ADN BOGOTA MARZO 23 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 23:15

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 600 - ISSN 2145-4108

PLAYBOOK,EN ABRIL

La tableta electrónica de BlackBerry es la competencia del iPad. ● Página 11

Definirán el futuro de la ETB

La Alcaldía presentará proyecto al Concejo para definir opciones. Dicen que la empresa perdió participación en mercado local. ● Pág. 5 ADENTRO

Colombia

Deportes

PÁGINA 13

Llegan sonidos de la marimba y del vibráfono

Félix Palacio, caleño, se presentará en la Luis Ángel Arango. Investigaba crimen de niños.

ONU vigila caso de juez asesinada

● Página 8

Derrotó 1-0 a Venezuela ayer.

La Sub 17 sueña con el Mundial ● Página 10

Libia: con problemas más allá de la guerra Un transeúnte Bogotano se protege con su paraguas en medio de la lluvia. HECTOR FABIO ZAMORA/ADN

Invierno

Arrecian lluvias Imagen del tenista Roger Federer fue telón para una tarde muy lluviosa ayer en Bogotá.

PÁGINA 13

La historia de la voz que le da vida al tiempo

Unas 30 mil personas llaman a diario para saber la hora exacta.

● Mientras las grandes potencias tratan de ponerse de acuerdo sobre el liderazgo de la intervención en Libia, que buscaría porteger a los civiles frente a los ataques de su líder, el coronel Muamar Gadafi, la gente padece el hambre y la falta de medicamentos. Buena parte del personal

médico del país ha tenido que salir huyendo y según el Comité Internacional de la Cruz Roja y la Agencia para los Refugiados de la ONU, aumenta el número de desplazados por el conflicto. Gadafi reapareció ayer en público para afirmar que luchará hasta el último minuto contra la intervención. ● Página 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 22:12

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2011

El dato

Bogotá Pico y placa

Particular hoy

7,8,9y0 Público hoy

3y4

Particular mañana

1,2,3y4

Público mañana

5y6

Cursos gratuitos Idiomas

● Interesados en

aprender inglés, francés o mandarín, a través de Internet, pueden seleccionar el curso de interés e inscribirse en www.senaenred.edu.co en el link ‘Nuestros cursos ofertados'. Hay 250 mil cupos.

Acueducto

Cortes de agua ● Mañana se

suspenderá el servicio de agua desde las 8 p.m. y por 4 horas en los barrios de La Pradera, Turinquia II y Las Mercedes de la localidad de Suba.

Desde el jueves habrá cierre total de la calzada de la Cra. 59 entre Cll. 24A y Cll. 26.

REPORTE SEGURIDAD

Bajó la tasa de homicidios durante enero-febrero 2011 Cinco cuadrantes críticos son los que registran la mayoría de homicidios. Redacción Bogotá

● La mayoría de los 246 ho-

micidios que ocurrieron entre enero y febrero en Bogotá ocurrieron en los cuadrantes de Villa Nidia (Usaquén), Caldas (Kennedy), Compartir (Ciudad Bolívar), Rincón (Suba) y Brasilia (Bosa), según la información sujeta a cambios del Instituto de Medicina Legal. La cifra disminuyó en un 6,1 por ciento en comparación con los dos primeros meses del 2010, cuando ocurrieron 262 asesinatos. Las zonas donde hubo reducción de homicidios en el mes de febrero, fueron las localidades de Chapinero y Puente Aranda, con una disminución del 57.1 por ciento, Teusaquillo con 50 por ciento, Mártires y Suba con el 36.4 por ciento y Tunjuelito con el 25 por ciento. Frente a otras ciudades principales del país, Bogotá cuenta en este momento con una tasa de homicidios de 20,4 por cada 100 mil habitantes, mientras Medellín tiene 80,7 y Cali, 83,7. El arma de fuego sigue siendo la principal elemento para ocasionar los asesinatos en Bogotá (63 por ciento) y los hombres siguen siendo las principales víctimas (93 por ciento). Las cifras revelaron que los homicidios por venganza asociadas a actividades ilegales, son la modalidad

más recurrente con una participación del 33,3 por ciento; las discusiones o riñas 14,3 por ciento y 8,3 por ciento por resistencia al atraco. Respecto al mecanismo empleado, el arma de fuego es el elemento más utilizado en el homicidio con el 63,1 por ciento de participación, mientras que el arma blanca es utilizada en un 35,7 por ciento. Las víctimas entre los 25 y los 29 años de edad es el rango de edad con más víctimas por homicidio en Bogotá. Les siguen los jóvenes entre los 20 y los 24 años, con 45 casos.

El apunte Crímenes

Ciudad Bolívar: 43 Kennedy: 34 Bosa y San Cristóbal: 22 Rafael Uribe: 16 Suba: 15 Usme: 14 Engativá: 12 Usaquén: 12 Santa Fe: 12 Los Mártires: 7 Barrios Unidos: 7 Tunjuelito yFontibón: 6 Chapinero:3 Puente Aranda: 3 La Candelaria: 2 Teusaquillo: 1 Antonio Nariño: 1

Asesinatos en Bogotá disminuyeron 6,1 por ciento. ARCHIVO/ADN

Mapa de homicidios en Bogotá La ciudad registró 246 homicidios entre enero y febrero del 2011 Hombres

Mujeres

La Candelaria Santa Fe

Usaquén

San Cristóbal

Sumapaz

Chapinero Los Mártires

Barrios Unidos

229

Suba

93%

Teusaquillo Engativá

Usme Rafael Uribe

Tunjuelito

Fontibón

Hombres Mujeres asesinados asesinadas Arma utilizada (Casos): Arma de fuego Arma cortopunzante Otras

Puente Aranda

Antonio Nariño

8 (3%)

84 (34%)

154 (63%)

Kennedy Ciudad Bolívar

Bosa

Los puntos dentro del mapa no representan los lugares exactos en los que se cometieron los homicidios. Fuente: Instituto de Medicina Legal. Información sujeta a cambios.

I. Moreno presentó pruebas ● En su primera audiencia

Orientación Salud mental El Ministerio de la Protección Social puso a disposición la línea gratuita 018000 113 113 con el fin de orientar sobre problemas de adicciones.

“La Procuraduría está parcializada”, dijo Iván Moreno. ARCHIVO ADN

en la Procuraduría, por el escándalo de la contratación en Bogotá, el senador Iván Moreno presentó dos pruebas en su defensa y arremetió contra el procurador Alejandro Ordóñez, pues dijo que no está siendo imparcial. “La Procuraduría compite con los Nule a ver quién monta más ficciones. Señor Procurador, lo que us-

ted ha puesto en el pliego de cargos son una gran cantidad de mentiras”, dijo Moreno. El senador se dedicó a cuestionar asuntos de procedimiento y a desvirtuar pruebas aportadas por los Nule. Concretamente, presentó dos pruebas en su defensa. La primera es su pasaporte, donde se registran sus entradas y salidas del país. Con este documento

buscaría desmontar la versión según la cual él se habría reunido con los Nule (Miguel y Guido) en Miami. La segunda prueba aportada fue una entrevista radial, en el que una voz que identificó como la de Miguel Nule dice que sólo ha visto a Moreno dos veces: una en un aeropuerto y otra en la calle, dando a entender que no lo conoce.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 21:57

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2011

El dato

Bogotá

Murió una mujer ayer en Engativá, occidente de la ciudad, luego de ser atropellada por un vehículo. LÍNEA INFORMACIÓN

La voz femenina de la 117

¡Click!

Desde hace 40 años da la hora a 30.500 bogotanos cada día. Redacción Bogotá

Trabaja los 365 días del año, las 24 horas del día. Siempre tiene el mismo tono de voz y es imposible entablar conversación con ella o por lo menos cambiarle el tema. Siempre da la hora exacta, dos veces, estrictamente. Es la señorita de la línea 117, esa voz femenina que desde hace más de 40 años informa la hora con sus minutos y segundos. “Cuando escuche la señal, serán las 22 horas, 20 minutos, 50 segundos”, dice la fémina, cada vez que un bogotano marca el 117. María Paula, estudiante de colegio, de 12 años, es de las que piensan que quien da la hora cada vez que marca es una empleada de la empresa de teléfonos. “La llamo con la ilusión de que por lo menos me dé su nombre: la quiero cono-

●

Publicidad usada por la ETB en los años setenta. ARCHIVO PARTICULAR

Los datos Ariza afirma que la línea funciona por medio de un servidor llamado Respuesta Inteligente de Voz (IVR) de 75 canales. Eso significa que el 117 puede atender a 75 usuarios al tiempo.

