<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 26/03/12 00:39
Amenaza a frailejones. Estudio reveló que plagas atacan plantas clave de páramo.
●
Pág. 12
Diario Gratuito
Bogotá LUNES 26 DE MARZO DE 2012 Año 3. Número 849 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Próxima parada, Azerbaiyán Colombia clasificó al Mundial Femenino Sub-17. Goleó 4-0 a Argentina. ● Página 10
Saludcoop gastó plata de afiliados
La usó en cosas distintas a salud, dice Procuraduría.
●
Información
Diario ADN no desaparecerá Contrario a lo manifestado ayer por el diario El País de Cali, ADN no desaparecerá y seguirá siendo parte de EL TIEMPO CASA EDITORIAL. Continuará forta-
leciéndose y enfrentándose a nuevos retos para tener más cerca a nuestros lectores, que ya son más de un millón doscientos mil cada día.
Pág. 7
ACONSEJAMOS
Cambiar en casa cambia el planeta
La corrupción y la minería ilegal están acabando con un amplio corredor de selva en la amazonia peruana, en Madre de Dios. EFE
Ambiental
Hay que proteger al planeta En esta edición de portada azul le damos una mirada. ADENTRO PÁGINA 8
PÁGINA 13
Mar, en riesgo por exploración
‘Gemelos’ llega a Iberoamericano
Petróleo ha cambiado el equilibrio marino.
Plataforma en Canarias. AFP
Obra chilena sobre hermanos en la guerra Escena de ‘Gemelos’. ADN
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:56
2
aDn
Lunes 26 de Marzo 2012
Pico y placa
Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté pendiente, porque mañana desde las 10 a.m. y durante 24 horas, no habrá servicio de agua de las calles 106 a 109, entre las carreras 18 y 45, en los barrios Mochuelo, Santa Bárbara (baja) y Santa Bibiana, en Usaquén.
Hoy Particular: 5, 6, 7 y 8 Taxis: 5 y 6
Monserrate se alista para la Semana Santa
Durante los días santos, el camino estará abierto de las 5 a.m. a la 1 p.m. Redacción Bogotá
El sendero a Monserrate se enfrentará a una prueba de fuego esta Semana Santa –que comienza el domingo 1 de abril–, luego de tres años de cierre para esta fecha. “Creemos que habrá mu●
cha afluencia de público”, dice Elemir Pinto, director (e) del Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD). Para la Semana Mayor las autoridades alistan restricciones en el ingreso: será de 5 a.m. a 1 p.m. y el descenso será por el camino alterno de los Tanques
La frase “Falta cultura ciudadana: la gente sigue parándose en mitad del camino”. Elemir Pinto
DIRECTOR ENCARGADO IDRD
del Silencio, de las 5 a.m. a las 2 p.m. Después de esta hora, los feligreses podrán descender por el camino tradicional. Además, el IDRD seguirá insistiendo en otro tipo de medidas que ha promovido desde comienzo de año para evitar aglomeraciones: no se permitirá el
Codensa Suspensión de luz Esté pendiente porque por mantenimiento en las redes de energía eléctrica, mañana de las 8:30 a.m. a las 12:45 m. no habrá servicio de luz en la calle 17A con carrera 69, en el barrio Montevideo, de la localidad de Fontibón.
Clima Hoy
18˚
Mañana
10˚
Será la temperatura máxima. Habrá lluvias en horas de la tarde. Será la temperatura mínima. Lloverá y lloviznará tarde y noche.
Participación Ciudadana
ascenso de mujeres en estado avanzado de embarazo, ni de adultos mayores. Y tampoco podrán subir niños en coches. La Policía, el Instituto para la Economía Social (Ipes), el cuerpo de Bomberos, el Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (Fopae), el IDRD y la alcaldía local de Santa fe, entre otros, trabajan con la Secretaría de Gobierno en un pacto para cuidar el sendero de Monserrate y promover allí “la convivencia, seguridad, respecto, protección y uso adecuado”, con el fin de convertirlo, según indicó Pinto, en un “icono ecológico, turístico y religioso”. El pacto se firmaría esta semana. Además, “por temas ambientales”, del 9 al 14 de abril, el sendero estará cerrado para que se pueda recuperar tras la carga de la Semana Mayor. Y después del 15, el camino estará clausurado los martes.
La cifra
431
En 2012 se han perdido 29 niños y se han tenido que devolver 770 niños de menos de un metro, según reporte del IDRD. ARCHIVO ADN.
personas apoyarán el Puesto de Mando Unificado (PMU) en la Semana Mayor.
Cambios en TransMilenio Redacción Bogotá
Para aliviar la congestión de los articulados de TransMilenio en la avenida Caracas, a partir de hoy tres servicios del sistema masivo de transporte que antes usaban la Caracas, se desviarán hacia la troncal de la NQS a la altura de la calle Sexta. Por esto, los servicios B71 y B53, que operan de 5:30 a.m. a 8:30 a.m., y el servicio B72, que funciona ●
Mañana, de las 5 a las 8 p.m., se realizarán los cabildos ciudadanos para construir el Plan de Desarrollo de Bogotá, en El Rincón, en la calle 103A No. 98-71, y en el barrio Jardín Botánico, en la Av. Eldorado No. 69-96, entre otros.
