<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 23:07
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá VIERNES 14 DE MAYO DE 2010
AÑO 1. NÚMERO 389 - ISSN 2145-4108
DOLORMUSCULAR Seis de cada diez colombianos padecen esta dolencia, dice estudio. ● Pág. 10
Sabas dejó la embajada
Fiscalía llamó a juicio a ex ministro por prebendas para que se aprobara reelección. ● Pág. 8 ADENTRO
Obras
PÁGINA 13
Se estrena hoy el último filme de Ken Loach
‘Buscando a Eric’ es una semblanza de la fuerza de la amistad. Vigas puente calle 26. ADN
K. Loach y E. Cantona. ADN Instalación ‘No man’s land’, del artista francés Christain Boltanski's, con 30 toneladas de ropa. AFP
Arte
En la tierra de nadie Reflexión acerca de la memoria y la muerte.
Millonarios hablarán de desempleo Dueños de mayores fortunas de América Latina, encabezados por el mexicano Carlos Slim, evalúan en México su estrategia para reducir la pobreza en la región. La preocupación más notoria para los empresarios es la reducción del empleo en el continente donde, según la Organización Internacional del Trabajo, la cifra de desocupados alcanzó los 18 millones en 2009. ● Pagina 6 ●
PÁGINA 12
Santa Fe va por la clasificación este domingo
Debe ganarle a Neiva para no depender de ningún otro equipo.
Casi listo desmonte de puente en cll. 26 ● Página 3
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 23:06
VIERNES 14 DE MAYO DE 2010
La frase
Bogotá
enfermería que fue víctima de un atraco dentro de una buseta, ocurrido en la noche del pasado miércoles en la carrera Décima con calle Tercera. El robo se presentó a las 10 de la noche. Autoridades han recibido más denuncias como esta.
Atracos en transporte público Car
68
ld
o
13
.E
lle
0
Av
ra
do
8
7
a1
0
Avenida
as
l8
11
acá
1 12 13 Carr 10 er
Carrera 30
rac
9
Boy
7
4 5 6
Ca
Di
70 l1 na Transv o ersal 91 Av. ag
rera
Ca
A
v. S
a ub
lle
Troncal del Norte
Ca
3 2
68
1o d
1. Los Mártires, calles 22 y calle 24 entre las cra. 26 y la décima. 2. Autopista Norte con calle 205 (De sur a norte). 3. Autopista Norte con calle 220 (de norte a sur). 4. Cra. 13 - calle 63. 5. Cra. 13 - calle 51. 6. Cra. 13 - calle 45. 7. Av. Boyacá con Av. Américas. 8. Av. Boyacá con calle 13. 9. Calle 139 - cra. 118 (Desde el CAI la Gaitana hasta centro Suba. Cl. 145 - cra. 91). 10. calle 19 carrera 24. 11. Avenida 68 con calle 68. 12. Carrera décima entre calles 15 y 17. 13. Carrera décima con calle 3a. Gráfico: CEET. eM
ayo
Aviación
Habrá incremento de operaciones, de tres frecuencias semanales a siete, en la ruta Bogotá - Frankfurt. La alianza será para vuelos comerciales.
● “Nos raparon el bolso a las mujeres, a otra pasajera la amenazaron con un cuchillo y nos quitaron todo en cuestión de segundos a los pasajeros. La gente reaccionó y los sacaron -a los atracadores- del colectivo”, señala Olga Parrada, una auxiliar de
Av.
Acuerdo
Conozca más denuncias de los ciudadanos
Av. las Américas
Estratos
Se posesionó el Comité de Estratificación que tendrá que resolver los recursos de apelación que, por asignación de estrato, interpongan usuarios de servicios públicos domiciliarios.
En 13 puntos de la ciudad, usuarios del transporte público han sido víctimas de asaltos durante las últimas semanas. La ciudadanía ha reportado varios casos. El más reciente se presentó a las 10 de la noche del pasado miércoles en la carrera Décima con calle tercera dentro de un colectivo que iba al sector de El Tunal. Según la ciudadanía, algunos buses que recorren las calles 22 y 24, entre las carreras 26 y Décima, han sido blanco de los delincuentes. “Al atravesar por la zona de tolerancia del barrio Santa Fe, (los conductores) nos exponen a los pasajeros porque no cierran las puertas de atrás. A veces, en los trancones, se suben de a dos o tres tipos a atracar silenciosamente, con cuchillos, a los que van en la parte trasera, Luego, se bajan en el mismo sector”, señala una víctima de los ladrones. La calle 19, en el centro de la ciudad, también es apetecida por los atracadores. El pasado 5 de mayo, un policía encubierto resultó herido por frustrar un atraco a una buseta que viajaba por ese sector. Asimismo, en la carrera décima, entre calles 15 y 17, y sobre la calle tercera se presentaron robos a pasajeros. Los bogotanos también indican que los han despojado de sus pertenencias en puntos como ●
Av.
