<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 24/03/11 - Composite - MIGARI - 23/03/11 23:23
PROHIBIDA SU VENTA
www.diarioadn.com.co
Bogotá JUEVES24DE MARZODE2011 AÑO2. NÚMERO601-ISNN2145-4108
Actriz Elizabeth Taylor falleció ayer.● Pág. 8
Bogotanos se ven sin plata
Fue ícono de la belleza de Hollywood.
El 25,5 % de los capitalinos afirma que el dinero no les alcanza como antes. ● Pág. 2
Cultura
Estéreo Picnic con Calle 13 ● Página 14
Fútbol
Sub-20 entrena en Bogotá. En La Fontana presentaron el trofeo que anhelan las colombianas. El ‘Pibe’ las acompañó. A. MORENO
Deportes
Cómo nos luce la Copa Selección femenina jugará Mundial en junio. ADENTRO PÁGINA 6
PÁGINA 5
ONU advierte tres nuevos casos de ‘falsos positivos’
Carrusel de la contratación va en $ 2,2 billones
Alertan irregularidades en procesos antiguos en justicia ordinaria.
La Fiscalía acusa a Liliana Pardo e Inocencio Mélendez.
De afuera vienen los refuerzos ● Página 11
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 24/03/11 - Composite - MIGARI - 23/03/11 22:31
2
JUEVES 24 DE MARZO DE 2011
El dato
Bogotá Pico y placa
Particular hoy
1,2,3y4 Público hoy
5y6
Particular mañana
5,6,7y8
Público mañana
7y8
Directorio Comercio Cll. 26
IDU creó directorio comercial de los comerciantes de la calle 26 y Centro Internacional que será distribuido en el sector. Igualmente recibirán acompañamiento empresarial.
Acueducto
Cortes de agua Mañana habrá cortes de agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios Canódromo, Prado Veraniego, Tierra Linda, Santa Rita y Lisboa, localidad de Suba.
Se presentó otro choque de TranMilenio con un bus. 12 personas resultaron heridas.
ENCUESTA VIDA
Capitalinos se perciben sin plata y más pobres
25,5 por ciento de bogotanos afirma que el dinero no les alcanza como antes. nimos de la familia, y en el 2010, ese porcentaje se elevó a 26,5. Para el decano de la facultad de Economía de la Universidad de los Andes, Alejandro Gaviria, la pobreza en Bogotá es muy inferior frente a otras ciudades, y el aumento en la percepción de quienes dicen sentirse más pobres, puede ser reflejo de que “las expectativas que tienen los bogotanos son más grandes o exigentes en comparación con el resto de la población”.
Redacción Bogotá ● Según
la última Encuesta de Calidad de Vida 2008-2010, realizada por el Departamento Nacional de Estadística (Dane), la proporción de bogotanos que se sienten más pobres que antes aumentó. El porcentaje de residentes en Bogotá que se consideró pobre pasó del 27,3 por ciento registrado en el 2008, al 32 por ciento, en el 2009. Este resultado es contrario al arrojado a nivel nacional, pues, de acuerdo con dicha encuesta, la percepción de pobreza bajó del 48,3 por ciento, al 44,4 por ciento, en estos dos años. No obstante, en Bogotá hubo una reducción entre quienes tienen la percepción de que no son pobres: mientras 7 de cada 10 (72,7 por ciento) habitantes manifestaron no vivir en esa condición en el 2008, esa cifra descendió a 6 de cada 10 (67, 9 por ciento), en el 2009. Esta percepción de pobreza coincide con la encuesta del proyecto Bogotá, cómo vamos, que reveló como la disminución que venía presentándose desde el 2005 (35 por ciento), se estancó en el 2009 (21 por ciento). De igual forma, el dinero no alcanza como antes. En 2008, el 20,8 por ciento respondió que los ingresos no le cubrían los gastos mí-
El apunte
Realidad económica ● Para Mariella
El resultado es contrario al arrojado a nivel nacional, pues percepción de pobreza disminuyó 4%. ADN
Barragán, secretaria de Desarrollo, la encuesta del Dane “corresponde a una percepción, que es subjetiva, mientras la realidad económica de la ciudad, que es objetiva, ha mejorado. Por ejemplo, la tasa de desempleo disminuyó del 10,1 por ciento al 9,1, en ese periodo. Bogotá es hoy la segunda ciudad del país con menos pobreza”.
En Panamá, Nule tienen líos Convocatoria
● Las
Colciencias Convocatoria para conformar Banco de Proyectos Elegibles para la Creación de Empresas o Unidades de Negocio de Base Tecnológica. Mayor información en colciencias.gov.co.
Compañía de los Nule incumplió con tres obras en Panamá . ADN
deudas de los miembros del Grupo Nule no sólo están en Colombia, donde deben más de un billón de pesos, sino que trascienden las fronteras. En correos electrónicos de los Nule -a los que se tuvo acceso- se revela una cuenta pendiente desde el 2008 con una prestigiosa firma de abogados en Panamá, por 15.000 dólares
(unos 28 millones de pesos).Ayer, en diálogo con este diario, uno de los integrantes del bufete panameño –que pidió reservar la identidad propia y de la firma– confirmó que los empresarios no cancelaron los honorarios. Los abogados defendieron a los Nule, pues, a través de (Cogefar Panamá), tuvieron un pleito con el Ministerio de Obras Públi-
cas, por contratos en la carretera Interamericana. De 12 empresas tipo offshore (filiales que operan en otro país) que les fueron rastreadas a los empresarios en Panamá, aparece la compañía MNV Cogefar S.A., que –según han publicado medios panameños–tiene incumplimientos en tres obras que les fueron adjudicadas por 13 millones de dólares.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 24/03/11 - Composite - MIGARI - 23/03/11 22:31
JUEVES 24 DE MARZO DE 2011
El dato
Bogotá
Hasta el sábado habrá cierres nocturnos en la calle 63 por montaje de un puente. ZONA ROSA
Rompen andén terminado
Los vecinos se quejan de la falta de planeación en las obras. Redaccíón Bogotá ● Como
“total falta de planeación” califican los vecinos las labores que se desarrollan en la cra. 12, entre calles 78 y 80. A pesar de que ya estaban terminadas las aceras, las rompieron de nuevo para hacer una prueba de presión en la tubería del agua. Si bien es cierto que, por lo extenso de la intervención, el Consorcio CGR 03, contratista del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), debió ejecutar las labores por tramos, también lo es que los trabajos estaban listos a principios de año. Sin embargo, hace unos días, volvieron a romper las aceras finalizadas para, según información del IDU, hacer unas pruebas de presión en la tubería del Acueducto que, de acuerdo con ellos, no implican cambios en la estructura de las aceras ni sobrecostos en el contrato.
IDU dice que se hacen pruebas en las tuberías. ARCHIVO PARTICULAR
Obras eternas Residentes del sector, se han quejado de las demoras en las obras y de irregularidades como la falta de tapas o los adoquines en desorden.
Los andenes de la Zona Rosa suman en total unos 28 mil metros cuadrados. Es financiado con dineros del impuesto de valorización.
Esta situación tiene bastante desconcertados a los vecinos que no entienden por qué no se hizo la prueba cuando aún estaban abiertos los huecos. “Estoy seguro de que lo que hacen es totalmente necesario, lo que es completamente exótico es que volvamos al estado de hace ocho meses”, señala Juan F. Pinilla, residente del sector. Por su parte, la edil Angélica Marín, quien le ha hecho seguimiento al tema, asegura que el hecho de ver de nuevo los huecos en las aceras se debe a la falta de revisión de calidad en este tipo de obras. Ella afirma que, según información que le suministró el contratista, el costo de abrir de nuevo y volver a dejar como antes los andenes recae sobre él.