La señorita del 117 atiende la solicitud de 30.500 personas al día. Sólo en febrero, 852.000 personas llamaron al 117. La mayoría de usuarios son personas que llaman para sincronizar el reloj de sus celulares.

cer”, pide la inocente niña, sin saber que, al otro lado de la línea, quien atiende no es más que un aparato sin cuerpo ni alma, programado por la Empresa de Teléfonos de Bogotá (ETB) para entregarles la hora exacta a más de 8 millones de personas. En sus comienzos, la voz era encontrada marcando el 17. El sistema funcionaba con un aparato sincronizado de hilos de cobre, el cual emitía una grabación de la que parecía ser una mujer madura, algo seria. El 31 de diciembre de 1999, los usuarios de la línea se sorprendieron. Quien contestaba ya no era la señora madura de antaño: ahora, era la voz dulce de una jovencita. Norberto Ariza, administrador de la plataforma que le da vida al servicio, cuenta que esa voz es de una mujer que existe y que la grabó en un estudio de una firma de publicidad contratada por la ETB.

Árbol caído en Chapinero. Los vecinos de la calle 63 con carrera 10 A le piden al Jardín Botánico que lo levante pronto. El árbol obstaculiza el paso y lleva varios días tirado en la vía. ABEL CÁRDENAS

Mujeres llevaban heroína ● Policía

sorprendió a dos mujeres, identificadas como Sandra Milena Rangel y Ana Isabel Cerquera, de 34 y 39 años, cuando intentaban transportar 4 kilos de heroína de alta pureza desde Bogotá hacia el norte del país, al parecer a Maicao. Las capturadas

iban a abordar un bus interdepartamental en la localidad de Fontibón, pero al momento de ser requisadas por las autoridades les encontraron siete paquetes con la droga, que guardaban en fajas que tenían atadas alrededor del abdomen.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 21:57

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2011

El dato

Bogotá

Inició la construcción de un intercambiador en Cll. 80 para rutas alimentadoras de TM.

ACCIDENTE VÍA

Búfalo fue arrollado en la Cali por taxista

Animal murió luego de escapar del matadero. Redacción Bogotá

Un hecho insólito, poco común en una ciudad como Bogotá, ocurrió el pasado lunes a las 7: 30 p.m. cuando dos búfalos escaparon del matadero de San Martín, al sur de la ciudad. Los dos animales salieron corriendo por la Avenida Ciudad de Cali con calle 13, al occidente de Bogotá, cerca del matadero, pero uno de los búfalos se encontró con un taxi, de placas VEF 201, que lo golpeó bruscamente. El conductor no pudo eludir al animal, que agonizó durante 30 minutos en la vía, pese a los esfuerzos de algunas autoridades ambientales por salvarle la vida. ●

En medio de las miradas extrañadas de transeúntes y ocupantes de algunos vehículos que a esa hora recorrían la avenida Ciudad de Cali, terminó la agonía del animal. El otro búfalo logró huir por uno de los potreros del lugar, pero personal del matadero y de la Policía Metropolitana pudieron atraparlo, para regresarlo hasta el lugar donde será sacrificado. El coronel Juan Francisco Peláez, comandante de la Policía de Tránsito de Bogotá, precisó que ni el conductor, ni los pasajeros del taxi resultaron lesionados. El conductor del taxi no quiso revelar su identidad y prefirió delegar el tema en el abogado de su aseguradora.

En breve Audiencia pública por Doña Juana

BOGOTÁ. La Procuraduría

citó a la directora de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos, Miriam Margoth Martínez, dentro de un proceso disciplinario por la licitación del relleno Doña Juana. Será el 4 de abril a las 8:30 a.m. Visitaron los barrios Bahía Solano, Flandes y Fontibón Centro. ADN

Operativos sorpresa fueron hasta Fontibón

Miriam Margot Martínez. ADN

Recibió vivienda como compensación

BOGOTÁ. Ivonne Lozano, la

Falleció al ser golpeado. ADN

madre de Luis Santiago, el niño que fue secuestrado en Chía y asesinado por orden de su padre, recibió vivienda de la Gobernación de Cundinamarca, en el conjunto residencial Quintas del Portal, Usme.

Tres personas capturadas –dos por porte estupefacientes y uno por falsedad en documento público– fue el balance del operativo sorpresa realizado por las autoridades en la localidad de Fontibón, el pasado fin de semana. En la actividad, fueron requisadas 125 motos, 28 establecimientos de rumba, 20 automóviles y 50 bi●

cicletas, de las cuales 26 fueron retenidas por falta de documentos. En total se consultaron los antecedentes de 450 personas. De acuerdo con la Alcaldesa Local de Fontibón, Betty María Afanador García, este tipo de operativos interinstitucionales refuerza la tarea que viene haciendo el Comité Local de Seguridad con la Policía, en los sitios de rumba.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 21:47

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2011

El dato

Bogotá

En zipaquirá falleció una menor de edad que fue víctima de bala perdida. COMPETENCIA MERCADO

El Distrito cedería la ETB Alcalde Mayor pedirá al Concejo autorizar venta de la entidad.

Redacción Bogotá ● La alcaldía de Bogotá so-

licitará al Concejo de Bogotá autorización para vender parcial o totalmente la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB), por cuanto la operadora hoy no cuenta con “los recursos internos necesarios para acrecentar su valor futuro” y requiere fortalecerse financieramente para seguir enfrentando la fuerte competencia en el mercado. Así lo informó ayer el alcalde Samuel Moreno a la asamblea general de accionistas de la empresa. Para tal efecto, dijo, el Distrito presentará el respectivo proyecto de acuerdo, a las sesiones ordinarias del cabildo que empezarán el próximo primero de mayo. Será la segunda vez que el Gobierno Distrital lleva a la Corporación la solicitud de enajenación de la compañía. En la primera

ocasión –hace 11 años– el Distrito vendió el 11,4 por ciento de las acciones y quedó como dueño del 88,4 por ciento restante. Ahora, según la secretaria de Hacienda, Beatriz Elena Arbeláez, el propósito es que se pueda ofrecer en el mercado, mínimo, el 50 por ciento más una de las acciones que el Distrito tiene en la ETB. “Se someterá al Concejo la enajenación parcial de las acciones que sean necesarias para que, si es el caso, permitan ceder el control de la empresa y sea una alternativa más viable para los inversionistas y se le pueda generar valor a la empresa”, apuntó Arbeláez.

En cuanto al estado financiero, la ETB informó que mejoró su Ebitda al pasar del 49,88 al 51,02 por ciento en el 2010 (748.550 millones de pesos).

Regulación bodegas de recliclaje

BOGOTÁ. Hasta el 2 de ma-

yo tienen plazo organizaciones o bodegas privadas de reciclaje de residuos sólidos no peligrosos, para registrarse e iniciar el proceso de regularización. El registro debe ser adelantado por los propietarios, arrendatarios, tenedores y asociaciones de las instalaciones privadas de reciclaje.

Consulte: www.sdp.gov.co. ADN

La ceden para que la empresa siga viable en el mercado. ADN

Los datos

En breve

El Distrito hizo estudios jurídicos y financieros y observó que la empresa no cuenta con las condiciones para mantenerse en el mediano y larzo plazo.

La ETB dijo que la Administración ha disminuido su participación en el mercado laboral, al pasar del 82 por ciento en 2005, al 74 por ciento en 2010.

Alcalde S. Moreno rendirá cuentas

BOGOTÁ. Mañana jueves, desde las 8 a.m., el Alcalde Samuel Moreno realizará la tercera jornada de rendición de cuentas de su Gobierno, en la que contará en qué se han gastado los recursos de la ciudad. La jornada se realizará en el Palacio de los Deportes.

Peligrosa banda cae en el norte

● A la 1 a.m. de ayer, a la al-

tura de la calle 200, cayó una banda de apartamenteros. “Estábamos tras la pista de estos delincuentes, por lo que se dispusieron patrullas que estuvieran controlando permanentemente el sector”, afirmó la Policía de Suba. Una de las patrullas fue arremetida a bala por los delincuentes. Luego, inició una persecución que llegó hasta un caño ubicado en la calle 146 con carrera 15. Después de un intenso tiroteo se logró capturar a dos implicados, que en el momento no portaban documentos de identidad y afirmaban no conocerse. Los dos hombres presentan antecedentes judiciales por hurto calificado y agravado y por porte ilegal de armas. Los presuntos ladrones se movilizaban en tres taxis, una camioneta de platón, un vehículo particular y una motocicleta, conducida por un falso policía que portaba logos de la institución.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 21:34

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2011

El dato

Bogotá

La Contraloría empezó a investigar sobre el proceso de construcción de Transmilenio por la Carrera Séptima.

