ADN BOGOTA MARZO 15 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 15/03/11 - Composite - MIGARI - 14/03/11 22:22

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá MARTES 15 DE MARZO DE 2011

AÑO 2. NÚMERO 594 - ISSN 2145-4108

UN AMOR DENOVELA Fotos publicadas en revista confirman el romance entre Shakira y Piqué. ● Pág 13

Lluvias tienen en alerta a Usaquén

ADENTRO

Deportes

PÁGINA 11

Twitter celebrá su cumpleaños

Cinco años y 200 millones de usuarios.

Construyen muros en cerros para evitar derrumbes ● Página 2

John Pinilla, Colombia. ADN

PÁGINA 5

Irán está en la mira de la ONU

Informe revela mayor represión a mujeres.

Arranca Mundial de ‘Micro’ ● Página 10

Prueban desgreño en Agro Ingreso Seguro ● El exministro de Agricultura, Andrés Fernández, pagó $ 1.700 millones por un análisis que confirmó que Agro Ingreso Seguro (AIS) no tuvo impacto y fue permeado por favoritismo e improvisación en la asignación de dineros. La Procuraduría General –que prepara decisiones– lo usará como eviden-

Militares japoneses se encuentran en labores de búsqueda y rescate en la ciudad de Otsuchi, tras el devastador terremoto. EFE

Emergencia

Sigue viva la esperanza Las autoridades buscan a 10 colombianos en Japón. ● Pág. 8

cia en uno de los casos más escandalosos del Gobierno del expresidente Álvaro Uribe. El exministro, Andrés Felipe Arias, aseguró que se pronunciará hoy, mientras el actual Gobierno toma distancia del caso y anuncia revisiones al proyecto para no cometer los mismos errores. ● Página 6

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 15/03/11 - Composite - MIGARI - 14/03/11 22:22

El dato

MARTES 15 DE MARZO DE 2011

Bogotá Pico y placa

Particular hoy

3,4,5y6 Público hoy

9y0

Particular mañana

7,8,9y0

Público mañana

1y2

Acueducto Cortes de agua Mañana se suspenderá el servicio de agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios Lombardia, Puerta del Sol, Villa María, Costa Azul y Potrerillo de la localidad de Suba.

Un hombre de 44 años murió ayer de un paro cardiaco en el Portal de Banderas de TM.

MEDIDAS IMPACTO

Lluvia pone en peligro los cerros de Usaquén

Autoridades remueven rocas y construyen muros de contención en la zona. Redacción Bogotá

Los fuertes aguaceros que han caído en las últimas semanas en la ciudad aumentaron el peligro de que seis rocas, en un despeñadero que dejó la explotación de una vieja cantera en los cerros orientales, pudieran caer en cualquier momento sobre más ●

de un centenar de viviendas del barrio Villa Nidia (Usaquén), en el norte de Bogotá, donde viven 559 personas. Esa amenaza llevó ayer al Fondo de Prevención de Atención y Emergencias (Fopae) a iniciar la remoción de las rocas del descolgadero, empujándolas, de manera controlada, con ‘colchones neumáti-

La frase “Si no se evacuan las casas, tarde o temprano se van a caer, porque los terrenos son inestables”. DARWIN ORTIZ, coordinador técnico de Fopae.

cos’, y a ordenar, como medida preventiva, la evacuación de 36 predios –ubicados a la altura de la calle 171 con carrera 3a.– habitados por 96 familias. Según el coordinador de Asistencia Técnica del Fopae, Darwin Ortiz, “si no se evacuan las casas, tarde o temprano se van a caer, porque los terrenos se han venido debilitando

Cami Fontibón Servicio

y están presentando inestabilidad. Hay deslizamientos y el barranco con las piedras ya están casi encima de las casas”, apuntó. La remoción de las rocas es parte de los trabajos que la Administración Distrital empezó para prevenir mayores tragedias en las laderas de los cerros orientales, donde los expertos y el propio Fopae han advertido sobre la inestabilidad ante la alerta lanzada por el (Ideam), sobre la intensificación del invierno y el aumento del riesgo de deslizamientos en las laderas. En Bogotá, esas lluvias ocurrirán, especialmente, en la tarde y en la noche, y algunas estarán acompañadas por tormentas eléctricas que se pueden prolongar por horas, según informó el Ideam.

El apunte

Más de 530 mil personas de Fontibón, Puente Aranda, Bosa y Kennedy se beneficiarán del CAMI I Fontibón. Prestará servicios de pediatría, medicina interna, urgencias, observación, salud mental y terapias alternativas.

32% más de agua ● Los reportes

En Villa Nidia, localidad de Usaquén, en el norte de Bogotá, viven 559 personas. Autoridades ordenaron evacuar 36 predios. KAREN CANTE

hidrológicos de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, indican que tan solo en los primeros 13 días de marzo cayó un 32% más del agua que en los anteriores meses de marzo de años pasados, indicando que es una lluvia histórica para la ciudad. Los aguaceros se concentran en las faldas de los cerros orientales.

79 heridos en choque de TM CADE Hábitat Desde ayer lunes la Secretaría Distrital de Hábitat está prestando nuevamente los servicios a los bogotanos en 3 SuperCADES y en 9 CADES de la ciudad.

● A una falla humana le atribuyen las autoridades el choque múltiple de tres buses articulados que colisionaron ayer en la avenida Caracas con calle 27 sur. Según la Policía de Tránsito fue un accidente por alcance debido a que los conductores no mantuvieron una distancia prudente entre uno y otro vehículo. El herido de mayor gravedad fue Camilo Navarro

de 50 años, conductor del tercer bus. Navarro fue remitido al Hospital El Tunal y fue intervenido quirúrgicamente por un trauma abdominal cerrado. Los demás heridos, entre los que se encuentran seis menores de edad, fueron remitidos a los hospitales El Tunal, Meissen, La Victoria, Santa Clara, San Blas, Engativá, San José Centro y San Rafael. La mayoría presentaron lesiones en extremidades

inferiores, traumas faciales y heridas en tejidos blandos. Según Manuel Villamizar, jefe del Centro Regulador de Urgencias (Crue), hacia las cuatro de la tarde habían sido dados de alta 25 pacientes y el gerente del Hospital Santa Clara informó que de los 15 pacientes remitidos quedaron en observación cuatro adultos y dos niños de 4 y 5 años que llegaron con trauma cervical.

