<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 23:32
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 633 - ISSN 2145-4108
ROSTRODEVERDUGO El mexicano Jorge Volpi habla de ‘Oscuro bosque oscuro’. ● Página 14
Millón de árboles contra derrumbes
ADENTRO PÁGINA 4
Alimentos en mal estado en bar investigado
Revelaciones en caso de enfermos por licor en sitio de la 93.
Gobernación de Cundinamarca empieza ofensiva contra deforestación.● Pág. 2 Deportes
Colombia brilló ayer en el Giro ● Página 13
Entrada bar Mármara. ADN PÁGINA 10
Ahora en la web, derechos que tiene en salud Fabio Duarte y José Serpa.
Plataforma digital ofrece asesoría en 13 ciudades del país.
Justicia
Cumpleaños no es fecha límite para sacar libreta
Los jóvenes no están obligados a definir su situación militar el día que cumplen los 18 años. Así lo señaló el Consejo de Estado al fallar una tutela a favor de un joven en Armenia. La sección segunda del alto tribunal se-
●
Alan Patrick (d) celebra el gol de Santos ante la impotencia de Luis Martínez. En 2004 los brasileños habían perdido en Manizales. EFE
Fútbol
Revancha de Santos Venció 1-0 a Once Caldas en gran noche de Neymar.● Pág.12
ñaló que “un asunto es que las autoridades de reclutamiento comuniquen la citación el día que los interesados acuden a los distritos militares y otro es que se consideren notificados el día que cumplieron años, así en esa fecha no se hayan presentado”. ● Pág. 8
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 21:32
2
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá Pico y Placa
Particular hoy JUEVES
1-2-3-4 Particular mañana VIERNES
5-6-7-8 Público hoy JUEVES
9-0 Público mañana VIERNES
1-2
Destituyeron a cuatro policías vinculados con banda de apartamenteros capturada ayer.
ECOLOGÍA PROGRAMA
Reforestación evitará futuros deslizamientos Se sembrarán un millón de árboles para recuperar ecosistemas afectados.
Redacción Bogotá ● El
propósito del programa Cundinamarca, potencial forestal, que se lanza hoy en Bogotá es sembrar un millón de árboles en lo que resta del año y así recuperar montañas deforestadas y mitigar el riesgo de deslizamientos. Esta iniciativa, impulsa-
da por la Gobernación de Cundinamarca, la Agencia de Desarrollo de Cundinamarca y la fundación Natura, busca reforestar, en principio, unas 3.600 hectáreas en el departamento. “Si no reforestamos no sobrevivimos en este departamento de montañas. Estamos movilizando a varias ONG y empresarios
La frase ”Este momento, en el que hay tanta agua, es el indicado para empezar a sembrar”. Andrés González D.
GOBERNADOR CUNDINAMARCA
privados alrededor del programa”, señaló el gobernador de Cundinamarca, Andrés González Díaz. Este proyecto pretende, igualmente, recuperar ecosistemas, garantizar la producción de agua para las generaciones futuras y ser fuente de recurso maderable. Elsa Matilde Escobar, directora ejecutiva de la fun-
Precaución Av. Circunvalar
Las autoridades de Tránsito informaron que el paso por la Av.Circunvalar con calle 13 sentido sur-norte, se habilitará entre las 7 a.m. y las 9 a.m. si no llueve.
Clima
Hoy
dación Natura, afirmó que equivocadamente la gente le ha atribuido el desastre invernal al fenómeno de ‘La Niña’, cuando la verdadera causa es “la deforestación indiscriminada, los cultivos en páramos y el desvío de los cauces de los ríos”. Y agregó: “ Se trata de que las áreas afectadas vuelvan al estado que tenían cuando fueron destruidas”. Úrsula Sola de Hinestroza, directora de la Agencia de Desarrollo de Cundinamarca, señaló que no se va a realizar una simple reforestación, sino una restauración de ecosistemas que han sido afectados por la mano del hombre. La restauración contempla las características de cada ecosistema, las plantas nativas y otra serie de variables.
El apunte
20˚
Total de inversión
Se prevé lluvias en la tarde y en la noche.
Mañana 21˚ Tiempo seco y lluvias en la tarde.
Acueducto Los deslizamientos se deben más a la desforestación indiscriminada y desvío de cauces en los ríos que a la ola invernal. ADN/ARCHIVO
● El departamento y los municipios ya han adquirido 45.000 hectáreas de ecosistemas estratégicos y la idea es que ese territorio sea restaurado por la empresa privada. Con lo cual la inversión inicial de 5.000 millones de pesos -ya están garantizados por el departamento- podría aumentar a 10.000 millones de pesos más.
Santos revisará terna del Polo ● En próximos días, el pre-
Cortes de agua Mañana se cortará el agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios: Berlín, Toscana, Nueva Tibabuyes y Vereda Suba Rincón de la localidad de Suba.
sidente Juan Manuel Santos entrevistará a los integrantes de la terna que a su consideración puso el Polo Democrático Alternativo y de la que saldrá el reemplazo del suspendido alcalde de Bogotá, Samuel Moreno El mandatario hizo el anuncio ayer, tras reunirse en Palacio con la presidenta de la colectividad Clara López, quien le entregó la terna. “He recibi-
do la terna para Alcaldía de Bogotá. Haremos los estudios jurídicos y posteriormente me reuniré con cada uno de los ternados”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter. Ayer mismo el Presidente inició consultas jurídicas, con las que busca descartar eventuales inhabilidades de los ternados para desempeñarse como alcaldes encargados de Bogotá, por cuenta de los cargos que desempeñan ac-
tualmente o sus perfiles profesionales. Una vez se complete el proceso, comentó López, Santos “llamará uno a uno a los ternados para entrevistarlos antes de tomar su determinación final”. Aunque destacó “la urgencia de que la capital pueda terminar esta interinidad”, la presidenta del Polo dijo que Santos no les dio “un término o un plazo” para tomar una decisión.
El presidente Santos y Clara López, presidenta del Polo. PRESIDENCIA
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 21:32
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
En el primer trimestre del año, Bogotá recibió 208.536 viajeros, 18,5% más que el año anterior. VOTACIÓN REEMPLAZO
Un cirujano, el nuevo contralor del Distrito Mario Solano, de ‘La U’, ocupará durante 9 meses el cargo. Redacción Bogotá ● El Concejo de Bogotá eli-
gió ayer con 27 de 45 votos al médico cirujano Mario Solano Calderón como nuevo contralor de la ciudad. El candidato de ‘La U’ será el encargado de completar el periodo de 9 meses que le faltaba cumplir Miguel Ángel Moralesrussi, destituido por la Procuraduría dentro de la investigación por el carrusel de la contratación En las primeras declaraciones, Solano aseguró sentirse muy conforme con su nombramiento y dijo que por ser la primera vez que un médico ocupa la vacante de contralor, trabajaría con honestidad para hacer honor al gremio. Dentro de las propuestas del nuevo contralor están modernizar los sistemas de información para ejercer en tiempo real, capacitar el personal de la Contraloría, evitar la prescripción, ejercer control fiscal vigilando sectores sociales, entre otras. Acuerdos de bancadas Algo que lamentaron algunos concejales fue que el tema que agitó ayer el debate en la Corporación no fue quién debía ser el nuevo contralor sino la posición de la presidenta del Concejo, María Victoria Vargas, de que la votación fuera secreta.
La hoja de vida de Solano ● Mario Solano Calderón
tiene 49 años y es oriundo de Neiva, Huila. Es médico de profesión especializado en gerencia hospitalaria, egresado de
la Universidad Javeriana. Fue director del Fondo de Prevención Social, gerente de Cajanal, jefe de la División hospitalaria de la Policía Nacional y
asesor de la Universidad Grancolombiana. En el 2009 fue secretario general de ‘La U’. Viene de desempeñarse como asesor de la Contraloría.
El nuevo contralor, Mario Solano, durante juramento ante el Concejo de Bogotá. ANDRÉS TORRES/ADN
Carlos Fernando Galán, de Cambio Radical, dijo que en una crisis tan dramática como vive la ciudad, con contralor detenido, alcalde mayor suspendido y directora del IDU presa y un personero investigado, se necesita que se tome plena responsabili-
El dato Diego Ardila, quien era el otro candidato a Contralor, tuvo 12 votos, mientras que Clara Inés García obtuvo 2 votos. También hubo un voto en blanco.
dad del proceso y la votación sea pública. Agregó que con la votación secreta se podría violar la ley de bancadas, porque cada concejal podría apartarse de la directriz del partido y se imposibilitarían las sanciones a quienes infrinjan esta ley.
