultura. Debería tener informacion sobre museos, obras de teatro, cine, arte, sitios de interés, etc. Sería excelente que tuvieran una sección fija en la que cuenten la historia de un lugar, qué se puede hacer en ese sitio y qué servicios ofrece. Esta temática nos ayudaría a los jóvenes a conocer la ciudad, cómo se mueve y que servicios tiene. Por ejemplo, la

Información de mascotas. ADN

nota sobre el Planetario de Bogotá me gustó. Pero quisiera conocer más sobre las galerías de arte y las bibliotecas de la ciudad, para acu-

dir a ellas y aprender a usarlas. Otro de los temas que me gustaría que los periodistas indagaron y publicaran de manera habitual como una especie de servicio para nosotros los lectores, tiene que ver con la información relacionada con las mascotas. Por ejemplo, ¿ cómo son las guarderías para los perros?, ¿cómo ayudar a una mascota abandonada?, temas de la convivencia con las mascotas en las unidades residenciales y la problemática sobre el asunto. Mil gracias por el periódico, me encanta. Laura Velandia, 16 años

Esta situación se puede observar todos los días en la carreras 11 y 13 en Chapinero. Uno de los puntos críticos es la carrera 11 con calle 67, ahí hay tantos vendedores ambulantes que es muy difícil caminar por el andén. Nadie hace nada para recuperar el espacio público y ya hemos detectado una mafia que alquila el andén. Carlos Peláez

*** La carrera 11, entre calles 83 y 85 es imposible. Los vendedores ambulantes ocupan todo el andén y a los peatones nos toca caminar por la ciclorruta. Es terrible, siempre perdemos. Camilo Molina

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2009

Las dobles

RADICK. Técnico. 8 años en la lucha. Es el más joven en la arena de combate. Es hijo de ‘El látigo negro’, por eso lleva la lucha en sus venas. Es peleador inteligente y veloz.

DORANCE R.A.1

Técnico. 10 años de experiencia. Su estilo de lucha es aérea y se especializa en las tijeras.

El ‘ring’ recibió a las viejas y nuevas glorias de los combates de lucha. Ana Carolina Zapata Ospina (Redacción) Daniel Pescador (Diseño)

FOTOS: FEDERICO RÍOS

•

TORNADO. Técnico.

16 años en la lucha. Su fortaleza en la lucha aérea y la acrobacia, se especializa en las patadas voladoras.

DIRK MALUK.

Rudo. 11 años en la lucha profesional. Su arma es ser agresivo y causar dolor al adversario.

SUPERMONGOL.

Rudo. 19 años en el combate profesional. Es administrador de empresas y trabaja en una IPS de Bogotá.

Masoquismo es quizá la palabra que mejor caracteriza a los hombres que cada tarde de domingo se enfrentan en el cuadrilátero del Teatro Metropol en Bogotá. Las heridas, la sangre, las operaciones, las lesiones y el dolor son reales. Sin embargo todavía hay quienes creen que detrás de este espectáculo hay interminables secuencias coreográﬁcas, ensayadas hasta el cansancio por los 12 luchadores que se enfrentan en la temporada de lucha libre de Bogotá. Montaje o realidad. Son puntos de vista para el espectador común, pero para el fanático una buena pelea “es cuando sacan al perdedor cargado o que se vea visiblemente lastimado”, esa es la opinión de Cesar García, un seguidor de los enfrentamientos desde que era pequeño, cuando su padre Augusto lo llevaba a ver las peleas que se realizaban en El Restrepo. El Restrepo, ahí empezó la historia de dos luchares de esta nueva generación: Terry Golden y Radick, hijos de Látigo Negro, el principal rival del recordado Tigre Colombiano. Pintor de carros en el día y luchador en la noche, este hombre de 1,68 de estatura es capaz de derribar a un contrincante de más de 100 kilos con una tijera voladora. “Mi lucha es aérea porque me gusta imprimirle espectáculo”, dice y se ríe con malicia tras su máscara azul y blanca con ﬂequillos, que deja al descubierto su mentón, pero cubre sus ojos verdes. El pequeño que siguió a su padre por los torneos nacionales, observó en detalle su estilo de lucha y a escondidas puso en práctica las llaves, ensayó las caídas y las patadas voladoras, es hoy uno de los luchadores más temidos. “Es muy difícil, a lo largo de estos años he sufrido varias lesiones, la más complicada fue hace dos años. Estaba en el piso, boca arriba, mi contrincante me cayó con todo su peso en mi pierna derecha. Sentí dolor, claro, pero no me inhabilitó, cuando intenté pararme no pude, miré la pierna que no respondía y la rodilla la tenía a un lado. Ahí acabó el combate”. Lo dice riéndose de su propio dolor. Después de dos años de estar por fuera del ‘ring’ y con una creciente barriga ganada en su reposo, Terry

Espartako dio una demostración de fuerza al levantar a Radick.

Manson rompe cuatro tubos ﬂuorescentes en el cuerpo de Terry Golden.

