ADN BOGOTA MARZO 5 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 05/03/12 - Composite - PATPAT - 04/03/12 21:52

Salud. OMS alerta: Latinoamérica no avanza en detección de tuberculosis y VIH

●

Página 12

Diario Gratuito

Pérez, capitán de Santa Fe. ADN

Bogotá LUNES 5 DE MARZO DE 2012 Año 3. Número 835 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Santa Fe suma pero no gana Empató 1-1 en visita a Pasto y sigue en crisis. Millos tampoco pudo. ● Página 10

Usuarios de TM exigen renovación

En primera reunión con el Distrito dijeron que tarifa de $1.750 es cara.

No piden más buses pero sí mayor frecuencia para evitar demoras. Pág. 2 ●

ADENTRO Página 13

Margalida ganó India Catalina Interpreta a ‘Dudis’, en El Secretario.

Actriz está de plácemes. ADN

SIGUE

A TA PIS

GANA CON CONSOL A BUSCA EL SABÍAS QUÉ

Colombia

Dos trenes chocaron de frente en la ciudad de Zawiercie. En uno de ellos viajaban 350 pasajeros españoles, franceses y ucranianos. Al parecer, uno iba en contravía. EFE

Mundo

Otro grave accidente de tren

En ferrovía de Polonia, un violento choque dejó 15 muertos y 54 heridos.

Dicen que no pusieron bombas.

Farc niegan autoría de hechos de terrorismo ● Página 6

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 05/03/12 - Composite - PATPAT - 04/03/12 21:26

aDn

Lunes 5 de Marzo 2012

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Desde las 10 de la mañana y por 24 horas, de la calle 25 G a la calle 26, entre Carrera 76 y Avenida Boyacá, en los barrios Nuevo Salitre, Tarragona, Modelia, Tres Elefantes y Felicidad Norte, no tendrán suministro de agua.

Hoy Particular:5, 6, 7 y 8 Taxis:9 y 0

Reducir la tarifa y más frecuencias piden a TM Ayer se realizó la primera reunión entre usuarios del sistema y el Distrito. Redacción Bogotá

Reducción del valor del pasaje, mejoramiento del servicio y la calidad humana, aumento de frecuencias y la constitución de comités de usuarios autónomos y revisión de contratos fueron los puntos clave ●

de la reunión de ayer, en el primer comité de usuarios de Transmilenio con el Distrito. Este encuentro, concertado por la alcaldía de Gustavo Petro luego de los tres bloqueos registrados la semana pasada, tuvo como objetivo definir los puntos que, según los usua-

La frase “Queremos comités autónomos aparte de la Alcaldía y TM” Héctor Veloza

PARTICIPANTE REUNIÓN USUARIO DE TRANSMILENIO

rios, requieren solución inmediata. En cuanto a la reducción del valor del pasaje, los ciudadanos le hicieron saber al Distrito que apoyan la tarifa diferencial en la que se beneficia a adultos mayores, personas con discapacidad y población vulnerable, pero “queremos que

codensa Restricción de luz Por mantenimiento en las redes de energía eléctrica, el barrio Villa Mayor Oriental no tendrá servicio de 8:20 a.m. a 12:30 p.m. Habrá restricción de 9 a.m a 11 a.m en el barrio La Merced norte de la localidad Barrios Unidos.

Clima Hoy

19˚ Mañana

10˚

esa tarifa se reduzca a todos los ciudadanos porque es el colmo que TransMilenio sea uno de los servicios de transporte público más costosos de Latinoamérica”, indicó Sergio López, uno de los participantes. Respecto del aumento de frecuencia de los buses, los ciudadanos opinan: “no queremos que sean más buses solo queremos que se aumenten las frecuencias, en forma más regular y más rápida porque estamos esperando más de 10 minutos”, manifestó Paola Torres, usuaria afectada. TransMilenio señaló que es una realidad lo del hacinamiento en los buses y que tienen una flota de reserva de 60 buses. Sin embargo, están fuera de servicio porque se encuentran en reparación. Este miércoles, 7 de marzo, habrá una nueva reunión.

Los datos

Será la temperatura máxima. Habrá lloviznas en varios sectores. Temperatura mínima. Lluvias y Lloviznas en la tarde y noche.

Mañana Particular:9,0,1 y 2 Taxis:1 y 2

1. Pasaje Según los usuarios del sistema, el pasaje, que cuesta 1.750 pesos, debería bajar a 1.400.

2. En twitter

Las protestas y disturbios de la semana pasada impulsaron la creación de los comités de usuarios de Transmilenio. ANA MARÍA GARCÍA

Algunos ciudadanos crearon la cuenta en Twitter @comitetransmi para recibir comentarios.

Inscripciones Bogotá Humana

Experto apoya cuadrantes Redacción Bogotá

William Bratton, ex jefe de Policía de Nueva York y Los Angeles (Estados Unidos), a quien se le atribuye la reducción de la criminalidad en la Gran Manzana, compartió sus opiniones sobre la seguridad en Bogotá. Su plan consistió en crear una policía comuni●

Están abiertas las inscripciones para todas las personas mayores de 14 años interesadas en participar en los Encuentros Ciudadanos para aportar ideas al Plan de Desarrollo. Inf. en www.participacionbogota.gov.co

taria basada en tres componentes: “una sociedad entre Policía, autoridades civiles y comunidad; el foco en la solución de los problemas, porque cada barrio tiene un problema diferente que requiere un tratamiento distinto y la prevención del crimen, no tanto en las acciones reactivas después de que los delitos se presentan”. Por eso Bratton defen-

dió la estrategia de los cuadrantes aplicada en Bogotá y aseguró que este tipo de vigilancia es exitosa en cualquier lugar. Asimismo, recomienda mayor colaboración entre policía, fiscalía, jueces y autoridades carcelarias. “En un sistema eficiente de justicia eso debería darse en forma natural y no por una ley. Siento que eso se debe priorizar”, aseguró.

Clave, comunicación entre autoridades y comunidad. A. PARTICULAR

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirez (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 05/03/12 - Composite - PATPAT - 04/03/12 20:30

aDn

Lunes 5 de Marzo 2012

Bogotá

Inseguridad y falta de agua en nuevo colegio Tras emergencia en El Codito, niños enfrentan problemas. Redacción Bogotá

Problemas de inseguridad y malas condiciones en la edificación enfrentan los estudiantes de la sede A del colegio Friedrich Naumann. Los padres de los alumnos denunciaron que los problemas surgieron tras la reubicación de 767 jóvenes, luego del deslizamiento en el barrio El Codito que afectó las instalaciones de la sede B. Las directivas del plantel se vieron en la necesidad de establecer tres jornadas de emergencia tras recibir a estos alumnos. Una de 6 a.m. a 10 a.m, para los preescolares; una de 10 a.m. a 2 p.m para la primaria, y la última, de 2 p.m. a 7:30 p.m para bachillerato. Es precisamente esta última jornada la que tiene ●

Sede A colegio F. Naumann, inaugurada hace 9 meses. A.PARTICULAR

El apunte Nueva reubicación, en proceso La Dirección Local de Educación de Usaquén adelanta los trámites necesarios para que los ni●

ños sean reubicados en la planta física de La Enseñanza, ubicada en la 186 con 7a. a solo 4 cuadras

de donde funcionaba la sede B. Allí el colegio tendría dos jornadas, tal y como funcionaba originalmente.

preocupados a varios padres de familia. Gabriel Márquez es uno de ellos: “en la noche los jóvenes se enfrentan a muchos peligros. Esta zona es oscura y hay presencia de pandilleros”, asegura. Según Fanny Medina, rectora del colegio, y la Dirección Local de Educación, la policía está haciendo presencia a la salida del establecimiento con el fin de garantizar la seguridad de los alumnos. Por otro lado, la concejal Martha Ordoñez denunció las malas condiciones en las que se encuentra la estructura física de la sede. En las plantas altas no hay servicio de agua, situación con la que concuerda la rectora, quien dice que “la mayoría de veces tenemos que subir el líquido con baldes y, además, los niños no tienen agua potable”.

En breve

Cierran el carril mixto de Autopista Norte, en la 134 BOGOTÁ. Para agilizar obras que pretenden ampliar la estación de TransMilenio Alcalá (AutoNorte a la altura de la Cll. 134), la Secretaría de Movilidad autorizó el cierre del carril mixto occidental (contiguo a la calzada exclusi-

va de TM) en el que se adelantarán las obras de la estación. La medida funciona desde ayer y se estima que el carril de la AutoNorte en sentido norte– sur estará cerrado, para uso de vehículos mixtos, hasta finales de este mes.

Calzada rápida de la AutoNorte seguirá movilizando 3 carriles.