3
Suspendieron ayer al director del IDU ● La Contraloría General suspendió ayer al director del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), Néstor Eugenio Ramírez, por presuntas demoras en la entrega de información sobre las obras de la calle 26. La decisión tomada por la contralora Sandra Morelli también afecta a Carmen Elena Lopera, directora de obras de la entidad. Según la Contraloría, la suspensión se ordenó porque encontró “al hallarse vinculados a las actuaciones en calidad de presuntos responsables fiscales y actuaciones pendientes en el proceso mencionado, en lo que tiene que ver con el recaudo probatorio”. Al conocer la noticia, Ramírez anotó: “Qué dificil es ser funcionario en este momento en Colombia”, al asegurar que acatará la decisión de la Controloría, pe-
Néstor Eugenio Ramírez.ARCHIVO
se a que su despacho “ha respondido diligentemente y a tiempo este año 1.914 requerimientos”. El funcionario lamentó que su suspensión pueda retrasar aún más la entrega del puente de la calle 100 y el portal del 20 Julio.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 21:32
4
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
Este año, han sido capturadas 500 personas cometiendo hurtos al interior de los articulados de TM.
DENUNCIA INTOXICACIÓN
De dudosa procedencia, licores del bar de la 93 Más líos en donde se intoxicaron dos jóvenes.
Redacción Bogotá ● A raíz del caso de los dos
jóvenes que resultaron intoxicados por tomar licor en el bar Mármara, ubicado en el norte de la ciudad, la Secretaría de Salud realizó una inspección. La entidad encontró que el establecimiento presentó fallas en algunas normas higiénico- sanitarias exigidas, al no tener un plan de saneamiento implementado. Igualmente los licores encontrados en el sitio, no presentaban facturas de compra, por lo que se desconoce la procedencia del producto. En cuanto a algunos alimentos encontrados (arroz y salsas), no cumplían con las normas de rotulado exigidas, y presentaban signos de descomposición.
El apunte Intoxicación ● Los jóvenes fueron las
primeras personas que resultaron este año intoxicadas por licor adulterado y "por consumo de metanol no se presentaba una víctima hace seis años", aseguró la Secretaría de Salud.
Bar Mármara, investigado. ADN
“Si el bar entrega esta documentación al día, podrá volver a funcionar”, explicó Julio López, coordinador jurídico de la alcaldía de Chapinero. “Continuamos en constantes chequeos médicos, con frecuentes dolores en los ojos, con la visión borrosa y de hecho, debemos permanecer con gafas oscuras durante al menos 10 días” dijo Ana Lucía González, una de las afectada. Por lo pronto esperan que una denuncia interpuesta ante la Fiscalía genere una acción penal.
50% de descuento para los morosos
● La Secretaría de Hacien-
da lanzó la campaña ‘Arreglos A-morosos’. Se trata de una estrategia diseñada para promover que los contribuyentes puedan obtener un descuento del 50% en las sanciones e intereses de los impuestos adeudados de 2008 y años anteriores.
Para recibir el beneficio del descuento, deben pagar antes del 29 de junio la totalidad del impuesto, más el 50% de las sanciones y los intereses causados a la fecha del pago. Los contribuyentes podrán realizar su pago a través del Botón de Pagos (PSE) ingresando a la pági-
na web www.haciendabogota.gov.co/ o en las sucursales de las entidades bancarias autorizadas. También hay 12 puntos de contacto presenciales, el correo electrónico opiniontributaria@shd.gov.co y la línea 195 a través de la cual podrán programar una cita de atención presencial.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 21:31
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
29.489 ciudadanos fueron elegidos como jurados de votación para la consulta de partidos el 29 de mayo. ALTERNATIVAS COMPETENCIA
‘Tchouckball’, deporte de la paz Universitarios buscan fomentar su práctica en cada departamento del país.
Laura Jiménez Especial para ADN ● Quién
se imaginaría que en la ciudad existiera un deporte que antes que promover la lucha entre rivales se centra en la promoción del desarrollo y la paz. Lo practican y lo promueven hace un año en la capital y se le conoce como Tchoukball. Una disciplina apta para cualquier persona sin importar género, edad y otras limitaciones. Lo más importante, según los jóvenes que lo practican, son “las ganas y la actitud”. Edward Hernández y Fidel Sánchez, estudiantes de últimos semestres de licenciatura en deportes de la Univerdad Pedagógica, lo promueven con el apoyo de dos docentes. “El deporte, de origen suizo, lo creó un deportólogo llamado Hermann Brandt en los años setenta”, contó Sánchez. Brandt elaboró un ensa-
Tchoukball Asdefis Bogotá entrenando en el Parque Metropolitano Ciudad Tunal. FOTO/ CLAUDIA RUBIO
El apunte Curiosidades sobre Tchoukball ● Este deporte fue
avalado por el secretario general de la Unesco, Adolf Ogi, como “un deporte para el desarrollo y la paz”.
También fue galardonado con el premio Thulin de la Federación Internacional de Educación Física. Se practica en cinco continentes y cuenta con
federación: la Internacional de Tchoukball (FITB). Si desea practicarlo únase al grupo de Tchoukball Asdefis en Facebook..
yo acerca de los deportes en conjunto y de contacto del que extrajo las características positivas, por lo que eliminó todo tipo de violencia, y las sumó al Tchoukball. Se juega en una chancha, similar a la de microfútbol, en la que en cada esquina se ubican dos cuadros Tchoukball o trampolines. Los dos equipos están conformados por nueve jugadores cada uno. Los pases los deben hacer en tres segundos y solo pueden dar tres pasos con el balón en la mano. Los lanzamientos, que pueden ser en cualquier cuadro, solo se pueden realizar tres veces. “Por eso, se dice que es el deporte del número tres”, aseguró Hernández. Los puntos solo se hacen si el balón rebota y cae al suelo, si el equipo contrario lo atrapa éste seguirá la jugada. Sus gestores han tenido que fabricar desde los tableros hasta conseguir los balones especiales.
5
En breve Bogotá mejoró en turismo y eventos
BOGOTÁ. La capital es la
sexta ciudad de América Latina en realización de congresos, eventos y convenciones de talla internacional, según el ranking de la Asociación Internacional de Congresos. Bogotá ocupó el puesto 47, entre 340 ciudades del mundo.
La ciudad ocupó el lugar 47.
Muere estudiante en medio de riña
BOGOTÁ. Carlos Andrés
Mahecha, de 29 años, fue el estudiante del colegio Antonio Villavicencio, en Engativá, que murió ayer en medio de una riña, víctima de varios disparos. Al parecer, la riña había sido pactada dentro del colegio y continuó afuera.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 21:31
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 21:31
El Lector Opina
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
Xprésate Exigen más control a los conductores
Un conductor de un articulado que cubría la ruta Las Aguas por la calle 80 no midió la distancia en la parada de la escuela militar, lo que ocasionó que los pasajeros que estábamos en la última puerta saltáramos literalmente hacia la estación. Lo más peligroso del caso es que el articulado iba repleto y las personas que estábamos localizadas en la puerta casi caemos al vacío cuando las abrió. Señores de TransMilenio: ¿cuándo podrán en cintura a sus conductores?, ¿será que hay que esperar a que suceda una tragedia para actuar? Que esto no se convierta en una tragedia anunciada. Ricardo Bolaños
***
Descontento con la incultura en vías
Transitar de las vías de la caital se ha convertido en una tortura, no solo por las decenas de obras inconclusas, ni por los innumerables trancones, sino por la poca cultura de los conductores. Si uno llega a una intersección y necesita seguir derecho, no hay forma de hacerlo porque nadie le da vía. Se volvió normal que la gente se atraviese aún a sabiendas de que podría generar paso. A las direccionales tampoco les hacen caso. Si un conductor pone la direccional para voltear, el del carril que le sigue aumenta la velocidad para que el otro no pase. Hacemos lo posible por bloquear al otro para pa-
7
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Para tener en cuenta
La foto del día
Sobre la protección a los animales
Cordial saludo para todos los integrantes del periódico ADN. Quiero felicitarlos por la gestión tan bonita que realizan para la protección de los animales. A su vez, frente a la invitación para su adopción quiero decirles que fue un tema muy bonito que ablandó el corazón de los colombianos y se vieron muchos resultados. Este tema no debe ser sólo de un día, no los olvidemos, aún hay gente inescrupulosa que los sigue maltratando y abandonando. Emilce Triana
Nuevas formas de señalizacíón. Luego de que se roban las tapas de las
alcantarillas señalizan el lugar con cualquier elemento para prevenir a los despistados. Esta vez los advierte una rama en la cll 147 con 9. FOTO/ MÓNICA VARGAS
sar primero, por pasar por encima de los demás. Lo peor es que antes la gente decía que los transportadores de servicio público (taxistas y buseros) eran los peores conductores, y aunque no han mejorado mucho, los conductores de carros particulares los est{an igualando. Hay pocas diferencias. Se necesita más conciencia ciudadana. Berenice Arias
***
Se sustituirán las bolsas plásticas
De acuerdo con la medida del cambio de bolsas plásticas a las de tela pregunto va-
rias cosas como usuario: ¿en qué echo yo mi mercado y las basuras que produzco en casa? Dicen que las cambiarán por unas bolsas que sean hechas en tela pero las van a vender lo que será otro negocio, aunque debería existir otra alternativa más económica. También pregunto: ¿cómo lo harán en otros países? Ese tema me llena de preguntas. Edgar Montaña
***
En Francia usan las bolsas de tela
El cambio de bolsas plásticas por las de tela es grandioso, en otros países como
en Francia lo hacen para contaminar menos. En este país europeo cada quien debe llevar su bolsa cuando va a hacer compras, bien sean en tela o en plástico resistente y en todos los almacenes de cadena cumplen con esta medida. Milena Aguirre.