ESPARTAKO.

El apunte La máscara L El tesoro más preciado de los luchadores. No solo sirve para ocultar el rostro del luchador, lo que permite conservar su identidad. Las máscaras más famosas son las de El Santo, Blue Demon, Black Shadow, Médico Asesino, Rayo de Jalisco, grandes ﬁguras de la lucha mexicana. La máscara fue utilizada por los luchadores aztecas y mayas en sus combates; pero es en la década del 50 cuando se impone en los cuadriláteros de lucha mexicana. Como tal, llega a Colombia en la década del 60 cuando se dan los primeros enfrentamientos en el país.

Terry Golden y Sicodélico se enfrentaron después de estar retirados durante dos años.

La frase “Miré la pierna que no respondía y la rodilla la tenía a un lado. Ahí terminó el combate”. Terry Golden

32 AÑOS. LUCHADOR PROFESIONAL

El dolor se puede causar de muchas formas.

Golden regresó conﬁado en sus años de entrenamiento para pelear contra Sicodélico, el luchador que inició su carrera por la década del 60 y todavía se mantiene activo en las arenas de combate. Sicodélico no oculta su rostro de abuelo feroz. Es un hombre de familia, que pasa el tiempo entre sus nietos, la

ﬁnquita y las matas de plátano. “Tenía 14 años cuando me fui tras un grupo de luchadores. Me tocaba armar el cuadrilátero, cargarlo, ayudarlos con el vestuario, vender boletería… A cambio, ellos me iniciaron en la lucha libre. Mi profesor me hacía entrenar en un suelo lleno de piedras, cuando uno caía era muy doloroso, pero eso me dio fortaleza”, cuenta este hombre de 65 años que hoy es el luchador con más años en arenas colombianas. Sicodélico perdió su máscara en México: “Después de eso nadie me quería dar trabajo y tocó regresar a Colombia con el rabo entre las patas”, dice y asegura que después de que un luchador pierde su máscara es como si perdiera su identidad y no puede volver a ocultar su rostro. A la pelea en el Teatro Metropol llegó vestido de pantalón caqui y camisa a juego, llevaba una maleta de viaje donde guarda su traje como si fuera un tesoro “y lo es, las botas amarillas son fundamentales, están diseñadas especialmente para protegerme los tobillos”. Esa es su debilidad, tiene clavos en un pie y los médicos le recomendaron que no peleara más. El nombre Sicodélico se lo debe a la camisa que usó la primera vez que peleó como profesional. “No tenía uniforme, entonces mi suegra me prestó una blusa de ﬂores, me puse una máscara y salí. Cuando el presentador me anunció, al ver mi ropa, dijo: “el Sicodélico, y así quedé bautizado”.

Técnico. 12 años en la lucha libre. Es profesor de educación física. Su estilo de lucha es juguetón, preﬁere entretenerse con su contrincante y aplicarle llaves dolorosas.

CHARLES MANSON. Rudo.

10 años en la lucha libre. Su estilo de lucha se caracteriza por azotar al contrincante contra las cuerdas del cuadrilátero. No utiliza máscara.

GEMELO HALCÓN II

Técnico. 16 años en la lucha. Se especializa en las acrobacias aéreas, su lucha se caracteriza por la fantasía de los movimientos.

La acrobacia hace parte del combate.

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2009

Las dobles

RADICK. Técnico. 8 años en la lucha. Es el más joven en la arena de combate. Es hijo de ‘El látigo negro’, por eso lleva la lucha en sus venas. Es peleador inteligente y veloz.

DORANCE R.A.1

Técnico. 10 años de experiencia. Su estilo de lucha es aérea y se especializa en las tijeras.

El ‘ring’ recibió a las viejas y nuevas glorias de los combates de lucha. Ana Carolina Zapata Ospina (Redacción) Daniel Pescador (Diseño)

FOTOS: FEDERICO RÍOS

•

TORNADO. Técnico.

16 años en la lucha. Su fortaleza en la lucha aérea y la acrobacia, se especializa en las patadas voladoras.

DIRK MALUK.

Rudo. 11 años en la lucha profesional. Su arma es ser agresivo y causar dolor al adversario.

SUPERMONGOL.

Rudo. 19 años en el combate profesional. Es administrador de empresas y trabaja en una IPS de Bogotá.

Espartako dio una demostración de fuerza al levantar a Radick.

Manson rompe cuatro tubos ﬂuorescentes en el cuerpo de Terry Golden.

ESPARTAKO.

Terry Golden y Sicodélico se enfrentaron después de estar retirados durante dos años.

La frase “Miré la pierna que no respondía y la rodilla la tenía a un lado. Ahí terminó el combate”. Terry Golden

32 AÑOS. LUCHADOR PROFESIONAL

El dolor se puede causar de muchas formas.

Técnico. 12 años en la lucha libre. Es profesor de educación física. Su estilo de lucha es juguetón, preﬁere entretenerse con su contrincante y aplicarle llaves dolorosas.

