ADN BOGOTA MARZO 22 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:32

Juguete saludable. El vibrador mejora la salud sexual femenina.

●

Pág. 17

Diario Gratuito

Bogotá JUEVES 22 DE MARZO DE 2012 Año 3. Número 847 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Falcao también hace goles

Tras el show de Messi, el colombiano hizo doblete ante Athletic. ● Pág. 14

El Alcalde se reunió ayer con el presidente Juan Manuel Santos.

El próximo lunes se verán de nuevo para hablar sobre el metro. Pág. 2 ●

GANA CON

días

Petro pidió apoyo para evitar apagón

El Festival de Teatro ya llega

ADENTRO PÁGINA 15

Giraldo y Falla, reto en Miami

Tenistas enfrentarán a Nadal y a Murray.

Colombia

Liberaciones

CONSOL A se realizarán BUSCA EL SABÍAS QUÉ

Directora del IDU realizó ayer un recorrido por las zonas donde se realizan trabajos y dijo que obras van a ritmo normal. C. ORTEGA/ADN

Obras

Circunvalar, aún sin fecha Avanzan lento debido a la inestabilidad del terreno.

●

Pág. 3

el lunes 26 ● Página 12

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:32

aDn

Jueves 22 de Marzo 2012

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté pendiente porque por trabajos en el alcantarillado mañana desde las 10 a.m. y durante 24 horas, no habrá servicio de agua de las calles 127 a 129, entre las carreras 72 y 78 A, en el barrio Calatrava II de la localidad de Suba.

Hoy Particular: 7, 8, 9 y 0 Taxis: 9 y 0

Mañana Particular: 1, 2, 3 y 4 Taxis: 1 y 2

Petro solicitó inversión para evitar un apagón

El anuncio fue hecho durante reunión con el presidente de la República. Redacción Bogotá

El alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, le pidió al Gobierno Nacional que se adelanten inversiones para evitar que la capital del país afronte un racionamiento de energía eléctrica a mediano plazo. La solicitud fue hecha durante una cumbre entre Petro y el presidente Juan Manuel Santos, que duró tres horas en la Casa de Nariño, y en la que ambos estuvieron acompañados por funcionarios de sus respectivos gabinetes. Concretamente, el alcalde Petro dijo que, según los cálculos oficiales, hay un crecimiento de la demanda de la energía en la ciudad y que, si no se amplía la oferta, podría haber racionamientos. La inversión consiste en la construcción de dos líneas de transmisión que saldrían de la zona de El Guavio y llegarían a la Estación Nueva Esperanza, en el occidente de Bogotá. Aunque dicha obra debía licitarse en el 2008, solo se hizo en el 2010 y, a la fecha, las obras no han comenzado. En la cumbre, según Petro, el Ministerio de Minas informó que las Empresas Públicas de Medellín (EPM), a cargo de los trabajos, tuvieron problemas con los trámites de la ●

Codensa Restricción de luz Esté pendiente porque por obras en las redes de energía eléctrica, mañana no habrá servicio de luz de las 8:20 a.m. a las 5 p.m., en la calle 38C sur con carrera 87, en el Barrio Patio bonito II, de la localidad de Kennedy.

Clima Hoy

10˚ Mañana

18˚

Será la temperatura mínima. Habrá lluvias y lloviznas. Será la temperatura máxima. Habrá lluvias en la tarde.

Juan Manuel Santos y Gustavo Petro se reunieron ayer. Atrás, el secretario de Hacienda y la secretaria de Planeación. ARCHIVO PARTICULAR.

licencia ambiental. Pero no solo eso. Petro también advirtió que la ciudad se vería abocada a un racionamiento de gas por problemas financieros que enfrenta TGI, empresa transportadora, cuyo máximo accionista es la Administración distrital. Pese a que TGI realizó inversiones en los últimos años, y que deberían ser

Festival

Solicitud para víctimas del conflicto ● Durante la reunión, el alcalde también le planteó al presidente Santos la necesidad de que 100.000 familias víctimas del conflicto armado que residen en la capital –entre las que se cuentan los embera–

regresen a su hogar. Para ello, según Petro, Santos se comprometió a garantizarles la restitución de tierras a todas aquellas personas que fueron despojadas por los grupos armados ilegales.

recuperadas mediante el cobro a la tarifa, esto no fue autorizado por la Comisión Reguladora de Energía y Gas (Creg). Frente a las preocupaciones de la Administración Distrital, el Gobierno se comprometió a revisar una apelación presentada por el Distrito, pues se habla de que se perderían 120 millones de dólares anuales.

Discutirán el metro el lunes 26

En Los Mártires

A la población afrodescendiente e indígena le celebrarán un festival interétnico en la localidad de Los Mártires el próximo domingo, de 1 a 5 p.m., en el parque El Renacimiento, en la calle 26 con carrera 22. Informes: 375 95 35.

El apunte

Respecto al proyecto de la primera línea del metro de Bogotá, se conoció que el próximo 26 de marzo habrá una reunión para definir la contratación de los estudios finales de la megaobra con el apoyo del Banco Mundial. En la reunión con Santos, el alcalde insistió en la necesidad de que los trenes partan de la zona de El Tintal, en el suroccidente, y finalicen su recorrido en Suba. “Los estudios finales nos van a resolver las ●

La contratación de los estudios del metro se discutirá el lunes.

dudas y a decir exactamente por dónde será el trazado a detalle”, explicó anoche Petro durante una rueda de prensa, en el Palacio Liévano. En el tema de TransMilenio, el alcalde ratificó su proyecto de construir las troncales de la 68 y la Boyacá, pero dijo que apostará por una inversión menor a la que venía proponiendo. Dijo que en la troncal de la calle 26 se invirtieron 40 millones de dólares por kilómetro carril, mien-

tras que en las nuevas troncales se destinarán 12 millones de dólares por kilómetro. Finalmente, el alcalde dijo que la primera obra de movilidad que se empezará a construir será el tranvía por la carrera 7a., que podría comenzar en Zipaquirá y llegar hasta el 20 de julio, con conexiones regionales que permitan llegar a municipios aledaños. En eso se requeriría el apoyo de la Gobernación de Cundinamarca.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, Diana Camacho y Karla Melo. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:32

aDn

Jueves 22 de Marzo 2012

Bogotá

Entrega de obras en la Circunvalar aún no se define

Según Directora del IDU, trabajos avanzan con normalidad pero es un terreno difícil. Redacción Bogotá

A pesar de la complejidad e inestabilidad del terreno, las obras por la Circunvalar con calle 92 avanzan normalmente. Así lo explicó la directora del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), María Fernanda Rojas. La funcionaria realizó un recorrido ayer por las zonas donde se adelantan

●

Los datos 1. Inversión Hasta el momento, la inversión en esta obra asciende a 6.300 millones de pesos.

2. La causa

En diciembre pasado, las lluvias generaron un grave deslizamiento de tierra en la Circunvalar.

Avanzan las obras en la Circunvalar con calle 92. CARLOS ORTEGA

los trabajos y dijo que están “adelantando una interventoría para garantizar que la obra se cumpla en los tiempos establecidos, pero sabemos la complejidad que implica para los operarios esta obra”. La directora aseguró que hay 101 trabajadores dedicados a adelantar los arreglos. “Si usted pasa por la circunvalar probablemente no va a ver mucho personal, pero en la vía que conduce a la Calera se pueden observar las columnas subterráneas de 10 metros de profundidad donde hay un gran número de operarios trabajando”, agregó. Rojas también confirmó que las obras se adelantan lentamente porque hay lugares de la montaña donde es difícil acceder con maquinaria, por lo que los obreros se ven en la necesidad de trabajar manualmente. Señaló que las jornadas de trabajo van desde las siete de la mañana hasta las seis de la tarde. El único día que no hay obreros en la Circunvalar es el domingo, para no perturbar a los vecinos con el ruido de las máquinas. La funcionaria no estableció una fecha para entregar las obras y aseguró que en la zona sur aún se están adelantando estudios para determinar la estabilidad del terreno. “Estamos evaluando la posibilidad de habilitar parte del paso antes del tiempo establecido”, concluyó.

No obstruya alcantarillas

● Contra el reloj

trabaja la Empresa de Acueducto de Bogotá en la limpieza de alcantarillas, sumideros y pozos, para evitar emergencias durante la temporada de lluvias. Cerca de 8 mil kilómetros de redes están siendo sometidos a trabajos de mantenimiento. La entidad recomienda a los ciudadanos no taponar las alcantarillas y las vías de drenaje con basura, escombros u otros elementos que puedan intervenir en la adecuada recolección de aguas y generar en-

Trabajos de limpieza. ARCHIVO

charcamientos. La Eaab también hace un llamado para que vecinos saquen las basuras en los horarios establecidos y presten la colaboración necesaria en caso de notar acumulación de objetos en cercanías a los servicios de alcantarilla. Entre las recomendaciones están verificar el correcto funcionamiento de bajantes y canales, tejas y marquesinas, así como evitar arrojar material sólido a los grifos, inodoros, lavamanos, lavaplatos y desagües.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:33

Jueves 22 de Marzo 2012

Bogotá

TransMilenio llegará a la cl. Sexta el lunes

Tres servicios se desviarán por la NQS en las horas pico. Redacción Bogotá ● El próximo lunes, 60 buses articulados de TransMilenio que circulaban por la avenida Caracas comenzarán a movilizar pasajeros por la troncal NQS, como ya lo habían anunciado el secretario de Gobierno y el Alcalde Mayor la semana pasada. Tres rutas que operan en la hora pico de la mañana se desviarán a la altura de la calle Sexta con Caracas para ir a la NQS y desde allí hacer un recorrido sin semáforos hasta la calle 100 y hasta Héroes, en donde los articulados se volverán a conectar con la troncal de la Autopista Norte. En los servicios B53, B71 y B72 –que salen del Portal Usme y Tunal y cuyo destino es el Portal del Norte–, operará este cambio, ordenado tras los bloqueos ocurridos el pasado 9 de marzo en el sistema de transporte masivo. Aunque el recorrido se transformará, las paradas no sufrirán modificaciones. “Hay conciencia de los

Dos servicios se volverán a conectar con la Caracas en Héroes. ADN

Los datos 1. Por la Caracas En horas pico, la troncal de la avenida Caracas mueve unos 45.000 usuarios.

2. Alivio en la NQS

Durante los bloqueos del pasado 9 de marzo, se movieron 60 mil pasajeros hora en la troncal de la NQS.

problemas que enfrenta el sistema en términos de un aumento de la demanda por encima de lo esperado y un rezago en materia de infraestructura”, aseguró ayer el gerente de Transmilenio, Carlos García, en un comunicado. Sin embargo, usar la calle Sexta para descongestionar la Caracas no es una idea nueva. La conexión de la Caracas con la NQS a través de dicha vía fue una obra adjudicada en octubre de 2010 que debió estar terminada en diciembre del 2011 pero que no ha podido arrancar. Según señaló ayer García en diálogo con Caracol Radio, finalmente los trabajos en la Sexta se iniciarán en abril para adecuar estaciones en la carrera 18 y en la carrera 27. La propuesta de construir otro carril que conecte la troncal del oriente con la del occidente, en la calle 45, no obstante, se demorará. TransMilenio aseguró que se están realizando los estudios pertinentes para examinar la capacidad de la vía.

aDn

En breve

Protestan por negligencia en atención a discapacidad BOGOTÁ. Un grupo de ma-

dres de niños con discapacidades severas por diversas enfermedades protestó ayer con pancartas frente a la sede de SaludCoop de la Autopista Norte con calle 94, en Bogotá, por la “continua negación”, por parte de la EPS, de servicios, medicamentos, terapias e intervenciones, a pesar de estar amparados con fallos de tutela y desacatos.

Las madres. JUAN M. VARGAS / ADN

Renunció ayer el gerente del Sitp

Personería hará sondeo sobre TM

dez, gerente del Sitema Integrado de Transporte Público (Sitp), renunció ayer. Así, Hernández se convierte en el séptimo funcionario que renuncia a TransMilenio tras los bloqueos ocurridos en el sistema el viernes 9 de marzo.

más de 10 mil usuarios del sistema TransMilenio serán encuestados en hora pico por la Personería sobre sus derechos y deberes en el sistema de transporte en estaciones como Las Aguas, Calle 170, Calle 100, Calle 72 y Calle 45.