SIMULADOR TECNOLOGÍA

Una web para vuelos virtuales

Aparte de ser un espacio de aprendizaje es una fraternidad abierta al mundo. Laura Jiménez Especial para ADN ● No es un juego, eso lo de-

jaron claro desde el principio. El escuadrón 701 es la primera web de simulación aérea de combate en línea, la primera al servicio de los civiles. De acuerdo con uno de sus miembros que prefiere identificarse como ‘Madman’, el escuadrón fue creado por varios ex pilotos. El punto de mando está en Bogotá. Cuando entré estaba perdida. ‘Spook’, administrador de la página me recomendó que descargara el TS o ‘Team Speak’, un programa utilizado en el escuadrón para comunicarse por medio de audio y chat mientras los ‘pilotos’ están en misión. Acto seguido abrí una cuenta y escogí un ‘callsing’ o apodo de vuelo, apropiado para la misión a la que me dirigía, ‘Sher-

La cabina del avión Mig 29 del simulador Lockon, uno de los que utiliza el escuadrón. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte ● En el Escuadrón 701 se

desarrolla conocimiento real por un medio virtual. La inversión que se hace va dirigida a la adquisición de los ‘útiles’

como el sistema de mando de Hotas, compuesto por dos Joystick y el software para conectarse a las misiones en línea. En la

comunidad hay más de 2.500 miembros. Entre 300 y 400 están activos al día. Sólo hay seis mujeres activas aprendiendo en la comunidad.

lock’. Cuando por fin logré llegar a ellos entendí varios puntos. Son personas apasionadas por el tema de la aviación, sus orígenes son tan variados como sus profesiones y edades. Y el grado de complejidad de la simulación está en todo, aunque aprender no es difícil. Es un campo de entrenamiento virtual para aprender toda la teoría sobre el pilotaje real de un avión en combate. “Se tratan temas como geometría de la sustentación, se simula la presión atmosférica, los mapas y ni hablar de la navegación”, asegura ‘Maf’ un argentino miembro del escuadrón. ‘Goldfinger’ cuenta que el escuadrón es casi una fraternidad en la que, como novatos, pueden preguntar lo que quieran. “Una escuela de aviación donde uno prácticamente puede aprender a volar como le enseñan a los pilotos reales y gratis”, dice.

En breve Gimnasio Moderno celebró 97 años

BOGOTÁ. Con una presenta-

ción de la banda de guerra en el sector de 'La raqueta', el colegio celebró el viernes pasado su aniversario. Al acto asistieron, además de directivos y alumnos, distintas personalidades que le han dado brillo a la institución en estos casi 100 años.

La presentación fue el viernes.

P. Bolívar se une al día del agua

BOGOTÁ. La Plaza de Bolí-

var se encuentra reservada hoy, mañana y el viernes debido a un préstamo que se realizó a un grupo de pueblos indígenas, ambientalistas, artistas y organizaciones campesinas con motivo de la celebración del Día mundial del agua.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 21:34

El Lector Opina

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2011

Xprésate Otros medios de transporte público

El tranvía actualmente existe en más de 350 ciudades del mundo. Alemania, España, Francia, Argentina, Portugal, Irlanda, Polonia lo utilizan como impacto estético. Bogotá debe estudiar junto con quienes ganaron la aplazada licitación la conveniencia de construir el tranvía de la 34 a la 170. Es un solo gasto en coches que duran más tiempo que los buses. Se pueden poner los coches que sean necesarios en horas pico. Invertir en los rieles es un solo gasto, frente a las losas de TransMilenio. Las máquinas de hoy pueden desarrollar la velocidad que se quiera. Utilizan energía limpia. Pidamos la opinión a la ciudadanía .

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Ciudad infestada por la criminalidad

La foto del día

Hay una ola de robos en la ciudad que esta haciendo la posibilidad de habitarla aún más imposible, casi nos matan a mi papá y a mi llegando de Neiva. Y hace un mes me robaron la chaqueta y el celular, por si fuera poco he escuchado los relatos angustiantes de familiares amigos y vecinos de cómo son robados. Mi pregunta es: ¿dónde está la policía? Señoras, señores, jóvenes, abuelos y abuelas, debemos hacer algo, ¿qué?, no sé... pero esto no debe seguir así. Debemos encontrar una solución y pronto, ya que a nuestros gobernantes no los afecta esta oleada de delincuencia que ha infestado a la ciudad.

Gabriel Vanegas Cantor.

***

Por fin se acaba el popular septimazo

Acabar con el septimazo fue una decisión estupenda. Este no traía si no desorden basura, humo de arepas, chorizos y además consecuencia pésimas para el comercio organizado, el cual prefería cerrar a esperar compras del populacho asistente que sólo producía algarabía. Pero que no lo suspendan hasta nueva orden, ya que en las grandes ciudades lo hay, New York, París, con un fin hermoso, eso sí, que es es la ventana para que los artistas puedan mostrar su talento. En distintas expresiones de música, teatro, comedia, poesía, pintura disfrutando desde luego para todos del mejor espacio. Hay que remozarlo y conti-

Pasos peatonales invadidos por particulares. De nuevo los conductores de carros particulares optan por parquear en zonas prohibidas o dedicadas únicamente para los ciudadanos de a pie. Estos carros fueron captados mal parqueados en la carrera cuarta con calle 69 A. ARCHIVO PARTICULAR nuar realizándolo con enfoque cultural alejándolo de ese mercado persa tan bochornoso que se instauró en la séptima, conformado por quienes persiguen solo fines lucrativos. Carlos González.

***

Les roban hasta la paz y tranquilidad

En el barrio Villa Andrea y Carmelo, de la localidad de Kennedy, estamos cansados de los atracos a cualquier hora del día y todos los días tanto a personas como en viviendas. Son realizados por pandillas que no

Para tener en cuenta ¿Hay abuso en las revisiones de gas?

Los hogares son víctimas de estrategias por parte de las empresas de servicio público para sacarles dinero. Además de aportar para un fondo del deporte, de llamadas telefónicas a larga distancia jamás hechas, etc., ahora reciben un comunicado de empresas de gas que, sin solicitud del usuario, disponen la revisión de los gasodomésticos en fecha y hora a su antojo. El servicio cuesta 58.300 pesos aparte de lo que al revisor se le ocu-

rra que se debe reparar. Esa suma de dinero multiplicada por los hogares que usan gas domiciliario resulta una gran cantidad de dinero que ingresa a las arcas de la empresa a costa de nosotros. Ninguna autoridad controla esta aactividad? Héctor Fernández

tienen respeto por nadie, puesto que asaltan sin discriminar razón social ni condición humana. Han sido víctimas niños, mujeres embarazadas, estudiantes, trabajadores, amas de casa, comerciantes hasta adultos mayores. Agreden al ciudadano sin tener compasión, somos agredidos por armas

blanca y de fuego , estamos amedrantados constantemente. La inseguridad es total puesto que tampoco se conoce la presencia de la policía, ni de las autoridades por más quejas y reclamos que hagamos como comunidad. Por favor necesitamos desesperadamente ayuda. Gonzalo López.

La función de nuestros nuestros mandatarios es hacer plata a costa de ¿quiénes? de contribuyentes como todos nosotros. Nuestra Policía Nacional ¿protege y sirve a la comunidad?, no lo creo. El deber y la tarea de ellos es proteger a la comunidad. Tal vez esté generalizando pero como es bien dicho ‘una sola manzana podrida daña las demás’. Recurro a ustedes con el fin de poder hacer entender a toda la comunidad que debemos unir todas nuestras fuerzas para acabar con esta situación y tomar las cartas necesarias con relación a esta problemática que a diario aqueja a toda la ciudadanía, no podemos seguir viviendo con miedo. Jesús Guevara

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 23:19

Colombia

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2011

2.661,08 pesos

TRM

COMPRA

1.840,00 pesos VENTA

1.874,79 pesos 1.890,00 pesos

CRIMEN CASO

ONU seguirá indagación por el asesinato de jueza Gloria Constanza Gaona llevaba caso de asesinato de tres niños en Arauca.

Redacción Bogotá ● Hasta la ONU manifestó

indignación por el asesinato de la jueza Gloria Constanza Gaona, la mujer que llevaba el proceso por el crimen en Tame de tres menores de edad en un hecho sin esclarecer y que tiene como sindicado a un subteniente del Ejército. La Organización envió un delegado para hacer se-

guimiento a la investigación del crimen. Christian Salazar, delegado de la oficina de Derechos Humanos de la ONU, dijo que “no se puede descartar que el asesinato haya sido por los proceso que llevaba a cargo a la jueza”. También una comisión especial de la Policía y de la Fiscalía viajó al lugar y ya trabaja en el retrato hablado del sicario, por

ElcasodeloshermanosTorres • En octubre del 2010 fue cuando la abogada boyacense se dio a conocer al asumir el caso por las muertes de los tres hermanos Torres, de 6, 9 y 12 años, ocurridas en Tame. • En ese proceso permanece privado de

la libertad el subteniente del Ejército Raúl Muñoz, de quien se presume habría violado a una de las víctimas. La jueza le había negado a Muñoz la libertad por vencimiento de términos, solicitada por la defensa.

quien el Gobierno ofreció 500 millones de pesos de recompensa. Ayer, al considerar que no existen garantías, la Defensoría del Pueblo pidió el traslado a Bogotá del proceso del crimen de los hermanos Torres. Versiones de los habitantes indican que el agresor se movilizaba con otra persona en una motocicleta en pleno cordón de seguridad del municipio, pero alcanzó a huir. La jueza Gaona, oriunda de Duitama (Boyacá) y madre de dos niñas de 15 y 9 años, había llegado a Arauca hacía tres años para despachar en el juzgado único del circuito de Saravena, donde adelantaba procesos por rebelión, narcotráfico y terrorismo. Las autoridades dijeron que no había denunciado amenazas y no contaba con protección especial.

