<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:01
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 668 - ISSN 2145-4108
Mañana rota el Pico y Placa
Placas terminadas del 1 al 4 no pueden circular mañana. Pedagogía hasta el 8 de julio.● Pág. 3 ADENTRO PÁGINA 11
FALTAN
Jugadoras no se van a desanimar Colombia espera a EE. UU. con mucha ilusión y optimismo.
DÍAS
Medidas
Control a cláusulas bancarias
● La
Además del estadio El Campín, otros tres escenarios fueron adecuados para recibir a los futbolistas y espectadores. HÉCTOR F. ZAMORA
Escenarios
Preparados para el Mundial En ocho meses invirtieron 33 mil millones de pesos. ● Pág. 2
Clima
Lluvia y sol afectan salud de bogotanos
Por estos días, a cuidarse.ADN
● Los bruscos y constantes cambios de clima que por estos días experimenta la capital, tienen a muchos de sus habitantes padeciendo enfermedades respiratorias. Por lo menos uno de cada cuatro empleados en las empresas tiene algún tipo de problema como gripa fuerte o bronquitis, de acuerdo con Luis Hernández, epidemiólogo de la Secretaría de Salud. ● Pág. 5
Superintendencia Financiera dio a conocer un documento peliminar con las medidas que adoptará para ponerles freno a las denominadas cláusulas abusivas del sector financiero. ● Página 8
El equipo está concentrado. PÁGINA 10
No leen muy bien en pantalla Estudiantes del país, debajo del promedio al leer en Internet.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:01
2
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
El dato
Bogotá Pico y Placa
Se reanuda juicio contra los Nule por presunta responsabilidad en carrusel de la contratación.
DEPORTES PREPARATIVOS
Particular hoy JUEVES
1-2-3-4 Particular mañana VIERNES
5-6-3-7-48 1-2 Público hoy JUEVES
3-4 Público mañana VIERNES
5-6 Convocatoria Uso computador
IPES y ETB invitan a curso de alfabetización digital para personas de estrato 1 a 3. Inscripciones son solo hoy, hasta las 5 p.m. Informes: Telf. 2976030 ext. 153, 154, 155 y 324.
Clima
Hoy
20˚ Cielo nublado y lluvias en la tarde.
Mañana 21˚ Nubes en la mañana y lluvia por la tarde.
Acueducto
Cortes de agua Esté atento porque mañana se cortará el agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios: Usaquén, Santa Ana y Escuela de Caballería de la localidad de Usaquén.
El Parque Recreodeportivo El Salitre.
Estadio de Techo, dotado de gramilla nueva y capacidad para 8 mil personas.
Estadio El Campincito, renovada gramilla.
Listos escenarios para la Copa Mundo Sub 20
A un mes del certamen, en cuatro estadios se ultiman detalles para iniciar. Katya Chamié Bogotá
● El Estadio Nemesio Camacho El Campín ya está listo para recibir a los jugadores y espectadores que harán parte de la Copa Mundial Sub- 20 del 29 de julio al 20 de agosto. Para este acontecimiento, que se realiza por primera vez en Colombia, se le hizo una renovación a la tribuna occidental, con las exigencias de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (Fifa) para la realización de competencias internacionales en cuanto a seguridad y comodidad. También se reformaron el Estadio El Campincito, el Estadio de Techo y dos canchas del Parque Recreodeportivo El Salitre para que los jugadores puedan entrenar previamente a los partidos. “Estamos ante escenarios que están a la altura de la capital, no tenemos que envidiarle nada a a El Estadio El Campín tiene 1. 800 luminarias en las torres y lámparas en las cubiertas occidental y oriental. FOTOS: HÉCTOR ZAMORA/ ADN otros estadios del mundo”, dijo Ana Edurne Camacho ciales, camerinos para judirectora del Instituto Dis- El apunte gadores y zonas de calentrital de Recreación y Detamiento”, explicó la direcReformas en los campos alternos para el entrenamiento porte (IDRD). tora. En el segundo piso, camerinos, se puso Remodelación de los El principal escenario, el ● Estadio El Campincito: por donde ingresará el púcamerinos, gramilla en Estadio El Campín, se so- Remodelaron camerinos, gramilla nueva, blico, habrá zona de comigraderías, zonas de dos campos de fútbol metió a un proceso de re- zona de comida, campo das, tribuna para 40 personovación durante diez me- de fútbol y parqueadero. calentamiento y control para el entrenamiento de nas con discapacidad y bases. “En el primer piso en- Capacidad para 1. 500 ños reformados. de dopaje con capacidad equipos, baños contrarán el centro de me- espectadores y 40 El tercer piso está adepara 8 mil personas y 500 reformados con duchas y dios, salas de conferencias parqueaderos. cuado con 8 palcos para inparqueaderos. agua caliente. Capacidad de prensa, complejo para Estadio de Techo: Parque recreodeportivo para para 500 aficionados vitados VIP, cafetería, zotelevisión, locales comer- Se remodelaron los nas de comida y baños. El Salitre: y 150 parqueaderos.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez, Carlos Eduardo González. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:01
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
El dato
Bogotá
Cota construirá una glorieta que comunicará al municipio de Chía con Bogotá. MOVILIDAD ROTACIÓN
Cambia pico y placa
Hasta el 8 de julio medida será pedagógica. Redacción Bogotá
Si la placa de su carro termina en 1, 2, 3 y 4 esté pendiente porque mañana tendrá pico y placa y es mejor que no se arriesgue a sacar su carro, aun cuando la medida sea pedagógica hasta el 8 de julio. Tenga en cuenta que se rotará la restricción avanzando las series de cuatro dígitos al día siguiente hábil. A pesar de las campañas informativas, en 2010, la Secretaría de Movilidad y la Policía Metropolitana de Tránsito reportaron durante el primer día de la aplicación de la norma 287 llamados de atención por no acatar la restricción y en 2009, se realizaron 442 llamados de atención. Entre el viernes 1 de julio y el viernes 8 de julio, la Policía Metropolitana de Tránsito, impondrá comparendos pedagógicos.
●
Nuevo pico y placa Carros particulares VIERNES
1- 2-3- 4 LUNES
5-6 -7 -8 MARTES
9- 0-1-2 MIERCOLES
3- 4- 5-6 JUEVES
7- 8-9-0 Fuente: Secretaría de Movilidad
A partir del lunes 11 de julio empieza a aplicarse la sanción correspondiente de 15 salarios mínimos diarios legales vigentes, es decir, $267.800. Además del pago del comparendo, a los infractores se les inmovilizará el vehículo si se desplazan por vías principales de la ciudad.