BOGOTÁ. Javier Hernán-

BOGOTÁ. Esta semana,

Propuesta para TM se enviará al Alcalde Tras la reunión que sostuvieron ayer los expertos de la Universidad Nacional con la Sociedad Colombiana de Ingenieros para plantear salidas a la crisis de TransMilenio, se acordó enviar una carta al Alcalde Mayor con las recomendaciones que surgieron del encuentro. Durante la discusión, a la que asistieron más de 20 ingenieros de la sociedad, se le dio el visto bueno a las propuestas inmediatas que había hecho el programa de investigación en tránsito y transporte de la Universidad Nacional. Ellos planteaban modificar el ascenso y descenso ●

La cifra

120

buses del Sistema Integrado de Transporte Público (Sitp) se necesitarían en la av. Caracas. de pasajeros, sacar la flota entera de articulados antes y después de la hora pico y que los buses del Sistema Integrado de Transporte Público (Sitp) circulen por la avenida Caracas en horas pico. La Sociedad de Ingenieros.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:33

aDn

Jueves 22 de Marzo 2012

Bogotá

En breve

Revise frenos y encienda las luces durante lluvias BOGOTÁ. Con motivo del co-

Empresario Julio Gómez, está siendo investigado por el ‘carrusel’ de la contratación . R.SEPÚLVEDA

Multan a socios de Julio Gómez

Arkgo y Constructora Inca deberán pagar $3 mil millones por obstruir inspección. Redacción Bogotá ● A 3 mil millones de pesos ascienden las multas que las firmas Arkgo Ltda. y Constructora Inca, ligadas a Julio Gómez, deberán pagar por obstruir las labores de inspección de la Superintendencia de Industria y Comercio. El empresario Julio Gómez, enfrenta actualmente una investigación por el ‘carrusel’ de la contratación en Bogotá. A través de dos resoluciones la entidad dio a concer las sanciones. Uno de estos documentos dice: “El señor Julio Gómez se mantuvo en la negativa de otorgar acceso a los equipos de cómputo”. La Superintendencia realizó una visita de inspección a las firmas de Gómez, en medio de una averiguación preliminar, pero

señala que su labor no pudo ser desarrollada. “El señor Gómez inicialmente indicó que no tenía computador, para con posteridad señalar que no permitía el acceso a la información contenida en los computadores y correos electrónicos, hasta tanto el abogado Gustavo Enrique González Romero acudiera a la diligencia”, dice

El apunte Firmas participaron en varios contratos ● Julio Gómez es dueño de Arkgo mientras que sus sobrinos son propietarios de Inca. Ambas firmas se unieron y firmaron un contrato para la construcción de tres puentes peatonales, por un valor superior a los 7 mil millones de pesos.

la resolución. Sin embargo, añade el documento, “González Romero no presentó documento alguno que lo acreditara como apoderado”. Sin embargo, Julio Gómez manifestó que aún no ha sido notificado de las resoluciones. Señaló además, que siempre ha estado abierto a toda clase de visitas de los organismos de control, pero sostuvo que en esta oportunidad no tenía claro el motivo de la investigación. “No tengo idea cómo tasaron esa multa y la considero sin garantías", aseguró el contratista. A finales de febrero, un juez de Bogotá, avaló un preacuerdo firmado entre Gómez y la Fiscalía, por el cual obtuvo una rebaja por los delitos de peculado, concierto para delinquir y celebración indebida de contratos.

mienzo de la temporada de lluvias, la Policía de Tránsito recomienda a los dueños y usuarios de vehículos particulares, mantener las luces encendidas y revisar el sistema de frenos. Esto para evitar accidentes en las vías, que por estos días, estarán resbalosas. También recomiendan disminuir las velocidad y respetar las señales de tránsito.

Mantenga luces encendidas

Hoy comienzan diálogos del agua

Murió joven tras caer de un edificio

BOGOTÁ. La secretaría distrital de Ambiente estrena hoy los ‘Diálogos del agua’ con motivo del día de este recurso natural. Estos espacios tendrán lugar dos veces al mes en el auditorio de la entidad de 4 de la tarde a 7 de la noche.

Campaña sorpresa a viajeros

Hoy los turistas que llegan al aeropuerto Eldorado, recibirán indicaciones personalizadas para evitar que pierdan sus maletas o les sean hurtadas dentro de la términal áerea. La Policía de Turismo y el Instituto Distrital de Turismo, serán los encargados de sensibilizar a los viajeros que llegan a Bogotá, para que comprendan que cada persona debe vigilar cuidadosamente su equipaje. Esta es la primera vez que se realiza esta campaña sorpresa, destinada a los nacionales y extranjeros que visitan por estos días la capital, con motivo del Festival Iberoaméricano de Teatro y Semana Santa. El año pasado, en la misma fecha, se recibieron 75 mil pasajeros.

●

BOGOTÁ. Un joven identifi-

cado como Diego Mancipe, de 21 años, cayó desde el piso 10 de un edificio en la universidad de los Andes. Al parecer Diego tomaba clases libres en la institución. Las autoridades investigan los hechos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:33

Jueves 22 de Marzo 2012

Bogotá

Estudiantes: ocho horas en el colegio

En breve Estrategia para empresas con TLC

BOGOTÁ. A través de seminarios y cursos virtuales, la Cámara de Comercio de Bogotá quiere capacitar a los empresarios para que puedan enfrentar sin dificultades los retos del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. Informes: www.ccb.org.co

Distrito implementará en 25 instituciones jornada única. Redacción Bogotá ● Son

25 los colegios donde se implementará, inicialmente, el piloto de jornada de educación única por ocho horas. Así, niños y jóvenes completarán 40 horas semanales de estudio. “Esto no quiere decir que vamos a cerrar la doble jornada. Los estudiantes de las mañanas, tendrán actividades en la tarde y viceversa”, aseguró el secretario de Educación, Óscar Sánchez. Cada una de las instituciones previstas, se encuentra desarrollando un plan curricular a través del cual los estudiantes aprovechen la oferta edu-

cativa existente no solo al interior de los colegios, si no en los barrios, bibliotecas, parques, instituciones culturales, etc. “Así los niños no estarán ocho horas encerrados en las aulas de clase y aprovecharán todos los entornos de aprendizaje por fuera del colegio”, agregó Sánchez. La meta es que en el 2014, haya 400 mil estudiantes beneficioados con la jornada única, lo que corresponde a 150 colegios de los 360 del Distrito. Los niños que actualmente entran a las 6 de la mañana, saldrán a las 3 de la tarde y los que hoy salen a las 6 de la tarde, entrarán a las 10 de la mañana. Esto implica que los niños

Empresarios se capacitarán.

Lime rendirá cuentas de aseo

Con la jornada única, alumnos estudiarán 40 horas semanales.

El dato 1,8 millones de pesos por niño al año, invierte el Distrito en educación oficial. La idea es aumentar un millón más.

se cruzarán en algunas horas. Sánchez aclaró que se contruirá la infraestuctura necesaria y que la inversión para la implentación de la jornada única, que se hará oficial el 9 de abril, será de 18 billones de pesos.

BOGOTÁ. La empresa de

aseo Limpieza Metropolitana (Lime) S.A. rendirá hoy cuentas de su trabajo en las localidades de Suba y Usaquén, de las 8 a las 12 m., en el Auditorio de la Cámara de Comercio Hispano - Colombiana (transv. 18 A No. 101-11).

aDn

Actualice datos para subsidio de vivienda ● Los ciudadanos que se inscribieron al subsidio distrital de vivienda para construcción, adquisición o mejoramiento, deben actualizar sus datos. Este trámite lo pueden realizar en los superCADE de Suba, Bosa, Américas, CAD o 20 de Julio. También pueden dirigirse a los puntos de atención de la secretaría de Hábitat. El proceso no tiene ningún costo, por eso, esta entidad recuerda que no se deben contactar intermediarios y recomienda hacer caso omiso de las personas que cobren por prestar supuesta asesoría personalizada, la cual solo funcionarios de la Secretaría, pueden realizar. Los ciudadanos inscritos para acceder al subsidio, deben presentar su documento de identificación al momento de efectuar la actualización en los puntos de atención que estarán dispuestos desde el 26 de marzo hasta el 27 de abril.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:33

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:33

Jueves 22 de Marzo 2012

Bogotá

Bogotá tiene diccionario

‘Bogotálogo’, un libro con 4.000 expresiones usadas por los capitalinos. Redacción Bogotá

‘Botar plumas’, ‘pique de choro’, ‘no comerle’, ‘¿Le gusto?¿Le debo?¿O se le perdió uno igualito? y ‘juagarse de risa’ son cinco de las 4.000 expresiones y términos reunidos en el Bogotálogo, un libro para entender el lenguaje de los bogotanos desde las épocas precolombinas hasta hoy. La publicación, que se presentó ayer en la noche en la Biblioteca de los Fundadores del Gimnasio Moderno, fue creación del escritor y realizador de radio Andrés Ospina, que resultó ganador de la convocatoria ‘Ciudad y Patrimonio 2009’, de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. Para su trabajo en el que se explica que el ‘jabón chiquito’ “se ubica en duchas y lavabos de moteles, residencias y demás establecimientos destinados al ayuntamiento carnal clandestino” o que ‘hacerle ●

Andrés Ospina es autor del ‘Bogotálogo, usos, desusos y abusos del español hablado en Bogotá’. ADN.

La cifra

años llevó la investigación, escritura y publicación de los dos tomos del ‘Bogotálogo’.

El apunte Expresiones de los bogotanos Bobolitro. Individuo de considerable estatura y reducidas capacidades cognitivas. Niña. Odiosa muletilla empleada por quienes, sin●

tiéndose superiores en jerarquía, suelen dirigirse a telefonistas, dependientas (o) secretarias. Nga. En lengua chibcha, pues.

ojos’ sea hacer gestos “con fines coquetos o de reclamación”, Ospina realizó cerca de 400 entrevistas a ciudadanos entre los 5 y los 95 años. En el libro, también hay expresiones de los muiscas, como las unidades de medida que utilizaron ellos en su época: ‘Gue bosa’ equivale a cuarenta, ‘gue hisca’, a cien, y ‘gue mica’ a sesenta. E incluso se reseñan personajes de la historia de los indígenas como Huitaca, “mujer de impresionante hermosura y libidinosos procederes”. “El objetivo del Bogotálogo es dejar testimonio de cómo se habla en Bogotá. Que las palabras no se mueran”, indica Ospina, quien confiesa que Chapinero, su barrio, es su palabra favorita. El libro de Ospina tiene dos volúmenes, será distribuido en librerías y es el segundo que escribe: el primero fue Bogotá Retroactiva, otro proyecto que se ganó con la Secretaría de Cultura.

aDn

Indague por los alcaldes locales ● Con

el fin de que los ciudadanos conozcan de primera fuente quiénes son los candidatos para ocupar las alcaldías locales, Bogotá y Concejo Cómo Vamos y la alianza con Transparencia por Colombia habilitaron una herramienta Web en la página http://www.yovotoyosumo.com/ Allí se pueden examinar las hojas de vida de los tres candidatos ternados por las Juntas Administradoras Locales (JAL) para cada alcaldía local con información de estudios realizados, experiencia en cargos públicos y privados y logros. En la herramienta también se pueden dejar comentarios y consultar las funciones de los mandatarios locales. La elección de estos alcaldes –que gobernarán de 2012 a 2016– estará a cargo del Alcalde Mayor Gustavo Petro, el próximo viernes 30 de marzo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:33

UN EURO VALE

Jueves 22 de Marzo 2012

UN DÓLAR VALE

La vivienda de interés social sigue creciendo

Según el Dane, licencias de construcción aumentan 18,3%. Redacción Metrocuadrado ●

En breve

Bogotá se esforzará para cumplir plan de vivienda BOGOTÁ. Catalina Velasco,

secretaria distrital del hábitat, se comprometió a cumplir el Plan Sectorial ‘Hábitat Positiva’ antes de finalizar el 2012, programa que contempla la construcción de 100.920 viviendas, el reasentamiento de 4.545 familias y la entrega

de 4.000 soluciones habitacionales para los desplazados. Según la Secretaría, este año la localidad de Bosa tiene la mayor oferta de VIS. Allí la Administración le apuesta al proyecto de ‘Campo Verde’, que permitirá la construcción de 17.000 viviendas.