6 menores fueron remitidos a hospitales cercanos. JUAN D. BUITRAGO.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 15/03/11 - Composite - MIGARI - 14/03/11 22:22

MARTES 15 DE MARZO DE 2011

El dato

Bogotá

El Alcalde de Soacha confirmó que ayer murieron dos obreros por explosión en polvorería. LOCALIDAD TEUSAQUILLO

Aplazan juicio a I.Moreno

A la carrera 19 no le cabe un hueco más

Barrio Divino Salvador necesita un milagro. Redacción Bogotá

El dato

La carrera 19 entre calles 54 y 57, en el barrio Divino Salvador parece sacada de una postal de la Segunda Guerra Mundial. Esta vía de la localidad de Teusaquillo, desde hace 20 años, tiene cansados a los residentes del lugar. Son tantos los huecos que invaden la carrera 19 que contarlos es una tarea dispendiosa. La situación es tan dramática, que en la calle 54 prácticamente ya no existe vía. Lo que se ve hoy día parece un camino de herradura del siglo XIX por donde pasan a diario vehículos último modelo. Los vecinos de la zona perdieron la cuenta de los derechos de petición que le han pasado a la Alcaldía Local en busca de una solución. “La calle está deteriorada por la falta de mantenimiento y por el constante paso de vehículos pesados”, explicó Diana Cortés, residente del barrio. La situación empeora en temporada invernal, pues la carrera 19 se convierte en un lodazal donde ni las rutas escolares, ni los vehículos de transporte público se atreven a pasar. Los habitantes no entienden por qué el Distrito no

Los vecinos de Teusaquillo aseguran que en 20 años nunca han intervenido la vía y creen que es justo que el Distrito tome medidas porque ellos pagan su impuesto de valorización.

●

les ha dado una mano con el tema. Alfonso Useche, miembro de la Junta de Acción Comunal del barrio Divino Salvador, afirmó que la cantidad de huecos nuevos en la carrera 19 se debe, simplemente, a la falta de mantenimiento e interés.

La Cra. 19 se convierte en un lodazal por el invierno. J. M. VARGAS/ADN

El apunte Esperan que les cumplan las promesas ● La esperanza de los

habitantes del Divino Salvador es que la Alcaldía Local de Teusaquillo cumpla con la promesa que hizo de

reparar la vía en los próximos meses. Ya sé firmó un contrato de $1.200 millones para pavimentar la carrera 19 entre las calles 54 y 57.

Presentó excusa médica. ADN

● El juicio disciplinario a Iván Moreno Rojas en la Procuraduría General de la Nación –por el escándalo de la contratación en Bogotá– se volvió a postergar y su inicio se aplazó para el próximo 22 de marzo. Ayer, Moreno hizo llegar una certificación médica en la que se manifiesta que por sus condiciones, se le sugiere “no viajar” pa-

ra estar en observación. A esta excusa médica, se sumó la renuncia de su abogada, Luz Stella Mosquera de Meneses, quien venía llevando su caso en la Procuraduría. Ante esta renuncia, el procurador Ordóñez decidió aplazar la audiencia y, así mismo, compulsó copias al Consejo Superior de la Judicatura para que investigue a la abogada.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 15/03/11 - Composite - MIGARI - 14/03/11 22:22

MARTES 15 DE MARZO DE 2011

El dato

Bogotá

En Bogotá, la mitad de las viviendas no cumplen con normas de sismorresistencia.

PROGRAMA VOLUNTARIADO

Con dos horas semanales ayude a sonreír a un niño Fundación cumple 10 años transformando vidas en barrio de Ciudad Bolívar.

Lillyam González Bogotá

Cuando el sábado se acerca, Angie se prepara para encontrarse con su amiga en su cita infaltable semanal. Angie tiene 14 años y vive en el barrio Paraíso, en Ciudad Bolívar. Nicole, su amiga, es ingeniera de sistemas de la Universidad Javeriana y trabaja de lunes a viernes en un banco. Para ir a visitar a Angie, Nicole toma un alimentador en el portal del Tunal y luego de cuarenta minutos de recorrido por una serpenteante cuesta - llena de casas que se agolpan a la orilla según el capricho de la montaña- se baja muy cerca de la Fundación Nueva Vida Para Todos. La casa acoge desde antes de las 10 de la mañana a los niños y a los amigos voluntarios que van llegando y se preparan para las actividades del día. Manualidades, películas, clases de baile y fotografía, salidas ocasionales a cine, parques y museos son parte del menú del Programa de Formación e Integración de los Sábados -PROSA- . Para Nicole, así como para los otros voluntarios, donar la mañana de los sábados para estar con este grupo no tiene precio. “Son niños y jóvenes muy especiales que desde ya ●

Más de 180 niños ésperan a los amigos voluntarios de los sábados. Solo se necesitan ganas y un par de horas de su tiempo. ABEL CÁRDENAS

Los datos Con el programa de los sábados, la Fundación brinda a los beneficiarios herramientas de formación y comprensión de su entorno. El programa está dividido en distintos niveles de formación establecidos por los rangos de edad de los beneficiarios.

Niños, jóvenes y voluntarios disfrutan de variedad de actividades.

Consolidada red de medios ● El pasado viernes se pre-

Emisora comunitaria. ADN

sentó ante el Estado y la sociedad la red de medios comunitarios más importante del país la ‘Corporación Sipaz’, que luego de un trabajo de 13 años, logró por fin consolidarse como una institución. “El reto más grande que tenemos está relacionado con los contenidos”, asegura Mauricio Beltrán presidente de la junta directiva de la Corporación Sipaz. En esta presentación se definieron algunos ejes sobre los que girarán los contenidos y proyectos en la red de redes de medios comunitarios. De acuerdo con el representante de Asoredes, Juan Guillermo Cano, uno de los objetivos era consolidar un proceso

La cifra

400

medios comunitarios hacen parte de 21 redes miembros de Sipaz. nacional con visión departamental para generar iniciativas de paz en las comunidades parte de lo que ofrece la corporación. “Este proceso organizativo es muy importante, pero si desde el estado no se diseña una política pública para utilizar los medios, las organizaciones comunitarias van a desaparecer”, dijo ex comisionado de Televisión Eduardo Noriega.

quieren tener un proyecto de vida diferente”. Es el caso de Julian, uno de los beneficiarios más antiguos que gracias al padrinazgo de la Fundación Nueva Vida Para Todos ya está en tercer semestre de ingeniería ambiental. Si quiere donar tiempo y hacerse amigo de uno de estos niños y jóvenes, puede escribir al correo: voluntarios@fnvpt.org, allí le darán más información.

En breve Celulares y motos para más seguridad

BOGOTÁ. El Distrito entre-

gará hoy 750 celulares y 200 motos a la Policía, para fortalecer el plan de vigilancia por cuadrantes. Los teléfonos cuentan con dispositivos de ubicación satelital para monitorear los recorridos de los uniformados.

