ADN BOGOTA MAYO 10 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 10/05/10 - Composite - MIGARI - 09/05/10 21:57

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá LUNES 10 DE MAYO DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 385 - ISSN 2145-4108

SANTA FE SEDESDIBUJÓ

Perdió 2-3 con Boyacá Chicó y tendrá que ganarle a Huila para clasificar. ● Pág. 8

Jóvenes acceden a licor sin restricción Cada 15 minutos se reciben denuncias contra lugares donde menores adquieren licor. Los padres lanzan alerta. ● Página 2

Vida

Abuso de MP3 es causa de sordera precoz.

● Página 11

Mundo

El desastre ecológico

Las chinas Han Wang y Lin Qu realizan un clavado de 3 mts. AFP

Deportes

Sincronía acuática

Una competencia con agallas.

● Página 5

ADENTRO PÁGINA 13

Empezó agenda anual de eventos en La Media Torta La programación es gratis y al aire libre.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 10/05/10 - Composite - MIGARI - 09/05/10 22:41

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

Bogotá Pico y placa

Particular

3,4,5y6 Público

9y0

Cortes Agua

Desde la 10 a.m. habrá cortes de agua en Gratamira, Ciudad Jardín, Barrancas, Bello Horizonte, Buena Vista, Estrellita, Chaparral, Codito, Quirinal y Pablo VI.

Temporada Charla con humor A las 8:30 p.m., en el Teatro Nacional Fanny Mickey, tres humoristas disertarán sobre “El Síndrome de Peter Pan”. Modera la actriz Alejandra Borrero. Entrada libre.

Obras Av. Boyacá

Durante tres semanas, el IDU le hará mantenimiento a la Avenida Boyacá entre las calles 4 sur y 35 sur (bajo el puente de la Av. Primero de Mayo). La intervención será sobre la calzada lenta y en el sentido norte-sur.

La frase

“El problema puede disminuir con pedagogía y sanciones”.

Carolina Piñeros, DIRECTORA REDPAPAZ

DENUNCIA PEDAGOGÍA

Menores, en riesgo por licor Establecimientos se saltan normas de expendio de alcohol a niños y niñas. Redacción Bogotá

La línea de atención de emergencias de Bogotá 123 recibe, en promedio, cada 15 minutos una denuncia de algún ciudadano que ha sido testigo de la venta de alcohol u otras sustancias psicoactivas a menores de edad. Y cada tres días, la Secretaría Distrital de Gobierno reporta el cierre temporal de un establecimiento comercial por haber violado la ley al permitir el ingreso de menores o venderles trago. El tema se ha salido de control, dice Carolina Piñeros, directora ejecutiva de la organización de padres de familia RedPapaz. “Nos preocupa mucho la facilidad con que los jóvenes acceden al licor. En las cigarrerías lo consiguen sin problema. Ya hemos conocido cinco casos de adolescentes intoxicados este año por el consumo de trago”, afirma Piñeros. Entre enero y abril de este año, se registraron 12.108 llamadas a la línea 123 por expendio y consumo de licor y otros (como drogas) por parte de menores de edad, así como su presencia en establecimientos para adultos. La mayoría de quejas son por menores bebiendo en la calle. La Alcaldía Mayor, además, reporta haber sellado por ese mismo motivo 254 establecimientos en el 2009 y 40 entre el 13 de enero y el 24 de abril de 2010. Aunque hasta ahora ninguno de esos sellamientos ha sido definitivo, Augusto Pérez, director de la Corporación Nuevos Rumbos, sostiene que “Bogotá es �

Según estudio de consumo de sustancias psicoactivas, 7.984 jóvenes consumen alcohol en proporciones peligrosas para su salud. ADN

El dato Según el último estudio de consumo de sustancias psicoactivas, 152.210 menores de edad consumieron bebidas alcohólicas en el último mes.

mucho más estricta en el tema que otras ciudades del país”. “El problema –añade– es que los establecimientos siguen saltándose las normas”, Precisamente, RedPapaz le advierte a la Administración Distrital que lo único que puede contrarrestar el problema es “hacer cumplir la ley” con todo su rigor.

“Ya tenemos la línea 123 para que la gente denuncie, pero sin una campaña en medios y sin sanciones ejemplares no podemos cerrar el ciclo”, dice Piñeros, quien compara el problema del alcohol con el de la pólvora, “que se pudo disminuir con pedagogía”. De hecho, RedPapaz lidera el programa Ángel Protector, que ha logrado convencer a ocho almacenes de cadena para erradicar la venta de licor a menores. La Secretaría de Gobierno de Bogotá anunció que lanzará en las próximas semanas una campaña publicitaria para prevenir el consumo de sustancias psicoactivas entre los niños.

El caso de una sanción “a medias” La organización RedPapaz ha registrado este año cinco casos graves de intoxicación de menores por consumir alcohol. Uno de los ejemplos más dramáticos reportados en los últimos meses es el de un joven que estuvo a punto de quedar en coma etílico tras consumir aguardiente junto con ocho amigos. El muchacho terminó hospitalizado con grado tres de intoxicación. Al�

Charla Psicoanálisis Los fármacos en la actualidad y sus abusos. De eso hablará el psicoanalista Orlando Mejía hoy a las 6:30 p.m. en el Teatro Albert Camus (Cra. 3 # 18 – 45). Entrada Libre.

Exceso de alcohol es peligroso.

guien que supere ese nivel puede perder la conciencia y quedar en coma, afirman expertos. Los padres de los ocho jóvenes denunciaron el hecho ante la Alcaldía Local de Usaquén. La semana pasada la entidad selló el establecimiento de forma provisional por un día. No se pudo comprobar la venta de trago a menores , pero sí la falta de un documento de la Cámara de Comercio.

Ábrales a expertos en viviendas seguras Gas Natural cuenta con el apoyo de personas expertas y a su servicio. Ellos son los especialistas en viviendas seguras. Estos expertos pertenecen a Empresas de Revisión Autorizadas y son contratados por Gas Natural S.A., ESP para realizar la revisión técnica reglamentaria en el hogar cuando es programada cada 5 años. Siempre se encuentran debidamente identificados y certificados para realizar su labor. Una vez se programa la visita llegará una notificación a la vivienda hogar �

con la anticipación suficiente para que un adulto pueda recibirla. De no encontrarse el cliente al llegar el especialista, se dejará un aviso con una nueva fecha de programación. Si en esta nueva ocasión no es posible realizar la revisión se suspenderá preventivamente el servicio, ya que no se ha podido verificar las condiciones en las que se encuentra. Entonces el cliente deberá comunicarse con la empresa para volver a programar la revisión. Esta es una obligación y, sobre todo, una responsabilidad con su seguridad.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 10/05/10 - Composite - MIGARI - 09/05/10 18:47

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

El dato

Bogotá

Cursa una acción popular de esta localidad por el derecho colectivo a un ambiente sano. CARPA HUMEDAL

Marcha contra sitio de eventos Manifestantes insistieron en que carpa en Salitre es un atentado ecológico.

