<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 23:24
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 627 - ISSN 2145-4108
XXIV FERIA DEL LIBRO
UNESPACIOPARALALECTURA Empezó ayer la Feria del Libro en Corferias. Ecuador, país invitado de honor. ● Pág. 12
Escándalo saca por tres meses a Samuel Moreno Procuraduría lo suspendió por omitir supervisión a contratos de vías.● Pág. 2
La Mineducación, encargada hasta que el Polo mande una terna. ● Pág. 4
ADENTRO PÁGINA 7
Emergencia de salud por lluvias
Las aguas negras amenazan Fontibón.
El Distrito tomó la medida.
Colombia
Ayer fue audiencia a acusados.
Desfalco por mail a la salud ● Página 8
Champions
Pedro y Villa, finalistas. EFE
El Barça se deshizo del Real Alcalde Moreno defendió ayer su gestión tras conocerse la medida de la Procuraduría. Dice que no renunciará pese a la oposición del Polo, su partido. MAURICIO MORENO / ADN
● Página 10
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 23:18
2
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2011
Bogotá
Pico y Placa Particular hoy
5y6
Particular mañana
7y8
Público hoy
7,8,9,0
SANCIÓN PROCURADURÍA
Suspendido por 3 meses, Alcalde dice que no se va Procurador le impuso sanción a Samuel Moreno por omisión en contratos.
El mal día del alcalde Samuel M.
Redacción Bogotá ● Aunque los voceros de todas las corrientes políticas e incluso el Polo Democrático, su partido, le reclamaron al alcalde Samuel Moreno que renuncie, debido a la suspensión por tres meses que le impuso ayer la Procuraduría, el mandatario aseguró que ni siquiera lo está pensando. Al contrario, hará todo lo posible para recusar la decisión del Ministerio Público porque considera que el procurador Alejandro Ordónez le está imputando cargos que no están comprendidos dentro de sus funciones. La decisión se conoció antes del mediodía y fue el final de una fase de la investigación que estableció que Moreno sería responsable por omisión de su función en la supervisión de los contratos de la fase III de TransMilenio (Calle 26 y Carrera Décima); dos contratos para el mantenimiento de la malla vial, con atrasos que superan el 50 por ciento, y seis contratos de valorización. Moreno se defendió ayer argumentando que la contratación en el Distrito se realiza de manera autónoma por las entidades, “sin que el Alcalde Mayor tenga participación dentro del trámite de los procesos contractuales”. Por esto, considera que el Procurador crea “un precedente grave en la administración pública, en la medida en que extienden de manera arbitraria las responsabilidades propias de cada funcionario hasta el Alcalde Mayor”. La suspensión es preventiva y prorrogable a otros tres meses, mientras se adelanta la investigación. El periodo oficial de los alcaldes termina en ocho meses. La histórica medida solo tiene en la ciudad el antecedente del alcalde Juan Martín Caicedo, quien, en 1992, fue detenido por peculado por apropiación, en medio del escándalo por los auxilios a los concejales. Fue absuelto por la Corte Suprema.
Samuel Moreno tendrá que responder por tres contratos de obra pública en la ciudad. CARLOS ORTEGA
● Desde la semana pasada, cuando se enteró de la captura de su hermano Iván, el alcalde Samuel Moreno venía sufriendo un verdadero calvario anímico. Ayer, muy temprano, el mandatario estuvo en la localidad de Engativá entregando obras a la comunidad. Más tarde, se trasladó a la Universidad Minuto de Dios y fue en ese lugar donde se enteró de la decisión de la Procuraduría. Cuando llegó al Palacio Liévano, fue recibido desde los balcones con aplausos, pancartas y voces de aliento. Después, el Alcalde se reunió con los representantes de la Urna Bicentenaria y más tarde dijo en una rueda de prensa: “Nada ni nadie va a impedir que se hagan realidad los cambios que venimos impulsando”.
Reacciones a favor y en contra de la medida "Era predecible. Sugiero que la persona que reemplace a Moreno sea Carlos Gaviria".
"Que el alcalde renuncie o no, es una decisión personal y noble, pero es una decisión personal".
Gustavo Petro
Antanas Mockus
"Respaldo la decisión de las autoridades para que lleguen a la verdad de este escándalo del carrusel".
" Hay una intención política que busca desvertebrar la administración y enlodar al Polo Democrático".
David Luna
Jaime Caicedo Turriago
"Esto es muy grave para la ciudad. Total respaldo y que se adelanten las investigaciones".
“Atenderé los procesos con lealtad y haciendo uso de la defensa que está consagrada en la Ley.
María Victoria Vargas
Samuel Moreno
EX INTEGRANTE POLO DEMOCRÁTICO
CANDIDATO LIBERAL ALCALDÍA DE BOGOTÁ
PRESIDENTA CONCEJO DE BOGOTÁ
EX CANDIDATO PRESIDENCIAL PARTIDO VERDE
CONCEJAL POLO DEMOCRÁTICO ALTERNATIVO
ALCALDE BOGOTÁ
Público mañana
1,2,3,4
Revolcón distrital Por Carlos Vicente de Roux(*)
No puede lavarse las manos
L
o de Samuel Moreno se veía venir. La degradación en la contratación que se reveló en el Distrito era una bomba de tiempo que tenía que explotar en algún momento. A pesar de que el proceso disciplinario apenas arranca y la suspención busca, inicialmente, hacer al alcalde a un lado para realizar la investigación a fondo, hay una culpa que el Alcalde ya tiene que enfrentar: la omisión. La omisión ante la contratación a ‘dedo’; ante la intervención que hubo en los contratos de personas de mala reputación; omisión ante la aparición de cláusulas injustificadas; omisión ante la ad-
“Moreno no se
puede ‘lavar las manos’ y evadir responsabilidad” judicación de millonarias licitaciones a amigos de su hermano Iván Moreno. En fin, la lista es larga. Moreno ha dicho que él no suscribe los contratos, sino que lo hacen, por ejemplo desde la dirección del IDU. Sí. Pero eso no quiere decir que él no sepa qué es lo que se está contratando para la ciudad. No se puede ‘lavar las manos’ porque, por lo menos por omisión, falló. Ahora solo me queda una inquietud: Bogotá eligió a un alcalde de las filas del Polo y esta decisión debe ser respetada. No tengo nada contra la persona que el presidente Juan Manuel Santos designó (María Fernanda Campo, ministra de Educación) como encargada, pero me preocupa su cercanía con los gremios. Solo eso. (*) Concejal de la bancada del Polo.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 19:33
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 21:55
4
En Twitter @LauRobles
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2011
Bogotá
“Hasta el final apoyo Alcaldía de Samuel Moreno. Solo actuó con el agua al cuello”.
GOBIERNO DECISIÓN
La ministra de Educación es la alcaldesa encargada
Campo pidió respaldo a la Procuraduría para tomar decisiones de su gestión. Redacción Bogotá
El apunte
El Presidente Juan Manuel Santos encargó de las funciones del Despacho del Alcalde Mayor de Bogotá a María Fernanda Campo Saavedra, Ministra de Educación. “Hemos escogido a María Fernanda Campo porque es tal vez la persona del Gobierno que más conoce Bogotá. Fue durante diez años presidenta de la Cámara de Comercio de Bogotá. Un trabajo que desempeñó con gran éxito. Eso lo reconocen hasta sus más acérrimos críticos. Bogotá entera conoce sus cualidades y conoce su forma de proceder”, destacó el Presidente ayer en su discurso en la Casa de Nariño. De esta manera, el Gobierno Nacional da cumplimiento a la decisión de la Procuraduría General de la Nación de suspender por tres meses al Alcalde de Bogotá, Samuel Moreno Rojas y de encargarle las funciones del Despacho del Alcalde Mayor de Bogotá a otro funcionario. La Ministra de Educación estará al frente de la administración capitalina hasta que el Polo Democrático Alternativo presente una terna de donde el Gobierno elegirá a la persona que seguirá ejerciendo las
● María Fernanda Campo
●
da por los integrantes del Polo Democrático, que ayer se dividió a la hora de pedirle la renuncia a Moreno, pues 15 de sus miembros votaron por pedir su salida y 6 lo respaldaron. No obstante, anoche comenzaron a surgir nombres del Polo para reemplazar a Moreno. Clara López es una de las más opcionadas. También se mencionó a Parmenio Cuéllar, Carlos Ossa, Camilo González y Laura Restrepo. La designación del nuevo alcalde encargado podría demorar hasta que el Procurador resuelva el recurso de reposición interpuesto por Moreno, que en rigor podría tomar unos diez días.