Comenzaron obras en la Av. C. de Cali

BOGOTÁ. Se iniciaron las ac-

tividades de rehabilitación de la conectante occidente -sur de la intersección de la Avenida Calle 13 o Avenida Centenario con Avenida Ciudad de Cali, con el fin de mejorar las condiciones de movilidad de los vehículos.

Dejaron bebé en un baño

● Una bebé, de apenas sie-

te días de nacida, fue abandonada ayer en un baño del Cami Verbenal, en el norte de Bogotá. La paciente Sandra Arias quien ingresó al sanitario, encontró a la niña en el suelo y de inmediato reportó el caso a las autoridades para esclarecer lo que había sucedido. La Policía llegó al centro asistencial e inició la investigación para determinar quiénes son los padres de la niña y el motivo del abandono. “La pequeña está en buenas condiciones de salud, pero permanecerá en una incubadora hasta que los médicos lo estimen conveniente y le den salida”, dijo la capitán Rocío Melo, comandante de Infancia y Adolescencia de la Policía. Las autoridades revisan con cautela los videos de las cámaras de seguridad para establecer quién entró con la niña.

Atraparon a ladrones

● Ayer fueron detenidos dos hombres que delinquían en los barrios Cedritos, Toberín, Contador y Cedro Golf. La captura se realizó gracias a la alerta de la comunidad que informó a la patrulla del cuadrante 14 de Toberín. El aviso se hizo justo en el momento en que los malechores estaban intimidando a una de sus víctimas. Los detenidos responden al nombre de Jesús Daniel Sánchez y Reynaldo José Farias y se movilizaban en una moto Suzuky de placas FK86B. A Sánchez se le encontró tres órdenes de captura por los delitos de homicidio agravado, hurto agravado y porte ilegal de armas. Por su lado Farias portaba cédula falsa y arma de fuego.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 15/03/11 - Composite - MIGARI - 14/03/11 22:22

El dato

MARTES 15 DE MARZO DE 2011

Mundo

El Observatorio de Igualdad de Género para A. Latina pidió trabajar más por las mujeres. DD.HH. SITUACIÓN

Denuncian represión en Irán

La ONU denunció ayer una intensificación en la violencia contra los activistas. Ginebra Efe ● El

secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, denunció ayer la intensificación de la represión de activistas, defensores de los derechos de la mujer, periodistas y opositores políticos en Irán, donde también se ha registrado un fuerte aumento de las ejecuciones desde principios de año. “Varios prominentes defensores de los derechos humanos han sido acusados de delitos contra la seguridad nacional y sentenciados a penas desproporcionadas y a la prohibición de viajar, mientras que sus familias sufren acoso e intimidación”, dijo Ban Kimoon en un informe que hizo llegar al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, reunido en Ginebra. En tanto, la aplicación de la pena de muerte ha registrado un notable incre-

Violencia contra las mujeres y ejecuciones a activistas, algunas de las preocupaciones de la ONU. EFE

Los datos

Ban Ki-moon indica que este año al menos 66 personas habrían sido ejecutadas, aunque ciertas fuentes apuntan que la cifra puede subir a 83.

Con respecto a las lapidaciones, Ban Ki-moon recuerdó que, a pesar de que formalmente hay una moratoria de aplicación, los tribunales lo aprueban.

Hombres y mujeres son sentenciados a la ejecución. La ONU hace un llamado a regresar los ojos ante estas prácticas denigrantes para personas.

mento, incluso en casos de prisioneros políticos”, añade la evaluación trimestral de los derechos humanos en Irán, que el responsable de la ONU debe presentar en cumplimiento de una resolución. El informe sostiene que la ejecución de delincuentes juveniles también genera preocupación dado que la edad de responsabilidad legal en Irán es de 8 años y nueve meses para las niñas y de 14 años y siete meses para los niños. Por otra parte, el Secretario General de las Naciones Unidas reveló que, durante la preparación del documento, las autoridades iraníes confirmaron que se aplicaron sentencias de amputación y azotes en algunos lugares del país, “de conformidad con el Código Penal”. Este último establece tales castigos en casos de robo, ofensa a Dios o a su profeta y en ciertos actos sexuales.

En breve Inmigrantes sin empleo en Londres

LONDRES (Efe). El Gobier-

no británico anunció ayer cambios en su sistema migratorio que obligan a las empresas a no traer a inmigrantes de fuera de la Unión Europea (UE) para trabajar en establecimientos de comida rápida o salones de belleza.

Menos opciones de trabajo. ADN

EE. UU.: crece cifra de lectores de Web

NEW YORK (Efe). El número de estadounidenses que utilizan internet como fuente de información superó el año pasado, por primera vez, al de los que recurren a la prensa escrita. El 47 % confirmó leer noticias a través de la Web, frente a un 40% que busca la prensa.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 15/03/11 - Composite - MIGARI - 14/03/11 22:22

1EURO VALE

MARTES 15 DE MARZO DE 2011

Colombia

2.582,45 pesos

JUSTICIA PROCURADURÍA

La prueba reina de AIS

Contrato millonario sería pieza en proceso de Minagricultura. propios implicados y se convertirá en evidencia dentro del proceso”, explica un investigador. El informe de impacto fue elaborado por la Unión Temporal EconometríaSEI.El nuevo informe de la Procuraduría evidencia favoritismos, improvisaciones y conductas que afectan al erario y a los pequeños productores a los que se les ofreció un ingreso seguro. El ex ministro Arias dijo que ya había solicitado el estudio y que el martes se pronunciará.

Redacción Bogotá

El escándalo por Agro Ingreso Seguro parece no descansar y un nuevo capítulo de esta novela se revela ahora. Tres días antes de salir del Gobierno, el ex ministro de Agricultura Andrés Fernández dejó contratada una evaluación técnica -que costó 1.700 millones de pesos- y que está por convertirse en la ‘prueba oficial’ de las irregularidades que se presentaron en la distribución de más de 6 mil millones de pesos en subsidios del programa Agro Ingreso Seguro (AIS). La Procuraduría está a la espera de que ese informe se oficialice para anexarlo al expediente abierto a Fernández y al ex ministro Andrés Felipe Arias y tomar medidas. “El interés por el estudio es que fue pago por los

●

Andrés Fernández, exministro

El dato Minagricultura dice que no ha recibido oficialmente el estudio de impacto del AIS, pero asegura que ya tiene listo un ajuste para evitar irregularidades.

El dato El informe ● Lo primero que el

estudio advierte es que no se contaba con información sobre la manera como se estructuró el programa y como se ejecutaron los recursos. A pesar de la precariedad de datos, la conclusión es que el AIS no tuvo gran impacto en ningún sector y que hay concentración en el giro de recursos.