El apunte Asesinato

Este es el padre de los hermanos Torres, caso que llevaba la jueza antes de su muerte. El proceso sería trasladado a Bogotá. ARCHIVO

En breve Capturan a autor de crimen en Córdoba

‘Parapolíticos’, a reparar víctimas

do el responsable de la masacre de cuatro trabajadores en en Planeta Rica (Córdoba), ocurrida en enero. Jheyson Jhon Jaraba , alias ‘Yeyé’ había amenazado a las víctimas para que le ayudaran a huir de la Policía.

Primera del Senado se abre paso la propuesta de incluir un artículo en la Ley de víctimas que les ordenaría a ‘parapolíticos’ y vinculados con Auc, a que aporten recursos para reparar a los afectados por el conflicto.

BOGOTÁ. Ayer fue captura-

● Como

Más de un millón de denuncias quietas

BOGOTÁ. Cinco años des-

Jefe de 'los Paisas' en Córdoba.

No avalan minas en Santurbán

● Ni la explotación a cielo abierto para extraer oro del páramo de Santurbán, ni la propuesta alterna anunciada después por la multinacional Greystar, de acceder al mineral por vía subterránea, son viables para la Contraloría General, según advirtió ayer el organismo de control, que pidió al Ministerio del Medio Ambiente, abstenerse de otorgar la licencia solicitada por la compañía canadiense. La contralora delegada para Minas y Energía, Claudia Isabel Medina, enfatizó en que licenciar a la empresa para que explote el oro no sólo puede generar un grave daño a los recursos hídricos de Colombia, sino que va en contravía de las normas ambientales. Sin embargo, el ministro de Minas, Carlos Rodado, dijo ayer que el Gobierno no le puede “quitar” el título minero que tiene Greystar, porque esto se constituiría en una expropiación, que no solo frenaría el ingreso de capitales al sector y al país, sino que ahuyentaría a las compañías extranjeras.

Un hacker puso en ‘jaque’ al Sisbén

BOGOTÁ. En la Comisión

pués del arranque del nuevo sistema penal, más de un millón de denuncias no han llegado a la Fiscalía. Así lo revela un estudio realizado por la Corporación Excelencia en la Justicia (CEJ) que será revelado hoy.

● La jueza de 39 años fue interceptada a las 8:10 de la mañana cuando caminaba hacia el Juzgado Penal Municipal de Saravena (Arauca). Un hombre le propinó cinco disparos en la cabeza y escapó en una moto que era conducida por su cómplice. La jueza iba acompañada por su secretaria que milagrosamente resultó ilesa.

Vista del páramo en Santander.

Un hacker logró bloquear ayer la base de datos del Sisbén. ADN

“HEXB00T3R” se identificó el hacker que logró bloquear toda la información para que cerca de 30 millones de colombianos pudieran acceder a los beneficios del Sisbén. “Bloquearon la base de datos con los cuales se focaliza la inversión social del Estado Colombiano”, dijo Carlomar Lizalda Pacheco, administrador del Sisbén en Tuluá. Según el funcionario, desde ayer en horas de la tarde, dejó de funcionar las página oficial del sistema de Identificación de Potenciales Beneficiarios para ayudas sociales del Estado.

El dato La base contiene la información con la que operan 31 programas sociales en los ministerios de Protección Social y Salud , Educación y Vivienda.

El registro del Sisbén, entre otros aspectos, sirve para determinar la cuantía a pagar por parte de quienes tramitan la atención en los hospitales y clínicas oficiales en el régimen subsidiado, expedición de la libreta militar, descuentos en universidades públicas y programas del auxilio económico.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 21:14

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2011

El dato

Mundo

La Policía Siria sigue atacando a los civiles que protestan contra el régimen. Hubo cinco muertos. CRISIS POBLACIÓN

Escasez de fármacos y alimentos en Libia

Mientras aliados definen rol militar, la gente padece hambre.

Ginebra (Suiza) Reuters ● A los libios les falta cada

vez más acceso a la atención médica y a fármacos para salvar sus vidas, mientras los precios de los alimentos suben a medida que el conflicto se profundiza, dijeron agencias de ayuda humanitaria. La mayor parte de Libia permanece fuera del acceso de trabajadores de ayuda, que dicen que tienen información poco precisa sobre la situación humanitaria, especialmente desde que comenzaron los ataques aéreos de Occidente

el pasado fin de semana. La mayor parte del personal médico extranjero ha huido del país, dejando a pocos doctores y enfermeras para operar en unidades de cuidado intensivo que están recibiendo un gran número de vícti-

mas del conflicto. “Han reportado escasez de suministros médicos y artículos básicos en la parte este del país, con los precios aumentando dramáticamente”, dijo Adrian Edwards, portavoz de la agencia de refugiados de

El apunte Gadafi dice que luchará hasta el final ● El coronel Muamar

Gadafi compareció ayer ante sus seguidores en su complejo residencial de Bab el Aziza, en Trípoli, para asegurar que luchará hasta el final. Gadafi aprovechó las

cámaras de la televisión oficial para reiterar su intención de permanecer al frente de los destinos de Libia. “No nos rendiremos y les derrotaremos”, dijo Gadafi a sus partidarios.

Naciones Unidas (Acnur), durante una sesión informativa en Ginebra. “El conflicto ha causado una severa escasez de muchos fármacos esenciales, incluyendo anestesia. Esto presenta problemas particulares debido al actual alto índice de pacientes ingresados a hospitales con serios traumas que requieren intervención quirúrgica inmediata”, dijo Fadela Chaib de la Organización Mundial de la Salud (OMS). También hay escasez de medicamentos para enfermedades como diabetes, cardiovasculares y desórdenes de salud mental, agregó.

Obama prometió mayor seguridad El presidente de EE. UU., Barack Obama, anunció nuevas iniciativas de protección y fronteras y de seguridad ciudadana para Centroamérica, tras una reunión con el presidente salvadoreño, Mauricio Funes. En una rueda de prensa conjunta tras su reunión de una hora en el Palacio Presidencial de San Salvador, Obama presentó la ‘Alianza para la Seguridad Ciudadana en América Central’, a la que EE. UU. aportará 200 millones de dólares y en la que participarán también socios in●

El dato El presidente salvadoreño indicó que el tema de la seguridad ciudadana es un problema regional que requiere soluciones conjuntas.

ternacionales como España o la Unión Europea (UE). Esta iniciativa sentará las bases para una “mayor seguridad y prosperidad durante muchos años en el futuro”, consideró el mandatario estadounidense. -Efe-

Barack Obama y su homólogo de El Salvador, Mauricio Funes. EFE

Bombardeo israelí deja nueve muertos Ataques aéreos y bombardeos israelíes causaron la muerte de nueve palestinos en la Franja de Gaza ayer, dijeron funcionarios médicos, en el día más fatal del conflicto en meses en el enclave costero. Funcionarios médicos palestinos dijeron que tres adolescentes de 12, 16 y 17 años, que jugaban al fútbol, y un familiar adulto murieron por bombardeos israelíes, mientras que cinco militantes fallecieron luego en dos ataques aéreos en otra zona de la Franja de Gaza. La cifra de muertos fue la más alta de un día en meses, lo que generó llamados de venganza de los milicianos, una condena de un funcionario de la ONU y un pedido del primer ministro palestino de una intervención extranjera para frenar la violencia. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, se disculpó por las víctimas civiles y dijo que el Estado judío no tenía la intención de intensificar el conflicto. -Reuters●

Libios y extranjeros que vivían en ese país se aventuran en el desierto en busca de un lugar seguro. No hay cómo tratar a heridos. EFE

Crece la esperanza en Japón La empresa operadora de la planta nuclear de Fukushima (noreste de Japón), Tepco, logró conectar electricidad a la sala de control del reactor 3, lo que facilitará el enfriamiento de esa unidad, informó la agencia Kyodo. Los trabajadores de Tepco tratarán hoy de restaurar las funciones de los reactores 1, 2, 3 y 4, después de que fueron capaces de tender cables externos de energía a las seis unidades de la central ●

La cifra

de los cuatro reactores de la central de Fukushima podría empezar a controlarse. Fukushima Daiichi. Aunque los cables ya están tendidos, reactivar el suministro eléctrico puede llevar varios días, puesto que antes hay que revisar el estado de todos los instrumen-

tos y motores para evitar un cortocircuito que complicaría aún más las labores de los operarios. La cifra de muertos y desaparecidos por el terremoto y el posterior tsunami que azotaron a Japón subió a casi 21 mil personas. El mundo sigue preocupado la evolución del tema de la central nuclear, aún más ahora que se detectó radiación en vegetales y algunos alimentos, así como en el agua del mar. -Efe-

En Hong Kong miden radiación.