El apunte Sólo para vehículos particulares ● Recuerde que la
rotación únicamente afecta a los vehículos particulares registrados o no en Bogotá. La medida continúa en su mismo horario, de 6 a.m. a 8 p.m. y el no acatamiento de la restricción tiene una sanción de 267.800 pesos. El pico y placa para vehículos públicos y el pico y placa ambiental, no sufrirán modificaciones.
3
En breve
Plazo para pagar el impuesto predial
BOGOTÁ. Para quienes no
han pagado el impuesto predial, mañana es el último día para pagar sin sanciones. Hasta el 10 de mayo, cuando podía pagarse con 10 por ciento de descuento, se habían recaudado 997. 623 millones de pesos. Proyecto estaría terminado en diciembre de este año. A. PARTICULAR
viviendas en Usme para damnificados de invierno ● El presidente
Última oportunidad de pago.
Sube calificación de grado de inversión
BOGOTÁ. La calificadora internacional Fitch Ratings elevó la calificación de Bogotá a grado de inversión, al pa- sar de ‘BB+’ a ‘BBB-’, como emisor de deuda en moneda extranjera de largo plazo y del bono global con vencimiento en 2028.
de la junta directiva del Grupo Aval, Luis Carlos Sarmiento Angulo, anunció ayer la donación de 18 mil millones de pesos para la construcción de Mirador de Usme, un proyecto de vivienda de interés social destinado a los damnificados de la ola invernal. Serán 400 apartamentos distribuidos en 20 torres de 5 pisos, cada una con 20 apartamentos. Ca-
da apartamento tiene un costo de 42,5 millones de pesos y un área de 54,7 metros cuadrados. Colombia Humanitaria se encargará de la adjudicación de las viviendas, de acuerdo con las normas y criterios trazados para ello. Por su parte, Aval S.A. escriturará los apartamentos que se construirán en un lote adquirido a Metrovivienda, entidad del Distrito que promueve la oferta social.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:02
4
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
El dato
Bogotá
Unos 4,74 millones de personas pasaron por ElDorado entre enero y marzo. Casi 50% de viajeros del país.
Guía turística para teléfono móvil
CORREDOR VIAL
Consideran que la improvisación impera en el proyecto y que hay que replantear construcción ARCHIVO.
Celebran suspensión de TM por la Cr. 7a
Asociaciones de vecinos esperan otra opción. Redacción Bogotá ● Los
líderes vecinales del norte de la ciudad, además de aplaudir la decisión del tercer aplazamiento de la intervención en la carrera Séptima para el paso del TransMilenio ligero, esperan que estos días sirvan para pensar mejor el futuro del importante corredor. Para ellos, esta prórroga no es sino una muestra de la falta de planeación que califican de “muy costosa para la ciudad”. Juan Luis Moreno, de la Sociedad de Mejoras y Ornato, señala que los tres meses de plazo deben servir para que, entre la ciudadanía, las autoridades y los entes de control, “se en-
cuentre la mejor forma de no hacer la obra, tal y como está concebida, pues es una barbaridad”. Con él coincide Mauricio Rico, de Corposéptima, quien asegura que con lo que está previsto no se va a solucionar el problema de movilidad de la Séptima. “Además para noso-
El apunte Más adiciones
● ‘La Séptima se
respeta’, señaló que a la adición de 16 mil millones anunciada por el IDU, se le deberán sumar 2 mil millones de pesos más para la construcción del túnel que iría frente a la Universidad Javeriana, y cuyos predios no se han adquirido.
tros no son una sorpresa los sobrecostos que ahora anuncia el Distrito porque ya habíamos advertido sobre ellos”, dijo Rico. Para Salomón Parra, de la asociación El Retiro, “el evidente despilfarro de esta obra improvisada es bastante molesta para los ciudadanos, que son los que pagan los impuestos”. “Con cara o sello la ciudad perdió, por haber hecho una licitación sin estar listos para empezar la intervención”, afirmó Angélica Lozano, de ‘La Séptima se respeta’. Sin embargo, para ella, el hecho de aplazar, “es el menos malo de los escenarios porque de comenzar los trabajos colapsaría la ciudad entera”.
● Bogotá cuenta con un moderno sistema que le permite a cualquier usuario de BlackBerry o de iPhone acceder a la información turística de Bogotá por medio de un código de barras o BQ. Para acceder al servicio basta con escanear desde estos celulares el código anexo a esta nota. El aplicativo cuenta con diferentes categorías como gastronomía, diversión, compras, cultura y religión. Además, el sistema tiene la capacidad de ubicar al
Esta herramienta, fue presentada anoche por Nohora Isabel Vargas, directora del Instituto Distrital de Turismo.
usuario del servicio en la dirección exacta donde se encuentre e indicarle los lugares que se ubican a 2 kilómetros a la redonda, como restaurantes, bares, hoteles, museos, entre otros. Incluso, el dispositivo le mostrará al usuario la ruta que debe tomar para llegar a los lugares y el tiempo que se demoran. El código BQ será publicado en las diferentes piezas promocionales d el Instituto Distrital de Turismo y en la página web www.bogotaturismo.gov.co.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:02
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
El dato
Bogotá
Hoy 400 emprendedores con una idea de negocios se reunirán en una jornada convocada por la Cámara de Comercio. ENFERMEDADES AMBIENTE
Cambios de clima afectan la salud de los bogotanos
Uno de cada cuatro empleados padece por gripa o bronquitis. Redacción Bogotá
Los bogotanos, confiados en los días calurosos salen a la calle sin abrigarse bien. Luego, bajo el sol, son sorprendidos por las lloviznas, que caen en cualquier momento. Esos cambios bruscos del clima han llevado a que, actualmente, según el epidemiólogo de la Secretaría Distrital de Salud (SDS) Luis Jorge Hernández, por lo menos uno de cada cuatro empleados en la ciudad esté padeciendo por una infección respiratoria aguda como bronquitis, neumonía, faringitis, o por una gripa fuerte que los está incapacitando, mínimo, dos días. “Por la transición del clima -agregó-, en estos días ha habido un repunte de los virus respiratorios y la
●
Por estos días, abríguese bien, use tapabocas y tome agua. ADN
Los datos Según el IDEAM, los virus irán en aumento, dado que este verano que vive la ciudad con lloviznas aisladas, irá hasta mitad de septiembre.
