<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 22:29
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá
John Pinilla, figura de Colombia. H. ZAMORA
MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 590 - ISSN 2145-4108
¡SOMOSFAVORITOS! Colombia buscará título mundial de fútbol de salón en su casa.● Página 10
Bogotá
Adiós de motos de 2 tiempos
Mujeres maltratadas Al drama de las mujeres desplazadas se suma riesgo de abuso sexual.● Pág. 8
● Página 5
Mundo
Presidente de Nicaragua. AFP
Reparten aguas del San Juan
Las vespa se quieren quedar.
ADENTRO PÁGINA 13
‘Sin pasado’, va por Colombia
Novela es finalista en Premio Planeta. PÁGINA 15
El sabor de Cali llega a Bogotá
Del 10 al 13 de marzo en el T. Bellas Artes.
Miembros del movimiento raeliano, que cree en llegada de extraterrestres, marcharon por igualdad de mujeres y hombres. D. SÁNCHEZ
Medellín
Desnudos por igualdad
En topless y con pancartas recorrieron centro de Medellín.
● Costa Rica y Nicaragua se atribuyeron el triunfo por las medidas dictadas ayer por la Corte Internacional de Justicia (CIJ), que les ordenó no enviar ni estacionar personal en la zona fronteriza del río San Juan. La CIJ reconoció la soberanía de Nicaragua sobre el río y los derechos de navegación y dragando de Costa Rica. ● Página 9
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 21:40
2
MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
El dato
Bogotá Pico y placa
Irán a audiencia soldados que dispararon a un taxi y a dos motos en el sur de la ciudad.
¡Click!
Particular hoy
7,8,9y0 Público hoy
9y0
Particular mañana
1,2,3y4
Público mañana
1y2
Acueducto Cortes de agua
Mañana se cortará el agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios Club Los Lagartos, Altos de los Lagartos, Altos de San Jorge y Calatrava de la localidad de Suba.
Lluvias persisten en la capital por el fenómeno de ‘La Niña’. Según la oficina de Pronósticos y Alertas del IDEAM, esta
semana se verá el cielo nublado en horas de la mañana y por la tarde caerán lluvias ligeras en algunos puntos de la ciudad. Ayer, la temperatura máxima fue de 18 grados centígrados. Se mantiene la amenaza de tierra por deslizamiento en Cundinamarca. HÉCTOR FABIO ZAMORA
Ilustración Portada Díade laMujer:Jean PaulZapata www.jeanzapata.com
Corrección Il Sorriso
En la edición del día 4 de marzo, se mencionó incorrectamemente el nombre del gestor de la idea del hospedaje ‘Il Sorriso’. El nombre correcto es Camilo Zorio.
Chapinero Microempresa Hasta el 11 de marzo estarán abiertas las inscripciones para microempresarios que deseen recibir fortalecimiento administrativo y comercial.
IGUALDAD GÉNEROS
Proyecto a favor de la mujer
Iniciativa recogerá la normatividad sobre la equidad de género en Colombia. Esta iniciativa, que llegará al Congreso, también busca incentivar la autonomía económica de cada una de las mujeres, fortalecer las políticas relacionadas con salud sexual y reproductiva, mejorar el acceso a la educación y fortalecer el marco normativo que las protege de la violencia a las que son sometidas a diario muchas de ellas. “A trabajo igual, salario igual, ingreso igual. No tiene que haber ninguna dife-
Redacción Bogotá
Un nuevo proyecto de ley se cocina en el Congreso de la República por estos días. La iniciativa recojerá la normatividad respecto a la equidad de género entre hombres y mujeres, además de las herramientas efectivas y básicas para la defensa de los derechos de las mujeres. Así lo anunció ayer el presidente, Juan Manuel Santos, durante la celebración del Día Internacional de la Mujer. En su visita a la empresa floricultora Elite Flower, ubicada en Facatativá (Cundinamarca), el mandatario anunció que a esa ley estatutaria se pretende agregarle “una serie de ingredientes que le permitan a la mujer y le garanticen un trabajo digno y una remuneración equitativa”. ●
rencia. Si yo trabajo seis horas aquí, me pagan igual a si ustedes trabajan seis horas aquí. Entre hombre y mujer no debe haber ninguna diferenciación. Eso es parte de la ley que vamos a reforzar”, aseguró el mandatario. Santos también anunció que la ley de desarrollo territorial, otro proyecto que va a llegar al próximamente al Legislativo, incluirá medidas a favor de las mujeres que viven y trabajan en el campo.
El apunte Erradicar la pobreza extrema ● Otro proyecto que
La equidad sería la columna vertebral de este proyecto. ARCHIVO ADN
llegaría al Congreso de la República y que incluye a las mujeres tiene que ver con la erradicación de la pobreza extrema. Con la Ley de desarrollo territorial se beneficiará a las mujeres habitantes
del sector rural, quienes presentan altos índices de pobreza y de violencia. “Vamos a poner un capítulo especial para darle unos instrumentos, unas prerrogativas especiales”, dijo el Presidente.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 22:03
MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
El dato
Bogotá
Ayer se inauguró la Casa de la Igualdad para las mujeres en la localidad de Barrios Unidos. SALUD PÚBLICA
Las mujeres se regalaron la vacuna contra el papiloma
1.500 dosis aplicadas ayer. En mayo, será la próxima jornada. Redacción Bogotá
María Ximena esperaba impaciente a que la llamaran. Estaba nerviosa y movía los pies. Cuando llegó su turno se paró de la silla y le dijo al doctor que ella era portadora del virus del papiloma humano, que si valía la pena que se pusiera la vacuna. “Es importante que las mujeres entre los 10 y 55 años de edad, se apliquen las 3 dosis. Si son portadoras, la vacuna les va ayudar a que la infección se controle”, dijo Silvia Bello, líder de inmunización de Compensar. Ayer, por celebrarse el Día Internacional de la Mujer, se realizó una jornada masiva en diez puntos de Compensar de Bogotá. Para los organizadores del
El dato Una de cada dos mujeres sexualmente activas puede adquirir el virus del papiloma humano (VPH), principal causa del cáncer de cuello uterino.
●
822 mujeres mueren a diario en el mundo por esta causa. ADN
evento se cumplió la meta. “Aplicamos 1. 500 dosis y vimos que las mujeres estuvieron dispuestas a aplicarse la vacuna contra el virus del papiloma”. Según datos de la caja de compensación, se programarán tres jornadas más este año. La próxima será en mayo por el Día de La Madre, después el junio, por el tema de las vacaciones y la última en septiembre por la fecha del Día del Amor y la Amistad. La vacuna tendrá un 40% de descuento como en esta ocasión.
3
Mayor conciencia para la toma de la citología
En los dos últimos años un 40% más de las mujeres bogotanas se han realizado la citología y reclamado el resultado, logro muy importante si se tiene en cuenta que la mitad de las mujeres que se hace el examen no reclama los resultados y por tanto no conocen si están en riesgo y deben someterse a tratamiento inmediato. ●
En 2010, en la semana Distrital de la toma de la citología, se realizaron más de 30 mil muestras, superando ampliamente la meta de la Secretaría Distrital de Salud. De 695.641 mujeres que se hicieron una citología en 2008 se pasó a 1.162.632 en 2010, es decir 466.991 exámenes más. Durante los tres últimos años, Distrito ha realizado 2.746.332 citologías.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 22:03
4
MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
El dato
Bogotá
Cinco mil estudiantes de colegios oficiales de Bogotá cuentan con subsidio de transporte escolar.
CONTRATACIÓN OBRAS
En diciembre Alcaldía denunció a grupo Nule
¡Click!
El mal manejo de anticipos llevó a denuncia ante la Fiscalía. Redacción Bogotá
Alcaldía Mayor reveló ayer que desde el 17 de diciembre del 2010 denunció ante la Fiscalía a la Unión Temporal Transvial (empresa de los Nule), por el manejo de anticipos en el contrato de la calle 26. Según el comunicado de la Alcaldía, la denuncia describe cómo en el contrato 137, firmado entre el Instituto de Desarrollo Urbano, IDU, y la Unión Temporal Transvial, se pactó el pago de un anticipo equivalente al 30% del valor estimado del contrato, descontando el valor global del mantenimiento, es decir que el distrito giró más de 80 mil millones de pesos, por este concepto. Aunque el Distrito recuperó con la aseguradora Segurexpo los recursos, el director del IDU, Néstor Eugenio Ramírez, dijo que “como funcionarios públicos, si sabemos que hay un hecho delictivo, lo tenemos que denunciar, y en este caso hubo inapropiada administración e inadecuado manejo de los recursos”, explicó. Por otro lado, el alcalde de Bogotá, Samuel Moreno, acudió ayer a los dichos populares para terciar en el cruce de acusaciones que se generó con motivo de la audiencia que realiza la Corte Suprema de Justicia en Miami, dentro de un proceso penal contra su hermano Iván Moreno y contra el ex representante a la Cámara Germán Olano. “Tras de ladrón, bufón”, dijo el Alcalde al pronunciarse sobre la frase expre-
Los datos Recuperación de los recursos mediante la aseguradora no elimina la infracción al Código Penal por parte de la Unión Temporal Transvial, dijo la Alcaldía.