Mañana Particular: 9, 0, 1 y 2 Taxis: 7 y 8
desde las 5:30 a.m. a las 9 a.m., modificarán ligeramente su ruta. Esta medida solo se tomará en horas de la mañana. Estos buses, que salen de los portales Tunal y Usme, se conectarán con la NQS a la altura de la calle Sexta y volverán a la Caracas y la Autopista Norte en la estación Héroes y en la Calle 100. En este nuevo trayecto, no cambian las paradas. Serán 60 articulados los que dejarán de transitar
por la Caracas, en donde hasta hoy se realizaban 45.000 viajes en hora pico, por sentido. Además, hoy la ruta alimentadora 10-1 avenida Bosa, ampliará su horario: de 5 a.m. a 8:30 a.m. y de 5:30 p.m. a 12:20 m. Estas son algunas de las soluciones planteadas por la Administración Distrital y TransMilenio, tras la crisis que ocurrió en el sistema de transporte masivo el pasado viernes 9 de marzo.
Regalar ropa que ya no se usa
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, Diana Camacho y Karla Melo. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:56
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:56
4
Lunes 26 de Marzo 2012
Bogotá
Tres muertos en Suba por explosivo artesanal
Detonación fue en la madrugada de ayer y 4 dejó heridos. Redacción Bogotá ● El estallido de un explosi-
vo artesanal ayer, en el conjunto Fontana Reservado, de la localidad de Suba, dejó tres estudiantes muertos, cuatro personas heridas, 12 vehículos y 66 casas afectadas. La explosión ocurrió pasada la 1 de la madrugada, en el tercer piso de una casa, en la carrera 109 con calle 151C, donde, según la Policía, cuatro estudiantes manipulaban entre 8 y 10 kilos de un explosivo artesanal. Los muertos fueron identificados como Óscar Arpos, de 19 años; Daniel Andrés Garzón Riveros, de 22, y Zaida, de 20 años. Los dos hombres estudiaban en la facultad de Ciencias Sociales de la U. Pedagógica y la mujer era egresada de la misma institución. Además, resultó herido el estudiante de la U. Distrital Alfonso Garzón
La explosión causó fallas estructurales en 8 casas. ANA MARÍA GARCÍA
Riveros, de 20 años, hermano de uno de los fallecidos. El comandante de la Policía de Bogotá, general Luis Eduardo Martínez, aseguró que en el lugar se encontró un instructivo de fabricación de bombas y propaganda subversiva, alusiva al grupo Jaime Báteman y a las Farc. Dijo que será Medicina Legal la que determine si los estudiantes fabricaban explosivos cuando ocurrió la detonación. El secretario de Gobierno de Bogotá, Antonio Navarro, explicó que no tiene información de vinculación de los jóvenes con milicias urbanas. “Son simpatizantes”, afirmó.
Defienden a jóvenes de declaraciones de Policía Ricardo Garzón, padre de uno de los estudiantes muertos y del herido del Hospital Simón Bolívar, ne●
Agresión a mujer por hacer reclamo ● Ángela de Francisco Ca-
ballero, residente del barrio Quinta Camacho en Chapinero, asegura que fue agredida cuando se dirigió al restaurante La Pampa Gaucha, a pedir que le bajaran el volumen de la música. “Eran como las 12 p.m. y me desperté por la bulla que había en el restaurante. Me fui para allá, muy molesta, porque no es la primera vez que pasa, y le hice el reclamo al dueño. Entonces, me sacaron a
gó que sus hijos tengan alguna vinculación con la guerrilla, pero no pudo explicar las circunstancias
de la explosión ocurrida en el tercer piso de su vivienda. “Nosotros no sabemos”, dijo Garzón.
empellones. Afuera, una señora con un escolta me cogió del pelo y me tiraron al piso, y me echaron un vaso de whisky con hielo en la cara”, contó Ángela Este incidente se suma a la serie de quejas que tiene la comunidad del barrio contra este restaurante. Vecinos interpusieron un derecho de petición ante la alcaldía de Chapinero porque al parecer, el establecimiento no respeta los níveles de ruido.
Restaurante La Pampa Gaucha en la Calle 69A No.10-16. A.GARCÍA
En breve
El apunte
aDn
Elegidos dos alcaldes del sur
BOGOTÁ. Jairo León Var-
gas fue elegido por el Alcalde Mayor Gustavo Petro como mandatario de San Cristóbal y Leonardo Andrés Salgado Ramírez, como el alcalde de Usme. Vargas es administrador público y Salgado Ramírez es contador público.
Sí a ramos naturales en Semana Santa
Intento de suicidio en Corinto, Suba
BOGOTÁ. Un hombre de 39
años amenazó ayer durante dos horas con lanzarse de una torre de energía en el barrio Corinto, de la localidad de Suba. El individuo fue trasladado hacia un centro asistencial por el centro regulador de urgencias y emergencias.
Usar menos el carro
Termina campaña ‘Alto el Hambre’
BOGOTÁ. Más de 100 jóve-
nes del Movimiento Nacional de niños, niñas, adolescentes y jóvenes Gestores de Paz, clausuraron una jornada en la que decenas de ciudadanos recaudaron fondos para la campaña ‘Alto el Hambre’, liderada por Visión Mundial.
Jornada de la entidad. CORTESÍA
Para crear conciencia en los ciudadanos sobre la importancia de no utilizar los tradicionales ramos con los que los feligreses de la Iglesia católica dan la bienvenida a la Semana Santa, la Secretaría Distrital de Ambiente entregó ayer hojas de palma de rivelino. Esta actividad hace parte de la campaña ‘Reconcíliate con la Naturaleza’ para erradicar la comercialización y compra de los ramos tradicionales que están hechos a base de palma de cera, una especie en vía de extinción. La entidad entregará en total 40 mil plantas que cuentan con el aval de la Iglesia Católica y que son amigables con el medio ambiente. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:56
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:56
6
Lunes 26 de Marzo 2012
Bogotá
aDn
Rehabilitan animales
Centro de fauna atiende 4.000 animales silvestres por año.