1DOLAR VALE TRM

COMPRA

1.840,00 pesos VENTA

1.866,20 pesos 1.870,00 pesos

Fiscalía citará a Peñate en caso de José Obdulio La fiscal general, Viviane Morales, anunció ayer que fue citado a ampliación de interrogatorio el exdirector del DAS, Andrés Peñate, tras la reciente revelación de un cable de Wikileaks, confirmado por el mismo, y que da cuenta de la supuesta injerencia que tuvo el asesor presidencial, José Obdulio Gaviria, en las ‘chuzadas’ ilegales efectuadas por el ●

organismo de inteligencia. “Se solicitó ampliar su interrogatorio porque está haciendo mención de cosas nuevas que en el interrogatorio ante la Fiscalía no había dicho”, aseguró la fiscal general. Morales Hoyos dijo que los cables de Wikileaks constituyen solo un punto de referencia en las investigaciones penales y no son medios de prueba.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 15/03/11 - Composite - MIGARI - 14/03/11 22:22

MARTES 15 DE MARZO DE 2011

Las dobles

MARTES 15 DE MARZO DE 2011

El costo de los daños podría llegar a los 34.600 millones de dólares.

5,6 millones de hogares del país asiático siguen sin electricidad.

Autoridades calculan que hay unos 100.000 niños nipones desplazados.

TERREMOTO JAPÓN

Unos 2.000 cadáveres fueron encontrados en la costa oriental de Miyagi (noreste) tres días después del terremoto, que tuvo una magnitud de 8,9. Se estima que el número de muertos ascienda a los 10.000 en los próximos días. EFE

Rescatistas de diferentes lugares del mundo realizan trabajos de búsqueda en zonas afectadas.EFE

¡Qué desolación!

Hasta ayer se habían presentado explosiones en 3 reactores de la central de Fukushima, en el noreste de Japón. Existe temor por fuga radioactiva en el lugar, ubicado a 250 km de Tokio. Fukushima (Japón) AFP y Efe ● El balance de la tragedia

Sismólogos dijeron que durante toda la semana podría haber réplicas del sismo.AFP.

ocasionada por el terremoto, que tuvo una magnitud de 8,9, sigue en aumento. Hasta ahora, los equipos de rescate han encontrado cerca de 2.000 cadáveres en la zona costera de Miyagi, la más cercana al epicentro del terremoto. Diez colombianos –residentes en Fukushima, Aomori, Iwate y Miyagi– de los cuales se desconoce su paradero desde el viernes 11 de marzo, día del fenómeno natural, hacen parte del grupo de los 3.000 desaparecidos que hay en Japón, según cifras calculadas por la autoridades. La crisis en el país nipón parece empeorar. Una doble explosión en el reactor 3 (ayer) y una sencilla hoy

en el 2 de la central nuclear Fukushima-1, aumentó el temor de un desastre atómico en ese país asiático, afectado por el sismo y el un tsunami que, se estima, podrían haber dejado más de 10.000 muertos. Se teme que estos sucesos hayan afectado parte del sistema de control de presión del reactor y que hayan provocado la fuga

El apunte Ayuda humanitaria ● Socorristas de

Australia, China, Francia, el Reino Unido e Israel llegaron al país nipón para asistir en las labores de rescate. Unos 100.000 soldados japoneses continúan liderando estas labores. EE. UU. destinó ocho buques y envió a la zona otros cinco navíos.

Crisis en la central nuclear de Fukushima

210.000 personas evacuadas en un radio de 20 km alrededor de las instalaciones. Central de Fukushima 1

Kamaishi

Epicentro del sismo

Rikuzentakata Ofunato Onagawa Sendai

Soma Minami Soma Koriyama Fukushima 1 Iwaki Fukushima 2

Fukushima

Hitachi

JAPÓN

Mito

TOKIO

Almacenamieno de antiguas sondas de Reactores control de combustible

N° 6 N° 5

Depósito de residuos sólidos Explosión el sábado Explosión el lunes

N° 1 N° 2 N° 3

Sistema de refrigeración de agua

N° 4

Tokai Narita

Explosión en la madrugada del martes

100 km

El accidente El tsunami provoca una avería en los sistemas de enfriamiento. Las temperaturas elevadas en el recinto de contención provocan la liberación de vapores de hidrógeno.

Hubo dos explosiones de vapores de hidrógeno a nivel de los edificios que alojan a los reactores 1 y 3. El reactor número 2 se avería también.

El operador de las centrales niponas Tepco no excluye una fusión del reactor 2.

Fuente: Afp

Adaptación Infografía CEET

de una cantidad indeterminada de material radiactivo, afirmó la Agencia de Seguridad Nuclear. La agencia Kyodo señaló que los niveles de radiación “superaron el límite legal”, siendo ocho veces superiores al tope recomendado para la salud. Ante la gravedad de la situación en la central de Fukushima-1, en la que tres reactores tienen dificultades de enfriamiento, Japón pidió ayuda a la Agencia Internacional de Energía Atómica (Aiea) y a Estados Unidos para superar el problema. Para evitar que la población se vea afectada con la radiación, el primer ministro nipón, Naoto Kan, ordenó el fin de semana pasado la evacuación de los habitantes en un radio de 20 km en torno a Fukushima, ubicada a 250 km de Tokio.

Reacciones Patrick Fuller

“Hay una carrera contrarreloj para salvar a posibles sobrevivientes bajo una montaña colosal de escombros”. Portavoz de la Cruz Roja.

Futoshi Toba

“Agua, comida, gasolina y queroseno, todo eso está faltando en las zonas afectadas”. Alcalde de Rikuzentakata.

Julián Moneta

“Cada noticia que tengo es peor que la anterior; acá tratan de guardar la calma”. Residente en Tokio.

Masaru Kudo

“Quisiera creer que todavía podemos encontrar personas con vida”. Soldado japonés.

Esta es la peor crisis en el país asiático en 65 años, desde la Segunda Guerra Mundial. EFE.

MARTES 15 DE MARZO DE 2011

Las dobles

MARTES 15 DE MARZO DE 2011

El costo de los daños podría llegar a los 34.600 millones de dólares.

5,6 millones de hogares del país asiático siguen sin electricidad.

Autoridades calculan que hay unos 100.000 niños nipones desplazados.

TERREMOTO JAPÓN

Rescatistas de diferentes lugares del mundo realizan trabajos de búsqueda en zonas afectadas.EFE

¡Qué desolación!

Sismólogos dijeron que durante toda la semana podría haber réplicas del sismo.AFP.