● La
En febrero de 2010, se cedió contrato de las obras de la Calle 26 al consorcio Conalvías por incumplimiento del contrato por parte del grupo Transvial.
sada el lunes por Miguel Nule en Miami de que “la corrupción en Colombia, como en cualquier país del mundo, es inherente a la naturaleza humana”. Moreno habló con los periodistas en la Plaza de los Artesanos, donde asistió a un acto conmemorativo del día de la Mujer. Al responder a la acusación de Nule, sobre que el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) le robó plata al grupo empresarial, Moreno acudió a otro dicho popular: “el ladrón juzga por su condición”.
El contrato de la obra en la calle 26, la razón de la denuncia. ADN
El apunte Alcalde dispuesto a acudir al polígrafo ● El alcalde Samuel
Moreno afirmó que está dispuesto a acudir al polígrafo como dijo que haría su hermano Iván Moreno en el escándalo de la corrupción en Bogotá. “Claro, todo lo
que contemple la administración de justicia para esclarecer todo esto hay que utilizarlo”, dijo. "Cada vez que la justicia lo requiera, ahí estaremos", afirmó Moreno.
17 heridos se recuperan en casa Las 17 personas que resultaron heridas por el choque del bus de TransMilenio contra la estación de la calle 142, sobre la Autopista Norte, sufrieron lesiones producidas por golpes menores y trauma en tejidos blandos. Los heridos fueron trasladados a los hospitales Simón Bolívar, Suba, Engativá, la Clínica del Bosque y la Fundación Cardio Infantil, donde fueron dados de alta ayer en el transcurso de la tarde, según Manuel Villamizar, director del Centro de Regulación de ●
Fueron dados de alta ayer. ADN
Urgencias (Crue). En el incidente, un menor de 2 años sufrió un trauma craneoencefálico. Las directivas de TransMilenio tratan de establecer las causas del accidente, que involucró a un articulado de la ruta B5, que se dirigía hacia el norte de la ciudad. La primera hipótesis que se maneja es que el conductor del bus, Germán Ángulo, de 38 años, pudo perder el control del vehículo por culpa del piso mojado. El croquis de la Policía de Tránsito determinará cuál fue la falla real del accidente.
Venta ambulante de objetos domésticos.
Esta foto fue captada ayer en la calle 131 con carrera 45, a este hombre no le cabía ni una olla más en su camioneta, su sustento diario. ABEL CÁRDENAS
Haga su propio ramo en esta Semana Santa Hoy, miércoles de ceniza, los interesados podrán aprender a elaborar su propio ramo con cáscara de mazorca para esta Semana Santa, de manera gratuita. Entre las 8 de la mañana y las 5 de la tarde de hoy, personal de la Secretaría de Ambiente realizará capacitaciones en las Aulas Ambientales de Santa María del Lago, Mirador de los Nevados, Entrenubes, ●
Soratama y en las diócesis urbanas. “Los feligreses deben ser conscientes que al comprar un ramo de palma de cera y vino atentan contra los recursos naturales. El llamado es para que elaboren sus propios ramos con materiales reciclables, o algún símbolo que no utilice nuestra naturaleza”, dijo Juan Antonio Nieto Escalante, Secretario Distrital de Ambiente.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 21:21
El dato
MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
Bogotá
350.066 cédulas de ciudadanía se encuentran listas para ser reclamadas en registradurías. MEDIDAS AMBIENTE
La extinción de las motocicletas vespa Decreto obliga a sacar de circulación motos de dos tiempos. Laura Jiménez Especial para ADN
“Son de colección”, dicen los amantes de las motocicletas vespa. Su tamaño les da un toque único a su estilo. Hay que resaltar que ninguna de estas motos es igual a otra, ya que sus dueños luego de que las compran siempre buscan ‘engallar’ sus máquinas por el doble de su costo original. Están construidas con un motor de dos tiempos, y su creación data del año 46, de acuerdo con Jhon González, miembro del Vespa Club Bogotá. Pero los integrantes del club están preocupados por lo que ocurrirá en el futuro con sus máquinas. “La preocupación es grande pues son motos de dos tiempos que según el decreto 035 deben salir de circulación este año”, dijo Jhon. Ellos son 50 de los muchos otros propietarios de vespas que se verían afectados por la medida anunciada hace ya dos años por la alcaldía. “Cambiar el motor significaría restarle originalidad y esto para un coleccionista es de suma importancia”, asegura Santiago Amaya, miembro del Vespa Club. Cada pieza para mejorar la moto debe ser importada pues no se fabrican localmente. Para los integrantes del club tener una vespa es su pasión, va más allá de un gusto. Por ello aseguran que si el problema con estos motores es su impacto ambiental, podrían pensarse varias opciones que lo disminuyan, en vez de sacar las vespas de circulación. “Para mitigar el impacto deberían sacar del mercado los aceites más contaminantes utilizados por otras motos, que se encuentran desde cuatro mil pesos”, asegura Jhon.
●
En breve Vacunación para los adultos mayores
BOGOTÁ. Como medida pre-
ventiva y para disminuir la proliferación de enfermedades respiratorias en adultos mayores de 60 años, la Secretaría Distrital de Salud comenzó jornada de intensificación con la vacuna del Pneumo 23, en las localidades con mayor riesgo.
El apunte ● Vespa Club Bogotá fue
creado hace seis años por un grupo de amantes de estas motos. Son 50 miembros afiliados que se reúnen los jueves para
poner a rodar sus motos. Realizan recorridos de 10 Km. hacia las afueras de la ciudad y viajes a otros departamentos. Proponen medidas que
mitiguen la contaminación de las vespas, como el uso de catalizadores para que se queme menos gasolina y aceite, entre otras. Medida preventiva. ARCHIVO/ADN
Piden investidura a concejal A. Romero
BOGOTÁ. Procuraduría pi-
dió despojar de su investidura al concejal Carlos Arturo Romero, por no asumir el cargo el pasado 1 de enero de 2008. Romero se abstuvo de tomar posesión tras el nombramiento de su esposa Clara López Obregón como Secretaria de Gobierno.
5
Verifique catastro en la web
● Desde esta semana el Certificado Catastral incluye un número de identicación de seguridad dentro de la Certificación distrital. Según el director de la unidad Administrativa Especial de Catastro Distrital, Gustavo Adolfo Marulanda Morales, “con este nuevo desarrollo la Entidad busca ofrecerle al ciudadano información segura, de calidad y con la posibilidad de ser verificada en tiempo real para evitar posibles fraudes con este documento. La consulta la podrán realizar tanto ciudadanos como entidades que requieren de esta información”. Para hacer la verficación debe ingresar a la página.catastrobogota.gov. co y digitar el número que aparece impreso en la parte inferior del documento en la opción de Consulta de Certificados. Allí, el sistema le mostrará una imagen del mismo, para que lo compare con el impreso y constate los datos allí registrados.
Mujeres bogotanas, las menos desempleadas
● María
Parte de los integrantes del Vespa Club Bogotá, reunidos en el parque de Lourdes . ARCHIVO PARTICULAR
Los datos Las vespas alcanzan una velocidad entre 80 y 90 km en la ciudad. En carretera pueden llegar a los 105 o 110 km. Estas motos pueden costar tres millones de pesos si no están ‘engalladas’, si lo están pueden valer entre 3 millones de pesos y más.
Ellos son los más interesados en la implementación de estas medidas, con tal de seguir andando en sus motos sin tener que reemplazar por completo los motores y dejar en el olvido su pasión.