Redacción Bogotá
Animales campestres anestesiados, heridos o embalados en tubos y costales llegan todos los meses al centro de fauna silvestre de la Secretaría de Ambiente, en Engativá. Yudi Cárdenas, bióloga de la Secretaría y quien trabaja en el centro, recuerda con tristeza que el 7 de agosto del año pasado, 140 toches (turpiales) que habían viajado durante 24 horas por tierra en lonas desde el Cesar a Bogo●
tá, no sobrevivieron por estrés excesivo. “El 50 por ciento se murió al otro día y a los 8 días no quedaba ninguno”, comenta. Por año, en el centro se reciben 4.000 animales como loras, tortugas, ardillas, micos, boas, flamencos y lagartos. Actualmente, hay 1.200. “Es muy fácil que un animal llegue acá, pero que salga, no”, agregó Cárdenas. La Policía ecológica traslada los animales incautados desde el aeropuerto o los terminales de transportes de Bosa o Salitre hasta
Los datos 1. Aves Luz María Cuadros, veterinaria del centro, dice que son las más delicadas.
2. Exóticos
Han llegado allá tres hurones y un lagarto de cola espinosa.
3. Cuarentena
Todos los animales deben pasar por una cuarentena cuando llegan al centro.
el centro. Una vez allí, cada animal es estudiado como un “caso clínico”: averiguan sus antecedentes, luego lo rehabilitan, y según su comportamiento, definen si puede o no regresar a la vida silvestre. Algunas loras, dice Cárdenas, no pueden volver a la vida de campo si aprendieron el ‘quiere cacao’. “Imagínate una lora diciendo ‘quiere cacao’ si viene un zorro: se la come”, indica y añade que el pan con chocolate también es perjudicial, “les daña el hígado y les acorta la vida”.
En breve
Mérito al Festival de teatro BOGOTÁ. Para reconocer
Usar más la bicicleta
los 24 años en beneficio del arte y la cultura que ha logrado el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, hoy a las 10 a.m. el concejal Venus Albeiro Silva le hará un reconocimiento al festival, con la Orden Civil al Mérito José Acevedo y Gómez Cruz de Oro, que recibirá Ana Marta Pizarro. En el acto habrá una comparsa denominada ‘El futurismo galáctico a la colombiana’. Homenaje al festival. L. LIZARAZO
Andrés Cabrera, oriundo del Tolima, es guardián de las aves. ADN.
Obras en el aeropuerto
BOGOTÁ. Desde ayer y hasta el domingo, la entrada al terminal de pasajeros del aeropuerto Eldorado estará cerrada de las 10 p.m. a las 5 a.m., mientras se realizan los trabajos de la nueva terminal. La obra se realizará sobre la calzada oriental que permite el acceso a la terminal de pasajeros; por esto, se modificará el sentido de circulación de la calzada contigua, que operará de sur a norte.
Debate en torno al agua, en Maloka
BOGOTÁ. En el cine domo de Maloka, el miércoles de 3 a 5 p.m., se realizará un debate con expertos internacionales sobre la contaminación de fuentes hídricas y el acceso al agua potable en el mundo.
Alcaldes locales rindieron cuentas
BOGOTÁ. Con una baja participación de ciudadanos respecto al año pasado (en 2012 asistieron 6.534 personas y en 2011, 11.699) se realizó la rendición de cuentas de las alcaldías locales el sábado pasado.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:56
Lunes 26 de Marzo 2012 UN EURO VALE
$ 2.335
UN DÓLAR VALE
Que la población investigue no es sano ● La iniciativa que permiti-
Expresidente de la entidad, Carlos Palacino, a responder. ● Sin
autorización, la EPS Saludcoop construyó y compró clínicas y hospitales, hizo donaciones, préstamos e inversiones en proyectos urbanísticos y hasta patrocinó equipos de baloncesto con recursos públicos que debía destinar de manera exclusiva a la atención de sus afiliados. Estos son los argumentos que sustentan el pliego de cargos que abrió la Procuraduría en contra del expresidente de Saludcoop,
Carlos Palacino. El organismo de control considera que el directivo, aunque no es funcionario público, sería responsable disciplinariamente por tener bajo su cargo el manejo de recursos del Sistema General de Seguridad Social en Salud, considerados como de uso público. Con base en informes de la Contraloría -que abrió juicio fiscal en contra de Palacino-, de la Superintendencia de Salud (que intervino la EPS) y de la Fiscalía, la Procuraduría encontró que entre el 2007 y el 2008 Saludcoop dispuso
7
Colombia
$ 1.760
Saludcoop gastó plata de afiliados Redacción Bogotá
aDn
Carlos Gustavo Palacino Antía, expresidente de Saludcoop. ADN
de manera indebida de más de 213 mil millones de pesos. Según el Ministerio Público, las EPS pueden hacer inversiones únicamente con los excedentes que arroje la administración de los recursos de salud, pero Palacino no ha podido explicar cómo obtuvo
ese dinero, siendo que las utilidades de Saludcoop en ese año apenas sobrepasaron los 45 mil millones de pesos. Lo que arrojan las investigaciones hasta el momento, es que el dinero utilizado por Palacino provino del dinero destinado a la atención de sus afiliados.
ría que ciudadanos del común investiguen algunos delitos e incluso realicen acusaciones ante jueces comienza a generar debate. Mientras que expertos penalistas apoyan el proyecto, que también fue respaldado por el nuevo Fiscal, Eduardo Montealegre, la agremiación que reúne a jueces y fiscales desde ya rechaza de tajo la propuesta. Aseguran que de esta forma se terminaría revictimizando y generando más impunidad y violencia. “Lo que se hace es imponer la carga de adelantar la investigación a una persona que no tiene los conocimientos técnicos para realizarla”, señaló Fabio Hernández, miembro de Asonal Judicial.