***
La inseguridad aumenta por obras
En el sector comprendido entre la Av. Cll 19 y Av Cll 45, durante el día, luego de las siete de la mañana, hasta las seis de la tarde, se observa la presencia de abundante Policía, de a pie o en patrullas. Sin embargo, entrada la noche la Policía desaparece como por arte de magia y de
Marcha contra maltrato animal
la misma manera aparece la delincuencia. En el caso de la localidad de Fontibón aparecen las pandillas de delincuentes, en su mayoría menores de edad armados para atracar a la gente. Aprovechan que el sector está rodeado por todas las obras públicas y se encuentra en inmensa oscuridad, lo cual les permite moverse como peces en el agua. La verdad esto ha empeorado desde que iniciaron esas obras, al punto que día a día, luego de las ocho de la noche, la gente no se atreve a circular por este lugar. Ever Bermúdez
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 23:32
8
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
2.544,49 pesos
COMPRA
1.810,00 pesos
TRM
VENTA
1.791,72 pesos 1.850,00 pesos
EJÉRCITO TRÁMITES
Cumpleaños no es fecha límite para sacar libreta Jóvenes no están obligados a definir situación militar el día que cumplen 18.
Redacción Bogotá ● Los jóvenes que están en
edad de prestar el servicio militar no están obligados a presentarse a los cuarteles y resolver su situación el día que cumplan los 18 años, dice un fallo de tutela del Consejo de Estado a favor de un joven a quien el Ejército le negaba su libreta militar. La sentencia de la Sección Segunda del alto tribunal señala que “un asunto es que las autoridades de reclutamiento comuniquen la citación el día que los interesados acuden a los distritos militares y otro es que se consideren notificados el día que cumplieron años, así en esa fecha no se hayan presentado”. Las Fuerzas Militares están obligadas a cumplir el trámite en cualquier momento antes de que se cumplan los 19 años, agrega el fallo en el que se ordena al Distrito Militar 39 de Armenia eliminar la multa que le impusieron al joven por no haberse presentado el día de su cumpleaños y le dieron cinco días de plazo para resolver su situación con el tema de la libreta. El joven acudió a la unidad militar en mayo del 2010 para tramitar la libreta correspondiente, según se le había notificado. Ocho meses antes había El Consejo de Estado concluyó que los jóvenes tienen plazo para definir su situación militar. ARCHIVO
En breve La Corte tumbó código de Minas
Jueza se retira del proceso de Palacio
cional decidió tumbar el Código de Minas porque no hubo consultas con las comunidades indígenas. Había temor de que este fallo fuera aprovechado para reclamar la explotación en una zona del páramo de Santurbán.
Cristina Trejos se declaró impedida en el proceso contra cinco exmilitares procesados por la retoma al Palacio de Justicia ya que ella condenó a Jesús A. Arias Cabrales y en ese fallo hizo varias referencias al B2.
BOGOTÁ. La Corte Constitu-
Capturan a ‘Tavo’, segundo de ‘Oficina’
Falta regulación a minas.
El apunte Plan de Desarrollo ● Fue incluido en el Plan
de desarrollo un artículo que les permitiría a cerca de 500 mil ciudadanos obtener su libreta militar de forma gratuita. La propuesta fue acogida por el director de acción social, Diego Molano. Además, los hombres mayores de 25 años de las familias que viven en niveles de pobreza extrema podrían obtener este documento sin pagar la llamada compensación militar.
Expresidente Ernesto Samper.
Uribe vs. Samper, la disputa
El reconocimiento del conflicto armado en la ley de víctimas, que ya es una realidad en la ponencia que se discutirá en el Congreso, generó un debate grande entre los expresidentes Álvaro Uribe y Ernesto Samper. A través de una emisora, Uribe sostuvo que ese reconocimiento es “una definición jurídica con alcances políticos peligrosos”, pues les abriría la puerta a las Farc para que les sea reconocido el estatus de beligerancia. Samper lo refutó diciendo que esto era una “falacia”. Pero el debate fue más allá y por momentos se tornó tenso. En un momento Samper le pidió a Uribe “respirar un poco” a lo que Uribe contestó “a mí me respeta, no me maneje con ironías que le han hecho mucho daño al país” Antes Samper había mencionado que “durante 8 años estuvimos preocupados por los victimarios; había que desmovilizar a las AUC y combatir a las Farc, pero llegó la hora de pensar en las víctimas”. ●
Habría preacuerdo en desfalco a la salud
BOGOTÁ. La juez María
BOGOTÁ. La Policía confirmó ayer la captura de Gustavo Álvarez Téllez, alias ‘Tavo’, señalado como el segundo al mando de la ‘Oficina de Envigado’, que lidera Maximiliano Bonilla alias ‘Valenciano'. La operación se hizo en Aruba.
cumplido su mayoría de edad y por no haberse presentado en ese tiempo le impusieron una multa de más de un millón de pesos. Según el Ejército, el joven debió presentarse el 10 de diciembre del 2009, pero como no acudió el día que cumplió los 18 años para averiguar qué debía hacer con este requisito, las autoridades militares daban por hecho que había incumplido la citación que le hicieron. El consejo de Estado concluyó en el fallo que el joven adelantó las gestiones para definir su situación militar antes de cumplir los 19 años “por lo que en criterio de la Sala no se observa que el mismo haya sido negligente en el cumplimiento de la obligación”.
Claudia Rojas fue una d e las detenidas la semana pasada. TORRES
● Ayer se abrió la posibilidad de un preacuerdo entre la Fiscalía y los cinco detenidos por el millonario fraude en el sector de la salud. La idea es que ellos colaboren con información a cambio de algunos beneficios. El ente investigador y los abogados ya sostuvieron un primer acercamiento para evaluar esa figura y esta semana se tienen previstos nuevas reuniones para explorar los beneficios que recibirían los ex funcionarios y contratistas presos. Inicialmente se planteó la posible aceptación del cohecho, y se buscaría llegar a un acuerdo frente a
El dato Uno de los puntos que se negocia es la seguridad de los detenidos y el sitio de reclusión en el que pagarían la condena por el único delito que aceptarían.
los delitos de concierto para delinquir, prevaricato, peculado y enriquecimiento ilícito. De llegar a un acuerdo, los beneficios se extenderían a los cinco detenidos, pues se ha planteado inicialmente la búsqueda de una negociación en bloque para que los capturados entreguen valiosa información.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 21:31
El dato
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
Mundo
En julio comenzaría el juicio contra el presunto ‘narco’ Walid Makled en Venezuela. TRAGEDIA VÍCTIMAS
Pánico en Lorca por réplicas de terremoto
Localidad española reporta 10 personas muertas tras sismo. Redacción Efe
Al menos diez personas murieron y decenas están heridas por el derrumbe de edificios causado por un terremoto de 5,2 grados de magnitud que sacudió ayer la localidad española de Lorca, en el sureste del país, y que desencadenó el pánico de la población. El epicentro del terremoto se localizó a unos siete kilómetros de la ciudad de Lorca, de 92.000 habitantes, y el temblor se sintió en casi toda la región y en provincias limítrofes. Lorca, situada en una zona de gran actividad agrícola, sufrió otro fuerte terremoto de 4,7 grados en 2005, que no produjo víctimas mortales pero dañó cerca de mil casas. Los temblores de ayer causaron el pánico en la población, que pernoctó en las calles de la ciudad ante el temor de que se produzcan réplicas. La concejala de Seguridad de la ciudad, María Belén Pérez, describió la situación como “extrema” y sin precedentes en la región. Los vecinos optaron por ocupar los parques y algunos decidieron desplazarse a las afueras para evitar estar cerca de los edifi-
BRUSELAS (AFP). La TV estatal de Libia mostró imágenes de Muamar Gadafi reunido y hablando con quienes dijo eran líderes tribales en un hotel en Trípoli y un presentador afirmó que la reunión tuvo lugar el miércoles.