Estela Ladino, de 53 años, dice que ya no tiene lágrimas de “tanto llorar” por todos los golpes que recibió de su esposo, un electricista, durante los 25 años que estuvo casada con él. Ayer se puso las pilas y acudió al foro ‘Mujeres de empresa’, organizado por la Secretaría de Desarrollo Económico y ColEmpresarias, para aprender, ahí, cuáles son las reglas del
éxito y cómo puede participar en las ferias artesanales. María Estela fue una de las centenares de mujeres que ayer asistieron a ese foro para sacarle provecho. El 53 por ciento de la población que vive en Bogotá es femenina y presenta la tasa de desempleo más baja en el país: de 1,9 millones de mujeres económicamente activas, 1,7 millones estuvieron empleadas y 232.000 desocupadas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 19:27
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 21:41
El Lector Opina
MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
Xprésate La ciudad está sin contralor y sin vias
Preocupante la situación de la ciudad que ha quedado acéfala por falta de Contralor,quien ha sido destituido por corrupción. La capital se quedó sin quien la controle e igualmente con un personero cuestionado y que ha pasado de agache. A propósito ¿en qué van las investigaciones al Personero?. Esto de un Contralor cuestionado no es nuevo, el anterior que era del Polo no pudo demostrar con qué compró unos apartamentos en Miami. Propongo, como líder de un grupo de ciudadanos, la suspensión de cualquier contratación durante el tiempo que falta en esta administración. Por lo delicado de la situación en donde un hermano del alcalde también está involucrado. No se nos olvide que ninguna de las obras iniciadas en esta administración han salido bien libradas, pese a tener entes de control de bolsillo. Iván Camargo Martínez
***
Investigación por falsos positivos
carrera 15 con calle 142, lo han ‘adornado’ con bolsas de escombros y basuras. Nadie responde por el daño ambiental que se está ocasionando en el sector. Esta no es la única zona de la ciudad en la que personas inescrupulosas utilizan el espacio público para arrojar escombros deliberadamente. FOTOGRAFÍA KAREN CANTE
***
Busquemos el TLC con otros países
Rafael Jordán
***
No sirven números de los cuadrantes
Leí una nota de los cuadrantes de seguridad en la ciudad y me gustaría dejar este comentario. En el barrio
Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Nuevo basurero para depositar escombros. El caño, ubicado en la
Rafael Rueda
Nuestro TLC con Estados Unidos definitivamente nada tiene que ver con la realidad de las conveniencias que el tratado ofrece a los dos países. Así lo demuestra el clima político en el país del norte, donde una propuesta del Gobernador de Wisconsin sobre los derechos de los sindicatos, lleva al traste las aspiraciones de ambas naciones. Bueno sería olvidarnos de esto y encaminar nuestros esfuerzos comerciales a otras zonas del mundo que sí tienen interés en nosotros y aprecian nuestras condiciones.
redaccionbogota@diarioadn.com.co
La foto del día
Con relación a la noticia que habla sobre jefes guerrilleros supuestamente dados de baja y anuncia que es mentira y que están vivos, es el colmo de los colmos. Ésto amerita una investigación muy a fondo, para encontrar los responsables de éste "falso positivo" y hacerles restituir las multimillonarias sumas pagadas por las recompensas.
Cuadrantes de policía. ARCHIVO
7
Casa de Teja de la localidad 19, Ciudad Bolívar, existen grandes índices de inseguridad. En la zona están presentes lugares como expendios de alucinógenos atracos, hurto a residencias a cualquier hora, pandillas y la utilización del parque como santuario del consumo del vicio a vista de todos. Ya que estos delincuentes saben que la policía, es como los eclipses aparecen rara vez, se llama a los números para contactarlos y denunciar las situaciones en caliente y ni siquiera se toman la molestia de aparecer, ni siquiera al rato. Esto de los cuadrantes es solo espejismos. Ricardo Llanos Díaz
Para tener en cuenta Colombianos somos conformistas
Soy colombiano y a mucha honra. Sin embargo todavía no comprendemos el peso de estas palabras. Y muchas veces damos por sentada nuestra realidad: soy colombiano, trabajo muy duro, sin embargo gano muy poco, sueño con tener mucho dinero, sin embargo estoy lleno de muchas deudas. ¡ah! y a mucha honra ¿no?. Pero no vemos más allá de nuestras propias narices, pasamos más de la mitad de nuestra vida siendo víctimas de muchas injusticias o siendo participe y testigo de las mismas. Nunca nos preguntamos por ejemplo: ¿por qué en el 2009 más de la mitad de la población del país vivía en la pobreza? o ¿por qué el gobierno gasta más dinero en hacer la guerra que en la educación, que sería una solución más abarcadora a la violencia en Colombia. Tampoco nos preguntamos ¿por qué la gente muere de hambre en la calle cuando nuestros políticos y gobernantes derrochan nuestro dinero público en
su transporte, seguridad y vivienda. Sin mencionar los muchos proyectos en los cuales los más beneficiados son ellos. Los colombianos nos caracterizamos por ser un pueblo en general difícil, hacemos lo que se nos ordena. Vemos al gobierno hacia arriba, como nuestros amos, cuando debería ser lo contrario. Deberíamos ver al gobierno hacia abajo, el gobierno al servicio del pueblo, no el pueblo al servicio del gobierno, decía hace ya tiempo Jaime Garzón. Esta no es una invitación que trata de incitar a la gente a que haga protestas violentas o destruya los bienes públicos pues al final han sido construídos con nuestro dinero, ni a otras cosas por el estilo, es una invitación a la reflexión. Los colombianos debemos dejar de vivir subyugados a unos cuantos que poco hacen por el desarrollo del país. Debemos exigirle al gobierno igualdad real y libertad verdadera. Esta es una frase para reflexionar de Edmund Burke, “Lo único que se necesita para que triunfe el mal es que los hombres buenos no hagan nada”. Andrés Felipe Díaz
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 21:22
8
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
2.634,08 pesos
DRAMA OLVIDO
BOGOTÁ. “Los terroristas
alias ‘Albeiro Córdoba’, ‘Byron Yepes’ y ‘el campesino’ están vivos y delinquen en la cuadrilla 44 de las Farc, en la cuadrilla 27 y en el Bloque Oriental, respectivamente”, reconoció ayer el Ejército, que los reportó como bajas entre 2005 y 2009.
Yepes no murió en bombardeo.
Dos mujeres retratan la realidad del desarraigo y el abuso. Catalina Oquendo B. Bogotá ● Mediodía. Las calles de tierra que coronan la montaña en lo más alto de un barrio en Soacha comienzan a llenarse de una lluvia menuda que las vuelve fangosas, difíciles. Lucía las sube con naturalidad, sin dramatismos, al fin y al cabo son como su vida: una eterna cuesta arriba. A esa misma hora, pero en la loma más alta de la comuna nororiental de Medellín, Carmen Ayala* también sube. Y lo hace con una carga mayor sobre su cuerpo. Las dos son desplazadas que se resisten. La primera a perder su dignidad y tener que venderse para darles de comer a sus hijos. La otra a dejarse derrumbar por los recuerdos de las cuatro veces que fue violada.
No se conocen, pero sus vidas son el reflejo de las de 1 millón 803 mil 623 mujeres desplazadas que hay en el país, así como de una realidad: la de la violencia sexual en el conflicto. Según la Defensoría del Pueblo el 30 por ciento de las desplazadas ha sido víctima de abuso y tanto la Agencia de la ONU para los refugiados (Acnur), como el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), alertan porque esta
situación es cada vez más seria. Carmen tenía 15 años cuando dos hombres de una banda que querían matar a su hermano, abusaron de ella y la ultrajaron, como venganza. Huyó al campo pero volvió a ser desplazada, esta vez, por los paramilitares. “Es algo que jamás se olvida. Podemos estar felices 364 días del año, pero hay uno que recordamos con dolor y volvemos a sen-
Ellas no encuentran oportunidades tiene dos hijos. Coordinación 1 AlLucía 2 La mayor lo tuvo que de Mujeres de la Zona mandar que mandar con la abuela. “No había qué darle de comer”, cuenta.
Nororiental de Medellín les ha hecho seguimiento a familias como la de Lucía.
La falta de 3 oportunidades
Las víctimas del 4 desplazamiento están
laborales o de un ingreso justo lleva a las mujeres a las calles a mendigar.
siempre amenazadas por el entorno y a veces sucumben ante las presiones.
tirnos sucias”, cuenta la mujer que ahora es la presidenta de una fundación que ayuda a mujeres como ella. Lucía, la joven de Soacha, no ha sido víctima de abuso, pero sabe que por ser desplazada muchos hombres se acercan con malas intenciones, o que el desespero hace que algunas mujeres recurran a la prostitución. “Prefiero hacer cualquier cosa que ofrecerme por plata, respeto mi cuerpo”, dice la mujer quien primero llegó a Usme y luego tuvo que irse a Soacha. En el ambiente de carencias, el riesgo de explotación sexual y prostitución es latente. “No todas las desplazadas lo hacen pero existen incluso madres que alquilan sus hijas”, cuenta Carmen. Para Lucía y Carmen, así como para miles de mujeres del país, el de ayer fue un día con poco qué celebrar.