Por ‘Doña Juana’, sale directora de la Uaesp
es ingeniera industrial de la Universidad de los Andes. Realizó una maestría en Finanzas en American University, en Estados Unidos. Durante 14 años estuvo vinculada a la Cámara de Comercio de Bogotá, primero como vicepresidenta ejecutiva y luego como presidenta. Actualmente es la Ministra de Educación.
funciones de este despacho. “Esperamos que el Polo Democrático envíe su terna, que sea una terna de altura para ver en qué forma podemos sacar a Bogotá de sus dificultades”, aseguró el mandatario. La alcaldesa encargada dijo que solicitará a la Procuraduría un acompañamiento preventivo que le permita tomar las mejores decisiones durante el lapso en que esté al frente de la administración capitalina. “Quiero garantizarles a todos los bogotanos que por los pocos días que esté al frente de la Alcaldía, todos ustedes pueden estar seguros de que las decisiones que ahí se tomen consultarán los más altos intereses de los bogotanos”, dijo.
Ya empezaron a sonar nombres de aspirantes
● La terna debe ser escogi-
Miriam Martínez. ARCHIVO
Perfil
El dato El ex alcalde Luis Eduardo Garzón dijo sobre su Partido que “el Polo tiene la oportunidad de ejercer un liderazgo ante la suspensión”.
● La
María Fernanda Campo será la encargada de las funciones del Alcalde Mayor de Bogotá. ARCHIVO ADN
Los retos que se deben afrontar Bogotá vive momentos coyunturales en materia de contratación, y están pendientes por adjudicar casi 6 billones de pesos en grandes procesos de licitación que se vienen en los próximos meses. Entre ellos figuran la licitación de basuras y aseo, la del recaudo de pasajes del Sistema Integrado de Transporte Público (SITP), y las tres licitacio●
SITP, en el limbo ● Aún sigue siendo una
incógnita cuándo y cómo arrancará este proyecto, teniendo en cuenta que se construyen las troncales y falta adjudicar el recaudo. Otra ‘papa caliente’ son las obras de valorización. Hay unas que aún no arrancan.
nes de vigilancia, aseo y refrigerios, en manos de la Secretaría de Educación. La persona encargada de la Alcaldía de Bogotá deberá entrar a evaluar la entrega de las obras de TransMilenio en la 26 y en la carrera 10a., que han sufrido atrasos y costos adicionales. Estas troncales son claves para poner a rodar el SITP.
Procuraduría ordenó ayer la destitución de la directora de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos, Miriam Margoth Martínez, y la inhabilitó por 10 años para ocupar cargos públicos, tras considerar que, presuntamente, no actuó con “diligencia ni transparencia” en la adjudicación de la licitación del relleno sanitario Doña Juana. Esta sanción fue dispuesta, en primera instancia, por el procurador cuarto delegado ante el Consejo de Estado, Manuel Francisco Salazar, en una audiencia que duró cerca de tres horas. Según el ente de control, Martínez no permitió que se conocieran, debidamente, la evaluación y el puntaje asignados a las tres ofertas económicas que se presentaron al proceso, el día de la audiencia. De igual forma, tampoco hubo verificación y evaluación de esas ofertas, por parte del comité evaluador de las mismas. Por el contrario, exoneró de sanciones a los otros miembros directivos de la Uaesp y asesores externos que participaron en el comité evaluador de esa licitación.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 19:33
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 22:02
6
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2011
En Twitter @GustavoBolivar
Bogotá
“Gracias a Samuel la izquierda cayó en los mismos vicios que tanto criticaban de la derecha”.
CONTRATACIÓN TRANSMILENIO
Así empezó lío con Nule Irregularidades en contratos de 2007 se destaparon en 2010. Los datos
Redacción Bogotá
El senador del Polo Luis Carlos Avellaneda y del concejal Carlos Vicente de Roux presentaron un informe en octubre de 2010 denunciando irregularidades.
● El ‘cartel’ de la contrata-
ción que hoy sacude a la Alcaldía de Bogotá, al Distrito como entidad pública y que convirtió a los Nule en uno de los símbolos de la corrupción en el país comenzó el 28 de diciembre de 2007, cuando se ganaron la licitación de uno de los tramos de la Fase III de TransMilenio de la 26. Es decir, tres días antes de que Luis Eduardo Garzón terminara su periodo como alcalde. Para esa época, los Nule –Miguel, Guido y Manuel– ya parecían estar en las grandes ligas de la contratación, pues en 2004, el Gobierno Nacional les otorgó la doble calzada de la vía Bogotá-Girardot y otros contratos del Plan 2.500. Los Nule obtuvieron el contrato de la 26 pese a que su empresa tenía la matrícula cancelada. En ese momento, la obra costaba un billón 153.000 millones y hasta ahora ha aumentado cerca de medio billón más, pero lo dividieron en cinco etapas y la de los Nule era la mejor tajada: 318.300 millones de pesos.
Luis Eduardo Garzón, de acuerdo con la Contraloría, firmó 5.112 contratos en dos días, 5 para la adecuación y construcción de la Fase III del TM.
Manuel, Miguel y Guido Nule, en la imputación de cargos. FISCALÍA
El apunte ● En 2007, el Grupo Nule
enfiló sus baterías para ‘morder’ el fracasado proyecto vial que lanzó el entonces ministro de Transporte, Andrés Uriel Gallego: el Plan 2.500, tasado en casi 2 billones
de pesos. Dos firmas del grupo, MNV y Ponce de León, consiguieron 18 de las 91 interventorías del Plan, por 30 mil millones de pesos. Luego ganaron el contrato de desayunos en el ICBF.
Las irregularidades se empezaron a destapar el 25 de junio de 2010, cuando Caracol Radio reveló una grabación en la que el representante Germán Olano dialogaba con Miguel Nule, en torno a la supuesta molestia del Contralor de la ciudad (Miguel Ángel Moralesrussi) por el incumplimiento en el pago de una comisión de más de 2.000 millones de pesos. Los evidentes retrasos hicieron que se declarara la caducidad del contrato de la 26 y los Nuel no pudieron explicar qué hicieron con más de 60 mil millones de pesos del adelanto que les entregó el IDU.
67 días sin Contralor
El Concejo de Bogotá decidió aplazar la elección de Contralor distrital, prevista para el próximo viernes. La decisión obedece a la incertidumbre que hay frente a una tutela contra la terna de candidatos (Diego Ardila, Clara Inés García, Mario Solano), interpuesta ante el ●
Tribunal de Cundinamarca. Con este nuevo aplazamiento la ciudad completa hoy 67 días sin Contralor, luego de que la Procuraduría destituyera e inhabilitara por 20 años a Miguel Ángel Moralesrussi, quien les habría exigido dinero a los Nule, para otorgar su aval en dos contratos.