El apunte Ayuda humanitaria ● Socorristas de

Crisis en la central nuclear de Fukushima

210.000 personas evacuadas en un radio de 20 km alrededor de las instalaciones. Central de Fukushima 1

Kamaishi

Epicentro del sismo

Rikuzentakata Ofunato Onagawa Sendai

Soma Minami Soma Koriyama Fukushima 1 Iwaki Fukushima 2

Fukushima

Hitachi

JAPÓN

Mito

TOKIO

Almacenamieno de antiguas sondas de Reactores control de combustible

N° 6 N° 5

Depósito de residuos sólidos Explosión el sábado Explosión el lunes

N° 1 N° 2 N° 3

Sistema de refrigeración de agua

N° 4

Tokai Narita

Explosión en la madrugada del martes

100 km

El accidente El tsunami provoca una avería en los sistemas de enfriamiento. Las temperaturas elevadas en el recinto de contención provocan la liberación de vapores de hidrógeno.

Hubo dos explosiones de vapores de hidrógeno a nivel de los edificios que alojan a los reactores 1 y 3. El reactor número 2 se avería también.

El operador de las centrales niponas Tepco no excluye una fusión del reactor 2.

Fuente: Afp

Adaptación Infografía CEET

Reacciones Patrick Fuller

“Hay una carrera contrarreloj para salvar a posibles sobrevivientes bajo una montaña colosal de escombros”. Portavoz de la Cruz Roja.

Futoshi Toba

“Agua, comida, gasolina y queroseno, todo eso está faltando en las zonas afectadas”. Alcalde de Rikuzentakata.

Julián Moneta

“Cada noticia que tengo es peor que la anterior; acá tratan de guardar la calma”. Residente en Tokio.

Masaru Kudo

“Quisiera creer que todavía podemos encontrar personas con vida”. Soldado japonés.

Esta es la peor crisis en el país asiático en 65 años, desde la Segunda Guerra Mundial. EFE.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 15/03/11 - Composite - MIGARI - 14/03/11 22:22

El dato

MARTES 15 DE MARZO DE 2011

Deportes

El colombiano Luis Fernando Suárez fue presentado como nuevo técnico de Honduras.

FÚTBOL SALÓN

Colombia sube el telón para su primer Mundial Argentina-Brasil abren hoy la Copa. El anfitrión debuta mañana en Bogotá. “Colombia en el mundo es reconocido por la habilidad de sus hombres y la dinámica de juego”, dice el técnico de la selección Colombia de fútbol de salón, Jaime Cuervo. Por eso hoy, cuando en Bucaramanga se escuche el pitazo inicial del partido Argentina vs. Brasil, que da inicio a la X Copa Mundo, seremos favoritos. En el Sub 20, el otro Mundial en el país, la historia es otra. Pero volviendo al ‘micro’, Colombia se estrena mañana contra Ecuador y desde la víspera trabaja para no decepcionar. ●

¿Con quién es la pelea por el título?

Si uno quiere ganar un Mundial saber que los 15 países que vienen son duros. Por ahora estamos concentrados en Ecuador, Bielorrusia y Nueva Zelanda, los rivales de la primera fase. No podemos pensar en más si no los superamos. Pero sí hay equipos que, si no pasa nada raro, deben estar en fases finales: Paraguay, Venezuela República Checa en el grupo D, Perú, Uruguay y España en el B y en el A, Argentina Brasil y Rusia. ¿Qué decir de Ecuador?

Casi todos sus jugadores viven en Quito y por eso no tendrán problema con la altura. Son técnicos, rápidos para recuperar el balón. Van a contragolpear.

Fútbol de salón

El piso es construido en cemento, asfalto o madera, rigurosamente nivelado, no puede tener declives ni ser resbaladizo.

Esférico, con cubierta de cuero suave y en su confección no podrá ser usado material que ofrezca peligro o daño a los jugadores.

Dimensiones

Arco

36 24 a

m de

2 metros

Los postes y el travesaño tienen la misma anchura y espesor: 8 cm.

o larg

3 metros

“En el mundo nos critican que no recuperamos bien el balón”.

Punto de penalty

Línea central Centro

Ancho de líneas de 8 cm Línea de fondo

Jaime Cuervo,

Línea lateral

DT DE COLOMBIA, SOBRE NUESTRO TALÓN DE AQUILES.

Reglas 14 a

Seagotan losplazos

La cuenta regresiva para lo que Millonarios de el paso hacia la sociedad anónima comenzó ayer. A un día de completarse el plazo de la Superfinanciera para que la sociedad Azul y Blanco consiga 3.000 hinchas, como lo exige la Ley del Deporte, sólo 1.500 personas naturales y jurídicas han completado su proceso. “Más de 3.000 personas iniciaron el proceso, pero no lo han culminado. El llamado es a que lo hagan en la página www.azulblanco. com.co antes del 16 de marzo a las 23:59” afirmó Álvaro Isaza, presidente de la firma Asesorías e Inversiones, quien añadió que es “urgente” salvar el proceso de democratización. En la página de Internet están los requisitos.

●

El balón, lanzado desde la altura de 2 metros, no podrá alcanzar en el primer bote una altura de 30 cm., ni de 10 cm en el segundo bote. Su peso tendrá como máximo 500 gr. y como mínimo 470 gr. 30 cms. 10 cms. de rebote

La frase

Superficie

Balón

2 metros

Jenny Gámez A. Bogotá

Mayer Candelo, volante azul.

e na

cho

Los cambios son ilimitados. Dos tiempos de 40 minutos con descanso de 10. Los equipos tendrán derecho a solicitar 1 (un) minuto de tiempo muerto en cada uno de los períodos. Hay tarjetas: amarilla (amonestación), azul (debe ser sustituido), roja (expulsado). Vale el gol dentro de la bomba. Los saques de banda se hacen con la mano (en futbol sala son con el pie).

Clásico Suramericano en Bucaramanga ● El partido inaugural

del Mundial de Fútbol de Salón será un clásico Suramericano: Brasil vs. Argentina. Los argentinos, con Cristian Banegas, Aníbal ‘Pelé’ Núñez y Marcelo Sánchez, enfrentarán a Brasil, campeón

mundial en 1985 y 1982, en el Coliseo Bicentenario de Bucaramanga, hoy a las 7:30 p.m. La programación de mañana será así: Rusia vs. Osetia del Sur, en Bucaramanga. Perú vs. Uruguay y Cataluña

vs. Canadá, en Villavicencio. En Bogotá, Colombia vs. Ecuador y Bielorrusia vs. Nueva Zelanda. Y en Bello, Paraguay vs. Venezuela y Rep.Checa México (Bello). Avanzan los ocho mejores a la otra fase.

