ADN BOGOTA JUNIO 28 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 22:42

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 420 - ISSN 2145-4108

ARTE PARABERLÍN

Danilo Dueñas ingresa al ‘club’ de artistas plásticos reconocidos. ●Pág. 21

Distrito exige el chaleco

Movilidad está en contra de concepto que no obliga a motociclistas a llevarlo en el día. ● Pág. 4 Colombia

Revelan pacto de Farc con Panamá ● Página 6

Jóvenes hinchas germanas se reunieron en la plaza pública de Hamburgo para ver la victoria de su selección frente a los ingleses. AFP

Suráfrica 2010

Alemania mostró sus atributos Teutones ganaron elpartido másvibrante delMundial. ● Página 12

ADENTRO PÁGINA 6

El concejal de Medellín sigue en estado crítico Jaime Moncada fue atacado el sábado, en hechos confusos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 22:42

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

El dato

Bogotá Pico y placa

Particular

3,4,5y6 Público

3y4

Acueducto Cortes de agua

Habrá cortes de agua desde las 7 de la mañana y por 24 horas en la calle 116 a calle 127 entre carrera 11 a carrera 15. Barrio: Unicentro de la localidad de Usaquén.

Encuesta Sisbén Hoy se inicia la última fase del operativo masivo de aplicación de encuestas Sisbén III en Bogotá. Para verificar fecha y hora de la visita, está la linea 195.

Obras Calle 100

Para facilitar las obras de construcción de los puentes vehiculares que levantarán la calle 100 con carrera 15, hoy se inician trabajos en la calzada central, sentido oriente - occidente, de la calle 100, entre carreras 14 y 15.

Universidad Nacional Del 6 de julio al 29 de agosto del 2010 se abrirá la convocatoria para participar en el proceso de admisión a los programas de pregrado y posgrado de la U. Nacional.

El zoológico queda en la vía al Tequendama. Consulte en: www.zoosantacruz.org

AMBIENTE VACACIONES

Animales, a la peluquería El zoológico Santacruz se alista para la temporada de vacaciones de colegio. Texto: Diana Gutiérrez Fotos: Héctor Fabio Zamora ● A una sesión de belleza y, en algunos casos a un ‘cambio extremo’ tendrán que someterse todos los animales del zoológico Santacruz, ubicado cerca al municipio San Antonio del Tequendama (Cundinamarca), para darle una bienvenida con pelo, dientes y garras nuevas a los niños que asistirán a su encuentro, en vacaciones. El zoológico preparó para esta época a sus leones, tigres, nutrias, búhos, tucanes y hasta a los osos, con todo tipo de procedimientos de belleza y salud, a fin de que puedan mostrar lo mejor de la especie en la temporada de apenas empieza. Los expertos encargados de los procedimientos aseguraron que hay animales que son favoritos de los menores y son precisamente ellos los que recibieron un trato preferencial a la hora de embellecerlos.

‘Milena’, la jaguar,

tuvo que visitar el odontólogo en varias ocasiones.

Tal es el caso de ‘Belisario’, el león más popular del zoológico, quien ha recibido tratamientos capilares para que su melena esté perfecta para los nuevos visitantes. A ‘Nerú’, el tigre, le han pulido y arreglado las uñas para que parezcan tan afiladas como en sus primeros años de vida. Entre tanto ‘Milena’, la jaguar, ha tenido que visitar el odontólogo varias veces por algunos problemas en sus colmillos, que no le permitían rugir tranquila. El gran operativo de belleza y salud ha sido liderado por veterinarios y especialistas que realizan por lo menos dos veces al año estas jornadas intensivas. “Para realizar estos procedimientos se tiene que realizar un riguroso análisis de pelo, uñas, picos y plumas”, señala una de las especialistas, encargada de las aves. Además, las jornadas son aprovechadas por el personal del zoológico para también realizar exámenes médicos de chequeo.

Chequeos médicos han permitido detectar varios malestares.

Manicuristas especiales han arreglado garras y uñas de monos.

Los datos Las jaulas y los inmobiliarios de todo el zoológico también entraron en reparación. Los visitantes de Santa Cruz encontrarán varias remodelaciones hechas para la temporada vacacional.

Parte de los animales del zoológico están en vía de extinción como el cóndor, el águila y algunas clases de tortugas. El centro adelanta varios trabajos para proteger estas especies.

¿Cómo se hace la revisión técnica?

El inspector que llega a las viviendas de los clientes para realizar la Revisión Técnica Reglamentaria (RTR) debe portar el uniforme y carné de la empresa contratista, la cual es debidamente acreditada ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC). Lo primero que hace el inspector es realizar una revisión externa al centro de regulación y medición para verificar la presión de suministro del gas al in●

Todos los animales han sido sometidos a tratamientos dentales.

terior de la instalación. En esta inspección se hace también una revisión de las partes visibles de la instalación con un sensor que indica en qué conexiones puede haber fugas de gas natural. A continuación, el inspector ingresa a la vivienda para hacer la revisión de las partes visibles de las tuberías internas y verificar la hermeticidad en las uniones, derivaciones y conexiones a los diferentes artefactos a gas y en la superficie de los mismos.

Animales tienen que ser sedados para ser atendidos y tratados.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:21

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

¿Usted qué haría?

Bogotá

Para fomentar la cultura del reciclaje en todos los colegios.

Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co

PREVENCIÓN TRÁMITES

Retiran restos en el sur

¡Click!

Por amenaza y ruina, revisan el estado de cementerio local.

Redacción Bogotá ● La Unidad Administrati-

va Especial de Servicios Públicos (UAESP) controlará el retiro de 5.600 restos óseos del Cementerio del Sur. La decisión fue tomada por el alto grado de deterioro y la amenaza de ruina que presentan los mausoleos Sagrado Corazón y Cristo Rey, donde reposan los restos óseos. La declaratoria de amenaza de ruina de los mausoleos fue tramitada –mediante una querella– en la Inspección 15 de Policía. La Uaesp visitó el lugar y se percató que donde se encuentran las tumbas presenta fuertes daños en sus estructura y gran ni-

Los cuerpos que no sean reclamados en estos 60 días de plazo serán exhumados durante el mes siguiente por el concesionario Nuevo Renacer y posteriormente guardados en un depósito por definir. Los familiares deberán asumir el costo de la exhumación. Primero el cuerpo es sacado de la bóveda, luego es cremado y sus cenizas depositadas en un cofre, que el interesado puede llevar al sitio que disponga. Se espera que a mediados de septiembre los dos mausoleos sean demolidos. Muchos de los restos que se encuentran en las tumbas llevan más de 40 años en el lugar.

El dato Directora de la Ueasp, Miriam Martínez, aseguró que los mausoleos representan un peligro inminente para los visitantes del cementerio y que lo que se quiere preservar con la acción es precisamente la vida.

vel de inclinación. Esta situación puede producir, según la entidad, que la construcción colapse en cualquier momento. Los familiares de los muertos que reposan en los dos mausoleos tienen dos meses para recogerlos. La administración del cementerio, ubicado en la carrera 27 No. 34 A-21 Sur, tiene todo previsto para agilizar las exhumaciones.

Retiran restos de cementerio.

Centenares de personas desfilaron ayer por las

calles de Bogotá, celebrando el Día del Orgullo gay. Ha sido una de las marchas más concurridas. DIEGO SANTACRUZ

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:21

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

Xprésate

Bogotá

¿Cree que los motociclistas deben usar chaleco siempre?

Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co

MOTOCICLISTAS MEDIDAS

Distrito pide chaleco de día Secretaría de Movilidad rechaza concepto de MinTransporte.

Redacción ADN Bogotá

y confusión ha generado la noticia de que los motociclistas ya no están obligados a utilizar chaleco reflectivo entre las seis de la mañana y las seis de la tarde. Hace algunas semanas, la Asociación de Motociclistas de Colombia (Asomocol) divulgó un concepto jurídico emitido por el Ministerio de Transporte, donde se aclaraba que los conductores no estaban obligados a portar esta prenda en el día. Por esta razón, la Secretaría de Movilidad envió una carta a Jorge Carrillo Tobos, Director de Transporte y Tránsito, donde se expresa un total desacuerdo con la disposición y se solicita agilizar las aclaraciones pertinentes. “Manifestamos nuestra preocupación por la confusión e impacto que el concepto ha generado en las competencias y funciones de vigilancia y control a cargo de los organismos de tránsito. Solicitamos se reconsideren los términos del concepto emitido por la Oficina Jurídica y se aclare el alcance del uso del chaleco por parte de los motociclistas”, dice.

Las razones ● Según el senador del

Movimiento Mira, Manuel Virgüez, la normal del chaleco es ‘inútil’. “El chaleco se convirtió en un verdadero problema para los motociclistas pues cada alcalde diseñó esa prenda a su gusto, lo que hace que para recorrer el país los motociclistas deban llevar un buen surtido de chalecos, para no hacerse acreedores a un comparendo en cada municipio del país”.