Denuncias sobre riesgo de abuso La Agencia de la ONU para los refugiados (Acnur), considera que “en Colombia las mujeres enfrentan riesgos de violencia sexual antes, durante, e incluso después del desplazamiento. Las políticas de prevención y atención juegan un rol importante en disminuir esos riesgos”. Acnur apoya organiza●
ciones de mujeres desplazadas en varias zonas del país y promueve que haya una atención diferencial a las mujeres desplazadas por parte del Gobierno. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) también alerta por esta situación: “Las desplazadas pueden ser especialmente vulnerables cuando son cabeza de familia, viudas, an-
cianas o madres con niños pequeños. Están frecuentemente obligadas a compartir alojamiento o instalaciones sanitarias con hombres que no pertenecen a su familia, lo que puede aumentar el riesgo de que sean objeto de agresiones o abusos”. Lo peor es que este es un drama silencioso porque muchas de ellas temen denunciar.
Mujeres velan por sus hijos. ADN
VENTA
1.907,37 pesos 1.890,00 pesos Ejército reconoce error en tres bajas
Mujeres desplazadas, sin motivos de festejo
1.850,00 pesos
TRM
En breve
Más de un millón 803 mil mujeres en Colombia sufren el desplazamiento. El 30 por ciento de ellas han padecido violencia sexual. ADN
COMPRA
Cuatro muertos en minas de Boyacá
TUNJA. Una explosión por
acumulación de gases en la mina Carbones Guayabal, en San Mateo (norte de Boyacá) dejó ayer dos personas muertas. Y en la vereda San Mateo fueron rescatados dos cuerpos en mina de carbón. En 2011 van 7 muertos en minas de Boyacá.
Topógrafo traería un mensaje
Manuel Lozano, uno de los trabajadores secuestrados por las Farc en el Vichada, reveló cómo quedaron libres él y sus 20 compañeros: “a las 5 de la mañana (de ayer) el comandante nos dijo que nos podíamos ir todos, menos el topógrafo”. Señaló que los secuestradores querían saber si en el grupo había “algún duro” de la petrolera y que las Farc querían enviar con el topógrafo “un mensaje para la empresa”. Lozano dijo que los guerrilleros, dos mujeres y un hombre, aprovecharon que la tropa que los cuida “salió a hacer un registro” y se los llevó. “Uno se asusta. ¿Qué más hacíamos? Correr con ellos”, dijo. El trabajador dijo que se devolvieron por el mismo camino por el que los internaron a la selva, hasta el sector de El Volante, donde encontraron a la Fuerza Pública. “Nos tocó dormir ‘como marranitos’ y nos dijeron que no nos voláramos porque los demás pagaban”, agregó. ●
Peligran facultades ‘extra’ de Gobierno El senador Alexander López, del Polo Democrático, reveló ayer una sentencia de la Corte Constitucional que obligaría al Congreso a limitar la amplitud de las facultades al Gobierno para reformar el Estado. Justamente ayer la plenaria del Senado estaba citada para votar el último artículo del proyecto de ley que le da facultades al Gobierno para escindir ministerios y reformar todas las entidades adscritas a la rama ejecutiva durante seis meses. No obstante, la divulgación de algunas sentencias del alto tribunal constitucional, especialmente la C-177 de 2007, ha enredado, hasta el momento, la aprobación, en cuarto debate, de la iniciativa. López advirtió además sobre el perjuicio que les causaría a miles de trabajadores del sector central la aprobación de la norma. El ministro del Interior, Germán Vargas, leyó otro pronunciamiento del alto tribunal en el que se deja claro que para el otorgamiento de facultades extraordinarias al Gobierno solamente se deben tener claros los objetivos con los cuales el Ejecutivo las ha pedido, lo cual, según el Ministro, se cumple a cabalidad en el proyecto de ley. ●
Alexander López, senador. ADN
Los datos “El Gobierno nacional reconoce que las facultades que está pidiendo son amplísimas”, dijo ayer el ministro del Interior y Justicia, Germán Vargas Lleras, al referirse al proyecto de ley objeto de polémica. El presidente del partido de ‘la U’, Juan Lozano, pidió “analizar” con detenimiento las sentencias de la Corte Constitucional antes de aprobar este proyecto, para que no tenga vicios de inconstitucionalidad.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 22:45
MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
El dato
Mundo
Millones de peces muertos fueron encontrados ayer flotando en sur de California.
9
CONFLICTO LIBIA
Oposición le da tres días a Gadafi para que renuncie Las Fuerzas de Gobierno atacan a los rebeldes. EE. UU. sigue presionando. Trípoli Reuters y Efe
Tanques y aviones de guerra libios intensificaron ayer su ofensiva contra rebeldes que controlan una buena parte del este del país y tienen cercada a la capital, Trípoli. Los opositores informaron que le dieron un plazo de 72 horas para que el dictador Muamar Gadafi deje el poder y así no será perseguido por sus crímenes. Anoche se multiplicaron las informaciones que hablan de una oferta de Gadafi de renunciar al poder a cambio de que los rebeldes le garanticen su seguridad y la de su familia y también se le pueda dejar salir del país. De otro lado, ante la creciente cantidad de muer●
tes y las amenazas de una crisis de refugiados y hambruna han aumentado la presión sobre los gobiernos extranjeros para que actúen, pero muchos temen dar el paso desde las sanciones a las medidas militares. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el primer ministro británico, David Cameron, acordaron seguir presionando desde la OTAN, la vigilancia, asistencia humanitaria, aplicación del embargo de armas y la zona de prohibición de vuelos. Rusia y China, que tienen poder de veto en el Consejo de Seguridad, se muestran fríos ante la idea, que probablemente requerirá bombardear las defensas aéreas de Libia.
Unos 300.000 desplazados. EFE
Investigan crímenes en Kenia
Así van los combates
Con ayuda del Ejército, Gadafi gana posiciones en el occidente del país, mientras la crisis de refugiados se agudiza.
TÚNEZ MAR MEDITERRÁNEO Ras Jedir Ben Zauiya Shahat 200 km Gardan TRÍPOLI Derna Al Bayda Joms Tobruk 104.275 Zuara El Adem Misrata Bengasi Gherien Wazin Zenten Sirte Al Adam Jado Bin Nalut Salum Jawad Ajdabiya
ARGELIA
Ghadamis
4.000
Waddan
Ras Lanuf
Hun Sabha
LIBIA
Ghat
Fuerzas armadas de Libia Fuerza Aérea: Ejército: 50.000 18.000 Guardia Revolucionaria: Tanque T-72 3.000 Milicia Popular: 34.500 Legión Pan Africana: 2.500
85.000
Brega
Jalu
EGIPTO
Bajo control del gobierno Sin control del gobierno Combates/bombardeos Bases aéreas Desplazados
Fuerza Naval: 8.000
Muamar Gadafi
Fuente: AFP. Adaptación Infografía CEET.