CHARLES MANSON. Rudo.

10 años en la lucha libre. Su estilo de lucha se caracteriza por azotar al contrincante contra las cuerdas del cuadrilátero. No utiliza máscara.

GEMELO HALCÓN II

Técnico. 16 años en la lucha. Se especializa en las acrobacias aéreas, su lucha se caracteriza por la fantasía de los movimientos.

La acrobacia hace parte del combate.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 24/06/09 - Composite - PATPAT - 23/06/09 21:47

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2009

La frase

La Vida

“Es un vuelco a la operación y transparencia de la salud”. Juan M. Díaz-Granados, ACEMI

SALUD GRATUITA

Régimen subsidiado pasa a manos de EPS Los alcaldes pierden manejo de servicios de salud gratuitos. Jorge Correa C. Bogotá ●

El Ministerio de la Protección Social prepara un fuerte cambio en la operación de los servicios de salud gratuitos para cerca de 27 millones de colombianos, mayoritariamente del Sisbén 1 y 2 y parte del 3. Ese fue el acuerdo de la última sesión del Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud (Cnsss) que, además, decidió que desde el primero de octubre la afiliación y reporte de novedades del régimen pasará de las manos de los alcaldes a las 40 EmpresasPromotoras de Salud del régimen subsidiado (EPS). Con ello se espera, además de identificar ‘colados’, agilizar el flujo de recursos desde el Fosyga hasta los hospitales y clínicas (IPS) que atienden a los aproximadamente 19 millones de afiliados a las EPS que están carnetizados, mejorando la situación financiera de los departamentos y estableci-

El régimen subsidiado o servicio gratuito cuesta alrededor de 5,6 billones de pesos anuales. JUPITER

mientos de salud públicos. Aunque hay cupo y financiación para 23,8 millones de personas, solo un poco más 19 millones tienen el carné para recibir servicios por cuenta de las EPS.

Los datos Las EPS, como las del régimen contributivo, se encargarán de la afiliación y carnetización, el reporte de novedades (con lo cual deberá reducirse la multiafiliación). La organización de la red de IPS para atender a sus afiliados.

Los municipios y departamentos, por su parte, con esta nueva medida del Ministerio de la Protección Social podrán dedicarse únicamente a la inspección, vigilancia y control de las EPS e IPS que funcionen en su jurisdicción.

Más de cuatro millones de pobres están “perdidos” y más de un billón de pesos bloqueados en algunos puntos mientras faltan en otros. A esto se agrega que hay alrededor de tres millones de personas del Sisbén 1 y 2 que no están afiliadas a ninguna EPS. El Gobierno considera que con este cambio en la administración de salud, eliminará significativamente el manejo políticoelectoral que muchos alcaldes y gobernadores le dan al régimen subsidiado en el país, afirmaron observadores.

A mitad de semana Por Natalia Diaz

¿Desconfiados o paranoicos?

egún un especial sobre confianza que publicó la revista Semana el pasado puente festivo, el 60 por ciento de las personas consultadas (que fueron 550) en una encuesta se consideran desconfiadas, lo cual resulta grave -de acuerdo con la publicación- porque este elemento es fundamental en la sociedad. “A través de esas redes de confianza que se construyen con otras personas, fluye el libre intercambio de ideas, información, relaciones, recursos, apoyo y poder. El capital social construye confianza y ésta crea capital social”. Pensé, ¿en qué se nos nota los desconfiados? y encontré varios ejemplos. Si va por la calle y alguien se acerca a preguntar algo, piensa que lo van a atracar. Si va en una buseta, el que se sien-

ta al lado lo puede robar, y el que va de pie, tiene pinta de que ‘se lo va a refregar’ todo el viaje. Si cogió un taxi, va rogando que no sea el que hace paseos millonarios. Y si tiene carro y lo llevó al taller, siempre queda la sensación de que el repuesto que le pusieron, por más que costó como original, tiene cara de ‘segundazo’. Muchos prefieren ir al banco para ver al cajero recibir la plata y poner el sello en el recibo de pago. Hacer compras por Internet es un riesgo que muy pocos toman, “porque uno cómo sabe que no lo están tumbando”. La lista puede seguir. Más que desconfiados, parecemos paranoicos y así somos porque siempre hay algún ‘vivo’ que se quiere aprovechar. Entonces, ¿cómo hace uno para confiar? ndbrochet@hotmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 24/06/09 - Composite - PATPAT - 23/06/09 21:47

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2009

La Vida 11

El planeta TURISMO ECOLOGÍA

Mirar ballenas, un turismo millonario Avistamiento deja 2 mil millones de dólares. Javier Silva Herrera Bogotá ● Hace