Redacción Bogotá ● La marcha de más de 1.000 personas el sábado pasado en contra del proyecto de levantar una carpa para eventos en el parque El Salitre es una de las medidas que la comunidad anunció que está dispuesta a llevar a cabo para que la iniciativa no se concrete. La Empresa de Reforestación y Parques (Ocesa), actual arrendataria del parque, invertiría siete millones de dólares en la construcción del sitio para diferentes eventos pero la idea ha causado una gran polémica con los vecinos del parque que el sábado llegaron con pancartas, pitos y con toda clase de símbolos a las puertas del Instituto Distrital de Recreación y Deporte (Idrd) para explicarle a la entidad por qué la zona está en riesgo de perder un pulmón ambiental y con él, un humedal de aguas limpias donde arriban diferentes especies de aves migratorias que viajan al sur del continente para reproducirse. Pero nadie los atendió. En estos momentos cursa una acción popular, apoyada por los ediles de la lo-

Vecinos marcharon para rechazar la carpa de eventos. MILTON DÍAZ

El apunte Un problema ambiental ● La Secretaría de Medio

Ambiente corroboró que el cuerpo de agua existente en este parque cumple con todas las características de un humedal y por eso existe

un área de protección de 30 metros a partir de su margen que no parece suficiente. “La franja debería ser más amplia”, dijo Byron Calvachi, experto en humedales.

calidad de Barrios Unidos, para exigir el derecho colectivo a un ambiente sano. “La segunda audiencia la tenemos el 8 de junio. En la primera el Distrito no quiso conciliar argumentando que no había tal proyecto, pero en el juzgado confirmamos que sí”, dijo el abogado Gustavo Corredor. Según los residentes de la zona, se talarían más de 800 árboles para cederle el espacio a la construcción de parqueaderos y baterías de baños. “Ese es un atentado contra la naturaleza. ¿Cómo es posible que el Distrito permita eso sabiendo que Colombia hace parte de la Convención de Ramsar que contempla la protección de humedales?”, dijo Edilma Garzón, vocera de la Asociación de amigos del parque El Salitre. Otra crítica al proyecto es la contaminación auditiva que generarían los espectáculos y el impacto que tendría para la zona la presencia de más de 20 mil personas que cabrían en la carpa. Para muchos de los asistentes a la protesta, el problema es que la administración distrital “quiere posicionar y favorecer intereses particulares” en torno a este proyecto.

Dicen que se repitiría la historia

● Los habitantes de más de 10 barrios de la localidad de Barrios Unidos dicen que de construirse la carpa se repetiría la historia de atropellos que ha sufrido la comunidad cada vez que hay algún evento en el Parque Simón Bolívar. “Vidrios rotos, gente que se orina en la calle, destrozos al mobiliario urbano, robos y parqueo de carros ocurrirían, sin lugar a dudas, de construirse esa carpa”, dijo Edilma Garzón. La comunidad afectada argumenta también que la movilidad peatonal y vial se convertiría en un caos porque los eventos provocarían obstrucción de vías necesarias para el acceso a los barrios.

El dato La propuesta de la comunidad es que esta carpa se ubique en sectores alejados de áreas densamente pobladas.

En breve Bogotá tiene 2.472 nuevos auxiliares

BOGOTÁ. Desde ayer un

nuevo grupo de auxiliares bachilleres apoyará durante un año, los programas ciudadanos y de seguridad en la ciudad, como la Policía Ecológica y la de Tránsito. Los jóvenes se capacitaron durante tres meses.

Bachilleres para seguridad. ADN

Inician obras en andenes de la 15

BOGOTÁ. El IDU inició la in-

tervención de los andenes ubicados en el corredor de la carrera 15, entre las calles 106 y 109. Estas obras se suman a las que se ejecutan en esta vía entre las calles 104 y 106. Los nuevos andenes serán arborizados.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 10/05/10 - Composite - MIGARI - 09/05/10 21:27

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

La frase

Bogotá

“Demanda de buses se estima por varios estudios de campo".

Comunicado de TransMilenio

MOVILIDAD SITP

Quejas por ruta para probar nuevo sistema Hay descontento por demoras y tumultos en una ruta de TM. Redacción Bogotá

El apunte

Como “irregular” califican los usuarios el servicio de la ruta circular que opera desde el 9 de agosto de 2009 en el barrio Cedritos. El experimento busca medir la operatividad del Sistema Integrado de Transporte Público, actualmente en licitación. “Los buses se congestionan mucho y no paran. Además uno no sabe si se van a demorar o no”, criticó John González, vecino del sector. Sin embargo, mediante un comunicado, TransMilenio (TM) afirmó que “la ruta opera con un intervalo de 4 minutos en hora pico y 20 minutos de ciclo”. A diferencia de los alimentadores, que tienen capacidad para unas 90 personas, los cinco buses de transporte público colectivo que operan actualmente en Cedritos se llenan

● Habitantes de Cedritos,

●

Mejor en bicitaxi especialmente los que esperan bus en la calle 145 con cra. 15, prefieren viajar en bicitaxi, vehículos declarados ilegales por la ley.

con solo 45 pasajeros. La iniciativa de esta ruta piloto en Cedritos no sólo se tomó para obtener resultados de cómo sería el servicio de integración entre el sistema TransMilenio y el transporte público colectivo, sino también para reducir el problema de transporte, que desde hace años es precario para los habitantes de la zona. Los usuarios también se quejan porque la ruta sólo funciona hasta antes de las 9 de la noche. La ruta opera de lunes a viernes, de 6 a.m. a 9:30 a.m. y de 5 de la tarde a 8:30 p.m. Los sábados, de 6:30 a.m. a 2 de la tarde.

Demolerán casa por paso de la ciclorruta Desde hace siete años, la preocupación más grande de Isabel Neuta es la orden de expropiación por parte del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) porque su casa, ubicada en la calle 80 con 106 sur (localidad de Bosa), se interpone en el trayecto de una ciclorruta. A estas alturas ella no se ha querido ir porque no tiene claro cuánto dinero le van a dar por su vivienda y no quiere aceptar la propuesta de la entidad de irse primero y recibir el dinero después. “Sin ese dinero mi familia y yo no podemos hacer nada, pues el único sustento es el taller de confección que, precisamente, tengo en esta casa”, se quejó. Al respecto, el IDU respondió que por motivos de utilidad pública, a veces es necesario el desplazamiento involuntario de comunidades que se ven obligadas a vender sus predios. Este caso “debe ser resuelto a la luz de la normatividad y el respeto a los derechos humanos” según la entidad. A pesar de que ya

●

El dato El predio de Isabel Neuta se requiere para terminar la obra de la ciclorruta de la Alameda El Porvenir. En la casa viven Isabel, su padre, esposo e hijo.

Isabel Neuta y su vivienda. ADN

ha sido consignado el total de la indemnización en un juzgado, este predio no ha sido entregado, subrayó. Ahora, el IDU adelanta, por medio de su grupo social, el acompañamiento para tramitar el reasentamiento de los dueños de la construcción.

Ruta circular hace las veces de alimentador de TransMilenio. ADN

Nuevos buses de TM en Suba y Américas

TransMilenio hará hoy la presentación oficial de 40 articulados que entrarán en operación y de los nuevos servicios C29 - F29 en el portal de Suba y el portal de las Américas. En estas dos estaciones, los usuarios reclaman insuficiencia de buses y rutas alimentadoras, pues para llegar a sus casas o a sus trabajos deben esperar hasta 20 minutos. Sin embargo, según el gerente de TransMilenio, Fernando Páez, esta medida se tenía prevista desde el año pasado como una estrategia de mejoramiento del sistema y no como respuesta a las protestas que se han presentado en los últimos meses. De hecho, adelantó que este año se tienen presupuestadas la ampliación de la estación Los Héroes, la estación Calle 100 (con otro bagón adicional) y la estación El Virrey. “Esto ●

Circularán 40 buses de TM. ADN

nos permitirá la optimización de la flota y de los servicios”, dijo Páez. En este momento el sistema TransMilenio moviliza alrededor de 1’600.000 pasajeros al día. Los buses articulados tienen una capacidad para 160 personas y los biarticulados, para 240.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 10/05/10 - Composite - MIGARI - 09/05/10 22:28

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

El dato

Mundo

Cenizas de volcán irlandés siguen perturbando tráfico aéreo en el sur de Europa.