En breve Inscripciones para programas técnicos
BOGOTÁ. El Centro de Ca-
pacitación Juan Bosco Obrero, abrió inscripciones en los cursos gratuitos, de formación laboral que se realizarán en convenio con el SENA. Los interesados pueden inscribirse en la carrera 18 G No.74 A 61 sur.
Inscripciones son gratuitas. ADN
Repatriados de Japón por tragedia
BOGOTÁ. La Secretaría Dis-
trital de Salud dispuso todo lo necesario para brindarle los servicios médicos que requieran los colombianos que regresaron a Bogotá provenientes del Japón, luego del desastre natural que azotó al país nipón.
3
Escape de gas causó gran susto Una sorpresa se llevaron ayer los clientes del Centro Comercial Unicentro, cerca del mediodía, cuando recibieron la orden de desalojar el lugar, debido a un escape de gas. Un tubo de 4 pulgadas se rompió y originó la emergencia. El Centro Comercial Unicentro confirmó en un comunicado que se presentó una fuga en la red de gas natural que surte al centro comercial, pero que de inmediato se activaron los protocolos de seguridad y se procedió a evacuar a los clientes y al personal que trabaja allí. Al lugar acudieron unidades del Cuerpo de Bomberos de Bogotá, personal del Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (Fopae) y la alcaldía local de Usaquén. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 24/03/11 - Composite - MIGARI - 23/03/11 22:31
4
JUEVES 24 DE MARZO DE 2011
El dato
Bogotá
La Secretaría de Movilidad autorizó el cierre de la carrera Séptima con calle 182.
MEDIO AMBIENTE
Biólogos protegen los pájaros de la calle 26
¡Click!
El IDU ha rescatado 560 nidos que peligran por obras de TM. Redacción Bogotá ● “Mírelo, mírelo, es un ga-
vilán bailarín”, gritó extasiado Mauricio Cano, después de contemplar el ave que relampageaba por el cielo que se cierne sobre la calle 26 con avenida Constitución. Cano hace parte del grupo de biólogos que trabajan a diario en un proyecto llamado Avifauna y que busca preservar las 42 especies de pájaros que habitan la calle 26 entre la carrera 19 y el aeropuerto Eldorado y que peligran por la construcción de la fase III de TransMilenio. La tarea es emocionante. A las 5:30 de la mañana, en la calle 26 con Caracas, ya se ve a Mauricio Cano y a sus acompañantes con sus potentes binoculares colgados al cuello listos para echarle el ojo a los pajaritos que empiezan a salir animados con la llegada del nuevo día. “El recorrido lo hacemos a pie y vamos marcando de amarillo los árboles que tienen nidos. Llegamos con ese proceso hasta inmediaciones del Aeropuerto Eldorado”, cuenta Cano, biólogo de la Universidad Nacional con especialización en gerencia ambiental de la Universidad Libre. Este procedimiento ha permitido el rescate de 560 nidos y el hallazgo de 150 huevos. Además, los investigadores encontraron 85 polluelos vivos y 10 muertos. Pero aquí no termina esta importante labor, las nidadas halladas son conducidas en vehículos provistos de una canas-
Los datos El Jardín Botánico sembrará 1.250 árboles para asegurarles techo de ahora en adelante a las especies de aves de la 26.
La comunidad aledaña ha recibido muy bien el proyecto porque favorece al medio ambiente y atrae más pájaros.
Debido a las obras de TransMilenio que se realizan muchas especies emigraron. El ruido y la contaminación las alejaron.
Este reciclador lleva a su hijo en la parrilla de la
bicicleta. Lo transporta con casco para protegerlo de algún accidente de tránsito. La foto fue captada en la avenida Boyacá con 13. ABEL CÁRDENAS
En breve Campaña contra el uso del alcohol
BOGOTÁ. Aunque el fin de semana pasado la Policía reportó que se presentaron 11 accidentes producidos por manejar en estado de alicoramiento en la ciudad, frente a 14 accidentes del fin de semana anterior, la Alcaldía insistió en su compaña en contra del uso de alcohol al conducir.
Capacitación para transportadores
BOGOTÁ. La Universidad
Nacional Abierta y a Distancia UNAD y la Secretaría Distrital de Movilidad firmaron un convenio para capacitar y certificar a los conductores de transporte público en educación básica y media de la capital del país. Los horarios de estudio serán en el día de pico y placa.
Los biólogos buscan preservar las 42 especies de pájaros que habitan en la calle 26. JUAN MANUEL VARGAS
El apunte Dejan libres a los que están curados ● A su ingreso, a cada
ejemplar se le abre una especie de historia clínica para registrar los avances en la recuperación. Cuando el proceso termina y el ave se encuentra curada, los veterinarios de la Facultad de Veterinaria de la Nacional toman en sus manos al 'paciente' y lo dejan libre en los alrededores del campus.
Los trabajos han dejado sorprendentes hallazgos. En la 26 con avenida Boyacá encontraron dos culebras de la especie atractus crassicaudatus y de dos especies de ranitas, la hyla labialis y eleutherodactylus.
ta especial a la Unidad de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre (URRAS) de la Universidad Nacional. Este sitio es como una sala de urgencias para los nidos de torcaza (zenaida auriculara), Copetón (zonotrichia capensis), Mirla (turdus fuscater), Colibrí (colibrí coruscans) y chisgas (carduelis psaltria).
Lloverá fuerte en horas de la noche
BOGOTÁ. El Insituto de Hi-
No maneje embriagado. ADN
drología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam) afirmó que la lluvia no se frenará. Los bogotanos no podrán soltar hoy el paraguas y deben protegerse especialmente durante la noche, pues el Ideam que se produzcan fuertes aguaceros.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 24/03/11 - Composite - MIGARI - 23/03/11 22:31
JUEVES 24 DE MARZO DE 2011
El dato
Bogotá
Secretaría de Ambiente dijo que 9 de los 12 tramos de ríos urbanos presentaron mejoría. JUDICIAL CONTRATACIÓN
Las irregularidades van en $2,2 billones Fiscalía reveló cifras de carrusel de contratos
Redacción Bogotá
Los datos
● El descalabro por la contratación irregular en Bogotá supera los 2 billones de pesos. Así lo reveló ayer la Fiscalía durante la audiencia de imputación de cargos al destituido ex contralor Miguel Ángel Moralesrussi, a la ex directora del IDU Liliana Pardo y a su ex director técnico Inocencio Meléndez. Ante la jueza séptima de
La Fiscalía dijo que se ocasionó un daño irreparable a la ciudad al asignar obras sin planos, lo que permitió a los contratistas desarrollarlas a su antojo. Además señaló que "ni siquiera les impusieron sanciones, a pesar de que no cumplían con las obras que estaban planeadas", dijo el fiscal.
garantías, el fiscal delegado ante la Corte Suprema, Germán Pabón, aseguró que Inocencio Mélendez presuntamente les habría pedido a los Nule bienes valorados en 4.500 millones de pesos, a nombre de él y de la exdirectora Pardo. También aseguró que se firmaron sin tener documentos en regla, con pliegos de condiciones hechos a la medida de las empresas de los Nule, con pagos de anticipos y en los que los contratistas eran los mismos interventores. De acuerdo con las pruebas recaudadas por la Fiscalía, hay decenas de grabaciones en las que los Nule se refieren a Inocencio Meléndez como ‘Morena Mía’. También aparece que en uno de los contratos fueron pagados dos veces, con el argumento de que eran para mano de obra cuando el proyecto llevaba cinco meses paralizado.
El apunte Al paredón ● Para la Fiscalía, la ex
Las obras en la calle 26 van a paso lento por irregularidades. ADN
Paso en la vía Suba Cota ● Un encharcamiento de cinco centímetros de profundidad se presentó ayer a la altura del kilómetro 4 de la vía Suba-Cota. El fuerte aguacero que cayó la noche anterior generó problemas de movilidad. Las autoridades de tránsito regularon el tráfico en la zona en las horas de la tarde y dieron vía libre para transitar pero con precaución. Fidel Medina, jefe de la estación de bomberos de la localidad de Suba, dijo que el río Bogotá está en alerta amarilla pero que se tiene controlada la situación gracias al jarillón que protege al río para que no se desborde.