Pedagogía para ser más limpios

Habilitan calzadas de la Cll.34 con 26

BOGOTÁ. En el barrio Ba-

BOGOTÁ. El IDU y la Secre-

rrancas (Usaquén) se llevó a cabo una campaña de concientización a comerciantes sobre el manejo adecuado de residuos. Lime intensificará los comparendos esta semana.

taría de Movilidad pusieron este fin de semana en servicio las calzadas vehiculares de la Av. Teusaquillo o Calle 34 con Calle 26, en el deprimido anexo al Concejo de Bogotá.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 05/03/12 - Composite - PATPAT - 04/03/12 20:30

Lunes 5 de Marzo 2012

Bogotá

aDn

Los jóvenes prefieren la red

Hoy, siete de cada diez niños prefieren estar en Internet que ver televisión. Redacción Bogotá ● Un estudio realizado por el Politécnico Grancolombiano concluyó que hoy, 7 de cada 10 niños y adolescentes en Bogotá, antes que la televisión prefieren Internet. Es por la red por dónde los jóvenes se contactan con amigos, chatean, buscan amistades y, desde luego, también hacen casi todas sus tareas. Un 50% de los entrevistados manifestó que para comunicarse usan el chat de los celulares, el Messenger y el Facebook. Los que están en el rango de los 13 a los 17 años invierten buena parte de su tiempo en la red “escuchando música, descargando videos, canciones, software y visitando las páginas sociales”, dijo el inves-

Jóvenes afirmaron que en Internet encuentran lo que necesitan y que pueden contactar amigos. ADN

Los datos 1. Uso diario 42, 9% de alumnos de colegios privados y un 27,1% de los públicos usan Internet todos los días.

2. Por géneros

Las niñas tienden a emplear más Facebook y Twitter. Los niños prefieren el chat.

3. Texto gana 50% de los encuestados dicen que no volvieron a hablar teléfono porque se comunican por mensajes.

tigador del Politécnico, Óscar Robayo. Para la investigación ‘Conciencia e imagen de marca de los niños y adolescentes bogotanos’ fueron encuestados 1.200 menores de los 9 a los 17 años. Los resultados de ese estudio coincidieron con otro hecho por el Instituto de Investigación Educativa y el Desarrollo Pedagógico (Idep) y el Claustro Moderno, en 2010, que arrojó que un 43,8% de los estudiantes utilizaban para contactarse el Facebook, MySpace y el Twitter; un 31,3% el correo electrónico, un 17,1% el chat y un 5,3% otros medios. Este acceso a Internet obedece a que en más del 90% de los hogares hay al menos un computador y a que los colegios ofrecen más posibilidades de acceder a la red.

Jóvenes, en talleres. M.MORENO

Colegios, a participar en talleres de crónica ● Los estudiantes de nove-

no, décimo y once podrán participar gratis en los talleres ‘Crónicas de Barrio’, liderados por la red Capital de Bibliotecas Públicas Biblo-Red. Durante el primer semestre de este año los jóvenes realizarán ejercicios de escritura a través de los cuales tendrán la posibilidad de contar lo que pasa en su vida cotidiana y las realidades de sus colegios, barrios y hogares. Los talleres tendrán lugar en las bibliotecas locales de Suba, Usaquén, Puente Aranda, Bosa, La Victoria, Rafael Uribe Uribe, La Giralda-Fontibón y Arborizadora Alta, entre otras. Estos se realizarán en un trabajo conjunto con profesores y colegios. Los jóvenes podrán participar de un encuentro con un cronista, con quien podrán intercambiar experiencias. Además, las mejores crónicas harán parte de una publicación anual que realiza BibloRed.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 05/03/12 - Composite - PATPAT - 04/03/12 20:30

aDn

Lunes 5 de Marzo 2012

Bogotá

Los viajeros de la casa rodante visitan Bogotá Esposos argentinos recorren por carretera varios países.

Diana Carolina Camacho Especial para ADN

En su casa rodante han recorrido 97 países. Pasan la mayoría del tiempo entre un continente y otro, conociendo culturas y recorriendo caminos en lo que llaman ‘un viaje de desafíos’. Roberto Chemello y María del Paraná, son dos argentinos que van por todo el mundo en una camioneta Mercedes Benz 309, equipada con un comedor que se convierte en cama, una cocina y un baño. Ambos están de visita en Bogotá, ciudad en la que descubrieron, emocionados, que ni la ciudad ni el país son como les habían dicho. “Si van allá los van a robar, les van a pedir dinero en todas partes... eso era lo que nos decían, ‘imagináte’ el miedo que nos metieron”, dice María, quien asegura estar impresionada al descubrir una ciudad que los recibió con los brazos abiertos y sin contratiempos. Roberto, de 75 años, comenzó su aventura en 1973 con un viaje de Buenos Aires a México, que tardó seis meses. Primero lo hizo con el propósito de dar a conocer productos argentinos en el mundo. Después de unos años “de●

De Argentina, María y Roberto, con su casa rodante. R.SEPÚLVEDA

cidí que lo mejor era dedicar mi tiempo a pasear. Vendí mis cosas para poder viajar y no hay nada mejor que esto”, asegura sonriente. Con un estilo de vida completamente desprendida de lo material, de los lujos y de los afanes de la sociedad moderna, estos esposos disfrutan la oportunidad de compartir con los indígenas y con la población autóctona de cada región que visitan. Pero incluso esa vida, que para algunos puede resultar envidiable, tiene sus momentos difíciles. “una vez en Queta (Pakistán), como se encontraban en Estado de Sitio, nos arrojaron una piedra y Roberto quedó herido. Tuvimos que pedir a las tanquetas que nos sacaran de allí”, recuerda María. Experiencias que no los asustan porque “todo lo volveríamos a vivir cuantas veces fuera necesario”, aseguran, complacidos.

El apunte Profesionales en canto y Marketing ● María es cantante profe-

sional y se presenta en cada país cuando tiene la oportunidad. Tiene 12 discos grabados. Roberto es profesional en Marketing.

Ambos gozan de la compañía de Wiphala, su pequeña perrita, que va con ellos en cada uno de sus viajes. Este nombre hace referen-

cia a la bandera de los pueblos originarios americanos. Después de visitar Colombia saldrán hacia Ecuador, Perú, Chile y luego a su natal Argentina.

Habrá empleo por concurso

La Alcaldía Mayor abrirá, a mitad de año, un concurso público para adjudicar empleos en esa institución. El anuncio fue hecho por el secretario de Gobierno, Antonio Navarro Wolff, quien recordó que actualmente se realizan los estudios de cargas laborales. “Calculo que a mitad de año, quizás en julio, habrá

●

concursos públicos para vincular a personas a la alcaldía”, con contrato laboral en firme, no temporal, dijo, y destacó que los concursos se harán “con las reglas del Servicio Civil”. Navarro señaló que el 30 de abril estará listo el estudio de cargas laborales de la Secretaría de Gobierno. De esa manera, el funcionario les salió al paso a los

cuestionamientos por presuntos despidos en la administración distrital durante los dos meses de gobierno que hasta ahora lleva el alcalde Gustavo Petro. “No estamos echando a nadie”, aseguró Navarro. Una de las promesas de Petro durante su campaña fue revisar la nómina de la Alcaldía y garantizar condiciones laborales justas.

Antonio Navarro Wolff. ARCHIVO

En breve Llega la feria de la madera

BOGOTÁ. Hasta el 10 de este mes, en Corferias, estará la feria que trae lo último en tecnología para fabricantes de muebles, reforestadores, madereros, ingenieros forestales y profesionales del diseño y la construcción.

La feria del Mueble y Madera.

Sicariato en la avenida 19

BOGOTÁ. Con más de seis

disparos de una pistola calibre nueve milímetros terminó la vida de un hombre de aproximadamente 35 años de edad, en la calle 102 con avenida 19. La policía desconoce la identidad del sujeto.

Hay 881 millones para el Santa Fe

● Con una asistencia supe-

rior a 400 personas, habitantes de la localidad de Santa Fe participaron en el Cabildo Ciudadano de Presupuesto Participativo, que se desarrolló dentro del plan piloto que adelanta la Alcaldía Mayor de Bogotá, con la coordinación del Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal, Idpac. Con la respuesta colectiva a la pregunta ‘¿en qué consiste el problema?’, dieron su primer paso para poner en la mesa temas comunes que requieren inversión pública. La vivienda, la pobreza, los deslizamientos y la falta de oportunidades laborales fueron los problemas que la comunidad identificó. La responsabilidad de la localidad ahora, es definir las principales necesidades de inversión para un presupuesto de 881 millones que debe ejecutarse en el año 2012.