DERRAME LUISIANA

Marea negra, sin freno

Cúpula que era la última esperanza no ha podido funcionar. Nueva Orleans AFP

En una carrera contrarreloj, la petrolera British Petroleum (BP) intentaba frenar ayer la fuga de petróleo en el Golfo de México, luego de que fracasó el intento por contener el derrame con una monumental cúpula sumergida. Funcionarios de la petrolera británica, que asumió la responsabilidad de la tragedia, aún conservaban las esperanzas de detener la fuga a unos 1.500 metros de profundidad y que a diario lanza al mar unos 800.000 litros de petróleo. Pero advirtieron que tardarán unos días para encontrar una solución a la catástrofe. “No diría ya que hemos fracasado”, aseguró Doug Suttles, jefe de las operaciones de BP a cargo de las tareas. “Lo que intentamos hacer el sábado no funcionó debido a la presencia de hidratos (de metano) en la parte superior de la campana”, un compuesto inflamable, señaló. Los hidratos, similares a cristales de hielo, se formaron dentro de la cúpula de 98 toneladas cuando estaba por llegar al fondo marino, obstruyendo una aper-

●

tura por la cual BP esperaba extraer el petróleo, indicó Suttles. La operación era vista como una de las últimas esperanzas para evitar el que sería el mayor desastre medioambiental en Estados Unidos desde el derrame del buque Exxon Valdez en 1989 en Alaska. Sin embargo, BP espera que la cúpula esté operativa hoy y que se pueda recolectar, aproximadamente, el 85% del petróleo canali-

El apunte Riesgo ecológico

● De momento, vientos

favorables han impedido que el crudo aterrice de lleno en la costa de E.U. y que amenace a la rica reserva marina de Luisiana y las turísticas playas de Misisipi, Alabama y Florida. BP asumirá multimillonaria operación de limpieza.

zándolo hasta un buque en la superficie. Debido a que la marea negra ya alcanzó a varias islas frente a la costa del estado de Luisiana (E.U.), las autoridades locales pidieron más barreras flotantes para proteger las zonas bajas y costeras, que además de ser reservas de fauna y flora silvestres, son destinos turísticos y de pesca que reportan miles de millones de dólares.

Así luce el océano tras la explosión del 20 de abril en la plataforma Deepwater Horizon (E.U.). AFP

Atenienses protestan contra plan de austeridad del gobierno. EFE

Aprueban préstamo para salvar a Grecia

El Fondo Monetario Internacional (FMI) y la zona euro transferirán esta semana a Grecia 20.000 millones de euros (unos 25.700 millones de dólares), el primer préstamo del plan de ayuda, con el cual evitarán que el país caiga en la suspensión de pagos. Así lo anunció ayer el Consejo Ejecutivo del Fondo, tras dar la aprobación formal a un programa crediticio que pondrá en manos del Gobierno 110.000 millones de euros (140.000 millones de dólares) durante tres años. La mayoría de la ayuda será desembolsada al principio y garantizará que Grecia no tendrá que acudir a los mercados hasta 2012, dijo John Lipsky, el “número dos” de la entidad. Durante 2010, el país recibirá 40.000 millones de ●

La frase “Esto contribuirá a estabilizar la eurozona y la economía global". Dominique Strauss,

DIRECTOR FONDO MONETARIO INTERNAL.

euros (51.000 millones de dólares) en total, de los cuales 30.000 millones (38.200 millones de dólares) vendrán de países de la zona euro y el resto del FMI. Grecia necesitaba ayuda inmediata para hacer frente a un pago de 9.000 millones de euros (11.500 millones de dólares) el 19 de mayo, ya que actualmente es incapaz de captar dinero en los mercados de capitales a un interés bajo. –AFP–

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 10/05/10 - Composite - MIGARI - 09/05/10 21:27

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

Colombia

2.567,17 pesos

TRM

2.029,54 pesos

META CRÍMENES

‘Paras’ dicen que hay alianzas con Ejército

El supuesto pacto sería para conseguir ‘positivos’ en el Meta.

Redacción Justicia ● Una supuesta alianza en-

tre los grupos de autodefensas del Meta y las Fuerzas Militares en esa región para conseguir ‘positivos’ ha sido el eje de las últimas versiones de Justicia y Paz del narcoparamilitar Daniel Rendón, ‘don Mario’, y sus hombres. Ante una fiscal, ‘Chatarro’ y ‘Julián’, dos ex comandantes paramilitares que operaban en los Llanos orientales, dijeron que los bloques Centauros y Héroes de los Llanos, al mando del extinto jefe paramilitar Miguel Arroyave

entregaron al Ejército decenas de ex paramilitares y civiles muertos que posteriormente habrían sido presentados por el Ejército como bajas en combate. Los ‘paras’ señalaron

que esto hacía parte de una alianza que habrían pactado oficiales de la Fuerza Pública en el Meta, en especial del batallón XXI Vargas, para realizar ejecuciones de civiles fue-

El apunte Cómo conseguían a víctimas ● El ‘para’ también contó

que reclutaban a sus víctimas con engaños. Patrullaban en la noche y engañaban a jóvenes para que los acompañaran a bares y burdeles y los emborrachaban hasta que perdían la conciencia. Luego, aseguró, los

vestían de camuflado, los dotaban con un fusil y los asesinaban. Sus cuerpos aparecían en municipios como Fuente de Oro, Granada, San Martín, Castillo, Mesetas y el Jardín. De esta forma los militares mostraban resultados a superiores.

ra de combate y operaciones conjuntas contra la guerrilla. En la versión libre, en la que además participaron Manuel de Jesús Pirabán, ‘Jorge Pirata’, y Benjamín Parra, ‘Cony’, los ex Auc señalaron a varios oficiales y suboficiales. Entre ellos al coronel Hernán Cabuya de León, al mayor Ricardo Efraín Arcos Rosero, al capitán Ricardo Rivera Sánchez, al capitán Tamayo, al capitán Peña, al sargento Londoño y a los tenientes de apellidos Bastidas y Torres, del batallón XXI Vargas y de la Brigada Móvil IV en el Meta.

Compra

1,983.57 pesos Venta

2,013.17 pesos Juan Manuel Santos (de ‘la U’) señaló en su visita por varios municipios de Cundinamarca que una prioridad de su gobierno será otorgarles tierras a las mujeres cabeza de hogar, principalmente las desplazadas por la violencia.

En campaña Germán Vargas (Cambio Radical) dijo en El Espinal (Tolima) que el sistema de salud no está atendiendo a las colombianas y por eso se han incrementado enfermedades de cáncer de seno y cuello uterino, lo cual calificó como falla gravísima. Jaime Araújo (Alianza Social Afrocolombiana) reiteró que en su gobierno seguirá defendiendo el derecho de la igualdad de los gays, como ya lo hizo desde la Corte Constitucional al garantizarles derechos patrimoniales y de salud. Antanas Mockus (Partido Verde) señaló que en las próximas manifestaciones dedicará un momento de “invocación”por la recuperación de su fórmula vicepresidencial, Sergio Fajardo, y presentarán videos con sus propuestas. Gustavo Petro (Polo Democrático) expresó ayer, en el Día de las madres, que bajo su gobierno dotará a la madre cabeza de familia y a las mujeres, de créditos a través del banco de la mujer para que puedan trabajar y sacar a sus hijos adelante.