Palestinos lloran a amigos. EFE

Indiscriminado ● Las fuerzas armadas

de Israel dijeron que el blanco de sus bombardeos eran milicianos. Pero funcionarios palestinos informaron que los ataques impactaron en una casa y causaron la muerte de cuatro personas y heridas a 12, entre ellos ocho niños.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 21:57

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2011

El dato

Deportes

Once Caldas empató 2-2 con Libertad y tiene un pie afuera de la Copa Libertadores. INFORME SALARIOS

FÚTBOL SELECCIÓN

Edwin Cardona: ‘me merezco estar aquí’ Uno de los criticados en el fracaso de Perú pide la revancha.

Eso no me incomoda. Si estoy acá es porque hice las cosas bien. No le fue bien al equipo pero es claro que dejé buenos conceptos. Vengo trabajando bien y me merezco estar aquí. Pero la gente está para opinar y nosotros debemos tener la cabeza muy en alto.

Jenny Gámez A. Bogotá

Faltan 129 días para que ruede el balón de la Copa Mundo Sub 20, Colombia 2011. Y parece poco tiempo para olvidar el pobre papel que hizo Colombia en el Suramericano de Perú, tal vez la única salida seria que tuvo antes del principal acontecimiento deportivo del año en el país. Rumores de falta de compromiso, de intereses económicos y otras perlas se oyeron respecto del equipo de Eduardo Lara. Y uno de los señalados fue Edwin Cardona, brillante en Nacional, pero en deuda con la camiseta nacional. ●

Jugadores y entrenadores mejor pagados del mundo en 2010 según la revista francesa "France Football". Cifras en millones de dólares

Lionel Messi (ARG) Barcelona (ESP)

Allá todo es distinto, son veteranos, profesionales. Acá se está armando el grupo, somos jóvenes, agradecemos a Dios por las cosas que nos da. Pero este grupo está para hacer grandes cosas. Con (Duván) Zapata, (Luis) Muriel, el mismo James Rodríguez, ¿qué cambia en la Selección?

Casi nada. Eso pasó, hay que dejarlo atrás. La revancha, gracias a Dios, es un Mundial y el 'profe' (Lara) nos da la oportunidad de estar ahí. Pero, ¿cómo se levantaron de ese fracaso?

Si no tuviéramos una revancha como el Mundial estaríamos muy aburridos. Pero uno debe ser un profesional y Dios nos dio la oportunidad de este Mundial para reivindicarnos con la gente en el país.

Cardona es figura en Nacional pero en Selección está en deuda. ADN

Cuando uno sabe que tiene un goleador arriba está tranquilo al saber que cualquier pase que logre poner va a terminar en gol. Eso le facilita a uno el trabajo. Acá tenemos grandes delanteros y lo vamos a demostrar en el Mundial. ... Confíen, que confiando en Dios podemos ser campeones”. Justamente Rodríguez, el único que faltaba por unirse al equipo, aterrizó anoche en Bogotá. Así, queda listo el equipo para los dos juegos amistosos, este sábado y el martes próximo, contra la selección de Ecuador.

Wayne Rooney (ING) Man. United (ING)

La Selección Colombia Sub 17 sufrió pero venció 1-0 a Venezuela y avanzó a la fase final del Suramericano de Ibarra (Ecuador). Pedro León Osorio cobró un tiro libre y Fabián Cuero metió la cabeza para concretar la victoria, al minuto 6 del primer tiempo. El equipo mostró manejo, toque y llegada, además de un factor que no es común en nuestro fútbol, que es la media distancia, en la que Pedro Osorio, quien ya le había hecho un tanto a Paraguay, fue fundamental. Pudo haber ano-

El apunte Mayores, tristes ● La Selección de

mayores, que se prepara en España para dos amistosos contra Ecuador (en Madrid) y Chile (en Holanda), fue víctima de los ladrones. A David Ospina, Breiner Castillo, Cristian Zapata y Hugo Rodallega les fueron robados computadores, tarjetas de crédito y algunos elementos electrónicos. La policía ya investiga.

tado un par de goles más, pero el arquero rival y el exceso de confianza jugaron contra los de Viáfara. La segunda etapa fue otro cantar. Venezuela se le fue encima a Colombia en los primeros diez minutos y con eso, el equipo perdió la tranquilidad. Casi instintivamente, porque el técnico Ramiro Viáfara insistía en atacar, el equipo se replegó, le dio la pelota a su rival y le apostó a buscar el segundo gol en un contragolpe. Por surte el ímpetu de Venezuela no duró tanto como para dañarle la tarde a Colombia.

C. Ronaldo (POR) Real Madrid (ESP)

39,07

Kaká (BRA) Real Madrid (ESP)

29,41

27,42

David Beckham (ING) Ángeles Galaxy (EE.UU.)

Ronaldinho (BRA) Flamengo (BRA)

26,99

Carlos Tevez (ARG) Man. City (ING)

Frank Lampard (ING) Chelsea (ING)

21,88

Fernando Torres (ESP) Chelsea (ING)

20,17

Yaya Touré (CIV) Man. City (ING)

19,61

19,89 Entrenadores

José Mourinho (POR) Real Madrid (ESP)

Fabio Capello (ITA) Inglaterra

19,18

12,07

Josep Guardiola (ESP) Barcelona(ESP)

Alex Ferguson (ESC) Man. United (ING)

14,91 9,80

Rafael Benítez (ESP) Sin equipo

14,49

Arsene Wenger (FRA) Arsenal (ING)

9,37

FrenteaArgentina seráhoyelclásico

A Bucaramanga se irán esta noche, a las 7:30 p.m. (por Señal Colombia) los goles de la Selección Colombia de Fútbol de Salón, que jugará contra Argentina la primera semifinal del Mundial de la categoría, que se realiza en el país. John Pinilla, el director de la ‘orquesta nacional’ y figura en el difícil partido contra Venezuela por los cuartos de final (que ganó Colombia 4-2), pidió apoyo en una plaza en la que es local, pues ha vivido allí como jugador de Santander. Colombia se medirá a una selección argentina que hubiera preferido otro rival. “Me gustaría que fuera Venezuela, pero en fin. Estamos seguros de nuestras capacidades, que hemos hecho hasta el momento un excelente campeonato y que lo mejor está por llegar”, dijo el técnico de Argentina, Miguel Schlebusch. Entre tanto John Celis, una de las figuras de la selección nacional, afirmó: “Sí, me gustaría mucho enfrentar a Argentina y hacerlo en Bucaramanga, un lindo escenario donde más de siete mil personas estarán avivándonos”. CON

●

Pinilla, mejor colombiano. ADN

La Sub 17 está en fase final ●

44,04

¿Qué tiene en Nacional, donde sí luce, que le falte en la Selección?

¿Qué reflexión se hizo tras el Suramericano?

Se dijo que usted era uno de los que no había puesto lo que tocaba en ese Suramericano en Perú…

Así le paga el fútbol a los mejores del mundo

Fabián Cuero (d) hace soñar con el cupo al Mundial de México. EFE

PRENSA DEL MUNDIAL

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 21:14

/# 2 0. 3 (' / 250 (-

El dato

Firefox 4, la Ăşltima versiĂłn del navegador de Internet, fue lanzado ayer por Mozilla.