Quitan el pendón gigante en la 7a. Un pendón gigantesco ubicado en la culata del edificio Torre del Norte en la carrera 7a. con calle 60, fue desmontado ayer por la Secretaría Distrital de Ambiente (SDA) en horas de la mañana. La razón, tenía orden de desmonte por parte de la Secretaría de Ambiente desde febrero de 2011, cuando la Resolución 0172 negó el registro de publicidad exterior visual y le ordenó a la empresa Organización Publicidad Exterior OPE S.A. retirarlo. El elemento, instalado en la culata (lado) del edificio, era una reproducción de una obra de la artista Ana Mercedes Hoyos. Ahora, la empresa OPE será castigada por el desacato con una sanción que ●

Medía 204,4 metros cuadrados.

podría alcanzar los 300 salarios mínimos mensuales legales vigentes, es decir hasta $170.010.000. Además, la empresa deberá pagar por los servicios que se utilizaron para el operativo de desmonte.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 05/03/12 - Composite - PATPAT - 04/03/12 20:12

aDn

Lunes 5 de Marzo 2012 UN EURO VALE

Colombia

$2.342

Las Farc niegan hechos violentos y tanto secuestro

¡Click!

JOHN MONTAÑO

Los datos

● Las Farc negaron ser au-

1. No a secuestro

toras de recientes hechos de violencia que se les han atribuido en el país, así como de tener en sus manos el “elevado” número de secuestrados civiles por los que se les reclama, e hicieron nuevamente un llamado a “apostarle más bien a la reconciliación y la paz”. Las afirmaciones están

‘Timochenko’ reitera la voluntad de las Farc de erradicar el secuestro de sus métodos.

2. No son tantos

El líder de las Farc niega que tengan el elevado número de plagiados del que se ha hablado.

Esta es la imagen más reciente que se tiene de ‘Timochenko’. AFP

contenidas en en una carta que le envió el jefe máximo de esa organización, Rodrigo Londoño Echeverri, alias ‘Timoleón Jiménez’ o ‘Timochenko’, a la presidenta de Asfamipaz, Marleny Orjuela, una de las voceras del proceso de liberación de los 10 uniformados, que fue anunciado por la guerrilla y del que se están elaborando protocolos. Según la misiva, “recientemente brotan frecuentes noticias acerca del empleo por nuestra parte de toda clase de atentados contra la población civil. Un transeúnte en el Cauca supuestamente activó un minado cuando cayó de su bicicleta justo encima de él (...) Un supuesto minado nuestro afectó en El Tarra a los niños de una escuela (...) Semejantes barbaridades son creación de la inteligencia militar. Ninguna resistiría la más sana indagación probatoria”. ‘Timochenko’ considera “una lástima” las muertes de soldados y guerrilleros, “colombianos humildes”, en combates, y afirma: “creemos que vale la pena (...)apostarle más bien a la reconciliación y la paz”. En anteriores comunicaciones, las Farc ya han sugerido una salida negociada a la guerra. El presidente Juan Manuel Santos ha dicho que solo se explorará la vía del diálogo si las Farc abandonan el terrorismo, el narcotráfico y el secuestro.

Empezó desviación del río Magdalena.

Vista de polémica obra para desviar el Magdalena, con el fin de construir la represa El Quimbo, en Gigante (Huila). Ahora el río irá por un túnel de 488 metros.

Informe de DD.HH. a ONU BOGOTÁ (Efe). Un total de 49 defensores de derechos hu-

manos fueron asesinados en 2011 (crecieron 36%), según revela un informe del programa no gubernamental Somos Defensores, integrado por la Asociación Minga, la Comisión Colombiana de Juristas y la Ong Benposta Nación de Muchachos. El informe será presentado hoy al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra.

Sin fiscal Morales, juzgan hoy a Arias

BOGOTÁ. El jefe de la Unidad Anticorrupción de la Fiscalía, Martín Moreno, reemplazará hoy en la Corte Suprema a la exfiscal Viviane Morales, quien el 20 de julio pasado acusó al exministro Andrés Felipe Arias por el escándalo de Agro Ingreso Seguro (AIS). Morales dijo que Arias utilizó el AIS como plataforma política.

Andrés Felipe Arias. ARCHIVO

Desviaban dinero de salud a ‘paras’

Una movilización por la restitución

vo a dos exmandatarios de Regidor (Bolívar) por nexos con el paramilitar ‘Julián Bolívar’. Los dos, a principios de 2000, habrían desviado por lo menos 800 millones de pesos que estaban destinados para la salud y que terminaron financiando a las Auc.

de tierra efectiva, más allá del papel”, es la principal razón por la que mañana el Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado (Movice) convoca a una movilización en varias ciudades. Insisten en que las amenazas a las víctimas se han incrementado.

CARTAGENA. La Dijín detu-

nas más de 200 hinchas violentos han sido sancionados con prohibición para ingresar temporalmente a los estadios, después de que se puso en marcha la Ley del Deporte. La mayoría son hinchas de los equipos de Pereira, Ibagué y Cali, a “quienes ya les aplicaron la restricción para entrar a los estadios hasta por seis meses”, según afirmó el general

Rodolfo Palomino, director de Seguridad Ciudadana. El nombre de cada uno está contenido en una base de datos de la Policía. En la lista están los aficionados que el 5 de febrero, en el partido Tolima vs. Santa Fe, se tomaron la cancha en el intermedio, entre muchos otros. El Ministerio del Interior advirtió que una persona está procesada penalmente por causar heridas

con cuchillo a un policía. Es Giovanni Fernando Mazuera (22 años), quien tiene detención domiciliaria. Los vetados también han sido identificados fuera de los estadios por portar armas y causar daños, y en las carreteras, donde una docena de vehículos han sido devueltos a sus ciudades de origen tras hallar armas y drogas. Ayer, en Sucre, incidentes dejaron 30 detenidos.

‘Ecopetrol descuidó los tubos’: Morelli no mantenimiento de la tubería”, la Contraloría General investigará a Ecopetrol dentro del caso de la explosión del poliducto Puerto Salgar-Cartago, que el 23 de diciembre pasado ocasionó 31 muertos y más de 80 heridos en Dosquebradas, Risaralda. Aunque ese mismo día el ministro de Minas, Mauricio Cárdenas, explicó que se trataría de un accidente causado por ladrones de gasolina, y al día siguiente el presidente (e) de Ecopetrol, Pedro Rosales, aseguró que la tragedia la causó el invierno, la contralora, Sandra Morelli, dice tener pruebas de la omisión. “La Contraloría tenía un monitoreo diario para verificar si se podía ocasionar una ruptura de los tubos por el deslizamiento de tierra y allí no se habían movido los tubos”, dijo Morelli. La funcionaria aseguró que tampoco se encontraron válvulas para la extracción ilegal de gasolina, como también lo dijo hace una semana un informe de la Corporación Regional de Risaralda. Se afirma, además, que habría más casos por el país.

BOGOTÁ. “Una restitución

Sanción a más de 200 hinchas ● En las últimas seis sema-

$1.775

● Por “omisión del oportu-

Apostarle a la reconciliación y a la paz pide en carta ‘Timochenko’, líder de las Farc. Redacción Bogotá

UN DÓLAR VALE

Así está Dosquebradas. ARCHIVO

El apunte Los hinchas deben asegurar regreso

Hinchas del Tolima, sancionados por ingresar a la cancha. ARCHIVO

● En febrero, la Policía devolvió dos buses con hinchas del Pereira que iban a Bucaramanga con cuchillos, navajas y droga. Lo mismo pasó en Cartagena con un bus de hinchas del Cali. “Se verifica que cada hincha tenga asegurado el regreso, la boleta y la comida”, si no se devuelve, dijo el gral. Palomino.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 05/03/12 - Composite - PATPAT - 04/03/12 19:45

Lunes 5 de Marzo 2012 El dato

aDn

Mundo

El expresidente brasileño Luiz Inacio Lula fue hospitalizado en Sao Paulo por una fiebre leve.

Chávez, a radioterapia

Presidente venezolano dijo que el tumor extraído sí era canceroso pero que no hay metástasis en otros órganos. Caracas EFE

El presidente venezolano, Hugo Chávez, indicó que estudios confirmaron que el tumor que se le extrajo en una operación en La Habana, el pasado 26 de febrero, fue “una recurrencia” del cáncer diagnosticado en junio del año pasado y anunció que se someterá a radioterapia. Enérgico y de buen humor, Chávez dijo que “el estudio anatomopatológico se hizo con el rigor cien●

tífico requerido del tumor extirpado en su totalidad y confirmó lo que se suponía, que es una recurrencia del cáncer diagnosticado inicialmente”. Chávez, en un programa grabado el sábado y difundido ayer por la televisión estatal, subrayó que el resultado de los informes no le sorprendieron “para nada” porque era “lo más probable”, aunque subrayó que en los mismos se constató “la ausencia de lesiones sugestivas de cáncer, ni localmente, ni en ór-

Em breve Putin, presidente; dudas en comicios MOSCÚ (Efe). Vladimir Pu-

tín fue elegido, en primera vuelta, presidente de Rusia, en unos cuestionados comicios sobre los que la oposición dice que estuvieron plagados de fraude. Putin ya había sido mandatario entre 2000 y 2008. No obstante, la organización oficialista ‘Por unas

elecciones limpias’ registró alrededor de 2.000 irregularidades, todas ellas “leves”. En el lado contrario, la ONG ‘Golos’, defensora del derecho al voto, denunció más de 3.000 irregularidades durante la jornada. Con el 28,45 % de los votos escrutados, Putin habría ganado con el 63,46 %, según la oficialista Comisión Electoral Central.