Veedores
El apunte
ca
Habrá cortes de agua desde la 1 p.m. y por cuatro horas, de la Avenida carrera 13 a la carrera 47, entre la calle 129 y la calle 134 Barrios: Sultana y Spring, de Usaquén.
Redacción Bogotá
on
Acueducto Cortes
Conozca sectores de la ciudad donde hay mayor número de robos en buses.
Tr
7y8
La ruta de los atracos
5
Público
14
9,0,1y2
ROBOS TRANSPORTE
lle
Particular
Hernán García, COMERCIANTE BOGOTANO
Ca
Pico y placa
“Aproveché el momento y me salí por una de las puertas”.
Cll. 195
2
Simulacro, hecho por policías, de paseo millonario.F. CAICEDO/ADN
Los datos Frente a las denuncias, la Policía señala que este año en Bogotá se han desarticulado 21 bandas de atracadores a buses. Las autoridades aseguraron que mantienen su plan de agentes encubiertos para reducir los índices de hurto en el transporte público.
la carrera 13 con calles 63, 51 y 45 (localidad de Chapinero) y en la calle 68 con avenida 68. Hacia el suroccidente de la ciudad, se han registrado casos en la Avenida Boyacá con Avenida de Las Américas y en la Avenida Boyacá con calle 13.
En el extremo norte de Bogotá también se presenta esta problemática. Otra de las denuncias recibidas recientemente indica que los jóvenes son las víctimas. “A los estudiantes de la universidad UDCA, que queda en la calle 220 abajo de la autopista Norte, los
atracan cuando se dirigen a estudiar o cuando salen de clases. Junto a la universidad existe una estación de buses urbanos de la ruta que les presta el servicio, pero los ladrones ven cuando se suben los estudiantes, los intimidan y les roban todo”.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 23:06
VIERNES 14 DE MAYO DE 2010
Xprésate
Bogotá
¿Cómo ve el avance de obras de TransMilenio en Bogotá?
Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co
MOVILIDAD TRANSMILENIO
¡El puente ya casi caerá! Culmina el desmonte de las vigas en la obra de la Caracas.
Redacción Bogotá
Durante este fin de semana, personal del Instituto de Desarrollo Urbano trabajará en el desmonte de 14 vigas que es lo que falta para demoler en su totalidad el puente vehicular del costado occidental de la troncal de la Caracas con calle 26. La obra le dará paso a la construcción de un nuevo puente vehicular con más espacio para ampliación de carriles de la calle 26, que pasará de dos a tres por cada sentido de circulación. Las tareas comenzarán hoy a las 5 de la mañana y terminarán a la misma hora del martes 18 de mayo. Lo primero que harán los obreros de la entidad es derribar los puntos de apoyo de las vigas; estos caerán al piso, pero no dañarán el asfalto porque se dispondrá de una cama con materiales especiales para amortiguar el golpe.
●
En la av. Caracas con 26 se construirá un nuevo puente. CAICEDO/ADN
De la nueva estructura ya están listos los muros de contención que se fundieron detrás de los muros fachada que existen, los cuales también serán demolidos. La intervención está a cargo de la Constructora Fase III con la interventoría del Consorcio IML. Para evitar accidentes, se cerrará la calzada del costado norte de la calle 26, entre las carreras Séptima y 19. Durante este puente festivo, se suspenderá la circulación por este tramo de la calle 26 debido a que la calzada sur se encuentra cerrada por las obras que se realizan para su adecuación para TransMilenio.
El apunte Movilidad en el puente festivo ● Los vehículos
procedentes de la calle 26 y del sur de la cra. 7a deberán continuar por esta última al norte, girar
al occidente por la cll.32 y empalmar con la Av. 28 al occidente para continuar por su recorrido habitual. Los que circulan por la
carrera 10a, en sentido sur-norte, deberán llegar a la calle 32 y girar hacia el occidente, hasta empalmar con la 28.