Crece tensión para otros 3 investigados ● Con la decisión de la Procuraduría, crece la tensión para tres funcionarios investigados por irregularidades en la contratación. Ayer, la ex directora del IDU, Liliana Pardo Gaona, comenzó a rendir interrogatorio ante la Fiscalía por irregularidades en las obras de los andenes de la calle 116. La obra costó 5 mil 689 millones de pesos, 3 mil 350 millones de pesos más de lo presupuesta- Liliana Pardo Gaona. ARCHIVO/ADN do. Pardo Gaona, actualmen- pabellón de los parapolítite se encuentra con deten- cos de La Picota. Olano deción domiciliaria por el ca- berá responder por las acusaciones de haberle peso del carrusel. Otro que espera una de- dido a los Nule una comicisión judicial es el exre- sión de 2% para favorecerpresentante Germán Ola- los en la adjudicación de la no, quien duerme ya en el Fase III de Transmilenio.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 21:08
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
La carrera 7a. entre las clls. 28 y 34 estará cerrada por obras de alcantarillado. BRIGADAS SALUD
Bogotá, en emergencia debido a inundaciones Fontibón tiene riesgo sanitario por aguas de alcantarillado. Redacción Bogotá
Abren investigación por tema bomberos
BOGOTÁ. La Procuraduría
abrió una investigación disciplinaria para dar con los responsables de las irregularidades y crisis en equipos y personal que enfrenta el Cuerpo de Bomberos, posibles causas del mal servicio.
El apunte ● Debido a la
● Los cinco barrios en Fon-
tibón que quedaron inundados por el desbordamiento del río Bogotá están en riesgo sanitario debido al estancamiento de las aguas negras. Unas 3.500 personas, en especial menores y madres gestantes, están vulnerables al contagio de infecciones respiratorias y al vómito, diarrea, dermatitis y deshidratación. Por esta razón, el Distrito declaró a la ciudad en emergencia por invierno. Según el secretario de Salud, Héctor Zambrano, también se pueden presentar proliferación de plagas, zancudos y ratas si no se toman las medidas a tiempo. Zambrano, indicó que en los barrios afectados la Empresa de Acueducto ha hecho grandes esfuerzos por evacuar las aguas residuales, que se rebosaron de los alcantarillados. Sin embargo, eso no ha sido suficiente para retirar esas aguas que pueden provocar una “emergencia sanitaria mayor”. Por esa razón, la declaratoria de emergencia permitirá priorizar las acciones hacia el suroccidente de la ciudad, para acometer las obras requeridas y supe-
En breve
proliferación de enfermedades por estancamiento de aguas se recomienda a la ciudadanía vacunarse contra las infecciones respiratorias agudas. Comuníquese a la línea 195, donde se le informarán las direcciones de los 345 puntos de vacunación. También puede dirigirse a cualquier hospital público de primer nivel. La medida se tomó ante la crítica situación en Fontibón. ADN/ARCHIVO
El dato El secretario de Salud del Distrito, Héctor Zambrano, aseguró que cinco mil personas en Bogotá están en riesgo por falta de servicios públicos básicos.
rar la situación causada por rebosamiento de alcantarillados, cuyas aguas se mezclaron con las del río Bogotá. Se calcula que se requieren más de 4.000 millones de pesos para iniciar labores.
Denuncian demoras en servicio
Reportan reducción de los homicidios
BOGOTÁ. La Alcaldía Mayor reportó la reducción de homicidios durante los primeros cuatro meses de este año en la ciudad. Hasta el momento se registran 41 crímenes menos que el año pasado en el mismo periodo.
7
Construyen jarillón en el aeropuerto La Aerocivil asegura que por medio de la construcción de un jarillón en la zona occidental de la ciudad se detendrían las inundaciones que han afectado la pista sur de aterrizaje del aeropuerto y la localidad de Fontibón. Santiago Castro, director de la Aerocivil, asegura que la solución es el restablecimiento del jarillón que colinda con el río Bogotá. Castro también propuso financiar por medio de la Aerocivil la extracción de las aguas a través de motobombas, un proceso que podría tardar dos semanas y que beneficiaría la localidad. Por otro lado los habitantes de los barrios cercanos, que están inundados, aseguran que el bombeo que sale de Eldorado ha aumentado el nivel de las aguas en su barrio. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 22:59
8
1DOLAR VALE
1EURO VALE
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2011
Colombia
2.622,14 pesos
COMPRA
1.830,00 pesos
TRM
VENTA
1.768,37 pesos 1.860,00 pesos
ESCÁNDALO SALUD
En breve Allanan oficina de exasesor de Nule
BOGOTÁ. Agentes del CTI de la Fiscalía, adelantaron ayer un allanamiento a las oficinas del abogado Álvaro Dávila, quien ejerció como asesor del grupo Nule. El ente acusador ordenó la práctica de esta diligencia judicial en el marco de la investigación por el ‘carrusel’.
Fue el segundo allanamiento. Ayer se llevó a cabo la audiencia por el desfalco. En la foto Claudia Patricia Rojas (i) Édgar Medina (c) y Héctor Mauricio Durán (d), funcionarios del Ministerio . DIEGO SANTACRUZ
Por correos electrónicos negociaban los desfalcos
Fiscalía presentó varias pruebas que revelan cómo es ‘negocio’ de la salud. Redacción Bogotá ● Decenas de correos elec-
trónicos en los que los detenidos se ponían de acuerdo para repartirse las comisiones por los recobros de medicamentos y de tratamientos fueron revelados ayer por la Fiscalía. La Fiscalía los calificó como “el plan criminal” que la red trazó para la “repartición de las utilidades”. Estos envíos hacen parte del material que la Policía, a través de peritos de la Dijín, incautó en los nueve allanamientos realizados en la ciudad. Aparecen mencionados no solo los cinco detenidos, sino otros funcionarios y particulares contra
los que ya se adelantan investigaciones. El fiscal 23 Mario Montes Giraldo expuso ante el juez mensajes en los que Claudia Patricia Rojas, coordinadora de análisis del gasto del Ministerio de la Protección, hablaba de pagos y autorizaciones, e incluso reclamaba a sus socios por cam-
La frase “Robar al sistema de salud en Colombia es un gangazo”. Jorge Robledo
SENADOR DEL POLO SOBRE TEMA DE LA SALUD
bios en las reglas de juego de recobros a varias EPS, entre las que menciona a Coomeva, Colpatria y Solsalud. Serían tres de las cinco, que según el director de la Policía, el general Óscar Naranjo, están mencionadas en la información recopilada.
Anoche se hizo debate sobre el tema en el Congreso ● El senador Jorge
Robledo lideró anoche un debate de control político sobre el tema de la salud. Señaló que era necesario vigilar el aumento patrimonial que han tenido las principales EPS del país: Coomeva ha crecido 26
veces su patrimonio; Saludcoop 154 veces y Salud Total, 82 veces. “La Superintendencia de Salud cuenta con 303 funcionarios, 157 para labores de control y vigilancia, que tienen que vigilar a 40 mil entidades”, dijo.
Reiteró que en Colombia hay un ‘cartel’ para negar el derecho de los pacientes a acceder a los medicamentos del POS y así generar el reembolso de la prestación de los servicios de salud a través del no-POS.
“Hablaban de un paquete de recobros, y en octubre del 2008 Claudia Patricia Rojas entregó concepto favorable para pagarlo”, indicó el fiscal. Señaló que en otro de los correos, Rojas le reclama a Édgar Isaías Medina Millán, otro de los detenidos y que según el expediente trabajaba en la empresa QAV, porque había aumentado el porcentaje en los servicios por recobros con Coomeva, Colpatria y Solsalud. "Te manifiesto que no estoy de acuerdo con las nuevas condiciones, porque esos recobros son del año pasado. Igual te lo voy a pagar, dime cómo te hago llegar el sobre", le respondió Millán a Rojas. En los mensajes.
Sin soluciones en ‘La Mojana’
● Los dirigentes de los mu-
nicipios que hacen parte de ‘La Mojana’ en el norte del país, solicitaron de manera urgente la intervención para la ejecución del contrato 85 del 2011, una serie de obras proyectadas para solucionar parte del problema de las inundaciones en la zona. Según los Alcaldes, hasta ahora no se ha visto obra alguna y ya se empiezan a sentir los estragos de la ola invernal del 2011. En una carta enviada al presidente Juan Manuel
El dato Dirigentes denuncian en la carta que los equipos que han llevado a la zona no funcionan adecuadamente y están paralizados.