20 años, a algunos pescadores del Pacífico les daba miedo meterse al mar entre julio y octubre, porque temían toparse con un monstruo enorme y fiero que ellos bautizaron como ‘golfín’. Era negro, soplaba agua por el lomo y –según ellos– era capaz de comerse una persona de un bocado. Nadie quería verlo. Pero las cosas han cambiado. Hoy, la observación de ese mismo ‘golfín’, conocido como ballena por la mayoría, se ha vuelto una mina de oro. Un reporte del Fondo Internacional para el Bienestar Animal (IFAW), divul-

gado ayer por la Sociedad Mundial para la Protección Animal (WSPA), llamó la atención sobre un crecimiento masivo en la industria mundial de avistamiento de ballenas durante la última década, al punto de que es un negocio que deja ganancias de 2 mil millones de dólares anuales, dinero con el que

se podrían hacer cerca de 160 mil viviendas de interés social en Colombia. El año pasado las ballenas fueron vistas por 13 millones de personas, que participaron en tours de avistamiento en 119 países, liderados por más de 3 mil operadores. Un turismo que crece especialmente en Asia, Europa y el Caribe.

El apunte Ganancias que deja en Colombia ● Los avistamientos le

dejaron a Colombia ganancias superiores a los 8’525.000 dólares en el 2008, la cuarta cifra más alta de Suramérica después de Argentina (61 millones de dólares),

Ecuador (60 millones) y Brasil (31 millones). Hay que tener en cuenta que el informe también incluye las salidas para mirar delfines rosados, que habitan en ríos y lagunas de la Amazonía.

Las ballenas están en extinción por la contaminación del mar, el cambio climático y la caza. ARCHIVO

Hablan en Madeira de ballenas ●

La Comisión Ballenera Internacional (CBI) inició ayer su reunión anual para decidir el futuro de las ballenas amenazadas por la caza, una actividad considerada como ilegal. La idea de los países miembros de la CBI, cuyos delegados están reunidos en Madeira (Portugal), es intentar un acuerdo entre partidarios y detractores de la cacería comercial de las 13 especies de estos mamíferos marinos, suspendida desde 1986, para crear un modelo de conservación común. También se analizará si los treinta años de moratoria en la caza de las ballenas con fines comerciales, han sido suficientes para una recuperación de las especies. Por eso, el temor

de muchos ambientalistas y de organizaciones defensoras de animales es que se fijen nuevas cuotas de cacería. Los países defensores de la muerte de los cetáceos –Japón, Noruega e Islandia– critican que la CBI se ha alejado de su ob-

jetivo inicial, que era conservar sus poblaciones a través de una caza sostenible, y ahora se ha dedicado únicamente a proteger a los animales. El año pasado Japón cazó más de mil ballenas, denunció la Sociedad Mundial para la Protección Animal.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 24/06/09 - Composite - PATPAT - 23/06/09 21:48

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2009

El dato

Deportes

Hoy, Cruzeiro Vs. Gremio, por juego de ida de la semifinal de la Copa Libertadores.

APERTURA FINAL

Arranca la pelea por el título Once Caldas, a puro corazón ● El equipo de Javier Álva-

rez no luce, pero es práctico: ataca en masa y conserva la tradición defensiva con la que ganó la Copa Libertadores de 2004. Sin un volante creativo -como era Arnulfo Valentierra en el equipo de Luis F. Montoya-, Álvarez usa una zona de volantes mixtos en la que Viáfara, Candado, Cortés y Casanova salen al ataque para dejar mano a mano a Johan Fano, el goleador (12 tantos), y a Ariel Carreño. Pero ahí justamente está el dolor de cabeza: Fano no jugaría hoy por lesión. El hombre que le hizo los dos goles al B. Chicó que permitieron la clasificación no parece muy optimista: “aún no sé si pueda estar. Vengo algo golpea-

do, pero estoy haciendo todo lo posible por jugar”, dijo ayer. El DT no quiere angustiarse y confía en levantar la Copa después de terminar segundo dos veces: con Once Caldas en 1988 y Deportivo Cali en el 2003. Pero es que además de Fano, el uruguayo Jorge Casanova y John Viáfara, con 5 amarillas, no jugarán el partido de vuelta. En casa, el equipo manizaleño suma 7 victorias, 2 empates y sólo 2 derrotas. Figura John Javier Fano. Peruano. 30 años. 12 goles en el Apertura 2009. Titular de la selección de su país, ha hecho dos goles en 10 partidos. Duda por lesión.

Junior, contra el favoritismo Hoy, a las 7:30 p.m., Once No hay duda: Junior de los juegos de la final. Caldas recibe a Junior, por el ●Barranquilla es favorito pa“Hemos trabajado bien ra lograr su sexta estrella. durante todo el año y por juego de ida de la gran final. Lo tiene todo: con Giovanni eso estamos en la final, Once Caldas

Junior

TE RDIEN AGUA

Fundación: 15 de enero de 1961

Fundación: 7 de agosto de 1924

Estadio: Palogrande (42.000 espectadores)

Estadio: Metropolitano Roberto Meléndez (60.000 espectadores) Palmarés: Cinco títulos colombianos (1977, 1980, 1993, 1995 y 2004). En 1994 Junior llegó a semifinales de la Copa Libertadores. En 2004 participó en la Copa Suramericana (llegó a cuartos de final) y ganó la Copa Cotton USA en homenaje a Andrés Escobar.