LUNES

9-0-1- 2 MARTES

3-4-5-6

● Polémica

El apunte

A partir del 1 de julio quedará así:

MIÉRCOLES

7-8-9-0 JUEVES

1-2- 3-4 VIERNES

5-6-7-8 Gráfico CEET

RotaelPico yplaca

● El próximo viernes primero de julio rota el pico y placa. En la primera semana habrá comparendos pedagógicos y después del 12 será la sanción habitual.

Los motociclistas no estarían obligados a portar el chaleco entre las 6 a.m. y las 6 p.m. FERNANDO ARIZA

Los datos El General Rodolfo Palomino, comandante de la Policía de Tránsito, solicitó al Mintransporte aclarar varios puntos sobre la nueva disposición para así, impartir las ordenes pertinentes a sus hombres.

La determinación del Ministerio de Transporte, se hizo en respuesta a un derecho de petición que hizo llegar esa dependencia el senador del Movimiento Mira, Manuel Virgüez.

Movilidad asegura que considera que en las vías urbanas y carreteras del país, la combinación entre prenda reflectiva y exigencia permanente de luces, brinda una mayor visibilidad para los motociclistas, lo que ayudaría a limitar su exposición a los accidentes.

El día clave para Metro El alcalde de Bogotá, Samuel Moreno, buscará salvar hoy su principal proyecto político, la construcción de la primera línea del metro, en una reunión que sostendrá con el presidente Álvaro Uribe, en la Casa de Nariño. Moreno llega a la cita, a las 11 de la mañana, con los cuestionamientos que le hizo Planeación Nacional a los estudios del sistema, realizados por el consorcio español Sener-Transporte Metropolitano de Barcelona. Fuentes extraoficioales, señalaron que se plantea la posibilidad de que el Distrito acepte reajustar el capítulo dedicado a la demanda de pasajeros que tendría la primera línea. Pero, además, Planeación Nacional le daría vía libre para que avance en la licitación de los estudios definitivos, clave para poder adjudicar la megaobra. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:34

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:21

Colombia

2.335,92 pesos

ATAQUE FUNCIONARIO

La violencia tocó al Concejo de Medellín Presidente Jaime Moncada sigue con pronóstico reservado. Redacción Medellín

Luego de más de 24 horas de haberse presentado el atentado contra el presidente del Concejo de Medellín, Jhon Jaime Moncada, quien resultó herido tras el intercambio de disparos entre sus escoltas y los sicarios, aún no se conocen las causas que desencadenaron el hecho. Autoridaes y familires aun se preguntan, ¿Qué hay detrás de esto? Pese a que es la primera vez que se presenta un caso de estos en Medellín, y a que el cabildante, según familiares y compañeros no había recibido ningún tipo de amenazas, otros concejales como Bernardo Alejandro Guerra y Federico Gutiérrez han tenido que reforzar su seguridad pues han sido intimidados. “La preocupación de nosotros es la seguridad no solo de nosotros sino de la ciudad, que esperamos que se revise pues estos hechos demuestran que es una situación que se está agravando”, dijo Luis Bernardo Vélez, vicepresidente del Concejo. Hasta el momento se siguen manejando las mismas hipótesis; una, que los delincuentes querían hurtar la camioneta en la que se trasladaba Moncada, y la otra está relacionada con sus labores como miembro del Concejo. Sin embargo, ninguna arroja respuestas que esclarezcan lo ocurrido.

●

TRM

COMPRA

1.900,00 pesos VENTA

1.900,36 pesos 1.930,00 pesos

Pacto secreto en Panamá con Farc Los Gobiernos panameños de Mireya Moscoso y de Martín Torrijos habrían mantenido diálogos con las Farc para evitar enfrentamientos con esa guerrilla en la zona fronteriza y mantener una posición “neutral”, informó ayer el diario La Prensa. La fuente señala que esos contactos supuestamente están acreditados en 33 documentos que permanecían en el disco duro del computador de ‘Raúl Reyes’, número dos de las Farc, abatido en Ecuador por el Ejército de Colombia el 1 de marzo de 2008. El diario señala que hizo una investigación de su contenido, que se remonta al año 2000. Agrega que durante la gestión de Moscoso (1999-2004), enviados de las Farc coordinaron encuentros secretos en Panamá con altos funcionarios de ese Gobierno. En esos encuentros le transmitieron a las Farc que Moscoso “no se oponía” a la presencia de gue●

El dato Entre los acuerdos se habría negociado la devolución a las Farc de guerrilleros capturados por fuerzas policiales de Panamá. Martín Torrijos negó que él o su Gobierno hayan tenido cualquier colaboración o acuerdo con esta guerrilla.

Ex presidente Torrijos. EFE

rrilleros en la frontera, mientras que Torrijos (2004-2009), por su parte, se comunicó con las Farc a través de un delegado secreto y por medio de un intermediario oriundo de Venezuela. –Efe–

Detienen a ocho africanos

La policía detuvo ayer, en el retén de una vía de Urabá (Antioquia) a ocho africanos indocumentados, oriundos de Eritrea, que se dirigían a Panamá. Los africanos, al parecer víctimas de una red de tráfico de personas, viajaban en un bus de transporte público cuando fueron descubiertos en la estación de policía de Uramita. Los ilegales, seis hombres y dos mujeres, con edades entre los 25 y los 41 años, no portaban ningún documento de identidad. Al parecer, añadió la po●

En esta esquina (Carrera 76 con calle 33) ocurrió el atentado el sábado en la noche. D. BUSTAMANTE / ADN

El apunte Nuevas medidas ● En un Consejo de

Seguridad realizado ayer, el alcalde de Medellín Alonso Salazar decidió reintegrarse de sus vacaciones y poner en

Pronóstico reservado

En cuanto al estado de salud del presidente del Concejo, Jaime Moncada, el gerente de la clínica Las Américas, Javier Orozco, dijo que “está estable pero su pronóstico es reservado. Aún permanece entubado a través de ventilación mecánica”. El cabildante ingresó a este centro luego de que el sábado hacia las 10:30 p.m. fuera interceptado en su camioneta por cuatro sicarios en dos motocicletas por el barrio Laureles, y recibir impactos de bala en su abdomen. Tras la reacción de uno de sus escoltas, funcionario de la fuerza pública, murió uno de los atacantes. Según la Policía se tra-

1DOLAR VALE

1EURO VALE

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

●

Concejal Jaime Moncada.ARCHIVO

taba de un joven de 25 años que trabajaba con repuestos de carros. Otro se encuentra herido y es atendido en un centro de salud del barrio Buenos Aires. Según sus compañeros y familiares, no había recibido ningún tipo de amenazas.

marcha el plan de refuerzo de la seguridad para todos los concejales. Por su parte, el presidente Álvaro Uribe ratificó la recompensa de

hasta 100 millones de pesos a quien dé información sobre los autores del atentado, que ya había ofrecido la administración municipal.

El dato Los eritreos “llevaban como destino Turbo, donde contactarían a una persona que los conduciría a Sapzurro (Chocó) y de allí Ciudad de Panamá”.

licía, el grupo “cayó en manos de una red de tráfico de personas” y algunos de ellos “manifestaron haber huido de su país de origen debido a la problemática social que se vive, ingresando a Colombia por Ecuador”. –Efe–

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:21

Colombia

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

DERECHOS VÍCTIMAS

Justicia y Paz revela hasta hoy 40.455 hechos violentos Documento dice que se han desmovilizado 53 mil personas. Redacción Bogotá

En los últimos cinco años, 40.455 hechos de violencia que no se conocían en el país se han descubierto por cuenta de la implementación de la Ley de Justicia y Paz. Así lo revela un informe presentado por la oficina del alto comisionado para la Paz, Frank Pearl, que hizo un balance de la aplicación de esta norma, cinco años después de su promulgación. De acuerdo con el estudio, entre agosto del 2002 y abril del 2010, se han desmovilizado en el país 53.037 personas pertenecientes a grupos paramilitares y guerrilleros. De esta cifra, 4.162 están postulados a la Ley de Justicia y Paz. “Los demás desmovilizados, accedieron a otro tipo de solución jurídica”, dice el documento. Según Luis González, director de la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía, los desmovilizados ingresan en un proceso jurídico en el cual la revelación de los hechos de violencia está dividida en dos partes. “Inicialmente existe la

●

Asesinan a un policía de Silvania

Presuntos guerrilleros de las Farc serían los responsables del asesinato del segundo comandante de policía de la localidad de Silvania (Huila), según el primer reporte de esa institución. La víctima mortal fue el subteniente Pedro José Salamanca, asignado al corregimiento de Silvania, que pertenece al municipio de Gigante. El oficial fue atacado con armas de fuego por hombres armados, al parecer pertenecientes a las Farc, cuando se trasladaba en una motocicleta entre la estación policial y su casa, señalaron las fuentes. Salamanca recibió varios disparos y pese a ser trasladado a un centro sanitario para ser atendido, murió poco después. En la zona rural de Silvania y en general en el departamento del Huila, actúan varias facciones de las Farc. –Efe– ●

Próximo mes serán entregados 140 cuerpos identificados. ARCHIVO

enunciación de los hechos de violencia. Posteriormente se da la confesión, la cual la contamos cuando el desmovilizado ha sido interrogado”, explicó González. Otra conclusión del estudio, es que 2.679 fosas han sido exhumadas, y se han encontrado 3.131 cadáveres, de los cuales 1.046 se han identificado plenamente. En cuanto a las víctimas, se determinó que en el último lustro 281.661 personas se han registrado ante la Fiscalía. De ellas, 50.461, han participado directamente en diligencias de versión libre. Según Frank Pearl gracias a la norma “hay cerca de 500 políticos y servidores públicos a los cuales se les han compulsado copias por estar comprometidos en investigaciones, y a más de 300 miembros de Fuerza Pública se les ha compulsado copia o están en investigación”.