¿Y de Bielorrusia?

Es uno de los mejores de Europa. Es atlético, potente en lo físico, con una estrategia de su técnico de cambiar permanentemente la nómina. Exigen mucho en lo físico. ¿Y Nueva Zelanda?

Conocemos muy poco, lo vamos a enfrentar el tercer día y podremos verlo. Cuervo confía en que la gente acompañe a su equipo. “Según Coldeportes, el microfútbol es el deporte más popular del país. Vienen los mejores del mundo y en Colombia encontrarán a un equipo agradable, con orden y capacidad para luchar por los mejores resultados”, afirma.

En breve Clara Juliana volvió a ser la campeona

BOGOTÁ. Ante un centenar de las mejores bolicheras del mundo, la colombiana Clara Juliana Guerrero se coronó campeona del Brunswick Euro Challenge 2011Open de Francia. Guerrero ganó 15.000 Euros y venció en la final a Carolyn DorinBallard, de EE. UU.

Once, por todo o nada ● El Once Caldas y el San Luis mexicano disputarán hoy, a las 9:45 p.m. en Manizales, un decisivo partido en el que se juegan la posibilidad de continuar o de quedar eliminados de la Copa Libertadores de América, tras ocupar la tercera y cuarta posición del Grupo 1, con dos y un punto, respectivamente. El buen ambiente en el equipo de Manizales, líder sólido de la Liga Postobón I, tiene a los jugadores con mucha confianza y pensando en ratificar en el partido de hoy lo que vienen mostrando en el torneo local. “Tenemos tres parti-

El dato San Luis llega con buen ánimo al partido de hoy, contra Once Caldas, luego de sacar un empate por 1-1 contra Tigres, segundo de la clasificación en el torneo local. Con este resultado llegó a los 15 puntos.

dos que son finales. Mañana hay que ganar y luego ir a sacar los tres puntos en los otros dos compromisos”, ha señalado el delantero Wason Rentería, uno de los titulares del encuentro de esta noche.

El entrenador Juan Carlos Osorio confía en sacar un triunfo que les permita continuar con vida en la Copa. “Sabemos de la obligación que tenemos de ganar, pero aún podemos recomponer el camino”, comentó el estratega quien tiene a su disposición todo el equipo para enfrentar a los mexicanos. Once Caldas jugará con Luis Enrique Martínez; Elkin Calle, Diego Amaya, Alexis Henriquez, Luis Alberto Núñez; Carlos Carbonero, Harrison Henao, Mario González, Félix Micolta; Wason Rentería y Dayro Moreno. -EFE-

Guerrero ganó con 229 puntos.

Saavedra correrá en la Indy Car

BOGOTÁ. El piloto Sebas-

Con 16 puntos de 18 posibles, O. Caldas es líder en Colombia. ADN

tián Saavedra firmó con Conquest Racing para conducir el Chassis DallaraHonda #34 durante la presente temporada de la Indy Car. “Llevamos mucho tiempo trabajando por esto y verlo pasar es increíble”, dijo Saavedra.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 15/03/11 - Composite - MIGARI - 14/03/11 22:22

MARTES 15 DE MARZO DE 2011

El dato

La Vida

Varias muertes ha causado la ‘Ola de Marfil’, droga legal que se vende en forma de sales naturales. RED ANIVERSARIO

Twitter cumple cinco años de estar trinando

Ya podría costar 10 mil millones de dólares. New York Afp

El dato

La red social Twitter, una plataforma para intercambiar mensajes cortos, festeja esta semana cinco años de existencia con la ambición de continuar creciendo y revolucionando el uso de internet. Jack Dorsey, presidente del consejo administrativo de la firma de EE.UU., contó ayer a través de su cuenta la génesis de la empresa: “Hace cinco años comenzamos a hacer la programación de Twitter. Ocho días después enviamos el primer tweet”. Ese 21 de marzo de 2006 Dorsey publicaba “estoy instalando mi twt”. El creador se inspiró en los teléfonos celulares cuando tuvo la idea de lanzar este servicio de mensajes.

La popularidad de Twitter es muy apreciada por los inversores. Los últimos informes de prensa calculan su valorización entre 4.500 y 10.000 millones de dólares, apróximadamente.

●

Ahora, Twitter es considerado un medio de comunicación ineludible, tanto en el contexto de una catástrofe natural como la de Japón, como en el de movimientos masivos capaces de hacer temblar el régimen de Teherán o de derribar a los presidentes de Túnez y Egipto.

Twitter tiene 200 millones de usuarios.

En breve Prostitución para esconder dineros

POLONIA (EFE). El diez por

ciento de polacos con ingresos no declarados se dedican a la prostitución, o al menos esto es lo que alegan frente al fisco para evitar pagar impuestos por dinero negro, ya que las ganancias de esa actividad no tributan, denunciaron ayer autoridades de ese país.

Prostitución esconde dineros.

Discriminación a LGBTI aún continúa NUEVA YORK (EFE). Hu-

man Rights Watch (HRW) denunció ayer que, cuando está a punto de cumplirse una década desde que Holanda se convirtiera en el primer país en autorizar el matrimonio entre homosexuales, la discriminación y violencia por orientación sexual persiste.

En mi mundo Por: Liliana Martínez

Pegar no es corregir

uando el libro cayó en mis manos, yo, que no soy madre, me preguntaba sobre la utilidad de dar una palmada a un hijo y cuándo. El libro de Martha Ordóñez, ‘Dime como te castigaron y te diré quién eres’, me resultó revelador en ese sentido: aporta reflexiones sobre el castigo físico que a veces no se contemplan. Basada en su experiencia como defensora de los derechos de los niños, con ejemplos, encuestas y opiniones que recogen desde ese sentido común hasta testimonios de terapeutas, Ordóñez plantea que el castigo físico no se justifica jamás, ni una palmada. Resalta lo inútil de pegarle -que no es igual a castigar o a corregir- a un niño indefenso en aras de educarlo.

Descubre que padres que han maltratado a sus hijos hasta enviarlos al hospital se han cegado por una ira nacida de motivos nimios y cómo, a veces, el golpe se da más por el estrés o desahogo de los padres. Subraya otra constante en las encuestas: que el resentimiento del niño hacia los padres maltratadores es mayor que el aprendizaje. “Castigar con un golpe demuestra que los padres se quedaron sin recursos para corregir”, dice el libro. Esto me hizo pensar en la madre que yo sería y en lo que les serviría leerlo a las que están por serlo o a todo el que aún crea que una palmada es parte de amar. De pronto, si aman tanto, pueden ser más consecuentes con ese sentimiento, y esforzarse por corregirlos de otra manera.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 15/03/11 - Composite - MIGARI - 14/03/11 22:22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 15/03/11 - Composite - MIGARI - 14/03/11 22:23

Cultura&Ocio 13

MARTES 15 DE MARZO DE 2011

Los famosos Piqué dijoquesu besoes “bonito” Jugador del Barça dijo estar enamorado.