Putin lloró ayer en la Plaza Manezhnaya de Moscú.REUTERS

Sarkozy pierde terreno en sondeo

PARIS (Reuters) El presidente francés, Nicolás Sarkozy, perdió terreno frente a su rival socialista en las últimas dos semanas, según un sondeo de LH2-Yahoo, lo que predice que Francois Hollande ganaría la segunda vuelta presidencial el 6 de mayo.

Nicolás Sarkozy, presidente.

ganos cercanos”. Indicó que una vez que supere un proceso de recuperación y cicatrización de varias semanas, se someterá a un tratamiento de radioterapia de una hora diaria y a otros tratamientos complementarios, de los que no dio detalles. “Es una batalla pues y yo aquí estoy con el favor de Diosito (...) listo junto a ustedes para enfrentar lo que tengamos que enfrentar, pero viviremos y venceremos”, señaló. El presidente destacó

que “hay una evolución medica muy favorable” y subrayó que no ha tenido ni fiebre ni infecciones, hemorragias ni complicaciones, con lo que busca desmentir a los “especuladores de siempre”, dijo. “No se han cumplido todavía, a esta hora, los seis días completos y aquí estamos ya en franca recuperación, por eso digo: gracias Dios mío y gracias a todos”, reiteró en compañía de algunos de sus más cercanos colaboradores, con los que apareció reunido.

Chávez grabó el sábado en Cuba, con sus colaboradores. REUTERS

Los datos 1. Optimismo “No hay metástasis, ni ganglios, ni nada de eso (...). Por eso estamos tan optimistas”: Chávez.

2. ‘Que delegue’

Oposición pide a Chávez delegar sus funciones porque es ‘anticonstitucional’ ejercer desde el exterior.

Lunes 5 de Marzo 2012

Las dobles

aDn

Segundo Puesto 1. Andrés David Sandoval 2. Luis Eduardo Hurtado 3.Julian Alejandro Tavera

2. 3. 1.

Maffi posó para la foto

El Zoológico Santacruz abrió sus puertas para un maravilloso certamen fotográfico.

Daniela A. Franco García Carolina Delgado Bohórquez Estudiantes U. Sergio Arboleda

● Dicen que las fotos son la ex-

presión del alma, y niños y adultos la plasmaron con los animales de la Fundación Zoológico Santacruz, localizado en San Antonio del Tequendama (Cundinamarca). Por pri-

Estos son los ganadores de los primeros lugares y menciones de honor de cada categoría.

mera vez se convocó a cientos de visitantes a un concurso de fotografía, cuyo valor de la inscripción se destinará para mejorar las condiciones de vida de los animales y para traer nuevas especies. En tres categorías participaron niños desde los 5 años hasta adultos mayores, quienes apostaron por ayudar a la entidad, que durante años ha rehabilitado distintas especies rescatadas de cautiverio, contrabando y condiciones precarias de vida. La iniciativa, que llevaba mucho tiempo esperando ser una realidad, finalmente este año recibió el aval de diferentes empresas y voluntarios que apoyaron la causa, tanto en dinero como en especie. La directora de la Fundación, Haidy Monsalve, sostiene que actividades como el concurso de fotografía son importantes para comprometer a la sociedad en la preservación y recuperación de animales silvestres que realizan los zoológicos. “Estoy muy contenta, por-

Este pavo real le otorgó el premio a mejor fotografía en la categoría infantil a un niño de tan solo siete años. Kenny Santiago Sarmiento.

El dato En marzo, el Zoológico dará la bienvenida a un tigre blanco nacido en el Zoológico de Chile, al que los visitantes podrán admirar a mediados del mes.

La frase

"Ojalá continúen brindando espacios de creatividad y conciencia ecológica".

Cundinamarca

Giovanni Cajas L.

Ganador categoria adultos Bogotá

que este es el primero de muchos que vienen”, dijo. Con el apoyo de un grupo de estudiantes de periodismo de la Universidad Sergio Arboleda, se logró sacar adelante el concurso. Uno de los objetivos era mostrar que los zoológicos son espacios creados y guiados por profesionales capacitados que no buscan coartar la libertad de los animales, si no proteger, conservar y educar. La convocatoria se abrió el 12 de diciembre y ayer, a las 8:30 a.m., en el Auditorio Principal de la U. Sergio Arboleda (Bogotá), se entregaron los premios.

3 2 El jaguar Maffi posó para la foto ganadora del primer lugar de la categoría de adultos. Se destacó por su expresión. Giovanni Cajas.

Las cifras

millón de pesos fue el premio que se llevó el autor de la mejor foto, que obtuvo el primer puesto en cada categoría.

años era la edad mínima para demostrar que no hay límite para interesarse en los animales y retratar su mejor ángulo.

especies netamente colombianas podrá encontrar en el Zoológico Santacruz, además de los felinos .

Bogotá (Salida vía Soacha)

Salto deTequendama Zoológico Santacruz

San Antonio de Tequendama

El apunte Cómo llegar ● A tan solo una hora de Bogo-

Terceros puestos: adultos-Óscar Silva Vega, juvenil-Alejandra Mugica Velandia, infantil-Enrique Alfonso Álvarez. Menciones de Honor. categoría adultos: Fernando Alarcón González, Carlomagno Sánchez y Edna Viviana Hurtado. También hubo menciones de honor en las demás categorías.

Domingo, flamingo uno de los más fotografiados, 1er lugar en categoría juvenil. Mateo Cardozo.

tá, saliendo por Soacha, usted encontrará la Fundación Zoológico Santacruz. En el camino podrá disfrutar de uno de los destinos turísticos más populares de la zona, el Salto del Tequendama. Las puertas del Zoológico están abiertas desde las 8 de la mañana hasta las 5 de la tarde, de domingo a domingo. El costo de la entrada es 10 mil pesos para niños de 2 a 12 años y 12 mil para adultos.

Lunes 5 de Marzo 2012

Las dobles

aDn

Segundo Puesto 1. Andrés David Sandoval 2. Luis Eduardo Hurtado 3.Julian Alejandro Tavera

2. 3. 1.

Maffi posó para la foto

El Zoológico Santacruz abrió sus puertas para un maravilloso certamen fotográfico.

Daniela A. Franco García Carolina Delgado Bohórquez Estudiantes U. Sergio Arboleda

● Dicen que las fotos son la ex-

presión del alma, y niños y adultos la plasmaron con los animales de la Fundación Zoológico Santacruz, localizado en San Antonio del Tequendama (Cundinamarca). Por pri-

Estos son los ganadores de los primeros lugares y menciones de honor de cada categoría.

Este pavo real le otorgó el premio a mejor fotografía en la categoría infantil a un niño de tan solo siete años. Kenny Santiago Sarmiento.

El dato En marzo, el Zoológico dará la bienvenida a un tigre blanco nacido en el Zoológico de Chile, al que los visitantes podrán admirar a mediados del mes.

La frase

"Ojalá continúen brindando espacios de creatividad y conciencia ecológica".

Cundinamarca

Giovanni Cajas L.

Ganador categoria adultos Bogotá

3 2 El jaguar Maffi posó para la foto ganadora del primer lugar de la categoría de adultos. Se destacó por su expresión. Giovanni Cajas.

Las cifras

millón de pesos fue el premio que se llevó el autor de la mejor foto, que obtuvo el primer puesto en cada categoría.

años era la edad mínima para demostrar que no hay límite para interesarse en los animales y retratar su mejor ángulo.

especies netamente colombianas podrá encontrar en el Zoológico Santacruz, además de los felinos .