Protestas en Siria dejan 19 muertos
Ejército sirio bombardearon distritos residenciales en dos ciudades y al menos 19 personas murieron, esto en el marco de una ofensiva del presidente Bashar al-Assad que intenta aplastar protestas de siete semanas.
Al Hara, una zona afectada. EFE
Violencia sexual sube en el Congo
Varias calles han tenido que ser acordonadas por el peligro de derrumbe de varias estructuras. EFE
El apunte El más grave en cincuenta años ● Este terremoto es el
más grave ocurrido en los últimos cincuenta años en España después del que sacudió la provincia de Granada (Andalucía, sur) el 20 de abril de 1956 y que causó la muerte de 12 personas. En España se producen al año unos 2.500
sismos, de los cuales sólo unos 24 son percibidos por la población, según la Red Sísmica Española del Instituto Geográfico Nacional. El Gobierno español ha movilizado la Unidad Militar de Emergencias y 150 de sus efectivos para el lugar de la tragedia.
cios ya que las calles del centro urbano quedaron levantadas y muchos automóviles sepultados por escombros. El principal hospital de la región tuvo que ser desalojado y sus pacientes trasladados a otros centros sanitarios. También se derrumbó parte de la cúpula del Santuario Virgen de las Huertas, patrona de la ciudad, y de otras dos iglesias.
Dos meses de tragedia en Japón ● Dos meses después de la
tragedia en Japón las cifras siguen siendo escalofriantes. Ayer, las autoridades informaron que el último balance realizado en la región confirma que el terremoto y tsunami del 11 de marzo y la crisis nuclear que siguió en la planta Fukushima Daiichi, dejaron 25 mil muertos y a más de 117 mil personas desplazadas de sus casas. El costo total de los daños ha sido estimado en 300 mil millones de dóla-
Los datos Muchos servicios médicos en áreas golpeadas siguen cerrados y enfermedades asociadas con el estrés son los mayores riesgos de salud.
Gadafi estuvo en una reunión por TV
SIRIA (EFE). Tanques del
●
Aún buscan a las víctimas.
En breve
Muchos alcaldes han señalado que no tienen claro cuándo terminará la limpieza de escombros, ni cuándo funcionarán en su totalidad servicios públicos.
res, lo que lo convierte en el desastre natural más costoso del mundo. La Cruz Roja japonesa ha recaudado hasta ahora 174 mil millones de yenes (2 mil 200 millones de dólares) en dinero para ayuda, la mayor suma alcanzada en una campaña de asistencia. “El mayor problema es
que los que deberían recibir el dinero no pueden ser identificados, porque más de 10 mil personas siguen aún desaparecidas, los registros de residentes se han perdido y las funciones administrativas en la periferia no están en actividad”, dijo Tadateru Konoe, presidente de la Cruz Roja japonesa.
CONGO (AFP). Más de 1.100 mujeres son violadas diariamente en la República del Congo, con lo que la violencia sexual contra las mujeres es 26 veces más común de lo que se estimaba previamente, concluyó un estudio revelado ayer.
9
Alerta por derroche de comida
● Cerca de un tercio de los
alimentos que se producen cada año en el mundo para el consumo humano, aproximadamente 1.300 millones de toneladas, se pierden o desperdician, denunció ayer la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Según un estudio del Instituto Sueco de Alimentos y Biotecnología (SIK) realizado para la FAO, tanto los países industrializados como aquellos en desarrollo “dilapidan más o menos la misma cantidad de alimentos: 670 y 630 millones de toneladas respectivamente”. Los expertos calculan que la cantidad de alimentos que se pierde o desperdicia cada año equivale a “más de la mitad de la cosecha mundial de cereales (2 300 millones)”. Los consumidores de los países ricos suelen arrojar a la basura alimentos perfectamente comestibles. En los países en desarrollo el 40 por ciento de las pérdidas ocurre en las fases posteriores a la cosecha y procesado, mientras que en los países industrializados más del 40 por ciento de las pérdidas se da a nivel de las ventas al por menor y del consumidor.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 21:31
10
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
El dato
La Vida
Un psicólogo de EE.UU. ganó el premio Príncipe de Asturias 2011 por investigar las capacidades cognitivas.
SALUD TECNOLOGÍA
Derechos en salud son promovidos en Internet
Nueva plataforma digital ofrece asesoría para evitar vulneración de derechos Redacción Bogotá
partir de ahora los colombianos podrán encontrar las herramientas necesarias para hacer valer sus derechos frente al sistema de salud pública, gracias a la plataforma digital www.siamisderechos.org. Según Gustavo Campillo, presidente de la fundación Red de Apoyo Social de Antioquia, promotora de la iniciativa, “la plataforma busca hacer veeduría ciudadana frente a la vulneración de los derechos en salud, documentar los casos de este tipo y actualizar la información constantemente para ofrecer soluciones frente a las violaciones”. Para esto la plataforma –que funciona de manera gratuita y ofrece asesoría en línea por parte de 30 expertos en 13 ciudades del país– cuenta con información del sistema general de salud, un centro de asesoría para las organizaciones no gubernamentales, un banco de experiencias exitosas y no exitosas y un observatorio de derechos humanos de las poblaciones más afectadas. “El objetivo de Sí a mis derechos es educar a la población no sólo en materia de derechos sino también de deberes, por eso el servicio estará habilitado las 24 horas”, señaló Campillo.
Se necesitarían 5 tasas diarias.
●A
Café ayuda a prevenir el cáncer
Ciudades como Cali, Bogotá, Medellín, Quibdó y Cali son algunas de las que contarán con asesores en los procesos legales. ARCHIVO
El sitio de Internet también busca crear una lista de indicadores de gestión de las prestadoras de servicio de salud , que le permitirá al usuario conocer cuáles son las que más vulneran los derechos y a la vez hacer una elección correcta al momento de afiliarse. Entre los recursos interactivos hay un banco de
El apunte Una guía que permitirá tomar decisiones ● La página ‘Sí a mis
derechos’ cuenta con un banco de las 50 tutelas más frecuentes que se presentan por vulneración de derechos. Los casos que más se
dan son por interrupción de tratamientos médicos a menores de edad y por la reconstrucción de seno para mujeres que sufrieron cáncer de mama, entre otros.
Datos de Facebook se habrían filtrado
● Información personal de
usuarios de Facebook podría haber sido filtrada accidentalmente a terceras partes, en particular a anunciantes, a lo largo de los últimos años, dijo Symantec en su blog oficial. Terceras partes habrían tenido acceso a información personal como perfiles, fotografías y chat, y podrían haber tenido la capacidad para colocar mensajes, dijo el fabricante de software de seguridad. “Estimamos que hasta abril del 2011, cerca de 100. 000 aplicaciones estaban permitiendo esta filtración”, dijo la publicación del blog. “A lo largo de los años, cientos de miles de
El dato Facebook tiene más de 600 millones de usuarios y está desafiando a Google y Yahoo por el tiempo en línea de los usuarios y por la cantidad de dinero que invierten allí algunos de los anunciantes.
aplicaciones podrían haber filtrado inadvertidamente millones de accesos a terceras partes”, representando una amenaza a la seguridad, añadió el blog. Las terceras partes podrían no haberse dado cuenta de su capacidad para acceder a la informa-
ción, señaló. Facebook, la mayor red social del mundo, fue informada al respecto y confirmó la filtración, dijo el blog. La información añadió que Facebook ha tomado medidas para resolver la cuestión. “Desafortunadamente, el informe resultante (de Symantec) tiene unas pocas imprecisiones. Concretamente, hemos llevado a cabo una investigación minuciosa que no reveló pruebas de que esta cuestión llevara a que información privada de un usuario fuera compartida con terceras partes no autorizadas”, dijo la portavoz de Facebook, Malorie Lucich, en un comunicado.