Bosa una de las zonas con más áreas de construcción. ARCHIVO

La Vivienda de Interés Social es para las personas que devengan menos de 4 salarios mínimos.ARCHIVO

cia la meta de iniciar en Colombia la construcción de un millón de viviendas”, dijo la ministra de Vivienda, Ciudad y Territorio, Beatriz Uribe Botero. El valor máximo de la vivienda de interés social (VIS) es de 135 SMLMV

Economía

$ 2.327 $ 1.758

En los últimos doce meses, se expidieron en el país 199 mil 207 licencias para construir igual número de viviendas, cifra que representa un incremento anual del 24 por ciento, frente al acumulado anual a enero de 2011. De total de unidades licenciadas, 49 mil 341 son casas y 149 mil 866 son apartamentos, según lo revela el Dane en el reporte de Licencias de Construcción más reciente (marzo 21 del 2012). El número de licencias de construcción para Viviendas de Interés Social (VIS) aprobadas experimentó un crecimiento de 18.3 por ciento, con un total de 85 mil 795 soluciones habitacionales, de las cuales más de 25 mil son casas y más de 60 mil son apartamentos. “Estos resultados nos perfilan ha-

aDn

El dato Los sectores con mayor crecimiento en la construcción de VIS son Bosa, Soacha, Usme, Funza, Mosquera, Cajicá y Suba, entre otros.

(Salario Mínimo Legal Mensual Vigente), es decir, 76 millones 504 mil pesos. En Bogotá, la Secretaría del Hábitat identificó 1.035 hectáreas (1.187 lotes) para proyectos urbanísticos de VIS o Vivienda de Interés Prioritario VIP.

Mejor balance respecto a 2011 BOGOTÁ. Durante 2011 se

expidieron 202.290 licencias para construcción de viviendas en el país, mientras que en lo que va de 2012 la cifra se acerca a 200mil. En Bogotá, Medellín y Cali, venta de vivienda llegó a 87 mil unidades.

Terreno apto para construir.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:34

aDn

Jueves 22 de Marzo 2012 El dato

Mundo

En México hay por lo menos 47 redes criminales dedicadas a la trata de personas.

En Francia quieren capturar vivo a sospechoso de Toulouse Policía completa dos días de cerco a franco argelino que causó muertes.

Toulouse/París Reuters

La policía francesa seguía intentando anoche hacer salir de su refugio al sospechoso de disparar contra siete personas en el nombre de Al Qaeda, según él dijo, mientras se escuchaban explosiones y disparos afuera de su departamento en el segundo día de un asedio en la ciudad de Toulouse, en el sur de Francia. En un drama que ha envuelto a Francia cinco semanas antes de la elección presidencial, unos 300 policías han asediado un edificio de cinco pisos en un suburbio de la próspera ciudad industrial, en un intento por capturar a Mohamed Merah, el sospechoso de 24 años. El ciudadano francés de origen argelino dijo a los negociadores que había matado a tres soldados la semana pasada y a cuatro personas, un adulto y tres niños, en una escuela judía en Toulouse el lunes para vengar las muertes de niños palestinos y debido a la participación del Ejército francés en Afganistán. La unidad de comandos de elite RAID de Francia detonó tres explosiones justo antes de la medianoche, destruyó la puerta principal del edificio y agujereó la muralla, cuando se hizo evidente que Merah no iba a cumplir la promesa de entregarse.

Familiares de víctimas. RE.

●

En Israel se realizó sepelio de víctimas

El presidente Nicolas Sarkozy dijo durante el sepelio de soldados que el joven terrorista pretendía poner a Francia de rodillas.EFE

Otra explosión y varios disparos se escucharon en la madrugada del jueves. Merah, quien según las autoridades tiene un arsenal en su departamento, que incluye una ametralladora Uzi y un fusil de asalto Kalashnikov, hirió a dos agentes en un allanamiento en la mañana. “Lo que queremos es capturarlo vivo, para que podamos llevarlo a la justicia, conocer sus motivos y ojalá descubrir quiénes

El apunte Tiene de 23 años y condenas juveniles ● Mohamed Merah es francés de origen argelino. Era vigilado por el servicio secreto, al ser identificado en Afganistán. Iba a fútbol, trabajaba en un taller de autos, amaba las motos. Tenía 15 condenas de tribunales juveniles.

Mohamed Merah. REUTERS

Rusia y China unen voz a ONU sobre Siria

● El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó ayer, con el apoyo de Rusia y China, una declaración que respalda la mediación del enviado especial a Siria, Kofi Annan, y pide con voz unánime el fin de la violencia en el país árabe. La aprobación unánime de este documento, de rango inferior a una resolución del Consejo, fue alabada por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que dijo sentirse "alentado por el mensaje claro y unificado" del máximo órgano de seguridad internacional, señaló un portavoz de la organización multilateral.

Miles de personas asistieron en el cementerio de Givat Shaul, el mayor de Jerusalén, al sepelio de los cuatro muertos en el tiroteo de Toulouse, marcado por los llamamientos a la fortaleza y unidad frente a los asesinatos de judíos en cualquier parte del mundo. El sepelio, lleno de recitaciones de salmos y elogios a los muertos en hebreo y yidish, fue seguido entre lágrimas por los asistentes, muchos de ellos israelíes de origen francés, y medio centenar de familiares y allegados a las víctimas que volaron de madrugada desde París. “Combatiremos el antisemitismo en cualquier lugar de Francia. Cada vez que un judío sea insultado, atacado o herido en territorio francés, reaccionaremos”, dijo el canciller francés Alain Juppé. -Efe●

Ban espera que "esta acción unida del Consejo sobre Siria sea decisiva en la respuesta de la comunidad internacional a esta crisis", que ya supera en su año de duración más de 8.000 muertos civiles, de ellos 52 ayer en un bombardeo de las tropas gubernamentales en la ciudad de Homs. El Consejo de Seguridad de la ONU incrementa así la presión sobre el presidente Bachar al Asad y su régimen, ya que el texto aprobado incluye la posibilidad de adoptar pasos futuros si los seis puntos del plan de paz de Annan no se cumplen. -Efe-

fueron sus cómplices, si los tuvo”, dijo el ministro de Defensa Gerard Longuet al canal TF1. “No se arrepiente de nada, excepto de no haber tenido más tiempo para matar a más gente, y se jacta de haber puesto a Francia de rodillas”, declaró François Molins, fiscal de París. Según el fiscal, Merah dijo “no ser suicida, no tiene alma de mártir y prefiere matar pero seguir vivo”.

‘Indignados’ contra un asesinato racial ● Más

Uno de los fuertes bombardeos sobre los barrios de Homs.REUTERS

Los datos 1. Vetos El doble veto de Rusia y China impidió antes que el Consejo se pronunciara sobre la crisis Siria.

2. Inclusión

En su visita a Damasco, Annan pidió trabajar en un proceso político que tenga en cuenta a los sirios.

de un millar de ‘indignados’ del movimiento ‘Ocupa Wall Street’ marcharon por el sur de Nueva York para exigir justicia y que se depuren responsabilidades por la muerte el mes pasado de un joven negro a manos de un vigilante privado en Florida. Al grito de "Todos somos Trayvon Martin" o "Queremos Justicia", los manifestantes marcharon. El pasado 26 de febrero, George Zimmerman, un hombre blanco que vigilaba un barrio de las afueras de Orlando (Florida), vio a Trayvon Martin, negro y

El dato Pese a los reclamos de los familiares y la presión de vecinos y medios de comunicación, la policía rechazó publicar grabación de llamada. de 17 años, cuando se acercaba a la casa de su padre. El hombre llamó a la Policía que llegó cuando el muchacho ya estaba muerto. Martin sólo llevaba efectivo, caramelos y un té helado que había ido a comprar a una tienda cercana.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:34

aDn

Jueves 22 de Marzo 2012

Mundo 11

Pacto amazónico busca el combate a la minería ilegal

Ocho países del sur del continente se unen para erradicar esta grave problemática. Lima (Perú) Efe ● Los

ocho países suramericanos que pertenecen a la cuenca amazónica trabajarán de forma conjunta para erradicar la minería ilegal, a través de la cooperación y el intercambio de experiencias, resolvieron hoy en la segunda reunión de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA).

Los datos 1. Deforestación La declaración incluye el compromiso de "concretar acciones para reducir la deforestación.

2. Agua

Se busca reforzar los mecanismos institucionales con los pueblos indígenas y gestionar el agua.

Minería ilegal está destruyendo patrimonio de la humanidad. EFE

La cita celebrada en Lima contó con la participación de los ministros y viceministros del Ambiente de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela. El ministro de Ambiente de Perú, Manuel Pulgar Vidal, explicó que se tratará de un grupo "especializado" con el objetivo de "poner de relieve el problema en foros globales", como la cumbre de desarrollo sostenible Rio+20, que se celebrará entre el 20 y 22 de junio en la ciudad brasileña de Río de Janeiro. Pulgar Vidal comentó que la minería ilegal "es una dificultad y complejidad común en la cuenca amazónica, que no es nueva y tiene muchos años con situaciones vinculadas a dragas y contaminación de ríos por sustancias tóxicas desprendidas de esa actividad". El titular peruano consideró este acuerdo como "un avance importantísimo" y auguró que este conjunto de países alcanzará su meta "en equipo" porque "el aprendizaje a partir de las experiencias resulta saludable y efectivo". "Gran parte del problema se origina en el precio de los metales, que llega a una fuerte presión, por lo que la mejor forma de combatir la minería ilegal es con políticas que fortalezcan la capacidad de los habitantes amazónicos de superar sus problemas de pobreza", añadió el funcionario.

Francesa debe seguir presa ● La francesa Florence Cassez deberá esperar en prisión la nueva revisión de su caso en la Suprema Corte de Justicia de México, luego de que fuera rechazado ayer un proyecto de resolución que pedía la anulación de su condena por secuestro y proponía su liberación inmediata. Cuatro de los cinco magistrados que integran la Primera Sala decidieron que es procedente el recurso de amparo presentado por Cassez, es decir, revisable, porque "se cometieron graves violaciones a

Florence Cassez, condenada.

los derechos humanos de la quejosa". Sin embargo, "al no haber alcanzado una mayoría calificada de tres votos a favor del proyecto en sus términos", la sala rechazó el dictamen elaborado por el magistrado Arturo Zaldívar y determinó que otro ministro elabore una nueva propuesta de resolución, para lo cual no hay plazo. Cassez fue sentenciada a 60 años por secuestro y otros delitos luego de su arresto, el 8 de diciembre de 2005, en el central estado de Morelos. -Efe-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:34

aDn

Jueves 22 de Marzo 2012

Colombia

El dato

Arquímedes García, hermano medio de Emilse López, ‘la Gata', fue capturado en Magangué.

Comienza la logística para liberar a 10 secuestrados

Ex senadora Piedad Córdoba dice que liberación se hará en dos jornadas. Redacción Bogotá

El camino está libre para comenzar el operativo de liberación de los 10 uniformados secuestrados por las Farc, en algunos casos hace más de 13 años. Así lo consideró Jordi Raich, delegado de la Cruz Roja Internacional, tras la reunión de ayer en la tarde con el gobierno nacional, el gobierno de Brasil y voceros de Colombianos y Colombianas por la Paz. En la mañana la excongresista Piedad Córdoba anunció que la liberación será el próximo lunes 26 de marzo, pero luego aclaró que se realizará en dos jornadas, con un día intermedio. Córdoba se mostró confiada en la palabra de las Farc sobre la fecha y en la del Gobierno sobre la cancelación de operativos en la zona que se defina para la liberación. “Se sabe que están entregándose (los secuestrados) en medio de una guerra y esperamos que no ocurra nada”, dijo. En la mañana el ministro del Interior, Germán Vargas, se expresó ecéptico sobre esa fecha. Raich explicó que “más allá de la fecha, importa el hecho de que a partir de ahora el camino está libre para comenzar todo lo que es el proceso logístico”. Según el funcionario de la Cruz Roja, esta semana

Eduardo Montealegre. ARCHIVO

●

¡Click!