Bogotá (Salida vía Soacha)

Salto deTequendama Zoológico Santacruz

San Antonio de Tequendama

El apunte Cómo llegar ● A tan solo una hora de Bogo-

Domingo, flamingo uno de los más fotografiados, 1er lugar en categoría juvenil. Mateo Cardozo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 05/03/12 - Composite - PATPAT - 04/03/12 21:34

aDn

Lunes 5 de Marzo 2012

Deportes

Resultados de la jornada Junior 2

Itagüí 1

Millonarios 1

R. Cartagena 1

Quindío 0

Huila 2

B. Chicó 3

Cali 1

Tolima 1

O. Caldas 0

Pasto 1

Santa Fe 1

Envigado 2

Patriotas 0

Cúcuta 1

Nacional 0

Medellín 0

Equidad 1

FÚTBOL LIGA

Al menos un punto Santa Fe no fue demoledor pero empató 1-1 con Pasto. Crisis no termina. Redacción Futbolred ● Independiente Santa Fe igualó 1-1 con Pasto y sumó un punto en la difícil cancha del estadio Libertad. Santa Fe, que no ha sido regular en este campeonato y tiene entredicho a su técnico, Wilson Gutiérrez, mostró cosas buenas, tuvo en Jonathan Copete a su mejor hombre y con una buena actuación del arquero Camilo Vargas cerró un partido que en principio lucía bastante complicado. Pasto picó en punta a los 12 minutos, cuando el defensa John Jairo Montaño abrió la cuenta tras un gran remate desde afuera del área. Desde entonces, Santa Fe buscó el arco rival y así fue como al minuto 36 llegó a la igualdad. Juan Guillermo Vélez elaboró una buena jugada y le entregó el balón a Copete, quien definió de manera perfecta para lo felicidad de los visitantes. En la segunda etapa, Deportivo Pasto buscó siempre el arco rival. Le costó porque la defensa de Santa Fe respondió bien. Incluso Martín Aguirre, quien reemplazó a Germán Centurión (golpeado), hizo un buen trabajo. En los últimos minutos, Santa Fe sencillamente resistió. De hecho, Ómar Rodríguez, del Pasto, declaró: “después del minuto 20 del segundo tiempo, Santa Fe se olvida de atacar y se dedica a tocar el balón, no-

¡Click!

sotros estamos vivos y queremos clasificar”. El punto, en todo caso, no mejora el ambiente en el equipo rojo, que esperaba sumar una victoria para meterse al grupo de los ocho. Por su parte, Deportivo Pasto sigue invicto en el campeonato aunque sólo ha ganado un partido de los seis disputados. Empieza otra semana dura para el DT, Wilson Gutiérrez.

El apunte

Posiciones

Valiosa victoria ‘aseguradora’

Pos Equipo

La Equidad derrotó 1-0 al Medellín, en el estadio Atanasio Girardot y, sin querer, Alexis García, técnico de la La Equidad, terminó haciendo más caótica la situación de su amigo Hernán ‘Bolillo’ Gómez, DT del DIM. ●

'Bolillo' y su equipo siguen últimos en la tabla y con la presión del descenso. El gol para los ‘aseguradores’ fue obra de Víctor Guazá. Tras un pésimo inicio de torneo, Equidad ya está entre los 8.

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Huila

6 4 1

1 10 2 13

2. Tolima

6 4 1

1 8 5 13

3. Envigado

6 3 2

1 12 8 11

4. Itagüí

6 3 2

1 8 5 11

5. Nacional

6 3 0

3 11 5

6. Equidad

6 2 3

1 7 4

7. Pasto

6 1 5

0 7 5

8. Junior

6 2 2

2 7 7

9. Patriotas

6 2 2

2 4 7

10. B. Chicó

6 2 2

2 5 9

11. Santa Fe

6 1 4

1 7 6

12. Millonarios

6 1 4

1 6 6

13. R. Cartagena

6 1 4

1 8 9

14. Cúcuta

6 2 1

3 5 9

15. Quindío

6 0 4

2 5 10

16. Cali

6 1 1

4 5 12

17. O. Caldas

6 0 3

3 5 8

18. Medellín

6 0 3

3 4 7

El dato Al técnico Gutiérrez lo llamaron a rendir cuentas la semana pasada. Aún no puede ganar.

Próxima fecha O. Caldas

vs.

Cúcuta

Viernes 9, 8:00 p.m. FPC Huila

vs.

Pasto

Sábado 10, 3:30 p.m. FPC Itagüí

vs.

B. Chicó

Sábado 10, 3:30 p.m. FPC Cali

vs.

Millonarios

Sábado 10, 6:10 p.m. RCN Santa Fe

vs.

Envigado

Sábado 10, 8:00 p.m. FPC Patriotas

vs.

Junior

Domingo 11, 3:30 p.m. FPC Equidad

vs.

Quindío

Domingo 11, 3:30 p.m. R. Cartagena

vs.

Tolima

Domingo 11, 3:30 p.m. FPC

Santa Fe ha sumado siete puntos en seis partidos. Se dice que directivos buscan técnico. A. PARTICULAR

EFE

James, de nuevo la figura LISBOA (EFE). El delantero colombiano James Rodríguez

fue gran figura en el clásico portugués por el liderato, que le ganó el Porto 3-2 al Benfica. La temible escuadra suramericana del Porto recuperó la punta gracias a los goles de James y los brasileños Maicon y Hulk. Por Benfica marcó dos goles en paraguayo Óscar Cardozo. A james, quien fu suplente tras jugar con su Selección, sólo le bastaron 36 minutos para anotar gol y poner otro.

Barcelona y Madrid siguen inspirados

BOGOTÁ. C. Ronaldo, Khedi-

Luis Fernando Muriel sigue enchufado en el 'Calcio'. El delantero colombiano marcó al minuto 61 el gol que supuso el 1-1 de su equipo, Lecce, que al final terminó empatando 2-2 con el Genoa. Lleva 5 tantos.

ra, Higuaín, dos veces, y Kaká hicieron los goles en el 5-0 del Real Madrid ante el Espanyol, con lo cual mantiene 10 puntos de ventaja sobre Barcelona, que venció 3-1 al Sporting. En italia, Inter, sin Iván Córdoba, empaHiguaín y Kaká hicieron goles. tó 2-2 con Catania.

Nacional

vs.

Medellín

Domingo 11, 6:45 p.m. FPC

El defensa Iturralde hizo gol.

‘Pedimos disculpas al hincha’: Candelo “Quiero pedirle disculpas al hincha. Antes ganábamos todos los partidos de local y ahora no podemos y entendemos que se incomode y se impaciente, pero pedimos que tengan paciencia. El técnico no tiene la culpa, él no entra a la cancha, sólo manda a los jugadores a hacer un trabajo y si no lo cumplimos es difícil para él. Le ofrecemos disculpas y pedimos respeto para él”. Las palabras del capitán de azul, Mayer Candelo, resumen la frustración del equipo tras el 1-1 ante Cartagena. “El problema hoy es de definición más que de defensa. Hemos tenido muchas opciones pero no la metemos y es la única realidad. Sólo hemos un gol contra La Equidad, no rinde de local ni de visitantes. Pero hay que tener tranquilidad porque se trabaja todo. Con la ayuda de Dios vamos a clasificar”, añadió el 10. En ese sentido, el DT, Richard Páez, también aseguró que Millonarios va a clasificar. ●

Insua, el segundo técnico sin puesto ● Los resultados le costaron el puesto al argentino Rubén Insua, hasta ayer director técnico del Cali. Su reemplazo sería Julio Comesaña, quien anoche arreglaba su desvinculación como manager de la Selección Colombia. A través de la cuenta de Twitter, el equipo informó: “el Comité Ejecutivo del Deportivo Cali, en cabeza de su presidente Oscar Astudillo, lamenta informar la salida del profesor Rubén Darío Insua y todo su cuerpo técnico, pero

considera que es la mejor decisión, luego de no encontrar los resultados, ni una idea futbolística, acordes con un proyecto que busca devolverle al club su prestigio como entidad histórica”. Insua, quien sólo dirigió 14 partidos (8 en 2011 y 6 en 2012), es el segundo técnico que pierde el puesto en este torneo después de Guillermo ‘Teacher’ Berrío, exDT del Medellín. En ese mismo camino estaría Pompilio Páez, del Once Caldas.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 05/03/12 - Composite - PATPAT - 04/03/12 19:56

aDn

Lunes 5 de Marzo 2012

Deportes 11

Chelsea sacude el mercado de técnicos

¡Click!

REUTERS

Hablan de famosos Villas-Boas, Benítez, Guardiola y ‘Mou’. Redacción Bogotá ● Más que nunca, el trabajo del director técnico de fútbol sufre por estos días su peor temporada. Ayer, la víctima fue el responsable del Chelsea, el portugués André VillasBoas, quien fue licenciado tras por culpa de los malos resultados, el último de ellos la derrota del sábado por 1-0 ante el West Bromwich Albion. Villas-Boas, quien no llegó a cumplir nueve meses en el cargo, se fue por decisión directa del dueño del Chelsea, el magnate ruso Roman Abramovich, quien pagó una costosa cláusula al Porto por sus servicios y lo despidió ayer, entre otras razones porque los líderes del equipo, Drogba, Terry y Lampard, le dieron la espalda al estratega. El club nombró, de manera interina, hasta el final de la temporada, a Roberto Di Matteo, ayudante de Villas-Boas. Fue una gran sorpresa pues se daba por hecho que el español ‘Rafa’ Benítez, ex DT del Liverpool, llegaría al Chelsea, negocio que se frustró pues no se le ofreció un contrato a largo plazo. Además, el sueño de Abramovich, según la prensa española, es mucho más ambicioso: quiere fichar a José Mourinho o a Josep Guardiola, dos de los mejores estrategas del mundo hoy. El problema para él no es el dinero y, aparentemente, tampoco es el tiempo. Esperará. De ‘Mou’, quien ya pasó por el banquillo de los ‘bleus’, se dice que no es más que un ahelo, dada la

David Ferrer ganó el Abierto Mexicano de

Tenis-2012 al vencer en la final a su compatriota Fernando Verdasco por 6-1, 6-2. Ferrer eliminó al colombiano Santiago Giraldo en semifinales.