" ! "

TECNOLOGĂ?A TABLETA

PlayBook competirĂĄ con iPad desde abril

El dispositivo tendrĂĄ conectividad tipo Wi-Fi. Montreal (CanadĂĄ) Afp y Efe

grupo canadiense Research in Motion (RIM) anunciĂł ayer que la tableta electrĂłnica PlayBook, totalmente integrada al sistema de sus telĂŠfonos BlackBerry, estarĂĄ a la venta a partir del 19 de abril en Estados Unidos y CanadĂĄ al mismo precio que el iPad de Apple. â&#x20AC;&#x153;El BlackBerry PlayBook es una tableta fantĂĄstica que ya estĂĄ siendo elogiada como una mĂĄquina multitarea con una Ăłptima experiencia Web y un diseĂąo ultraportĂĄtilâ&#x20AC;?, dijo el codirector general de RIM, Mike Lazaridis. La PlayBook sĂłlo estĂĄ disponible con conectividad Wi-Fi. Las versiones

â&#x2014;? El

con redes telefĂłnicas 3G y 4G estĂĄn previstas para mĂĄs adelante. La versiĂłn con 16 gigabytes de memoria cuesta 499 dĂłlares (el equivalente a casi 935.000 pesos), el modelo de 32 GB cuesta 599 y el de 64 GB, 699. Los precios son iguales a los de sus equivalen-

Los datos La versiĂłn con 16 gigabytes de memoria cuesta 499 dĂłlares, la de 32 GB cuesta 599 y la de 64 GB, 699. Por ahora estĂĄn disponibles con Wi-Fi. El PlayBook tiene una pantalla de 7 pulgadas (con una resoluciĂłn de 1024 x 600) y es capaz de ejecutar Flash, a diferencia del iPad de Apple.

tes de Apple, que revolucionĂł el mercado de la electrĂłnica al lanzar su primer modelo del iPad en abril del aĂąo pasado. El aparato de RIM se presenta como una tableta de medio formato con pantalla de 7 pulgadas (17,8 cm) de diagonal, como la Galaxy Tab de Samsung y mĂĄs pequeĂąa que las pantallas de 9,7 pulgadas (24,7 cm) del iPad. TambiĂŠn es mĂĄs ligero que el equipo de referencia de Apple, con 425 gramos (contra 603), y mĂĄs delgado. Para RIM ĂŠsta es la primera experiencia en el sector puramente informĂĄtico. La PlayBook fue presentada en septiembre como un telĂŠfono â&#x20AC;&#x153;BlackBerry ampliadoâ&#x20AC;? y se conecta por BlueTooth a los aparatos de esta gama.

A mitad de semana Por: Natalia DĂaz

Sugerencias para ir a las salas de cine

or estos dĂas, la cartelera de cine cuenta todavĂa con varias pelĂculas de las que obtuvieron uno y mĂĄs premios Ă&#x201C;scar o por lo menos fueron nominadas. La mayorĂa vale la pena verlas. *El discurso del rey. Se llevĂł cuatro grandes premios de la Academia: mejor pelĂcula, mejor director, mejor actor y mejor guiĂłn original. Aunque es una pelĂcula histĂłrica, sobre cĂłmo el rey Jorge VI de Inglaterra trata de superar sus problemas de tartamudez para poder hablarle a su pueblo, tiene mucho de humor y drama. *El cisne negro. Natalie Portman se llevĂł el premio a la mejor actriz y con justa razĂłn. Su papel de bailarina de ballet, candorosa, juiciosa y dedicada, en

La pelĂcula â&#x20AC;&#x2DC;El

discurso del reyâ&#x20AC;&#x2122; tiene mucho de humor y drama.

El PlayBook tiene una pantalla de 17, 8 centĂmetros y estarĂĄ a la venta desde el 19 de abril. REUTERS

En breve Mujer de 63 aĂąos dio a luz a una niĂąa

LA HAYA (EFE). Una mujer

de 63 aĂąos se convirtiĂł en la mujer con mĂĄs edad en dar a luz en Holanda, tras tener una niĂąa que fue concebida in vitro gracias a una donaciĂłn de Ăłvulo y esperma. El parto se produjo el lunes por cesĂĄrea.

Estudio revela que el sexo mata

CHICAGO (EE.UU.) Los sĂşbi-

tos aumentos de actividad fĂsica moderada a intensa, como trotar o tener sexo, suben el riesgo de sufrir un ataque al corazĂłn, especialmente en personas que no realizan ejercicio, segĂşn investigadores de EE. UU.

Premian a Patarroyo El cientĂfico colombiano Manuel Elkin Patarroyo fue galardonado ayer con el Premio Internacional PrĂncipe de Viana de la Solidaridad 2011 â&#x20AC;&#x201C;otorgado por el Gobierno de la regiĂłn espaĂąola de Navarraâ&#x20AC;&#x201C; por su trabajo de mĂĄs de 30 aĂąos en la bĂşsqueda de soluciones de enfermedades como la malaria. Dicho Premio reconoce la tarea de instituciones, ONG y personas fĂsicas de cualquier paĂs que se destaquen por su trayectoria en la CooperaciĂłn Internacional al Desarrollo, en especial en la contribuciĂłn a los Objetivos de Desarrollo del Milenio establecidos por la OrganizaciĂłn de â&#x2014;?

RecibiĂł premio en EspaĂąa. EFE

las Naciones Unidas. El galardĂłn, dotado con 40.000 euros (el equivalente a cerca de 107 millones de pesos), premia el trabajo de Patarroyo en la bĂşsqueda de soluciones de enfermedades a travĂŠs de la obtenciĂłn de vacunas. â&#x20AC;&#x201C;Efeâ&#x20AC;&#x201C;

parte porque su mamĂĄ asĂ la obliga a ser, estĂĄ lleno de fuerza, especialmente cuando debe asumir una doble caracterizaciĂłn en un mismo montaje, uno de ellos totalmente contrario a ella: el cisne negro. El filme muestra cĂłmo los miedos y la propia mente logran ser mĂĄs fuertes que nuestro esfuerzo y lĂłgica. * Biutiful. Aunque no se quedĂł ni con el Ă&#x201C;scar a mejor actor con Javier Bardem ni a mejor pelĂcula extranjera, es un filme extraordinario: duro, dramĂĄtico, doloroso y tan real, que parece un documental. En medio de tanta adversidad â&#x20AC;&#x201C;el maltrato y la explotaciĂłn de los inmigrantes chinos y africanos en Barcelona; un protagonista enfermo con una esposa bipolarâ&#x20AC;&#x201C; ĂŠl demuestra lucha por la bondad y el amor. ndbrochet@hotmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 21:54

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2011

El dato

Cultura&Ocio

Gloria Trevi vuelve a la escena musical con la presentación de su nuevo álbum, ‘Gloria’.

TRAYECTORIA ARTÍSTICA

TRABAJANDO Constanzacelebrasucarrera

Con ‘La gallina ciega’ celebran 30 años de vida artística de Constanza Duque. Melissa Serrato Ramírez Bogotá

Constanza Duque actuó inicialmente para expresarse; luego, para meterse a fondo en pieles de personajes que se apoderaraban de ella. Ahora, cuando celebra sus 30 años de carrera artística, lo hace para hablar de mujeres que no han tenido voz para contar lo que han sido sus vidas, como Saturnina, en La gallina ciega, el papel con el que hoy redondea y celebra su carrera. ●

Perkins, la leyenda. REUTERS

El apunte

Murióun clásico delblues

Lo primero en la TV ● Su primer papel en

televisión fue en 1981. Interpretó a doña Bertha Hernández de Ospina, esposa de Mariano Ospina Pérez, en la serie El Bogotazo, dirigida por Jorge Alí Triana. El papel más recordado por ella y por los televidentes es el de la mamá de Gaviota en Café con aroma de mujer.

El pianista Pinetop Perkins, una de las leyendas del blues estadounidense, murió ayer a los 97 años en su casa de Austin (Texas) por un ataque cardiaco. Perkins era uno de los últimos miembros de la gran época del Delta blues estadounidense, y en febrero pasado se había convertido en la persona más vieja que recibía un Grammy. Hasta el día de su muerte Perkins hizo lo que más le gustaba en la vida, tocar el piano e incluso tenía galas previstas esta primavera. El actor y cineasta Clint Eastwood inmortalizó a Pinetop Perkins y otros como Jay McShann, Dave Brubeck y Marcia Ball en el documental ‘Piano Blues’, en el que reveló su pasión por el piano en el blues con material de archivo raramente visto y entrevistas ahora históricas. ●

¿Un papel que no le gustó?

Los que no están bien armados, porque no son sólidos. ¿Uno que le dio miedo?

No fue el papel, sino algo que pasó haciéndolo. Representaba a una loca ninfómana en Dos rostros, una vida, de Jorge Alí Triana, que se grabó en el Hospital Neuropsiquiátrico de Sibaté. Después de una escena me recosté en un prado y me quedé dormida. Cuando me desperté, estaba con tres loquitos acostados a mi lado y no vi a nadie de la producción; entonces, empecé a correr y a gritar: “¡Jorge Alí! ¿Dónde están?” y me acordé del cuento Sólo vine a hablar por teléfono, de García Márquez, en el que por error dejan a una mujer encerrada en una clínica psiquiátrica, hasta que por fin los encontré en otro patio. ¿Un papel duro?

En Pecados capitales, representaba la ira. Entonces, en mi vida personal

En su papel favovito. ARCHIVO

me daban ataques de ira y unos dolores de cabeza terribles. ¿Un papel feliz?