Podrían elegir hoy al Fiscal

Con una misa en Cali, en noviembre de 2011, los familiares del sargento César Augusto Lasso lo recordaron, tras 13 años de plagio.ADN

llegarán los helicópteros que el gobierno de Brasil facilitará para la entrega. El viceministro de Defensa, Jorge Bedoya, quien estuvo en la reunión, expresó que se necesita saber el aeropuerto desde el cual deberán salir las aeronaves. “Hay unos protocolos de seguridad bastante rigurosos y en la medida en que tengamos el punto de

CARLOS RINCÓN

El apunte Uniformados a liberar El 26 de febrero, las Farc se comprometieron a dejar la práctica del secuestro extorsivo. Los liberados serán: los policías Carlos José Duarte, Jorge Trujillo Solarte, Jorge Humberto Romero, César ●

Augusto Lasso Monsalve, José Libardo Forero y Wilson Rojas Medina; y los militares Robinson Salcedo Guarín, Luis Alfonso Beltrán Franco, Luis Alfredo Moreno Chagüeza yLuis Arturo Arcia.

salida de las aeronaves desde territorio colombiano empezará la cuenta regresiva”, señaló. Las Farc habían condicionado la semana pasada la liberación a que el Gobierno permitiera a una comisión internacional de Mujeres por la Paz visitar a los guerrilleros presos. El Gobierno hasta ahora no ha dado autorización.

Procuraduría tendrá que indagar a actual embajador

$72 mil millones menos a la salud BOGOTÁ. Cerca de 72.000

firmaron un fallo de tutela que ordena a la Procuraduría indagar de inmediato una queja contra el exsecretario de Prensa del Gobierno Uribe y hoy embajador en la Santa Sede, Cesar Velásquez. El caso se refiere a un comunicado de Velásquez en el que dijo que el entonces magistrado de la Corte Suprema, César Valencia, era investigado por ‘afirmar mentirosamente’ que el presidente Uribe lo llamó para saber de la situación jurídica de algunos parlamentarios. César Mauricio Velásquez. ADN

millones de pesos dejó de recibir en 2011 el sector de la salud por el contrabando de cigarrillos en Colombia, según una medición de la empresa Nielsen. En el país se comercializan 16 billones al año y hace 8 años eran 21 billones.

Exgobernador de Caquetá asegurado

Se cayó proceso de 7 reeleccionistas

Por contrato para cárceles: cargos

dida de aseguramiento contra el exgobernador del Caquetá Germán Medina Triviño por ser presunto autor intelectual del crimen de dos profesores, el 13 de abril del año 2000. Responderá por homicidio agravado y concierto para delinquir. Germán Medina Triviño. ARCHIVO

cimiento decretó nulidad de la imputación contra siete de los nueve investigados por irregularidades en el comité de promoción del referendo reeleccionista de Uribe. El juicio seguiría contra Luis Guillermo Giraldo y Carlos Alberto Jaramillo.

BOGOTÁ. Tres magistrados de la Corte Constitucional con-

NEIVA. La Fiscalía dictó me-

Nueva Playa en Puerto Colombia.

Debido a fuertes brisas y oleaje y a que el mar se unió con la laguna Balboa, se formó una playa en el barrio Vista del Mar de Puerto Colombia (Atlántico).

● Con una audiencia pública televisada a partir de las 10 de la mañana de hoy comienza el proceso de elección del nuevo Fiscal General de la Nación. La Corte Suprema de Justicia escuchará hoy a los tres candidatos propuestos por el presidente de la República en una terna: la exministra Mónica de Greiff, la abogada María Luisa Mesa y el ex magistrado Eduardo Montealegre. Es probable que el alto tribunal decida hoy quien reemplazará a la exfiscal Viviane Morales. Los 22 magistrados (falta uno por posesionarse) que integran la Corte escucharán de cada aspirante, durante diez minutos, sus proyectos para la entidad. Luego, en privado, durante 15 minutos, preparán dos preguntas a cada candidato. Terminada la audiencia, la Corte continuará en sesión y es muy probable que hoy mismo se conozca el nombre del Fiscal.

BOGOTÁ. El juez 30 de cono-

BOGOTÁ. La Fiscalía imputará cargos a los ganadores de un cuestionado contrato y a varios exfuncionarios del mininterior que lo entregaron, para la seguridad de 11 cárceles. Valía 53.000 millones de pesos y al parecer ofrecieron mil millones en corrupción.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:34

aDn

Jueves 22 de Marzo 2012

Colombia 13

‘En Arauca se mostró la nueva estrategia’

¡Click!

JAIVER NIETO

Fuerzas Militares dicen que ahora van tras mandos medios de más frentes activos; hablan de 32 guerrilleros muertos. Redacción Bogotá

Con el Plan Espada de Honor, aplicado en Arauca, el gobierno y las Fuerzas Militares mostraron que la nueva estrategia para enfrentar a la guerrilla es ir tras los mandos medios de los frentes más activos; pero el modelo es similar al aplicado en los últimos años, que permitió capturar a los jefes máximos de las Farc, como ‘Jojoy’, ‘Cano’ y Raúl Reyes’. Según los altos mandos militares la operación permitió dar muerte a 32 guerrilleros de las Farc y capturar a otros dos, heridos, entre ellos el segundo al mando del frente 10, Juan Vicente Carvajal, alias ‘Misael’. Espada de Honor fue un laboratorio de la nueva es-

●

trategia militar liderada por el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, dijeron. El modelo se basa en un grupo entrenado y concentrado en un blanco específico, pero ya no en los grandes jefes, sino en los mandos medios de los frentes más beligerantes. Tiene un alto componente de inteligtencia conjunta e infiltración, en este caso de dos meses.

Los datos 1. Fuerza Quirón

El presidente Santos activó en diciembre pasado la Fuerza de Tarea Quirón, a cargo de la operación.

2. Reorganización

El primer objetivo de la Fuerza de Tarea Quirón fue reorganizar las unidades militares.

El apunte El Frente 10 ● Con el golpe al frente 10

de las Farc esta estructura se redujo en un 25 por ciento, según cálculos del general Ernesto Maldonado Guarnizo, comandante de la Octava División. Se-

gún el oficial, en este frente quedan 130 insurgentes. El frente 10 tiene como comandante a ‘Efrén Arboleda’, que se mueve entre Arauquita, Fortul, Tame y Arauca.

El frente 10, en Arauca, era uno de los objetivos. Este frente tuvo una reestructuración hace un año, cuando lo asumió alias ‘Efrén’, uno de los consentidos de ‘Jojoy’. En diciembre las Fuerzas Militares estructuraron el seguimiento a las líneas de abastecimiento del grupo de alias ‘Misael’, que quedó herido en medio del bombardeo. Así se logró, por primera vez en una década, tener información desde adentro de uno de los frentes más fuertes. Después vino la fase de inteligencia coordinada entre Ejército y Policía para tener la ubicación exacta del campamento y sus rutinas. El golpe final comenzó el martes en la noche y a la una de la madrugada se dió el primer gran resultado de Espada de Honor.

El guerrillero Juan Vicente Carvajal, alias ‘Misael’, es transportado por miembros del Ejército tras un duro combate en Arauca. EFE

Pronto habrá ‘soldado universal’

● El Ministerio de Defensa presentará un proyecto de ley en la próxima legislatura, que comienza el 20 de julio, para incrementar el pie de fuerza militar y garantizar un compromiso férreo de todos los soldados a la vez que se les brindan buenas condiciones laborales. Con el proyecto, según reveló el general Alejandro Navas, comandante de las Fuerzas Militares, en el programa de TV El

El dato La propuesta es una innovación a la estructura que se ha manejado en el Ejército durante más de 200 años. gran reportaje, de Yamid Amat y María Isabel Rueda, se creará el concepto de ‘soldado universal’, es decir, no habrá diferencias entre soldados regula-

res y bachilleres, por ejemplo. Para ello, las Fuerzas Militares comenzaron un estudio con el fin de determinar cuál es el prototipo de combatiente que quieren tener, así como cuáles son las necesidades básicas que tiene un soldado, sea bachiller, regular, campesino, voluntario o profesional. La iniciativa, de ser aprobada en el Congreso, revolucionaría el manejo y el nivel de la tropa.

Fuertes lluvias en Pereira. Un aguacero en la tarde ocasionó la caída de un árbol en pleno centro de la ciudad, afectando la movilidad en la zona. El incidente no dejó personas heridas.

Piden legalizar 3 drogas BOGOTÁ. Legalizar la siembra, el cultivo, el transporte, la transformación y todos los procesos previos al consumo de la coca, la marihuana y la amapola, propone en un proyecto el congresista conservador del Guaviare, Constantino Rodríguez. Rodríguez dijo que desde que llegó la coca al Guaviare en 1981, la población vive un suplicio entre las Farc, los ‘paras’ y la fumigación de los cultivos.

Crítica seguridad de víctimas: ONU

MEDELLÍN. “La Fuerza Pú-

blica no va a ser capaz de garantizar la seguridad de los cuatro millones de personas amparadas por la Ley de Víctimas”, dijo Juan Carlos Monje, director adjunto de la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU en Colombia, en su informe anual.

Estudiantes, ante el Hospital, pidieron por la salud de sus amigos.

Crítico el estado del estudiante de Tunja Con pronóstico reservado permanecía ayer Ricardo Molina, el joven estudiante de Ciencias Sociales, de 23 años de edad, que perdió la mano izquierda tras una explosión en medio de la revuelta del martes en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC), en Tunja. El joven permanecía en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital San Rafael de Tunja. Según

●

General Alejandro Navas. ADN

Desplazado, en Bogotá. ADN

Carlos Augusto Sánchez Estupiñán, gerente del hospital, los otros tres estudiantes atendidos allí se encuentran fuera de peligro. Ricardo ha sido sometido a varias intervenciones quirúrgicas, pues en el hecho también resultaron afectados sus genitales, uno de sus pulmones y vísceras intrabdominales, por lo que ayer debió ser llevado una vez más al quirófano.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:34

aDn

Jueves 22 de Marzo 2012

Deportes

114

La cifra

de los 234 de Lionel Messi con el Barcelona los hizo en el primer toque. Todo un fenómeno.

FÚTBOL ESPAÑA

Tigre da dos zarpazos Falcao hizo los goles del Atlético en la victoria 2-1 ante Athletic. Simeone, maravillado. Resumen Agencias

Falcao García le dio el triunfo al Atlético ante el Athletic de Bilbao (2-1), tantos que le permiten a su equipo ascender a la séptima posición de la Liga de España, volver a soñar con clasificar a los torneos europeos y, de paso, levantar el ánimo tras las últimas decepciones. El estadio Vicente Calderón volvió a rendirse a los pies del colombiano, quien fue ampliamente alabado pro su técnico, el argentino Diego Simeone. “Falcao es reconocido por el público, por nosotros y por el club. Lleva 19 goles en liga. Los números son extraordinarios. Es un jugador noble, con carisma y la gente lo quiere mucho, por eso es el que más camisetas vende”, declaró el estratega. Pero la noche de los halagos para los colombianos no terminaba allí. El DT hizo lo propio con Luis Amaranto Perea, quien sacó de la raya el que pudo ser el tanto que arruinara la victoria del Atlético. “Lo que hace es emocionante. Un ejemplo para los demás. Jugadores como él son los que hacen crecer un vestuario. No es habitual, pero cuando sale se deja la vida. Hoy ha sido determinante para el resultado. A partir de su coraje y personalidad se construye un vestuario”, dijo. Falcao asestó dos zarpa-

●

zos ante el Atheltic de Bielsa, el primero con un tiro cruzado (49) tras recibir de Adrián López y luego con un impecable remate de cabeza a centro de Juanfran (71), mientras que el Athletic sólo pudo marcar en el descuento final, gracias a su campeón mundial con la 'Roja' Javi Martínez (90+2). El equipo de Bilbao, que eliminó en los octavos de la Europa League al Manchester United, lleva tres derrotas consecutivas en la Liga española, tras caer anteriormente ante Osasuna (2-1) y Valencia (3-0). En la Liga, ahora marcha noveno, dos puntos por detrás del Atlético de Madrid. Falcao es el tercer mejor delantero de la exigente ‘liga de las estrellas’, sólo superado por Lionel Messi, del Barcelona, con 34, y Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, con 33. Su romance con la hinchada del Atlético es total.