M. Pajón fue la mejor en Copa Nacional de BMX

El ciclista colombiano Nairo Quintana (Movistar) ganó la Vuelta Ciclística a Murcia, que finalizó con una contrareloj individual por las calles de la capital murciana, en la que se impuso el ruso Alexander Servo (Rus Velo). Quintana mantuvo el liderato, que obtuvo el sábado al ganar la primera etapa de la carrera en Sierra Espuña con una renta de 14 segundos sobre el holan●

Pajón, la mejor en Bogotá.

J. Serpa celebró en Langkawi

Meritorio podio de Erika Abril

BOGOTÁ. “Gano porque ten-

Villas-Boas iría al Inter de Milán, equipo que busca desesperadamente licenciar a Claudio Ranieri.

El apunte Hay más estrategas en problemas Además de Claudio Ranieri, del Inter de Milán, está en la cuerda floja Roberto Mancini, del Manchester City, quien, a pesar de seguir vivo en la Europa League y liderar la Liga Premier, no manejó bien el caso Carlos Tévez. En Argentina, ayer cayó otro DT: Ramón renunció a Independiente.

●

cláusula de permanencia que tiene con el Real Madrid. Pero de ‘Pep’ se comenta que llegaría en el verano europeo a Londres pues habría decidido no renovar su contrato con el Barcelona, próximo a terminar. Se sabe que Guardiola no tiene buena relación con la nueva directiva ‘culé’, a la que lleva tiempo dándole vueltas con su decisión. ¿Se irá de su club amado?

La cifra

títulos llevan los colombianos: Álvaro Mejía, en 1992, y Víctor H. Peña, en 2002.

dés Wouter Poels (Vacansoleil), y de 16 con respecto al inglés Jonathan Tiernan-Locke (Endura Racing), quienes le acompañaron en el podio final. En la crono, de 12,3 kilómetros, Quintana marcó

un tiempo de 14 minutos y 18 segundos, con el que mantuvo seis segundos de ventaja sobre Tiernan-Locke, quien finalmente fue segundo en la general; y nueve sobre Poels, tercero en la clasificación final. Serov fue el más rápido con un crono de 13 minutos y 46 segundos y se impuso por centésimas al vasco Jonathan Castroviejo, del Movistar, mientras que la tercera posición fue para el ruso Alexander Wetterhall, del Endura Racing.

go espíritu competitivo”, dijo José Serpa, quien ganó el Tour de Langkawi, la mejor carrera de Asia. Es su segunda victoria, tras el título de 2009. “Se trabaja enfocados en el Giro”, dijo.

BOGOTÁ. La atleta boyacen-

se, Érika Abril (Atletas de Oro) fue segunda en la Media Maratón Internacional de Sau Paulo (Brasil) y logró nuevo récord nacional para la distancia (21.098 metros). La fondista registró 1h 13m 14s en la prueba, que ganó la keniata Pasalia Kipcoech Chepkorir.

Oro de Calle en Argentina

Quintana ganó en Murcia Redacción Bogotá

BOGOTÁ. Con la participación de varios de los mejores pilotos del país y cientos de fanáticos, se cumplieron en El Salitre las válidas I y II de la Copa Nacional de BMX. Mariana Pajón, campeona mundial, ganó las dos válidas, mientras Andrés Jiménez -ayer- y Carlos Oquendo -el sábado- se impusieron entre los hombres.

Quintana, ciclista colombiano.

● La ciclista colombiana María Luisa Calle se impuso ayer en la persecución individual de los Campeonatos Panamericanos de Ciclismo, que se llevan a cabo en Mar del Plata (Argentina). Calle realizó un esfuerzo al máximo, pues alcanzó a la cubana Marielis Mejías, con quien disputaba la final. La medalla de oro de María Luisa Calle es la segunda presea de la delegación nacional en este certamen, pues el sábado, en la primera jornada, Juliana Gaviria fue plata en los 500 metros, competencia en la que la cubana Lisandra Guerra se quedó con el primer lugar. María Luisa Calle tiene como objetivo clasificar a los Juegos Olímpicos de

Calle, ciclista antioqueña. ADN

Londres 2012, a los que se clasifica de acuerdo con la posición en el ránking mundial. La antioqueña viene de ganar oro en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, en la prueba contrarreloj de ruta.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 05/03/12 - Composite - PATPAT - 04/03/12 19:56

aDn

Lunes 5 de Marzo 2012

La Vida

Ojo a tuberculosis y VIH POCO AVANCE EN CODIAGNÓSTICO La OMS propone una política de colaboración para su detección precoz. Ginebra EFE

La Organización Mundial de la Salud (OMS) alertó acerca de que los países de Latinoamérica “no han avanzado demasiado” en la detección y el tratamiento de la tuberculosis en personas infectadas con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Asimismo, los exámenes opuestos, es decir, los practicados a enfermos de tuberculosis para determinar si son también portadores del VIH están poco extendidos en esta región. Durante la presentación de la nueva política sobre colaboración para la detección precoz de estas dos enfermedades, el director del Departamento de Lucha contra la Tuberculosis, Mario Raviglione, aseguró que tanto en Asia como en Latinoamérica las pruebas médicas a personas infectadas por una de estas enfermedades para ver si también son portadores de la otra “no ocurren muy a menudo”. En Latinoamérica y el Caribe “hay muy pocos países que han mejorado”, si bien en el caso de El Salvador más del 90 por ciento de los infectados por VIH

Baño de mujeres Por Sofía Gómez

Cuando el tamaño sí importa

Se examina en los pacientes con VIH casos de tuberculosis.FOTOLIA

Personas con VIH son propensas a adquir la tuberculosis. FOTOLIA

fueron sometidos a la prueba de tuberculosis y en Brasil el 93 por ciento de los pacientes de tuberculosis recibieron tratamiento antirretroviral. La nueva política de la OMS tiene como objetivo promover una mayor colaboración entre los programas médicos de tratamiento y detección de enfermos de VIH y de tuberculosis, y actualizar la guía de

El apunte

espués de muchos días de ausencia, regreso a este espacio con las pilas recargadas y con descubrimientos recientes acerca del universo masculino. Por ejemplo, hace unos días vi con claridad uno de los momentos en los cuales a los hombres el tamaño sí les importa: la hora de la comida. Por más austero o en dieta que esté, a un caballero siempre le importa qué tan grande es su plato y si le sirven más. ¿Por qué? Tiendo a creer que tiene que ver con una cuestión machista, en la cual los hombres de nuestro país se educaron comiendo harto como sím-

Piden más financiación para diagnóstico

Los hombres

●

En breve

10 años del satélite Envisat PARÍS, (EFE). Envisat, el ma-

La cifra

por ciento de los adolescentes mexicanos publicó en la red fotos en ‘poses provocativas’.

yor satélite de observación de la Tierra y el más sofisticado lanzado al espacio por el sector aeroespacial europeo, cumplió una década en órbita, desde donde aporta información científica sobre la superficie de nuestro planeta, su atmósfera y sus capas de hielo. Imagen de la Antártida. EFE

las últimas versiones que se emitieron en el año 2004. Según los datos facilitados por Raviglione, la colaboración entre servicios de tratamiento de VIH y tuberculosis “salvó en torno a 910.000 vidas” en todo el mundo, ya que promovió una mayor detección y diagnóstico de las enfermedades en pacientes coinfectados.

El director del Departamento de VIH y SIDA de la OMS, Gottfried Hirnschall, lamentó que todavía queda mucho por hacer en la lucha contra la tuberculosis y el VIH y consideró necesaria una mayor financiación y una mejor inte-

●

Buscan vida en otros planetas

Descarga gratuita de videojuego

MADRID, (EFE). Un equipo in-

ternacional de astrónomos, con participación española, ha ensayado con la Tierra una nueva técnica para determinar indicios de vida en otros planetas, un método con el que se analiza la luz terrestre reflejada en la Luna y que trata de vencer las dificultades que entrañan las técnicas convencionales.

gración de los servicios que tratan las dos enfermedades. Hirnschall explicó que la nueva política de la OMS incide en la necesidad de someter a análisis de las dos enfermedades a los pacientes con ambos síntomas.