Fuerzas leales a Gadafi continúan ataques para impedir el avance de oposición hacia Trípoli. REUTERS
Aplauden fallo de la Corte Opositores y críticos al Gobierno del presidente nicaragüense, Daniel Ortega, calificaron de “equilibrado” el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), que ordenó a Costa Rica y a Nicaragua no enviar ni estacionar fuerzas militares y policiales en Isla Portillos, zona que ambos se disputan. De este modo, la Corte concedió en parte la solicitud de Costa Rica de que se prohibiera solamente a Nicaragua el estacionamiento de militares en esa zona, que está situada cer●
El dato La CIJ reconoció la soberanía de Nicaragua sobre el río San Juan, pero también derechos perpetuos de navegación de Costa Rica, en un trecho de 140 kms.
ca de la desembocadura del fronterizo río San Juan y que ambos países reclaman. “Me pareció que fue un fallo equilibrado, que tiene el mérito de hacer como un llamado de atención a
ambos países”, declaró la presidenta del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), Vilma Núñez, crítica al Gobierno sandinista. Según la defensora de derechos humanos, ese fallo de la CIJ hace un “llamado implícito al diálogo y a la negociación” de Costa Rica y Nicaragua para superar sus diferencias. Núñez dijo que “no hay vencedores ni vencidos”, aunque advirtió que el fallo puede ser “instrumentalizado” por Ortega, con miras a su reelección. EFE
Esta es la zona en disputa El tratado Cañas-Jerez de 1858 atribuyó la margen septentrional y las aguas del río San Juan a Nicaragua y la margen meridional a Costa Rica. Mar Caribe
NICARAGUA
Managua
Zona en disputa Isla Portillos
Río San Juan
San José COSTA RICA Océano Pacífico 100 km Fuente: AFP -Adaptación Infografía CEET
● La Corte Penal Internacional (CPI) llamó a declarar el próximo 7 de abril a seis altos cargos kenianos sospechosos de ser responsables de la violencia postelectoral registrada en 2008 en el país, que se cobró la vida de más de 1.300 personas y 300.000 desplazados. Los citados son las personas que el pasado mes de septiembre el fiscal general de la Corte, Luis Moreno Ocampo, señaló como sospechosos de crímenes de guerra y lesa humanidad, entre los que figura el vicepresidente y ministro de Finanzas de Kenia, Uhuru Kenyatta. Junto a él aparecen dos ministros, un ex jefe de Policía, el responsable de los servicios públicos y un periodista. Hasta ahora, las autoridades kenianas han tratado de evitar el proceso en la Corte de La Haya y sustituirlo por uno en un tribunal especial local. Kenia, sin embargo, tiene obligación de cooperar con la CPI al ser miembro del Estatuto de Roma que creó la Corte Penal Internacional. –EFE–
Primera dama quiere suceder a A. Colom La primera dama de Guatemala, Sandra Torres de Colom, dijo ayer que competirá por la presidencia en las elecciones generales de septiembre, a pesar de una prohibición constitucional. La Constitución de Guatemala impide que familiares en primer grado del mandatario de turno puedan postularse a la presidencia de la nación centroamericana. La esposa del presidente
●
Alvaro Colom busca ser la postulante del oficialista partido Unidad Nacional de la Esperanza, que se alió a otras dos fuerzas políticas minoritarias para participar en comicios de este año, cuando serán renovadas también las alcaldías y el Congreso. La primera dama guatemalteca impulsa actualmente programas asistencialistas, que le han ganado popularidad y simpatía entre la población de pocos recursos. –REUTERS–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 22:03
10
MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
El dato
Deportes
El Shaktar ucraniano llega por primera vez a los cuartos de la Champions. Venció 3-0 a Roma
FÚTBOL LANZAMIENTO
Colombia se prepara para su Copa Mundo
¡Click!
John Pinilla es la figura del equipo nacional. Jenny Gámez A. Bogotá
Colombia jugará, desde el 15 de marzo próximo un Mundial en el que sí será favorito al título. ¿En qué deporte? Fútbol de Salón ¿Contra cuántos países? 16. ¿A quién habrá que seguir? A John Pinilla, el número 9 de Colombia, quien ya fue considerado el mejor del mundo y quien este año se despide de la selección nacional. “Es una satisfacción y a la vez una responsabilidad jugar el Mundial en casa. Por el beneficio de este deporte hay que ganar sí o sí", asegura Pinilla, quien no elude la clara obligación del local. El fútbol de salón, uno de los deportes más practicados en el país, ha tenido un desarrollo admirable. “Ahora con las ligas profesionales que apoya Postobón hay un apoyo importante para la juventud que practica este deporte en Bogotá. Ahora se puede vivir de esto”, dice Pinilla.
●
¿Cómo vivir del fútbol de salón?
Hace varios años ya que las escuelas hacen un gran esfuerzo en la formación, es el caso de Saeta o Polikennedy, que han sacado talentos para este deporte y como digo, con el apoyo de Postobón, hay más torneos y se puede practicar más este deporte en el país. ¿A qué se debe apuntar?
Yo me tracé la meta de
Una vida para el fútbol de salón ● “Tuve la oportunidad
de hacer todos los procesos: pasé por las selecciones infantil, juvenil y mayores y ya llevo 12 años con la Selección. Tal vez por eso soy el símbolo ahora. Jugué en el Guanare Portuguesa de Venezuela y en el Arzignano Grifo de Italia y llevo dos años con el equipo profesional de Santander”, dijo John Pinilla.
salir del país y lo pude hacer. Estuve cinco años en Italia (con España y Rusia, son los países con mayor proyección). Ahora, con liga profesional, las puertas se abren más fácilmente. Pinilla reconoce que a sus 31 años la puerta de salida empieza a abrirse. “Este es mi último año con la selección, tengo unas lesiones complicadas en los tobillos y por eso el rendimiento no ha sido el mismo. Esperemos que este adiós sea con un título mundial”, dijo. Por eso su invitación es clara: “A la gente en Bogotá le pido que nos acompañen, vamos a hacer un gran trabajo y vamos a estar en la pelea por el título mundial”. Después no diga que no lo invitaron.
Polémico fue el triunfo 3-1 de Barcelona sobre Arsenal que lo clasificó a cuartos de la Champions. “El árbitro mató el partido”, dijo A. Wegner, DT de los ingleses. “Jugamos muy buen fútbol”, replicó Pep Guardiola. Aquí, celebra Víctor Valdés. AFP
En abril se cierra estadio El Campín
Pinilla espera dedicarse a la dirección técnica.
● La directora del Instituo
MILTON DÍAZ/ADN
Los datos Hoy, en el Hotel Tequendama, será el lanzamiento del Campeonato Mundial de Fútbol de Salón, que ya ganó Colombia en 2010, en territorio boliviano. En Bogotá habrá conversatorios con los técnicos de 4 selecciones. Cuesta 150 mil pesos e incluye entradas a los partidos. Info: fecolfutsal@hotmail.com
SantaFepasalapáginadelacrisis El entrenamiento de ayer en Santa Fe estuvo marcado por la angustia propia de ser colero del torneo. El técnico Néstor Otero fue el primero en ponerle el pecho a la crisis: “no he sentido recriminaciones de ningún tipo, ningún jugador me ha dicho que esté molesto conmigo... la ropa sucia se lava en casa. Lo importante es que esto cambie, que lleguen los resultados”, dijo. “A mí nadie me ha puesto plazos”, añadió. Por parte de los jugadores, Luis Manuel Seijas dijo que tras la derrota en Envigado el presidente, César Pastrana, llamó “a
●
Otero dijo que nadie cuestiona su trabajo táctico en Santa Fe. ADN
los viejos” del equipo para saber qué pasaba. “Sí hubo una reunión, pero que nosotros queramos sacar a Otero, que se diga que estamos parados, que no se quiera correr, es una vergüenza. Hemos demostrado profesionalismo”, dijo. De los rumores, no quiso añadir nada. De Equidad, el rival del sábado, reconoció: “va a ser un partido ‘a muerte’. (Equidad) es un rival que complica pero tenemos una sorpresita por ahí, un cambio drástico de muchas cosas. Se habló y se llegó a un punto de coherencia. Hay que ganar porque aún quedan 39 puntos”, dijo. DE LEONARDO DUQUE-FUTBOLRED
Distrital de Recreación y Deporte (Idrd), Ana Edurne Camacho, anunció que el estadio El Campín no se prestará para partidos ‘clase B’ a partir de abril. ¿Qué son partidos ‘clase B’? Se consideran así los juegos de menor riesgo de orden público, como los enfrentamientos contra Huila, Quindío y otros equipos con menor hinchada en Bogotá. Sin embargo, para los clásicos y otros duelos considerados de ‘clase A’ sí estará disponible el escenario. Camacho anunció que se
reunirá con los presidentes de Millonarios y Santa Fe para definir la fecha exacta del cierre, pues se necesita un arreglo inmediato de la gramilla, en particular en el drenaje. De hecho, en el partido entre Equidad y América el pasado fin de semana, el mal estado del campo fue muy evidente. El Idrd eligió el mes de abril para las reparaciones teniendo en cuenta que para ese momento el estadio de Techo estará totalmente reparado y podrá ser sede para Equidad, Millonarios y Santa Fe.