100 preguntas frecuentes relacionadas a los procesos legales. “La salud es un derecho fundamental que deber ser garantizado de manera equitativa”, aseguró Campillo. Para hacer parte del sitio web y acceder a toda la información los interesados deben ingresar a la página y registrarse.
● El café puede proteger a las mujeres de una forma agresiva de cáncer de mama, especialmente si se toman cinco o más tazas al día, de acuerdo con una investigación publicada ayer en la Breast Cancer Research. Según este estudio, hecho por expertos del Instituto Karolinska de Estocolmo, “un alto consumo diario de café está asociado con una reducción de cáncer de pecho con receptores de estrógenos negativos entre las mujeres que pasaron la menopausia” y que hicieron parte de la investigación. Otros estudios sugieren que el café reduce el riesgo de otros cánceres, incluido el de próstata y el de hígado. “No todos están de acuerdo sobre los efectos de consumir café y, por lo tanto, no alentaríamos a las mujeres a incrementar el café que beben para protegerlas del cáncer de mama”, dijo el director de política de la organización Breakthrough Breast Cancer, Caitlin Palframan. –Efe–
En breve Descubren células madre pulmonares
Google presenta su Chromebook
tigadores estadounidenses descubrieron células madres pulmonares que juegan un papel clave en la regeneración de los tejidos del pulmón y que podrían ser usadas en tratamientos de enfermedades crónicas.
gante de Internet Google presentó ayer sus computadores portátiles Chromebook, diseñados para operar íntegramente en la “nube”, con base en aplicaciones y sin necesidad de instalar programas ni antivirus.
WASHINGTON (AFP). Inves-
LOS ÁNGELES (EFE). El gi-
Vacuna contra sida, efectiva en monos
CHICAGO (REUTERS). Una
La compañía niega acusación.
vacuna experimental ayudó a monos con una forma del virus del sida a controlar la infección por más de un año, sugiriendo que en el futuro se desarrollaría una vacuna para humanos, según investigadores de EE.UU.
El pórtatil cuestra 349 dólares.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 21:31
Sobre Ruedas 11
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
Sobre ruedas CARROS CURIOSIDADES
Vehículos que podrían estar en ‘Animalandia’ Nombres de las máquinas son inspirados por la naturaleza. Manuel Antonio Orduz T. Bogotá ● Caballos
de fuerza no es lo único que tienen en común los vehículos con el reino animal: muchos de ellos se han inspirado en la figura, la potencia y la agilidad de aves y mamíferos, e incluso se apropiaron de sus nombres para rendirles homenaje. El escarabajo de Volkswagen, el Thunderbird (pájaro de fuego) de Ford, el Barracuda de Plymouth o el mismísimo Jaguar en cualquiera de sus versiones, son ejemplos ‘rodantes y sonantes’ de que el sector automotor ha crecido de la mano de la naturaleza. La página Web ‘How stuff works’, una iniciativa que también cuenta con programa de televisión y resuelve dudas sobre casi cualquier cosa relacionada con todo lo imaginable, realizó un completo listado de 33 autos-animal, algunos ya desaparecidos, y otros aún en fabricación. Para la muestra, algunos botones. Seat León. Gran mamífero carnívoro de la familia de los félidos, de pelaje entre amarillo y rojo, con motores de 1,4, 1,6 y 2,0 litros, luces bi-xenón, ABS, ESP y caja de siete velocidades. Plymouth Barracuda. Pez acantopterigio de los
Renault busca proveer a otro equipo de la F1 Renault está buscando proveer de motores a un cuarto equipo de Fórmula 1 el año que viene y pedirá al organismo que regula el deporte el permiso para hacerlo, dijo ayer el fabricante francés. “Mientras estamos hablando de manera especulativa con varios equipos para expandir nuestra base de socios, estamos discutiendo nuestra situación con la FIA (Federación Internacional del Automó●
vil) y estamos completamente listos si la situación se presenta”, declaró JeanFrancois Caubet, director administrativo de Renault Sport F1. El constructor francés suministra motores al equipo que lleva su nombre, al campeón Red Bull y a Team Lotus. Cosworth, Ferrari y Mercedes actualmente suministran a los nueve equipos restantes que integran la F1. –Reuters–
La FIA tendría que dar un permiso a la iniciativa de Renault. AFP
Producción de Toyota volverá a la normalidad El último modelo del Volkswagen Escarabajo fue fabricado en México, en julio del 2003. ARCHIVO /ADN
Otros ejemplos Chevrolet Bison (bisonte). Bóvido salvaje, parecido al toro cubierto de pelo áspero y gran capacidad de carga como tractocamión.
Dodge Viper (víbora). Culebra venenosa de 50 cm de largo, motor V10 de 612 caballos de potencia y caja manual de seis velocidades.
Aunque los nombres poco o nada tienen que ver con caballos los logotipos de Ferrari y Ford Mustang están inspirados en ellos.
Cheetah. Fue un vehículo deportivo de los años 60 que tomó prestado el nombre del fiel compañero de Tarzán (Chita).
mares tropicales y templados, con el cuerpo alargado y poderosos dientes, fabricado desde 1964 hasta 1974, con motores 170 hasta 360 V8, coupé, hatchback y convertible. Volkswagen Beetle (escarabajo). Nombre de varios coleópteros de cuerpo ovalado, patas cortas y, por lo general, coprófagos de origen alemán (1931), también llamados ‘autos del pueblo’.
● La firma automovilística
japonesa Toyota anunció ayer que a partir de junio volverá a la normalidad su producción, afectada por el sismo del 11 del marzo. Hasta el 3 de junio, la producción de la mayor firma mundial de fabricación de automóviles sólo alcanzará la mitad de lo que estaba previsto antes de la catástrofe. “En junio, la producción, variable según las regiones y los modelos, alcanzará aproximadamente 70
por ciento de lo normal a nivel mundial”, señaló la compañía. El cese temporal de la producción en Japón se debió al terremoto, que provocó la reducción de la producción de varios modelos en las grandes empresas fabricantes de automotores. Por ejemplo, Ford tuvo que dejar de vender automóviles con determinados colores que contenían xirallic, un pigmento que se produce exclusivamente en Japón. –Efe y Reuters–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 23:32
12
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
El dato
Deportes
Víctor Ibarbo y Edwin Cardona serían pretendidos por el Sporting Lisboa de Portugal.
FÚTBOL LIBERTADORES
Once Caldas no pudo con la inspiración de Neymar
La estrella del Santos fue clave en la victoria brasileña 1-0 en Manizales. redacción Bogotá ● El día que todo va a salir mal, nada falla. Eso fue lo que padeció Once Caldas en el estadio Palogrande de Manizales, frente a un Santos que lo venció 1-0 en una noche dulce -una de tantas- de su estrella Neymar. Con triunfo y gol de visitante, Santos se acercó a las semifinales, apuntando ahora a revalidar sus títulos de 1962 y 1963 en la Copa Libertadores. Y es que si bien el anfitrión dominó el primer tiempo e inquietó a Santos, todo se derrumbó al minuto 43, cuando un preciso pase de Neymar fue capitalizado por Alan Patrick, con un remate cruzado a ras de piso. El segundo periodo pasó progresivamente a ser dominado por el equipo brasileño, tras la expulsión del defensa Elkin Calle. Y es por esa roja que todo lo que iba salir mal salió: el equipo se descompuso atrás, fue necesario sacar al siempre peligroso John Pajoy, Dayro Moreno y Wason Rentería tuvieron opciones pero no fueron suficientemente claras y, para rematar, el central no pitó en penalti claro en favor del Once. Y Neymar, siempre Neymar: hizo lo que quiso con la zaga manizaleña, les dio demasiado trabajo a los laterales, que son la base del ataque blanco, y no hizo gol por pura mala suerte. “Queda un sabor amar-
Colombia tiene todo listo. ADN
ElSub20, disparado
Más de 250.000 entradas han sido vendidas para los 52 partidos del Mundial sub 20 de fútbol que se disputará en ocho ciudades de Colombia, informó la Fedefútbol (FCF). La venta de entradas comenzó el 1 de diciembre de 2010 y hoy se encuentra en la última etapa, precisó la FCF. Desde el 27 de abril, fecha del sorteo oficial del certamen, la venta ha crecido para ver en acción a las 24 selecciones clasificadas. En las primeras dos etapas de venta de boletería, donde el público pudo comprar abonos para todos los partidos de cada ciudad, se vendieron casi 180 mil localidades. Colombia espera marcar la cifra récord de asistentes a una Copa Mundial Sub 20 de la Fifa y de paso convertirse en la sede que vendió la boleta número 12 millones en los 34 años de historia del torneo juvenil. CON COLFUTBOL.ORG ●
Calle (d) vio la roja por esta falta contra Neymar. En toda la noche, en el Once nadie fue capaz de frenar a la estrella del Santos. AFP
go porque dimos mucho y nos vamos sin nada... Tuvimos muchas opciones pero n estuvimos precisos en la definición. En el primer tiempo el equipo se veía temeroso pero luego se soltó a jugar. Irónicamente tuvimos más la pelota y las opciones cuando estuvimos
Los datos Peñarol derrotó 2-0 a U. Católica con tantos nacidos en gruesos errores del golero chileno, Paulo Garcés. Juan Manuel Olivera, a los 37 minutos, y Alejandro Martinuccio (93) concretaron.