Palmarés: Dos veces campeón de Colombia (1950 y 2003). Campeón de la Copa Libertadores 2004.

Equipo base Héctor Landázuri; Nóndeir Romero, Carlos Díaz, Alexis Henríquez, Luis Núñez; Nilson Cortés, Jorge Casanova, John Viáfara, Jeison Candado; Johan Fano, Ariel Carreño. DT. Javier Álvarez

Once Caldas sufre porque sus figuras no estarían en Barranquilla. Suplentes, la salvación. ARCHIVO/ADN

Equipo base: Adrián Berbia; Hayder Palacio, Camilo Ceballos, John Valencia, Roberto Cortés; Dúmar Rueda, Álex Jaramillo, Giovanni Hernández, Ricardo Siciliano; Teófilo Gutiérrez, Norvey Orozco. DT: Julio Comesaña

Hernández encontró ingenio; con Adrián Berbia, seguridad (fue el héroe de la clasificación contra el Cali); con Rueda y Jaramillo, experiencia y con Teófilo Guitérrez, de romance con la red, el gol: 16 para ser exactos. Y lo mejor es que todos están disponibles para

Figura Teófilo Gutiérrez. Barranquillero. 24 años. 16 goles en el Apertura 2009. Convocado a la selección Colombia por Eduardo Lara, aunque todavía no se estrena. Gráfico CEET

ahora estamos trabajando duro para conseguir lo que queremos: el título”, dijo Gutiérrez. “Por ahora lo que queremos es estar en buenas condiciones para sacar el mejor resultado en Manizales y jugar tranquilos el partido de vuelta. No va a ser fácil para nosotros pero tampoco para ellos”, advirtió Hernández. Junior intentará celebrar en casa, donde de los 12 partidos ganó 9, empató 2 y sólo perdió uno (contra R. Cartagena). Con 60 mil hinchas, que no son más porque no caben en el estadio (ayer hubo disturbios por las boletas), no parece fácil fallar.

Junior anotó 39 goles y recibió 24 en el torneo Apertura. Ciciliano (5 goles), es el as bajo la manga.

COPA CONFEDERACIONES

TENIS WIMBLEDON

España, por su segundo título

FallacayóenLondres

●

Los jugadores de España, que hoy enfrentarán a Estados Unidos por la semifinal de la Copa Confederaciones (1:30 p.m., por Directv 680) asumen su papel de favoritos pero respetan al rival. “A Estados Unidos los he visto más fuertes que cuando jugamos con ellos un amistoso el año pasado (España ganó 1-0). Han ido evolucionando”, dijo Xabi Alonso. Por su parte, el lateral derecho Sergio Ramos

La frase “Mal haríamos si nos creemos muy superiores a Estados Unidos”. Vicente Del Bosque, DT DE ESPAÑA SOBRE RIVAL DE HOY.

afirmó que espera que España pueda lograr su segunda final internacional en un año. “El camino no ha sido más fácil porque

sean selecciones menos conocidas. Tenemos que tener respeto por nuestros rivales, que han sido todos campeones en sus continentes”, comentó. España es la selección que más victorias seguidas suma (15), la que más partidos lleva sin perder (35) y entre los récords de sus jugadores destaca David Villa, quien encabeza la lista de jugadores más valiosos de la Confederaciones en la lista Fifa. Falla no pudo con Stepanek. AP

● El tenista colombiano Alejandro Falla (Colsánitas) perdió ayer por 6-4, 6-4, 6-1 su partido de primera ronda del Abierto de Wimbledon contra el checo Radek Stepanek, número 23 mundial. “En algún momento me vine un poco abajo”, explicó el caleño. El colombiano demostró que, a pesar de su experiencia en el torneo londinense después de 4 participaciones, la diferencia en el escalafón mundial pesa.

Falla luchó en el primer set pero sucumbió ante la superioridad de su rival. “Tuve opciones para romper el servicio y un 0-40 a mi favor que desaproveché”, reconoció Falla. Entre tanto, el tenista argentino Juan Martín Del Potro arrolló al francés Arnaud Clement por 6-3, 6-1, 6-2. Hoy, el suizo Roger Federer jugará contra el español Guillermo García López.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 24/06/09 - Composite - PATPAT - 23/06/09 20:31

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 24/06/09 - Composite - PATPAT - 23/06/09 21:48

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2009

El dato

Cultura&Ocio

Bogotá y Los Angeles serán las sedes de la ceremonia de los MTV Latinoamérica, el 15 de octubre. DISCO LANZAMIENTO

TEATRO POLONIA

ELTEATROPOBRE llegaconelReydecorazones

Una obra que revive el estilo del dramaturgo Jerzy Grotowski. Andrés Hoyos V. Bogotá