El más feliz fue Carmenza, la mamá de Gaviota, en Café con aroma de mujer. Fue muy peleado y era un papel muy cercano a mí, la gente me quería abrazar, me decía: “Adópteme”, me mandaban cartas, regalitos y me decían que yo me había vuelto como la mamá de Colombia, por los valores que encarnaba, la ternura y el amor por mi hija.

-Efe-

EL LIBRO DEL DÍA

Constanza Duque estudió actuación en la Escuela Nacional de Arte Dramático de Colcultura. ARCHIVO

Sícantaráen Venezuela

Shakira se presentará en en la U. Simón Bolívar de Caracas. AFP

● Shakira tendrá a tiempo el escenario en la Universidad Simón Bolívar (USB) de Caracas, en el que actuará el próximo domingo como estaba previsto, después de que se levantara una protesta estudiantil que puso en peligro el concierto. El colectivo Frente por la Protección de las Instalaciones Deportivas de la USB, que protestaba desde el viernes pasado frente a las instalaciones, donde se realizará el recital, decidió levantar su mani-

El dato Shakira actuará en la capital venezolana el próximo domingo como parte de una gira ‘Sale el Sol’ que ya presentó en Colombia, Brasil, Argentina, entre otros.

festación tras un acuerdo con las autoridades universitarias. Ya todo está listo para el concierto. “Debimos iniciar el montaje el pasado lunes, pero esto no va a afectar absolutamente en nada al show”, expli-

có Andrea Benavides, vocera de la empresa Evenpro, organizadora del concierto. En medio del clima de protestas que vive Venezuela desde hace semanas, estudiantes de la USB decidieron expresar su rechazo al daño que se produce a las instalaciones del recinto universitario con este tipo de eventos impidiendo el lunes el paso a camiones cargados con los materiales necesarios para armar las tarimas del concierto. -Efe-

TÍTULO: CAMINANDO POR CAJAMARCA. AUTOR: ANGLOGOLDASHANTI.

● Los tesoros que

esconde Cajamarca fueron tejiendo historias para contar, obras, perfiles, hechos y fotografías que demuestran que la gente de allí es brillante. Un reportaje gráfico e histórico de este pequeño territorio colombiano.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 21:54

Agenda local TALENTO INSTRUMENTOS

Eltalentojoven de concierto PercusiĂłn y piano en la BLAA

RedacciĂłn BogotĂĄ â&#x2014;? FĂŠlix AndrĂŠs, integrante

de una orquesta de salsa y del Ensamble de MĂşsica Antigua del Conservatorio Antonio MarĂa Valencia de Cali, se presentarĂĄ el prĂłximo jueves 24 de marzo a las 7:30 p.m. con su marimba y vibrĂĄfono en la Sala de conciertos de la Biblioteca Luis Ă ngel Arango, junto al pianista AndrĂŠs Roa ZĂşĂąiga. Para este recital, Palacio y FĂŠlix Andres escogieron un repertorio con gran variedad de ambientes sonoros que permita mostrar la destreza del joven percusionista, quien es amante de la mĂşsica contemporĂĄnea, admirador de la percusionista Evelyn Glennie y del compositor Ă stor Piazzolla, a quien considera el gran revolucionario del tango.

Las entradas para disfrutar de los nuevos ritmos caribe que propone FĂŠlix AndrĂŠs con su mĂşsica contemporĂĄnea tienen un costo de 3.000 mil pesos y pueden conseguir en la taquilla de la Luis Ă ngel Arango, en www.tuboleta. com y en los puntos de venta. Para los afiliados a la Red de Bibliotecas del Banco de la RepĂşblica, empleados y pensionados del Banco, la entrada gratuita. Este es el cuarto concierto de la Serie de JĂłvenes intĂŠrpretes 2011 de la La Biblioteca Luis Ă ngel Arango, que tiene en la agenda la presentaciĂłn de Laura Cristina Hoyos M, una joven violinista para el prĂłximo 31 de marzo. CuĂĄndo: 24demarzo. DĂłnde: Cll.11#4 -14. Hora: 7:30p.m. Info: 3431212..

PROGRĂ MESE CHARLAS

Cclodecineenla Quintade BolĂvar â&#x2014;? â&#x20AC;&#x2DC;Roma, ciudad abiertaâ&#x20AC;&#x2122; y

â&#x20AC;&#x2DC;El acorazado Potemkinâ&#x20AC;&#x2122; son las pelĂculas que se presentarĂĄn en la Quinta el 24 y 31 de marzo. Las proyecciones hacen parte del ciclo â&#x20AC;&#x2DC;Ciudad Cinemaâ&#x20AC;&#x2122;, que con seleccionĂł filmes de grandes directores que cuentan historias de ciudades emblemĂĄticas.

GASTRONOMĂ?A

Italiana, opciĂłn rĂĄpidayprĂĄctica â&#x2014;? San Lorenzo Gourmet se encuentra en la Cll. 93ÂŞ # 13ÂŞ - 31, en su carta se pueden encontrar recetas italianas que se pueden acompaĂąar con vinos de exelente calidad traĂdos especialmente del paĂs europeo. El fuerte del restaurante son los domicilios rĂĄpidos y de buena calidad.

TELEVISIĂ&#x201C;N

El mundo se prepara para apagar la luz de nuevo por 60 minutos. 8:34 a.m. ContralorĂa se pronuncia sobre proyectos en SanturbĂĄn. 8:15 a.m. La primera muestra audiovisual de realizadores huilenses. 8:53 a.m.

FĂŠlix AndrĂŠs hace parte de una orquesta de salsa de Cali. ARCHIVO

VĂŠalo en TĂŠlmex (canales 70/109), TelefĂłnica (409), UNE (23/118).

FotografĂasâ&#x20AC;&#x2DC;Invisiblesâ&#x20AC;&#x2122;,en muestra â&#x2014;? La GalerĂa Christopher Paschall SXXI de BogotĂĄ ubicada en la Cll. 22 # 5-88, presenta la muestra fotogrĂĄfica â&#x20AC;&#x2DC;Invisiblesâ&#x20AC;&#x2122;, Una exposiciĂłn de Santiago Escobar Jaramillo que se podrĂĄ visitar hasta el 29 de abril. La muestra estĂĄ compuesta por fotografĂas en gran formato que hacen una reflexiĂłn acerca del in-

Los datos Santiago realizĂł sus estudios en la U. Nacional en Manizales, cuenta con un MA en FotografĂa y Culturas Urbanas en Londres. La GalerĂa Christopher Paschall s.XXI nace en el 2001 como resultado de La GalerĂa EntreArte situada en el centro histĂłrico de BogotĂĄ.

dividuo, el conflicto, la memoria y el espacio a travĂŠs de la construcciĂłn de maquetas como escenarios y soldados a escala como personajes. Las fotos vienen acompaĂąadas de maquetas que funcionan como referente y resultad del objeto que representan, lo cual genera un diĂĄlogo permanente y cĂclico entre el espectador y las fotografĂas.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 20:21

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2011

Bogotá Pico y placa

Particular hoy

7,8,9y0 Público hoy

3y4

Particular mañana

1,2,3y4

Público mañana

5y6

El dato

Desde el jueves habrá cierre total de la calzada de la Cra. 59 entre Cll. 24A y Cll. 26.

El apunte Crímenes

Asesinatos en Bogotá disminuyeron 6,1 por ciento. ARCHIVO/ADN

Mapa de homicidios en Bogotá Mujeres

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2011

HORÓSCOPO Sube. Gracias al buen desempeño y disciplina podrá obtener buenos resultados que le harán subir. Acepte la ayuda de una mano amiga, lo contactará.

San Cristóbal

Sumapaz

Usme

Antonio Nariño

Rafael Uribe

84 (34%)

8 (3%)

Los puntos dentro del mapa no representan los lugares exactos en los que se cometieron los homicidios.

Bosa

154 (63%)

Fuente: Instituto de Medicina Legal. Información sujeta a cambios.

● En su primera audiencia en la Procuraduría, por el escándalo de la contratación en Bogotá, el senador Iván Moreno presentó dos pruebas en su defensa y arremetió contra el procurador Alejandro Ordóñez, pues dijo que no está siendo imparcial. “La Procuraduría compite con los Nule a ver quién monta más ficciones. Señor Procurador, lo que us-

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

CÁNCER

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

VIRGO

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Se mantiene. La indecisión en el amor le pone a vivir días monótonos y algo aburridos, quedarse en la mitad indica no evolucionar. Concéntrese hacia lo que quiere, no hacia lo que no tiene.

SAGITARIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

Tunjuelito

Kennedy

Fontibón

Ciudad Bolívar

Hombres Mujeres asesinados asesinadas Arma utilizada (Casos): Arma de fuego Arma cortopunzante Otras

“La Procuraduría está parcializada”, dijo Iván Moreno. ARCHIVO ADN

Baja. Decepcionarse de las personas de su entorno le hará bajar de energía. No hay que preocuparse, todo hace parte de un proceso de limpieza que debe realizar para estar mejor en un futuro cercano.

Se mantiene. El que persevera alcanza. Aún está a tiempo de solucionar sus asuntos afectivos y materiales. Se mantiene lleno de energía anhelando que todo dé un giro.

Sube. La energía de cambio y la necesidad de abrirse hacia nuevos horizontes le hará despertar un instinto de supervivencia, venciendo todos los obstáculos que se le atraviesen, logrará éxito.

Sube. El gusto hacia una persona le llenará de energía, haciéndole subir hasta lo más alto para poder emprender con mucho empeño y dedicación sus actividades cotidianas.

Baja. La falta de organización en asuntos económicos le puede preocupar y bajar su energía, tensionándose por cosas materiales. Llegará la oportunidad de pagar deudas.

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

La Candelaria Santa Fe Chapinero Los Mártires Teusaquillo

24 de agosto a 23 de septiembre

Energías quesubenybajan

Cumple años Keri Russell. ADN

La ciudad registró 246 homicidios entre enero y febrero del 2011 Hombres

Usaquén

Barrios Unidos

229

Suba

93%

Puente Aranda

Engativá

ARIES

22 de marzo a 20 de abril

REPORTE SEGURIDAD

Bajó la tasa de homicidios durante enero-febrero 2011

Cinco cuadrantes críticos son los que registran la mayoría de homicidios. Redacción Bogotá

Cursos gratuitos Idiomas

● Interesados en aprender inglés, francés o mandarín, a través de Internet, pueden seleccionar el curso de interés e inscribirse en www.senaenred.edu.co en el link ‘Nuestros cursos ofertados'. Hay 250 mil cupos.

Acueducto

Cortes de agua ● Mañana se suspenderá el servicio de agua desde las 8 p.m. y por 4 horas en los barrios de La Pradera, Turinquia II y Las Mercedes de la localidad de Suba.

● La mayoría de los 246 homicidios que ocurrieron entre enero y febrero en Bogotá ocurrieron en los cuadrantes de Villa Nidia (Usaquén), Caldas (Kennedy), Compartir (Ciudad Bolívar), Rincón (Suba) y Brasilia (Bosa), según la información sujeta a cambios del Instituto de Medicina Legal. La cifra disminuyó en un 6,1 por ciento en comparación con los dos primeros meses del 2010, cuando ocurrieron 262 asesinatos. Las zonas donde hubo reducción de homicidios en el mes de febrero, fueron las localidades de Chapinero y Puente Aranda, con una disminución del 57.1 por ciento, Teusaquillo con 50 por ciento, Mártires y Suba con el 36.4 por ciento y Tunjuelito con el 25 por ciento. Frente a otras ciudades principales del país, Bogotá cuenta en este momento con una tasa de homicidios de 20,4 por cada 100 mil habitantes, mientras Medellín tiene 80,7 y Cali, 83,7. El arma de fuego sigue siendo la principal elemento para ocasionar los asesinatos en Bogotá (63 por ciento) y los hombres siguen siendo las principales víctimas (93 por ciento). Las cifras revelaron que los homicidios por venganza asociadas a actividades ilegales, son la modalidad

I. Moreno presentó pruebas Orientación Salud mental El Ministerio de la Protección Social puso a disposición la línea gratuita 018000 113 113 con el fin de orientar sobre problemas de adicciones.

Baja. Descuidar las recomendaciones de salud le puede bajar la energía. Cambie de hábitos. Se acercan las buenas noticias en la parte laboral. Se aproxima un tiempo de cambios.

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

Se mantiene. Los términos medios a veces son buenos para comparar, lo malo es quedarse en ellos y no tomar decisiones. Aproveche para organizar sus finanzas. Deje un poco el orgullo.

QUINTO ELEMENTO

La Otra Página 15 Rituales de éxito

Sobre existenciadelos ángeles y arcángeles Alex Peña alexpena@hotmail.com ● La palabra Arcángel se compone de un prefijo que entra en la formación de palabras de origen griego con el significado de jefe, ser superior. Esta palabra deriva también del griego ‘aggelo’ por lo que la conjunción del elemento prefijo y la palabra ángel resulta Arcángel, el cual significa ‘príncipe’, ‘principal’, ‘ser superior’, o príncipe de los ángeles. Se dice que entidades de gran poder en espíritu tie-

7 5

nen a su cuidado el orden de los planetas y estos constituyen su reino, pues los siete grandes planetas están regidos por ellos. Los planetas serían la forma exterior de su poder y algunos componen nuestro sistema solar. Antiguamente, se reconocía que alrededor de los siete poderosos hijos de Dios giraban alrededor de las 12 jerarquías creadoras o los 12 grandes genios, que son las 12 Constelaciones del Zodiaco, de allí las bases de la astrología mística. El mundo fue

1 4 6

8 1

24 de octubre a 22 de noviembre

5 9 4 3 4 8 5 1 3 4 2

● Día 82, en numerología el día cinco: momento de cambios e inseguridades afectivas. Signo regente: Aries. Color para usar: morado. La frase: asumiré los cambios positivamente. Ritual: cambiar de ubicación algún objeto de uso diario.

9 6

ESCORPIÓN

“Entidades de gran

poder, tienen a su cuidado el orden de los planetas”.

evolucionando y cambiando sus concepciones duales de cuerpo y espíritu para quedarse solamente con lo que la ciencia moderna puede ofrecer, una concepción materialista. Por eso actualmente no puede compararse la ciencia con la religión o con cualquier creencia, tampoco se pueden enfrentar si

8 5

1 5 4 4 7 9 5 3

1 7

6 2 9

no se tiene en cuenta que la ciencia en su afán de progresar le quitó el sentido espiritual a cada cosa que estudió. Dicen los expertos que tratar de encontrarle una explicación puramente racional y de manera científica a ciertos hechos inexplicables podría significar una pérdida de tiempo. La existencia de los arcángeles puede ser uno de esos temas que aunque no esté comprobado científicamente, existe en la mente y la fe de muchas personas.

3 5

9 8 5

5 6

8 7

6 3

6 5

9 2 6 9 3 7 1 4 1

1 8

1 9

Baja. Seguir planeando sin ejecutar le hará bajar la energía. Es momento de llevar a cabo lo que en su mente mantiene. En el amor es correspondido por la persona que mantiene en su pensamiento.

2 1

CAPRICORNIO

23 de diciembre a 20 de enero

Sube. Equilibrio en todos los planos le hará aumentar de energía y buscar producir más es una buena idea para obtener resultados a corto plazo. El amor sonreirá dependiendo de la liberación del pasado.

3 1

1 0

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

Sube: los resultados laborales y académicos le darán la mejor energía, llegan reconocimientos. Lo afectivo comienza a aclararse. Ahorre ahora si puede hacerlo.

1 1

1 0

0 0 0 1

LA CARICATURA

0 1 0 2 2 1

0 0

0 1

2 0

8 4 5 1 3 2 7 6 9

3 6 9 4 7 5 1 8 2

2 7 1 6 8 9 4 3 5

6 9 2 3 5 4 8 1 7

7 5 4 8 2 1 3 9 6

1 3 8 7 9 6 5 2 4

9 8 6 5 4 3 2 7 1

5 2 3 9 1 7 6 4 8

4 1 7 2 6 8 9 5 3

2 5 3 6 9 8 1 4 7

9 8 7 3 1 4 6 2 5

6 4 1 7 5 2 3 9 8

1 7 9 8 3 6 2 5 4

5 6 2 1 4 9 7 8 3

8 3 4 5 2 7 9 6 1

4 1 8 9 6 3 5 7 2

3 2 6 4 7 5 8 1 9

7 9 5 2 8 1 4 3 6

7 1 3 4 9 5 6 8 2

5 8 9 6 2 3 7 4 1

6 2 4 7 8 1 5 3 9

2 5 1 3 4 7 9 6 8

9 4 6 2 1 8 3 5 7

8 3 7 9 5 6 1 2 4

4 7 8 5 3 9 2 1 6

1 6 5 8 7 2 4 9 3

3 9 2 1 6 4 8 7 5 3 0 0 3 0 1 1 2

2 1 1 0 3 0 3 0

0 3 0 1 3 1 1 1

1 2 0 2 2 0 2 1

1 2 1 3 1 4 0 2 1 2 2 1 1 3 2 1 3 1 1 2 0 3 0 3

><$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 23/03/11-Composite-<$$AUTOR>-22/03/11 22:12-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 23/03/11 - Composite - SANGUS - 22/03/11 20:21