En breve Junior, a defender liderato en Copa
‘Fútbol se conjuga en femenino’: Fifa
boliviano, Oriente Petrolero, recibirá hoy (6:30 p.m.) al Junior de Barranquilla, líder del grupo 2 de la Copa Libertadores con 6 puntos en dos salidas. El técnico Óscar Quintabani no confirmó la recuperación del portero uruguayo Sebastián Viera, pero usará a Hernández, Bacca, Viáfara y CIA.
creí que el futuro del fútbol se conjuga en femenino”, dijo Joseph Blatter, presidente de la Fifa, en el día de la mujer. “Hoy, gracias a la labor que hemos estado desarrollando, las chicas y las mujeres ya pueden jugar al fútbol en los países y culturas de todo el planeta”, añadió Blatter.
LA PAZ (AFP). El campeón
ZURICH (EFE). “Siempre
Castillo tiene todo listo para jugar
Jossimar Gómez es titular. ADN
BOGOTÁ. El delantero colombiano Jairo Castillo recibió el permiso de la Fifa para jugar con Independiente de Argentina. Querétaro -del que salió el ‘Tigre’ por indisciplina-, envió la transferencia a la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) y así Castillo podrá jugar el torneo Clausura local y la Copa Libertadores.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 22:04
Deportes 11
MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
NATACIÓN CAMPEONATO
Chicos de polo van por el oro
Selección Colombia Sub-18 se prepara para el Suramericano de la categoría. Andrés Felipe Viveros B. Cali
Movimientos rápidos, constantes amagues, velocidad y precisión, son algunas de las características que tienen los deportistas que se dedican al polo acuático. Es un deporte poco común en el país y los equipos que hay están en ligas de Tolima, Bogotá, Valle y Antioquia. Por eso, en la Selección Colombia Sub-18 solo hay representantes de tres ligas. Sin embargo, buscan en el Suramericano, del 14 al 21 de marzo en Lima (Perú), ser un ejemplo y así masificar esta actividad deportiva. La selección que se prepara en Cali tiene a dos jugadores de un nivel destacado. Son Juan F. Ramírez, de Tolima, y William Moncada, de Antioquia, muchachos que en torneos interligas se han tenido que enfrentar y se denominan ‘parceros’. Y la rivalidad entre las ligas se extiende, pues Ramírez es contraboya (de-
El dato Los únicos colombianos que viven de este deporte son quienes juegan en el exterior: Juan F. Giraldo, Guillermo Reina y Andrés Hernández, que juegan en Francia; Alejandro Idárraga, Nelson Bejarano y Elkin Buitrago, en España.
●
Juan F. Ramírez (i) y William Moncada, polistas colombianos con proyección. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN
fensa) y Moncada es boya (delantero), razón por la cual se encuentran constantemente. Ellos saben que de este deporte, por ser considerado aficionado en Colombia, no se puede vivir. Por eso, coinciden en afirmar que al elegirlo “se hace
La cifra
13
polistas del Valle, Antioquia y Tolima, son parte de la Selección.
por amor y con ganas”. Pero Ramírez, de 17 años, ya le saca ventaja a su habilidad, pues está becado en la Universidad del Tolima, donde estudia medicina veterinaria. Y Moncada, quien este año termina el colegio, ya piensa en
buscar una beca. Mario Ochoa, entrenador del Valle, es el encargado de dirigir al grupo. “Estamos a escasos días de la competencia, entonces estamos dedicados plenamente al trabajo táctico a dos sesiones y partidos de fogueo con las selecciones de mayores del Valle”, explicó. Ochoa lamentó que la selección no haya tenido fogueo internacional, porque muchos polistas tendrán su primera participación en el exterior. Eso puede pesar a la hora de enfrentarse a Argentina, Brasil y Venezuela, que serán los rivales a vencer.
Valentina Lozada, emocionada.
Losdoce elegidos ●A
13 días del ‘Encuentro Nadal vs. Djokovic’, en Bogotá, 12 colombianos tienen asegurada su presencia en la propia cancha del Coliseo El Campín. Se trata de los tenistas juveniles que, tras ganar un torneo selectivo disputado en El Salitre, fueron elegidos como ‘caddies’ para el partido. Los ganadores fueron Paula Sánchez, Laura López, Liz Miranda, Rocio Araneda (chilena), Sofía Murcia, Valentina Lozada, Camilo Patiño, Guillermo Benavides, Juan Segura, Sergio Orjuela, Santiago Serrano y Sebastián Osorio. El último duelo fue entre Pete Sampras y Andre Agassi, el año pasado, en Bogotá.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 22:05
12
MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
El dato
La Vida
Los empaques de cartón reciclado son un riesgo para la salud, según investigadores alemanes.
SALUD TECNOLOGÍA
Es mejor que el celular siempre esté a metros Radiación de los teléfonos, así no esté hablando, podrían afectar el cerebro. Redacción Bogotá
● Un grupo de investigado-
res de los Institutos Nacionales de la Salud en Bethesda (Estados Unidos), dirigidos por Nora D. Volkow, asociaron el uso de celulares durante 50 minutos con un aumento del metabolismo de la glucosa (un marcador de la actividad neuronal) en la región del cerebro más cercana a la antena del teléfono. A prevenir No se sabe -vale aclararlo- si el descubrimiento tiene significación clínica, razón por la cual los propios investigadores, cuyo trabajo se publicó en la revista Journal of the American Medical Association (Jama), piden que se hagan nuevos estudios para analizar a profundidad sus hallazgos. Mientras se establece el real nivel de riesgo, crecen las voces de quienes recomiendan a los usuarios ser precavidos, así que por ahora es mejor. Utilice manoslibres, de acuerdo con expertos, es la forma más sencilla de mantener las radiaciones lejos de la cabeza. Mejor escriba, los mensajes de texto son una buena opción de comunicación, mantienen el celular lejos. No use el celular para hacer visitas largas y por último no lo pegue a su cuerpo, pues algunas investigaciones sugieren que las cé-
Un casco capaz de medir la actividad cerebral y con aplicaciones para la neurociencia es el avance más reciente del centro de investigación japonés Cybernics, que lo presentó en Tokio como complemento del famoso traje-robot que creó hace tres años. El aparato, desarrollado por el profesor Yoshiyuki Sankai, fue mostrado al público por primera vez durante un foro internacional organizado por Cybernics para explorar las aplicaciones de la robótica en la medicina y la rehabilitación. La interfaz se instala en la cabeza del paciente y, a través de tecnología óptica, mide las señales
● La obesidad en los niños
será el tema central del Primer Congreso de Nutrición Pediátrica que realizará la Universidad de La Sábana. “Este encuentro se convertirá en el primer evento internacional que convocará a los sectores más importantes que intervienen en la alimentación de los niños que tienen de cero a dos años de edad. Entre ellos se destacan: el Gobierno, la industria, los medios, la academia, los ingenieros de alimentos y los pediatras”, señaló María Consuelo Tarazona, profesora Investigadora de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Sabana. Expertos de España, Chile, Argentina, EE. UU. y Colombia se reunirán a partir del jueves 10 de marzo en el Hotel Cosmos 100 para discutir las últimas tendencias en torno a la nutrición infantil.
Es mejor que siempre lleve los celulares en bolsos, morrales o maletines y que a la hora de dormir estos no estén muy cerca. ARCHIVO
El apunte Es un peligro ● Recuerde que el celular
también es un distractor de primera. Contrario a lo que ocurre con la no probada relación entre radiaciones de celulares y cáncer, la reducción de los niveles de atención de la gente por cuenta del uso de estos teléfonos sí
tiene evidencia. Amy Ship, de la Escuela de Medicina de Harvard, asegura que hablar por celular al volante tiene el mismo riesgo que conducir borracho, incluso si se usan manos libres. El 98 % de la gente reacciona más lento cuando lo usa.
lulas germinales de los testículos y los ovarios -al igual que algunas células pulmonares- pueden afectarse por la cercanía del teléfono. Los investigadores insisten en que así usted no este hablando por su celular, un cierto nivel de radiación sigue siendo emitida por el teléfono, así que cambie sus hábitos y utilícelo menos.
Crean un casco para leer en cerebro ●
Se tratará obesidad en niños
del cerebro y las transmite a un computador que las interpreta, tal y como mostró Sankai en una demostración ante 500 asistentes al foro. El casco está pensado para ser utilizado con el traje-robot para medir el efecto de ciertos ejercicios físicos en el cerebro, de la misma forma en que lo haría una resonancia magnética. En el foro la empresa presentó además las últimas versiones de su conocido traje-robot, una especie de esqueleto externo cibernético cuyo objetivo es facilitar los movimientos de ancianos y personas con limitaciones físicas. -Efe-
En breve Trastorno bipolar es muy frecuente
ESTADOS UNIDOS (Efe).