En la jornada de hoy, Jaguares de México, sin Jackson Martínez (expulsado) recibe a Cerro Porteño de Paraguay, mientras Vélez de Argentina espera al paraguayo Libertad.
con 10... Pesó la inexperiencia de algunos”, resumió el técnico Juan Carlos Osorio, quien vio el juego en la tribuna. Nada que hacer. Lo que iba a salir mal salió y hoy toca jugar por la Liga. Ni para lamentarse hay tiempo.
En breve Zanetti celebra su partido 1.000
MILÁN (EFE). El argentino
y capitán del Inter de Milán, Javier Zanetti, sumó mil partidos como profesional. “Me falta un título con la selección”, dijo, al tiempo que se propuso ganar la Copa América. Inter avanzó a la final de la Copa Italia.
Todo igual en Liga Postobón
Nacional jugó sin público en cancha del Itagüí. Dimayor lo castigó.
● Mucho ruido y pocas nueces hubo en el inicio de la fecha 16 de la Liga. A primera hora, Atlético Nacional aplazó su cupo al empatar 2-2 contra Quindío ayer, para llegar a 27 puntos. Además, perdió el punto del partido en casa contra el Real Cartagena (1-1), en el que un rival fue agredido por hinchas. Por Quindío marcaron el uruguayo Martín Morales y Kevin Benítez y por el local igualaron Carlos Rentería y Víctor Ibarbo. En el otro partido de la jornada, que se completará hoy, Itagüí derrotó de visitante por 0-2 al Perei-
Los tres duelos de esta noche ● En el mejor duelo de
la fecha 16, América recibe hoy a Millonarios, a las 3:00 p.m. Según el DT azul, Richard Páez, se clasificará con 27 puntos, con lo cual su equipo está a sólo un empate. Santa Fe, ya eliminado, recibe al Cali a las 8:00 p.m. mientras Cúcuta se enfrenta a la nómina alterna de O. Caldas (8:00 p.m.).
ra, con goles de Leonard Pajoy y David Córdoba. Itagüí suma 24 puntos y ha ganado un duelo clave en el descenso. Envigado y Tolima, el mejor duelo de la noche, terminó en un desabrido 0-0 que deja a ambos con 28 puntos. Cerca de la semifinal, pero no seguros. Equidad también pactó un 0-0 con Cartagena en Techo y se estacionó en 26 puntos. Junior siguió en picada y cayó 2-1 de local contra Chicó, que con 22 puntos aún tiene chance. Anoche Jorge Luis Pinto fue elegido DT del equipo ‘tiburón’. Huila venció 2-0 al DIM.
Zanetti no quiere ser técnico.
Bilardo candidatiza a Colombia en Copa
BUENOS AIRES (EFE). El di-
rector de selecciones de Argentina, Carlos Bilardo, mencionó a Colombia, Brasil y Uruguay como candidatos a ganar la Copa América 2011. “Hablé con (Francisco) Maturana y me dijo que están bien”, dijo Bilardo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 21:30
Deportes 13
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
CICLISMO ESCOLTAS
Colombianos brillan en el Giro de Italia
¡Click!
Fabio Duarte y José Serpa, segundo y tercero en etapa cinco.
Orvieto, Italia Con EFE
Fabio Duarte (Geox) y José Serpa (Androni) escoltaron al holandés Pieter Weening (Rabobank), quien dio un golpe doble en el Giro de Italia al imponerse en la quinta etapa, disputada entre Piombino y Orvieto (191km.), la primera con picos de montaña, en la que se puso la maglia rosa de líder. Weening, de 30 años, atacó a 5 kilómetros de la meta y resistió de manera heroica la feroz persecución los colombianos Duarte (Geox) y Serpa (Androni), quienes cruzaron a 8 segundos la línea final. Ambos hicieron respetar el reconocido talento de los ‘escarabajos’ en la escalada y, en una subida muy complicada, hicieron sufrir al ganador. Esta actuación les permite a los colombianos subir en la clasificación general: Serpa quedó de décimo, a 33 segundos, mientras Duarte está de en el puesto 13, a 43 segundos. Además, Duarte es ahora el segundo mejor en la clasificación de menores de 25 años, a 15 segundos de Steven Kruijswijk. Con el mismo tiempo de los pedalistas nacionales entraron los favoritos de la carrera, Alberto Contador, Michele Scarponi, "Purito" Rodríguez, Roman Kreuziger, Denis Menchov y David Arroyo. Perdió la rueda Carlos Sastre, quien cruzó la meta a 28 segundos del ganador. Weening es líder aprovechó el mal día del británico David Millar, quien perdió 2m 50s. ●
Serpa y Duarte no son desconocidos en Colombia ● José Serpa, hoy uno de
los 10 mejores del Giro de Italia, ha hecho una extensa carrera en el ciclismo. Nació en Corozal (Sucre) hace 32 años.
Fabio Duarte es ciclista profesional desde que era un niño. Nació en Facatativá y, por influencia de su papá, le dedicó su vida al deporte. Duarte es campeón
mundial de ruta Sub 23 y uno de los principales prospectos del pedalismo colombiano. Hoy ambos corren la sexta etapa del Giro, de 216 kilómetros.
Roger Federer derrotó por 6-4, 6-2 al francés Jo-Wilfried Tsonga en el Masters 1.000 de Roma. El español Rafael Nadal sufrió para ganarle al italiano Paolo Lorenzi por 6-7 (5/7), 6-4, 6-0 y el serbio Novak Djokovic arrasó al polaco Lukasz Kubot 6-0, 6-3. AFP
En breve Colombiano gana medalla de plata
BOGOTÁ. El pesista Alejan-
dro Posada ganó medalla de plata en el Mundial Juvenil de Pesas de Perú, en la categoría de 56kg. Posada derrotó a sus adversarios de Rusia y Tailandia. El oro fue para el representante de China, Jiang Hao, quien batió en la primera jornada, tres récords mundiales. La cita termina el 15 de mayo.
Fabio Duarte, de 24 años, anticipó su fortaleza para la montaña en la última semana del Giro. ARCHIVO
Los demás colombianos
5m
6 segundos perdió Carlos Betancourt. Va de 67 en la general.
6m
44 segundos perdió Cayetano Sarmiento. Es 76 en la general.
10m
44 segundos perdió Mauricio Ardila. Es 139 en la general.
El dato Barcelona logró su título 21 en España, el tercero en línea con Guardiola como DT. El récord es de Johan Cruyff, con 4 coronas. Guardiola ajusta 6 títulos, contando su etapa de jugador.
años, es el corazón del sistema de Guardiola. Los defensas lo buscan y los delanteros siempre lo encuentran. Andrés Iniesta (27 años), lesionado a finales de la pasada temporada y héroe español del Mundial
2010, ha sido titular 32 veces, lo que habla de la confianza que le tiene el DT. Con una habilidad técnica por encima de la media e instinto para marcar, ya lleva ocho tantos. Y Lionel Messi, bueno. Sigue siendo la joya del equipo. El Balón de Oro 2010 confirmó que es un goleador implacable, capaz de regates imposibles y aceleraciones devastadoras: suma 31 en Liga antes de las dos últimas jornadas, tras los 34 de la pasada temporada. Más 19 pases decisivos, siete más que CR7, quien le tiene ganado el pichichi. -AFP-
PONTE VEDRA BEACH EE. UU. (AFP). Tiger Woods de-
jó atrás una lesión de rodilla y regresará hoy al circuito de la PGA en el torneo Players Championship, en busca de su primera victoria en 18 meses. El colombiano Camilo Viilegas, el argentino Ángel Cabrera y el venezolano Jhonattan Vegas destacan entre los latinos.