Los datos 1. Los números El Real Madrid es líder de la Liga de España con 72 puntos, seis unidades más que el Barcelona.

2. Lo que falta

Ambos equipos aún deben enfrentarse en el Camp Nou, en una nueva edición del Superclásico.

Segundo tropiezo del Real

El apunte Alumnos superó al maestro Bielsa

● "Me siento especialmen-

te responsable de la derrota. Las decisiones que fui tomando debilitaron lo que el equipo tenía solido”, reconoció Marcelo Bielsa, técnico del Athletic de Bilbao, y quien dirigió como jugador a Simeone, hoy DT del Atlético.

Falcao García, siempre oportuno, se lució de nuevo con la camiseta del Atlético de Madrid. EFE

Osorio no aguantó en Puebla Redacción EFE ● El colombiano Juan Car-

los Osorio renunció a su cargo de director técnico del Puebla mexicano. “Osorio se fue porque quiso, ayer me vino a ver para decirme que platicáramos con el presidente del equipo, Ricardo Henaine, y me dijo que se quedaba y hoy renuncia, estoy sorprendido. Él se lo dijo hoy por teléfono a Ricardo”, declaró Hugo Fernández, portavoz de Puebla. El uruguayo Daniel Bartolotta, fue presentado como técnico interino y esta-

Varios equipos lo quieren. ADN

rá al frente del equipo a partir del domingo ante Cruz Azul. Osorio no se presentó al entrenamiento ayer a pesar de que había sido ratificado en el cargo el pasado martes. Osorio sumó cinco derrotas en los últimos cinco partidos y su permanencia fue condicionada por Fernández a lograr el triunfo ante Cruz Azul. El colombiano llegó al club para el Clausura 2012 y deja un registro de dos triunfos, dos empates y siete derrotas con Puebla al que dejó en el puesto 16, con ocho unidades. Volverá a Colombia.

¡Click!

EFE

● El líder de la Liga española, el Real Madrid, sumó su segundo empate consecutivo, esta vez ante el Villarreal (1-1), con lo cual le permitió al Barcelona ponerse a seis puntos de la primera plaza, gracias a su victoria 5-3 del martes ante el Granada. Hace apenas una semana, la diferencia era de diez puntos. Cristiano Ronaldo llegó a su gol 100, pero de poco sirvió. “Sólo robar”, dijo. Se refería el portugués a la expulsión del ayudante de Jose Mourinho, Rui Faria, y del propio DT por protestar las expulsiones de Sergio Ramos y el alemán Mesut Özil.

Fabrice Muamba estuvo ‘muerto’

LONDRES (EFE). El médico del Bolton, Jonathan Tobin, aseguró que el futbolista Fabrice Muamba estuvo “muerto durante 78 minutos” tras el ataque cardíaco que sufrió el sábado. El médico dijo estar “asombrado” con la recuperación del jugador.

Samir Nasri (d), del Manchester City, celebra con Edin Dzeko (i) y Sergio Agüero el gol de la victoria 2-1 ante el Chelsea por la Liga Premier. City remontó y recuperó a Tévez. Torres y Drogba decepcionaron.

‘Mejorate pronto, Fabrice’.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:35

aDn

Jueves 22 de Marzo 2012

Deportes 15

Se calienta clásico ‘rolo’

Nacional, por un triunfo que lo clasifique Verde recibe a Godoy Cruz.

Bogotá EFE

El Atlético Nacional, líder del Grupo 8 de la Copa Libertadores, recibe hoy al Godoy Cruz argentino con la intención de asegurar su paso a los octavos de final del certamen continental. El equipo antioqueño, primero de la serie con 7 puntos y que se mantiene invicto luego de dos triunfos y un empate, recibe a un Godoy Cruz que está prácticamente obligado a sacar un buen resultado para seguir en carrera, tras sumar solo 4 puntos. Para este compromiso, el técnico verde, Santiago Escobar, hará dos cambios con respecto al equipo que utilizó en el partido anterior contra el mismo rival en Argentina: la presencia de Alejandro Bernal como lateral derecho en reemplazo de Elkin Calle, y la del delantero Car●

La cifra

goles convierten a Dorlan Pabón, estrella de Nacional, en el artillero de la Copa Libertadores 2012. los Rentería. “Con Bernal buscamos un poco más de salida, tiene oficio para atacar y es de los que mejor asiste desde los costados, y con Rentería buscamos que presione y contagie a los hombres del lado como Macnelly (Torres) y Dorlan (Pabón)”, comentó ‘Sachi’. Por su parte, el Godoy Cruz, de Nery Pumpido, llega por el desquite del empate 4-4 que Nacional sacó en su propio estadio. La duda en el ataque es Facundo Castillón o Álvaro Navarro en el lugar del lesionado Rubén Ramírez.

Dorlan Pabón es de nuevo la carta en ataque de Nacional. J. LÓPEZ

En breve

Justo castigo por racismo BOGOTÁ. La Dimayor sancionó al Deportivo Pasto con “una multa de $11.334.000 por actos discriminatorios de sus partidarios a jugadores de Equidad en razón de su raza”, dijo en un comunicado. El juez del duelo entre Pasto y Equidad reportó: “al minuto 83 se presentó un caso de racismo contra Dahwling Leudo y Carmelo Valencia. Los aficionados les gritaban "micos y negros”.

Santos espera a equipo de Umaña

SAO PAULO (EFE). El Santos, con su equipo titular completo y sed de victoria tras la derrota ante Sao Paulo por el Paulista, recibe hoy a Juan Áurich, de Diego Umaña, diezmado y casi eliminado.

Abidal recibiría hígado de un vivo

MADRID (AFP). El jugador

francés del Barcelona, Eric Abidal, podría recibir una donación de una persona viva, lo que permitiría reducir el plazo de la lista de espera. Abidal será operado en Barcelona.

Richard Páez, DT de Millos. ADN

● El técnico de Millonarios, Richard Páez, no haría cambios drásticos en su nómina habitual de cara al clásico del sábado contra Santa Fe. Si Járol Martínez está bien, jugaría frente a los 'cardenales' como lateral izquierdo y Luis Mosquera lo haría como volante por el mismo sector. Lo mismo sucede con Erick Moreno, quien iría de delantero. “Lo veremos por el caso de Járol Martínez, se gol-

El dato El clásico capitalino número 267 se disputará este sábado a las 6:10 p.m., en el estadio El Campín. peó pero vimos que es una alternativa. Veo más sólido al equipo, más dispuesto con jerarquía defensiva y más libertad ofensiva", afirmó Páez.

Entre tanto, en Santa Fe, Martín Aguirre y Didier Moreno tendrían su oportunidad en reemplazo del paraguayo Germán Centurión, quien acumuló cinco amarillas en el campeonato, y de Gerardo Bedoya, expulsado frente a Patriotas. En la última práctica, el presidente rojo, César Pastrana, ratificó su apoyo al técnico Wilson Gutiérrez. “Hoy hay confianza, esto es una familia”, dijo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:35

16 Deportes

Jueves 22 de Marzo 2012

aDn

Los colombianos, al agua en Brasil Redacción Bogotá

La Selección Colombia Coomeva de Polo Acuático no le dio opción a su similar de Ecuador, a la que derrotó por un contundente marcador de 21-2, en los Campeonatos Sudamericanos de Natación Juan Pablo Guapacha fue el mejor de la representación nacional en esta jornada con 6 tantos marcados. Guillermo Pérez se reportó con 4 goles más, mientras que Jorge Soto definió con 3 tantos. Hoy, el equipo se medirá, sobre las 9:45 a.m., a su similar de Brasil y sobre las 5:00 p.m. lo hará ante la delegación argentina. En nado sincronizado, el equipo nacional, integrado por Jennifer Cerquera Hatiuska, Estefanía Álvarez ●

Giraldo logró su cuarta victoria de los tres últimos torneos sobre jugadores top-50, al eliminar al 38 del mundo, el español Andujar. EFE

Cara y cruz para los nuestros en Miami

● La buena noticia es que los tenistas colombianos Santiago Giraldo y Alejandro Falla avanzaron a la segunda ronda del Masters 1.000 de Miami, luego de eliminar ayer al español Pablo Andújar y a Denis Istomín, de Uzbekistán, respectivamente. La mala, que el premio para Giraldo es enfrentarse al español Rafael Nadal - número dos mundial- y para Falla llega un duelo con el británico Andy Murray, cuarto del mundo. Giraldo, 57 de la ATP esta semana, se impuso por 6-3, 6-2 ante Andújar.

El pereirano viene de alcanzar la tercera ronda de Indian Wells, las semifinales de Acapulco y los cuartos de final del ATP Tour de Brisbane. Giraldo tendrá que enfrentar por quinta vez en su carrera a Nadal, con quien ha perdido ya en To-

La cifra

es la casilla que ocupa Falla en la ATP. Su rival, Murray, es cuarto y este año ganó torneo de Brisbane.

El apunte Otros resultados en el Masters El argentino David Nalbandian, mientras que la estrellas Kim Clijsters y Venus Williams llegaron para reclamar sus antiguos puestos estelares. Nalbandian venció al bel●

ga Steve Darcis, Venus a la japonesa Kimiko DateKrumm y la belga Clijsters, otra ex número uno que ahora va de 37 mundial, venció a la australiana Jamile Gajdosova.

kio (dos veces), Barcelona 2011 e Indian Wells 2008. Nadal viene de alcanzar este año la final del Abierto de Australia y las semifinales del ATP Tour de Doha. Falla, por su parte, derrotó a Istomín por 6-1, 2-1 y retiro de su oponente. Su siguiente escollo es Murray, ganador de 22 torneos ATP Tour y finalista de otros 10, quien tiene su pase directo a la segunda ronda. El colombiano ha enfrentado en dos oportunidades al británico, una en el 2005, en la final del Challenger de Binghamton, y otra en el 2010 en los cuartos de final del ATP Tour de Los Ángeles. Siempre ha perdido.

Urán se bajó de la Vuelta Rialp, Lleida (España) EFE

El pedalista colombiano Rigoberto Urán fue uno de los 33 ciclistas que se retiró en la etapa reina de la Vuelta a Cataluña, la cual fue acortada 50 kilómetros por las extremas condiciones climáticas de frío, lluvia y nieve. Además se retiraron Andy Schleck (RadioshackNissan), Bradley Wiggins (Sky) e Ivan Basso (Liquigas), entre otros. La organización hizo oficiales los resultados de es●

La cifra

retiros oficiales se han registrado en la accidentada Vuelta a Cataluña. ta accidentada etapa reina, que finalmente tan sólo ha recorrido 155 kilómetros de los 210 previstos. Además de los 33 ciclistas que que abandonaron en la carretera, seis no habían tomado la salida, con

la principal ausencia de Alejandro Valverde (Movistar), quien no ha iniciado esta tercera etapa por las molestias que sufre tras una caída en la jornada de ayer. Los tiempos de esta tercera etapa fueron neutralizados, por lo que la general resta con los tiempos de ayer, con el suizo Michael Albasini como líder. El colombiano Urán era favorito para imponerse en la montaña pero no pudo con las difíciles condiciones climáticas reinantes en Cataluña.