Los datos El congresista Iván Cepeda reconoce que “hay una conciencia de que las víctimas son sujetos de derecho y que esos derechos deben ser resarcidos”.

Víctimas reclaman que no han sido juzgados los responsables intelectuales de los grupos paramilitares, que son altos dirigentes políticos.

Para la entrega de los restos la Fiscalía reúne a las familias, les brinda asistencia psicológica y después los acompaña a la inhumación.

EE. UU. devolvería a Víctor Patiño al país Hace dos semanas, las autoridades de EE.UU. notificaron a sus pares de Colombia que fijaron el 28 de junio como fecha límite para la deportación del narco Víctor Patiño Fómeque, quien acaba de salir de prisión. El capo será expulsado de territorio norteamericano tras ser excluido del programa de protección de testigos, y deberá llegar hoy al país. Es el primero de los grandes peces del narcotráfico extraditados que regresará al país. En el 2002 fue enviado a EE.UU. para responder por cargos de narcotráfico. Allí negoció su condena, que finalmente fue de seis años de prisión, a cambio de delatar a sus antiguos socios del cartel del ●

Patiño fue extraditado en 2002.

Norte del Valle, como Juan Carlos Ramírez, ‘Chupeta’, y Diego Montoya, ‘don Diego’. Aunque Patiño está vinculado a varias investigaciones que adelanta la Fiscalía, no hay orden de captura en su contra.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:22

El dato

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

Mundo

El G20 se convirtió en 2009 en el principal foro para coordinar políticas macroeconómicas.

Noriega: al banquillo por segunda vez, en Francia

ECONOMÍA EMERGENTES

G20: se busca un ‘salvador’ Países más ricos buscan salidas a economía.

Noriega tiene hoy 76 años. AFP

Toronto (Canadá) AFP

Los países ricos y emergentes protagonizaron en la cumbre del G20 de Toronto una partida de pingpong sobre quién asumirá el peso del crecimiento, después de que EE. UU. dejara de ser, a causa de la crisis, el gran consumidor de bienes del planeta. El mundo ya “no puede depender tanto de EE. UU. como lo hizo en el pasado”, advirtió antes de la cumbre el secretario del Tesoro de ese país, Timothy Geithner, en una entrevista con la BBC. Las polémicas sobre políticas de incentivos versus ajustes fiscales o sobre tasas bancarias y flexibilización monetaria son alimentadas tanto por la preocupación de una nueva recesión como por la de saber quién está en condiciones de asegurar en adelante la demanda, motor del crecimiento. Los más solicitados son los países emergentes, que ostentan tasas de crecimiento envidiables para los europeos, obligados por la crisis de la deuda griega a buscar ante todo la recuperación de la confianza de los mercados mediante ajustes sin precedentes desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. Pero el ministro brasileño de Finanzas, Guido Mantega, advirtió el sábado que esos ajustes, sobre todo si vienen de países fuertemente exportadores

●

Por segundo día consecutivo se dieron fuertes disturbios. REUTERS

El dato Los arrestos en Toronto llegaron ayer a más de 500, entre ellos los de 4 personas que por las alcantarillas llegaron cerca de donde los líderes asisten a la Cumbre. Por segundo día, la Policía intentaba controlar, con gases lacrímógenos a los manifestantes.

–y tal es el caso de Alemania– podrían tener serias consecuencias para los emergentes. Un borrador de la declaración final de la Cumbre insta a los miembros los países emergentes con superávit de cuenta corriente a flexibilizar sus monedas, fortalecer el gasto social e incrementar el gasto en infraestructura.

CENTROAMÉRICA GOLPE

Honduras no halla la unidad Cuando hoy se cumple un año del golpe de Estado en Honduras, el país sigue polarizado entre los partidarios del derrocamiento del entonces presidente Manuel Zelaya y los simpatizantes del ex mandatario, que adelantan manifestaciones desde ayer para exigir una Asamblea Constituyente. El experto en derecho internacional, Roberto Herrera, dijo que “hay intereses en mantener la polarización y eso no deja avanzar la unidad nacional que pretende el presidente Porfirio Lobo”. Continúa la polarización ●

Zelaya, en R. Dominicana. EFE

entre el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP, izquierda) –que tras el golpe realizó marchas por el regreso de Zelaya– y los de la Unión Cívica Democrática (derecha), que apoyaban al gobierno de facto. El FNRP, una alianza de organizaciones sociales y disidentes del ahora opositor Partido Liberal, conmemorará el aniversario con movilizaciones y actos culturales. La organización recolecta firmas para que Lobo convoque a una Asamblea Constituyente y se permita el regreso de Zelaya al país. –AFP–

El ex dictador panameño Manuel Antonio Noriega se sienta a partir de hoy en el banquillo del Tribunal Correccional de París por lavado de dinero procedente del narcotráfico, delito por el que ya fue condenado en su ausencia a 10 años de cárcel en 1999. Noriega, extraditado a

●

Francia el 27 de abril desde EE. UU., donde pasó 20 años entre rejas, debe responder del lavado de 2,3 millones de euros en diversas cuentas bancarias en Francia, a donde habían llegado entre diciembre de 1988 y diciembre de 1989 procedentes de Panamá y el Reino Unido. –Efe–

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:22

El Lector Opina 11

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

Xprésate Castigo a violentos con los más chicos

El pasado 16 de junio se presentó el caso de un joven padre, que no sólo se contentó con asesinar a su hija, si no que además abusó sexualmente de ella. Yo no soy juez ni nadie en particular para condenar a nadie, pero estoy de acuerdo con que este hombre debe pagar caro la conducta tan desalmada que tuvo con su propia hija, si es que así fue. Pienso, además, que una vez más la justicia colombiana no se puede dejar intimidar y hasta amedrentar. En caso de que sea verdad, es espeluznante y hace que brote la compasión y, al mismo tiempo, la rabia de todos los buenos colombianos. Así mismo, casos como estos, intervenidos por personas que nada tienen que ver, han llevado a la cárcel a personas inocentes que pagan grandes condenas, quienes no han sido juzgadas por pruebas. Lejos de las pasiones, la justicia en Colombia debe estar alejada de ese tipo de situaciones que empañan el curso de los proceso. Heidy Pájaro

***

El largo recorrido para poder trabajar

Me parece terrible que yo, viviendo en Soacha, me tenga que despertar a las 4:30 a.m. para entrar a trabajar en la oficina a las 8 a.m. Esto porque tenga que tomar dos buses para llegar a mi destino y adicional a esto tenga que esperar 30 minutos para tomar el TransMilenio para que me lleve al destino final. Ya es hora que se dinamicen los procesos de transporte en la ciudad pensando en las personas que tenemos que ir de lado a lado todos los días. Wilhelm León

***

Respeto a mujeres

Quiero expresar mi alta indignación por todos los hom-

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

¿Usted qué opina? ¿En qué casos le han negado a usted el derecho a sus vacaciones legales? 6,5 6,5 9,7 12,9

32,3

% 32,3

A la luz de los juegos pirotécnicos se inauguró en el parque de diversiones Salitre Mágico la montaña rusa ‘Tornado’. Su altura supera los 17 metros y los tres carros que la componen alcanzan una velocidad de 80 kilómetros por hora en un recorrido de un kilómetro. La Corporación Iberoamericana de Entretenimiento realizó una inversión de dos millones de dólares en esta atracción que podrán disfrutar ahora los bogotanos. JAIVER NIETO / ADN bres que encuentro en la calle y que no se avergüenzan de decirnos a nosotras las mujeres una cantidad de barbaridades y vulgaridades. Me ofende demasiado saber que en un país de gente pujante y de familias tradicionales existen personas que hacen esto, capaces de decir cosas tan paralizantes. Pido respeto a las hombres

Xprésate ¿Cree usted que se ha avanzado en el tema de la inclusión social a la población LGBT en Colombia? Opine en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría? Para mejorar la seguridad en la ciudad de Bogotá

Es muy buena idea la campaña contra el hurto en la ciudad, pues los ciudadanos ya no podemos más. Resulta que a veces llegan personas de otras partes a vivir a una casa o apartamento en la capital y como está la situación, hay que exigirles documentos y recomendaciones para tener la nobleza de residir en esta ciudad tan azotada por los atracos e intimidaciones. Ha sucedido en algunos edificios que, a veces, nadie sabe quiénes habitan en determinados sitios y pueden tener compli-

redaccionbogota@diarioadn.com.co

cidad con los ladrones profesionales. La vigilancia es un apoyo decente para proteger y protegernos, a esto se le llama alianza. Amparo Ramírez

que caen en estas cosas y no es descabellado que las políticas de la ciudad observen esta problemática y garanticen que las mujeres por lo menos podamos caminar de manera tranquila por nuestra ciudad, sin ese miedo que nos producen las palabrotas. Diana Sánchez

Gran contaminación en calles de Bogotá

¿Dónde están las acciones de los entes reguladores del medio ambiente? He observado en la ciudad que los frentes o fachadas de los edificios y el mobiliario urbano están teñidos por un oscuro o negruzco tinte (hollín). Si

uno mira detalladamente puede ver que esto viene del escape de los vehículos que consumen Acpm, por su mala calibración. ¿Qué cosa más contaminante y de efecto residual que esto?; quiénes son y dónde están los entes reguladores del medio ambiente que controlan la contaminación.