Santos, se explica que se constató que todas las aberturas que hay constituyen un boquete de más de un kilómetro de ancho, capaz de pasar un caudal de más de 2 mil metros cúbicos por segundo, y que
las aguas han inundado poblaciones e inhabilitado tierras. A ello se suma la caída de dos puentes en la vía San Marcos-Majagual, que dejan a estas poblaciones incomunicadas. “En enero pasado se dio comienzo a unas obras que fueron suspendidas cuando apenas se iniciaba el pilotaje; a la fecha lo poco ejecutado no tiene ninguna funcionalidad ni presta servicios”, explican los voceros de ‘La Mojana’ en carta enviada al presidente Juan Manuel Santos.
Dirigentes aseguran que nadie responde por curso del contrato.
Por riesgos, Suratá debería reubicarse
SANTANDER. El municipio
de Suratá (Santander) deberá ser reubicado por una falla geológica que sumada a las fuertes lluvias ya abrió el suelo de la plaza principal y afectó la infraestructura del puesto de Policía. El municipio se mantiene en alerta naranja por el invierno.
Interrogatorio en el caso de Ferrostal
BOGOTÁ. La Fiscalía citó a
interrogatorio al secretario general del Mindefensa, Luis Manuel Neira. Se investiga la presunta responsabilidad de funcionarios de la Armada y del Ministerio en la compra de un equipo de guerra con la mediación de la firma Ferrostal.
Protección a libertad de prensa
Centenares de periodistas marcharon ayer y se concentraron en distintas ciudades del país, exigiendo al Gobierno protección y garantías para el ejercicio de su labor, en la celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa. Glemis Mogollón, secretaria de la Federación Colombiana de Periodistas (Fecolper), gremio que convocó las marchas, precisó que se congregó a centenares de comunicadores que denunciaron amenazas contra el ejercicio periodístico. Según registros de Fecolper, solo en lo que va de 2011 se han presentado 56 agresiones a periodistas en el país, de las cuales 23 son amenazas, 2 tentativas de homicidio, 10 obstaculizaciones al trabajo periodístico y 8 agresiones físicas. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 20:54
El dato
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2011
Mundo
En 2100 la población de América Latina se reducirá hasta el 6,8 por ciento. Hoy es del 8,6 por ciento. TERRORISMO ESTADOS UNIDOS
‘Bin Laden no estaba armado cuando murió’
Según la Casa Blanca el líder de Al Qaeda opuso resistencia. Washington Efe ● La Casa Blanca, que ana-
liza ahora los próximos pasos en la lucha contra el terrorismo tras la muerte de Osama Bin Laden, reconoció que el líder de Al Qaeda estaba desarmado cuando murió. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, proporcionó ayer nuevas precisiones sobre el asalto al líder de Al Qaeda. Según el funcionario, cuando el comando estadounidense entró en el complejo de la localidad de Abbottabad –en las cercanías de Islamabad (Pakistán)– Bin Laden opuso resistencia. “El personal estadounidense sobre el terreno actuó con la mayor profesio-
nalidad y lo abatió en la operación por la resistencia que opuso”, aseguró Carney. Según indicó, en el momento de ser alcanzado (en la frente y en el pecho), Bin Laden – al que se le había asignado el nombre clave de “Gerónimo”– “no estaba armado”. En ese momento una de sus esposas se abalanzó
contra uno de los comandos estadounidenses, que le disparó en uno de los gemelos y que, aunque quedó herida, no murió. El cuerpo de Bin Laden fue trasladado al portaaviones de EE.UU. Carl Vinson, en el mar de Arabia, donde fue lavado, envuelto en un sudario blanco como estipulan las costumbres islámicas y arrojado al
El apunte Sube la popularidad de Barack Obama ● La popularidad del
presidente de EE.UU., Barack Obama, subió nueve puntos tras la muerte de Osama Bin Laden. Según un sondeo del Centro Pew y el diario
Washington Post, Obama pasó del 47 por ciento al 56 por ciento. Se trata del porcentaje más alto que ha tenido el presidente en esta encuesta desde 2009.
mar tras la recitación de unas plegarias en inglés y árabe. Ahora, la Casa Blanca evalúa publicar fotografías del cuerpo de Bin Laden, aunque admite que tiene en cuenta el efecto “incendiario” que podrían tener esas imágenes, calificadas como “truculentas”. Los servicios de inteligencia no quieren que se den a conocer documentos gráficos que puedan poner en peligro el éxito de futuras operaciones. Según fuentes del Pentágono, la Casa Blanca cuenta con tres series de documentos: fotografías del cuerpo, videos de la ceremonia en que se echó el cadáver al mar desde el portaaviones e imágenes del interior de la residencia.
9
Nuevas luces en el caso de Air France ● Dos años después del ac-
cidente de Air France en el Océano Atlántico, el misterio de la catástrofe que causó 228 muertos podría dilucidarse con la recuperación de dos cajas negras del aparato, a lo que seguiría mañana la tentativa de rescatar algunos de los cuerpos de los pasajeros. En los próximos dos días se hará un intento por recuperar cuerpos de los pasajeros del avión de Air France que cayó al At-
lántico el 1 de junio de 2009 cuando volaba de Río a París, según una fuente próxima a la investigación. Esta tentativa compete a la justicia francesa que ya investiga a Airbus y Air France por homicidios involuntarios. Las causas del accidente del Airbus A330 podrían dejar de ser una incógnita tras el análisis de las dos cajas negras recuperadas el domingo y el lunes. –AFP–
El reto es recuperar los datos al interior de los dispositivos.
Control de Fukushima podría estar muy cerca Los trabajadores de la planta nuclear de Fukusima (Japón), que está paralizada, comenzaron ayer a colocar equipos para permitir el inicio de las reparaciones de los sistemas de refrigeración, claves para controlar los reactores que quedaron gravemente dañados por el terremoto y el tsunami del 11 de marzo. Soldados avanzaron a menos de 10 kilómetros del complejo de Fukushima para buscar a quienes aún están desaparecidos tras el desastre, la distancia más cerca que han llegado de la planta desde que comenzó a filtrar radiación después de los daños dejados por la catástrofe natural. Tokyo Elec●
Estados Unidos todavía evalúa la publicación de la fotografía que demuestra la muerte de Bin Laden por considerarla “atroz”. EFE
Se unen las facciones palestinas Un total de once facciones palestinas firmaron ayer el acuerdo de reconciliación suscrito la semana pasada entre el movimiento nacionalista Al Fatah y el islamista Hamas, algo que supone la adhesión de todos los grupos a este documento. Este acuerdo prevé la formación de un gobierno de independientes para preparar elecciones presidenciales y legislativas simultáneas en un plazo de un año y constituye una ●
primera etapa para terminar con cuatro años de división política entre Cisjordania y la franja de Gaza. Hasta ese momento reinaría el statu quo, tanto en torno a las negociaciones con Israel como sobre el control respectivo de Hamas sobre Gaza y de la Autoridad Palestina en las zonas autónomas de Cisjordania. “Firmamos el acuerdo porque, si bien tenemos nuestras reservas, nos importa por sobre todo el in-
terés nacional”, declaró Walid al Awad, miembro del comité político del Partido del Pueblo. “Nosotros tenemos que trabajar para que se aplique”, añadió. El pacto, alcanzado el pasado 27 de abril por Al Fatah y Hamas, pone fin a cuatro años de división. La elaboración de este documento se remonta al inicio de las negociaciones para alcanzar la reconciliación, que quedaron interrumpidas en 2009. –AFP y
Efe–
El dato También están instalando ventiladores con filtros en el reactor número 1 para reducir la radiación en el interior a una vigésima parte de los niveles actuales en pocos días.
tric Power dijo que podría tomarle el resto del año para que la central nuclear esté de nuevo bajo control. La compañía dijo que comenzó la construcción de tiendas de campaña especiales en la entrada hacia los edificios de la turbina para que los trabajadores puedan entrar y salir. –Reuters–
El apunte ¿Apoyo de Francia?