Entre el primero de enero y 28 de junio de este año hubo 395.500 casos de infección respiratoria aguda, un 30% más que en igual periodo del año anterior.
población económicamente activa, de 15 a 59 años, es la que más se está afectando”, dijo. Para el jefe de Urgencias de la Clínica El Country, Juan Manuel Gutiérrez, el primer ‘pico’ epidemiológico del año ya terminó. Sin embargo, el prolongado invierno, el clima contrastado y los cambios en los virus circulantes, explican, en parte, las altas cifras de enfermos de las vías respiratorias. El neumólogo de la SDS Gustavo Aristizábal informó que cada día, un promedio de 2.197 bogotanos se enferman por esa causa. Los virus que más están circulando en el ambiente son el sincitial respiratorio (60 por ciento) y la influenza A (22,7 por ciento). En menor proporción, adenovirus y parainfluenza 2.
5
En breve Incautaron en Suba licor adulterado
BOGOTÁ. Policía detuvo a dos hombres que conducían una camioneta furgón que iba a despachar 80 cajas con cerca de 1.500 botellas de alcohol adulterado. La mayoría de botellas incautadas eran de Whisky y de aguardiente.
Se acabó pedagogía por venta de licor
BOGOTÁ. La secretaria de
Gobierno, Mariella Barragán, recordó que desde hoy se aplicarán sanciones a quienes incumplan la medida de no vender licor entre las 11 p.m. y las 10 a.m. Hasta ayer, la medida era pedagógica.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:02
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:02
1EURO VALE
2.574,09 pesos
TRM
1DOLAR VALE
COMPRA
1.780,16 pesos
ECONOMÍA VIVIENDA
Inseguridad jurídica, límite para créditos hipotecarios
Falta de suelo es amenaza para la dinámica de construcción. Redacción Bogotá ● Para la Asociación Nacional de Instituciones Financieras (Anif), la permanencia del impuesto a las transacciones financieras y el elevado contencioso jurídico resultante de pleitos hipotecarios y del activismo judicial, vía tutelas, ha afectado la financiación de vivienda, mucho más que el alza en las tasas de interés, como sugieren algunos analistas. Un reciente informe advierte otras limitantes como las restricciones de la demanda (necesarias en el caso de la cuota inicial) y la escasez de suelo urbanizable, que asegura la entidad, requiere un marco normativo e institucional más claro y estable. La Asociación dice que se debe tener cuidado de sembrar nuevamente inseguridad jurídica, como pretende el proyecto de ley No. 200 del 2010 que cursa en el Senado, que pre-
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
1.830,00 pesos VENTA 1.880,00 pesos
Economía Entidades del Estado deben entregar bienes
Entidades del Estado, que hacen parte de la actual Ley de Presupuesto, tienen plazo hasta hoy para entregar los inmuebles no requeridos para sus funciones y trasladar las carteras morosas a la Central de Inversiones (Cisa), medida que es de estricto cumplimiento. Hasta el momento muy pocas han transferido sus activos, pese a que desde la primera semana de enero del año realizan campañas de comunicación para ●
informarles acerca del alcance de la norma. De hecho, Cisa envió comunicados y realizó foros, y algunos de sus representantes visitaron todas las entidades para que conocieran las medidas del Gobierno, que no se pueden posponer ni aplazar, ya que se trata de una Ley de la República y obligatoria. Esta acumulación ha incrementado los gastosde mantenimiento en la contabilidad, mientras las carteras problemáticas han tenido un deterioro progresivo.
Participe en el premio Fiabci de arquitectura
La Federación Internacional de Profesiones Inmobiliarias (Fiabci) ya abrió la convocatoria para que los aficionados a la arquitectura y el diseño puedan enviar obras innovadoras en construcción, diseño, financiación, comercialización y cuidado al medio ambiente. Las inscripciones se cierran el 5 de agosto y para participar, la obra debe estar completa o por lo menos tener terminada y en funcionamiento la prime●
Desde febrero hasta hoy, el Banco de la República ha aumentado las tasas de interés en 125 puntos.
tende apretar el estrecho margen de tasas de interés hipotecarias, que, por cierto, ha estado gobernado por una sana y amplia competencia al interior del sector bancario. En días pasados, el presidente (e) de la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol), Camilo Congote, expresó su preocupa-
El dato Otro aspecto que está limitando el crecimiento hipotecario tiene que ver con factores restrictivos por el lado de la oferta de vivienda. El factor de costos proviene de la escasez de suelo, el cual se refleja en alzas de los precios finales de los inmuebles.
ción por el aumento de las tasas de interés de referencia del Banco de la República, que impactaría la dinámica del sector. Desde febrero hasta la fecha el Banco las ha aumentado en 125 puntos básicos, lo que llevaría a la tasa de interés hipotecario a niveles superiores al 14 por ciento al cierre de este año.
7
ra etapa. El concurso galardonará las categorías de comercio, industrial, renovación, oficinas y vivienda (entre esta la de interés social) y recordaron que no es necesario pertenecer a la Fiabci. La premiación del evento se realizará el 23 de noviembre en Bogotá y el ganador de Colombia podrá estar en el Prix D'Excellence, uno de los más importantes del mundo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:03
8
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
El dato
Colombia
Contraloría investiga graves irregularidades encontradas en auditoría a Hospital Militar.
REGLAMENTACIÓN CONSUMIDOR
Frenarán las cláusulas abusivas de los bancos
En caso de robo por clave, la culpa no solo será del cliente. Redacción Bogotá
Los datos
● La Superintendencia Financiera expidió un documento preliminar de las medidas que en los próximos meses les pondrán freno a las cláusulas abusivas de las entidades del sector financiero. El proyecto establece que una vez se expida la reglamentación, los defensores del consumidor tendrán que revisar los contratos de las entidades y, en máximo un mes, deberán enviar al organismo de control un informe detallado de todas las cláusulas y prácticas abusivas detectadas. Con esta reglamentación, las entidades no podrán podrán forzar al consumidor a que responda por cualquier operación hecha con la clave que le fue asignada y en las transacciones por Internet no se podrá exigir que se certifique la utilización de un computador seguro. En los contratos quedarán prohibidas las condiciones que eximen a las instituciones de cualquier obligación por los retiros realizados con documenta-
1.
Accidente escolar deja 9 muertos Una tragedia enlutó ayer al municipio de La Cruz, en el norte de Nariño, donde un bus cayó por un abismo dejando ocho estudiantes y el conductor muertos y otros 12 escolares heridos. La tragedia enlutó al colegio Normal Nacional Mixto, al que se dirigían los estudiantes, a las 6:35 de la mañana de ayer, como es costumbre, para la jornada matinal. El alcalde de La Cruz, Alexánder Realpe Rubio, informó que los estudiantes habían salido de sus viviendas en las veredas Escandoy, La Cañada y San Francisco para recorrer los 12 kilómetros por una carretera que tiene curvas y barrancos. Según el funcionario, el accidente se habría producido por fallas mecánicas del vehículo.