Juego Flight Simulator. ARCHIVO

BOGOTÁ. El juego de simulación de vuelo de Mircrosoft, el Flight Simulator ahora es gratis y puede descargarse en http://www.microsoft.com/games/flight/ El mínimo requerimiento en el PC para jugarlo es un procesador Dual Core de 2.0 GHz, una tarjeta de video de al menos 256 MB de memoria, Windows XP y 2 GB de RAM.

tienen el ‘ojímetro’ bien calibrado. bolo de poder (incluso, en algunas regiones al hombre le sirven primero y más cantidad). Cuidadito con que a un señor se le queden dos cucharadas de arroz en el plato…así no es la cosa, o todo o nada, porque al que deja comida lo empiezan a mirar de reojo, con misterio , a no ser que tenga una buena excusa: frenillos recién apretados, colesterol o triglicéridos elevados o un pre-infarto funcionan muy bien. Ahora está el dilema dinero-cantidad, pues en su mayoría, los hombres tienen el ‘ojímetro’ bien calibrado para dar un alarido cuando el plato que llega a la mesa es la mitad de lo que pagarían por lo que les están cobrando. Algunos, a la costumbre de criticar el tamaño, añaden el hecho de desear el plato del vecino. Siempre tiene mejor aspecto, o en su defecto, a él le sirvieron más. Porque cuando de comida se trata, los hombres hacen evidente que el tamaño sí importa. banodemujeres@gmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 05/03/12 - Composite - PATPAT - 04/03/12 19:56

Lunes 5 de Marzo 2012 El dato

aDn

Cultura&Ocio

Murió creador de Darth Vader El diseñador conceptual Ralph McQuarrie falleció a los 82 años. NACIONAL TELEVISIÓN

Premio para ‘Dudis’ MARGALIDA, LA ACTRIZ DE REPARTO La actriz ganó India Catalina por su papel de Gertrudis en ‘El Secretario’. Redacción Bogotá

Con el personaje de Getrudis (‘Dudisita’) en la telenovela ‘El Secretario’ del Canal Caracol, Margalida Castro se ganó el India Catalina a Mejor Actriz de reparto. ‘Dudisita’ es parte fundamental de ‘El Secretario’: ella es la mejor amiga de Emilio, el protagonista: “Soy como su hada madrina, su muppet”, dice Castro. La actriz está en la TV desde 1967. Entre sus personajes más recordados están Sussy Borda de Lavalle, la mamá de la ‘Mencha’ (Margarita de Francisco) en Gallito Ramírez, que también le deparó el India Catalina. Además, el de Élida Pérez en Música Maestro, en la que pudo mostrar su

●

¡Click!

gran pasión: tocar flauta, instrumento que aprendió a interpretar en la U. Nacional, donde también estudiaba arquitectura. Las dos carreras las dejó para dedicarse a la actuación, “y sin pensarlo: mis maestros me recomendaron para tocar la flauta en Dulcita y el burrito, montaje en el que estaban Consuelo Luzardo, Carlos Muñoz, Pepe Sánchez y Álvaro Ruiz, los actores que yo veía en ‘Yo y tú’. El director era Carlos Perozzo, y “entre él y yo hubo un flechazo” que cambió su vida. Porque es feliz en su oficio y haciendo feliz a los demás. “Con las telenovelas entramos a cárceles, hospitales, ancianatos. A sitios donde hay dolor, y hacemos olvidar la tristeza por un rato”, agregó.

REUTERS

Los datos 1. Los datos Margalida también ganó el India Catalina por Sussy Borda de Lavalle en la telenovela ‘Gallito Ramírez’. Margalida Castro lleva más de 40 años en la televisión. ARCHIVO

¿SabíAs que...

cumpleaños de Gabriel García Márquez, las editoriales Leer-e y Mondadori anunciaron que publicarán la primera versión digital de ‘Cien años de soledad’.

Saldrá versión inédita de ‘Jammin’ mo un símbolo de reconciliación social en Jamaica. Durante la interpretación del tema se puede ver a Marley bailando y juntando las manos con sus enemigos políticos: Michael Manley y Edward Seaga, lo que genera la ovación del público. Las imágenes serán utilizadas en el documental

El apunte No ha parado Margalida participó en ‘Chepe Fortuna’. También estuvo en ‘Hasta que la plata nos separe’, ‘La mujer doble’, ‘La viuda de la mafia’, ‘Dos mujeres’, ‘María bonita’, ‘Los Victorinos’ y ‘Caballo viejo’, entre otras. En teatro, hizo parte del elenco del musical ‘Sorprendidas’.

Nobel cumple 85 años. Para celebrar el

presentará por primera vez una grabación inédita del tema ‘Jammin’, del cantante fallecido de reggae Bob Marley. Esta rareza musical fue registrada durante el famoso ‘One love Peace Concert’, un evento musical que ha sido considerado a lo largo de la historia co-

La actuación de Margalida Castro en ‘El Secretario’. Lunes a viernes luego de Los Canarios en el Canal Caracol.

● Antes de ‘El Secretario’,

Con la suscripción GOld de Xbox Live puedes iNgresar a FacEbook y Twitter desde tu consola XboX 360 como si estuvIeras navegandO eN tu PC?

● El próximo 17 de abril se

2. No se pierda

‘Marley’, dirigido por Kevin McDonald, ganador de un Óscar por el documental ‘One day in September’, sobre la toma de rehenes y asesinato de atletas israelíes en los Juegos Olímpicos de Múnich en 1970. La presentación oficial del material está confirmada para abril.

Hacen el detrás de cámaras de Psicosis La actriz estadounidense Scarlett Johansson dará vida a la célebre Janet Leigh, la protagonista de ‘Psicosis’ (1960), en ‘Making of Psycho’, una película sobre el rodaje de la mítica cinta de Alfred Hitchcock. Según informó ayer la edición digital de la revista especializada Variety, el director Sacha Gervasi (‘Anvil! The Story of Anvil’), también contará con James D’Arcy para encarnar a Anthony Perkins, el actor que interpretó al asesino del filme de Hitchcock. La película ‘Psycho’ es considerada una obra maestra del cine de suspenso, recordada por muchos por la escena del asesinato en la ducha perpetrado por un enajenado Norman Bates. La obra contará con guión de John McLaughlin (‘Black Swan’) y la financiación de Montecito Picture Company. -EFE●

Anthony Hopkins, actor. ARCHIVO

Anthony Hopkins es Hemingway

El actor estadounidense de origen cubano Andy García anunció en México que dirigirá una película centrada en “los últimos diez años de vida” del célebre escritor estadounidense Ernest Hemingway y confirmó que será Anthony Hopkins el actor que encarnará al maestro de la literatura. El anunció se hizo en medio de la edición número 27 del Festival Internacional de Cine de Gualalajara, donde también contaron que el plan cinematográfico está en fase de búsqueda de financiación y tratando de encontrar el lugar idóneo para el rodaje. -EFE-

●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 05/03/12 - Composite - PATPAT - 04/03/12 19:56

14 Cultura&Ocio

Lunes 5 de Marzo 2012

CIUDAD

Tarde de rimas y de cuentos Desde hoy, la Fundación Rafael Pombo, ubicada en la calle 10 # 5-22, abre sus puertas para acoger a las personas que quieran vivir una tarde única llena de diversión. A partir de las 4:00 de la tarde los amantes de las canciones, rimas y juegos podrán revivir la infancia y retomar los valores culturales en una tarde encantada llena de lectura de cuentos, rimas y poesía. Es un evento gratuito. ●

En Fundación Rafael Pombo. CUÁNDO: hoy desde las 4 de la tarde en la calle 10 # 5-22.

CHARLA

Imperdible

Una charla con Robert McKee

CONCIERTO

● Hoy a las 5 p.m. es el conversatorio con el ‘gurú del guión’, Robert McKee. La charla, tipo taller, será en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán y el encuentro, que es completamente gratuito, será conducido por el cineasta colombiano Manuel Arias.

Carlos Vives vuelve con sus clásicos a Aguapanela´s El cantante samario Carlos Vives se presentará en Aguapanela’s Internacional, el sábado 10 de marzo. Quizás son muy pocos los que se acuerdan de los tres primeros discos de Carlos Vives, en sus días de rock y balada: Por fuera y por dentro (1986), No podrás escapar de mí (1987) y Al centro de la ciudad (1989). Pero sus seguidores sí saben en qué momento este samario con alma roquera recordó de dónde venía y se instaló en el vallenato: fue en 1991, cuando, por protagonizar la serie Escalona, de Caracol, grabó dos discos con los éxitos del juglar. Vives retoma los conciertos en Bogotá, y de regreso a los escenarios de la ciudad que ratificó que la gente no lo olvida. ●

aDn

Vives es uno de los artistas más reconocidos en el país y también en el exterior, es ahora un referente del sonido moderno del vallenato tradicional con otros géneros típicos y una dosis de rock. Su versión de ‘La gota fría’ hizo que el nombre de Emiliano Zuleta, su creador, y hasta el de Moralito (la víctima de la diatriba) se volvieran inolvidables. En su faceta vallenata ha grabado los discos -además de los de Escalona- Clásicos de la provincia, La tierra del olvido, Tengo fe, El amor de mi tierra, Déjame entrar, El rock de mi pueblo y Clásicos de la provincia II. CUÁNDO: sábado en la

Autopista Norte, 500 m. adelante del peaje.