El dato El jarillón que se contruyó en la vía Suba- Cota sirve para prevenir el desbordamiento del río Bogotá sobre la calle y evitar inundaciones.
Las recomendaciones que dan las autoridades son no arrojar basuras sobre los colectores de agua que va de la vía Suba- Cota y que en lo posible tomen vías alternas para evitar congestiones vehiculares.
directora del IDU Liliana Pardo “se aprovechó de las facultades de su cargo para elegir a los contratistas de millonarias obras, omitió y retardó sus actuaciones con el fin de beneficiar a terceros”. Pardo se declaró inocente de los cargos de contratación sin requisitos legales, peculado por apropiación, prevaricato por omisión e interés indebido en la celebración de contratos.
5
Mañana, ciclopaseo en el centro de la ciudad
La Universidad Central invita mañana a las 12 m. a una de sus tradicionales ‘bicicletadas’. La programación incluye una charla sobre el cui●
dado de las bicicletas y un ciclopaseo por el centro de la ciudad. Con estas jornadas la universidad busca que más estudiantes tomen este medio como una
buena opción de transporte. El punto de encuentro es el parqueadero de la Universidad. Si no tiene bicicleta puede alquilar una por 1.000 pesos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 24/03/11 - Composite - MIGARI - 23/03/11 22:31
6
1DOLAR VALE
1EURO VALE
JUEVES 24 DE MARZO DE 2011
Colombia
2.652,07 pesos
TRM
COMPRA
1.840,00 pesos VENTA
1.866,34 pesos 1.890,00 pesos
Caso contra Uribe deberá ser público
JUSTICIA PROCESOS
El proceso contra el expresidente Álvaro Uribe por interceptaciones ilegales se debe realizar en público, según lo confirmó ayer el Tribunal Superior de Bogotá luego de fallar una tutela. El tribunal notificó que es obligatorio hacer público el expediente y las deliberaciones relacionadas con la investigación adelantada en contra de Uribe por las interceptaciones, amenazas y persecuciones ilegales realizadas por el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), en contra de opositores del gobierno, defensores de derechos humanos, periodistas y Magistrados, entre otros Así lo explicó Luis Guillermo Pérez, abogado del Colectivo de Abogados José Alvear y autor de la acción judicial que la Corporación falló a su favor con ponencia del magistrado José Joaquín Urbano Mar●
En su informe sobre Derechos Humanos 2010, la ONU acaba de hacer durísimos cuestionamientos a las Fuerzas Militares. ARCHIVO ADN
ONU dice que ‘falsos positivos’ no mueren Informe revela 3 nuevos casos de ejecuciones extrajudiciales. Redacción Bogotá ● Duros
cuestionamientos hace la ONU a las Fuerzas Militares y advierte que el fantasma de los ‘falsos positivos’ no ha desaparecido completamente. En su más reciente informe sobre Colombia, elaborado por la Oficina del delegado Christian Salazar, se destaca que en el 2010 hubo “una drástica disminución” de las muertes en falsos combates, frente a años anteriores, pero denuncia tres nuevos casos de ejecuciones extrajudiciales, incluido uno del 2011. El de este año, prácticamente confirmado por la Fiscalía, tiene que ver con
el robo de dinero y joyas hallados en el campamento de un jefe guerrillero en Chaparral (Tolima). Un subversivo herido fue rematado y luego reportado como baja del combate previo, que sí existió. Otro caso es el supuesto
asesinato de un menor de edad miembro de las Farc que quedó herido en un combate con el Gaula de Neiva, el 25 de marzo del 2010, y el último es la desaparición de dos muchachos en Medellín, el pasado 7 de julio. Los jóvenes aparecieron muertos al
La falta de colaboración ● La ONU también
denunció “destituciones y traslados de algunos jueces penales militares, que podrían estar motivados por su colaboración con la justicia ordinaria”. Cuestiona a la llamada Defensa Militar (Demil), una fundación que
defiende penalmente a militares procesados por la justicia ordinaria. El ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, dijo que la disminución en el número de procesos remitidos a la justicia ordinaria obedece a la reducción de supuestos falsos positivos.
día siguiente. De acuerdo con información de la Oficina en Colombia, “las víctimas habrían sido detenidas por agentes de la Policía y entregadas a un grupo de delincuencia”. El reporte de la ONU señala también que hay un “retroceso significativo” en la entrega de casos de presuntos asesinatos en combate, que deberían pasar de la Justicia Penal Militar a la ordinaria. La Oficina de la Alta Comisionada señala que hay 488 casos, aparte de los 1.488 que ya tiene la Fiscalía en su poder, que “pudieron ser archivados sin una adecuada actuación judicial” por los jueces militares y habla de destituciones y traslados sin ninguna justificación.
El ministro del Interior y de Justicia, Germán Vargas, solicitó a la Corte Suprema trasladar a Bogotá los 250 procesos que llevaba la jueza Gloria Constanza Gaona, asesinada el martes en Saravena (Arauca). Vargas aseguró que existen personas interesadas en que las investigaciones no avancen. “Son varias las causas que venía conociendo la jueza”, dijo el ministro.
De acuerdo con el Consejo Superior de la Judicatura, la jueza Gaona llevaba en el juzgado único del circuito de Saravena 250 procesos por delitos de homicidio, secuestro, rebelión y violencia intrafamiliar, y el más relevante era el crimen de los tres hermanitos asesinados en Tame, por el que está llamado a juicio el teniente del Ejército Raúl Muñoz. Por el asesino de la jueza las autoridades ofrecen
500 millones de pesos de recompensa. Ayer se llevaron a cabo las exequias de la funcionaria es su ciudad natal, Tunja, en medio del dolor de familiares y amigos. En el lugar de los hechos continúa una comisión especial, encabezada por el director de la Dijín y la directora del CTI, que adelantan la investigación para establecer los móviles del crimen e identificar a los responsables.
tíne. A finales del mes pasado, la Corte Suprema había declarado nulo el mismo fallo porque, dentro del proceso, no se había notificado al expresidente Uribe ni al presidente de la Cámara de Representantes, por lo que dicho proceso no prosperó en esa corporación.
En breve Petro lanzó ayer un nuevo movimiento
BOGOTÁ. El ex candidato
presidencial Gustavo Petro lanzó ayer el movimiento ‘Progresistas’ y convocó candidatos para elecciones. Petro no descartó su intención de aspirar a la Alcaldía de Bogotá, pero explicó que la decisión final será del partido. “No hemos descartado la candidatura de Carlos Vicente de Roux”, dijo.
No hubo quórum para la seguridad
BOGOTÁ. La ausencia de los representantes a la Cámara frenó ayer el avance del proyecto de seguridad ciudadana, que transita el tercero de cuatro debates en la Comisión Primera de esa corporación. Bérner Zambrano, presidente de la comisión, manifestó su inconformidad por la inasistencia de los congresistas.
Pinedo irá a juicio por nexos con Auc
BOGOTÁ. La Corte llamó a
Gustavo Petro, excandidato.
Casos de jueza irán a Bogotá ●
Expresidente Álvaro Uribe. ADN
juicio al expresidente del Congreso Miguel Pinedo Vidal por sus presuntos nexos con paramilitares. También fue llamada a indagatoria la representante a la cámara Lucero Cortes porque al parecer presionó a un juez en un fallo de tutela. Será investigada por tráfico de influencias.
Los datos La asociación de Jueces penales del país exigió al Gobierno Nacional otorgarle el manejo de su seguridad a una entidad independiente que no los “juzgue” y no los trate como sospechosos.