Un estudio llevado a cabo en once países, incluidos México y Colombia, muestra que la incidencia del trastorno bipolar es mucho mayor de lo que se piensa. El trastorno bipolar, de no ser tratado a tiempo, causa discapacidad de por vida.
No tema buscar ayuda. ARCHIVO
Los elefantes saben cuándo ayudar
El casco está pensado para ser utilizado con el traje-robot . AFP
EE. UU. (Reuters). Un video de un experimento de científicos de la Universidad de Cambridge sobre elefantes, demostró que estos entienden cuándo un compañero necesita de su ayuda. De está manera, los elefantes entran al grupo élite de animales inteligentes.
Hay más niños gordos. ARCHIVO
Polémica por costos
El Grupo Saludcoop negó que las EPS del conglomerado estén sobrefacturando el valor de los medicamentos POS que suministran a sus casi 7 millones de afiliados. Su vicepresidente científico, Alberto Castro, desestimó las denuncias hechas por el senador Jorge Robledo, fundadas en un informe del 2010 de la Universidad Nacional. Robledo aseguró que mientras las otras EPS gastaron, en promedio por afiliado, 36.324 pesos en el 2009, las EPS de Saludcoop dicen haber gastado 207.790 pesos promedio, es decir, 5,7 veces más. Castro aclaró que el informe de la Nacional se basó en un documento del Ministerio de la Protección Social que fue sometido a correcciones que no fueron tenidas en cuenta. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 22:05
MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
Unicef difundió un video donde niños chilenos afectados por el terremoto envían un cariñoso saludo a Shakira. RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL
‘SINPASADO’ podríarepetirtriunfocolombiano La novela colombiana es finalista en el IV Premio Iberoamericano Planeta. Carlos Restrepo Bogotá
Este año, el jurado encargado de entregar la bolsa de 200 mil dólares a la novela ganadora del IV Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América, está integrado por la escritora colombiana Ángela Becerra, ganadora de la edición anterior de este galardón con la novela ‘Ella, que todo lo tuvo’; y sus colegas Guillermo Martínez (Argentina) y Álvaro Pombo (España). A ellos se unen Imma Turbau, directora General de Casa de América, y Alberto Díaz, director Editorial de Planeta Argentina. Completa el Jurado Ricardo Sabanes, director Editorial de la División Internacional del Grupo Planeta, que actuará de secretario sin voto.
●
‘Sin pasado’, del escritor Jorge Rafael López Jadra, la única novela colombiana finalista, entre las 15 seleccionadas, aspira a ganar la cuarta edición del Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América, cuyo fallo se dará a conocer el próximo 15 de marzo en la Biblioteca Nacional de Santiago de Chile. Además de la obra del escritor colombiano, López Jadraque, resultaron
El premio Planeta El propósito del 1 Premio Planeta es
El premio se entrega 2 cada año en un país de
El evento será en 3 medio del Congreso
Para esta edición se 4 presentaron un total de
promover e incentivar las formas de contar en hispanoamericana.
iberoamericano Literatura, entre periodistas culturales y escritores latinos.
América Latina. Ya se ha realizado en Bogotá, Buenos Aires y México.
639 novelas, procedentes de 33 países, 22 de ellos americanos.
finalistas las novelas argentinas ‘Biografía de una sombra’, de Alfredo Ángel Piccolotto; ‘El quitapenas’, de El Pilagá (seudónimo); ‘Charles Moore, médico del Libertador’, de Martín Antolínez Camargo (seudónimo), y las mexicanas ‘La memoria de las manos’, de Susana C. (seudónimo); ‘El evangelio según José’, de Erlantz Gamboa Villapún, y ‘Downtown Paraíso’, de Julio Escoto (seudónimo).
EmmaW. para la U Emma Watson, la actriz de 'Harry Potter' dejará sus clases en Brown para promocionar la última cinta de la saga. Watson, que interpreta a la compañera y amiga del joven mago, Hermione Granger, en las populares películas, publicó el lunes un mensaje para sus seguidores en su página de Internet, en el que decía que pararía por un momento sus estudios en la Universidad de Brown, pero que su prioridad es estudiar. “Me gusta Brown y me gusta estudiar bastante más que cualquier otra cosa, pero últimamente he tenido tanto que no puedo cumplir con las dos cosas al tiempo”, escribió Watson. La segunda parte de ‘Harry Potter y las Reliquias de la Muerte’ se estrenará julio próximo. -Reuters●
En breve Publican video que implica a Lindsay
EE. UU. (Efe). Aunque Lind-
say Lohan se había declarado inocente ante la acusación de haberse robado un collar de una famosa joyería, ayer publicaron un video de la cámara de seguridad de la tienda que muestra a la actriz robando la pieza valorada en US $2.500.
El apunte El evento ● Este año, dentro de las
actividades de entrega del premio, se llevará a cabo el encuentro iberoamericano Literatura y Nuevos Medios, entre periodistas de información cultural y escritores de diversos países de América Latina y España. La IV edición estaba planeada para el 2010, en Valparaíso, en el V Congreso de la Lengua, que se suspendió luego del fuerte terremoto que afectó a Chile.
13
Charlie Sheen no para de sonar
LOS ÁNGELES (AFP). La atención está en el futuro de la carrera de Sheen y la posibilidad de destruirla. Algunos dicen que haber puesto en peligro la comedia más exitosa de la TV es el inicio de su ruina, mientras otros afirman que es el comienzo de un nuevo éxito.
La colombiana Ángela Becerra fue la ganadora de la edición anterior de Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América. ARCHIVO/ADN
Caperucita Roja sereinventa
El viernes llega a EE. UU. ‘Caperucita Roja’ al estilo ‘Twilight’. ADN
● El popular cuento infantil llega al cine con una nueva versión adolescente y sobrenatural. La directora Catherine Hardwicke retomó los ingredientes de su éxito con ‘Twilight’ y, sin olvidar elementos clave como la abuela, el leñador o el abrigo rojo, elevó el lobo a la categoría de licántropo y convirtió su amenaza en un asunto de vida o muerte para una pequeña aldea situada en medio de un siniestro bosque. “Es una gran responsabi-
El dato Hardwicke y su equipo dispusieron una trama en torno a la cacería del peligroso hombre lobo que se mezcla con un triángulo amoroso en un pueblo en el que nadie está seguro.
lidad”, comentó Hardwicke, de 55 años, sobre su intento por reformular el conocido relato que se estrenará en EE. UU. el próximo viernes 11 de marzo.
“Desde el momento en el que empecé a pensar en esta película me vinieron a la cabeza pintores de la Edad Media, que combinaban color y oscuridad”, afirmó la cineasta, que se declaró fan de Pablo Picasso y Francisco de Goya. Gran parte de la estética del filme se basó, no obstante, en ‘El jardín de las delicias’, la obra más famosa del pintor holandés Jerónimo Bosch, más conocido como ‘El Bosco’, que se encuentra en el Museo del Prado en Madrid. - Efe-
C. Sheen, el mejor pagado. ADN
“Solo sirvo para actuar”: A. Hopkins
ROMA(Efe). El actor galés
Anthony Hopkins aseguró ayer en Roma, donde participó en la presentación europea de su última película ‘The Rite’, dirigida por Mikael Hafström, que se convirtió en actor porque no fue bueno para ninguna otra cosa en la vida.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 19:27
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 22:06
Tu Ciudad 15
MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
Agenda local
El dato
Comida ligera y rápida en Grün (Av. Cll. 26 #69-63).
BAILE ESCENA
Elsabordela salsa caleña Swing Latino estará en el T. de Bellas Artes.
Redacción Bogotá
Toda la alegría y el sentir de la salsa se podrán ver en Bogotá, del 10 al 13 de marzo, en el Teatro de Bellas Artes con Swing Latino. La compañía de baile caleña que visitará Bogotá desde el próximo jueves ha sidocinco veces campeón mundial y actualmente es Campeón del World Salsa Championships, evento en el que participan más de 40 países y es
●
transmitido por la cadena de televisión ESPN. Swing Latino fue fundado en 1999 por el bailarín y coreógrafo Luis Eduardo Hernández, y es uno d elos grupos de baile más exitosas del país. Los 36 bailarines que conforman la compañía, originarios todos de la ciudad de Cali, han sido los ganadores absolutos en las categorías de Grupo, Pareja Estilo On One y Pareja Estilo Cabaret en el World Salsa Championships desde el 2006 hasta el 2008 al igual que en el Festival
Mundial de Salsa de Cali desde el año 2006 al 2010 en las mismas categorías, bajo la dirección del coreógrafo y bailarín Luís ‘El Mulato’ Hernández. En el Teatro de Bellas Artes los asistentes podrán descubrir el estilo particular que tienen las coreografías y el swing de estos bailarines que despiertan en el público una fascinación absoluta.