En breve Nuevas fechas para liberación
BOGOTÁ. El Gobierno aceptó las fechas del 2 y 4 de abril para la liberación de los 10 uniformados que permanecen en poder de las Farc desde hace más de una década. El proceso avanza con prudencia.
Exsenadora Piedad Córdoba.
Colombia, cuarto en acceso a la red
BOGOTÁ. Según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe correspondiente al 2011, el acceso a Internet por banda ancha en Colombia alcanzó los 25 millones de usuarios.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:56
8
aDn
Lunes 26 de Marzo 2012 El dato
Mundo
El Papa Benedicto XVI terminará su visita a México y seguirá hacia Cuba donde hay gran expectativa.
‘Petróleo en el mar es grave amenaza’
Exploradora advirtió sobre riesgo de explotación petrolera.
Manaos (Brasil) Efe
La oceanógrafa estadounidense Sylvia Earle advirtió este fin de semana sobre los riesgos del uso de los combustibles fósiles para la vida marítima durante su participación en el último día de debates del Tercer Foro Mundial de Desarrollo Sostenible. “Estamos siendo negligentes con los océanos y eso traerá graves consecuencias para todos”, afirmó la exploradora de la National Geographic, quien consideró que algunos sistemas marítimos necesitarán de unos veinte años para conseguir una recuperación razonable. “Nada volverá a ser en los mares como era antes”, apuntó la especialista, quien acusó a la quema de combustibles fósiles como la principal causa para el deterioro de la vida en los océanos. Earle, incluso, advirtió sobre los riesgos que puede afrontar Brasil durante el proceso de explotación del presal, un gigantesco horizonte de reservas de hidrocarburos en aguas muy profundas en el Atlántico. “Existen riesgos y posibilidades de vertidos de petróleo”, enfatizó la oceanógrafa. Para Earle, los próximos diez años serán vitales en el intento de recuperación y preservación de los sistemas marinos de vida. “Ahora sabemos lo que no sabíamos hace 200 años y llegamos a un pun-
Regalar juguetes que ya no se usan
●
En breve
Soldado prepara defensa WASHINGTON, (Efe). El sar-
gento estadounidense Robert Bales, acusado de asesinar a 17 civiles afganos en las cercanías de Kandahar, perpetró la matanza en dos tandas, según detalles de la investigación revelados por CNN. Bales, de 38 años, está aislado en
Brasil lucha contra una mancha de petróleo en el Atlántico debido a un derrame de Chevron. AFP
LLevar bolsas de tela al mercado
to límite en el que podemos ir para un lado o para otro, ¿Pero cuál lado debemos escoger?”, cuestionó la experta. De otro lado, el biólogo Alexandre Turra, profesor del Instituto Oceanográfico de la Universidad de Sao Paulo (USP), criticó la falta de políticas públicas para el control de los océanos. El director del Programa Marino de Conservación Internacional, Guilherme Dutra, en tanto, propuso la creación de un fondo, con 20 millones de reales (unos 10,9 millones de dólares), para los próximos diez años.
Marcha contra una ley letal ● La muerte en Florida del
adolescente afroamericano Trayvon Martin a manos de un vigilante voluntario cumple hoy un mes, en medio de una amplia ola de protestas por EE. UU. y de un intenso debate nacional sobre el uso de armas y la legislación en materia de defensa propia. Miles de ciudadanos tienen previsto participar hoy en una marcha de protesta en Sanford, la localidad de las afueras de Orlando (Florida) donde en la noche del 26 de febrero
prisión preventiva en la base estadounidense de Fort Lavenworth, en Kansas, donde le fueron leídos los cargos. Ayer se conoció que EE.UU. entregó miles de dólares en compensaciones a las familias de los fallecidos y heridos en la masacre.
El dato Si Zimmerman hubiera sido negro ya estaría entre rejas, dicen miembros de la comunidad afroamericana. el joven desarmado murió a manos de George Zimmerman, un vecino que tenía permiso para portar armas y que vigilaba voluntariamente la comunidad. Un mes después, ese hombre de 28 años permanece en libertad sin car-
gos, amparado por la polémica ley ‘Stand Your Ground’ (‘Defiende tu posición’), que exime a los ciudadanos de retirarse en caso de amenaza y les permite recurrir al uso de la fuerza -incluso letal- para defenderse. “Leyes como esta dan a los ciudadanos ilimitado poder y discreción sin ninguna responsabilidad. Es una receta del desastre”, explicó John Timoney, exjefe de Policía de Florida. Dulces Skittles y sudaderas con capucha, que tenía Martin, son símbolo. -Efe-
Defensa de Robert Bales (i), alegará estrés postraumático. AFP
Cargos a hermano Marcha contra de criminal salafí bloqueo palestino PARÍS, (Efe). Abdelkader
Merah, fue imputado de complicidad en los siete asesinatos confesados por su hermano Mohamed en la ciudad de Toulouse y la vecina localidad de Montauban. La Policía trata de determinar si prestó apoyo logístico a su hermano.
A chileno lo matan a golpes
Daniel Zamudio, un joven homosexual chileno que sufrió una paliza por parte de un grupo de neonazis fue declarado en las últimas horas con muerte cerebral por los médicos que le atienden desde principios de mes cuando sufrió el alevoso ataque en la capital chilena. Así lo informaron ayer los médicos tratantes de la Posta Central, el mayor ●
Ofrendas en sitio del crimen.