Familiares y amigos se reunieron en Tunja para despedirla. ADN
Son tres los jueces que han sido asesinados en Medellín, Bogotá y Arauca en los últimos meses, hechos que se suman a los fallidos atentados contra un fiscal y un juez en Cali y contra la juez Stella Jara (caso Plazas Vega).
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 24/03/11 - Composite - MIGARI - 23/03/11 22:31
JUEVES 24 DE MARZO DE 2011
El dato
Mundo
El presidente de Yemen ofreció su renuncia para el fin de año tras presión de la oposición. CRISIS VÍCTIMAS
Sube cifra de víctimas tras ataques en Libia
7
En breve En Japón, crece temor alimentario
TOKIO (AFP). Japón prohi-
bió en Tokio el consumo de agua corriente para los bebés y la comercialización de alimentos contaminados por la radiactividad de la central de Fukushima. Así crece el temor que genera el accidente nuclear nipón en EE.UU. y otros países.
Según rebeldes, arremetidas de Gadafi a Misrata dejaron unos 16 muertos.
Por su parte, la agencia Jana, los bombardeos de la coalición internacional sobre los suburbios del este de Trípoli en la noche de ayer alcanzaron “un barrio residencial” y causaron “un número importante de muertos entre los civiles”. La agencia mencionó que también hubo bombardeos sobre blancos militares y civiles en la ciudad de Jafra, a 600 km al sur de Trípoli. Gadafi compareció anoche en este palacio ante sus fieles en un acto difundido por la cadena de televisión estatal libia y reiteró su intención de permanecer en Libia.
Trípoli (Libia) Efe y Reuters
Al menos 16 personas murieron ayer, entre ellas cinco niños, y otras 23 resultaron heridas en Misrata, a 210 kilómetros al este de Trípoli, por ataques de las brigadas del líder libio, Muamar el Gadafi, que cercan esa ciudad. El portavoz del Consejo Nacional Transitorio Interino (CNRT), Abdelhafiz Hoga, explicó que “hay francotiradores apostados en las azoteas de los edificios y las fuerzas de seguridad bloquean las entradas de los hospitales”. Ayer los aviones de la coalición internacional bombardearon por segunda vez las instalaciones militares del barrio de Tayura, al sur de Trípoli, informó la televisión estatal libia. La televisión oficial aseguró que entre los objetivos bombardeados también hay blancos civiles en esa zona, principal enclave de las protestas en Trípoli y donde las fuerzas gadafistas han reprimido con la mayor violencia a los opositores del régimen para salir a la calle. Los aviones de la coalición bombardearon también el palacio de Gadafi en el complejo militar de Bab el Aziza, al sur de Trípoli, según informó la cadena árabe Al Arabiya. ●
Fin a liberación de disidentes cubanos
LA HABANA (AFP). Cuba liberó ayer a los últimos dos presos políticos de los 75 opositores arrestados en 2003, lo que puso fin a un proceso de excarcelación iniciado hace nueve meses entre el gobierno y la Iglesia Católica. Amnistía Internacional pidió garantías.
No hubo elección de presidente
Según Occidente, las fuerzas aéreas libias ya fueron destruidas después de los últimos ataques. EFE.
Jerusalén soporta atentado
Sólo una persona falleció. AFP.
Agua estaría contaminada. EFE
● Al menos una persona murió y otras 30 resultaron heridas después de un atentado con bomba perpetrado cerca de la principal estación de autobuses de Jerusalén. Este es del primer atentado en la Ciudad Santa desde la llegada al poder en 2009 del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. Además es la situación más violenta en el conflicto israelo-palestino desde la operación militar israelí contra Gaza hace dos años. El último atentado en Jerusalén ocurrió en julio de 2008. El atentado se produjo pocas horas después de que dos cohetes Grad im-
● Los rebeldes libios de Bengasi desmintieron ayer la supuesta designación de Mahmud Yabril como jefe de Gobierno interino. El portavoz del Consejo Nacional Transitorio Interino (CNTI), Abdelhafiz Hoga, negó la información difundida por la televisión catarí Al Yazira. Abdelhafiz aclaró que Yabril fue nombrado hace un mes jefe del comité de ayuda de emergencia de los revolucionarios, pero no como jefe de de los rebeldes.
Félix Navarro, de 57 años. EFE.
Bolivia demandará a Chile por mar
LA PAZ (AFP). El presiden-
te de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer que su país acudirá a tribunales internacionales con el fin de demandar “en derecho y en justicia una salida libre y soberana al océano Pacífico”, perdida en una guerra contra Chile en 1879.
¡Click!
El dato El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dijo que su país actuará con “determinación” e “inteligencia” para mantener la seguridad y paz.
pactaron la ciudad de Beersheva, a 40 km de Gaza, y de que otro cayó cerca de Ashdod, no lejos del territorio palestino. Las Brigadas al Qods, brazo armado del movimiento radical Yihad Islámica, reivindicaron esos disparos, en represalia por los ataques de la aviación israelí.
Policías antimotines lanzaron ayer bombas de gas lacrimógeno contra estudiantes y profesores que protestaban en Tegucigalpa (Honduras), contra un proyecto de municipalización educativa. Dos estudiantes resultaron heridos. EFE
8
JUEVES 24 DE MARZO DE 2011
Las dobles
9
Se apagaron los ojos de Taylor La actriz tenía 79 años, ganó dos Óscar y su belleza es una leyenda en el mundo. Sus hijos la recuerdan como una mujer que vivió la vida al máximo, con gran pasión, humor y amor. Agencias AFP, Reuters y Efe
La vida de la diva de los ojos violeta de Hoollywood tuvo tanto drama como sus casi 50 papeles en el cine. A lo largo de su carrera, que inició en 1941, Elizabeth se ganó dos premios Óscar por sus papeles en ‘Butterfield 8’ (1960) y ‘¿Quién teme a Virginia Wolf?’ (1966), considerado su mejor rol y se casó ocho veces. Taylor fue la mezcla perfecta de belleza y talento. En ‘Elizabeth’, la biografía de la actriz publicada en 1996, relatan que una de las grandes particularidades de la estrella fue una mutación genética que hizo que naciera con dobles pestañas. Una condición que le permitió enamorar a las cámaras desde el primer momento. En 1994 los seguidores de la carrera y la vida de Taylor pudieron disfrutar de su último papel en el cine, con un pequeño rol en ‘Los Picapiedra’. Desde entonces, la leyenda de ojos violeta y pestañas dobles aparecía de vez en cuando en algún programa estadounidense, como en Los Simpson, donde prestó su voz para ponerle sonido a la única palabra que ha dicho Maggie en la serie. ●
Liz Taylor tuvo cuatro hijos: dos varones y dos mujeres. EFE
Imagen en campañas de publicidad.REUTERS
Los datos
1
La muerte de uno de sus mejores amigos, el actor Rock Hudson, convirtió a Elizabeth Taylor en una abanderada en la lucha contra el Sida en el mundo.
2
Taylor obtuvo otras 3 nominaciones a los Óscar por algunos de sus papeles más recordados, como el de ‘Un gato sobre el tejado de zinc caliente’.
3 La belleza de los ojos y el gram talento de Elizabeth Taylor la hicieron una de las más famosas de Hollywood. AFP
Elizabeth consiguió su primer contrato en cine en 1941, luego de que los productores de Universal Pictures quedaran embobados con su belleza.
Foto de 1962 durante la grabación de la película ‘Cleopatra’, en Roma. EFE
Los matrimonios Los amores de Liz ● El primer matrimonio
Elizabeth Taylor junto a la británica Audrey Hepburn en un evento solidario para los enfermos de Sida. EFE
Michael Jackson y Elizabeth Taylor fueron muy buenos amigos. REUTERS
fue a los 18 años con Conrad N. Hilton, uno de los hijos del fundador de los hoteles. A los 20 se casó con el actor Michael Wilding. Luego su esposo fue el productor Mike Todd y después de él, el cantante Eddie Fisher. Richard Burton fue el amor de la vida de Taylor. El senador John Warner y Larry Fortensky fueron de sus últimos matrimonios.