●
Quedarán prohibidas las cláusulas que impidan a los clientes exigir el pago de perjuicios o la terminación del contrato cuando la entidad vigilada sea la que incumpla.
2.
Otras cláusulas abusivas que detectó la Superfinanciera Redacción y que quedan prohibida, es la utilización de contratos con letras ilegibles y difíciles de leer a simple vista.
3. Responsabilidad en operaciones también es de los bancos.ARCHIVO
ción falsa o adulterada, o por el pago de cheques falsos. Además, ninguna entidad financiera podrá utilizar cláusulas que le den vía libre para modificar los términos y las condiciones de los contratos de forma unilateral y sin el consentimiento previo y expreso del cliente.
También se pondrá freno a la letra menuda que faculta a los bancos y demás emisores de tarjetas de crédito para modificar las condiciones de uso de estos productos. Ninguna entidad podrá bajar el monto de las líneas de crédito sin informárselo primero al cliente.
En créditos de vivienda, inducir al cliente a tener más productos como requisito para conceder el beneficio de cobertura de la tasa de interés, cuando su costo lo asume el Estado.
Asesinan Mayor en Antioquia
● El comandante de carreteras de Antioquia, mayor Félix Jaimes, fue asesinado cuando comandaba un operativo para repeler la acción de las Farc, que en la madrugada del miércoles atacaron el transporte que circulaba por la vía que comunica ese departamento con la Costa. El hecho ocurrió en un paraje de la vereda ‘Pajarito’, por la carretera que conduce del municipio de Yarumal al corregimiento Llanos de Cuivá. También dos escoltas del oficial resultaron gravemente heridos. En otro hecho de orden público en el departamento, dos muertos dejó un fuerte tiroteo en Medellín. La balacera se presentó luego de que 10 hombres armados con subametralladoras, rociaron con gasolina una vía del sector del barrio El Poblado, y pusieron tachuelas en otra para evitar la llegada de las autoridades a una urbanización donde amordazaron a los vigilantes.
En breve Santos y Humala se reunieron ayer
BOGOTÁ. Ayer se llevó a ca-
bo el primer encuentro entre el presidente Juan Manuel Santos y el mandatario electo de Perú, Ollanta Humala. Los gobernantes pactaron un compromiso para trabajar en la cooperación en seguridad, la economía y la integración regional.
Primera visita de Ollanta. EFE
Libre primer ‘para’ de Justicia y Paz
BOGOTÁ. Aramis Machado,
un militar (r) que terminó con los ‘paras’ de ‘Juancho Prada, será el primero de las Auc que saldrá de la cárcel por pena cumplida en Justicia y Paz. Lo condenaron a 6 años, pero como está preso desde el 2004, ya cumplió su pena.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:03
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
El dato
Mundo
Francia reconoció ayer que dejó caer en paracaídas armas para los guerrilleros en Libia. ECONOMÍA DESÓRDENES
Plan de ajuste no frena las protestas en Grecia
La Unión Europea está satisfecha. Muchos griegos, furiosos.
que intervenir para liberar a siete personas atrapadas en la segunda planta del Eurobank, incendiada por los cocteles molotov lanzados por un grupo de radicales. Además, fueron destruidos los escaparates de dos bancos en la plaza Sintagma, numerosas tiendas y paradas de autobús, e incendiados contenedores de basura. Dos diputados resultaron atacados por manifestantes cuando se retiraban del Parlamento.
Atenas (Grecia) Efe ● La aprobación del nuevo plan de ajuste económico por el Parlamento de Grecia se vio acompañada ayer por violentos choques entre policías y manifestantes radicales, lo que causó más de cien heridos, un centenar de afectados por los gases lacrimógenos y numerosos daños materiales. Unos 300 radicales arremetieron con piedras, palos y bombas incendiarias contra las fuerzas del orden, que respondieron con bombas lacrimógenas y granadas ensordecedoras. Manifestantes encapuchados prendieron fuego a una oficina de correos en la planta baja del ministerio de Finanzas, en la céntrica plaza de Sintagma, incendio que fue sofocado al poco tiempo por los bomberos. En otro punto del centro histórico de la capital griega los bomberos tuvieron
El apunte Los proyectos ● Los proyectos de ley
Los desórdenes en la capital griega dejaron cuantiosos daños.EFE
trazan un plan de austeridad de 28.000 millones de euros (39.700 millones de dólares) que debe ser aprobado por UE y FMI para liberar un tramo de 12.000 millones de dólares que el Gobierno necesita para mantenerse a flote.
Cita a Día sin inmigrantes en Georgia Organizaciones civiles de Georgia, en el sureste de Estados Unidos, convocaron a un “día sin inmigrantes” mañana, fecha en que entran en vigor algunas provisiones de la ley HB87, que busca regular la inmigración en el estado. “Ese día no trabajamos ni compramos, por●
Inmigrante de Guatemala. AFP
El dato Si bien esta semana un juez ordenó detener la implementación de dos de las provisiones más controvertidas de la medida, los activistas proinmigrantes consideran que el “acoso” a esta comunidad sigue siendo un problema.
que con esa ausencia queremos hacer visible la presencia de nuestra comunidad”, señaló Adelina Nicholls, directora ejecutiva de la Alianza Latina de Georgia Pro Derechos Humanos. La ley migratoria de Georgia es una de las más duras y polémicas normas estatales sobre esta materia. -Efe-
9
En breve Salud de Chávez posterga cumbre
LA HABANA, (Efe). El Gobierno venezolano aplazó la cumbre latinoamericana y caribeña del 5 de julio en Isla Margarita por el proceso de recuperación del presidente Hugo Chávez. Ayer se conocieron imágenes de su convalecencia en Cuba.
Amenazan a otra reportera mexicana
MÉXICO, (EFE). La periodista mexicana Lydia Cacho denunció que ha recibido amenazas de muerte en venganza por “revelar los nombres de tratantes de niñas y mujeres” y pidió a las autoridades actuar en el caso con prontitud.
Reforma a Salud de EE. UU., confirmada
CHICAGO, (AFP). Un Tribu-
Fidel Castro y Hugo Chávez. EFE
nal Federal de Apelaciones de Ohio confirmó ayer la constitucionalidad de la polémica reforma sanitaria impulsada por el presidente Barack Obama, lo que significa una victoria para el presidente estadounidense.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:03
10
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
El dato
La Vida
Un satélite detectó otro cráter en el complejo volcánico de Puyehue, ubicado en Chile.