●

Una de las exigencias del grupo de teatro Studium Teatraline, de Polonia, para presentarse en Colombia fue que se pintara el piso del escenario en el que se verá su obra Rey de corazones. Pese a ser una superficie nueva y consentida por la gente del Teatro Varasanta, se habilitó el espacio para el colectivo, que tendrá una pequeña temporada del 25 al 27 de junio y del 1 al 4 de julio, a las 7:30 de la noche. El reto fue asumido por el director del lugar, Fernando Montes, quien hasta experimentó con jabones una manera de intervenir los vinilos que se usan en la pieza. “Todo gira en torno a los guetos de Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial y los actores quieren pintar una serie de símbolos para representar sinagogas judías”, explica. No es fácil decir que no, sobre todo porque el grupo debuta en el país y es uno de los que ha salvaguardado las enseñanzas del dramaturgo Jerzy Grotowski, quien revolucionó el universo de las tablas y acaba de ser reconocido por la Unesco este año. Precisamente, las funciones de Studium Teatraline hacen parte de las celebraciones que se han programado también en muchas salas de Europa y E.U. Bajo la dirección de Piotr Borowski –discípulo de Grotowski–, la pieza Rey de corazones se dedica a revivir el drama de los judíos en los campos de concentración, enfocándose en la historia de una mujer que trata de salvar a su marido del exterminio provocado por los nacionalsocialistas alemanes. “Está basada en hechos

La Severa vuelve este año al festival Rock al Parque. ARCHIVO/ADN

SeveraMatacera le dioVISAalreggae ● La Severa Matacera se transformó en su nuevo trabajo V.I.S.A. Una sigla que significa “Very Important Socio Americano” que el grupo bogotano –ahora quinteto– conformado por Alex Arce (voz y guitarra), Alejandro Veloza (guitarra), Gomer Ramírez (batería), Nicolás Torres (bajo) y Juan Felipe Pinzón (saxofón) acaba de poner a la venta el pasado viernes. La banda recopiló 14 cortes escritos y grabados en un periodo de cuatro años y nació producto de un viaje por Canadá y Estados Unidos, para trabajar con algunos productores de primera línea, como Kingo

Los actores no se quedan en la interpretación, su tarea es la de renacer en el escenario. A. PARTICULAR

El apunte Jerzy Grotowski ● Este director teatral

polaco nació en 1933 y murió en Italia en 1999. Se le conoce por su concepción de teatro pobre, un concepto en el que apostaba por la reducción de elementos al darle un mayor protagonismo al actor en escena. Durante este año se conmemora el aniversario número 50 de la fundación del Teatro de las 13 Filas.

reales y fue escrita casi como el guión de una película. Es importante profundizarla en los tiempos actuales, plenos de confort y seguridad, conocer un destino y una experiencia así”, explica Borowski, desde Polonia. Para Montes, el montaje no se puede concebir co-

mo una pieza dramática dentro de parámetros clásicos. "Lo que se ve es una poética del cuerpo en la que los actores desbaratan la historia en fragmentos y por momentos llegan a explorar la danza y elmovimiento para contar las aventuras de la protagonista".

El dato Este álbum es más reggae, mezclas dub, mucho funky mezclado con rock fuerte. En la temática, hablan de la responsabilidad social de los individuos dentro de una sociedad cada vez más globalizada.

Django y Jorge Izabal. Ahora La Severa se distancia de de la famosa línea de ‘pitos’ que sacudió a sus públicos desde hace más de 10 años, y ahora prima un solo saxofón más protagonista, que compite en liderazgo con la guitarra. Su rock apunta a un formato menos recargado.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 24/06/09 - Composite - PATPAT - 23/06/09 21:48

Tu Ciudad 15

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2009

Reserve y compre boletas

Agenda local

Hágalo en www.tuboleta.com o llamando al 5936300 PROGRÁMESE

CANCIÓN PROTESTA

Ladespedidade Facundo Cabral

CAMPAÑA JÓVENES

Tinto y Johana Carreño,en contradebulimiayanorexia ● Esta noche a las 8 p.m.,

El argentino se presentará en el Ástor Plaza. Redacción Bogotá ●

El cantante y compositor Facundo Cabral se retira de los escenarios y de la industria musical. Hoy será su despedida oficial con un concierto en el Teatro Astor Plaza. Tras 40 años de carrera el artista argentino se dedicará a escribir, actividad que mantenía paralela a la musical. La temática de esta gira de despedida ofrece una mirada al mundo globaliza-

do de hoy en comparación con la sociedad de hace 40 años. Facundo Cabral cuenta con más de 20 producciones discográficas y uno de sus éxitos más reconocidos es ‘No soy de aquí, ni soy de allá’. Además de numerosas producciones musicales reconocidas como Ferrocabral (1984, Universal music), Lo Cortez no quita lo Cabral (con Alberto Cortez) y El oficio de cantor, Cabral también ha hecho carrera como escritor. Entre sus libros se cuentan