Elizabeth Taylor y Richard Burton. AFP
8
JUEVES 24 DE MARZO DE 2011
Las dobles
9
Se apagaron los ojos de Taylor La actriz tenía 79 años, ganó dos Óscar y su belleza es una leyenda en el mundo. Sus hijos la recuerdan como una mujer que vivió la vida al máximo, con gran pasión, humor y amor. Agencias AFP, Reuters y Efe
La vida de la diva de los ojos violeta de Hoollywood tuvo tanto drama como sus casi 50 papeles en el cine. A lo largo de su carrera, que inició en 1941, Elizabeth se ganó dos premios Óscar por sus papeles en ‘Butterfield 8’ (1960) y ‘¿Quién teme a Virginia Wolf?’ (1966), considerado su mejor rol y se casó ocho veces. Taylor fue la mezcla perfecta de belleza y talento. En ‘Elizabeth’, la biografía de la actriz publicada en 1996, relatan que una de las grandes particularidades de la estrella fue una mutación genética que hizo que naciera con dobles pestañas. Una condición que le permitió enamorar a las cámaras desde el primer momento. En 1994 los seguidores de la carrera y la vida de Taylor pudieron disfrutar de su último papel en el cine, con un pequeño rol en ‘Los Picapiedra’. Desde entonces, la leyenda de ojos violeta y pestañas dobles aparecía de vez en cuando en algún programa estadounidense, como en Los Simpson, donde prestó su voz para ponerle sonido a la única palabra que ha dicho Maggie en la serie. ●
Liz Taylor tuvo cuatro hijos: dos varones y dos mujeres. EFE
Imagen en campañas de publicidad.REUTERS
Los datos
1
La muerte de uno de sus mejores amigos, el actor Rock Hudson, convirtió a Elizabeth Taylor en una abanderada en la lucha contra el Sida en el mundo.
2
Taylor obtuvo otras 3 nominaciones a los Óscar por algunos de sus papeles más recordados, como el de ‘Un gato sobre el tejado de zinc caliente’.
3 La belleza de los ojos y el gram talento de Elizabeth Taylor la hicieron una de las más famosas de Hollywood. AFP
Elizabeth consiguió su primer contrato en cine en 1941, luego de que los productores de Universal Pictures quedaran embobados con su belleza.
Foto de 1962 durante la grabación de la película ‘Cleopatra’, en Roma. EFE
Los matrimonios Los amores de Liz ● El primer matrimonio
Elizabeth Taylor junto a la británica Audrey Hepburn en un evento solidario para los enfermos de Sida. EFE
Michael Jackson y Elizabeth Taylor fueron muy buenos amigos. REUTERS
fue a los 18 años con Conrad N. Hilton, uno de los hijos del fundador de los hoteles. A los 20 se casó con el actor Michael Wilding. Luego su esposo fue el productor Mike Todd y después de él, el cantante Eddie Fisher. Richard Burton fue el amor de la vida de Taylor. El senador John Warner y Larry Fortensky fueron de sus últimos matrimonios.
Elizabeth Taylor y Richard Burton. AFP
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 24/03/11 - Composite - MIGARI - 23/03/11 22:30
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 24/03/11 - Composite - MIGARI - 23/03/11 22:30
La Vida 11
JUEVES 24 DE MARZO DE 2011
Sobre ruedas VEHÍCULOS PLAZO
Pague sus impuestos
Hasta el primero de abril hay un descuento del 10 por ciento. Redacción Manuel Antonio Orduz
El dato
Dentro de una semana vence el primer plazo para pagar el impuesto de los vehículos matriculados en Bogotá y, de no ser por una prórroga de 15 días que dio la Gobernación de Cundinamarca, también sería el mismo de los vehículos que tienen placas registradas en el departamento. Llegó la hora de hacer la revisión a este trámite que cada año se hace con mayor rapidez y facilidad gracias a los diversos mecanismos de consulta que han dispuesto los organismos de los entes territoriales, tanto a través de los liquidadores automáticos instalados en sus páginas en Internet como en las líneas de atención al usuario (195 para Bogotá, (1) 749 1484 para Cundinamarca). Así se calcula el impuesto: 1. El Ministerio de Transporte hace un cálculo aproximado del valor comercial de la mayoría de vehículos del mercado nacional; con esta información, publica las tablas de 'bases gravables' para el pago de impuestos. Para buscar esas tablas que operan en todo el territorio nacional, se debe tener a mano la tarjeta de propiedad respectiva (consúltelas en www.motor.com.co o en las páginas www.shd.gov.
387.200 millones de pesos se recaudaron por el impuesto de vehículos en Bogotá durante el año 2010.
En breve Toyota podría reducir producción
NUEVA YORK (AFP). El
constructor japonés de automóviles Toyota reducirá “probablemente” su producción en EE.UU. por falta de piezas procedentes de Japón a causa del sismo. Toyota dijo que había suprimido las horas adicionales en las cadenas de producción.
Ventas de Renault subieron en 2010
PANAMÁ (AFP). La venta
de automóviles de la multinacional francesa Renault en Latinoamérica creció 39 por ciento durante en 2010, pues vendió 317.000 unidades. Brasil es el principal mercado regional y el tercero en el mundo, detrás de Francia y Alemania.
Lo puede hacer en entidades bancarias o en línea. ARCHIVO / ADN.
El apunte Para los viejitos... ● Los vehículos que sean
anteriores a 1986 tendrán como base gravable la correspondiente a los modelos de ese mismo año que aparecen en la tabla de avalúos. La base gravable para los vehículos Antiguos y Clásicos será igual al 50 por ciento del valor establecido para el modelo 1986.
co y www.cundinamarca. gov.co ). 2. Con el valor que le corresponda a su vehículo en estas tablas, busque cuál es la tarifa porcentual, que debe aplicar en cada caso y cuyo monto será el que deba pagar por concepto del impuesto a los entes recaudadores. A esa cifra resultante se le debe sumar el derecho de semaforización, 36 mil pesos para Bogotá o 27 mil pesos, que es la tasa u ordenanza que corresponde a Cundinamarca.
Trancones preocupan en la capital de China ● El
problema de los trancones en Pekín es una situación que altera la vida de los pequineses. La situación empeoró desde se entregan las nuevas matrículas, previo sorteo . Esa iniciativa hace parte de un paquete de medidas destinadas a reducir los trancones en Pekín, donde en agosto de 2010 se vivió el mayor embotellamiento de la historia, de más de 100 kilómetros entre la capital china y el Tíbet y que duró cerca de dos semanas. La realidad de China, traducida a cifras, arroja que, desde 2009, el gigante asiático es el mayor mercado mundial para el
Ya están tomando medidas. AFP.
automóvil con unos 14 millones de vehículos vendidos anualmente. Los residentes de Tokio afriman que si no se toman medidas Pekín podría convertirse en “un continuo trancón”. –Efe–
Cancele en Internet
● En la página de la Secre-
taría de Hacienda Distrital (www.shd.gov.co) se puede realizar la liquidación del impuesto en línea y el proceso simplifica a su mínima expresión este trámite. Incluso, hasta se puede imprimir el formulario completamente diligenciado, listo para ir al banco, o hacer el pago en línea. De igual forma sucede en www.cundinamarca.gov. co pero su sistema no per-
mite el pago en línea sino llega hasta la generación del formulario que se debe presentar en las entidades bancarias. En esas páginas encontrará la información sobre los bancos que reciben el pago de este trámite de forma física y a través de la Internet. Recuerde no dejar el trámite para último momento pues corre el riesgo de que las páginas no carguen correctamente por exceso de tráfico.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 24/03/11 - Composite - MIGARI - 23/03/11 22:30
12
JUEVES 24 DE MARZO DE 2011
El dato
Deportes
Hoy empieza segunda parada del Pacific Rubiales Colombia Tour de golf, en Guaymaral.