Una mezcla de talentomusical

‘Tan solo tú’ es la canción que Franco de Vita interpreta a dúo con Alejandra Guzmán y con la que presenta su próxima producción discográfica ‘Franco de Vita en primera fila’. El trabajo será lanzado en una edición especial en formato CD/DVD que saldrá al mercado a mediados de 2011. -Efe-

Isabella,al cine con ‘Espejos’ IsabellaSanto Domingoregresa alcineconEsther en‘Espejos’,una películavenezolana. Enel elencoal parecertambién estaríanPaola Rey y Maria Fernanda Yepes.

AntonioCasalese pasa para RCN

Antonio Casale deja Caracol, luego de 19 años de trabajo. Ahora estará en RCN Radio para conducir un programa deportivo en la cadena básica y dirigir las emisoras musicales de Bogotá. “Tomé esta decisión porque es una muy buena oportunidad para mí en lo profesional”, afirmó Antonio Casale.

En declaraciones que publicó ‘Elpaís.es’ y ‘El Periódico de Cataluña’, en su versión digital, luego de que la foto que confirma el rumor del romance del español y la colombiana le diera la vuelta al mundo, el defensor del Barcelona aseguró que está “enamorado” y que su beso con la cantante colombiana “es muy bonito”. Las declaraciones de Piqué se dieron en medio de la rueda de prensa programada para presentar la línea masculina de la firma Mango, de la que el jugador es la imagen. Según Patricia Fajardo, directora de la revista Caras, concretar la negociación para adquirir las fotos que confirman el tan sonado noviazgo duró cerca de 12 horas. Fajardo dijo que además de ella, Javier Martínez, director general de la publicación en México, y Luis F. Posada, gerente general en Colombia, fueron los únicos que conocieron el tema desde el principio.

La nueva edición de la revista ‘Caras’ se publicó cinco días antes de lo previsto con 12 fotos de la pareja. EFE

RCN estrena A corazónabiertoII Marlon Moreno ingresa al elenco de la segunda temporada de A corazón abierto de RCN. Marlon le da vida a Juan Felipe Becerra , un apuesto médico que esconde un secreto que tiene en peligro su vida. La serie regresa a la pantalla este 28 de marzo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 15/03/11 - Composite - MIGARI - 14/03/11 22:23

14 La Otra Página

MARTES 15 DE MARZO DE 2011

QUINTO ELEMENTO

Rituales de éxito

Un mensaje positivo nostraeelnúmero11 Alex Peña alexpena@hotmail.com

A raíz de las catástrofes ocurridas durante los últimos días en Oriente, muchas personas en algunas páginas sociales manifestaron sus interrogantes. En los cuales se hablaba del porqué, estos hechos en su mayoría, han ocurrido un día número 11. Para recordar algunos de estos tenemos: la caída de las Torres Gemelas un 11 de septiembre, la bomba en España el 11 de marzo y el terremoto de Japón un ●

11 de marzo también. Es posible que estas fechas sean coincidencia y que se trate de simplemente una casualidad que en un día 11 ocurran acontecimientos que marcan la historia de algunos países y del mundo. De acuerdo con la numerología cuyas teorías excluyen las coincidencias en el ser humano y que además determina que todo tiene un sentido y causalidad, el 11 no es más que un mensaje que nos invita a la tranquilidad y a la necesidad de revaluar todos los pen-

1 9 8 7

9 6 5 4 6

noticias de aliento y tranquilidad”. samientos en el ser humano. En numerología el 11 es un número maestro, esto indica que es poseedor de noticias de aliento y tranquilidad. El universo a diario le envía señales a todo individuo, pero por algún motivo a los seres humanos nos cuesta trabajo interpretar dichas señales. El número 11 se interpreta

9 3 8 4

6 1 7 8 3 2 5 7 9 2 1 8

8 5

3 1

en la numerología como una señal de cambios ante la necesidad de enriquecer el ser interno y dejar de pensar tanto en lo externo. Según Pitágoras, padre de la numerología, los números maestros llegan a esta vida a cumplir una misión y a trasformar su entorno. Podemos entonces recibir estos acontecimientos, desagradables para todos, como una invitación a enriquecer el yo interno, hacerlo puede generar un cambio en cada uno de nosotros.

“ El 11, un número maestro. Indica

7 2

2 5 6

6 9 1 2

9 3

4 8 4

7 3

6 5

2 2

4 0 2

0 2 1 0

1 1

1 2

0 2 0 2

5 2 7 1 6 9 3 8 4

3 6 1 4 8 5 2 9 7

4 7 6 2 9 3 8 1 5

8 3 5 7 1 6 4 2 9

2 1 9 5 4 8 7 3 6

1 5 3 6 2 4 9 7 8

6 9 2 8 5 7 1 4 3

7 4 8 9 3 1 5 6 2

6 8 1 4 7 9 2 5 3

7 4 9 3 2 5 1 6 8

5 2 3 1 6 8 4 9 7

0 1 4 6 7 2 9 3 8 1 5

3 1 5 8 4 6 7 2 9

2 9 8 5 1 7 6 3 4

8 5 4 6 3 2 9 7 1

9 3 2 7 8 1 5 4 6

1 7 6 9 5 4 3 8 2

9 2 1 5 7 8 3 4 6

0 2 1 2 1 0 4 0 2 0 1 2 1 1 1 2

Morgana: por estos días se encontrará sensible con todo lo que escuche de las demás personas. Trate de no prestarles atención y concéntrese en su trabajo. Necesitará de un descanso.

Leanan: en este momento puede sentirse un poco decepcionado de algún familiar. No se desgaste con esta situación, dele tiempo para que cambie hacia una actitud positiva.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

El druida: se acercan firmas de documentos y algún papel importante para su vida productiva. Debe tener un poco de cuidado al tomar decisiones aceleradas en la parte productiva. Todo a su debido tiempo.

7 9 5 3 4 6 1 8 2 1

1 1 1 1 3 1 1 1

2 3 6 8 9 4 5 1 7 1

1 8 4 6 5 2 7 3 9 2

5 6 7 4 1 9 8 2 3 1

3 1 9 2 6 7 4 5 8 2

8 5 3 7 2 1 6 9 4

6 4 2 1 8 3 9 7 5

4 7 8 9 3 5 2 6 1

1 3 1 1 1 0 4 1 2 3 1 2 3 0 3 2 1 1 2 1 2 1 1 3

21 de abril a 21 de mayo

23 de junio a 23 de julio

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Vila: se sentirá confiado con todo lo relacionado a la parte económica. Es tiempo de evolucionar y realizar todos los proyectos que durante un tiempo ha tenido en mente pero no ha podido realizar.