Rafael Pardo (Liberal) en su recorrido por Antioquia, acompañado por su fórmula vicepresidencial Aníbal Gaviria, insistió en su propuesta de convertir lo que hoy pagan los pobres en arriendo, en el equivalente a una cuota para vivienda. Noemí Sanín (Conservador) pidió a las madres de familia y a todos los beneficiarios de los subsidios del Estado, que no se dejen engañar por quienes les dicen que les van a quitar esas ayudas. “Los subsidios de familias en acción continúan”. Jairo Calderón (Apertura Liberal) subrayó que “Colombia tiene problemas estructurales de fondo y son precisamente porque los mismos gobiernos de siempre han permanecido. ¡Rompamos las cadenas de los mismos!“. Róbinson Devia (La voz de la consciencia) dijo que “si los medios nos dieran las mismas reglas de juego que les dan a los demás candidatos, las encuestas hoy fueran otras”. Criticó que algunos medios no lo inviten a los debates.

En breve Comienza el debate de reforma a salud

BOGOTÁ. La reforma tribu-

En versión libre ‘paras’ aseguraron que entregaban a sus colaboradores al Ejército para que estos los pasaran como positivos. ARCHIVO

Reinsertados, en líos Unos 325 desmovilizados a la fecha fueron trasladados con sus familias a otras ciudades del país a causa de amenazas y ataques contra su vida. Sin embargo, en 64 casos desde el 2008 los reinsertados han muerto después de alertar sobre intimidaciones. La situación, según la Alta Consejería para la Reintegración, es más compleja en Antioquia, Bogotá, Córdoba, Cesar y Santander. En estas regiones la Policía ha dado trámite a más de mil solicitudes de ●

La cifra

por ciento de los 2.704 desmovilizados encuestados respondieron haber recibido alguna oferta de reclutamiento. protección. Según la Misión de la OEA en Colombia “la mayoría de las amenazas y homicidios corresponden a intentos de reclutamiento de grupos criminales”.

taria de la salud comenzará a discutirse esta semana en el Congreso. El proyecto contempla un incremento al IVA de la cerveza. Subiría al 14% hasta el 31 de diciembre de 2010 y a partir del primero de enero del 2011 aumentará al 16%. El impuesto a los juegos de suerte y azar será de 16%.

Cayó ‘Rigoberto’, jefe del frente 17

NEIVA. Tras 15 días de in-

tensos combates en el norte del Huila entre el Ejército y guerrilleros de las Farc cayó alias ‘Rigoberto’, jefe del frente 17 de las Farc ‘Angelino Godoy’. Los operativos permitieron la captura de tres subversivos, la desmovilización de tres y la muerte de otros cinco, entre ellos ‘Jorge’, tercero al mando.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 10/05/10 - Composite - MIGARI - 09/05/10 18:38

El Lector Opina

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

Xprésate Bogotá en los ojos de otros ciudadanos

Algo que me disgusta de Bogotá es la actitud de muchos bogotanos. Somos una ciudad en la que habitan diferentes culturas rurales. Por eso es molesto que, cuando uno no es bogotano, se le censure por venir de la provincia. Algunos residentes de la ciudad miden al mundo desde su barrio. Lo que me gusta de la ciudad, por otra parte, es el recibimiento que se le da a la gente. Bogotá es una ciudad que asumo como mía, porque siento que me ofrece todo lo que tiene, malo o bueno. Es una urbe que no ha sido esquiva para mí. Tiene espacios culturales que no existen en otro lugar del país aunque, desafortunadamente, este siga siendo un país centralizado. Henry Molano

***

La movilidad y los nuevos proyectos

¿Qué pasará con quienes vivimos entre las calles 100 y 183 con carrera 7 y hacemos uso diario del transporte público para movilizarnos hasta el centro? Con la implementación de TransMilenio hasta la calle 100 nos veremos en la obligación de tomar dos buses. ¿Será que el estado subsidiará este nuevo gasto, en vista de que en los aumentos del salario mínimo no se ve reflejado? Los gestores de ese proyecto deberían medir el impacto económico y social que tendrá su iniciativa para los ciudadanos. Carolina Hernández

***

Sobre la condena para los violadores

La justicia en este país no existe porque rebajan las condenas a los delincuentes solo porque dicen la verdad,

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

¿Usted qué opina? ¿Cómo castigaría a los peatones imprudentes que no usan los cruces de las esquinas ni los puentes peatonales? 38,1

25,7

% 4,8 11,4

20,0

Deben multarse igual que los conductores imprudentes. Se les debe castigar con trabajo social. La ciudad no tiene los pasos necesarios para peatones. No tienen la culpa, los puentes peatonales son inseguros. La falta debe ser considerada una contravención de Policía. Gráfico CEET

Dulce sabor. Una mujer observa una de las obras que hacen parte de la exposición ‘Quiero 115 mil veces’ de la artista Lina Sinisterra en la que aborda la relación entre las golosinas, la adicción y el arte. FERNANDO ARIZA/ADN como ha ocurrido con casos como los de abuso sexual contra los niños. Los violadores solo pagan un tiempo de cárcel y luego salen a las calles a cometer más fechorías. Apoyo la idea de conde-

nar a los abusadores de por vida porque, con sus actuaciones, no saben el daño que causan a la sociedad; los niños son nuestro futuro y debemos cuidarlos. Blanca Rivera

¿Usted qué haría? Para acabar inseguridad en los bares cerca a las U

Cada vez hay más bares cerca de las universidades y de otros establecimientos educativos.

Xprésate

¿Usted cree que la situación de salud pública en el país mejoraría si se legalizan las drogas sicoactivas? Vote en: www.diarioadn.com.co

Los jóvenes, desde mitad de semana, empiezan a tomar. La situación se agrava los viernes, cuando se presentan peleas y ‘espectáculos’ por parte de quienes se embriagan. Cerca a los colegios también se está viviendo este fenómeno, especialmente en los que ofrecen programas nocturnos porque los estudiantes salen de sus clases a tomar y, muchas veces, lo hacen en la vía pública. Necesitamos más control de las autoridades para que sancionen a los que no respetan normas relacionadas con el consumo de alcohol. Elizabeth Maldonado

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

Deportes

Las frases

“Llevamos el cuerpo al límite en cada torneo que jugamos”.

Venus Williams, TENISTA ESTADOUNIDENSE

El Santa Fe perdió 2-3 ayer con el eliminado Boyacá Chicó y ahora deberá pelear la clasificación a finales con otros cuatro equipos. Tabla final de posiciones