FÚTBOL SUB 20
Una ‘armada extranjera’ en la Selección Colombia Murillo, Muriel y Rodríguez no se sienten salvadores pero prometen entrega.
En breve Santiago Giraldo no pudo en Miami
MIAMI (EE. UU.). El ruso
Igor Andreev venció por 6-2, 2-6, 6-1 al colombiano Santiago Giraldo en la primera ronda del Masters 1.000 de Miami. Giraldo, actual número 46 del mundo remontó un primer set adverso, pero el ruso, ubicado en la casilla 93, lo doblegó.
Jenny Gámez A. Bogotá
James Rodríguez no necesita preámbulo. Estrella del Porto, habla con goles desde cuando fue campeón en Argentina y llega al fin una Selección Colombia Sub 20 que anhelaba su talento. A Luis Muriel y a Jeison Murillo se les recuerda por un feliz paso por el Cali y se les sigue en el Granada, de la segunda división de España. Ellos son la ‘armada extranjera’ de un equipo que espera que su experiencia internacional haga la diferencia. “Estamos mentalizados para cambiar la cara de la moneda que fue el Suramericano, una falla”, se animó a decir Murillo, ante el inevitable recuerdo del fracaso en Perú. “El Mundial es una linda oportunidad para demostrar que sí podemos, para que la gente se olvide de lo que pasó en el Suramericano”, apuntó Muriel. Para Rodríguez, el tema no pasa por un jugador sino por un equipo: “si todos estamos bien, porque yo no estoy solo, haremos buen papel. Acá todos jugamos, queremos estar así que lo que pasó, pasó”. ●
¿Son los ‘salvadores' del equipo en el Mundial?
“Ni James, ni Murillo, ni yo (Muriel). Aquí desde el utilero hasta el ‘profe’, todos somos salvadores y tenemos que aportar para sacar esto adelante. El técnico pide que arropen al equipo. Pero, ¿cómo recuperar la confianza?
“Hay que ganar todo lo que juguemos, así es como
Giraldo jugará en Montecarlo.
Colombianos van bien en España
CATALUÑA (EFE). En la eta-
pa de ayer de la Vuelta a Cataluña, que ganó el español Alberto Contador, los colombianos brillaron: Rigoberto Urán llegó octavo y ya es sexto en la general, mientras Nairo Quintana es segundo en la montaña. Colombia es Pasión va tercero.
James Rodríguez es titular del Porto.
se recupera la confianza”, asegura Rodríguez. ¿Qué traen los de afuera?
“Se ha mejorado mucho en experiencia, en táctica”, dijo Murillo. El roce internacional se nota en la prudencia para evitar las exigencias. Rodríguez, por ejemplo, pone el tono: “donde me diga el ‘profe’ voy a estar feliz. Me siento cómodo como volante 10 pero donde quiera él, yo estaré contento”, asegura. Sí, la pelea con
Jeison Murillo fue titular de la Sub 17 en Nigeria. Luis Muriel brilló en Cali. FOTOS: A. CÁRDENAS
Viviendo lejos del calor de la casa ● Luis Muriel y Jeison
Murillo se acompañan en Granada. De hecho, Murillo comparte casa con otro colombiano: Wilson Cuero. “Somos como hermanos”, dice. Pero a Muriel nada lo aleja del país: “extraño la comida, la familia, no los he podido tener allá… y la novia, claro".
Rodríguez, en cambio, tiene a su novia en Portugal y por eso la distancia no pesa tanto. Además, en el Porto otros colombianos le ayudaron a adaptarse pronto. "Freddy (Guarín) llevaba tres años y Falcao (García) tenía como un año allá. Eso hizo todo más fácil", dijo.
Edwin Cardona no es fácil. Y por ese rumbo va Muriel: “quiero ser delanterocentro, como siempre. En Granada me usan por la banda y está bien. Lo importante es ser titular y estar en el área, buscando el gol, que es lo mío”, dice. Claro, acechan Duvan Zapata y José Valencia. Al fin, hay que asumir la localía de un Mundial. “Estamos unidos en esto”, asegura Murillo. Y con resultados, el país los seguirá.
Se rajó el matemático Otero “El cuerpo técnico, en cabeza del profesor Néstor Otero llegó a un acuerdo con el Comité Ejecutivo para dejar su cargo, como máximo orientador del equipo profesional. El mencionado acuerdo incluye a los profesores Diego Barragán y Andrés Gómez, asistente técnico y preparador físico respectivamente”. Así terminó ayer el ciclo del matemático Otero en Santa Fe, aquejado por los malos resultados en la Liga Postobón I. “Es lo mejor para el equipo. Lo pensé muy bien y ●
La cifra
2
técnicos han perdido su puesto: Jaime de la Pava, del Cali, y Otero. llegamos a un acuerdo”, dijo el entrenador al final de una reunión con el presidente del club, César Pastrana -quien curiosamente lo había ratificado esta semana-, en la cual se logró
un acuerdo para la salida del DT. “El Comité Ejecutivo agradece la labor realizada por el cuerpo técnico saliente y solo le resta desearles éxitos en su futuros proyectos. En los próximos días se dará a conocer el nombre del nuevo estratega cardenal”, dijo el club en un comunicado. Con 5 puntos de 21 posibles, Santa Fe complicó su llegada a las semifinales, aunque conserva opciones matemáticas. Anoche Julio Comesaña arreglaba su vinculación.
Néstor Otero y César Pastrana pactaron el fin del ciclo. H. ZAMORA
En Bucaramanga se ganó cupo
¡Yvamos alafinal!
● En una auténtica batalla se convirtió anoche el duelo entre Colombia y Argentina por la semifinal del Mundial de Fútbol de Salón. Una sufrida victoria por 3-2 fue el saldo final ante el rival al que siempre se quiere vencer, aunque ayer opuso una resistencia feroz. John Pinilla abrió la cuenta pero la gran figura fue Andrés Murillo, autor de dos golazos que sentenciaron la clasificación colombiana a la gran final. Colombia no tuvo la contundencia de otros días y dos veces vio cómo los argentinos le empataban, lo cual alteró los nervios de jugadores y aficionados. Pinilla se contagió de esa tensión y, tras ver dos tarjetas amarillas, dejó al equipo sin su magia. Por fortuna Jorge Cuervo asumió el liderazgo y Murillo se inspiró para eliminar a los argentinos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 24/03/11 - Composite - MIGARI - 23/03/11 22:30
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 24/03/11 - Composite - MIGARI - 23/03/11 22:29
14
JUEVES 24 DE MARZO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
Patrick Colón, hijo del salsero Willie Colón, está preso en New York por pornografía infantil.
DEPICNIC conCalle13enelFestival ENERGÍA MÚSICA
¡Click!
Los puertorriqueños hacen parte del cartel del Estéreo Picnic Federico Rincón Bogotá La banda Calle 13 vendrá el 9 de abril a Bogotá ARCHIVO
A Calle 13 le gusta que que el público salte y se emocione al verlos. Por eso le gusta el público bogotano, al que vuelven este 9 de abril, en el Festival Estéreo Picnic. ●
Woody Allen toca el clarinete junto a su banda, en el centro cultural de Silesia, en Katowice (Polonia). El evento se hizo para promocionar a Katowice como Ciudad Europea de la Cultura para 2016. EFE
¿Qué canciones tocarán aquí?