Nunca me han negado el derecho a las vacaciones. Cuando en la empresa argumentan que estamos en un período de mucha carga laboral. Cuando argumentan que el trabajador hace unas tareas de las que nadie más podría quedar a cargo. Cuando ofrecen remunerar las vacaciones sin que el trabajador salga a sus días de descanso. Cuando los jefes argumentan que no tienen presupuesto para contratar un reemplazo. Cuando argumentan que soy indispensable en la oficina ,en ese momento. Gráfico CEET

Si sabemos que existe una Ley de control de gases para los vehículos, lo visto y expresado, es el claro testimonio a donde hemos llegado por esta contaminación y si sumamos la asfixiante atmósfera que se ve en las calles y avenidas por la misma causa; ya no es la gripe AH1N1 la que nos obliga a usar tapabocas, es más obligante esta contaminación. Enrique Castiblanco

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

M u n di al S u r á f r

RESUMEN GRÁFICO

i ca 2010

Los mexicanos criticaron a Aguirre por no decidir nunca una titular fija.

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

Lukas Podolski, uno de los infalibles delanteros de Alemania, marcó al minuto 32 para el 2-0 parcial. Alemania era una tromba ante la pasiva y perdida zaga inglesa. EFE

Con cuatro tantos, los dirigidos por Joachim Löw despejaron cualquier duda acerca de la superioridad de Alemania sobre Inglaterra con un contundente 4-1. Aunque sobre el final de la primera etapa sufrían, en la segunda apelaron a un contragolpe letal y sellaron su segunda goleada en Suráfrica 2010. La primera se la habían propinado a Australia, esa vez por 4-0. REUTERS

Miroslav Klose se convirtió ayer en el cuarto goleador histórico de los Mundiales con 12 tantos, los mismos de Pelé. Ayer abrió el marcador para los ‘teutones’ cuando corría el minuto 20. REUTERS

Una fiesta polémica Gol mal anulado a Frank Lampard (Inglaterra) y otro ilegal de Carlos Tévez (Argentina) encendieron la discusión: ¿se necesita la ayuda de la tecnología? La Fifa no quiere ceder.

Este es el gol de Tévez en fuera de lugar para el 1-0. Rosetti lo discutió, pero no corrigió. REUTERS

Los mexicanos Márquez, Dos Santos y Salcido le reclamo sin éxito a Stefano Ayroldi, juez asistente. EFE

Thomas Mueller (i) y Mesut Oezil, dúo dinámico alemán: el primero pone el moño a las jugadas que crea el segundo. Ayer, Mueller marcó dos veces. AFP

Esta es la secuencia del gol que marcó Frank Lampard para Inglaterra y que hubiera sido el 2-2 parcial. El árbitro Jorge Larrionda y el asistente Mauricio Espinosa no vieron que la pelota entró al arco de Manuel Neuer. REUTERS

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

M u n di al S u r á f r

RESUMEN GRÁFICO

i ca 2010

Los mexicanos criticaron a Aguirre por no decidir nunca una titular fija.

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

Lukas Podolski, uno de los infalibles delanteros de Alemania, marcó al minuto 32 para el 2-0 parcial. Alemania era una tromba ante la pasiva y perdida zaga inglesa. EFE

Este es el gol de Tévez en fuera de lugar para el 1-0. Rosetti lo discutió, pero no corrigió. REUTERS

Los mexicanos Márquez, Dos Santos y Salcido le reclamo sin éxito a Stefano Ayroldi, juez asistente. EFE

Thomas Mueller (i) y Mesut Oezil, dúo dinámico alemán: el primero pone el moño a las jugadas que crea el segundo. Ayer, Mueller marcó dos veces. AFP

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:24

14 Deportes

Es la segunda vez que Argentina gana cuatro partidos seguidos.

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

REVANCHA CUARTOS

Dos potencias, ¡superclásico!

i ca 2010

Alemania-Argentina, el sábado en cuartos.

M u n di al S u r á f r

Johannesburgo AFP

● Polémicas atrás, Argentina y Alemania reeditarán el sábado en cuartos de final uno de los clásicos históricos del Mundial, una especie de 'final adelantada'. Alemania venció 4-1 a Inglaterra y Argentina hizo lo propio con México, por 3-1. “Ganar con este resultado es una locura. Ahora todo es posible, aunque no será fácil”, dijo Thomas Müller, autor de dos goles. El juego de cuartos permitirá el reencuentro de Alemania y Diego Maradona, 24 años después de la final que la albiceleste ganó con ‘El Pelusa’ en México-1986 y dos décadas más tarde de la revancha que se cobró Alemania en la final de Italia-1990. “Mostramos que tenemos calidad en defensa y que nuestros atacantes son peligrosos. Sentimos que este equipo tiene confianza en él, que tiene confianza en su entrenador y que juega con espíritu libre”, afirmó el defensa alemán Per Mertesacker. Sin embargo, Lukas Podolski, que abrió la cuenta contra Inglaterra, consideró que su selección debe mantener la “cabeza fría”. Como él, el capitán Phipipp Lahm apuntó para calmar eventuales triunfalismos que “no habrá festejos”. Por su parte, Maradona

aseguró que su equipo fue superior a México y restó importancia al error arbitral que significó el primer tanto de su equipo. “Ganamos un partido con mucha tensión. Argentina fue superior y no pasamos problemas”, indicó el técnico. Maradona señaló que es normal el enfado de los

mexicanos por el error arbitral en el primer gol de Carlos Tévez, pero dijo que más grave fue la indulgencia del italiano Roberto Rosetti con las faltas que sufrió Lionel Messi. “Volvimos a la época de Gentile, 20 años atrás, a que los jugadores van a la pierna”, comentó.

Tabla de goleadores Jugador

País

Goles Prom.

Gonzalo Higuaín Argentina

1,3

David Villa

España

Robert Vittek

Eslovaquia 3

Luis Suárez

Uruguay

Thomas Mueller Alemania

0,8

Contra Eslovaquia, Holanda va por el cuarto triunfo consecutivo, algo que ya logró en 1974 contra Bulgaria, Argentina, Alemania Oriental y Brasil. Esa vez fue subcampeón, tras caer en la final con Alemania (1-2). En esta racha, derrotó a Dinamarca, Camerún y Japón.

Resultados de la fecha Alemania 4 - Inglaterra 1 Argentina 3 - México 1

La fecha de hoy Holanda Vs. Eslovaquia 9:00 a.m. Brasil Vs. Chile 1:30 p.m.

Historia:eslasextavez

Con gran intensidad vivió Diego Maradona el juego de ayer. AFP

● Cinco veces se enfrentaron en los Mundiales Alemania y Argentina, con saldo de dos triunfos para los europeos, dos empates y una victoria suramericana. En 1958, Alemania venció 3-1 en primera ronda y en 1966, en la misma instancia, igualaron 0-0.

Las finales fueron en 1986 (3-1 para Argentina) y 1990 (1-0 para Alemania). El último duelo fue en los cuartos de final de 2006, cuando Alemania ganó 4-2 por penaltis, tras el empte 1-1. Es el tercer partido más jugado en los Mundiales, tras BrasilSuecia y Alemania-Serbia.

Méxicolotuvo, Unararajugadadeldestino peronodefinió Ironía del destino o no, el incidente permitió a Alemania cobrarse la revancha 44 años después de la 'afrenta histórica' que supuso la final perdida contra Inglaterra en el Mundial-1966, en la que se concedió un tanto a George Hurst que nunca quedó claro si el balón entró. Ahora, que el disparo de Frank Lampard sí ingresó al arco de Manuel Neuer, el árbitro no dio el gol. Tras el partido, los ingleses pidieron al unísono el uso de la tecnología para dilucidar estas jugadas dudosas. “Estoy a favor de la tecnología en la línea de gol, en particular en casos como este”, comentó Frank Lampard, autor del disparo de la discordia. “Cuando vas 0-2 y marcas ●

● El seleccionador mexicano Javier Aguirre dijo que hubo “un antes y un después” tras el polémico primer gol argentino marcado por Carlos Tévez en fuera de juego. “El partido lo encaramos en igualdad de condiciones. El equipo estuvo bien en los primeros minutos y fue superior, a mi juicio”, declaró. Pero, “hay un antes y un después del gol que recibimos. Cuando nos estábamos componiendo recibimos el segundo. Son dos errores que hace que cambie dramática y drásticamente el curso del partido”, añadió. En todo caso, Aguirre no quiso hablar del arbitraje.