Sanción por publicidad engañosa
INFORME JÓVENES
Mal, en lectura de páginas web
● Por
Estudiantes no lo hacen bien. Redacción Bogotá
Los estudiantes colombianos están por debajo del promedio de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) en su capacidad lectora de textos en Internet, según lo reveló ayer el Programa de Evaluación Internacional de Estudiantes (Pisa) de este organismo. De los 65 países que participaron en el estudio principal de PISA 2009, 19 aplicaron en esta prueba de lectura electrónica. De Latinoamérica, sólo Chile y Colombia hicieron parte de este grupo. Frente a una media de 499 puntos, el país obtuvo 368, mientras que Chile alcanzó 435. En Colombia fueron evaluados 1.500 estudiantes de 15 años, de 140 colegios del país. La prueba exigía a los estudiantes acceder, comprender, evaluar e integrar información disponible en textos digitales, que requieren la utilización de herramientas de navega●
Los datos
1.
El 68 % de los jóvenes colombianos se ubicó por debajo del nivel 2 y solo el 9 % alcanzó un desempeño en la prueba electrónica superior a este nivel .
2.
“Disponibilidad de computadores en los colegios no asegura el éxito en la comprensión de textos digitales”, aseguró el informe de Pisa.
ción para desplazarse en una página, o entre distintos sitios, con mucha incertidumbre sobre la utilidad y calidad de los contenidos. Según Pisa, sólo uno de cada mil jóvenes colombianos es capaz de localizar información relevante en los sitios web y evaluar su utilidad para responder adecuadamente preguntas relacionadas con situaciones no familiares y en la que existe alguna ambigüedad o los formatos de los textos son variados.
Estudiantes colombianos están debajo del promedio. R. SEPÚLVEDA
En breve 2010, el año más caliente del siglo
ADN para hallar a amos descuidados
AGENCIAS. El 2010 fue el se-
MIAMI (EE.UU.), (EFE). Una asociación de vecinos de Florida (EE.UU.) realizará desde agosto pruebas de ADN a los excrementos de perros para identificar a los dueños que no recojan las deyecciones que dejan sus mascotas en las zonas comunes del complejo de apartamentos, informaron ayer medios locales.
gundo años más caluroso desde finales del siglo XIX, según indica un informe de la la Agencia Atmosférica y Oceanográfica estadounidense, lo que confirma el calentamiento del planeta. La temperatura media de la Tierra fue en 2010 cerca de 0,62 grados más caliente que la media del siglo XX.
Universitarios, perjudicados.
hacer publicidad indebida y engañosa con los resultados de los Ecaes en las carreras de medicina y odontología, así como publicitar programas sin incluir los códigos asignados en el Sistema Nacional de Información de la Educación Superior, el Ministerio de Educación le impuso una multa de 300 salarios mínimos mensuales legales vigentes a la
Los datos Contra esta institución cursan, además, tres investigaciones administrativas iniciadas en febrero y junio de este año. Lo que más preocupa al Ministerio son las denuncias respecto a que la institución no tiene patrimonio y fue ‘vaciada’ para terceros.
Fundación Universitaria San Martín. “En el caso de la publicidad indebida de la Fundación, a un estudiante le había ido muy bien en uno de los módulos específicos de los Ecaes y se generalizó como segundo puesto en odontología”, dijo el viceministro de Educación Superior, Javier Botero. La institución enfrenta otras investigaciones.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:04
La frase
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
Deportes
“Me atrevería a decir que Colombia está muy fuerte”.
Vicente Del Bosque, DT DE ESPAÑA.
MUNDIAL REACCIONES
‘No hemos dado nada por perdido’, dijo Nataly Arias Colombia pasó la página de Suecia y ahora va por EE. UU. equipo muy importante en el fútbol de mujeres”, apuntó. La colombiana, de 25 años y con acento estadounidense, es una de las cinco jugadoras del plantel que proceden del 'soccer' norteamericano. “Esto es un gran sueño para mí. Es un sueño estar en un Mundial y estoy emocionada por poder vivir un momento maravilloso en mi carrera y en mi vida”, comentó. Ni ella ni nadie del equipo habló de la suspensión provisional de la tercera arquera, Yineth Varón.
Leverkusen, Alemania AFP ● “La entrega es la señal de identidad de este equipo, la lucha por no dar nada por perdido, así que ahora queremos ganarle a Estados Unidos”. Las palabras de la defensa Nataly Arias hablan de la recuperación de las niñas de Colombia tras la derrota 0-1 ante Suecia, en el debut. Arias fue titular en el partido contra las suecas en Leverkusen, que supuso el primer partido de Colombia en la historia de este torneo. Ella sabe que vencer a Estados Unidos, el próximo sábado, no sólo enderezaría el camino sino que sería la gran sorpresa del Mundial de Alemania, pues las norteamericanas han sido dos veces campeonas del mundo y son las número uno del ránking Fifa. “Los puntos más flojos estuvieron en la línea de la defensa, teníamos que haber cerrado un poco más rápido y haber mantenido más el balón. Ese es el estilo de Colombia y no pudimos lucirlo, ellas eran muy fuertes”, reflexionó. “El partido contra Suecia era muy exigente. Por momentos estuvimos algo cansadas, hacía mucho calor, pero demostramos que podemos jugar con cualquiera y Suecia es un
La colombiana Nataly Arias (i) frente a la sueca Sara Thunebro.AFP
Los datos Brasil y Noruega, favoritos del grupo D, debutaron sufriendo más de lo esperado para vencer, en ambos casos por 1-0, a Australia y Guinea Ecuatorial.
"Era difícil, Australia es muy bien equipo y tiene detalles a tener en cuenta. Al finalizar no fuimos acertadas, pero es un triunfo importante", dijo Marta.
La Fifa criticó las declaraciones contra la homosexualidad de la DT de Nigeria, Eucharia Uche. “No tolero el estilo de vida sucio” de las lesbianas, había dicho.
Alemania y Francia, tras sus victorias en la primera jornada, podrían acceder hoy a los cuartos de final si vencen a Nigeria y Canadá, respectivamente.
En breve Federer dijo adiós y Novak sigue arriba
Hoy se completa equipo de patinaje
LONDRES. Con parciales
BOGOTÁ. Andrés Felipe
6-3, 7-6 (3), 4-6, 4-6, 4-6 venció el francés Jo-Wilfried Tsonga a Roger Federer y lo eliminó del torneo de Wimbledon. Rafael Nadal y Andy Murray avanzaron a semifinales. Novak Djokovic, quien derrotó al australiano Bernard Tomic para llegar a ‘semis’, está a un triunfo de ser número uno. Tsonga se medirá a Djokovic.
Campos, Magda Garcés y Andrés Agudelo integrarán por primera vez la Selección Colombia de patinaje. Con ellos ya son 14 los seleccionados para el equipo que participará en el Mundial de Yeu Sou (Corea del Sur), que se cumplirá entre el 29 de agosto y el 5 de septiembre próximo.