Luto en el deporte español y el golf
PEDREÑA, ESPAÑA (AFP).
Severiano Ballesteros, el mejor golfista europeo de todos los tiempos, fue sepultado ayer en su natal Pedreña. Ganó cinco torneos del Grand Slam (tres Open británicos y dos Masters estadounidenses) y cinco veces ganó la Ryder Cup. Murió tras luchar contra un cáncer cerebral.
LospilaresdelBarcelona ● Cinco hombres se destacaron en el Barcelona, que ayer se coronó campeón de la Liga española por tercer año consecutivo tras empatar 1-1 con Levante: Alves, Piqué, Xavi, Iniesta y Messi. El brasileño Daniel Alves, de 27 años, fue más que un buen defensor, al aportar dos goles y 14 pases decisivos en Liga. Otro defensor clave es Gerard Piqué (24 años). Siempre se adaptó al central de turno por las las lesiones: Puyol, Abidal, Busquets y Mascherano. Xavi Hernández, de 31
Tiger vuelve en ‘The Players’
Woods viene de una lesión. ADN
Fifa exige pruebas
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, se mostró “muy entristecido” por las nuevas denuncias de supuestos sobornos en la organización y exigió evidencias. “Cuando las tengamos sabremos hacia dónde dirigirnos, si hacer una investigación administrativa o llevar al tema al Comité de Ética”, dijo. Blatter respondió a las denuncias hechas en el Parlamento del Reino Unido sobre supuestas maniobras para favorecer a Rusia y Qatar, sedes de los mundiales de 2018 y 2022.
●
A dos fechas del final, Barça suma 92 puntos y R. Madrid 86. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 21:30
14
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
Cultura&Ocio
La fiesta de las letras 24˚FERIAINTERNACIONALDELLIBRO DEBOGOTÁ
NOVELA LANZAMIENTO
ELVERDUGO, unamiradadesdeesaorilla Un libro que interpela al lector y su reacción ante genocidios. Lillyam González Bogotá ● El escritor mexicano Jor-
Volpi está trabajando en su nueva novela cuyo argumento gira alrededor de una historia de amor. EFE
Las frases “No es un libro de poesía. En este caso utilicé el verso como recurso para una novela”.
Esta sería la segunda novela, junto con ‘En busca de Klingsor’ en la que se retoma el tema de la Segunda Guerra Mundial...
En el libro los personajes son seres humanos con una vida normal que de repente se convierten en
‘Todo es posible mientras haya vida’, es la frase del capitán Élber Rodríguez. Este hombre sobrevivió a una mina antipersona que, prácticamente, acabó con su cuerpo.
Este es el cuarto libro de la serie ‘Cocinando cuentos de hadas’, en el que se propone un interesante acercamiento de los niños a la cocina como experiencia mágica.
¿Por qué escogió este formato para el libro?
Sigue siendo un tema que nos provoca una enorme curiosidad e insatisfacción de ver cómo una sociedad pudo hacer algo semejante, y cómo, aunque se diga que nunca más va a volver a ocurrir, sigue ocurriendo.
FUERZA ÉlberRodríguez IntermedioEditores Testimonio
JACK Y EL GIGANTE CAPUCHINO MaríaVillegasyJennieKent VillegasEditores
ge Volpi habló sobre su última novela ‘Oscuro Bosque Oscuro’, un libro narrado en verso sobre el horror de la guerra Esta historia me había rondado desde hace 12 años, cuando escribí ‘En busca de Klingsor’. Siempre me siguió dando vueltas y no sabía cómo contarla. Me di cuenta de que el ritmo de la propaganda -y la manera en que es capaz de inocular ideas de odio y de racismo en las personas- siempre tienen que ver con una repetición constante de ciertas fórmulas. Me pareció que tenía que encontrar un ritmo para el libro, capaz de expresar de una manera en apariencia lírica -pero en verdad atroz- esta historia. A partir de ahí fue que decidí escribirla en verso.
Libros del día
OSCURO BOSQUE OSCURO
La novela parte de un hecho real ocurrido durante la segunda Guerra Mundial: un ejército de reserva alemán que exterminó a miles de niños en Polonia.
“ Yo quería que el lector se identificara con los verdugos, que se pusiera en su lugar”. Jorge Volpi
ESCRITOR MEXICANO OSCURO BOSQUE OSCURO
asesinos. ¿Cree que los seres humanos somos bárbaros potenciales?
Pues no todos, pero sí la mayoría. Esto es lo que prueban estas historias. Es muy difícil distanciarse de la mayoría en esos actos de violencia, cuesta mucho trabajo. Es como si nos uniera una especie de pegamento social que es a veces más fuerte que los principios éticos.
TODAS LAS BRUJAS Lasventajasdesermalas AnavonRebeur EditorialNorma
Imprescindible para toda mujer que esté harta de no cumplir sus sueños y que quiera dejar de ser victima para convertirse en heroína de su propia vida.
Britney tendrásu caricatura
● La editorial Bluewater lanzará el 14 de mayo ‘Fame: Britney Spears’, un cómic sobre la cantante Britney Spears como parte de su colección de historias biográficas de famosos, de la que ya hacen parte Lady Gaga, Beyoncé y Justin Bieber. ‘Fame: Britney Spears’ tiene 32 páginas y cuenta el ascenso al estrellato de la que fue chica Disney hasta la crisis que la llevó a perder la custodia de sus hijos, para concluir con su regreso al mundo de la música y los escenarios con títulos como ‘Circus’. -Efe-
Sofíaesla nuevacara Cover Girl
● Sofía Vergara, la colombiana más popular de la TV americana, se ganó otro contrato. Será la nueva cara de la marca de cosméticos Cover Girl. Desde 2012 la barranquillera figurará en donde lo hicieron otras grandes del entretenimiento como Drew Barrymore y Taylor Swift, quienes, en sus mejores épocas, también adornaron las campañas del gigante de los cosméticos. “Es la mejor mujer para representar a nuestra empresa”, dijo Vince Hudson, gerente de la marca, quien agregó que la personalidad de la colombiana es “arrolladora”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 21:30
Tu Ciudad 15
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
Agenda local
El dato
‘El sustituto’, con Angelina Jolie, hoy a las 8 p.m. por Universal.
DISCO NUEVO
La MojarraEléctricaviene con‘Poder para la gente’ La banda colombiana estrena su tercer disco. Redacción Bogotá
‘Poder para la gente’ es el tercer disco de La Mojarra Eléctrica. En esta nueva producción intervienen artistas nacionales como Horacio ‘El Negro’ Hernández, Jorge Luis Chico y Goyo y Tostao, de Choquibtown. El trabajo musical estuvo bajo la producción de Jacobo Vélez y Santiago Jiménez y es el resultado de conectar las raíces afro de varios lugares del mundo como la timba cubana, el bullerengue, la chirimia, la salsa y muchos géneros más, para entregar el sonido característico de La Mojarra Eléctrica en 11 canciones que pondrán a bailar a sus seguidores. ‘Quítate la venda’ es el primer sencillo que se desprende del nuevo álbum de la banda más represen-
●
PROGRÁMESE FOTOGRAFÍA
Laculturaafroen varias tomas
‘África-América’ es una galería audiovisual sobre las diásporas negras en Suramérica, del fotógrafo Philippe Guionie. Él recorrió Colombia, Panamá, Perú, Ecuador, Cuba, Trinidad y Tobago, Brasil, Belice y Venezuela para retratar con una mirada contemporánea las civilizaciones negras en el continente. Está en la Alianza Francesa, sede Chicó. ●
Imperdibles ZARZUELA
SiguelatemporadadeZarzuela
ARTE
Llegaron los DibujosNómadas Los músicos de La Mojarra son de distintas partes del país. ADN
El dato El ‘Poder para la gente’ de La Mojarra Eléctrica será presentado en el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo el sábado 14 de mayo, a las 8:00 p.m., y el domingo 15, a las 11:00 a.m. Luego, la banda comenzará su gira de conciertos.
tativa del nuevo sonido Afro- Colombiano. El grupo, dirigido por el clarinetista y compositor Jacobo Vélez, desarrolla sonidos nuevos partiendo de ritmos nacionales y regionales y los fusiona con sonidos clásicos de la comunidad Afro como el soukus, el ragga, el reggae, el funk, y el jazz.
● Desde hoy y hasta el próximo 18 de junio estará abierta la exposición ‘Dibujos nómadas’, en la Galería El Museo. Esta es una exposición individual del artista José Horacio Martínez (Buga, 1961) que cuenta con 30 pinturas de diversos formatos y una serie de dibujos con formas y materiales nuevos, que el artista trabajó desde hace varios años.