Salcido, el mejor de México. AFP

Mientras, Carlos Salcido, el mejor de su equipo, comentó que “hicimos un buen inicio de partido, pero el primer gol nos mató. Es el fútbol, salimos del Mundial y no hay nada que decir”, agregó. “Es una noche triste”, cerró.

La eliminación de Inglaterra, muy dolorosa para los hinchas. AFP

El dato Es la tercera vez que Inglaterra recibe 4 goles en un partido del Mundial. Las dos anteriores fueron en 1954, contra Bélgica (4-4) y contra Uruguay (2-4). Y solo una vez había anotado 4 tantos, en la final de 1966 contra Alemania.

un gol, ganas confianza; y cuando ves que el balón rebota dentro del arco y el asistente está a 20 metros, es muy decepcionante”, afirmó el capitán Steven Gerrard. “Vi la posición del línea y se encontraba al borde del área, ¿cómo podía ver si rebotó más allá de la línea?”, añadió.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:26

Deportes 15

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

Para Dunga el Brasil campeón del 70 pudo no ser tan bueno: la TV no pasó sus fallas.

OCTAVOS SURAMÉRICA

Hoy Brasil no debe sufrir

Históricamente es superior a Chile, pero Bielsa y los suyos son ambiciosos. Johannesburgo EFE

Brasil y Chile chocarán hoy, 12 años y un día después del partido que jugaron en París, también por octavos de final del Mundial de Francia 98, que terminó 4-1 a favor de Brasil. Con la inquebrantable vocación de buscar el daño al rival mediante un libreto ofensivo, los de Marcelo Bielsa esperan impe-

i ca 2010

●

El apunte Chile quiere arañar puntos ● En la ‘era Bielsa’, que comenzó en agosto de 2008, Chile cayó contra los brasileños en Santiago por 0-3, y en el mismo septiembre, pero del 2009, no hubo revancha. Los de Dunga se impusieron por 4-2. Ambos choques fueron

Así jugarían

Brasil

Vs.

Michel Bastos El lateral del Lyon francés, de 26 años, llegó a última hora y es figura. Su proyección onfensiva por la izquierda es temible. Ya hizo un gol.

M u n di al S u r á f r

por la eliminatoria suramericana, que dominó Brasil, con Chile como escolta. Brasil es el único equipo frente al cual ‘la Roja’ no sumó ni un sólo punto. Lo que preocupa es que en sus últimos cinco juegos ha recibido 20 goles.

El dato:

Brasil y Chile se han cruzado dos veces en Mundiales: en semifinales de Chile 1962 y en octavos de Francia 1998. Los brasileños ganaron 4-2 y 4-1, respectivamente.

dir esta vez que Brasil ponga fin a la andadura de la generación dorada encabezada por Humberto Suazo y Alexis Sánchez, como hizo en 1998 Iván Zamorano y Marcelo Salas. Chile no la tendrá fácil debido a sus bajas obligadas en defensa (Gary Medel y Waldo Ponce, sancionados) y frente a un rival que volverá a tener a Kaká, Robinho y Elano, los socios en ataque del ‘matador’ Luis Fabiano. Pero co-

Chile Matías Fernández Con 24 años el volante del Sporting de Lisboa es el llamado a manejar los hilos del ataque chileno. Lleva 7 tantos con su selección.

Mauricio Claudio Isla Bravo Pablo Juan Carlos Kaká Contreras Carmona Rodrigo Lucio Elano Gonzalo Millar Jara Humberto Josué (Ramires) Luis Fabiano Matías Suazo Maicon Árbitro: Arturo Fernández Jean Vidal Howard Webb (Inglaterra) Robinho Beausejour Gilberto Silva Estadio: Alexis Sánchez Ellis Park, Johannesburgo. DT: Marcelo Bielsa DT: Dunga Hora: Julio César

Michel Bastos

1:30 p.m.

Elfútboly laeterna revancha

Brasil tiene una historia de superioridad sobre Chile de cara al duelo de hoy, en el que puede ser el fin de la campaña de Marcelo Bielsa en Suráfrica o un terremoto en el fútbol mundial. La historia favorece ampliamente a Brasil (46 victorias, 12 empates y solo 7 derrotas), pero un triunfo andino implicaría una revancha personal para Bielsa, quien como DT de Argentina perdió con la ‘verdeamarilla’ la final de la Copa América 2004. Brasil se adjudicó, por penaltis el trofeo suramericano, luego de que terminara empatando 2-2 , en Lima (Perú). Ese día Argentina abrió el marcador con gol de Kily González, igualó Luisao, volvió a adelanter ‘Chelito’ Delgado y sobre la hora empató Adriano. Desde los 11 pasos, Brasil ganó 4-2 con anotaciones de Adriano, Edu, Diego y Juan. Después de eso Bielsa renunció al combinado argentino a pesar de haber ganado el oro olímpico de Atenas. Su país no le perdonó el fracaso en el Mundial de Corea-Japón 2002. Hoy es elogiado.

Gráfico: CEET

mo en la adversidad parece cocinarse el espíritu de los chilenos, y para confirmarlo basta recordar el choque que con 10 jugadores terminaron perdiendo de forma apretada con España (2-1). Bielsa recuperará a los suspendidos Carlos Carmona y Matías Fernández, quien volverá como mediapunta. La duda es si dar por fin la titularidad a Humberto Suazo, quien no ha recuperado su nivel tras lesionarse hace un mes. Para Bielsa su rival de octavos “es un equipo que conservó atributos creativos y que agregó agresividad”. Y Dunga “hace de la defensa una cualidad, sin renunciar al ataque”. Dunga, en respuesta, ha llamado la atención sobre el ascenso futbolístico chileno con la llegada Bielsa, quien a su juicio ha confirmado el protagonismo de 'la Roja' en el Mundial.

El dato “Por haber perdido antes uno no entra deprimido a la cancha. Podemos revertir la situación y aspiramos humildemente a buscar un espacio para seguir en competencia”, dijo Bielsa.

La imagen del día

●

Wayne Rooney encabeza la lista de súper estrellas que se van del Mundial de Suráfrica con más pena que

gloria. De sus 25 goles en la selección y su potencia en el Manchester United no se recordará nada en Suráfrica. El atacante de 24 años, quien sufrió una lesión hace dos meses, pasó el torneo completo sin marcar ni un gol. AFP

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:26

16 Deportes

HOLANDA FAVORITO

Eslovaquia, sin nada que perder Tras eliminar a Italia, campeón mundial, va por Holanda, candidato al título. La selección de Eslovaquia, una debutante mundialista que ya está en octavos de final, se amarra al factor sorpresa que ha alentado su progresión para poner a prueba las aspiraciones de Holanda, serio favorito al título. El conjunto de Bert Van Marwijk arrolló en la primera fase a Dinamarca, Japón y Camerún aunque su falta de continuidad en el juego dejó dudas. Sobre todo porque la falta de concentración puede alimentar la mala racha de los grandes torneos recientes: en la Eurocopa de Suiza y Austria 2008 y el Mundial de Alemania 2006 Holanda comenzó arrollador pero fue despedido tras caer frente a Rusia y Portugal, respectivamente. El regreso a la actividad de Arjen Robben, el principal referente holandés, fue lo mejor del último partido en la fase de grupos, contra Camerún, pero su presencia hoy es una incógnita. Es más, el técnico Van Marwijk es partidario de darle entrada dependiendo de cómo avanza la situación. Los cuartos de final serían el momento para contar desde el arranque ●

M u n di al S u r á f r

i ca 2010

El arquero de Holanda estudió a cobradores de penaltis eslovacos, por si acaso.

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

Así jugarían

Holanda

Robert Vittek Dos goles contra el eliminado campeón mundial, Italia, pusieron al delantero del Ankaragucu turco en la mira de todos sus rivales. El juego aéreo, su fuerte.

El dato:

Holanda y Eslovaquia, como país independiente, van a enfrentarse por vez primera en su historia. Cuando eran parte de Checoslovaquia, los holandeses ganaron 3-0 en la cita de 1938.

Giovanni Peter Jan Van Bronckhorst Pekarik Mucha Joris Jan Juraj Mathijsen Wesley Durita Kukca Sneijder John Zdenko Rafael Martin Heitinga Strba Van der Vaart Skrtel Nigel Eric Dirk Kuyt Khalid Marek De Jong Jendresik Radoslav Boulahrouz Hamsik Zabavnik Árbitro: Robert Mark Robin Vittek Van Bommel Van Persie Alberto U. Mallenco (España) Miroslav Estadio: Stoch

Maarten Stekelenburg

Moses Mabhida Stadium, Durban Hora: 9.00 a.m.

DT: Bert Van Marwijk

El apunte En vilo por las tarjetas amarillas ● Las tarjetas son una

preocupación para Holanda, que tiene a seis hombres en riesgo de perderse un posible choque de cuartos ante el ganador del duelo entre Brasil y Chile.

Ellos son los delanteros Robin van Persie y Dirk Kuyt, los volantes Rafael van der Vaart y Nigel de Jong y los defensas Gregory van der Wiel y el capitán Giovanni van Bronckhorst.