11
Colombiatendríaya listanóminatitular Un partido contra el segundo equipo de Colón de Santa Fe le dejó a Colombia un triunfo 3-0 y una clara idea de la titular contra Costa Rica para el debut en la Copa América. El DT Hernán ‘Bolillo’ Gómez dispuso el equipo así: Luis 'Neco' Martínez fue a la portería; en defensa estuvieron Camilo Zúñiga, Amaranto Perea, Mario Yepes y Pablo Armero; en el centro, como volante de contención, estuvo Gustavo Bolívar, para dar paso a Dayro Moreno, Freddy Guarín, Abel Aguilar y Adrián Ramos en la línea de arriba; y en punta estuvo Falcao García. En e primer tiempo jugaron Bréiner Castillo; Yulián Anchico, Cristian Zapata, Aquivaldo Mosquera Juan David Valencia; Carlos Sánchez, Juan G. Cua●
‘Neco’ reemplazará a Ospina.
drado, Elkin Soto, Hugo Rodallega, Jackson Martínez y Teófilo Gutiérrez. Hubo dos goles de Falcao y uno de Rodallega. El lesionado David Ospina volverá hoy al país: “estoy triste por mí pero contento por Nelson Ramos”, dijo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:04
12 Deportes
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
España alista su equipo Sub 20
Corea del Norte Pionyang Mar Amarillo
Mar del Japón
Capital: Pionyang Idioma: coreano Superficie: 120.540 km2 Moneda: Wŏn norcoreano
Corea del Norte, con espíritu de sorpresa
En Medellín, espera revivir la histórica gesta de Inglaterra-66.
Calendario
Seis jugadores de Barcelona integran la selección española Sub 20, que jugará el mundial de la categoría en Colombia, informó ayer la Real Federación Española de Fútbol. Los otros equipos con más seleccionados son el Atlético de Madrid, el Espanyol y el Real Madrid, todos con dos.
Barcelona es la gran cantera
Son del Barcelona, Martín Montoya i Torralbo, Marc Bartra Aregall, Marc Muniesa Martínez, Oriol Romeu Vidal, Sergi Roberto Carnicer y Cristian Tello Herrera. Los jugadores españoles se concentrarán en Las Rozas (Madrid) el 16 de julio y se desplazarán a Manizales el día 19.
29 de julio (Medellín)
Inglaterra – Corea del Norte
1 de agosto (Medellín)
México – Corea del Norte
4 de agosto (Medellín)
Argentina – Corea del Norte
España, campeón mundial.
Guatemala viaja a Suramérica
El más reciente logro del fútbol de Corea del Norte fue haber clasificado al Mundial de Suráfrica-2010, tras igualar con Arabia Saudí. Redacción deportiva Con Fifa y Agencias
Kim Hyang-Mi
Su nombre quizás no sea muy reconocido fuera de su país, pero allí es toda una celebridad. A los Juegos Olímpicos de Atenas-2004 llegó por una ‘wildcard’ y terminó con la medalla de plata en tenis de mesa.
Cuando ya el tiempo expiraba, y la sombra de la derrota se le venía encima, Kwang Ik Jon anotó a los 89 minutos y Corea del Norte le igualó 2-2 a República Checa. Un empate que lo puso a soñar con octavos. La posibilidad de llegar a los octavos de final quedaron enterradas luego de no poder con la Argentina de ‘Kun’ Agüero, Ángel Di María y Maxi Morales, entre otros. La derrota mandó a a casa a los asiáticos.
● Son disciplinados. Son dueños de una determinación a toda prueba y se destacan como un verdadero equipo en el que las individualidades o las figuras son la excepción. Se trata de las selecciones de fútbol de la República Popular Democrática de Corea, una filosofía de vivir y de jugar muy particulares que la han llevado a disputar dos Copas del Mundo en mayores. La primera experiencia fue en Inglaterra-66, en el que fue una sorpresa al superar a los encopetados Italia y Chile, y erigiéndo-
Estadísticas Participaciones: 1
Números: presencias
Kum Il Kim, Kwang Ik Jon, Kwang Min Ju, Nam Chol Pak, Chol Myung Ri, Yong Il Yun y Kwang Hyok Ri jugaron los 3 partidos y los 270 minutos contra Panamá, República Checa y Argentina en el Mundial de Canadá-2007.
De buena, a pesar de no haber clasificado a segunda fase, puede calificarse la participación de Corea del Norte en Canadá2007. Ocupó la casilla 17, con dos empates y una derrota, balance satisfactorio para un novato.
●
Palmarés: 0-2-1
Antecedentes: rivales
●
De los países que no ganaron en el Mundial, Corea del Norte es el de mejor balance, con dos empates y una derrota. Igualó 0-0 con Panamá y 2-2 con República Checa y cayó 0-1 con Argentina, para quedar eliminado. ●
● Se volverá a ver las caras con Argentina, que ya lo derrotó en Canadá2007. México e Inglaterra son sus otros rivales, dos confederaciones a las que ya enfrentó con un balance aceptable: dos empates. Buenos augurios.
JongIl-Gwan,elhombredelosgoles En el partido final del campeonato Asiático Sub-19, frente a Australia, en el que se entregaba el cupo al Mundial de Colombia, Jong Il-Gwan se mostró como un ariete de campanillas. Luego de no marcar ●
en la fase de grupos, empezó a marcar en cuartos contra la local China. Volvió a las redes frente al archirrival Corea del Sur (estos dos países se enfrentan en campos neutrales para no entonar el himno de su rival en canchas propias) y,
en el juego definitivo, IlGwan fue el autor de los 3 goles para la consagracíon norcoreana. “El rendimiento de Jong fue excelente durante toda la competición”, comentó el seleccionador Yun sobre su emblemático goleador.
se como el primer equipo asiático en la historia del torneo en pasar a segunda fase. En esa instancia, sin embargo, fue eliminado por Portugal. La segunda incursión orbital se dio en 2010, en Suráfrica, de donde partió de regreso a casa como el equipo más goleado en la fase de grupos en la historia de los Mundiales (12 goles). Pero, si esa es la historia en mayores, por el lado del fútbol juvenil el asunto es a otro precio, a pesar de haber participado solamente una vez en el Mundial (Canadá-2007). Dos veces campeón Sub19 de Asia, un subtítulo y tres terceros lugares hablan de su reputación en el continente ‘amarillo’, donde es un rival de respeto. El tiquete a Colombia lo obtuvo en el Campeonato Sub-19 en China. Superó una primera fase floja y luego venció a China, Corea del Sur y Australia en la final (3-2). Ahora, espera reivindicar, con su fútbol veloz y dinámico, que no es la ‘cenicienta’ del llamado ‘grupo de la muerte’ (F), contra Argentina, México e Inglaterra, en Medellín.