“Conversaciones con Facundo Cabral”, “Mi Abuela y yo”, “Salmos”, “Borges y yo”, “Ayer soñé que podía y hoy puedo”, y el “Cuaderno de Facundo”. En reconocimiento a su constante llamado a la paz y al amor, en 1996 la Unesco lo declaró “Mensajero Mundial de la Paz”. La boletería para este evento se puede conseguir en puntos de Tu Boleta y en www.tuboleta.com con los siguientes precios: Platea: $95.000 pesos Luneta: $75.000 pesos Balcón: $45.000 pesos

Imperdibles

Llegaorquestade tangoEl Afronte ● Desde El bohemio barrio

de San Telmo en Buenos Aires llega a Bogotá la Orquesta típica de tango El Afronte. Dos únicas funciones: jueves 2 de julio en la Esquina del Tango –que cumple 35 años–. Viernes 3 de Julio, Auditorio Universidad Central Calle 22No 5- 85 (Antiguo Teatro méxico) Informes : 2 35 78 47- 312 571 50 07.

en el bar El Sitio, en Bogotá, la cantante ecuatoriana Johanna Carreño y el grupo colombiano Tinto unirán sus voces para recuperar el valor de la autoestima y dar un mensaje de aliento a los jóvenes que sufren de bulimia y anorexia. Se trata de una campaña creada por Cyzone, en la que los dos talentos recorrerán países como Perú, Ecuador, Venezuela, México y Colombia llevando un mensaje: ‘Quié-

Chespirito presentasu obra11y12

‘Rockydelirio’,en lazona rosa hoy ● Hoy, el 1

Tras 40 años de carrera musical, Facundo Cabral deja los escenarios para escribir. ARCHIVO/ADN

y el 8 de julio se llevarán a cabo tres noches de ‘Rock & D’Lirio’, encuentros en los que el bar de la Zona Rosa (Cra 13 No. 83-75) llevará bandas y dj’s para presentaciones en vivo. La entrada tiene un costo de 10 mil pesos. Hoy se presenta Electrofónica, DearLys y Six Feet. El primero de Julio, Toke Rosa y Monojet.

rete’. “La música es lo que más genera pasión y creemos que es la manera más directa de llevar el mensaje”, asegura Andrés Gutiérrez, de la agrupación Tinto. Nominada en los MTV Latinoamérica 2008 como cantante revelación, Carreño compuso para la campaña un tema con el mismo nombre del lema que cantará a dúo con Gutiérrez. “Es una canción en la que realmente expreso lo importante que es el amor propio”, dice él.

Roberto Gómez Bolaños.

Desdehoyyhasta el29dejulio Roberto Gómez Bolaños, ‘Chespirito’ presentasuobra ‘11y12’.Enel Downtown Majestic.Boletas: 30a120milpesos.

CARTELERA DE CINE NORTE

Tel: 2266555

CINE COLOMBIA MULTIPLEX ANDINO Tel. 4042463 Transformers: la venganza de los caídos: 6:10, 9:25 17 otra vez: 1:10, 3:40, 6:00, 8:30 El último gran mago: 1:20, 3:50 Las horas del verano: 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 La clase: 2:40, 5:30, 8:15 Up, una aventura de altura 3D: 1:40, 4:00, 6:20, 8:40 Terminator, la salvación: 1:20, 4:10, 6:40, 9:00

Transformers: la venganza de los caídos: 6:00, 8:00 17 otra vez: 12:15, 2:30, 4:50, 7:10 El último gran mago: 5:05, 9:30 El transportador 3: 12:30, 2:50, 9:50 Up, una aventura de altura 3D: 12:00, 2:05, 4:10, 6:15, 8:20, 10:25 Terminator, la salvación: 2:00, 4:30, 7:15, 10:05 Duplicidad: 11:55, 2:35, 5:15 Una noche en el museo 2: 12:45 Ángeles y demonios: 3:10, 9:10

CINEMARK ATLANTIS

CINEMARK SAN RAFAEL

Transformers: la venganza de los caídos: 6:00, 8:00 17 otra vez: 12:15, 2:30, 5:00, 7:20, 9:40 El transportador 3: 1:00, 3:25, 5:50, 8:10, 10:35 El último gran mago: 1:55, 7:10 Up, una aventura de altura: 1:05, 3:15, 5:25, 7:30, 9:35 Terminator, la salvación: 12:10, 2:40, 5:10, 7:40, 10:10 Hannah Monatana, la película: 12:35 Frente a frente: 3:05, 5:35 Duplicidad: 4:15, 9:25 Una noche en el museo 2: 1:15, 3:35, 9:00

SuspensoenÁngeles y demonios Estanovelademisterio deDanBrown llegaal cine.Elprotagonistay expertoensimbología, Robert Langdon tiene losminutos contados paradescifrarel paraderodeseis importantes sacerdotes secuestradospor la sectadelosIlluminati. Noselapierda. Ángeles y demonios: 1:10, 4:05, 7:00, 9:55

CINEMANÍA Cra. 14 No. 93 A - 85. Tel: 6210122

Las horas del verano: 2:00, 5:35, 9:15 El último gran mago: 3:45, 5:30, 7:20 La clase: 2:05, 6:35, 9:05