Tévez dejó todo en el terreno Condosgolesaunqueunofueen clarofueradelugar-, CarlosTévezfueel mejordelacancha enelduelo ArgentinaVs. México.Aunqueel delanterodel ManchesterCityno brillaensuclub,en suseleccióntiene confianzaybrillapor suentrega.

Eslovaquia

Vs.

Robin Van Persie Con 26 años, el delantero del Arsenal ya es un veterano de su selección: es titular desde 2005. Suma 19 tantos. Viene de una lesión y es figura.

con el futbolista del Bayern Múnich. En la otra acera, Eslovaquia pretende seguir ampliando su historia. El equipo ya superó su desabrido empate del debut contra Nueva Zelanda (1-1) y está feliz de estar entre los 16 mejores del mundo. “Somos héroes en nuestro país sin importar lo que pase hoy, todo será ganan-

DT: Vladimir Weiss Gráfico: CEET

cia”, advirtió su goleador, Robert Vittek, figura en el histórico triunfo 3-2 contra Italia. El equipo de Vladimir Weiss se resguarda en la humildad y traspasa la condición de favorito a su adversario. Una presión añadida que el cuadro centroeuropeo desprecia para seguir su trayecto en Suráfrica 2010.

Holanda, en‘alerta naranja’

Si bien Holanda sumó 9 de 9 puntos en la fase de grupos, su técnico Bert Van Marwijk no quiere sorpresas: “a menudo hay momentos de relajación en nuestros partidos cuando nos ponemos por delante. Hablé muy claramente a los jugadores y les dije que a partir de los octavos de final no podíamos permitirnos eso... Los jugadores han comprendido la importancia de este partido y pienso que estarán muy motivados” dijo ayer. Eso sí, el DT no planea hacer grandes cambios respecto de lo que ya ha mostrado su equipo: “tendremos que estar seguros pero no es cuestión de cambiar nuestra manera de jugar. Vamos a atacar, como siempre. No subestimamos a nadie. Tendremos que estar en forma”, destacó el entrenador antes de referirse a la ‘naranja mecánica’. ●

El dato “La calidad es su virtud. Tienen una gran capacidad de improvisación y te pueden sorprender en cualquier momento”, dijo Vladimir Weiss, DT de Eslovaquia, sobre Holanda.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:26

Deportes 17

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL PARADOJA

Vuvuzelas, un encarte

M u n di al Su r á f r i ca 20 10

La eliminación del anfitrión provocó el fin de la ‘fiebre’ por estos accesorios. Ciudad del Cabo Reuters

En los puestos de venta del Green Market Square de Ciudad del Cabo las atractivas máscaras de Camerún, las figuritas Zulú y los collares Masai reclaman sus antiguos sitiales usurpados por las vuvuzelas mundialistas. Las coloridas trompetas de plástico, un símbolo de la Copa del Mundo en Suráfrica, cuelgan polvorientas en los negocios o han sido colocadas de vuelta en sus cajas de cartón, luego de que el interés por las ruidosas cornetas que causó frenesí en todo el país durante dos semanas, parece estar decayendo. Tras una avalancha de vuvuzelas que llegó al mercado desde China, los precios cayeron desde unos 60 a 70 rands (cerca de unos 8 a 9 dólares) a 30 rands. “¿Qué voy a hacer con todas mis vuvuzelas? No tengo idea. Me sobran cientos de ellas”, dijo Amadou Sise, un comerciante surafricano. Las vuvuzelas son duras, resistentes al agua y por su sonido irritante no atraen a los ladrones, por lo que la gente no tendría que comprar una nueva mientras dure el torneo. ●

Antes, todos las pedían y ahora son un estorbo para los vendedores. Las vuvuzelas tambien fueron eliminadas en el Mundial-2010. AFP

El apunte De la ‘vuvumanía’ a la ‘vuvuepidemia’ ● Las vuvuzelas, que no

cesan de sonar en los estadios del Mundial, no solo pueden causar problemas de salud por sus fuertes ruidos, sino que también ser nocivas para la salud. Pete Vincent, de la clínica

Netcare Travel Clinics, también alertó de que compartir las vuvuzelas puede difundir gérmenes, o que soplar demasiado fuerte sería la causa de daños en la garganta. De hecho, ya se reportó el caso de una mujer.

Clásicos en la recta final

● Tras un día de descanso, hoy arrancan los octavos del torneo de tenis de Wimbledon, una jornada tranquila para la mayoría de participantes excepto por el duelo entre el serbio Novak Djokovic y el australiano Lleyton Hewitt. El suizo Roger Federer se medirá al austríaco Juergen Melzer, el escocés Andy Murray se enfrentará al estadounidense Sam Querrey y su compatriota Andy Roddick se verá con el taiwanés Lu Yen-Hsun. Por su parte, el español Rafael Nadal pugnará con el francés Paul-Henri Mathieu, si el estado de su rodilla se lo permite. Para Djokovic, la amenaza es evidente puesto que el australiano se halla en un buen estado después de ganarle a Federer en Halle (Alemania), una semana antes de Wimbledon. Su victoria cortó una racha de 15 derrotas contra el suizo y confirmó su candidatura para luchar por un título que se llevó hace 8 años. Pese a que se han visto en pocas ocasiones en el

Maria Sharapova, la reina de las pistas, quiere otra corona. AFP

Los datos Kim Clijsters ganó los dos últimos duelos contra su compatriota Justin Henin. Fue en Australia (Brisbane) y EE.UU. (Miami). El francés Paul-Henri Mathieu será el rival del español Rafael Nadal, que viene de ganar dos partidos que llegaron a cinco sets.

El serbio Novak Djokovic. AFP

circuito profesional, Djokovic aventaja en sus duelos con tres victorias, una en Londres en 2007, que logró después de cuatro horas de encuentro, mientras que Hewitt solamente consiguió un triunfo. En el cuadro femenino, los choques serán más interesantes, entre las belgas Kim Clisjters y Justin Henin, y la estadounidense Serena Williams y la rusa Maria Sharapova. Las dos primeras ya se enfrentaron en Brisbane y Miami tras el regreso a la competición de Henin, con dos victorias de Clijsters. Por su parte, Williams y Sharapova llevan tiempo sin enfrentarse, debido a que han estado apartadas del circuito por lesión o de manera voluntaria. La rusa tuvo un receso de nueve meses, entre 2008 y 2009, a causa de una operación en el hombro. Serena, la número uno mundial y vigente campeona de Wimbledon, venció a Sharapova en los enfrentamientos disputados en los últimos seis años. Desde 2004 no se enfrentan en hierba.

Las nuevas vuvuzelas vienen acondicionadas con una correa para que sus dueños las cuelguen sobre sus hombros, haciendo que sea incluso más difícil perderlas. “Necesitamos que los chinos vengan y se las lleven de vuelta. Quizás puedan derretirlas y transformarlas en algo útil como tasas o tazones”, dijo entre risas Ochi Nya-

mori, otro comerciante. Evelyn Marshall, proveniente de Zimbabue, no ha vendido vuvuzelas en una semana, pues las ventas cayeron por la eliminación de los anfitriones del torneo la semana pasada. “He ubicado mis productos africanos en la parte trasera de mi puesto”, dijo, apuntando a una impresionante selección de esculturas y cestas Zulú.

Enlaválidadela F-1hubootrolío

Sebastian Vettel (Red Bull) ganó ayer en Valencia (España) el Gran Premio de Europa de Fórmula 1, superando a los McLaren de Lewis Hamilton (segundo) y Jenson Button (tercero), en un día negro para su compañero Mark Webber, protagonista de un accidente espectacular. El brasileño Rubens Barrichello (Williams), ganador del año pasado en Valencia, consiguió el cuarto lugar, por delante del polaco Robert Kubica, quinto con Renault, y del alemán Adrian Sutil, sexto con Force India. Por su parte, el español Fernando Alonso solo pudo ser noveno ante su público. La carrera tuvo que ser interrumpida entre las vueltas 11 y 15. La llegada del coche de seguridad provocó el segundo incidente del día, cuando Hamilton lo adelantó violando el reglamento. La actitud de varios coches tras la salida del 'safety car', contraria al reglamento, ●

La frase “Una pena por los aficionados: fue una carrera manipulada”. Fernando Alonso, PILOTO

ESPAÑOL, TRAS EL INCIDENTE EN VALENCIA.

Sebastian Vettel, ganador. AFP

se tradujo en una sanción de 5 segundos para cada piloto involucrado. Hamilton amplió su liderato hasta 127 puntos, 6 más que los de su compañero y vigente campeón Jenson Button.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:26

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

La Vida

SALUD PREVENCIÓN

Los beneficios de la vacuna

Son una herramienta para proteger a los pequeños, incluso, de la muerte. Redacción ABC del Bebé

Las vacunas tienen la capacidad no solo de salvar vidas, sino también de transformarlas, pues brindan a los niños la oportunidad de crecer sanos, ir a la escuela y mejorar sus perspectivas de futuro”, asegura el documento ‘Vacunas e inmunización: situación mundial’ de la OMS, Unicef y del Banco Mundial. El Estado colombiano ofrece a los niños una inmunización gratuita contra las enfermedades que mayores riesgos representan. Por esa razón, se realizan con frecuencia campañas de vacunación que brindan oportunidades de acceso a la población. De esta manera, se busca obtener la cobertura necesaria que proteja a la población infantil, y por qué no, hasta logre la desaparición de enfermedades de

●

Llega una nueva vacuna más efectiva contra el neumococo. Es importante vacunar a los bebés. ARCHIVO

Los datos También tienen acceso a la protección los pequeños inmunosuprimidos o que presenten bajo peso al nacer.