El técnico de Guatemala, el paraguayo Ever Almeida, terminó un descanso de 12 días y le contó a Fifa. com lo que viene para su equipo: “llevamos 9 amistosos y estamos por comenzar una gira por Sudamérica donde enfrentaremos a Brasil, Argentina, Ecuador y Camerún”, dijo.
Listo gran grupo de voluntarios
Está listo el grupo de 2000 voluntarios (250 por ciudad), que estarán colaborando en la logística, comunicaciones, mercadeo, transporte y televisión, entre otras, durante la Copa en Colombia, que espera ser la mejor de la historia. En colaboración con el Sena se evaluaron los perfiles.
Luis Bedoya, presidente FCF
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:04
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
‘Every teardrop is a waterfall’, de Coldplay, tema inspirado en el ‘I go to rio’, ya tiene video. LITERATURA CERTAMEN
UnNobelenColombia
13
¡Click!
Derek Walcott es el invitado especial al Festival de la Poesía. Bogotá AFP ● Con la presencia del premio Nobel de Literatura 1992, el caribeño Derek Walcott, comenzará el sábado en Medellín el 21 Festival Internacional de Poesía, que hace un homenaje especial al continente africano, anunció su director Fernando Rendón. En el festival, Walcott, poeta y dramaturgo nacido en 1930 en la isla de Santa Lucía, ofrecerá una serie de recitales de sus más famosos poemas. Entre sus obras destacan ‘En una noche verde’, ‘Uvas de mar’ y ‘Omeros’.
Derek Walcott estará en Medellín del 2 a 9 de julio próximo. ADN
El apunte ● La representación
africana incluye no sólo poetas sino también cantantes de la tradición Xhosa, como Madosini Latozi Mpahleni, una
exponente tribal surafricana que fabrica sus instrumentos. Igualmente están la cantante zimbabuense, Chiwoniso Maraire; Tania
Tomé de Mozambique, cantante, compositora, poetisa y actriz y Haji Gora Haji, de Tanzania, quien es poeta, cuentista, novelista, y trovador.
“Hemos querido dedicar este año el festival al tema del espíritu y el origen. La poesía surgió en África en tiempos inmemorables como una expresión de la unidad de los pueblos a través de la tradición oral”, dijo Rendón, quien explicó que el Festival que fundó es para “la gente convocada por la cultura, por encima de las diferencias políticas, sociales y religiosas, y que alimenta la perspectiva de una situación futura distinta a la actual”. En el Festival de Medellín participarán también 10 poetas asiáticos y representantes de 12 países europeos, a quienes acompañarán exponentes de Oceanía, Latinoamérica, Centroamérica, Norteamérica y El Caribe. El Festival, declarado patrimonio cultural de Colombia, incluirá 164 actos de acceso libre y gratuito para el público, en 10 ciudades del país y 20 municipios de Antioquia.
El cantante panameño Rubén Blades, famoso por las letras urbanas en la salsa, se estrena como poeta. Ayer anunció que prepara un libro con 360 poemas. EFE
En breve Scarlett y Justin estarían saliendo
Ortega Cano no estaba sobrio
LOS ÁNGELES. Scarlett Jo-
SEVILLA, ESPAÑA (EFE).
hansson sostendría un romance con el cantante Justin Timberlake, según publicó el diario británico ‘The Sun’. Todo parece indicar que la rubia, ex de Ryan Reynolds y del también actor Sean Penn, ha decidido salir de rumba acompañada del ex de Jessica Biel.
El diestro José Ortega Cano triplicaba la tasa de alcohol en sangre permitida en España el día 29 de mayo, cuando sufrió un grave accidente de tráfico, según un comunicado de los abogados de la familia del conductor que falleció en la colisión.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:04
14 La Otra Página
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
HORÓSCOPO ARIES
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
La estrella: simboliza la ilusión y un nuevo camino por recorrer hacia la materialización de lo que desea. Como el camino hacia Belén, la estrella es una persona que le guiará por donde necesita ir.
El juicio: se enfrentará a varios cambios laborales, traiciones que llevarían a la pérdida de las condiciones antes logradas. Tenga mucha precaución en sus actos no comente sus privadas.
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
El colgado: tendrá que sacrificar cosas de su vida actual para encontrar lo que desea. Habrá situaciones que implicarán sacrificio, pero llegará su recompensa. Sea fuerte.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
El sumo sacerdote: usted es una persona que cuida su trabajo y cada día busca nuevas soluciones que le ayudan a un mejor desempeño de sus actividades laborales. Sentirá satisfacción.
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
Los enamorados: llegará un trabajo que le dará satisfacción. Se sentirá complacido de vivir cosas que no había vivido. Sus amigos le apoyarán.
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
La luna: las ganas de hacer las cosas cada vez mejor le llevará a tener éxito. También llegarán amigos que gracias a lo laboral y nuevos proyectos se quedarán en su vida. Triunfos.
Indicadores energéticos es el día 178 del año Día numerológico cinco: día de cambios. La frase para el día: “toda trasformación merece tiempo y calma”. Un ritual para hoy: encender velas moradas. El color para usar hoy: morado.
Cumple Michael Phelps. ADN
LIBRA
ESCORPIÓN
El mundo: está pasando por un buen momento en el trabajo. Tendrá nuevos proyectos y estará muy ocupado realizando sus actividades laborales. Mantenga esa energía, le ayudará a avanzar.
La suma sacerdotisa: muy pronto llegará la oportunidad de su vida.No la deje pasar porque de lo contrario se arrepentirá. Si aprovecha esa oportunidad, el éxito llegará a usted rápidamente.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
El carro: puede sentir que la situación en el trabajo se torna monótona y desgastante. Tendrá que dar lo mejor de usted para liberarse. Busque un camino nuevo que lo lleve al gran cambio.
La torre: es posible que algunos proyectos en su trabajo no estén saliendo como lo espera. Será necesario cambiar de metodología para evolucionar hacia lo que desea.
ACUARIO
PISCIS
La templanza: el equilibrio en su trabajo, la expansión o la llegada de nuevas personas, lo llenarán de motivación para seguir por el camino hacia lo que desea.
La muerte: representa el cambio de lo material. Es posible que deje de hacer lo que hace en su trabajo. Tendrá la oportunidad de cambiar la estrategia en su vida productiva.