AMMÁN, (Efe). Activistas
de decenas de países árabes organizaron una marcha para ‘bordear’ Israel el próximo viernes en protesta contra la ocupación israelí de Jerusalén y otros territorios palestinos, dijo el coordinador de la iniciativa, Ribhi Hallum.
hospital de primeros auxilios de Santiago. Un grupo de neonazis que fue detenido por la policía agredió brutalmente al muchacho el pasado 6 de marzo. Le arrancaron parte de una oreja, le marcaron el cuerpo con símbolos neonazis y le dejaron caer en varias oportunidades una gran piedra sobre su estómago y también sobre sus piernas e hicieron palanca en una de ellas hasta que sus huesos sonaron y la fracturaron. Este es un hecho grave que podría llevar a los responsables a sufrir una pena de prisión de 40 años, según la ley chilena. -Efe-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:57
Lunes 26 de Marzo 2012
-
O. Caldas 3
Millonarios 3
-
Santa Fe 4
Cúcuta 0
-
Equidad 1
Itagüí 4
-
Envigado 2
Cali 1
-
Pasto 0
Junior 3
-
R. Cartagena 1
B. Chicó 1
-
Patriotas 1
Tolima 1
-
Huila 1
Medellín 1
-
Nacional 0
9
Deportes
Resultados de la jornada Quindío 1
aDn
FÚTBOL LIGA
Goles y dudas en Bogotá
El triunfo 4-3 de Santa Fe ante Millos salvó a sus técnicos pero no pudo callar las críticas. Redacción Bogotá
Próxima fecha
Posiciones
● La victoria 4-3 de Santa Fe sobre Millonarios en el clásico bogotano dejó más dudas que certezas. Sí, Santa Fe ganó, mejoró su déficit anotador y está entre los 8. Pero termino pidiendo tiempo y Millos, que tampoco la metía, hizo 3, que no alcanzaron. “Me voy tranquilo, me hicieron tres goles pero en la temporada he tenido una buena defensa. Me preocupaba que no la metíamos e hicimos cuatro y eso me deja tranquilo. Me siento satisfecho, esta semana tenemos que corregir, pero preocupado no salgo”, dijo el DT, Wilson Gutiérrez. Para Copete, autor de dos goles, ver a Millos descontando fue duro: “nos mirábamos y no entendíamos qué pasaba. Hubo desconcentraciones, nos respaldamos y sacamos el resultado”, analizó. En la casa azul, el DT, Richard Páez, no habló, pero sí lo hicieron sus jugadores. “Ellos llegaron cuatro veces y fueron cuatro goles, no llegaron más. Rescato el trabajo de mis com-
R. Cartagena
Pos Equipo
vs.
Medellín
Viernes 30, 8:00 p.m. FPC Huila
vs.
Patritoas
Sábado 31, 3:30 p.m. FPC Equidad
vs.
Envigado
Sábado 31, 3:30 p.m. FPC Santa Fe
vs.
Junior
O. Caldas
pañeros en el segundo tiempo, sacaron energías y Osorio entró y nos puso la pauta. Se perdió y somos nosotros los que tenemos que poner la cara”, dijo Ramos. Para Osorio, au-
tor de los tres tantos azules, “fue un partido raro, el equipo comenzó dominando pero nos descuidamos. Los goles llegaron con ganas, actitud, pero perdimos”, dijo.
“Da tristeza pero respaldamos al profe, es un señor, un doctor que nos trata como profesionales. Debemos responderle con resultados”, concluyó Ramos.
9 4 3
2 13 9 15
4. Equidad
9 4 3
2 11 8 15
5. Patriotas
9 4 3
2 7 8 15 3 14 11 14 2 16 14 13
Cúcuta
8. Santa Fe
9 2 6
1 12 10 12
Sábado 31, 8:00 p.m. FPC
9. Medellín
9 3 3
3 9 9 12
10. Pasto
9 2 5
2 10 8 11
11. Cali
9 3 2
4 8 13 11
12. Nacional
9 3 1
5 14 10 10
13. Millonarios
9 2 4
3 10 11 10
vs. vs.
Quindío
vs.
Tolima
vs.
Millonarios
vs.
Pasto
Domingo 1, 6:45 p.m. FPC
Ómar Pérez (d) y Pedro Franco, símbolos de Santa Fe y Millonarios. Azules, perdedores. ANA M. GARCÍA
1 13 8 18
3. Itagüí
9 4 2
Domingo 1, 3:30 p.m. FPC Nacional
1 13 4 18
9 3 4
Domingo 1, 3:30 p.m. B. Chicó
9 5 3
7. Envigado
Domingo 1, 3:30 p.m. FPC Itagüí
9 5 3
2. Tolima
6. Junior
Sábado 31, 6:10 p.m. RCN Cali
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. Huila
14. R. Cartagena
9 2 4
3 11 15 10
15. O. Caldas
9 2 3
4 13 11
9
16. B. Chicó
9 2 3
4 7 14
9
17. Cúcuta
9 2 1
6 5 15
7
18. Quindío
9 0 5
4 9 17
5
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:55
10 Deportes
Lunes 26 de Marzo 2012
aDn
Niñas colombianas irán a Azerbaiyán
Clasificaron al Mundial Sub-17 tras golear 4-0 a Argentina. Redacción Bogotá
Con goles de Gabriela Maldonado, en dos ocasiones, Dayana Castillo y Laura Aguirre, la Selección Colombia venció 4-0 a Argentina y logró su clasificación a la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la Fifa Azerbaiyán 2012, que se disputará del 22 de septiembre al 13 de octubre. De esta manera, el equipo dirigido por Felipe Taborda alcanzó el objetivo de acceder por segunda ocasión en la historia a una Copa Mundial de la categoría, como ya lo había hecho en Nueva Zelanda en 2008. En los siete partidos que disputaron en el Suramericano de Bolivia, las colombianas cerraron su participación con un balance de cuatro victorias, contra Venezuela, Paraguay, Chile y Argentina, tres derrotas, dos ante Brasil y una ante Uruguay, y un saldo de 15 goles a favor y 11 en contra. “Esto es para todos ustedes en Colombia... Contra Argentina era el partido con más presión pero gracias a Dios lo hicimos todo bien”, le dijo Carolina Arbeláez a Caracol TV desde Sucre. Colombia se recuperó a tiempo de un mal inicio en la fase final del Campeonato Sudamericano Sub-17 que se disputó en la ciudad de Sucre. Antes de derrotar de manera contundente a Argentina, las colombianas sufrieron sendas derrotas ante Brasil y Uruguay, equipos que desnudaron las carencias defensivas del equipo y amenazaron la
Duchas cronometradas
●
Cabal, a tercera ronda
Las niñas colombianas sufrieron pero celebraron ante Argentina. CORTESÍA ENRIQUE QUINTANILLA/ C. DEL SUR.