de 15.000 hinchas de Santa Fe llegaron a una fiesta y se fueron con las ganas de celebrar una clasificación que parecía segura y que ahora está muy complicada. Todo porque perdió 2-3 con un eliminado Boyacá Chicó. Los logros ‘cardenales’, por lo general, tienen una dosis gigante de esfuerzo, mucho sufrimiento y demasiado corazón, pero esta vez se les fue la mano. Santa Fe pudo resolver el partido en los primeros 12 minutos y no pudo. En ese lapso tuvo cuatro opciones de anotar (un remate de Yanes, que ganó un balón en la raya y tiró al arco en vez de buscar un compañero mejor ubicado; un cabezazo de Anchico, un remate desde afuera del área de Seijas y un balón que Christiam Nazarit, dentro del área chica, estrelló en el vertical). Después de eso, comenzó a complicarse porque abusó del pelotazo, se olvidó del juego asociado y Chicó, con un muro de diez jugadores y un solo delantero en el papel, pero ninguno en la cancha, no atacó Julio Gutiérrez se lamenta y parece pedirle al cielo por la clasificación de su equipo. Santa Fe tiene un reto difícil pues tendrá que ganar a Huila en su plaza. ANDREA MORENO/ADN nunca. En la segunda etapa, el Próxima fecha bloque de Santa Fe jugó Resultados Juego Lugar Hora diez metros más adelante, de la fecha Millonarios vs. Medellín Bogotá Dom 3:30 y Chicó, sin cambiar ni un América 2 - Caldas 1 Nacional vs. Tolima Medellín Dom 3:30 jugador, fue otro equipo, do por la noche y llegó a 33 ● Dos clasificados –Tolima Equidad 2 - Nacional 1 Cali vs. Equidad Cali Dom 3:30 pues encontró espacio papuntos. En Bogotá, el misy Medellín– y cinco equipos Quindío vs. Pereira Armenia Dom 3:30 Real Cartagena 1 - Junior 0 ra sorprender. El primer timo sábado, Equidad sufrió que se jugarán la vida en la Junior vs. Envigado B/quilla Dom 3:30 Envigado 2 - Quindío 0 ro al arco de los boyacendemasiado para vencer 2 -1 última fecha por uno de los O. Caldas vs. Cortuluá Manizales Dom 3:30 Medellín 3 - Huila 2 ses (Anthony Tapia) fue a Nacional. Y en Pereira, dos cupos para meterse en Cúcuta vs. R. Cartagena Cúcuta Dom 3:30 Tolima 2 - Millonarios 1 gol, a los 18 minutos del seCali mantuvo su racha gala semifinal –Santa Fe, B. Chicó vs. América Tunja Dom 3:30 Pereira 1 - Cali 3 gundo tiempo. nadora y le propinó un conEquidad, Junior, Cali y Huila vs. Santa Fe Neiva Dom 3:30 Cortuluá 0 - Cúcuta 0 tundente 1-3 a los ‘matecaReal Cartagena– conforLuego Chicó volvió a toGráfico CEET Santa Fe 2 - Chicó 3 ñas’. Los ‘azucareros’ lleman el panorama de la Limar la ventaja en dos ocaGráfico CEET gan a la última fecha con ga Postobón del fútbol prosiones y Santa Fe desconra clasificar a la semifinal, 29 unidades y con la opción fesional colombiano. tó faltando todavía 8 minu- final el tiempo no le alcan- pero ahora tendrá que rematemática de asegurarse El primero que firmó su tos de juego, lo que hizo zó al ‘expreso rojo’. solver en Neiva, con el púuno de los cuatro cupos. boleto fue Medellín que, en que los hinchas mantuvieSanta Fe sigue metido blico y el clima en contra, Sorpresa fue Junior que un agónico partido en casa, ran viva la esperanza has- entre los cuatro primeros lo que no pudo hacer con venció 3-2 al Huila el sába- Medellín ganó a Huila el sábado. perdió 0-1 con el Real. ta el último minuto, pero al y depende de sí mismo pa- todo a su favor.

Medellín-Tolima, adentro

Sammy Kosgey, ATLETA GANADOR EN BERLÍ N

Carlo Ancelotti, TÉCNICO CHELSEA

‘Rojo’, en el purgatorio ● Cerca

“Quería correr en 1h12m. No creí que superaría la marca”.

“Ahora tenemos oportunidad de ganarnos la Copa Inglesa”.

DERROTA CLASIFICACIÓN

Redacción Deportes

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

Pos. Equipo 1 Tolima 2 Medellín 3 Santa Fe 4 Equidad 5 Junior 6 Cali 7 C/gena 8 Chicó 9 Nacional 10 Envigado 11 Caldas 12 Huila 13 Pereira 14 Cúcuta 15 Millonarios 16 América 17 Cortuluá 18 Quindío

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 17 10 4 3 36 21 15 34 17 9 6 2 28 14 14 33 17 9 3 5 25 20 5 30 17 9 3 5 29 25 4 30 17 8 5 4 26 17 9 29 17 9 2 6 28 20 8 29 17 8 4 5 24 24 0 28 17 7 5 5 24 24 0 26 17 8 1 8 27 24 3 25 17 6 5 6 23 28 -5 23 17 6 4 7 30 27 3 22 17 5 6 6 27 26 1 21 17 4 6 7 23 27 -4 18 17 4 5 8 12 21 -9 17 17 4 4 9 19 28 -9 16 17 4 4 9 18 27 -9 16 17 4 3 10 18 30 -12 15 17 3 2 12 8 22 -14 11

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

En breve Montoya fue quinto en válida de Náscar

DARLINGTON. El piloto es-

tadounidense Denny Hamlin ganó la Showtime Southern 500, undécima válida de la Copa Sprint de Nascar. El colombiano Juan Pablo Montoya, que comenzó la carrera de 15, terminó en el quinto lugar y subió al puesto 17 de la clasificación.

El apunte Lo que viene ● Santa Fe y Equidad

dependen de sí mismos. Con 30 puntos, los dos equipos que están en la pelea sólo tendrán que ganar sus partidos, frente a Huila y Cali, de visitantes, respectivamente, para meterse en la semifinal de la Liga. Sin embargo, luego de caer ayer frente al Boyacá Chicó, los ‘cardenales’ irán a una plaza complicada, en la que les es difícil sacar puntos. Equidad, por su parte, llegará al Pascual Guerrero sin dos de sus referentes: Hugo Soto y Jhersson Córdoba, expulsados.

Piloto Juan Pablo Montoya. AFP

Tiger Woods no va más en The Players

FLORIDA (Efe). El golfista

Tiger Woods se retiró ayer durante su cuarta y última ronda en el Campeonato The Players al aducir una lesión en las cervicales. Es la primera vez que el deportista se retira de un torneo desde el Open Nissan de 2006 jugado en Riviera.

TENIS ASCENSO

GiraldoavanzaenMasters ● El tenista colombiano Santiago Giraldo derrotó ayer 6-2, 6-1 al italiano Filippo Volandri en el Masters 1.000 de Madrid y logró su ingreso al cuadro principal del torneo que reúne a las más importantes figuras de la ATP. Esta es la tercera vez que el risaraldense supera el cuadro clasificatorio de un torneo en esa categoría. En el Masters 1.000 de Miami llegó a la segunda ronda y en el de Roma, hasta la tercera vuelta. Un día antes del partido contra Volandri, que se llevó a cabo ayer, el deportista nacional se enfrentó al francés Alexandre Sidorenko sobre quien se impuso en sets corridos con parciales 6-1, 6-2.

Santiago Giraldo enfrenta hoy al francés P. Kohlschreiber. REUTERS

Hasta el momento, Giraldo ha acumulado 25 puntos que le permitirían ascender tres casillas más en la clasificación mundial profesional para que se instale, aproximadamente, en la casilla 58 del mundo. Este lunes a las 11:00

a.m. (hora de Colombia) el tenista debutará en el cuadro principal. Enfrentará al 28 del mundo, el alemán Philipp Kohlschreiber. Otro de los partidos de hoy será el de Serena Williams (E.U.) y Vera Dushevina.

Chelsea es rey del fútbol inglés ● El Chelsea ganó la liga inglesa de fútbol tras golear al Wigan (8-0) ayer en la 38a. y última jornada, e hizo inútil el triunfo del segundo clasificado, Manchester United, sobre el

Stoke City (4-0), que no pudo ganar su cuarto torneo consecutivo. El Arsenal, que ya tenía asegurada la tercera plaza, goleó al Fulham (4-0), mientras que el Totten-

ham, que tenía conquistada la cuarta posición, la última que da acceso a la próxima Liga de Campeones, perdió en casa del Burnely por 4-2. Manchester decepcionó. -AFP-

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

Deportes

Las frases

“Llevamos el cuerpo al límite en cada torneo que jugamos”.

Venus Williams, TENISTA ESTADOUNIDENSE

El Santa Fe perdió 2-3 ayer con el eliminado Boyacá Chicó y ahora deberá pelear la clasificación a finales con otros cuatro equipos. Tabla final de posiciones

Medellín-Tolima, adentro

Sammy Kosgey, ATLETA GANADOR EN BERLÍ N

Carlo Ancelotti, TÉCNICO CHELSEA

‘Rojo’, en el purgatorio ● Cerca

“Quería correr en 1h12m. No creí que superaría la marca”.