Según los expertos, la vacuna debe ser aplicada entre las primeras seis semanas de vida y los 5 años de edad.

fácil prevención que aún representan peligros para la vida y la integridad de los menores. El Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) cuenta actualmente con nueve vacunas que prote-

gen contra tuberculosis, polio, difteria, tétanos, tos ferina, meningitis, hepatitis B, sarampión, paperas, rubéola, neumococo y rotavirus. Desde el 2009, el Ministerio de la Protección Social anunció que los niños tendrán acceso a vacunación gratuita contra estas dos últimas enfermedades. Los niños nacidos a partir del primero de enero de ese año tienen acceso a la vacuna contra el rotavirus; la del neumococo cobija a pequeños de 10 departamentos (e indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta), que presentan los mayores índices de mortalidad debido a enfermedades como la neumonía, causadas por este agente. Los departamentos beneficiados son: Amazonas, Vaupés, Vichada, Guainía, Guaviare, San Andrés, Cauca, Chocó, Putumayo y Caquetá.

La nueva vacuna para niños.ADN

Contra el neumococo ● La

vacuna que fue aprobada en 2001 contra el neumococo, protegía a los niños contra 7 tipos de microorganismos infecciosos. La que acaba de ser respaldada por el Invima los blinda contra 13. Quienes sean vacunados estarán protegidos en un 88 por ciento del riesgo de sufrir cualquiera de las enfermedades derivadas del neumococo: otitis, meningitis, neumonía, sepsis, entre otras. De acuerdo con cifras, 1,5 millones de personas mueren cada año como consecuencia de estas enfermedades.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:26

La Vida 19

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

RECOMENDACIONES MADRES

No sufra el posparto Cuatro consejos para hallar la felicidad y evitar la depresión.

Redacción ABC del Bebé

El apoyo de la familia y de la pareja, los pensamientos positivos, la alimentación adecuada y todas las herramientas que proporcionen calma son claves. 1. Ejercítese y llénese de vitalidad, además de todas las bondades que se asocian con el ejercicio, es también eficaz para prevenir la depresión en el posparto, disminuir el estrés que genera la maternidad, controlar el peso y tonificar el cuerpo. Además, hay evidencia de que reduce la angustia, aumenta la autoestima y mejora la concentración. 2. Aliméntese balanceadamente. Para aprovechar los nutrientes de los alimentos, hay que ingerirlos en su justa medida. “En muchos casos, la depresión lleva a comer en exceso o muy poco”, explica Adriana Amaya, nutricionista del Centro Colombiano de Nutrición Integral CECNI. Algunas per●

Mujeres, después del parto, entran en profunda depresión. ARCHIVO

Los datos Los días posteriores al alumbramiento suelen estar acompañados de una carga emocional importante que alteran los estados de ánimo.

El chocolate eleva los niveles de serotonina e interviene en los procesos de saciedad y control de ansiedad, pero no hay que abusar.

sonas encuentran refugio en el chocolate. Al respecto, la especialista recomienda no abstenerse, pero no exagerar en su consumo. 3. Aurosoma: añádale color a su vida. Hace 20 años, una mujer inglesa descubrió el poder que tienen los colores para sanar. Cada color reestablece un chacra. Algunos fomentan la espiritualidad, otros trabajan la autoestima o activan la sensualidad. Para el posparto, el rosado, el naranja y el violeta son los más poderosos. 4. Busque la asesoría de un especialista para equilibrarse. El desajuste hormonal y biológico, hace que la madre se sienta vulnerable. “Llora por todo, se siente tensa, temerosa y se puede deprimir por el más pequeño detalle, porque su mundo le resulta extraño”, explica Rocío Barrios. Según esta especialista, durante el primer mes del puerperio estas emociones son normales. Sin embargo, si se prolongan más allá de ese tiempo, hay que consultar.

Baño de Mujeres Por: Sofía Gómez

El goce del Mundial

or estos días sería entre un absurdo y algo inútil hablar de otra cosa diferente al Mundial de Fútbol en Suráfrica. Siempre me ha impresionado la pasión que despierta el fútbol en la gente: se hacen tatuajes, bautizan a los hijos con los nombres de sus futbolistas favoritos, se posponen los encuentros familiares y hasta se cambia la vida en pareja por un partido. No voy a negar que el fútbol tiene sus encantos, especialmente, el Mundial: la emoción del gol, la competencia entre los países, el colorido de las barras y, claro, como no observalo, el físico de los jugadores. Una de mis amigas renegaba el otro día: “¡este parece el Mundial de los feos! Debo confesar que no me he dedicado juiciosamente a esclarecer tal afirmación. Sin embargo, vuelvo en el tiempo y descubro que no he olvidado

las monumentales piernas de Roberto Baggio, los enormes ojos azules de Paolo Maldini, la sonrisa de Gabriel Omar Batistuta, las facciones recias de Francesco Totti… mmm. Con dificultad, eso sí, me acuerdo de sus desempeños en las canchas: claro, hay cosas que jamás se olvidan, por ejemplo, la imagen de Baggio tras fallar el penal que le quitó el título a Italia frente a Brasil, en 1994, o los ojos de Batistuta, ‘agüados’, apenas sonó el pitazo final de aquel histórico partido contra Colombia que quedó 5-0, en Buenos Aires. Como sea, con bonitos o con feos, ¡me seguiré gozando el mundial! A pesar de que no sepa nada de técnica ni de pases, de que tampoco me acuerde a qué equipo puse a ganar en la ‘polla’ de la oficina y de que también esté desesperada con las dichosas vuvuzelas. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:27

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

El abogado bogotano Mario Jaramillo publica su nueva novela ‘Bolas negras’. EXPONENTE PLÁSTICO

Elartedeexportación El artista Danilo Dueñas se lleva sus trabajos para Alemania.

Diego Guerrero Bogotá

Danilo Dueñas vive un sueño a los 52 años. Acaba de ser elegido como uno de los seis artistas plásticos del mundo invitados al Berliner Kunstlerprogramm, es uno de los programas culturales más importantes del Estado alemán y uno de los más prestigiosos a nivel mundial. Es un club exclusivo, al cual nunca había sido invitado un artista plástico colombiano. Su renombre no es gratuito, pues allí han ido varios de los que son considerados claves en las artes visuales, como el británico Damien Hirst, el mexicano Gabriel Orozco y la serbia Marina Abramovic, nombres que se disputan los museos de arte contemporáneo del mundo. Al Programa de Artistas en Berlín, como se conoce en español, solo va quién ●

El dato El Berliner Künstlerprogramm fue ideado por la Fundación Ford en 1963, como respuesta al Muro de Berlín.

tiene algo para decir –lo que significa un reconocimiento a su trayectoria–, pues funciona como un espacio de diálogo multicultural donde el artista es invitado por un año para que desarrolle su obra y comparta su experiencia con colegas e instituciones culturales, de investigación y educación. Aunque trabaja con materiales de desecho, como llantas, mesas, lámparas, papeles y cartones, Dueñas también se considera un pintor. Uno que hace desde cuadros hasta instalaciones del tamaño de un auditorio, como la que presentó en el Salón Nacional de Artistas, del 2008, en Cali.

En breve Subastan el guante de Michael Jackson

LOS ÁNGELES (Efe). Un

guante cubierto de brillantes que usó Michael Jackson durante una gira en 1984 fue rematado en 192.000 dólares en una subasta ayer en Las Vegas, organizada en el marco del primer aniversario de la muerte del Rey del pop.

Este guante fue subastado. EFE

Adelantan festival de música vallenata

BOGOTÁ. El Festival Cuna

Danilo Dueñas, artista plástico invitado a Alemania.CLAUDIA RUBIO/ADN

de Acordeones, que solía llevarse a cabo a mediados del mes de septiembre, ahora adelantó sus fechas del primero al 4 de julio. Esta vez, el Festival rendirá un homenaje a los músicos Rosendo Romero y a Daniel Celedón Orsini.

Ópera de Budapest, de fiesta

La Ópera de Budapest clausura hoy, con un espectacular fin de fiesta, la 125 temporada de su historia tras un año musical que ha querido recordar la importancia de esta institución no sólo en la cultura sino también en la política nacional. La gala de cierre tendrá como protagonista al famoso tenor estadounidense Thomas Hampson, que estará acompañado por los ganadores del Operalia 2009, el concurso de cazatalentos musicales creado por el cantante y director español Plácido Domingo. Así, Ángel Blue, Alexey Kudrya y Julia Novikova, acompañados de varios artistas, interpretarán obras de Bernstein, Bizet, Delibes, Rossini y Verdi. El espectáculo será visto por miles de seguidores y por los numerosos turistas que pasean por las inmediaciones del edificio neorrenacentista gracias a las pantallas colocadas a las afueras de la Ópera. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:27

22 Tu Ciudad

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

Agenda local

El dato

Teatro infantil, miércoles en la Gilberto Alzate Avendaño.