Consejos parareflexionar

Cumple Florencia Bertotti. ADN

El mundo de las hadas es el que habla hoy. Acompañando a cada signo estará una de ellas. Ésta le dará un consejo invitándolo a reflexionar sobre lo que sucederá en los próximos días. Este atento a lo que le dirán.

LIBRA

ESCORPIÓN

Titania: se sentirá con la energía suficiente y el ánimo que necesita para dialogar con una persona acerca de temas afectivos. No espere demasiado de esta conversación, será mejor dar un poco de tiempo.

Los gwragedd: se abrirán nuevos caminos en la parte del amor, se sentirá atraído por una persona. En el ámbito laboral llegan reconocimientos importantes, por parte de superiores y compañeros.

●

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Melekin: esta hada le recomienda tomar riesgos en la parte material, no se quede quieto en situaciones económicas e inicie un nuevo camino que le permita evolucionar profesionalmente.

Los naufragadnos: se acerca un cambio de domicilio o viajes importantes que le darán la posibilidad de sentirse renovado por varios días. Podría no tener claras algunas decisiones en su parte afectiva.

ACUARIO

Anjana: es la representación del sol y de un nuevo día que le dará tranquilidad y creará en usted mayores expectativas en la parte económica. Buena energía también en lo afectivo.

LA CARICATURA

9 8 4 3 7 2 6 5 1

CÁNCER

21 de enero a 19 de febrero

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

23 de noviembre a 22 de diciembre.

Melisuna: esta hada habla de la necesidad que tiene de liberarse de cosas del pasado. Trate de aislarse de algunas personas que le pueden quitar la energía. Será mejor que tome distancia.

24 de septiembre a 23 de octubre

La dama blanca: es posible que se sienta traicionado por algunas personas. Descubrirá situaciones que no le serán nada agradables. No se desgaste con los demás concéntrese en su vida material.

TAURO

ARIES

22 de marzo a 20 de abril

1 7 5 8 6 5 9 2 9 3 4 3 2 1 7 4 8 5 3

HORÓSCOPO

23 de diciembre a 20 de enero

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

Las moiras: se acerca la posibilidad de obtener dinero para mejorar en lo material. No se angustie por lo que no pueda cumplir, todo se va dando.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 15/03/11 - Composite - MIGARI - 14/03/11 22:23

Tu Ciudad 15

MARTES 15 DE MARZO DE 2011

Agenda local

El dato

El taller de guión de cine de la UN La Librería arranca el 16 de marzo.

TRADICIONES CULTURA

Consambaycaipiriña

Energía del Carnaval de Rio llega el jueves al Royal Center. Redacción Bogotá ● El Instituto Cultural Bra-

sil Colombia, Ibraco, y la Embajada de Brasil en Colombia, celebrarán en Bogotá el colorido y reconocido Carnaval de Río con una gran fiesta que se llevará acabo en el Centro de eventos Royal Center (Cra. 13 No. 66-80), el jueves 17 de marzo a partir de las 8:00 p.m. Los shows principales, que harán el pequeño Carnaval de Río en la capital, estarán a cargo de ‘Corpo de Baile Lua Nua’ y la ‘Batucada Unidos do Uirapuru’, dos grupos conformados por 15 integrantes entre bailarinas y músicos, quienes con sus ritmos y bailes tradicionales del Carnaval transportarán a los asistentes a Rio, la tierra del evento. Además de los ritmos más característicos de Brasil, no faltarán las caipirinhas y las garotas para prender esta fiesta que ya lleva 10 años poniendo a bailar a los colombianos y a la colonia brasilera residente en Bogotá, que aún estando lejos de casa quiere seguir viviendo el carnaval más importante de su país.

VEA EN CANAL ET

PROGRÁMESE

Tácticas para sentirsemejor

El Instituto de Desarrollo Humano tiene programada una conferencia gratuita para promover las prácticas saludables para tener una vida tranquila. La charla será en la Av. Calle 32 con Av. 28, el 16 de marzo. En el Instituto de Desarrollo Humano se trabajan técnicas como Yoga y Tai-Chi, que ayudan a fortalecer la voluntad. ●

Situación económica de la red pública de Hospitales de Cali. 8:15 a.m. En redacción, análisis del retiro de la política del Dalai Lama. 8:34 a.m. Informe recuerda que el virus H2N2 mató a millones en 1960. 10:00 a.m. Véalo en Telmex (canales 70/ 109), Telefónica (canal 409) y UNE (canales 23/118).

Cuándo: 16demarzo Dónde: Av.Calle32con Av. 28,Teusaquillo. Info: 2882582o2320968

ElCompásdel tango ● Este 15 de marzo

Se espera que más de mil personas disfruten de samba, batucada, axé, garotas y caipirinha. EFE

Los datos Hoy no se pierda la clase de samba con Eleonora Sousa para que llegue preparado a la fiesta. Es a las 5 p.m. y la entrada es libre. Más Info: 2115511. El 29 de marzo la embajada de Brasil hará una charla sobre becas y estudios en Brasil. Inscripción previa desde el 23 de marzo en cultural@ibraco.org.co

La noche también estará animada con una presentación de Axé, ritmo propio de Bahía, que motivará al público a seguir varias coreografías en las que se incorporan danzas como hiphop, samba-reggae, afro e incluso aeróbicos. El Carnaval del Ibraco, en su décimo año consecutivo, es una de las fiestas más tradicionales de la ciudad y cuenta con mil asistentes entre representan-

tes de la Embajada, la colonia brasileña, estudiantes del Ibraco, empresarios, aliados y personas interesadas en las actividades del Instituto. El carnaval está programado solo para mayores de 18 años.

se presentará ‘Julián Guerrero y su Compás de Tango’, en las instalaciones de la Fundación Gilberto Álzate Avendaño, a partir de las 7:00 p.m. El septeto Compás de Tango busca un alto nivel de interpretación de la música porteña retomando su tradición con una propuesta particular,

en donde el talento femenino da un aire refrescante a los escenarios de Colombia. El repertorio recorre los sonidos más tradicionales y contemporáneos de este género. Cuándo: 15demarzo Dónde: GilbertoÁlzate Avendaño.Info: dorisarbealez@hotmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 15/03/11 - Composite - MIGARI - 14/03/11 22:23