clasificación al Mundial. Ante Brasil, equipo que ya se había impuesto ante las nacionales en la primera fase (5-1), la caída fue especialmente dolorosa, pues las dirigidas por Taborda ganaban 1-0, con gol de Juliana Ocampo, y de un momento a otro las poderosas brasileñas le dieron vuelta al marcador y acabaron imponiéndose 3-1. Y frente a Uruguay, dos goles de pelota quieta sentenciaron la caída 2-1. El equipo regresará al país mañana, a las 9:15 de la mañana, en vuelo de Copa Airlines proveniente de Panamá.
Caminar más
Rumores y pocos goles Redacción Bogotá
En el fútbol internacional, los rumores sobre el futuro de Luis Muriel indican que el Udinese, dueño de sus derechos deportivos y que lo cedió al Lecce, quiere recuperarlo, lo que parece no sonarle mucho al delantero, quien se ilusionó con el supuesto interés del Arsenal inglés por sus servicios. Otro rumor del fin de semana tiene que ver con la posible cesión de Pablo Armero, del Udinese, al Li-
●
El colombiano Juan Sebastián Cabal, haciendo pareja con el italiano Daniele Bracciali, avanzó, en dobles, a la tercera ronda del Masters 1.000 de Miami (EE. UU.). El dúo Cabal- Bracciali accedió a los cuartos de final del torneo de dobles del Masters, tras vencer ayer al pakistaní AisamUl-Haq Qureshi y al holandés Jean-Julien Rojer, 6-2, 7-6 (7). El siguiente escollo de Cabal es la pareja de los hermanos Bryan. En otros resultados en sencillos, Rafael Nadal, verdugo de Santiago Giraldo en la segunda ronda, pasó también por encima del checo Radek Stepanek y lo venció por 6-2, 6-2. Grigor Dimitrov (Bul.) superó a Tomas Berdych (Cze./7), 6-3, 2-6, 6-4; Andy Murray (Esc./4), a Milos Raonic (Can./26) (no se presentó) y Venus Williams (EE. UU.) a Aleksandra Wozniak (Can.), 4-6, 6-4, 7-6 (5). ●
La cifra
35
goles tienen a Messi y a Cristiano Ronaldo empatados en tabla goleadora.
verpool, por 7,5 millones de dólares, según el diario inglés Daily Mail. Ya en los hechos comprobables, ayer Falcao se fue en blanco en la dolorosa derrota del Atlético de Madrid ante Zaragoza, que se
impuso 1-0 gracias a un penalti en tiempo extra. En la Liga, R. Madrid y Barcelona ganaron y mantienen diferencia de 6 puntos. En Portugal, James Rodríguez fue titular y jugó los 90 minutos en el empate 1-1 del Porto frente a Paços de Ferreira. Porto sigue líder, a un punto de Benfica. En Alemania, Adrián Ramos hizo dos goles en la victoria 3-2 del Hertha ante Mainz mientras Teófilo Gutiérrez se fue en blanco y falló penalti en la caída 3-0 con U. Santa Fe.
Muriel vive una buena racha.
En breve Noticias del automovilismo BOGOTÁ. El colombiano Se-
bastián Saavedra terminó tercero en la jornada de la Indy Light de EE. UU., en la que Gustavo Yacamán fue sexto. En Nascar, Juan Pablo Montoya terminó en el puesto 17, en Fontana.
Saavedra terminó en podio.
Triunfo de piloto colombiano BOGOTÁ. El piloto Santiago
Isaza logró el tercer lugar en la categoría juvenil, cumplida la primera válida del Campeonato Mundial de Enduro, en Talca (Chile). El quindiano corre con el equipo Repsol Red Bull KTM.
Tiger terminó un ayuno de 3meses ● El estadounidense Tiger Woods ganó el torneo Arnold Palmer Invitational de Orlando (Florida), válido para el circuito de la PGA, y se reencontró con la victoria que le había sido esquiva desde 2009. Woods, vencedor de catorce torneos mayores y de 36 años, había obtenido su último título el 15 de noviembre de 2009, cuando ganó el Masters de Australia. Con su primer título en 30 meses, Woods pone fin a una sequía que coincidió con el escándalo sexual de 2009, que arruinó su matrimonio y le costó perder la posición de número uno mundial.
Woods, de nuevo con trofeo. AFP
Woods totalizó 275 golpes y relegó al segundo y tercer puestos a los ingleses Graeme McDowell (280) e Ian Poulter (282). El colombiano Camilo Villegas terminó en el puesto 42, con 291 goles (+3).