24 de septiembre a 23 de octubre
23 de noviembre a 22 de diciembre
21 de enero a 19 de febrero
Sueños diferentescon significadossimilares Alex Peña alexpena@hotmail.com
Muchas veces tenemos sueños recurrentes y creemos que no tienen una relación el uno con el otro. El caso que publicamos hoy es el de Vanesa Gutiérrez, que ha tenido dos sueños repetidos en diferentes ocasiones y los relata así: “El primero es que voy manejando un vehículo, la mayoría de las veces me encuentro nerviosa porque voy muy rápido. El segundo sueño es contando dinero.
●
1
● Hoy
24 de octubre a 22 de noviembre
Correo de los sueños
Hace poco tuve un sueño en el que entraba a una tienda con mi hermana y había una mujer joven, un hombre y una anciana. Yo, les pedía el favor de que me cambiaran un billete de 50 mil pesos. La mujer contaba mucho dinero y abría varios cajones llenos de billetes. En el sueño, la anciana y el hombre se ponían muy bravos con la joven y le decían que no hiciera eso, ya que me iba a dar cuenta en donde escondían el dinero, y me cerraban la puerta para que no pudiera ver más”.
5
9 8 1 6 8 4 7 2 6 8 3 1 7 7 6 3 8 5 3 7 1 4 2 9 7
te deberá reevaluar su metodología y manera de asumir sus compromisos. El segundo sueño, donde ve que cuenta dinero y no le dejan ver, significa que hay algunos asuntos económicos por cumplir o sueños que ha querido realizar y no lo ha logrado. Esto seguramente se debe a que no tiene un manejo adecuado de sus actividades diarias, tal y como el primer sueño lo indica. No olvide escribir sus sueños a alexpena@hotmail.com, del correo de los sueños de Quinto elemento.
“Si sueña con
dinero es probable que tenga metas pendientes”. Lo que no imagina Vanesa es que el primer sueño es el complemento del segundo. El conducir un vehículo con miedo representa su temor para llevar por el buen camino sus decisiones materiales. La parte económica puede estar fallando y ella quiere solucionarlo de forma impulsivamente. Seguramen-
3
2
5
2
1
7 6
4
7 2
1
9 1 9
4
2 5
6
4
8 9
5
6
6
7
9 4
8 2 7
3
4
7 5 8 7
1
9
9
3 4
NURIKABE
1
1
No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras
2 1
1
3
23 de diciembre a 20 de enero
6
2
5
2
1 2
2 5 3
1
2
2
2
1
2
2
2
2
20 de febrero a 21 de marzo
1
2
2 4
2
9 1
3
LA CARICATURA
1
3 1
1
3
2
5 1 1
1
3 4 7 1 6 9 8 3 2 5
8 3 5 4 2 1 6 9 7
6 9 2 5 3 7 1 4 8
2 2 4 8 3 1 6 5 7 9
5 1 9 7 8 4 2 6 3
7 6 3 9 5 2 8 1 4
3 5 6 1 7 9 4 8 2
9 2 4 8 6 5 7 3 1
1 8 7 2 4 3 9 5 6
7 9 6 3 1 5 4 2 8
5 4 8 2 6 9 7 3 1
2 3 1 8 7 4 9 6 5
6 1 3 9 5 7 8 4 2
8 7 9 4 2 3 1 5 6
3
4 2 5 1 8 6 3 7 9
9 8 4 5 3 2 6 1 7
3 6 2 7 9 1 5 8 4
1 5 7 6 4 8 2 9 3
1
5 9 8 2 3 6 4 1 7
9 6 3 4 7 1 2 5 8
6 8 2 1 5 3 7 4 9
3
3
4 7 1 3 9 8 5 6 2
1 3 6 5 8 2 9 7 4
7 2 9 6 1 4 8 3 5
4
5
2
3 6
7
4
1 3
4
1
4
2
1 3
5 1
5
5 2
5
2
2 2
2 1
2 1
2
2 1
1
2
4
4
4
2 5
4
1
3
2
1
1 4
2 6
2 4
4
2
5 3
2 1
2 1 5 8 4 7 3 9 6
1
2 6
2
3 4 7 9 2 5 6 8 1
3
2 3
8 5 4 7 6 9 1 2 3
1
5
4
3
3
4
4
6
3
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:04
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 30/06/11 - Composite - PATPAT - 29/06/11 22:05
16 Tu Ciudad
JUEVES 30 DE JUNIO DE 2011
Agenda local
El dato
Hasta el 17 de julio estará en Bogotá el Cirque du Chengdu.
MÚSICA CONCURSO
¿Quiereunaguitarra eléctrica? Componga y cante una canción y ADN se la regala. Redacción Bogotá ● ADN
se une al ambiente de Rock al Parque. Por eso está regalando una guitarra eléctrica marca ‘Gibson’ entre las personas que compongan, canten y envíen las mejores canciones originales representativas de Rock al Parque. Así que si usted es fanático de este gran festival y además tiene habilidades para componer y cantar, tiene la oportunidad perfecta para expresar su talento y llevarse un gran premio avaluado en Dos millones 300 mil pesos. Los interesados deben enviar a la avenida calle 26 No. 78b-70, a nombre de Mercadeo ADN y en un sobre de manila, la letra y un demo de una canción original (no covers) que sea conmemorativa de Rock al Parque. En el sobre deben indicarse además nombre, cedula y teléfono de los parti-
Los datos La participación en este concurso solo da derecho a ser elegible como ganador del premio. El organizador no adquiere compromiso alguno de difundir o promocionar la canción o a sus intérpretes. Las canciones que se reciban en el concurso no serán utilizadas por Casa Editorial El Tiempo para ningún propósito. Todos los derechos de las mismas seguirán en cabeza de sus autores e intérpretes.
cipantes en esta maravillosa oportunidad. El 6 de julio el equipo de mercadeo de ADN y el director del periódico, se reunirán y escogerán las tres mejores canciones, que serán las finalistas. El nombre de estos será publicado el 7 de julio en la edición de ADN y el gran ganador se elegirá al azar el 8 de julio. Este nombre se conocerá en la edición del lunes 11 de julio. Los interesados podrán enviar sus trabajos hasta el 5 de julio, con las indicaciones mencionadas.
Este, el premio. ADN.
Imperdible CONCIERTO
La 33 regresaaColombiayestará deconcierto el próximo viernes ● El
próximo 8 de julio la banda de salsa La 33 aterriza de su tour por Europa para presentarse en Bogotá. En el marco de la celebración de sus 10 años, la popular orquesta se presentará en el bar Quiebracanto (carrera 5 # 17-76). Pero este será solo un
pequeño receso para la banda, que continúa su gira mundial rumbo a Canadá, donde participarán en el Ottawa Blues Festival, en el Halifax Jazz Festival y el Vancouver Folk Music Festival. Las boletas se pueden comprar o reservar en www.onlinestore.la-33.com.