“Ahora tenemos oportunidad de ganarnos la Copa Inglesa”.

DERROTA CLASIFICACIÓN

Redacción Deportes

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

En breve Montoya fue quinto en válida de Náscar

DARLINGTON. El piloto es-

El apunte Lo que viene ● Santa Fe y Equidad

Piloto Juan Pablo Montoya. AFP

Tiger Woods no va más en The Players

FLORIDA (Efe). El golfista

TENIS ASCENSO

Santiago Giraldo enfrenta hoy al francés P. Kohlschreiber. REUTERS

Stoke City (4-0), que no pudo ganar su cuarto torneo consecutivo. El Arsenal, que ya tenía asegurada la tercera plaza, goleó al Fulham (4-0), mientras que el Totten-

ham, que tenía conquistada la cuarta posición, la última que da acceso a la próxima Liga de Campeones, perdió en casa del Burnely por 4-2. Manchester decepcionó. -AFP-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 10/05/10 - Composite - MIGARI - 09/05/10 18:38

10 Deportes

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

ESLOVENIA LAFIGURA

FALTAN

Milivoje Novakovic, autor de cinco goles en la eliminatoria al mundial, tiene 30 años y juega en el Colonia alemán. El artillero intenta quitarse presión al calificarse como un “tercio del esqueleto” de su selección.

32 DIAS

GRUPO C

Pequeño gigante europeo

Eslovenia, verdugo de la poderosa selección rusa, ya comienza otra aventura. Redacción Bogotá

Muchos creen que la simple presencia de Eslovenia en el Mundial de Suráfrica 2010 es premio suficiente para un país de apenas dos millones de habitantes cuya única participación en la cita fue en el 2002, cuando se despidió en la primera ronda tras perder todos sus partidos. Antes, en 80 años de historia que tiene el certamen, no tuvo la dicha de clasificar ni cuando fue parte de Yugoslavia ni en la reciente edición de 2006.

●

Sin embargo, tras darse el lujo de eliminar a países muy poderosos en las canchas, hay que aprender a mirar a este pequeño país con un poco más de respeto. En el camino de Eslovenia quedaron ya Polonia, República Checa y Rusia, este último contra todos los pronósticos. Y es que los rusos los superaban en todo: una mole de 142 millones de habitantes, con estrellas como Arshavin, con el tan exitoso técnico holandés Guus Hiddink sentado en el banco técnico y con todo el dinero de Roman Abramovich y sus amigos ‘benefac-

Así llegó Eslovenia

06-09-08 Polonia 1-1 Eslovenia 10-09-08 Eslovenia 2-1 Eslovaquia 11-10-08 Eslovenia 2-0 Irlanda 15-10-08 República Checa 1-0 Eslovenia 28-03-09 Eslovenia 0-0 República Checa 01-03-09 Irlanda 1-0 Eslovenia 12-08-09 Eslovenia 5-0 San Marino 09-09-09 Eslovenia 3-0 Polonia 10-10-09 Eslovaquia 0-2 Eslovenia 14-10-09 San Marino 0-3 Eslovenia Repechaje 14-11-09 Rusia 2-1 Eslovenia 18-11-09 Eslovenia 1-0 Rusia Primera ronda en Sudáfrica 13-06-10 Argelia Vs. Eslovenia 18-06-10 Eslovenia Vs. Estados Unidos 23-06-10 Eslovenia Vs. Inglaterra Gráfico CEET

tores’ de la selección, lo seguro era que Eslovenia pereciera en su intento. Tristemente para el ‘Golliat’ europeo, un ‘David’ inspirado lo dejó ganar 2-1 el juego de ida, pero le cobró el exceso de confianza en la vuelta, en Maribor, donde se impuso 1-0 e hizo valer el gol que hizo en casa rusa. En la selección eslovena brillan por su ausencia las grandes luminarias. De hecho, el jugador más conocido es Milivoje Novakovic, del Colonia, un equipo de media tabla en Alemania. El arquero Samir Handanovic y el capitán Robert

Koren completan el esqueleto de este equipo en el que todos son ‘obreros’ antes que estrellas. Las miradas entonces suelen seguir a su entrenador, Matjaz Kek, quien fue tres veces campeón con el equipo de su ciudad (Maribor) e hizo la escuela completa al asumir, en 2006, el mando de las selecciones juveniles y, un año después, tomar la de mayores. Con él, todas las expectativas han sido ampliamente superadas. Sin embargo, la prueba reina para toda la selección será Suráfrica 2010.

Esta es la celebración de los jugadores de Eslovenia tras dejar en el camino a la potencia rusa. Es uno de los momentos más felices de este pequeño país. ARCHIVO/ADN

Unaambiciosanaciónconapenas19añosdehistoria Eslovenia es un país de 2.009.000 habitantes que, sin embargo, está en la categoría de país desarrollado. El promedio de hijos por mujer es de tan solo 1,26 lo cual está provocando que su población se reduzca un 0,06 por ciento cada año. Eso y la emigración de la población joven afec-

●

ta el crecimiento nacional pues 400.000 nacionales viven hoy en países como Italia, Austria y Estados Unidos, principalmente. La composición étnica está conformada en un 87,8 por ciento por eslovenos; 2,4 por ciento por serbios; 2,8 por ciento por croatas y 1,4 por ciento por bosnios. También existen minorías húngara (0,4

por ciento), italiana (0,1 por ciento) y gitana. La actual Eslovenia fue formada el 25 de junio de 1991 después de lograr su independencia de Yugoslavia. Para hacer efectiva esa condición, la nueva nación se enfrentó a las fuerzas armadas federales de Yugoslavia en un breve conflicto armado denominado Guerra de los diez

días o Guerra de Eslovenia’. En Eslovenia el 99,7 por ciento de la población está alfabetizada. En materia de relaciones internacionales, hace parte de la Unión Europea desde el 1 de mayo de 2004 y de la Otan desde ese mismo año. En 2007 adoptó el euro como su moneda oficial.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 10/05/10 - Composite - MIGARI - 09/05/10 19:08

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

La frase

La Vida Mayor dique de castores

“Al oír música a 85 decibelios se reduce audición levemente”.

José Rivas, OTORRINOLARINGÓLOGO.

ESTUDIO RUIDO

Jóvenes están cerca de la sordera precoz

Por abuso de reproductores de MP3 pueden quedarse sordos a los 30 años. Redacción ADN ● La

sordera está dejando de ser un padecimiento solo de los abuelos. Cada vez más en el mundo los jóvenes –expuestos al ruido– están perdiendo la audición. Pero no por razones físicas o genéticas, sino culturales: la vida en las grandes ciudades es más ruidosa debido a las obras en las vías, el tráfico, las discotecas y el abuso de los reproductores portátiles de audio. El ruido, sobre todo la música escuchada a un volumen elevado, está enfermando el oído de los jóvenes entre 16 y 25 años, y los está preparando para otros daños. Según José Antonio Rivas, Otorrinolaringólogo y experto en Neurotología, escuchar música a 85 decibelios o más es que suficiente para producir una pérdida leve de audición permanente (hipoacusia), que se agrava con la edad. “Incluso les adelanta la sordera propia de la vejez. Comienza con un menoscabo de la audición, que va de 20 a 40 decibelios”, asegura. Un estudio realizado en los Estados Unidos, confirmó que “con el volumen emitido por los nuevos reproductores de música mp3 e iPod, la nueva tecno-

logía de audio de las salas de cine y las salas de ocio nocturno, los jóvenes se arriesgan a quedarse sordos 30 años antes que la generación de sus padres”. Brian Fligor, autor del estudio, considera que “el problema está en alguien que excede el 80 por ciento del volumen, durante 90 minutos, día tras día, mes tras mes, por años”.