El máximo líder del grupo palestino Hamas, Jaled Meshaal. EFE
● El presidente francés Nicolas Sarkozy dio a entender que Francia podría reconocer el Estado palestino en el próximo otoño y que su país “asumirá sus responsabilidades” si el proceso de paz no es reactivado a esa fecha. Esta es la primera vez que Sarkozy se pronuncia sobre un eventual reconocimiento del Estado palestino.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 19:56
10
El dato
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2011
Deportes
Manchester United disputa hoy (1:45 p.m., por FOX) revancha con Schalke. Ganó 2-0 la ida.
FÚTBOL CHAMPIONS
Barça vuelve a Wembley
Con un empate 1-1 se deshizo del Madrid y ahora espera rival para la final. Redacción ADN.es
Allí donde empezó todo. El Barça volverá a Wembley donde en 1992 se hizo grande en Europa y disputará la final de la Champions tras empatar en la vuelta de semifinales con el Real Madrid (1-1) y hacer valer el 0-2 de la ida, después de un partido intenso, pero sin tensiones, nada que ver con los tres anteriores clásicos. Los barcelonistas jugarán el 28 de mayo su séptima final de la Champions, su tercera desde 2006. Se impusieron a un rival que ayer cambió su cara y luchó con sus armas pero fue inferior en el juego. Los de Pep Guardiola apelaron a su identidad, el fútbol, frente a un rival que no extrañó a Jose Mourinho, quien vivió el partido en un hotel. Una excelsa asistencia de Iniesta llegó a Pedro, quien con una definición perfecta puso por delante a los azulgrana al minuto 54. Una jugada ‘madein-Barça’. Pero no se rindió el Madrid. Un error de Mascherano habilitó a Di María, el argentino remató al palo, recogió el rechazo y asistió a Marcelo. Era el minuto 64 y el lateral brasileño, el mejor de su equipo, le devolvía la vida. Fue la estética contra la épica. En 10 minutos se vio más fútbol que en buena parte de los tres partidos anteriores. Sufrió el Barça, apuró el Madrid. Al fin, el local fue matando el partido con suavidad y empaca maletas a Londres.
En breve Tres meses, pena de Wílder Medina
BOGOTÁ. La Comisión Disciplinaria de la Dimayor le impuso una sanción de tres meses de suspensión a Wílder Medina, del Tolima, tras haber dado positivo tres veces este año por consumo de marihuana. Pagará una multa de $5.356.000. Iría a una rehabilitación.
●
Del Potro gana, Giraldo espera
MADRID (AFP). El argenti-
El francés Eric Abidal, del Barça, recuperado de la operación de un tumor en el hígado, entró a la cancha al final y fue ovacionado. Sus compañeros le dedicaron la clasificación. AFP
O. Caldas va por la hazaña Once Caldas buscará una hazaña hoy cuando visite a Cruzeiro (7:50 p.m., por FOX), en el partido de vuelta de los octavos de final de la Copa Libertadores, que se realizará en el estadio Arena Do Jacaré. El conjunto caldense tendrá que remar contra la corriente, pues en la ida Cruzeiro, de la mano de José Ortigoza, se impuso 1-2 en Manizales y ratificó su favoritismo, con 6 victorias, un empate, 22 goles a favor y dos en contra. Sin embargo, el Once aún tiene 90 minutos para remontar el marcador y dar la sorpresa del torneo. Eso sí, deben marcar dos goles, ya que el 0-1 no les sirve porque, aunque la serie quedaría igualada, los brasileños anotaron un gol de visitantes que les daría el boleto a cuartos de final, donde espera el ganador de la llave Santos de Brasil y América de México. ●
Jugadores e hinchas festejaron en Barcelona hasta amanecer. EFE Y REUTERS
"Lo que estos jugadores han llegado a hacer no tiene nombre, estoy orgulloso. La primera (Copa de Europa) la ganamos en el viejo Wembley y vamos a intentar ganar la cuarta", dijo Guardiola, quien campeón con Barça en 1992. AFP
"Esto era Misión Imposible Cuatro", dijo Cristiano Ronaldo. "El gol de (Gonzalo) Higuaín era legal, después era un partido abierto... Pero tenemos que vivir con esto", añadió. AFP
Nacionalesperaveredictoparahoy Anoche, en la Dimayor, se decidía la suerte de Atlético Nacional, que perdería el punto que le ganaba a Real Cartagena en Envigado cuando el partido tuvo que ser suspendido por la agresión a un jugador del equipo visitante. Sólo hoy se hará público el veredicto, pero, por las dudas, ya el verde estudia dónde jugará el resto del torneo. Ante la imposibilidad de acudir al Polideportivo Sur de Envigado por determinación de la Alcaldía, el presidente del club,
no Juan Martín del Potro superó la primera ronda del Masters 1.000 de tenis de Madrid al vencer al ruso Mikhail Youzhny por 6-1, 3-6, 6-3. Hoy, sobre las 7:00 a.m. juega el colombiano Santiago Giraldo contra Soderling.
●
El arquero Pezzuti y el técnico ‘Sachi’ Escobar pidieron calma. ADN
Juan Carlos De La Cuesta, dijo que el plan A es el Metropolitano de Ditaires. A la par, el cuadro ‘paisa’ pretende jugar en el Atanasio a puerta cerrada y, en el peor de los casos, piensa en el estadio General Santander de Cúcuta. Nacional tiene en el aire la sede de los juegos frente a Quindío por la fecha 16 e Itagüí en la 18, además del partido de local si clasifica a los cuartos de final. Cabe recordar que el cierre del Atanasio se extiende hasta el 30 de mayo. DE www.futbolred.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 22:15
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2011
El dato
La Vida
Apple puso a la venta ayer una nueva versión de sus computadores iMac, equipados con cámara FaceTime HD. SALUD ANÁLISIS
Dolores de cabeza sí tienen un gran costo Informe de la OMS dice que causan pérdida de productividad. Londres Reuters
Los datos
● Casi la mitad de los adul-
El reporte de la OMS dice que los trastornos ligados al dolor de cabeza generan discapacidad: la migraña causa el 1,3 por ciento de las discapacidades por enfermedad en el mundo.
tos de todo el mundo padecen trastornos relacionados con dolores de cabeza, como migrañas y cefaleas tensionales, y el problema tiene costos económicos y sociales enormes, señaló ayer de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Con todo, los dolores de cabeza suelen estar poco reconocidos, subdiagnosticados y permanecer sin tratar, por lo que debe mejorarse el escaso conocimiento sobre ellos y las cargas que implican, indicó la agencia de Naciones Unidas. En la Unión Europea (UE) solamente, se pierden 190 millones de días de trabajo anuales debido a la migraña, indicó el reporte. “Los desórdenes de dolor de cabeza y migraña son poco informados por los sistemas de salud y reciben muy poca atención”, indicó el doctor Shekhar Saxena, director de salud mental y desórdenes de abuso de sustancias de la OMS, en un comunicado sobre el informe. “Los dolores de cabeza pueden debilitar a muchas personas, e incapacitarlas para trabajar. Durante los ataques de migraña, el 90 por ciento de las personas
La migraña sola es la causa de la pérdida de alrededor de 400.000 días de trabajo o colegio cada año por millón de habitantes en el mundo desarrollado, según el informe. Un equipo científico internacional indicó el año pasado que identificó por primera vez un factor de riesgo genético vinculado con las migrañas comunes que sufren las personas.