TELEVISIÓN
Imperdibles NOCHE
La empresa Bavaria en Cúcuta, donó unos terrenos al municipio. 8:15 a.m. Rally, enduro y motocrós, tres modalidades del motociclismo. 8:20 a.m. Los cuidados básicos que debe tener con su piel todos los días. 10:00 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
PROGRÁMESE
El Sitio celebrará por una semanalafiestadelamujer Los hombres tendrán la oportunidad de celebrarle a sus madres, amigas, hermanas y compañeras de vida, el día de la mujer, pues el restaurante El Sitio organizó programas especiales para las mujeres para cada día de la semana para que nadie tenga excusa de no celebrar. El jueves 10 de marzo no se pierda la ‘Ladies night’, evento sin cover ●
para las mujeres y con shots de tragos especiales para que se alegren y bailen con un invitado musical sorpresa. El viernes 11 de marzo las amantes del mariachi podrán disfrutar de una tradicional serenata mexicana y de una fiesta especial para ellas. Cuándo: 10y11demarzo. Dónde: ElSitio(Cr11A# 93B-12). Reservas: 6167372
Cuándo: 10,11y12de marzo.Dónde: Teatro BellasArtes. (Av.68No. 90-88)Hora: 8 p.m.
En el Sitio los días miércoles siempre han sido de mujeres. ADN TEATRO
Cinemigrante, el festival en la Cinemateca
Unacartelerade teatroestudiantil
● Con más teatro, se lanza
la Cartelera Estudiantil del Teatro Nacional par este año. Los estudiantes podrán disfrutar de montajes como El Mago de Oz, La Gaviota, Shakespeare total, Urban Beat, Big Bang y Bun Ban. El objetivo del teatro es generar espacios divertidos para el aprendizaje. Disfrute cine Internacional. ADN
Hastael11demarzo veael CineMigrante, conunaselección de 32películasdelos5 continentes,quese presentarángratis desdelas7:15p.m. enlaCinemateca.
COMEDIA
Lasridiculecesdelavidaque se vuelven canción en ‘Plop’
Primo Rojas, un comediante polémico y original de la escena bogotana, presenta en El Teatro Nacional ‘Plop’, un profundo análisis de las letras de las canciones que usted canta a grito herido en la ducha, que baila como loco en las noches ●
Los 36 bailarines de ‘Swing Latino’ se presentarán en el T. de Bellas Artes desde el jueves. ARCHIVO
Random XY enElParqueadero Desde mañana, 9 de marzo, Random XY, el proyecto ganador del concurso El Parqueadero-Laboratorios se estará exponiendo en El Parqueadero. La muestra de Javier Jiménez, Eduardo Montilla, Sergio Romero y Jenny Rojas se podrá visitar de forma gratuita hasta el 30 de este mes Random XY, es una instalación multimedia interactiva compuesta por ●
agentes visuales y sonoros que perciben a través de sensores dispuestos en el espacio y de un sistema de visión artificial. El Parqueadero-Laboratorios es un proyecto de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño y el Banco de la República. Cuándo: hastael30de marzo.Dónde: Museode ArtedelBancodela República.Entrada: Gratis.
Muestra en El Parqueadero.
CONVOCATORIA
Su obra en la G. AlzateAvendaño
● La Gilberto Alzate Avendaño abrió la convocatoria para que los artistas a presenten sus propuestas para la programación artística de mayo a julio de 2011. Artistas, agrupaciones y colectivos del país son los invitados a participar con propuestas que se recibirán únicamente los días 9, 10, 11 y 14 de marzo.
de fiesta o dedica en momentos de amor. Vestido de smoking y representando a un quisquilloso académico, Primo Rojas analizará con lupa y mucho sarcasmo las controvertidas letras de algunos ‘himnos’ de nuestro abanico musical.
Primo Rojas se presenta en el T. Fanny Mikey de Bogotá. ARCHIVO
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 22:06
16 La Otra Página
MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Rituales de éxito
Descubra elcolordel aura Alex Peña alexpena@hotmail.com
Se dice que el aura es la manifestación de la energía del ser humano a través de destellos de luz. Los soviéticos Semyon y Valentina Kirlian descubrieron por accidente el campo magnético del cuerpo humano cuando trabajaban en su laboratorio. Ellos se
●
dieron cuenta de que una descarga eléctrica entre un electrodo y partículas de piel humana producían cambios en el color. Así, surgió la herramienta científica para captar el aura: la cámara Kirlian. Sin embargo existen otros métodos. Para aprender a detectar el aura lo primero que debe hacer es tener mucha paciencia, pues en
ocasiones se necesitan meses de ejercicios para lograr verla. Los especialistas recomiendan intentar ver el aura de las manos, pues en ellas se concentra mucha energía. Un ejercicio sencillo consiste en sentarse en un lugar de luces suaves, totalmente relajado y con una hoja de papel. La idea es poner la mano con los dedos separados
sobre ésta y mirar fijamente la punta de los dedos y los bordes de la mano. Si está relajado logrará observar una especie de niebla y de poco grosor alrededor. La práctica continua de esta actividad permite a la larga observar el aura. Es importante destacar que sólo debe hacerse de cinco a 10 minutos al día mientras aprende, pues los ojos tienden a cansarse.
HORÓSCOPO ARIES
TAURO
Ha tenido algunas metas que ha dejado en el pasado. Sería bueno retomarlas, para así motivarse a vivir mejor de lo que ya vive. ¿Cuál es el sueño de los que están despiertos? La esperanza.
Por estos días sentirá que debe contagiar a las personas que lo rodean de motivación. Muchos necesitarán de su ayuda y concejos. “ El que hace reír a sus compañeros merece el paraíso”.
GÉMINIS
CÁNCER
Valore lo que ha conseguido hasta ahora, esto le permitirá abrir puertas en lo laboral. “Muchas personas se pierden de las pequeñas alegrías mientras esperan la gran felicidad”.
Debe tener un poco de paciencia con compañeros o amigos, podrían molestarle alguno de sus actos. “Quien conversa con un rostro amable, llena de alegrías los corazones de los demás”.
LEO
VIRGO
Habrá algunas cosas que querrá ejecutar pero se sentirá limitado. Es tiempo de prepararse y tomar capacitaciones en algo nuevo. “He aprendido que estar con aquello que me gusta es suficiente”.
Insistir de nuevo en una posibilidad que le fue negada, en días anteriores, hablará mucho de sus ganas de salir adelante. “No es grande aquel que nunca falla si no el que nunca se da por vencido”.
22 de marzo a 20 de abril
22 de mayo a 22 de junio
24 de julio a 23 de agosto
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
24 de agosto a 23 de septiembre
Aprenda desuserrores ● Cada signo tendrá para mediados de esta semana una frase positiva que lo puede llevar a reflexionar sobre asuntos de su vida cotidiana . La posibilidad de aprender de esta frase le hará vivir días más tranquilos.
LIBRA
Cumple Diego Torres. ADN
ESCORPIÓN
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Puede sentirse por estos días un poco ansioso con lo referente a algún proyecto o actividad que no se aclara. “La misma esperanza deja de ser felicidad cuando va acompañada de la impaciencia”.
Las discusiones y contrariedades afectivas estarán a la orden del día. Evalúe su posición en sus relaciones. “El amor es como la leche: cuando se corta, hay que tirarla y empezar con otra nueva”.
Debe tener cuidado con las malas interpretaciones de personas que le rodean, podría entrar en discusión. Llegan momentos de abundancia. “Nadie puede hacer que te sientas inferior si tú no se lo permites”.
23 de noviembre a 22 de diciembre
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Algunas cosas que desempeña en el campo laboral o académico no lo llenan. “Muchas veces se conoce a los valientes más en las cosas pequeñas que en las grandes”.
LA CARICATURA
En la parte laboral o académica se le presentarán algunos retos que deberá asumir con responsabilidad para salir victorioso. “Es duro fracasar en algo, pero es peor no haberlo intentado”.
23 de diciembre a 20 de enero
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
No tenga miedo al enfrentar nuevos caminos que lo lleven al éxito. “No hay secretos para triunfar, en la práctica todas las teorías se derrumban”.