David de la Cruz, en dura etapa.

Piedrahita y como suplente Ingrid Vanessa Cubillos, terminó de tercera, con 78.625 puntos, detrás de las brasileñas Lara Teixeira y Nayara Figueria, las mejores de la jornada, y las argentinas Etel Sánchez y Sofía Sánchez, quienes fueron segundas.

En breve Tiger Woods, listo para competir ORLANDO (AFP). El estado-

Falla y Giraldo ganaron pero los esperan Murray y Nadal. Redacción Con prensa Colsánitas

Juan P. Guapacha, nadador.

Vettel, campeón de la F1. AFP

Vettel quiere seguir en punta

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull), quien busca esta temporada su tercer título mundial consecutivo, intentará este domingo, en el Gran Premio de Malasia de Fórmula 1, en Sepang, sumar su tercera victoria seguida en este circuito, con permiso de sus rivales de McLaren. “Tenemos algunos pequeños problemas por resolver y vamos a intentar complicarles la vida en Malasia”, dijo Vettel en Melbourne, donde quedó segundo del primer gran premio del año, entre sus dos rivales de McLaren, los británicos Jenson Button (primero) y Lewis Hamilton (tercero). En Malasia, la meteorología suele ser crucial, como lo fue en 2009 cuando tuvo que detenerse la carrera en la vuelta número 32 a causa de las lluvias torrenciales. -AFP●

unidense Tiger Woods aseguró estar recuperado de su lesión en el tendón de la corva que le hizo abandonar en la última ronda del torneo de El Doral en Miami, y dijo estar listo para jugar esta semana en un certamen de la PGA en Orlando (Florida).

Prepara Masters de Augusta.

Duro castigo por premiar violencia

NUEVA YORK (AFP). Sean

Payton, entrenador de los New Orleans Saints, y otros dirigentes, fueron suspendidos por la NLF por implementar un esquema que remuneraba a sus jugadores por lesionar a rivales. Payton, ganador del Superbowl 2010, fue suspendido por todo el 2012.

Sean Payton, sancionado. ADN

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:35

Jueves 22 de Marzo 2012 La cifra

Vibrador es saludable

RECOMIENDAN JUGUETE ERÓTICO

El estudio señaló que el vibrador mejora la función sexual de las mujeres. Vida de Hoy Redacción

En mi mundo Por Liliana Martínez

Joyas en el frutero

stuve indagando en el medio culinario por sabores nuestros que son valorados en el mundo. Claro, lo primero es el café que es como una marca país, pero no tiene que ser la única. La chef Catalina Vélez me dio varios ejemplos: en frutas exóticas somos reyes. Vélez estuvo recientemente de gira por diferentes restaurantes españoles, de esos que ostentan estrellas Michelin, en los que la gran sensación era poner una uchuva coronando el postre. De hecho, la uchuva es una de las frutas americanas (andinas) que más promueve Proexport en el exterior, con recetarios y todo.

●

¡Click!

La Vida

por ciento de las 10.993 áreas importantes de aves están completamente protegidas.

Un estudio estadounidense llevado a cabo con 3.800 mujeres entre los 18 y los 68 años concluyó que el uso de vibradores mejora la función sexual y promueve comportamientos saludables. Estos aparatos producen impulsos de amplitud y frecuencia variables y aumentan la excitación y latencia de los orgasmos en hombres y mujeres. Los autores de la investigación, cuyos resultados publica el Journal of Sexual Medicine, dijeron haber aplicado una serie de cuestionarios a todas las participantes, en los que se trató de establecer su estado de salud general, sus comportamientos sexuales, el uso de vibrador y sus posibles efectos secundarios, y su función sexual. También se valoró su edad y si tenían hijos o estaban casadas, entre otros factores. La mayoría (el 71 por ciento) aseguró, además, nunca haber tenido problemas con estos aparatos. Las diferencias entre las que recurrían a este ‘juguete erótico’ y las que no en el terreno de la mejor función sexual fueron claras. “Las usuarias puntuaban más elevado en excitación, orgasmo, lubricación y menos dolor, que las no que no lo eran”, determinan

aDn

Admirarnos ante Científicos estudian los efectos del uso del vibrador y concluyen ofrece beneficios importantes a la vida sexual de las mujeres. FOTOLIA

El apunte Vibradores ● El médico británico Jose-

ph Mortimer Granville es considerado el padre del vibrador por haber inventado el primero en la década de 1880.

Existen para todos los gustos.

los investigadores, que recalcan, además, que las mujeres del grupo de usuarias tendían más a visitar al ginecólogo con regularidad y a hacerse autoexámenes de seno con más frecuencia. El estudio recalca la importancia que para algunas mujeres tiene el autoconocimiento.

La cifra

por ciento de las mujeres encuestadas contestó haber utilizado al menos en una ocasión los vibradores.

Estudio sugiere consumo de aspirina para tratar cáncer

Reuters

LONDRES, (Reuters). Tres nuevos estudios se sumaron a la

Aspirana, motivo de estudio.ADN

creciente evidencia científica que sugiere que tomar una dosis diaria de aspirina puede ayudar a prevenir, y posiblemente tratar, el cáncer. Investigaciones previas hallaron que una aspirina al día reduce el riesgo de muerte por cáncer a largo plazo, pero hasta ahora eran inciertos los efectos a más corto plazo, al igual que el potencial de la medicina en pacientes ya diagnosticados con la enfermedad.

Fumar triplica las muertes

LONDRES, (Reuters). Las

Apareció una ballena muerta en una playa de Río de Janeiro en Brasil. Socorristas intentaron sacarla y en este momento se encuentran investigando las causas de su muerte. Mide entre 6 y 10 metros.

muertes relacionadas con el tabaco se han casi triplicado en la última década y las grandes empresas tabacaleras están obstaculizando los esfuerzos públicos que podrían salvar millones de vidas, según la Fundación Mundial del Pulmón. Más muertes por fumar. ARCHIVO

Tala ilegal pone en riesgo a indígenas

LONDRES, (Efe). La tala ilegal en la Amazonía brasileña podría llevar a la destrucción del pueblo indígena más amenazado del mundo, los awás, afirmó la organización Survival International, defensora de las poblaciones indígenas en todo el mundo.

el lulo como se admiran chefs extranjeros.

Pero también deberíamos valorar y deleitarnos con el lulo como se admiraron dos chefs extranjeras a las que acompañé al mercado la semana pasada. Al verlas recordé haber oído la historia de una delegación de cocineros peruanos que se enloquecieron con el lulo hasta el punto de haber indagado la forma de llevárselo. Otra charla, esta vez con Andrés Uribe, productor de las mermeladas gourmet El Robledal, me hizo recordar el agraz, otro producto americano –que además muchos creen que es foráneo-. Uribe, que lleva décadas haciendo mermeladas me dijo que ya no hace mermelada de agraz, porque es una fruta silvestre (de la que apenas se desarrollan cultivos), que se volvió tan de lujo en la pastelería, que hoy cuesta más que un kilo de langostinos. A veces los tesoros están más cerca de lo que creemos y el público extranjero está ávido de ellas. lilang@eltiempo.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:36

18 La Vida

Jueves 22 de Marzo 2012

aDn

Sobre ruedas

Listo el ‘outlet’ de carros

Los mejores concesionarios de la ciudad llegarán con ofertas de lujo. Carroya Redacción ● Carroya, portal especializado en compra y venta de carros nuevos y usados, realizará la tercera edición de su Gran Outlet Automotor, en una calle clave para el sector automotor: la calle 127, entre la Avenida Suba y la Avenida Boyacá. Allí se concentrarán marcas como Chevrolet, Renault, Nissan, Hyundai, Mazda, Ssangyong, Kia, entre otras. La compra de un vehículo es más satisfactoria si viene acompañada de otras actividades de fin de semana. Por eso, el outlet se hará en un lugar donde las familias pueden hacer las compras habituales del hogar, almorzar, distraer a los niños y, durante este fin de semana, comprar el carro soñado a un precio más bajo o con accesorios de regalo. Durante el evento, varias de estas actividades corren por cuenta de Carroya. Por ejemplo, en cada concesionario participante en el Gran Outlet Automotor habrá una per-

La cifra

200

mil pesos será el valor del bono de gasolina que dará Renault Sanautos a quien compre su carro.

El Gran Outlet Automotriz se llevará a cabo los días 23, 24 y 25 de marzo, al norte de Bogotá. FOTOLIA

Los datos 1. El kit Si compra el Chevrolet Aveo, usted recibirá el Kit de alarma, radio y bloqueo central.

2. La financiación

El concesionario Renault Sanautos ofrecerá planes de financiación con tasas desde el 0 por ciento.

3. La camioneta La Rich Pick Up Doble Cabina Turbo Diesel 2.5 litros, desde 40.900.000 pesos en el ZNA.

sona obsequiando globos y algodones de azúcar para los niños y algunas marcas ofrecerán pasabocas y juegos para entretener a los más pequeños. Así mismo, quienes compren carro durante el evento, sin excepción, se llevarán un premio. Lo único que deben hacer es girar la Tómbola Carroya que estará en los puntos de atención de las marcas participantes, entre ellas Nissan, Los Coches, Carmax, Ssanyong, Kia Plaza, Sanautos, Madiautos y ZNA. Entre las promociones destacadas están el Chevrolet Spark, que se podrá adquirir desde $19.190.000 pesos, y el Chevrolet Aveo Family, desde $22.990.000.

Hay norma para reclamar ● El 12 de abril empieza a funcionar la nueva ley del consumidor, que reemplaza el desgastado Estatuto del Consumidor de los últimos 30 años a la hora de presentar una demanda ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC). En adelante, para hacer efectiva la garantía de un vehículo será necesario adjuntar la copia del reclamo directo que se le haya hecho al concesionario o al

El apunte Debe presentar todos los papeles

Los documentos, incluso el resultado del experticio de un perito inscrito ante la SIC, serán indispensables para adelantar una demanda por parte de un consumidor. La SIC producirá su fallo con base en ellos a la brevedad posible.

●

productor, o de lo contrario la demanda será devuelta. Al reclamo directo, el consumidor tendrá que adjuntar las órdenes de servicio de los ingresos del vehículo al taller del concesionario para demostrar la existencia de la falla, y el fabricante le responderá dentro de los 15 días hábiles siguientes. En caso de considerar que la garantía no aplica, será necesario adjuntar las pruebas.

Conozca la ley del consumidor y haga valer sus derechos.FOTOLIA

En breve Novedades de Mercedes Benz

BOGOTÁ. El nuevo descapo-

table biplaza de lujo de Mercedes Benz se ofrece con dos opciones de motorizaciones a gasolina: el SL 350, con 306 caballos de potencia, y el SL 500, con 435 caballos. El más reciente auto del fabricante alemán es el Clase SL.

Reemplaza al modelo 2008.

Skoda, cada vez mejor negocio

PRAGA (AFP). El fabricante

de automóviles checo Skoda Auto (grupo Volkswagen) anunció un beneficio neto consolidado de 652 millones de euros en 2011, una subida de 86,9% gracias en particular a su expansión en Rusia y en los países asiáticos.

La línea Megan se reinventa

BOGOTÁ. En Ginebra se anticipó la actualización de la tercera generación del Renault Megane que está vigente desde 2009 y cuyos principales cambios se darían tanto en la estética exterior como en nueva motorización.