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:55
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:55
12
aDn
Lunes 26 de Marzo 2012
La Vida
El dato
El padre Joaquín Sánchez, rector de la U. Javeriana, dice que la investigación puede salvar al frailejón.
Chingaza, en alerta PLAGAS MATAN AL FRAILEJÓN
El páramo es clave en el suministro de agua a Bogotá y sus alrededores. Nihla Blanco y Sandra Segura*
El páramo de Chingaza, una de las principales fuentes hídricas de la capital, está en cuidados intensivos debido a la muerte de los frailejones, afectados por plagas de insectos que se han instalado en los páramos a causa de los cambios climáticos. La particularidad de los frailejones comienza con sus singulares hojas, recubiertas de vellosidades y con un tronco hueco, que son decisivas para tomar el agua de las nubes. El resto de la vegetación del páramo y las características físicas de la alta montaña constituyen un complejo y frágil sistema que permite captar el agua y dar origen a muchos de los ríos subterráneos de la zona. Según el decano de la Facultad de Ciencias e Ingeniería de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, Daniel Bogoya, “la importancia de los frailejones en el páramo radica en la responsabilidad de aportar en el control de la humedad y ayudar a la especies existentes en los ecosistemas a sobrevivir; el frailejón, siendo símbolo tradicional de los páramos colombianos, contribuye a la conservación de fuentes hidráulicas por lo que la mortandad causada por plagas en los frailejones adultos representa un cambio ecológico en los páramos”. En efecto, se trata de una plaga de insectos, escarabajos y polillas que, asociada con un hongo, debilita los frailejones hasta
●
El páramo de Chingaza aporta 80% del agua potable de alta calidad a Bogotá, lo que convierte al parque en un área vital. NICOLÁS MONTAÑÉZ
Piden apoyo para investigación.
su exterminio. Una explicación posible de la plaga, es el aumento de la temperatura global, lo cual les permite a ciertos insectos arribar a zonas geográficas en las que antes no podían sobrevivir.
A esto se suma el mal uso de la tierra y el avance de la frontera agropecuaria, lo que hace más vulnerable al frailejón, según el director del Instituto Humboldt, Luis G. Baptiste. El Estado tiene información fragmentada sobre la quebradiza salud de los frailejones en Chingaza, por lo que las investigaciones académicas ayudarían a impulsar normas para proteger estos espacios. El páramo de Chingaza es de vital importancia para Bogotá, debido a que en él se construyó el Embalse de Chuza, principal fuente de agua para la ciudad y alrededores. *Tadeo Mass Media
Solución a crisis se hallaría en naturaleza ● La naturaleza sería fuen-
te de soluciones a la crisis económica, problemas climáticos, seguridad alimentaria, abastecimiento de agua y desarrollo. Así lo afirma la directora de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (Uicn), Julia Marton-Lefévre, cuyo optimismo es total de cara a la Cumbre de la Tierra Río+20, en junio próximo. Según la Uicn, la mayor organización internacional dedicada a la conservación de los recursos naturales, “los gobiernos deben comprometerse en Río y con el dinero suficiente para que los preceptos ambientales sean tenidos en cuenta”. Marton-Lefévre cree que “si pensamos en el planeta como una nación, nos afectaría tener partes de nuestra nación con tanta pobreza, sin agua o electricidad”. Las especies amenazadas hoy son: corales, manglares y tigre. -EFE-
En breve Cameron, de la pantalla al mar
WASHINGTON (AFP). El director canadiense James Cameron, autor de películas como ‘Titanic’, ‘Avatar’ y ‘Abyss’, realizó ayer con éxito su descenso, en un submarino, al punto más profundo del océano Pacífico, anunció National Geographic.
Repetir jeans
Brasil apoya ley ambiental
Arreglar grifos
● La aprobación en Brasil de una legislación que regule el pago por los “servicios ambientales”, una recompensa a quien cuide de la selva, es la principal recomendación de la ‘Carta del Amazonas’, tras el Tercer Foro de Desarrollo Sostenible, en Manaos. El grupo empresarial Lide, organizador del encuentro que reunió a 900 políticos, empresarios y representantes de la sociedad civil de varios países, espera “movilizar la socie-
Nueva ley ya está en trámite.
dad brasileña”, para aprobar la ley, que busca reglamentar el apoyo, orientación y certificación de proyectos que busquen la reducción de la erosión y la deforestación, para mejorar la calidad de vida y aumentar la oferta de agua, mediante la valorización financiera de las selvas. La iniciativa garantiza que los beneficiados de servicios, como créditos de carbono, sean habitantes de las regiones donde se adelantan los proyectos.
Cameron, en el submarino.