En breve BlackBerry tendrá buscador integrado
LOS ÁNGELES (Reuters).
La empresa informática Microsoft y el fabricante canadiense de teléfonos móviles Research in Motion (RIM) acordaron establecer Bing como buscador por defecto de los dispositivos Blackberry, anunciaron ayer las compañías.
Bing funcionará con RIM. BLOOM
Bosques tienen 65 millones de años
SÍDNEY (Efe). Los primeros
bosques tropicales aparecieron hace 65 millones de años cuando las plantas florales desarrollaron un sistema hidráulico que aumentó su producción fotosintética, según una investigación basada en el análisis de fósiles de plantas.
11
Sobrepeso conduciría a demencia ● Las personas de mediana edad con sobrepeso, pero sin llegar a estar obesas, tienen un 71 por ciento más de posibilidades de desarrollar demencia, que las que cuentan con un peso normal, señala un estudio publicado en la revista Neurology. La investigación, a cargo de expertos del Instituto Karolinska de Estocolmo, fue hecha entre 8.534 gemelos suecos y apunta a que un ligero sobrepeso puede ser un factor de riesgo. Otros estudios que ya han sido publicados indicaban que podía haber un vínculo entre la obesidad y la demencia, pero este es el primero que hace esta relación directa con el exceso de peso. Las personas de mediana edad consideradas obesas, tienen un 288 por ciento más de posibilidades de desarrollar demencia. Según la investigación, 1.600 millones de adultos en todo el mundo tienen varios kilos de sobrepeso. –Efe–
Sony admite otro robo de datos El presidente ejecutivo de Sony, Howard Stringer, enfrentó críticas a su liderazgo luego de que la empresa japonesa reveló que hackers podrían haber robado los datos de otras 25 millones de cuentas en una segunda violación masiva de seguridad. Sony reveló el incidente sólo un día después de que la firma anunció que estableció medidas para evitar otro ciberataque como el que sufrió su red PlayS●
Las más afectadas por este tipo de dolencias son las mujeres. ADN
La cifra
47
por ciento de los adultos en la UE tiene un trastorno de estos.
pospone las tareas del hogar, casi tres cuartos tienen capacidad limitada para trabajar y la mitad de ellos pierde el trabajo por completo”, añadió. La migraña afecta a alrededor de una de cada seis mujeres y uno de cada 12 hombres.
Los afectados son usuarios. ADN
tation, esperando reparar su imagen empañada y tranquilizar a los clientes que podrían estar pensando cambiarse a Xbox de Microsoft. El gigante japonés dijo que su red de juegos online para computadores Sony Online Entertainment sufrió una brecha de seguridad el 18 de abril, pero no se enteró hasta las primeras horas del lunes y posteriormente cerró el servicio. –Reuters–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 22:15
12
(
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2011
Cultura&Ocio
)
XXIV Gobierno destinó 76 mil FERIA millones de pesos para el DEL LIBRO Plan Nacional de Lectura.
FERIA LIBRO
CONDOSMIL
Novela
títulosllegaEcuadoralaFeria
El país invitado de honor tiene más de 700 actos culturales y 515 expositores.
Liliana Martínez Polo Bogotá
Los autores ecuatorianos reconocen que es más lo que ellos saben de Colombia que lo que nosotros conocemos de su tradición literaria. Por lo mismo, la presencia de Ecuador como país invitado de honor en la versión número 24 de la Feria internacional del Libro de Bogotá les produce emoción. “Va más allá de un gesto amable del gobierno colombiano después de la crisis, afirma el escritor Abdón Ubidia, invitado especial a una de las primeras charlas que tendrán lugar en Corferias. Teníamos que responer llevándoles lo que tenemos”. Por lo mismo, Lo mejor de la cultura ecuatoriana llegó a Bogotá. Hoy en el pabellón del país invitado en Corferías hay 33 escritores (21 hombres y 12 mujeres), con los que el Ministerio de Cultura buscó re●
Los datos
Actividades gratuitas Cuentos y fábulas plegadas, un Taller para niños en la carpa SED-Bibliored el sábado 7 de mayo a las 11:00 de la mañana. Presentación Ballet Jacchigua Actividad artística de Ecuador en el José Asunción Silva el sábado 7 de mayo a las 7:30 de la noche. Taller de Armada de li●
bros: Grupo Matapalo Programación juvenil en el Pabellón Ecuador el sábado 7 de mayo a las 10: 00 de la mañana. Un encuentro con el libro y la palabra teniendo como base la naturaleza y los animales en la literatura infantil en el Pabellón infantil el sábado 7 de mayo a las 10:00 de la maña. Visite el pabellón juvenil. ADN
Ecuador tiene a partir de hoy 18.200 metros cuadrados de área de exposición con 700 actos culturales y 515 expositores para presentar lo mejor de su país en Corferias. En 13 días de feria se espera que asistan cerca de 400 mil visitantes, que podrán encontrar diferentes espacios culturales diseñados para disfrutar en familia la visita a la feria.
Un evento para que
niños y adultos descubran el encanto de leer.
flejar una tradición cuyas dos grandes fortalezas han sido el cuento y el ensayo. Por supuesto, representantes de las nuevas generaciones también estarán presentes en esta versión de la Feria. Gabriela Alemán y otros exponentes de un género floreciente que se ha venido consolidando en la última década en ecuador: la literatura infantil. El pabellón de Ecuador ofrecerá 2 mil títiulos representativos de su historia literaria (que incluye cuentos, poemas, novelas y crónicas), que puede ser un punto de partida a la hora de elegir qué llevar a casa para nutrir la biblioteca. La versión núemro 24 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá es un evento pensado para que tanto pequeños como grandes descubran el encanto que tiene la lectura, así que disfrute de los trece días de Feria que comienzan hoy ne la capital.
Escritor Sergio Ocampo. ARCHIVO
Muerte comola obsesión
El día en que su ‘Mima’ murió Valenzuela se juró que debía “encontrarles el ancho y el largo a las mortificaciones”, como lo relata su creador: “Con esa convicción temprana empezó a construir su camino de hombre sin dolores irresueltos ni insufribles escribiendo todo en una bitácora que jamás le mostró a nadie y que permaneció escondida en un falso fondo de la cómoda de su cuarto”. A partir de ahí, Sergio Ocampo inicia una espléndida y mesurada reflexión literaria sobre la muerte que presenta ahora con ‘El hombre que murió la víspera’, un entramado que le permite ir tejiendo la vida presente de ese destacado antropólogo, con las remembranzas de cómo llegó a construir esta forma de pensar y de enamorarse por la muerte. ●
Precio: $38.000 Editorial: Norma
Testimonio
Lágrimas enlalluvia Con la inauguración del X congreso de lectura que se realizó ayer en Corferias se dio paso a la apertura de la Feria del Libro. MILTON DÍAZ
Algunos escritores ecuatorianos
Carol Murillo ● Carol es doctora en
Sociología y Ciencias Políticas, tiene un Máster en Relaciones Internacionales y estudios de cultura con especialidad en Literatura Hispana.
Javier Vásconez
Catalina Sojos
Diego Oquendo
● Tiene una larga
● Su reconocido trabajo
● Periodista, productor y locutor, considerado un innovador de la radio. A través de ‘Escrito en el aire’ dejó un registro de de los primeros 21 años de su programa radial ‘Encuentro’.
trayectoria literaria en la que resaltan obras con premios internacionales como: ‘Ciudad lejana’, ‘El hombre de la mirada oblicua’ o el ‘viajero de Praga’.
poético se ha traducido a más de 5 idiomas. ‘Hojas de poesía’, ‘Tréboles marcados’ y ‘Fetiches’ son algunos de sus escritos más destacados.