Renault Megan GT Line. ARCH.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:36

aDn

Jueves 22 de Marzo 2012

La Vida 19

Último avance en sistema de frenos

Esta nueva tecnología de prevención de accidentes se activa automáticamente. Motor Redacción ● Mazda desarrolló una nueva tecnología de seguridad llamada soporte inteligente de freno en la ciudad (por sus siglas en inglés, SCBS), un sistema que ayuda al conductor a evitar un choque frontal cuando se circula a una velocidad de menos de 30 kph. Este sistema se estrena en la nueva camioneta CX-5 SUV compacto, que se presenta en Ginebra y se empezará a vender antes de mitad de año en los principales mercados de la marca japonesa. El sistema de SCBS utili-

La cifra

kilómetros es la velocidad máxima a la que se los frenos del auto en caso de un obstáculo frontal. za un sensor láser para detectar un vehículo u obstáculo en frente y si el conductor no frena o mueve el timón, se activan automáticamente los frenos y también se reducen las revoluciones del motor. De esta manera, se evitan colisiones y mitigan los daños causados por las

choques a bajas velocidades, que suelen ser frecuentes. El sistema funciona cuando se conduce a velocidades de entre 5 y 30 kilómetros por hora, un sensor de láser montado en la parte superior del parabrisas detecta cualquier obstáculo en frente del auto y registra la distancia y la velocidad que lleva en ese momento el carro.Al mismo tiempo, el SCBS asegura una respuesta más rápida cuando el conductor activa los frenos. Este sistema debuta en el nuevo vehículo serie CX5 que se presentará la próxima semana en Ginebra.

Una tecnología sofisticada será la última implementación que hará Mazda en la serie CX-5. FOTOLIA

Los datos 1. En el futuro La compañía Mazda tiene la intención de extender esta tecnología a todos sus nuevos modelos.

2. El primer país

Este nuevo diseño de freno comenzará a venderse en los primeros ejemplares exhibidos en España.

3. Por seguridad La iniciativa se implementó para mejorar la seguridad vial que pretende evitar accidentes.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:36

aDn

Jueves 22 de Marzo 2012 El dato

Cultura&Ocio

A la cárcel actor de Harry Potter Jamie Waylett fue condenado a 2 años por comportamiento violento.

FAMOSOS INTIMIDAD

Ricky y sus hijos POR FIN HAY FOTOS DE LOS MELLIZOS

Ricky Martin habla de su vida como papá y su relación gay en Vanity Fair.

triz estadounidense Reese Witherspoon espera su tercer hijo, el primero en común con su actual marido, el agente Jim Toth, informó la revista People. La actriz, que cumple este jueves 36 años, es madre de Ava, de 12 años, y Deacon, de ocho.

dad estadounidense de derechos de autor Ascap rindió ayer un homenaje en Los Ángeles al cantante Marc Anthony, de 43 años, quien recibió el máximo galardón de la organización de manos de su amigo el futbolista inglés David Beckham.

Ricky Martin por primera vez con sus mellizos Mateo y Valentino. Carlos, su pareja desde hace 4 años también posó para la revista. EFE

vivido cosas “lindas, de una complicidad única, de un entendimiento total y una libertad infinita”. En la entrevista, incluida en el número de abril de Vanity Fair, explica cómo eligió a la donante de óvulos para sus hijos y rechaza la expresión “vientre de alquiler”. “Vi la foto y me dije: ¿Quién es esta mujer tan angelical, tan transparente? Yo no alquilé un vientre. Esa expresión la utilizan los funda-

El apunte Ricky no hablaba desde hace 4 años Es la primera vez que Ricky Martin da detalles de su relación en una entrevista. Se mostró muy abierto al tema y en medio de la conversación dijo que su novio, Carlos González, le parecía sexy, inteligente y muy excitante. ●

La portada de la revista. EFE

mentalistas conservadores. Me prestaron un vientre. No pagué por él”, confiesa el cantante, que reconoció que “daría la vida a la mujer que me ayudó a traer a mis hijos al mundo”. Ricky Martin, que comenzó su ascenso en la música a partir del lanzamiento del disco ‘A Medio Vivir’, ha sido reconocido a lo largo de su carrera con un Premio Grammy y varios Grammy latinos.

Jéssica pidió 400 millones ción entre la presentadora y modelo Jéssica Cediel y el cirujano plástico Martín Carrillo, que se realizó ayer, fracasó. Jéssica Cediel, quien asegura que Carrillo no le aplicó correctamente biopolímeros en sus glúteos, le pidió al cirujano 400 millones de pesos por los daños y perjuicios ocasionados. El abogado Nicolás González, apoderado de Martín Carrillo, aseguró “Martín Carrillo no tiene ningún tipo de responsabilidad en el daño que se le causó a Jéssica”.

LOS ÁNGELES (EFE). La ac-

LOS ÁNGELES (EFE). La enti-

●

● La audiencia de concilia-

Reese, de nuevo embarazada

Beckham entregó premio a Marc

Resumen Agencias

Ricky Martin posó por primera vez con sus mellizos Matteo y Valentino y con Carlos, su pareja desde hace cuatro años, para una entrevista concedida a la edición española de la revista Vanity Fair. El cantante puertorriqueño, que logró la nacionalidad española hace cuatro meses, habla en la entrevista sobre la ley española de matrimonio homosexual, que está pendiente de un recurso al Tribunal Constitucional, y afirma que “si tocan esa legislación, ahora, como ciudadano español, me levantaría y me uniría a mi comunidad para hacer respetar nuestros derechos”. Tras reconocer públicamente su homosexualidad en 2010, Ricky Martin (San Juan de Puerto Rico, 1971) habla también de sus relaciones: “tuve muchas relaciones con mujeres, me acosté con ellas y me enamoré de ellas y sentí cosas maravillosas. No me arrepiento de mis relaciones heterosexuales. Me enseñaron mucho y ayudaron a definirme”. El artista, que próximamente regresa a los escenarios de Broadway con el musical Evita, habla de su relación con su pareja, Carlos, con quien asegura ha

En breve

El apunte La historia de la cola de Jéssica Cediel se sometió a un mejoramiento glúteos en octubre del año pasado, en el que se le inyectaron biopolímeros, a los que su organismo no reaccionó bien. A Cediel los biopolímeros le generaron deformaciones en su cola por concentración de grasa y fuertes dolores que le impidieron trabajar, además perdió nuevos contratos. ●

Indicó igualmente que nunca se pensó ni se habló de una conciliación económica. “Ella formuló una petición de 400 millones de pesos, pero este es un tema que no estaba atado a un factor económico. Este es un tema de principios, de reputación, de dignidad. En su momento, la presentadora sufrió complicaciones por un procedimiento estético que le realizó Carrillo con el fin de aumentar el volumen de sus glúteos. Jéssica no quiso pronunciarse sobre el tema.

La modelo no habla del tema desde diciembre de 2011. ARCHIVO

Kermit se robó el show. REUTERS

Estrella para los Muppets

● ‘The Muppets’, los célebres muñecos creados por Jim Henson, ya cuentan ya con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Al evento no faltaron personajes como la rana Kermit, la cerdita Peggy o el oso Fozzie. “Estamos muy contentos de estar en Hollywood Boulevard y de unirnos a algunos de los nombres más grandes de esta industria”, dijo la famosa rana durante la ceremonia, celebrada con ocasión del lanzamiento de ‘The Muppets’ en Blu-ray y DVD. Al evento organizado este martes justo enfrente del Teatro El Capitán EN lOS Ángeles, también asistieron los muñecos Gonzo y Sweetums para recibir la estrella número 2.466 del Paseo de la Fama de Hollywood. -EFE-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:36

aDn

Jueves 22 de Marzo 2012

Cultura&Ocio 21

El cómic tiene su movida en la urbe Club del Cómic comienza el 28 de marzo.

Camilo Martínez Politécnico Grancolombiano ● A pesar de que las historietas no están cobijadas por los beneficios culturales de la Ley del Libro, las publicaciones capitalinas han logrado ganar su espacio. En la capital existen diversos espacios para el cómic. Uno de los más consolidados es el Club del Cómic de la Biblioteca Luis Ángel Arango de Bogotá a cargo de Pablo Guerra, que inicia sesiones para lectores y creadores a partir del 28 de marzo. Desde loncheras y juguetes hasta los grandes estrenos cinematográficos y el rating en televisión, las historias y los personajes del llamado noveno arte se han filtrado en la cultura popular desde hace décadas. Aun cuando obedecen a las reglas del arte secuencial, en Bogotá, la corriente creativa es distinta, basada en una narración experimental de historias personales, lejanas de la pirotecnia y cercanas a los personajes. En septiembre se realizará el Festival Internacional de Cómic Entreviñetas-

Amantes del cómic tienen su espacio en la Luis Ángel Arango. ADN

Los datos 1. La revista

La revista Larva, la publicación más importante en su tipo en el país, se distribuye tres veces al año.

2. Club Cómic

La entrada es gratis, pero se necesita inscripción previa en literaturablaa@ banrep.gov.co

que reúne cada año a los mejores artistas nacionales e internacionales en Bogotá, Medellín, Manizales, Armenia, Cali, Ibagué y Pereira. Por esta movida, un importante grupo de autores y editores impulsa iniciativas para cambiar la Ley 98 de 1993, o Ley del Libro, que excluye a los cómics de los beneficios culturales que poseen otras publicaciones impresas.

Mirjana está en Bogotá

● La actriz serbia Mirjana Karanovic, protagonista de ‘Mirjana’, uno de los platos fuertes del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, que comienza este viernes, se despoja de toda la fama para representar la tragedia de la vida diaria de una mujer común encerrada en su apartamento. La actriz, reconocida

por su papel en la película ‘Underground’, de Emir Kusturika, confesó que ‘Mirjana’ “es especial porque habla sobre la mujer real, con sus cosas normales”, por ello celebró interpretar un papel que la hace “volver a sentir lo que vivía antes de ser reconocida”. Por eso la obra lleva por título el nombre de la ac-

triz, porque desde que se hicieron las primeras pruebas Mirjana se adaptó a la perfección al personaje. La puesta en escena es una mesa, un asiento y un edificio en el que vive la mujer. Iva Milosevic se encargará de la dirección de esta obra que se presenta del 23 al 26 de marzo en el Teatro La Castellana.

En breve

Vendieron la mansión de Capote en US$12 millones

NUEVA YORK (EFE). La man-

sión en el barrio neoyorquino de Brooklyn Heights que perteneció al escritor estadounidense Truman Capote fue vendida ayer por 12,5 millones de dólares al creador del exitoso videojuego ‘Grand Theft Auto’, Dan Houser, publicó The New York Observer. La venta de la vivienda localizada en el número 70 de la calle Willow, en la que alguna vez habitó el

Siempre ha sido amarilla. EFE

creador de historias como ‘Desayuno con diamantes’ (1958) y ‘A sangre fría’ (1966), supone un récord para una casa ubicada en ese barrio de la Gran Manzana. El inmueble, que se caracteriza por su llamativa fachada amarilla, cuenta con 18 habitaciones en sus más de 800 metros cuadrados, así como con 32 ventanas. El creador de videojuegos se mudará el lunes a la casa en la que vivió durante años uno de los más reconocidos escritores estadounidenses del siglo XX.

Ska de Costa Rica en la ciudad

Unasur con Festival de cine

BOGOTÁ. La banda Percan-

mer Festival de cine de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), se realizará en la provincia argentina de San Juan entre el 22 y 29 de septiembre e incluirá a más de 40 filmes de la región. La convocatoria está abierta a largometrajes y cortometrajes tanto de ficción como docu-

ce, de Costa Rica, luego de abrir el concierto de Los Auténticos Decadentes y de ganar el premio Mejor Artista Costa Rica de Los 40 principales la banda estará un mes en Colombia para dar a conocer su trabajo ‘Gira el mundo’ en bares de la capital .

BUENOS AIRES (AFP). El pri-

mentales de realizadores de los países miembros de Unasur, es decir, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. Además de la competencia oficial, Unasur Cine contará con la sección no competitiva Cine del Sur, con largometrajes de ficción.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:37

22 Cultura&Ocio

METAL

Esta noche Amon Amarth

Jueves 22 de Marzo 2012

NOCHE

Imperdible

Goce con el swing de KKC

● Amon Amarth, la banda sueca de death metal, estará hoy en el Teatro Metropol. Las puertas del lugar se abrirán al público a las 6 de la tarde y la banda llegará la escenario a las 8 de la noche. Boletas disponibles en Ozzy Bar y la tienda Rolling Disc.

MUESTRA

Arte e historia en miniatura La exposición ‘Héroes familiares. Miniatura e iconografía en el siglo XIX’, se presenta en el gabinete de miniaturas del segundo piso del Museo Nacional y estará hasta el 26 de marzo. La muestra cuenta con la curaduría de Ángela Gómez. ●

DÓNDE: en el Museo Nacional, Cra. 7 entre calles 28 y 29.