Zarzuela en la Cr. 68 # 90-88.
● La pieza ‘Los Gavilanes’ se presenta este fin de semana en el T. de Bellas Artes. Esta obra lleva mucho tiempo sin ser montada en el país porque su interpretación necesita voces y orquesta con exigentes condiciones. Asistir es una oportunidad única para que el público se encuentre con la calidad vocal de los nuevos artistas. Además, el vestuario, las luces y la escenografía son del Maestro Jaime Manzur.
CONCIERTO
Unanocheromántica inolvidable ● Luego de 6 años de ausencia en los escenarios colombianos, Leo Dan, uno de los cantautores argentinos más recordados de América Latina, deleitará a su público con lo más selecto de sus éxitos musicales. Quienes lo extrañan tendrán la oportu-
nidad de disfrutar de temas como ‘Pídeme la Luna’, ‘El último beso’, ‘Odiame’, ‘Como te extraño’, ‘Por un caminito’, ‘Estelita’, ‘Te he prometido’, entre otros. El evento será el próximo 14 de mayo en Centro Comercial Bima, a partir de las 8 p.m.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 12/05/11 - Composite - MIGARI - 11/05/11 21:30
16 La Otra Página
JUEVES 12 DE MAYO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Rituales de éxito
Secretos paralograr conquistaraEscorpio cuperarla. No se le pase por la cabeza hacerle daño a una persona de este signo ya que son muy buenos enemigos, y un hombre o una mujer de este signo al que se le haga sufrir sacará el veneno de su aguijón para soltar todo el sufrimiento en el responsable. Una de las fuerzas más importantes de Escorpio es el sexo, para ellos este es un estado que va mucho más allá de lo carnal y se transforma en espiritual. El sexo es el motor que lo impulsa a realizar los más
Alex Peña alexpena@hotmail.com
Si usted desea conquistar a una persona de signo Escorpio deberá estar seguro de lo que quiere, ya que los nacidos bajo este signo, no pierden el tiempo de su vida con personas inseguras. Hay que actuar con decisión y con una clara idea de lo que se quiere de un Escorpio. Sea cuidadoso, trate de no perder credibilidad, una vez pierdan la confianza en usted será difícil re-
●
5
7
2
9 7
4 6
8 9
“Sea cuidadoso
con un escorpio, trate de no perder credibilidad”. grandes actos con su pareja a serle fiel y leal. Los Escorpio hombres son decididos, con coraje y fuerza interior, también son celosos. Una de las vías para seducir a un hombre Escorpio es siendo sexy y seductora. Sin embargo, a la hora de ser-
6
5
7
3 8
3
6
2 8
3 9
6 1 4
7
5 4
9 7
5 1
2 3
9
4
5
5
9
4 5
1
3 1
3
7
5
lo, tenga también en cuenta su naturaleza sensible y sentimental. Por tanto, sea sutil y paciente. Se dice de las mujeres de este signo que son apasionadas, impulsivas y celosas. Además de tenerle paciencia en sus impulsos e interpretaciones de su vida, deberá no excavar en su pasado emocional. Tratar siempre de proyectarse y hacer planes será una muy buena idea. No postergue las citas y trate de no planear actividades muy lejanas con ellos.
9
3
5 4
8
8
9
9 5 4
2
6 7 4
1 4
6
4
8
3 1
7
6
5
2
4 8
8
9
HORÓSCOPO ARIES
22 de marzo a 20 de abril
Crecen las expectativas para encontrar una nueva vida laboral. Es momento de expandirse y tratar de conseguir aquellas metas que dejó en el pasado. Se reactivará el amor y viejos amigos volverán.
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
Debe tener seguridad a la hora de tomar decisiones en el campo laboral. Un encuentro con seres queridos le dará mucha energía. El amor en poco tiempo volverá a sonreírle.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Podría sentir que la relación afectiva se está deteriorando, se deben hacer nuevos intentos de reconciliación antes de tomar decisiones radicales. Es un buen momento en la parte laboral.
4
4
6
4
3
6
11
6
8
4
11
3
4
10 11
3
11
12 14
11
15
6
4
14
3
7
4
8
3
11 29 16
37
4
10
3
30
10 6
13 25 20 16
3
44
8
9
11
7
16 21
10 6
11
4
3
17 6
5
14
35 16
16 16
27
● Hoy es el día 132 del añoDía numerológico cinco: cambio de actitud frente a la vida. La frase: no hay placer tan agradable como el renovarse. Un ejercicio: reubicar algún objeto de la casa. El color para usar hoy: morado.
LIBRA
17
16
16
8
3
24
4
15
4
23
16
3 7 2 1 8 6 4 9 5
1 4 8 5 9 3 6 2 7
7 8 6 3 2 9 1 5 4
2 9 1 7 5 4 3 8 6
4 5 3 8 6 1 2 7 9
7
10
6
10
18
9
11
1 9 2 6 7 3 5 8 4
4 6 5 9 2 8 3 1 7
3 7 8 1 5 4 2 6 9
7 3 9 8 1 5 6 4 2
5 8 1 4 6 2 9 7 3
6 2 4 7 3 9 1 5 8
8 5 7 2 9 6 4 3 1
3
2 4 3 5 8 1 7 9 6
9 1 6 3 4 7 8 2 5
3 3 3 1 2 2 2 3 3 2 2 2
1 2 7 3 8 5 9 4 6
6 9 8 5 2 3 4 1 7
8 5 4 6 1 9 7 3 2
15
14
4 1 3 7 9 2 5 6 8
7 8 6 9 5 1 3 2 4
3 4 9 2 7 6 8 5 1
2 6 5 4 3 8 1 7 9
2
9 3 2 1 4 7 6 8 5
5 7 1 8 6 4 2 9 3
3 2 3 3
3 2 2
8
16
3
2
3
3 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3
2 2 1 3 3 2 1 2 2 2 2 3 3 2 0 2 0 2 2 2 2 2 3 2 3 2 3
2 2 3 3 2 3 3 0 3 3 3 2 2 3 2 3 2 1 2 3 2 2
3 2 3 2
3 2
3
3 2 1 3
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
Es mejor ser prudente a la hora de hacer gastos o inversiones, no se comporte impulsivamente. Querrá darle la mano a una persona cercana que está pasando momento difíciles.
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
La inestabilidad por la que pasa en la parte económica puede agotarlo. Debe tratar de buscar otros ingresos que logren complementar su actividad habitual. Se acerca una nueva relación afectiva.
Cumple años Robert Pattinson.
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Es mejor no ignorar compromisos económicos, debe ponerse al día con deudas o metas antes de que acabe el primer semestre. La idea de la posibilidad de cambiar de empleo pasará por su cabeza.
Maneje muy bien sus finanzas, no se debe abusar de los momentos de abundancia trate de guardar para los días futuros. Buenas noticias en el plano afectivo, sentirá el amor de una persona cercana.
ACUARIO
PISCIS
Es momento de pensar en su economía. Puede estar mal acostumbrando a amigos o familiares y asumir gastos que no le corresponden. Librase de ello le dará tranquilidad.
Un momento de monotonía en asuntos materiales le hará reflexionar para tratar de conseguir nuevos ingresos. Sea conciliador en los temas afectivos, pueden presentarse problemas.
23 de noviembre a 22 de diciembre
LA CARICATURA 8
3
5 6 9 2 4 7 8 1 3
27
3
7
12
6 2 4 9 7 8 5 3 1
15
7
12
11
35
13
28
9 1 5 6 3 2 7 4 8
16 8
4
14
16
19
9
12
8 3 7 4 1 5 9 6 2
13 12
Llegan premios a una labor ejecutada. Podría incrementar sus ingresos si organiza su tiempo. No preste atención a los comentarios malintencionados.
24 de septiembre a 23 de octubre
21 de enero a 19 de febrero
20
21 de abril a 21 de mayo
Indicadores energéticos
Querrá hacer muchos cambios en su vida personal, desde cambiar el estilo de su peinado, vestuario y hasta de vivienda. Nuevos aires llegarán en los asuntos económicos. Mejorará la relación con los demás.
3
TAURO
Algunas metas que tiene planeadas no saldrán como lo desea, no hay por qué preocuparse. Replantear las cosas le ayudará a optimizar sus recursos. Se acerca una muy buena temporada afectiva.
23 de diciembre a 20 de enero
20 de febrero a 21 de marzo