La célebre escritora española Rosa Montero regresa con una novela de corte futurista, en la que reflexiona sobre la moral política y la ética individual, sobre el amor y la necesidad del otro, sobre la memoria y la identidad. Para ello, la autora ha creado a la detective Brunna Husky, quien se encarga de investigar una ola de locura que parece apoderarse del mundo. Montero conversará sobre su novela con Camilo Casas Durán el próximo sábado 7 de mayo, a las 4 p.m., en la sala Jorge Isaacs, de Corferias. ●
Precio: $45.000 Editorial: SeixBarral
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 19:33
Cultura&Ocio 13
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2011
TALENTO NACIONAL
Uncolombiano diseñó libroinfantilde la Nasa El diseñador Iván Onatra hizo la parte gráfica del texto de la agencia espacial. El dato
Redacción Bogotá
El Mundo de Copocuqu, la Reina Gravedad y el Rey Masa’ se descarga gratis en: spaceplace.nasa.gov/sp/kids/s torybook/ocampo-book.pdf
● ‘El Mundo de Copocuqu,
la Reina Gravedad y el Rey Masa’, es un libro de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (Nasa) hecho con talento colombiano. El texto es de la científica Barranquillera Adriana Ocampo y la diagramación fue obra del bogotano Iván Onatra. “Trabajar para la Nasa significó demostrar que las fronteras del talento dejaron de ser físicas, que si hay una estrategia clara se puede trabajar con un cliente pequeño o uno tan grande como este”, dice Onatra y a la vez resalta que el trabajo fue, en parte, igual al que realiza para otros clientes. “Diseño, es diseño y la creatividad no debe depender del ‘tamaño’ del cliente, debe estar siempre al máximo en cualquier proyecto en el que un creativo se involucra”, agregó Onatra. El desarrollo de este libro de física para niños, que cuenta los detalles del espacio y toca temas clave de astronomía le tomó a Iván dos años de trabajo. “Se necesitaba cierto tiempo para poder crear un libro que acercara a los ni-
En la actualidad Iván Onatra está desarrollando la imagen para la fundación Mayte Prida. ARCHIVO
La autora ● Adriana C. Ocampo U.
es astrónoma, geóloga planetaria y piloto. Ha sido la directora de la sede del Comando General de la Nasa, en Washington. Actualmente participa en las misiones que envían sondas robot a Plutón y Júpiter.
Se inicia hoy Bienal FotográficadeBogotá Bogotá se convertirá una vez más en el epicentro de las más importantes tendencias de fotografía en el mundo, con la bienal Fotográfica Bogotá 2011, evento organizado por el Fotomuseo, Museo Nacional de la Fotografía. Durante 45 días la capital estará inundada de retratos y fotos de los mejores exponentes de este arte en el mundo. A partir de hoy y hasta el próximo 15 de junio se realizarán exposiciones en espacios públicos, galerías y museos que se ‘empapelarán’ con las mejores fotos de profesionales y aficionados. Habrá también conferencias, talleres y muchas más actividades para disfrutar en ‘Fotográfica Bogotá 2011’. En total serán 48 invitados de 23 países ●
Hoy, Bogotá fotográfica. ADN
diferentes como Canadá, España, Chile, Argentina y Estados Unidos y más 17 artistas nacionales. México será el país invitado y el anfitrión de este evento será el Museo Nacional de la Fotografía. La programación está en la página oficial: www.fotomuseo.org.
ños a los principios de la astronomía y la física”. El libro, que se consigue en Estados Unidos y se baja gratis de Internet, cuenta la historia de Copocuqu, un mundo donde sus habitantes siempre se preguntan ¿Cómo, Por Qué, Cuándo y Qué? Y existe una pequeña llamada Comocomo. A través de ella, explican los principios de gravedad y masa, entre otros. Onatra es diseñador gráfico de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y tiene estudios en la Universidad de Nantes (Francia) y en la School of Visual Arts de Nueva York.
‘Rabiosa’ en Barcelona. ARCHIVO
Shakira, vienemás sensual ● Las cámaras de TV espa-
ñola sorprendieron a Shakira entrando a una escuela de strep tease en Barcelona acompañada de Tonino, su hermano y manáger y de Chiqui Martin, una reconocida desnudista. Varios medios españoles publicaron que desde que la artista sale con el futbolista del Barça, Gerard Piqué, no abandona la ciudad por más de un día. La entrada a la escuela de streap tease en compañía de una de las mejores desnudistas de España confirmaría que en ‘Rabiosa’, próximo video que grabará en Barcelona, la cantante sorprenderá a sus seguidores con una alta dosis de baile y sensualidad.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 19:33
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 20:58
Tu Ciudad 15
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2011
El dato
Agenda local
Cómo oír y entender la música, conferencia gratis en la BLAA.
INVITADO EXPERIENCIA
Elinstintoyrazón alahora de leer
TELEVISIÓN
TEATRO
Circuito jazz Colombia 2011. Medellín será una de las sedes. 6:53 a.m.
Experto habla sobre emociones de la lectura. Lillyam González Bogotá ● En enero de 2011 el libre-
ro español Pep Durán fue uno de los invitados al Hay Festivalito en Cartagena. Llamó la atención por su modo de trabajar con los libros. Durán no es un librero convencional, es ingeniero, cuentero y terapeuta, y así ha creado una manera de trabajar con ellos. “Los libros no son nada, no sirven para nada si únicamente están en un estante. Los libros son palabras, cuando entran en mí encuentran una memoria en mi cuerpo, unas sensaciones que llevan a ser habitantey a sentirme habitado en el mundo”. Lo que Durán hace cada vez que toma un libro para leerle a otros es lo que va a presentar en el Congreso de Lectura que se realiza desde ayer en el marco de la 24 Feria del Libro de Bogotá. “No es fácil tomar la decisión de leer”, explica Durán, “cuando yo quiero leer es porque esa decisión se sustenta en la memoria sensitiva del cuerpo, en lo que yo sé y confío en que las palabras de ese texto van a despertarme sensaciones”, explica. Para Durán la relación con el libro no es únicamente racional, “a través de la sensación corporal, lo que yo siento, estoy interpretándolo sintiéndolo”, dice. Durán suele leer y contar, libro álbumes en la librería en la cual labora en un municipio cercano a Barcelona, explica que este tipo de libros “contienen imagen plástica y con
Deportes raros federados. Korfball, Chess Boxing, Takraw. 8:20 a.m.
Conferencistas invitados El viernes 7 de mayo, Alberto Manguel, autor del ya clásico libro “Una historia de la lectura”, presentará su conferencia “Érase una vez”.
El brasilero Galeno Amorim, es otro de los conferencistas centrales. Es uno de los expertos en políticas públicas sobre el libro en América Latina.
Entrevista con Andrés Muñoz, director General del Campus Party. 8:38 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
Prográmese MÚSICA
DmitriHvorostovsky estará en concierto ● Bogotá Lírica trae al barítono ruso Dmitri Hvorostovsky , quien se se presentará hoy, a las 8:00 p.m., en el Teatro Mayor de la Biblioteca Julio Mario Santodomingo. Las interpretaciones Dmitri se basan en obras rusas e italianas.
Pep Durán lleva más de 35 años trabajando con libros. MILTON DÍAZ
Congreso Lenguaje e infancia ● Este año el Congreso
de Lectura retoma el tema de la importancia de la lectura en la primera infancia. Son tres días en los cuales expertos de talla mundial presentan sus experiencias y estrategias de trabajo con los niños y los libros.
muy pocas palabras expresa una idea, una emoción. Es una forma para escuchar no desde la razón, sino desde la parte de niño que como adulto tapamos. Son una forma muy sintética n para depertar la posibilidad de ver el mundo desde otros ángulos, Concluye. Cuándo: Mañanaenel CongresoNacionalde lectura.2 p.m. Dónde: Corferias
Imperdibles
DISCOS
Un‘Huracán’ en GaleríaCaféLibro
Hoy en Galería Café Libro se lanza Huracán, el nuevo disco de Daniel Correa. Después de ‘Amante en Bruto’, Daniel llega con este Huracán, cargado de nuevos sonidos donde se destacan el cuatro como elemento cohesionador. ●
‘Amor a Domicilio’,laobra depicardíasenelT.SantaFe Una beata, una bomba sexy, un streeper y un tonto, son el cuarteto perfecto de esta obra que espera captar la atención del público. La historia de Tulio y Pocho, quienes comparten un apartamento de solteros. Ambos son muy diferentes, mientras Tulio es tonto y tímido, Pocho es bastante guapo y lanzado con las mujeres. En el elenco de ‘Amor a ●
domicilio’ participa Martha Silva, Freddy Ordóñez, Jenny vargas y Alfredo Cuellar. Bajo la dirección de Blanca Albarracín, esta puesta en escena se estará presentando en el Teatro Santa Fé a partir del jueves 5 de mayo a partir de las 8:00 p.m.