Un reproductor de audio. EFE

Los datos Los reproductores de 1. audio alcanzan un volumen máximo de 104 decibelios, cuando un nivel aceptable está entre 35 y 45.

entre 35 y 40 decibelios; el tráfico, entre 85 y 100 decibelios; un tractor, 140.

Otros daños asociados 3. son: interferencias en la

comunicación oral, perturbación del sueño y efectos cardiovasculares.

Colombianos, por Deshielo afecta la velocidad de glaciar premio ambiental dad del movimiento de un glaciar de Groenlandia aumenta un 220% en verano, según un estudio publicado por Nature Neuroscience. El estudio es importante para comprender cómo se ve afectado el movimiento de los glaciares por el deshielo.

LONDRES (EFE). Los colom-

bianos Ángela Maldonado y Diego Amorocho, y dos latinos más, fueron seleccionados como finalistas de los premios del fondo Whitley para la naturaleza que reconoce las iniciativas de expertos a favor del medio ambiente.

Árbol que inspiró a Newton, al espacio

LONDRES (EFE). Un trozo

Un glaciar en Groenlandia. ADN

Un dique de castores, el más grande del mundo, fue descubierto en una región retirada y salvaje del norte de Canadá por un ecologista que dijo haberlo visto gracias a fotos satelitales y al sitio de Internet Google Earth. La represa, situada en el Parque Nacional Wood Buffalo, al norte de Alberta, mide 850 metros de largo, cifra altamente superior a la media de estas construcciones que no superan en Canadá los 100 metros. La construcción de esta obra de la naturaleza habría comenzado en los años 70, cree Jean Thie, quien la descubrió por casualidad cuando intentaba medir, gracias a fotos satelitales, el deshielo del permafrost (tierras congeladas) en el norte de Canadá. “Varias generaciones de castores trabajaron en esta represa, que continúa creciendo”, declaró. El dique ya era visible en fotos de la Nasa tomadas a principios de los años 90. Hasta este descubrimiento, se consideraba como el mayor dique de castores en el mundo una barrera de 652 metros situada en el estado estadounidense de Montana. -AFP●

y el viento 2. enLosunpájaros bosque producen

En breve LONDRES (EFE). La veloci-

del manzano que inspiró a Newton a desarrollar la teoría de la gravedad viajará al espacio, el viernes, como parte de la celebración del 350 aniversario de la Royal Society británica. El astronauta P. Sellers también llevará una foto del científico.

Si se excede un día y luego no usa los auriculares el resto de la semana, no corre riesgo mayor. JUPITER

Conviértase en su propio jefe

● Tener un negocio propio

es más sencillo de lo que se cree. Solo es necesario pensar en ideas realistas, y visionarias, que puedan lograrse y trabajar para poder concretarlas. Debido a las numerosas ventajas que representa, esta opción se ha convertido en una tendencia que se aplica a nivel mundial. Al momento de crear un negocio propio también es esencial tener en cuenta que no es imprescindible encontrar uno que revolucione el mercado, sino detectar una oportunidad que nadie haya aprovechado. Tú casa, tu empresa, colección que circula gratis desde mañana, todos los martes y jueves, con El

Haga arreglos en casa.ARCHIVO

El dato Este coleccionable es la guía recomendada para que los emprendedores se conviertan en líderes desde su hogar, generando negocios rentables y exitosos.

Tiempo, es una obra que enseña, precisamente, a generar ingresos desde el hogar. La iniciativa consta de más de 70 proyectos especiales, de bajo costo, útiles y fáciles, con información paso a paso y lista de materiales para que cualquier persona pueda arrancar su proyecto artesanal. Los capítulos de manualidades contienen técnicas para crear negocios de repostería, arreglos florales, papel, arte y hogar, y lenceria. La obra, conformada por 10 capítulos, va dirgida a mujeres emprendedoras, con talento y capacidad negociadora cuyo lema de vida es “la plata esta hecha, solo hay que buscarla”.

Castor, roedor americano. ADN

El apunte Son constructores ● Los castores son roedores que viven en el agua y en la tierra. Son nativos de Norteamérica y de ciertas regiones de Europa, aunque hay una especie que vive en Tierra del Fuego (Argentina). Se conocen por su capacidad para construir diques en ríos y arroyos que les sirven luego para crear sus madrigueras. Tienen un sofisticado sentido del oído y del olfato.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 10/05/10 - Composite - MIGARI - 09/05/10 18:38

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 10/05/10 - Composite - MIGARI - 09/05/10 18:38

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

La frase

“Apostamos a continuar con actividades de entrada libre”.

Santiago Trujillo, SUBDIRECTOR CULTURAL OFB

Cultura&Ocio

ETNIAS ACCESO

LAMEDIATORTA

eslacasadeculturagratuita Este mes empieza programación anual de eventos en este sitio al aire libre. Viviana Sánchez Bogotá

El apunte

A principios del siglo XX, la Hacienda de la Media Torta marcaba los límites entre una ciudad que avanzaba hacia el modernismo y una ciudad que recibía a campesinos que llegaban desplazados de sus tierras por la violencia y a falta de otras posibilidades encontraban empleo en oficios como la construcción. Estaba ubicada en el Paseo Bolívar (calle 18 entre la carrera 13 y la Avenida Circunvalar) en el cual el gobierno llevó a cabo un plan de desalojo y, posteriormente, la construcción de un escenario al aire libre que estaría destinado al entretenimiento de las familias que resultaron afectadas durante el proceso. Así, en 1938, nació la Media Torta como se conoce hoy. “El objetivo era que las clases obreras pudieran gozar de espectáculos gratuitos y de calidad, y conocer el talento local, nacional e internacional”, dice Santiago Trujillo, subdirector cultural, artístico y de escenario de la Orquesta Filarmónica de Bogotá. A pesar de los años, esa función original de la Medita Torta no se ha perdido. Su programación cultural sigue siendo gratuita y, además, se ha ampliado para abarcar géneros como el reggae y el rock. Otros como la carranga y la música para planchar siguen teniendo su lugar. Cautivar a un nuevo público es una meta que quienes manejan el escenario pueden tachar en su lista, pues este año, por ejemplo, se seguirán realizando los ya tradicionales Tortazos para el público más joven, mientras que los domingos, para los mayores,

● La Media Torta queda

Este jueves y viernes se realizarán en la Media Torta las audiciones para Rock al Parque 2010, a las 9 a.m. Entrada libre.

¿Cómo se llega?

●

en la calle 18 No. 1-05 Este. En carro, se llega por la Av. Circunvalar, desde el norte o el sur. Hay parqueaderos en la calle 18 con carrera tercera. También se llega en TransMilenio. Hay que bajarse en la estación Las Aguas, caminar por el Eje Ambiental hasta la Estatua de ‘La Pola’ (calle 18), y subir por la derecha tres cuadras. Debido a que es un escenario al aire libre, se recomienda siempre llevar ropa abrigada o gorra y bloqueador solar. Los niños pueden entrar si van acompañados por un adulto responsable.

La Media Torta, incrustada en cerros orientales, da espectáculos para todos los gustos. PARTICULAR

La cifra

mil personas caben en el escenario la Media Torta.

se harán espectáculos con artistas que se hicieron famosos en este espacio como el cantante Billy Pontoni. La propuesta musical, que incluye a los artistas y grupos que nacen en las universidades, se suma además a un sistema de sonido adquirido el año pasado que le pone un punto alto a nivel de producción a los espectáculos. Las expresiones étnicas y de género también seguirán siendo protagonistas en este espacio que le apuesta a la cultura al aire libre.