CUÁNDO: hoy a las 5 p.m. en

la calle 8 No. 8-52, Teatro Jorge Eliécer Gaitán.

TELEVISIÓN

Hoy Canal ET estrena franja Hoy el Canal ET lanza la franja ‘Noticias El Tiempo’. Se trata de cuatro noticieros diarios: dos en las mañana, a las 6:00 y 11.00 a.m., y dos en la tarde a las 6:00 y 9:30 p.m. Tendrán información de última hora y análisis de periodistas expertos en cada fuente.

●

Vives, embajador del vallenato, nació el 7 de agosto de 1971. ADN

Los datos 1. Precios Las boletas cuestan: 90.000, 140.000, 200.000 y palcos de 4.000.000 y 5.000.000 de pesos.

2. Para niños

Carlos Vives estuvo al frente del proyecto Pombo musical, en el que participaron varios artistas.

CUÁNDO: hoy a las 6 a.m. por

el canal 70 de Telmex. 409 por Telefónica y 23 por Une.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 05/03/12 - Composite - PATPAT - 04/03/12 19:56

aDn

Lunes 5 de Marzo 2012

En Radiónica

Cultura&Ocio 15

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Eva Mendes, actriz y modelo estadounidense, celebra hoy sus 38 años.

Por: José Enrique Plata Manjarrés

ARIES

Morrissey: Manchester en Bogotá

22 MARZO-20 ABRIL

Buena temporada para acercarse a familiares y reconciliarse con amistades que ha dejado en el pasado.

ocos artistas se han dado el gusto y el lujo de seguir estando vigentes en un mundo donde lo efímero parece ser el patrón de medición de una canción, un disco o un artista. Este 17 de marzo tendremos a uno de aquellos artistas que musical y humanamente han sido distinguidos por ser amados, odiados y admirados. Cantó en The Smiths, banda que entre 1982 y 1987 criticó el modelo musical del glamour, la venta de discos, los videos y el olvido de la crisis británica (los jóvenes vivían entre el desempleo, la depresión y la falta de oportunidades). Cuatro discos en estudio y una destacada lista de sencillos, hicieron que la presencia de Morrissey fuera el detonante de una de las carreras más longevas y polémicas de la actualidad.

Tendremos a un artista que ha sido amado, odiado y admirado. En 1987 lanzó su primer disco solista. (Viva Hate). Abriría el camino a una trayectoria de más sencillos y discos, giras por diferentes partes del mundo y el tener gente que perfectamente conoce sus letras y aprecia sus declaraciones acerca de la industria musical, la situación social actual o los derechos de los animales (es un vegetariano declarado). Esquivo de los grandes medios, pero ampliamente respetado por sus seguidores, él sabe que en su obra el rock, el rockabilly y la elegancia se unen a la lírica inteligente, sarcástica y crítica. Es una obra sólida y necesaria para así darnos cuenta que esta primera visita sirve para reunir personas que saben que quien canta, está cantando por su vida y la de unos cuantos más (Sing your life) Morrissey pensó en voz alta y salvó el mundo. Escúchalo esta semana en Radiónica FM/WEB. @owai

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Una nueva propuesta laboral o de obtener nuevos ingresos se acerca. Sería bueno un cambio en la casa.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Nuevas expectativas en la parte laboral, se acercará un tiempo positivo para su parte financiera.

Juegos 8

2 9 6 7 4 5 9 6 5 4 2 7 1 1 2 9 5 3 6 7 8 9 8 3

2 9 6 1 5 2 1 7 4 6 8 7 1 9

2 9 3

5 7

9 4

5 8

5 4 2 6

1 3 1 2

2 4 4 3 0

2 0 3 1

0 2 2 0

2 0 1 3 2

0 1 1 3

4 4 0 4 1

9 4 6 2 6 5 1 2 1 9

6 2 3 0 3

23 JUNIO-23 JULIO

El cambio de ánimo puede ser normal , ya que en el plano energético se ve la necesidad de un equilibrio.

8 3 7 1

1 3

CÁNCER

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Se acercan motivaciones laborales, recuperará la confianza en un proyecto aplazado.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

2 3 2 2 3

1 1 0 1 0

3 3 1 4 0

0 1 3 4 1

3 4 3 1 0

0 2 2 1 3

0 4 2 4 1

2 2 2 0 4

Temporada de equilibrio donde la vida le dará la posibilidad de recuperarse económicamente hablando.

0 1 3 3 4

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Tomar decisiones con ansiedad y a la ligera le podrían hacer arrepentirse de algunos asuntos a futuro.

ESCORPIÓN 3 5 5 2 5 2

4 1 5 3 5 4

5 6 3 3 1 0 2

4 0 2 6 4 2 2

8 7 6 9 5 3 1 2 4

5 4 3 6 2 1 8 7 9

9 1 2 4 7 8 5 6 3

2 9 1 8 3 7 6 4 5

2 3 1 0 1 2 5 4 2 1 5 6 2

4 8 5 1 9 6 7 3 2

3 6 7 2 4 5 9 1 8

6 5 4 3 1 9 2 8 7

3 4 0 0 5 2 6 6 0 1 0 4 3

7 3 8 5 6 2 4 9 1

1 2 9 7 8 4 3 5 6

4 2 6 3 8 9 1 7 5

0 4 4 2 3 1 5 4 0 6 1 0 6

1 3 8 5 7 4 9 2 6

7 9 5 6 2 1 8 3 4

1 1 3 5 3 2 4

8 4 1 7 9 3 5 6 2

0 4 3 0 0 2

1 1 3 5 1 4

0 1 1 4 3 0

2 1 3 3 5 0

3 6 1 3 5 4 5

0 0 1 5 4 4 5

1 1 5 3 2 0 1

6 5 5 4 4 4 3

3 3 1 2 2 1 3 3 6 9 1 5 2 7 4 8

2 5 7 8 4 6 3 9 1

6 7 3 4 1 8 2 5 9

3 2 4 2 4 1 5

5 1 2 9 6 7 4 8 3

9 8 4 2 3 5 6 1 7

2 5 4 1 3

9 1 6 3 8 7 5 2 4

3 2 5 6 1 4 7 8 9

4 8 7 9 2 5 3 1 6

5 9 4 8 7 1 6 3 2

8 3 1 4 6 2 9 7 5

5 5 2 1 3 4 4 5 2 3

7 6 2 5 9 3 1 4 8

0 0 0 0 1 2 6 5 2 6 3 0 2

2 4 3 7 5 6 8 9 1

5 4 2 1 4 5 2

1 4 3 2 2 5 1

8 2 6 2 7 1 5 7 8 3 7 2 4 3 5 1 3

1 5 9 2 3 8 4 6 7

6 7 8 1 4 9 2 5 3

4 4 5 2 5 5 4 4 5 1 3 6 6

2 4 3 4 4 5 0 2 3 1 6 1 2

2 3 3 4 5 4 2 1 2 5 3 4 1 4 8 7 5 6 6 2 3 5 2 4 8 2 7 8 5

3 5 4 2 8 4 1 1 3 6 7 6

2 6 3 0 5 3 4 6 5 2 8 4 3 3 7 2 5 4

5 4 3 2 5 1

1 3 3 2 2 1

2 2 0 5 1 6 4

0 0 3 5 0 1 4

2 6 8 1 1 2 7 3 6 8 3

7 2 6 5 4 2 1 8 3 1 4 7 8 2 4 3 8 5 1 4 3 6

1 2 8 6 5

1 8 7 3 4 5 1 4 5 8 2

4 8 8 7 6 6 1 5 2 7 4

24 OCT.-22 NOV.

Agotamiento físico es la respuesta a la falta de organización de tiempo que usted está viviendo.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Algunas cosas serán difíciles al principio del día, sentirá que no rinde lo suficiente. Póngale empeño.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Se puede sentir atraído por una persona cercana. Cuidado en gastar más de lo que puede.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

5 7 8 2 1 6

3 5 2 4 5 8 6 7 1 2 3 8

Durante todo el día se sentirá enérgico para emprender cualquier desafío que se le presente.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

No será bueno acelerarse y sacar conclusiones en la parte afectiva, pueden ser malos entendidos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 05/03/12 - Composite - PATPAT - 04/03/12 19:56