ROCK INSTRUMENTO

Habilidadesde Kiko se ponenal descubierto

Imperdibles APRENDIZAJE

Inscripciones para vacaciones astronómicas paralos niños

Llegó la temporada de vacaciones y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte programó las Vacaciones Astronómicas en el Planetario de Bogotá. El programa se divide en dos modalidades: niños y niñas de 4 a 7 años, y niños y jóvenes de 8 a 13 años. ●

Clínica con uno de los mejores guitarristas del ‘heavy metal’.

Sebastián Ciontescu Bogotá

Considerado como un virtuoso, y como uno de los mejores guitarristas del mundo, según las revistas especializadas Guitar One, Young Guitar y Burn; Kiko Loureiro, guitarrista de Angra, que se presentó ayer en Bogotá, realizará hoy una clínica para los músicos interesados y para aquellos que desean saber los trucos de este virtuoso guitarrista. “Es bueno volver a Colombia, siempre es un honor venir con la banda y, por supuesto, venir también a compartir mis conocimientos a todos los que les gusta mi manera de tocar este bello instrumento”, afirma Kiko Loureiro, guitarrista de Angra. Kiko, ganó el galardón de mejor guitarrista superando a grandes como Joe Satriani y Steve Vai. Con su disco No Gravity, muestra todo su virtuosismo en la guitarra y versatilidad en diversos géneros como el rock, jazz, fusión, metal progresivo, samba y bos-

El dato La clínica de Kiko Loureiro y Rafael Bittencourt se realizará en en el Teatro Metro (calle 34 No. 13-28) a partir de las 4 p.m., la boletería tiene un costo de 25.000 pesos. Informes en el portal www.tuboleta.com

●

Loureiro, izquierda arriba, entre los mejores guitarristas. ARCHIVO P.

Lafiestadela tecnología ● Todos

los amantes de la tecnología, la creatividad, el ocio y la cultura digital en Internet tendrán la oportunidad de vivir lo último en estas tendencias en el Campus Party 2010. Para su tercera edición, se encuentra un invitado de lujo en la industria, se trata de Steve Wozniak, uno de los co-fundadores El campo de la tecnología.ADN

Dónde: Corferias.Cuándo: Apartirdehoyhastael4 de julio.Informes: www.campus-party.com.co

de Apple, icono de la tecnología moderna y creador del concepto del computador portátil, quien dictará una conferencia e interactuará con los asistentes. Esta edición tendrá como novedad el Campus Forum, una zona destinada para encuentros y debates alrededor de temas de tecnología.

sa, este músico tiene más de 20 años de trayectoria con su banda. “Invito a todos los bogotanos a que me acompañen en esta clínica que voy a realizar, la idea es que exista una retroalimentción entre los asistentes y yo en cuanto a las dudas que tengan y en cuanto a maneras de interpretar la guitarra”, concluye Loureiro. En alianza con Rock al Parque, se distribuirán 300 entradas libres para este evento, que los músicos interesados podrán reclamar en la calle 39 Bis No. 14-46 en la Orquesta Filarmónica de Bogotá o por inscripción en el correo electrónico academicorock2010@gmail.com. Kiko Luoreiro realizará este encuentro de músicos acompañado de Rafael Bittencourt, quien lo acompaña en las guitarras de Angra, y quien también es considerado un excelente exponente del ‘heavy metal’ acutal.

Dónde: Planetario(cra.6 No.26-07).Cuándo: Del29 dejunioal9 dejulio. Cuánto: 30y44milpesos.

Los arreglos ylosdiseños floralessetoman Bogotá Colombia es el país de las flores. Más de cincuenta mil especies de todos los colores, aromas, texturas, tamaños y formas nacen, crecen y se reproducen bajo el cielo colombiano. Toda esa incalculable variedad y belleza hicieron que Bogotá sea la se●

de de la XXVII Iberiada Colombia 2010, uno de los eventos de diseño floral más importantes en América Latina. Este evento cuenta con 200 diseñadores de todo el mundo. Dónde: HotelBogotá Regency(carrera7aNo. 127-21)Cuándo:Hastael 30dejunio.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:27

La Otra Página 23

LUNES 28 DE JUNIO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Rituales de éxito

El vinagre ayudaalimpiar lacasademalasenergías nuestro hogar de energías negativas. El aseo diario y el orden de la casa es importante para mantener energías positivas, pero parece no ser suficiente para limpiarla de elementos que no permiten una fluidez en el hogar. Existen muchas maneras de limpiar la casa, un de estas y las más sencilla consiste en abrir puertas y ventanas para que se oxigene el lugar, luego sacar todas las cosas que no se utilicen y botarlas, hacer el aseo como de costumbre y por ultimo trapear

Alex Peña. alexpena@hotmail.com

La mayoría de personas creyentes o no en temas místicos, saben que las energías existen y se depositan en lugar que vivimos. De acuerdo a si se tiene un buen descanso o si se está en conflicto con las personas que se convive, si el dinero no rinde y los electrodomésticos y objetos de la casa se dañan con cierta regularidad, son algunas interpretaciones, que según expertos, hablan de la existencia en ●

con vinagre blanco puro, roseándolo por cada uno de los rincones y habitaciones de la casa. Una vez se termine cerrar las puertas y ventanas. Este procedimiento hay que hacer a los 7 días siguientes y repetirlo, por lo menos una vez al mes. Tal vez se use el vinagre como un símbolo religioso, pero quienes practican este ritual, dicen sentir paz y armonía inmediatamente. Además, entre otras cosas, el vinagre dejará los pisos brillantes dando una apariencia de limpieza y tranquilidad.

ARIES

TAURO

Debe llevar con calma los temas de pareja y amor. No actúe por impulsividad, deje que todo fluya con normalidad. “El amor locamente apasionado puede dar significado y propósito a una vida vacía”.

Es posible que tenga que dejar en el pasado el afecto hacia algunas personas y darse una nueva oportunidad. “Lo mejor que podemos hacer en favor de quienes nos aman es seguir siendo felices”.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Llega el momento de compartir y disfrutar de una relación afectiva. “Amar a una persona no quiere decir olvidar a todas las demás, sino amarlas, desearlas y tenerlas a todas en ella”.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Se sentirá con la necesidad de establecer nuevos vínculos tanto de pareja como de amigos, llegarán personas que le harán sentir tranquilidad. “No llores porque ya se terminó, sonríe porque sucedió”.

La limpieza atrae energías. ADN

21 de abril a 21 de mayo

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Debe liberarse del pasado afectivo e iniciar un nuevo camino en el amor. “Es duro, es doloroso no ser amado cuando se ama, pero es más duro ser amado cuando ya no se ama”.

VIRGO

24 de agosto a 23 de sepriembre

No trate de tener todo al mismo tiempo, es mejor depositar energía en asuntos materiales “La mayor declaración de amor es la que no se hace; la persona que siente mucho, habla poco”.

Frasesdeamor porsigno Por estos días al amor se le pueden ver dos caras, mientras algunos disfrutarán de la compañía de alguien, otros sufrirán su ausencia. Como decía Teresa de Calcuta “Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal”.

Chayanne tiene 42 años. ARCHIVO

LIBRA

ESCORPIÓN

Debe dar más valor a las personas que le rodea, tanto amigos como familiares, necesitarán de su presencia. “La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener”.

Es momento de planear un futuro afectivo con la persona que siempre ha estado a su lado. “Siempre hay un poco de locura en el amor. Pero siempre hay también un poco de razón en la locura”.

●

7 6 1 4 7

9 1

6 8

7 3

4 7

2 6 8 4

4 7

1 4

SAGITARIO

6 3

9 1

ACUARIO

PISCIS

Disfrute de la compañía de su pareja, si no la tiene, los amigos pueden ser una opción positiva, no se deje embargar por la soledad. “El amor es, por encima de todo, la donación de uno mismo”.

Debe escuchar y tolerar algunos comportamientos de sus seres queridos. No juzgue sin ponerse en los zapatos del otro. “Amar no es solamente querer, es sobre todo comprender”.

LA CARICATURA

5 4

9 8

CAPRICORNIO

23 de diciembre a 20 de enero

21 de enero a 19 de febrero

1 6 8 7

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de noviembre a 22 de diciembre

Las dudas en el amor, le podría hacer perder energía trate de no buscar respuestas, por ahora. “En el momento en que te paras a pensar si quieres a alguien, ya has dejado de quererle para siempre”.

7 2 3

2 3

24 de septiembre a 23 de octubre

2 6 7 8 4

7 9

4 9

3 1

1 7 3 9 1 4 8 1 7 4 6 5 6

1 2

2 6

7 2

5 7 3 6

Discusiones por diferentes puntos de vista se pueden presentar con su pareja o amigos. Sea prudente. “De cualquier forma los celos son en realidad una consecuencia del amor: guste o no, existen”.

20 de febrero a 21 de marzo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 28/06/10 - Composite - PATPAT - 27/06/10 23:27