El 15, 16 y 17 de mayo serán las audiciones para festival de danza y folclor. A partir de las 8 a.m., entrada libre.

Todos los sábados del año, como es tradición, se realizarán los Tortazos con grupos de la escena urbana.

El último domingo de cada mes se harán conciertos con artistas como Billy Pontoni. Este día estará dedicado a la familia.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 10/05/10 - Composite - MIGARI - 09/05/10 18:39

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 10/05/10 - Composite - MIGARI - 09/05/10 18:39

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

El dato

Agenda local

Charla sobre Independencia e Iglesia en U. del Rosario. 6 p.m.

NEGOCIOS COCINA

Elfestivaldel cerdo El martes, feria gastronómica especializada.

Redacción Bogotá ● Mucho se ha dicho sobre

la carne de cerdo, pero lo cierto es que poco se conoce sobre sus ventajas proteínicas. Algunos consumidores tampoco tienen claros los cortes de este animal que se pueden preparar, como la milanesa, el solomito, el brazuelo o el lagarto de pierna. Quienes deseen adquirir estos conocimientos o ampliarlos pueden asistir a la Primera Feria de la Carne de Cerdo que se realizará mañana en el Hotel Tequendama. Habrá rueda de negocios y muestra comercial para empresarios y expertos en catering. Quienes no lo son, podrán participar en la jornada académica en la que se abordarán temas como la modernización de la industria porcícola y las tendencias gastronómicas que se gestan en el sector. También tendrán acce-

Tu Ciudad 15

PROGRÁMESE ARTE

Grandespintores en el Planetario

Imperdible

En el Planetario Distrital se realizará la exposición Antología de una colección, con obras de Francisco Cano, Alejandro Obregón, Enrique Grau, entre otros artistas. La muestra está organizada por Suramericana, con el apoyo de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño. Informes: 3344546/48/71. ●

Los realizadores y empresarios hablarán de sus productos. AFP

INDUSTRIA

Semuevennegocios encine ● Los realizadores de pro-

Carne de cerdo se debe comprar en lugares certificados. ARCHIVO

El apunte Dieta balanceada

● El consumo de carne

de cerdo debe hacer parte de una dieta balanceada. Se puede consumir una o dos veces a la semana, con harina y verduras. Se puede acompañar con vinos o jugos naturales.

so a shows de cocina que estarán a cargo del chef Harry Sasson. El experto dará a concocer recetas con carne de cerdo que se pueden preparar en casa y trucos para lograr una carne jugosa. Cuándo: mañana. Dónde: cra.10No.29-21.Cómo: inscripcionesenwww.meen cantalacarnedecerdo.com

yectos audiovisuales que quieran participar en una Rueda de Negocios que se realizará entre el 7 y el 9 de julio tienen plazo para inscribirse hasta el 20 de mayo en www.ruedasccb.com/2.

El proyecto fue creado por la Cámara de Comercio de Bogotá y Proimágenes en Movimiento, con el apoyo del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico (FDC), para apoyar a los creadores de este sector. Tel: 6183562.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 10/05/10 - Composite - MIGARI - 09/05/10 18:39

16 La Otra Página

LUNES 10 DE MAYO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Lunes de Feng Shui

Lamesadelos deseos yelritualdeabundancia Álex Peña alexpena@hotmail.com

A la hora de decorar los espacios de nuestra casa, nos encargamos de elementos básicos y comunes como el cuadro bien colgado en la pared, las cortinas o persianas del color que combina con la pintura, el frutero en el comedor o el tapete en la puerta de entrada. Estos elementos son necesarios. Sin embargo, pocas veces contamos con artículos decorativos que enriquecen nuestras ganas de vivir y ayudan a visualizar

●

metas y propósitos. La mesa de los deseos es un elemento usado como ritual en el hogar para atraer abundancia, prosperidad, amor y felicidad. Consiste en adecuar una mesa pequeña, similar a la mesa de noche, en un espacio visible y solitario de la casa. Sobre esta mesa se deben ubicar varios elementos como fotografías de los seres queridos, flores naturales siempre vivas y frescas y una caja llena de monedas que ya no circulen o de menor denominación. Todo esto debe ir acompañado de un sobre donde es-

tén escritos los propósitos y metas que se tienen en todos los planos de la vida. No se deben poner elementos relacionados con la cotidianidad como celulares o facturas. Este ritual es una mezcla de costumbres orientales y occidentales que ha sacado de la habitación la mesa de noche, le ha quitado elementos como lámparas y despertadores y se ha convertido en una especie de altar dentro de la casa que, además de decorar, da tranquilidad y confianza en que los propósitos en algún momento se deben cumplir.

ARIES

TAURO

“Si se llora por no poder ver el sol, las lágrimas no dejarán ver las estrellas”. Llegarán motivos para valorar las cosas que has logrado. Momento de saldar deudas.

“Un valiente no renuncia a lo que ama, encuentra el amor en lo que hace”. Es tiempo de aprender y evaluar lo aprendido de experiencias pasadas. Sentirá distante a una persona de sus afectos.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

CÁNCER

“Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso”. Momento para iniciar ese proyecto que siempre ha tenido en mente. Llega un dinero y la aprobación de documentos.

“Quién hace el bien de los demás, hace el suyo propio”. Personas de su familia y amigos necesitarán de su ayuda. Se abren las puertas para nuevas relaciones afectivas y de amistad.

LEO

VIRGO

“Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”. La oxigenación de nuevas ideas le ayuda a evolucionar hacia un posible nuevo trabajo. Conocerá personas que le motivarán en el amor.

“El verdadero heroísmo consiste en convertir los sueños en realidades y las ideas en hechos”. Buen día para trazarse metas. Mantenga la calma en la parte afectiva. Buen momento económico.

22 de mayo a 22 de junio

24 de julio a 23 de agosto

Debe haber monedas. ARCHIVO

21 de abril a 21 de mayo

23 de junio a 23 de julio

24 de agosto a 23 de septiembre

Hoyeseldía 130 delaño ● El inicio del día trae bue-

nas noticias para todos. La vibración numerologíca nos hace empezar una semana llena de optimismo y recompensas. A cada signo le acompaña una fase positiva que debería aprovecharse.

Bono cumple 50 años. EFE

LIBRA

ESCORPIÓN

“Viajar es lo que nos da felicidad, no es el destino”. Momento oportuno para motivarse por un cambio de vida, aunque la situación afectiva parece no avanzar. Busque la posibilidad de recibir otros ingresos.

“La alegría de vivir suele contagiarse y cuando uno está feliz, la salud es buena”. Debe cuidar los hábitos alimenticios. Una llamada esperada llega con noticias de reencuentros en el amor.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

“Las personas más difíciles de amar son, por lo general, las que más lo necesitan”. Su energía podría bajar por las malas interpretaciones de las personas que le rodean. Llegan cambios en el amor.

“En ocasiones hay que volverse loco para recuperar la cordura”. Organizar las ideas e intenciones le hará conseguir resultados más pronto de lo que se imagina. Se estabiliza la parte económica.

24 de septiembre a 23 de octubre

23 de noviembre a 22 de diciembre

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

PISCIS

“El miedo es natural en el prudente, y el vencerlo es lo valiente”. Tomar la decisión de evolucionar laboralmente le dará tranquilidad. Llegan propuestas económicas. Crece la parte afectiva.

“La vida es como una obra de teatro: no es la duración sino la excelencia de los actores lo que importa”. Mantenga la constancia en su trabajo. Los desgastes afectivos serán temporales.

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

20 de febrero a 21 de marzo