¿Sabías que... Con XbOx Live puedes eNviar y recibir mensajes no solo desdE tu consola Xbox 360, sino tambIén desde www.xbOx.com y desde WiNdows Phone?

Una propuesta sonora que cruza varias fronteras es la del grupo francés KKC, que se presentará hoy en el sitio A seis manos, en el centro de Bogotá. Se trata de un grupo que mezcla el canto de los MCs de rap con el sonido del swing que producen un piano y una guitarra, y con el scratch de un DJ. La KKC es un proyecto que comenzó en 2006 y experimenta con break beat y el electro swing. ●

CUÁNDO: esta noche en la calle 34 # 13-32, Teatro Metro.

Esta será la primera vez que la cantante española Bebe visitará el país para un concierto. ARCHIVO

CONCIERTO

SALSA

Bebe con ‘Un pokito de rocanrol’ ● La cantautora española

Bebe protagonizará la cuota musical internacional de la inauguración de la versión número 13 del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, con un concierto este sábado, en Corferias. Será la primera presentación de la española en Colombia. La cantante fue la elegida para el llamado ‘Gran Concierto Internacional’ del festival bogotano.

Bebé se estrenó en 2004 con ‘Pafuera Telarañas’ trabajo con el que sorprendió por su naturalidad, intimidad y fuerza, y que le regaló un Grammy latino y un premio MTV. Cinco años después, lanzó ‘Y’, disco caracterizado por un sonido folk minimalista y delicado. Su más reciente disco, ‘Un pokito de rocanrol’, lanzado el 7 de febrero

del presente año, sorprendió con un sonido más fuerte cargado de sonidos electrónicos, hip-hop y punk. El concierto será el sábado en la noche en el Gran salón Corferias, lugar que albergará la Ciudad Teatro del Festival Iberoamericano. CUÁNDO: sábado en Corferias. Boletería en TuBoleta.

aDn

Maelo Ruíz en concierto El próximo 30 de marzo Mondrian Bar (Cra 13 # 83 - 75) traerá, desde Puerto Rico, a Maelo Ruíz. Será una rumba en la que disfrutarán de éxitos del salsero, como: ‘A media luz’, ‘Amiga’, ‘Amor sin condición’, ‘Bésame’ y muchos más. ●

La banda ya está en el país. DÓNDE: esta noche en A seis

manos en la calle 22 No 8-60/62 (centro).

DÓNDE: en la carrera 13 # 83 -

75 el próximo viernes 30 de marzo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:37

aDn

Jueves 22 de Marzo 2012

Cultura&Ocio 23

Música Flores y vestidos: pop con un cuatro llanero

Calle 13 apoya a los indígenas

Sol Okarina tiene un sencillo con la ONU.

● La canción Flores y vesti-

dos es una intensa descarga de positivismo. Narra la historia de Fortunata, una vendedora de flores en Bolivia, y de Dalila, que confecciona ropa en Bogotá: dos mujeres que no se dejan aplacar y ven la vida en todos los colores. Ese es el mensaje que transmite Sol Okarina. La cantante colombo-venezolana grabó este sencillo y su video en asocio con la iniciativa Hope Sings, de Naciones Unidas, que ayuda a mujeres emprendedoras del continente a hacer microempresa.

La frase “La exploración continúa. Todavía queda un camino por recorrer”. Sol Okarina

CANTANTE COLOMBO-VENEZOLANA

El dinero que recaude esta canción será destinado al proyecto. Pero Flores y vestidos va más allá de ser el sonido de una campaña social: también resume las direcciones

en las que apunta la música de esta artista independiente y constante experimentadora, que ahora anda ligada al cuatro llanero -extraído de su contexto folclorista- como el instrumento principal que acompaña su voz. “Yo toco el cuatro desde que era niña, esto tiene una raíz y es mi ciudad natal, en El Callao, estado de Bolívar, donde se toca el calypso con cuatro llanero hace mucho tiempo”, explicó Sol Okarina. Con su cuatro, Sol Okarina explora sonidos del calypso de Venezuela.

Juanes estrenó video de ‘La señal’ Juanes estrenó ayer el video de su canción ‘La Señal’, el primer sencillo de su próximo trabajo discográfico ‘ Juanes: MTV Unplugged’. ‘La Señal’, una de las tres nuevas canciones del disco, fue producida por el cantante Juan Luis Guerra y en su debut en las emisoras nacionales e internacionales logró meterse entre las canciones más programadas en Argentina, Colombia, Centroamérica, Chile, Ecuador, España, México y Ve- Programa sale el 27 de mayo. ADN

●

nezuela. El concierto completo, que grabó el paísa el febrero, se emitirá por primera vez el domingo 27 de Mayo en MTV Latin América y el CD y DVD estarán disponibles desde el martes 29 de mayo bajo el sello Universal Music Latino. La demanda por el nuevo álbum de Juanes ha sido abrumadora, ya que el día que salió a preventa en Colombia, Estados Unidos y Europa, se colocó en la posición número uno de iTunes. -AGENCIAS-

La banda de música puertorriqueña Calle 13 se sumó a las críticas de sectores indígenas ecuatorianos contra la “megaminería” que impulsa el Gobierno y dijo que no hay justificación para poner en peligro al medio ambiente. René Pérez, más conocido como ‘Residente’, afirmó que algo que le duele es “la indiferencia” de algunos sectores sobre la contaminación. Sus palabras llegan en un momento en que culmina en Quito una marcha de dos semanas liderada por indígenas en protesta contra el plan del Gobierno de otorgar concesiones mineras a gran escala. ●

Descargue la canción en hopesings.squarespace.com. ARCHIVO

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 22/03/12 - Composite - TATROM - 21/03/12 23:37

24 Cultura&Ocio

Cuentero

Jueves 22 de Marzo 2012

Horóscopo

La caricatura

Números Conozca los números que orientan su vida y le permiten estabilidad.

Por: Francisco Celis Albán

Buenos y malos pobres

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

6318: la economía puede tambalear, sea prudente con gastos e intente sacar un presupuesto diario.

Habrá una expresión más detestable que aquella de “ser buen pobre”, para decir que uno se acomoda con lo poco que tiene? Lo traigo a cuento porque siempre he sido amigo de esa forma lamentable de hablar. Lo he dicho muchas veces y, pensándolo bien, ser buen pobre no tiene mérito alguno. Me refiero a que no puede ser bueno eso de resignarse a una condición que la vida impone. Ahora, no es cierto que salir de pobre es algo de lo que pueda decirse: “es pan comido”. Quiero decir: la conformidad como si fuera dictada por los dioses no es estimulante para el ser humano. Lo inherente al ser humano es anhelar, soñar, querer un destino mejor. Si no, nadie se educaría porque para qué. La peor

Lo inherente al

ser humano es soñar, querer un destino mejor. pobreza es la del que no sospecha que puede llegar a dejar de serlo. El postrado. El que compra chance con el optimismo estadístico de que es imposible que a él no le toquen unos mil milloncitos. La expresión “ser buen pobre” me genera rebeldía, piedra. Levantarse, pedirle a Dios salud y berraquera es lo que nos cabe como humanos, no echarnos a la calle a estirar la mano o creer que el Hermano Llanero nos dirá el número ganador del baloto. La dignidad comienza cuando luchamos hasta la última gota de sudor por una tarea. Y termina cuando decidimos que no hay nada que podamos hacer. Dios advierte: “Acordáos de mis pobres”. ¿Entonces qué hacer? ¿Damos limosna o no? Es claro: hay pobres y hay los que detestan esforzarse, los que imaginan que el que tiene es porque lo heredó o se lo quitó a alguien y no porque trabaja día a día, pacientemente. fracelproust@hotmail.com

aDn

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

4285: la posibilidad de hacer un cambio de trabajo o vivienda se acerca, trate de ser prudente con lo que dice.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

7749: es momento de tomar unas clases de eso que desea aprender. Llegarán cambios laborales.

Juegos 4

1 5

2 9 8 7 1

2 9

5 1

9 4 7 9

8 6

3 4 7

2 8 9

8 2

0438: tenga cuidado con las pérdidas de dinero u objetos. En cuestiones de amor vendrán buenas noticias.

7 8

3 7

23 JUNIO-23 JULIO

1 2

8 5

6 5 9

CÁNCER

2 9 7 4 3 6 5 7 6 5 5 8 4 3 2 5 3 7 5 4 7 8 1 2 1 3 9

LEO

9 7

24 JULIO-23 AGOSTO

6624: por estos días usted será el centro de atención de muchas personas, aproveche para conseguir lo que quiere.

1 6 8

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

2 3

3 2

4 2

2 4

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

7745: un familiar necesita su ayuda, darle la mano será importante para su tranquilidad.

1 1

8659: planear un viaje de descanso será positivo para su salud. Así calmará el estrés de tanto trabajo.

3 3

4 3 1

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

5532: tiempo perfecto para definir papeles y documentos que le lleven a mejorar su calidad de vida.

1 2 1

2 1

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

3581: sea paciente con su pareja, pueden presentarse discusiones entre ustedes que debiliten la relación.

2 3

6 7 4 3 2 8 9 5 1

ACUARIO

4 3 1 5 4 7 9 6 2 8

9 2 8 6 5 1 4 3 7

5 3 6 1 4 7 8 9 2

7 8 2 5 9 3 1 6 4

1 4 9 2 8 6 3 7 5

8 9 1 7 6 2 5 4 3

2 5 3 9 1 4 7 8 6

4 6 7 8 3 5 2 1 9

9 3 1 5 8 7 6 4 2

3 2 0 1

7 8 6 2 9 4 3 5 1

4 2 5 6 1 3 8 9 7

3 0 3 3

2 9 7 8 4 1 5 6 3

3 5 8 9 7 6 2 1 4

1 2 2 2

6 1 4 3 2 5 7 8 9

1 4 3 7 5 8 9 2 6

1 1 2 0

8 6 2 4 3 9 1 7 5

5 7 9 1 6 2 4 3 8

5 2 4 7 1 9 3 8 6

3 0 1 0

2 1 0 1 1

6 3 1 9 2 7 8 5 4

1 9 8 6 5 3 4 7 2

2 3 0 0 0

8 5 7 4 3 2 9 6 1

2 3 1 1 3

4 1 6 3 9 5 7 2 8

7 8 3 2 4 6 1 9 5

0 4 2 4 0

2 6 9 8 7 1 5 4 3

3 4 2 4 3

3 7 2 5 8 4 6 1 9

9 4 5 1 6 8 2 3 7

4 4 1 4 2 3

5 0 2 2 2 3

3 2 4 4 1

4 0 2 0 6 1 2

3 6 3 3 2 2 6

3 3 4 2 5 1 1 6 3 0 1 1 4

5 4 3 0 5 1 6 4 6 0 3 1 4

1 0 3 5 4 5 4 5 5 0 4 1 1

3 5 2 4 5 2 4

2 2 0 0 3 0

5 1 1 1 4 0

1 1 4 5 1 0

3 3 1 5 5 4

6 0 5 1 3 5 2

6 5 0 0 5 3 2

6 5 4 6 1 1 2

2 3 0 1 0 5 4

24 OCT.-22 NOV.

1289: la soledad que siente por estos días es temporal, en poco tiempo el amor llegará a su vida.

ESCORPIÓN

4 2 4 5 0 0 6 0 5 5 4 3 3

5 0 4 3 3 1 1 6 6 0 1 1 4

4 3 2 5 4 2 6 2 6 0 6 3 1

4 0 0 4 5 2 5

21 ENERO-19 FEBRERO

0 5 1 2 0 3

2 3 1 2 0 2

0 3 5 5 1 2 2

3 3 4 4 3 2 2

8440: un nuevo ciclo de vida inicia, verá nuevos caminos que le permitirán llegar a sus sueños.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

8440: aléjese de los que le hacen daño, supuestos amigos le causarán decepciones, todo mejorará.