Sanzviene a ‘Voces solidarias’
Tenemos temas de todos los discos, serán alrededor de 20. Del nuevo (‘Entren los que quieran’), tenemos seis y me encantan. Otras ocho, bien conocidas, y varias sorpresas. El show es poderoso, tiene una energía bien activa. Nunca se cae, pese a que podamos tocar una más lenta. Somos 11 en tarima y suena bien potente. La gente se mantiene de pie todo el tiempo. Hay que ir para entenderlo, vivirlo y sentirlo. ¿Qué otros planes vienen para Calle 13?
Quiero tocar en el Estéreo Picnic pero después preparar un concierto grande en Bogotá e invitar a todos los que han participado en nuestros trabajos: Rubén Blades, Orishas, Café Tacvba, todos.
¿Por qué no acompañó a Shakira en el Pop Festival de Bogotá?
Pensábamos que era un festival pero al final parecía que éramos solo teloneros, teníamos limitaciones y era como raro porque al final en los festivales todos comparten todo. No cantamos ‘Gordita’ ese día con ella, pero sí al día siguiente, en Buenos Aires, porque nosotros también estamos de gira.
El apunte ‘Entren los que quieran’ ● René Pérez definió la
nueva producción de Calle 13 'Entren los que quieran' como un mensaje de bienvenida, de inclusión, como una invitación a que no haya tantas barreras contra
los inmigrantes, una invitación a que se acepte y se entienda lo distinto. En la actualidad la banda se encuentra realizando una gira para promocionar los temas del nuevo álbum en
Latinoamérica, Europa, y Estados Unidos. Susana Baca, María Rita y la mismísima Totó la Momposina, acompañaron con sus voces algunos de los temas de este disco.
Bocceli cantará concolombianos
Andrea Bocelli en Bogotá. ADN
El cantane español Alejandro Sanz confirmó su participación en el concierto que colombia realizará para recaudar fondos para reconstruir las escuelas afectadas por el invierno. Amaia Montero, Andrés Cepeda, Brito, Camo, Santiago Cruz, Gusi y Beto, y Sebastián Yepes, entre otros artistas, participarán en el concierto ‘Voces solidarias’. Telefónica decidió donar en su totalidad la logística de este concierto con el que esperan recaudar cerca de mil millones de pesos para la reconstrucción de las escuelas afectadas por el invierno en Colombia. El concierto se realizará el sábado 7 de mayo, entre las 3 p.m. y las 10 p.m., en el Parque Simón Bolívar. Las boletas estarán a la venta desde hoy en Tu Boleta (www.tuboleta.com) y podrán adquirirse desde $20.000. ●
● Una audición fue la puerta que se abrió para siete voces que formarán parte del coro que acompañará el concierto de Andrea Bocceli este viernes en Bogotá. Estudiantes de música de la Universidad de Cundinamarca e integrantes del coro de Ópera de la institución, serán los representantes del departamento en la presentación que el artista hará en Corferias. “Es una oportunidad muy grande compartir escenario con este gran artis-
El dato Andrea Bocelli es uno de los tenores jóvenes más importantes del mundo, ha grabado ocho óperas completas, discos de música clásica y de pop.
ta, es muy gratificante para mí como persona y también como artista”, expresó Maritza Saavedra Ramírez, cantante Soprano del coro de la U. de Cundinamarca. Diego Hernando Rodríguez, Juan Fernan-
do Silva, Jorge Armando Bolaños, Alejandra Duarte, Paola Leguizamón, Maritza Saavedra y Óscar Herrera son los otros seis cantantes líricos cundinamarqueses que junto con su compañera Martiza corearán los éxitos de Bocelli, en el concierto que estará lleno de sorpresas. Los sietes estudiantes fueron escogidos a través de una audición en la que participaron 40 personas y que los organizadores del evento realizaron a principios de este año en Bogotá.
En breve Ya viene Rock y Hip Hop al Parque
BOGOTÁ. ‘Bogotá tiene ta-
lento’ convoca a agrupaciones y solistas de Rock y Hip Hop de la capital, a participar en las convocatorias Ciclos de Conciertos. Las audiciones para Hip Hop serán el 22 y 23 de junio y las de Rock van hasta el 28 marzo.
Convocatorias abiertas. ARCHIVO
Arranca el nuevo Desafío de Caracol
BOGOTÁ. El canal ya presentó a los 36 participantes del ‘Desafío 2011, la piedra sagrada’, reality que se estrena el próximo 27 de marzo después de Séptimo Día. Margarita Rosa de Francisco, la Toya Montoya y Juan Ignacio lo presentarán.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 24/03/11 - Composite - MIGARI - 23/03/11 22:29
Tu Ciudad 15
JUEVES 24 DE MARZO DE 2011
Agenda local
El dato
Tereza Salgueiro esta noche en el Teatro Mayor Julio Mario.
ARTE MUESTRA
Artistaspensaronen un mundo perfecto 43 artistas del país exponen en la Luis Ángel. Redacción Bogotá ●En la Casa Republicana de la Biblioteca Luis Ángel Arango (calle 11 # 4 -14) se lleva a cabo la primera versión del Salón de Arte BBVA que se inicia con la exposición ‘Ensayos para un mundo perfecto’ con la curaduría de Carlos Betancourt. En medio de un “mundo perfecto”, esta exposición aborda la idea del fracaso como una forma de conocimiento, liberado del antagonismo de los juicios de valor y visto como un espacio de operaciones productivas en un lugar intermedio que separa la intención de la realización. La muestra esta dividida en distintos temas de trabajo: la repetición, la prueba y el error, la extinción, la nostalgia, la paradoja, el accidente y la tragedia, son algunos de ellos. Cuarenta y tres artistas del país hacen parte de esta versión del Salón que es un esfuerzo conjunto de dos reconocidos progra-
PROGRÁMESE TEATRO
Unacomedia para relajarse ● El Cabaret, en Hacienda
Santa Bárbara, se llena de fino humor con ‘Hay que quemar el closet’, una obra dirigida por Alejandro Aguilar que se presentará los viernes y sábados a las 8:30 p.m. hasta el 28 de mayo. El costo del cover es de $35.000. El jueves es noche de 2por 1 en el cover. Dolor y humor en las noches de teatro. Cuándo: Hasta el28de mayo. Dónde: ElCabaret. Cra7#115-60. Info: 6290235
TELEVISIÓN
Esta obra hace parte de la muestra y es del Colectivo NN. ARCHIVO
El apunte Los artistas
● Mas de 500 artistas del país se presentaron a la convocatoria, el curador tras una preselección de 73 artistas y luego de recorrer 16 ciudades visitando sus talleres, realizó la selección final. Entrada gratis.
mas de promoción de artistas emergentes en Colombia, que desde 2010 unieron esfuerzos para el fortalecimiento del arte contemporáneo y su visualización a nivel nacional. Fueron más de 500 artistas y colectivos de arte contemporáneo del país los que se presentaron sus portafolios a esta convocatoria.
Cruceros en Santa Marta, primera opción a la hora de conocer. 8:53 a.m. Ventajas de las bombillas ahorradoras. El precio preocupa. 8:15 a.m. Con 12 clubes del país se realizó campeonato de Rugby. 8:20 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
Imperdibles GASTRONOMÍA
Díasdepisco en Peruviano ● El restaurante Peruvia-
Lo mejor del pisco. ARCHIVO
no (Cll. 71 # 5–75) rinde homenaje a la bebida emblemática de Perú: el pisco. Por esta razón celebrará el festival de este aguardiente elaborado a base de uva, en el que los asistentes podrán probar deliciosas destilaciones únicas del chef limeño Diego García Vela. La selección de pisco sour que se puede probar incluye desde el tradicional hasta los más exóticos.