La dulce vida: 6:40 Río helado: 2:20, 4:30, 9:10 Venus: 2:00, 3:50, 7:30. Los viajes del viento: 4:20, 9:00

CINE COLOMBIA AVENIDA CHILE Tel. 4042463 Las horas del verano: 1:20, 3:40, 6:20, 8:40 El último gran mago: 12:30, 2:35, 4:40, 6:50, 9:00 La clase: 12:50, 3:20, 6:00, 8:30 Los viajes del viento: 7:00, 9:30 Venus: 12:40, 2:50, 4:55

CINE COLOMBIA CEDRITOS Tel. 4042463 Transformers: la venganza de los caídos: 6:00, 7:30, 9:00 17 otra vez: 11:40, 2:00, 4:15, 6:40, 9:10

El transportador 3: 1:40, 3:50 Up, una aventura de altura: 11:50, 1:00, 2:20, 3:30, 4:30, 5:50, 7:00, 8:30 Terminator, la salvación: 1:20, 3:45, 6:15, 8:50 Una noche en el museo 2: 11:30, 12:30, 2:45, 5:00, 7:15 Ángeles y demonios: 9:30

El transportador 3: 12:15, 2:45 Up, una aventura de altura: 11:30, 12:30, 1:40, 2:40, 3:50, 4:50, 6:00, 7:00, 8:10, 9:10 Terminator, la salvación: 2:20, 5:00, 7:20, 9:40 Una noche en el museo 2: 1:50, 4:00 Ángeles y demonios: 6:15, 9:20

CINE COLOMBIA CENTRO CHIA Tel. 4042463

CINE COLOMBIA CINE BAR HACIENDA Tel. 4042463

Transformers: la venganza de los caídos: 5:15, 6:30, 8:15, 9:30 17 otra vez: 12:20, 2:30, 4:40, 6:50, 9:00 El último gran mago: 12:00, 2:10, 4:20

Transformers: la venganza de los caídos: 6:05, 9:15 El último gran mago: 1:35, 3:50, 8:45 Up, una aventura de altura: 2:00, 4:15, 6:30

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 24/06/09 - Composite - PATPAT - 23/06/09 20:31

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Las previsiones paraestasemana ● Los

Aries, Leo y Sagitario hoy y mañana requerirán de cuidado a la hora de tomar decisiones ya que pueden cometer errores. Los Tauro, Virgo y Capricornio iniciarán la semana con pie derecho, pero de miércoles a viernes deberán realizar múltiples ajustes y correctivos con los que puedan darle un vi-

raje a sus actividades. Los Géminis, Libra y Acuario cuentan con dos días magníficos para la toma de decisiones en el trabajo y para encontrar el camino de lo que fructifica. Para los Cáncer, Escorpión y Piscis tanto el día de hoy como mañana son de mucho cuidado, porque se pueden cometer errores.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Los contratiempos familiares pueden salir de su control si no realiza los correctivos a tiempo. Una excesiva sinceridad en el amor puede ser contraproducente.

Aproveche este día para establecer nuevos y más eficaces soportes para su futuro en lo profesional. Las situaciones en el amor pueden llevarle a decir lo que no debe.

Comprométase a fondo en lo económico ya que los resultados en sus proyectos serán los esperados. Evite al máximo las confrontaciones en el amor porque pueden dejar huellas.

No demuestre lo que ocurre en su corazón porque puede sufrir graves decepciones. Contará con la suficiente inspiración para tomar las mejores decisiones en su trabajo y realizar cambios.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Hoy puede darse cuenta de qué es aquello que inhibe su progreso profesional, lo que ayuda para que realice los correctivos. La prudencia en las decisiones económicas le evitará pérdidas.

Explorar nuevas alternativas en el campo económico es lo mejor que puede hacer. Con una actitud comprometida en el amor, todo funcionará con mayor facilidad y se superarán las diferencias.

Una mayor confianza en sus propias capacidades es decisiva en su profesión para superar los escollos. Debe dejar a un lado las dudas en el amor, porque le pueden generar conflictos.

Día ideal para la gestación de proyectos. Promueva el diálogo y una mayor proximidad con su pareja. Reitere sus propósitos de crecimiento y de superación personal, todo saldrá bien.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Esperar la llegada de mejores vientos en el amor le traerá grandes beneficios. Asuma una actitud flexible ante los problemas y busque el apoyo necesario en su profesión.

Asuma sus compromisos sentimentales y tenga presente que este día es ideal para las decisiones y los acuerdos. No se esfuerce más de la cuenta en su profesión.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

La nueva dinámica que genere en su trabajo le permitirá desarrollar otra visión sobre lo que hace. Organice sus rutinas de comida e ingiera lo que le sienta bien y no se exceda.

Día ideal para enseñar y sobre todo para dejarse llevar por las sugerencias de la intuición. Pese a que las circunstancias propias de su trabajo serán hostiles, deberá buscar soluciones.