Cuándo: desdeeljueves5 demayo.Dónde:Teatro SantaFé(Calle57No. 17-13.Info: 2550592
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 04/05/11 - Composite - ROJROS - 03/05/11 19:33
16 La Otra Página
MIÉRCOLES 4 DE MAYO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Universal
Telescopio Allen se quedasinfinanciación Alex Peña alexpena@hotmail.com
El telescopio Allen encargado de estudiar las estrellas y de buscar vida inteligente extraterrestre detuvo sus operaciones temporalmente debido a la falta de fondos para continuar con el proyecto. Este proyecto está compuesto de 350 antenas y es administrado por personal altamente capacitado para estas funciones. Por el momento se encuentran estudiando nuevas fórmu●
6 2 9 5 6 4 3 5 9 7 4 5 6 3 1 9 8 3 4 7
las de financiamiento, y los científicos dicen que no podía haber peor momento ya que recientemente el satélite espacial Kepler, arrojaría observaciones de la posible existencia de 1.235 nuevos planetas. Los comentarios de astrónomos dicen que se perderán de la posibilidad de descubrir el verdadero nuevo mundo existente a años luz de la tierra. Para poder llegar a financiar de nuevo el proyecto se necesitaría que cada habitante de la tierra
8
estudiando nuevas fórmulas de financiamiento”. diera menos de tres centavos de dólar, algo menos de 50 pesos. Una de las señales de existencia de vida extraterrestre y quizá la más famosa fue la recibida el 15 de agosto de 1977. El astrónomo encargado del radiotelescopio Big Ear, quedó tan impresionado al revi-
1 6
4
3
3 7 8
9
6 1 5 1 8
7
9
2
4
5
3 4 5 9
4 8
3 6
2 5
7 8 1
9
7 2
2
9
3
4
5
2 1
4
3
3
3
4
4
6 3
2 2
1
2
3
2
4
2
2 5
5
1
2
6
3
3
3
1
LEO
VIRGO
Es buen momento para solicitud de préstamos o gestionar documentos importantes. No deje todo para después, ejecute las actividades a tiempo. Acercarse a la familia puede ser gratificante.
Sentirá que en el amor no hay alguien que le llene. Tómese un tiempo para estar más con usted mismo y re hacer conexiones con amigos. Ponga claras todas sus metas económicas.
24 de julio a 23 de agosto
2
3
2
1
2
3 3 1
2
1
2 3
1
2
3 4 6 1 2 5 7 9 8 3
5 8 7 3 4 9 1 2 6
6 2 4 7 1 5 8 3 9
1 3 9 6 2 8 7 5 4
3 1 8 5 7 4 6 9 2
2 7 5 9 6 1 3 4 8
9 4 6 8 3 2 5 1 7
3 7 6 2 8 1 4 9 5
4
2 5 1 3 9 4 8 6 7
8 4 9 5 7 6 1 2 3
4 9 7 8 6 3 2 5 1
2
1 6 2 4 5 7 3 8 9
5 8 3 1 2 9 6 7 4
1
7 1 8 9 3 2 5 4 6
9 3 5 6 4 8 7 1 2
6 2 4 7 1 5 9 3 8
7 5 1 9 2 6 3 8 4
3
2
3 6 4 1 8 7 2 9 5
2 8 9 3 4 5 7 1 6
4 7 5 2 9 1 6 3 8
6 3 2 8 5 4 1 7 9
1 9 8 6 7 3 4 5 2
5
2
4
2
5
1
5
4
4
2
9 2 6 7 1 8 5 4 3
8 4 7 5 3 2 9 6 1
3
3
3
5 1 3 4 6 9 8 2 7
3
2
3
3
2
3 3
1
8
3 3
4
1 4
2
2 4
2
1 4
2 5
5
2
5
6
5
2 1
2 3
2
2
5
3 3
23 de junio a 23 de julio
24 de agosto a 23 de septiembre
Día numerológico seis: día de amor. La frase para el día: el amor es como la guerra, es fácil empezar, difícil parar. Un ejercicio: llamar a una persona que hace un tiempo no ve. El color para hoy: rosado.
Cumple años Lucho Herrera.
LIBRA
ESCORPIÓN
Buenas noticias en el plano material, un proyecto o sueño que ha tenido en mente está a punto de concretarse. No desvíe su atención en asuntos emocionales, puede salir decepcionado.
Es posible que sienta que sus ánimos suben y bajan como una montaña rusa hacia todo lo que le rodea. No hay de qué preocuparse, será temporal. La parte deportiva y artística, le dará tranquilidad.
1
1
24 de octubre a 22 de noviembre
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
ACUARIO
PISCIS
Está en tiempo de espera, esto significa que muchas cosas que ha planeado no se mueven como usted desea. En el amor sentirá la necesidad de apostarle a nuevas posibilidades.
Un acercamiento a la familia, un plan de día de campo o una cena con amigos especiales le pueden hacer cambiar la rutina y reactivar su energía vital. No pierda su norte.
LA CARICATURA
2 1
8 5 3 4 9 6 2 7 1
2
4
3 1
7 9 2 1 8 3 4 6 5
Los cambios de vivienda o trabajo deben esperar un poco más. Es tiempo de hacer conexiones que le permitan tener mejores posibilidades laborales. El amor está suspendido.
21 de enero a 19 de febrero
3
Todo fluye, todo cambia. No se desespere, en los asuntos laborales buenas noticias se acercan. Conserve un ambiente conciliador en el amor.
Las diferencias laborales se pueden seguir presentando, no tome decisiones impulsivas. Trate de adaptarse a su entorno. Planear viajes le puede ayudar a relajarse.
Volver a actividades del pasado le hará recuperar la confianza en sus talentos y capacidades. Se está cerrando un ciclo en lo afectivo. Deje que las cosas vuelvan a su orden, no se oponga a ello.
2 2
21 de abril a 21 de mayo
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
SAGITARIO
3
3
TAURO
GÉMINIS
24 de septiembre a 23 de octubre
1
1
22 de marzo a 20 de abril
Se acerca la posibilidad de realizar un viaje, tal vez no se sienta preparado económicamente para hacerlo, si se esfuerza un poco más lo logrará. Llegan buenas noticias de un amigo.
● Hoy es el día 124 del año.
3
4
4 7 8
4
6
ARIES
Losindicadoresenergéticos
1
9
8 7 2 6
3 2 1
sar las grabaciones de la computadora que escribió en un papel repetidamente la palabra ‘wow’, desde entonces a esta señal se le conoce como ‘Wow’. A pesar de los aplazamientos, expertos aseguran que se retomarán dichas investigaciones, pero la crisis económica mundial que apenas se está superando ha dejado como una de las tantas consecuencias el aplazamiento de la posibilidad de descubrir, por fin, si los humanos no estamos solos.
“Por ahora están
HORÓSCOPO
La necesidad de sentirse libre e independiente en el ámbito laboral le hará planear una nueva vida. Mantenga reservados sus planes para que las envidias no obstaculicen su futuro material.
20 de febrero a 21 de marzo