MUESTRA
Fotografíasde la violencia
● ‘Sueño en riesgo’ muestra instalada en el Centro Cultural Jorge Eliécer Gaitán, muestra la difícil situación de los colombianos que viven entre la guerra en tres regiones del país. La muestra parte del trabajo realizado por ‘Médicos Sin Fronteras’ en 2007, que cual hace un acercamiento a las
regiones de Norte de Santander, Sucre y Córdoba, afectadas por los problemas que deja la violencia, el desplazamiento, el miedo y la pérdida de territorio. Cuándo: Hasta el16de abril. Dónde: Cra.30con Cl.45 Info: 3165000
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 24/03/11 - Composite - MIGARI - 23/03/11 22:30
16 La Otra Página
JUEVES 24 DE MARZO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Sueños
Ideas sobresignificado desoñar con la carne simplemente es un sueño sugestivo. Son muchas las personas que escriben relatando sus sueños con carne, las interpretaciones pueden ser varias y pueden simbolizar situaciones diversas en la vida, de acuerdo con el sueño. Por lo general soñar con carne simboliza la preocupación y el desánimo en su carrera. Si la carne está cocinada, otros conseguirán lo que usted desea. La carne cocida en el sueño es fortuna, la cruda predice enfermedades y sufrimientos. Comprar carne del
Alex Peña alexpena@hotmail.com
Antes de tratar de darle una interpretación a los sueños será importante determinar si es o no sugestivo. Recuerde qué tipo de contacto tuvo usted con el elemento soñado en los días anteriores. En el caso de los sueños con carne estos pueden ser muy comunes ya que el contacto con este elemento es mayor. Todo dependerá de la intuición que usted posea para descifrar si su sueño se trata de algo importante o
●
1 8
8 7
9
6 2
3 2 1 6 8 5 9 8 7
simboliza el desánimo en su carrera”.
carnicero presagia cosas negativas, calumnia, etc. Comer carne humana está relacionado con calumniar a alguien, comer de su propia carne: significa la pérdida de dinero. En cambio, si es mujer la persona que sueña de este modo, se interpreta como adulterio. La carne de vaca flaca: es enfermedad.
5 7 3
2
1
3
4
1
7
5
8 6 5
7 3 2 5
9
3
4 1 5 7
2
7 4 9
3 2 3 2 0 3 3
4 6 2
8 2 3 1 9 6 4 5 7
9 4 5 7 2 8 1 6 3
5
CÁNCER
Cambio. Los planes de cambio en el trabajo o vivienda se aproximan. Esperar significa prepararse para iniciar una nueva vida. Confusiones emocionales producto de la imaginación.
Aprendizaje. Será natural desconfiar de las personas de su entorno. Las decepciones son el inicio de un nuevo estado de conciencia que le permitirá tener mayor sabiduría.
LEO
VIRGO
Emotividad. Después de situaciones desgastantes, llega el momento para la conciliación. Un periodo más racional en que vivirá una relación estable. No descuide los planes de independencia laboral.
Productividad. Inicia un orden en su vida económica, sea constante para poder lograr los objetivos trazados. No se exceda laboralmente, hay que cuidar la salud. El amor está en espera.
22 de mayo a 22 de junio
24 de julio a 23 de agosto
3
1 6 7 3 4 5 8 9 2
4 7 9 5 6 1 2 3 8
6 8 2 4 3 7 5 1 9
3 5 1 2 8 9 6 7 4
4 6 1 8 2 9 7 3 5
9 7 5 4 6 3 8 1 2
3 8 2 7 1 5 4 6 9
3
2 1 1 0 3 2 3 3 2 2 3 1 2 2 3 2 2 3 1 2
2 2 3 2 0 1 3 3 2 2 2 3
7 3 6 1 5 8 9 2 4
8 2 4 9 3 7 1 5 6
1 5 9 2 4 6 3 8 7
6 1 7 3 9 2 5 4 8
2 9 3 5 8 4 6 7 1
3 0 2
1 2 3 1 2 2 3 3 3 3 1 1 2 1 1 3 2 2 1 3
1 2 1 3 5 4 8 6 7 1 2 9 3
B
2 4 1 7 5 6 9 8 3
1 6 7 3 8 2 5 9 4
5 8 3 4 2 9 7 1 6
4 3 9 5 1 8 6 2 7
7 9 2 8 3 1 4 6 5
9 7 8 2 6 4 3 5 1
B B B 2
0 B
0 B B 2 B 2
B
B B 3 B B
3 1 4 6 9 5 8 7 2
8 5 6 1 7 3 2 4 9
6 2 5 9 4 7 1 3 8
2 B B 0
B
1 B
B 1
B B 2 B
0 B 1 1 B
B 2 B 0 0 0 1 B
1 B
B 1 0
B B 0 B 1 0
B 0 0
B B 1
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
24 de agosto a 23 de septiembre
● Día 83 del año. Día nume-
Cumple Sara J. Parker. ADN
rológico seis, día de sensibilidades. Signo regente: Aries. Color para usar hoy el negro. Frase: asumiré mis cambios de ánimo repentinos. Ritual: caminar sobre el prado durante el ocaso o el amanecer.
LIBRA
ESCORPIÓN
Espera. Querrá resolver los asuntos de un año en un mes. La vida le pedirá paciencia y estará a prueba su tolerancia. Planee antes de ejecutar. Distribuya mejor su tiempo y obtendrá resultados.
Prudencia. Un proceso de nivelaciones económicas que implica ser austero. Laboralmente no se deje provocar por malos entendidos. Cuide los estados de ánimo que afectan su productividad.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Abundancia. Se aproxima un gran momento, todo lo que ha cultivado ya empieza a dar frutos. Se consolidaran nuevos proyectos. Las insatisfacciones emocionales harán parte del pasado.
Reinicio de ciclos. En lo afectivo y laboral habrá nuevas oportunidades. Debe concentrar su energía hacia una meta firme. Cuide sus articulaciones. Saldrá adelante con sus atrasos económicos.
24 de septiembre a 23 de octubre
2 2 2 3 2 3 2
2 2 2 3 1 2 2 3 3 1 1 2 2 2 3 2 2 2 2 2 5 1 8 9 7 4 3 2 6
GÉMINIS
8
9
2 2 2 2 2 2 0 2 2 2 2 3 2
7 3 4 6 5 2 9 8 1
Confianza. Decisiones apresuradas traerán consecuencias desagradables. Tiempo de reflexión para dar pasos firmes. En el amor, es el momento para liberarse de pensamientos pasados.
4
4
2 9 6 8 1 3 7 4 5
Desprendimientos. No adquiera compromisos que no podrá cumplir, hágale caso a su voz interna. Se consolidan buenas relaciones afectivas y se despedirá de personas allegadas.
9 3
2 4
8 3
TAURO
1
2 6 7 5 4 6 9 1
ARIES
22 de marzo a 20 de abril
Indicadores energéticos
6
9 6 5 9 8
4 3
La carne de vaca gorda: ociosidad y fatiga, herencia de un muerto. Comer carne cruda es un buen augurio, carne con guiso: aumento de fortuna. Otra personas dicen que la carne de vaca anuncia garantía y seguridad con dudas y temores, abundancia y bienestar. Si en su sueño la carne está cruda ésta representa sufrimientos, decepción, penas y pesadumbre. Si por el contrario está cocida su situación mejorará. Maloliente, podrida: fracaso, mala suerte. Comerla: es mal presagio.
“Soñar con carne
HORÓSCOPO
0 B
B 2 B B 2 1 B 0 B B 1 B 2 B B 0
23 de noviembre a 22 de diciembre
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Reencuentros. Nuevas personas llegarán a su vida. La conexión con alguien del pasado le hará revivir momentos gratos. Alianzas positivas se acercan. Unión familiar dará tranquilidad.
LA CARICATURA
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Perdón. Es tiempo de reconciliación y sanar heridas. Nuevas ideas llegan para salir de la monotonía. No abuse de la alimentación.