Nueva teoría del origen de la tierra
PARÍS (EFE). Un equipo francés de científicos descubrió que la formación de la Tierra, contrariamente a lo pensado, no se produjo por la colisión de un solo tipo de meteoritos sino de varios. El hallazgo, sin embargo, no resuelve el origen de la tierra.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:55
Lunes 26 de Marzo 2012
El dato
Cerca de 30 líderes espirituales indígenas encabezaron el desfile inaugural del Festival de Teatro
Teatro con cine ‘GEMELOS’:EL HITO CHILENO
La historia de dos hermanos que sobreviven a la crueldad. ‘Gemelos’ es una obra que cuenta la historia de dos hermanos que afrontan el final de una guerra en compañía de una abuela que no los quiere. La compañía chilena Teatro Cinema y Santiago a Mil recrearon la obra que se basa en el libro ‘El gran cuaderno’ de la escritora húngara Agota Kristof. La puesta en escena cuenta con un montaje cinematográfico que recuerda a los teatrinos italianos y que en palabras de su director Juan Carlos Zagal se caracteriza por buscar “la ilusión del cine en el teatro”. Para algunos esta obra es considerada un hito en el teatro chileno, a lo que Zagal responde “la emoción que provoca se debe al concepto, el color y el ingenio del teatrino, que nos permite a los tres
●
Tres actores participan en el montaje chileno ‘Gemelos’. C.ORTEGA
La caricatura
Atrapar lluvia y usarla
13
Cultura&Ocio
FESTIVAL TEATRO
Redacción Bogotá
aDn
actores usar todos los artefactos del teatro antiguo”. El director agrega que a pesar de que la obra narra una historia violenta, está enmarcada por elementos tiernos y propios de los niños como juguetes y marionetas. ‘Gemelos’ no cuenta con proyectores ni recursos multimedia, más bien es una apuesta por el cine artesanal lo cual para algunos críticos, es la clave de su reconocimiento. “Sin ser soberbio, considero que nuestro teatro nadie lo puede hacer. En todos los lugares donde nos hemos presentado, en todos los idiomas, siempre nos dicen que nunca han visto algo así. Si les gusta o no, es otra cosa, pero eso quiere decir que estamos trabajando con una idea que interesa, y que si algún día, si tenemos tiempo, energía y recursos, llegaremos a hacerla perfecta” asegura Zagal.
Murió Antonio Tabucchi, gran escritor italiano ● El escritor italiano Anto-
nio Tabucchi, que dejó un imborrable legado a las letras europeas debido a su singular narrativa y su constante lucha en pro de las libertades civiles, falleció en Lisboa a los 68 años, víctima de una larga enfermedad. Tabucchi fue considerado como un hijo adoptivo de Portugal a donde viajó en los años 60 en la búsqueda de quien sería su maestro, Fernando Pessoa. Precisamente la casa Fernando Pessoa de Lisboa rendirá un homenaje a Tabucchi el próximo 2 de abril con un maratón de lectura de su reconocida obra ‘Requiem’.
Escritor, Antonio Tabucchi. EFE
Reciclar
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:55
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:55
aDn
Lunes 26 de Marzo 2012
ARTE
El azúcar de las esculturas ● Dulce, azúcar y colores pastel son los elementos claves de la muestra ‘Flower Power’ de la joven artista Sarah Milkes quien dio a conocer su talento el año pasado durante una muestra de la Feria Internacional de Arte de Bogotá (Artbo). Esta exposición estará abierta al público hasta el 12 de mayo.
Exposición ‘Flower Power’ Dónde: Calle 26 N˚68D-35
Piso 2
Cultura&Ocio 15
GASTRONOMÍA
Imperdibles
Buon Giorno con Archie’s
ESCENA
Rushes +, danza y sonidos de Israel ● Hoy es la última función
en Bogotá de la obra israelí ‘Rushes +’, una combinación entre danza, videos, sonidos y música. Una escenografía minimalista con doce sillas y doce bailarines que juegan con proyecciones y movimientos precisos, es la apuesta de la compañía Inbal Pinto & Avshalom Pollak Dance. Desde 2004 el grupo no se presentaba en Colombia. Ese año se presentaron con la obra Oyster, un montaje de danza con elementos de circo y acrobacia, que tuvo gran acogida en el público. ‘Rushes+’ es una búsqueda desde las experiencias personales. “Creo que los sueños nos permi-
ten crear sin buscar muchas explicaciones. La gente se conecta fácilmente con ellos, más que con cualquier otra cosa. Esta conexión entre el subconsciente y la conciencia se traduce a un lenguaje universal”, explica Avshalom Pollak, director de la obra. La música, que acompaña la puesta en escena, se basa en efectos sonoros como relojes, golpes de pecho, sonidos producidos con la boca o el cuerpo, mezclados con piezas de jazz. Melodías infantiles también acompañan todo el espectáculo. en la carrera 68 No. 90-68. Hoy a las 8:30 p.m.
● Los días 27 de marzo, 4 y
Banda ‘Foster the People’ estarán mañana en Bogotá. CORTESÍA
El dato Las bandas colombianas Red O´Clock El Freaky y Shifter también se presentarán en el festival.
Cuándo: en Archie’s desde las 7 a.m. hasta las 12 m.
Dónde: Teatro de Bellas Artes
Música y artes en ‘Al cubo 3’ 5 de abril se llevará a cabo la primera edición del festival ‘Al cubo 3’, que contará con la participación de bandas influyentes en la escena musical indie. Las agrupaciones invitadas son Foster The People que abrirán el festival que comienza mañana. Thievery Corporation se presentará el 3 de abril y Friendly Fires el 4 de abril. Esta primera edición del festival, busca resaltar lo más impactante de las artes plásticas, acompañadas de música contemporánea. Durante cada presentación, se exhibirán las mejores propuestas artísticas relacionadas con la fotografía, pintura, música y vi-
El restaurante Archies Trattoria estrena carta de desayunos con recetas originales y balanceadas, elaboradas con los mejores ingredientes y con el sabor de la cocina italiana tradicional. Pero los restaurantes no dejan de lado sus tradicionales pizzas, por eso hay cuatro presentaciones adaptadas para disfrutar en la primera hora del día.
●
deo elegidas mediante una convocatoria realizada en diferentes medios de comunicación. Las presentaciones se llevarán a cabo en el Teatro Royal Center a partir de las 10 de la noche. *Tadeo Mass Media
Rushes +, obra de danza contempóranea desde Israel. A.PARTICULAR
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 26/03/12 - Composite - MIGARI - 25/03/12 21:55