El puente está conformado por 7 vigas, con longitudes que van de 25 a 30 metros cada una. Primero se retirarán las tres vigas del costado oriental, luego la central y después las del costado occidental.
3
Cada viga será retirada en un término de dos días, aproximadamente, dependiendo del factor climático. En esta estructura ya fueron desmontadas las rampas de acceso en ambos costados.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 23:06
4
VIERNES 14 DE MAYO DE 2010
¿Usted qué haría?
Bogotá
Para recuperar los parques que están en un mal estado.
Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co
Niños, ¿sin parques?
VÍAS REPARACIÓN
Soluciones para la 76 Pavimentaron varias calles en la Zona Rosa. ● Luego
de las constantes denuncias presentadas acerca de dos grandes huecos en la calle 76 con carrera 16A, el contratista del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) los pavimentó, pero los vendedores ambulantes continúan en el lugar. El Distrito manifestó que en el sector se realiza-
El dato La Alcaldía Local de Chapinero cuenta con un proyecto de prevención de invasión del espacio público que intenta evitar que lo vendedores se tomen las calles y enseñarles a los ciudadanos a no comprarles para no alimentar el comercio de los informales.
¡Click!
El taxista Fredy Contreras, en huelga de hambre, se cosió la boca y se encadenó para exigir que saquen a los taxistas ilegales de Bogotá. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN
ron cruces de las redes de Codensa y Acueducto por la calzada vehicular, por lo que fue necesario realizar excavaciones, tanto en la carrera 16 como en la calle 76, y demoler el pavimento existente. Asimismo, los escombros que se encontraban en el lugar desde hace dos semanas fueron retirados. El IDU explicó que no es posible hablar de trabajos inconclusos, pues las obras en el lugar hacen parte del contrato que incluye la renovación de andenes de la Zona Rosa, el cual se inició en noviembre del 2009 y culmina en noviembre de este año. En cuanto a la denuncia realizada por habitantes acerca de la invasión del espacio público por parte de vendedores ambulantes, la Alcaldía de Chapinero realizó un operativo el 11 de mayo para retirar a los vendedores. Sin embargo, éstos volvieron a ocupar el lugar a las pocas horas. Según Carlos Castro, alcalde encargado, existen varios factores por los cuales los vendedores ambulantes continúan en la zona. Entre los principales se encuentra el que los ciudadanos les compran y crean así una demanda para las ventas informales.
Parques, en mal estado. ARCHIVO
● Las constantes denuncias hechas por la falta de parques en la ciudad, llevó al Concejo a citar hoy un debate de control político sobre el tema. La concejal Martha Ordóñez, por ejemplo, denunciará que el 42 por ciento
de parques (en total 2.178) no tienen mobiliario de juegos infantiles. “En Ciudad Bolívar, Tunjuelito, Antonio Nariño y Puente Aranda uno de cada tres parques está en mal estado”, señala la cabildante. La cita es a las 8:30 p.m.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 23:06
VIERNES 14 DE MAYO DE 2010
La frase
Bogotá
“Ciclorruta es útil para los que trabajan en cultivos de flores”.
Luis F. Góngora, OBRAS PÚBLICAS C/MARCA
PROPUESTAS SABANA
Mantienen tarifa de peaje de la Calle 13
El clima
Hoy
20˚ Cielo nublado con algunas lluvias en la tarde.
Redacción Cundinamarca
Luego de dos meses de que el Instituto Nacional de Concesiones (Inco) dejara sobre la mesa dos propuestas para los habitantes de la Sabana occidente, en las que se quería suspender la emisión de tarjetas con tarifa preferencial del peaje de la calle 13 y se pretendía subir de 200 a 1.500 pesos, ayer las autoridades decidieron ponerle freno a ambas medidas. La decisión se tomó el miércoles en la noche, luego de que el Inco se reuniera con los alcaldes de Madrid, Mosquera, Funza, Zipacón, Bojacá y Facatativá. Durante el encuentro también se fijó que, a partir del próximo martes, nuevos vehículos podrán hacer parte del proceso para obtener el beneficio de
●
Mantendrán tarifa. ARCHIVO/ADN
la tarifa preferencial. Esta caseta sólo cobra en el sentido Madrid-Bogotá. “Todo se logró gracias a un acuerdo con los alcaldes de las comunidades”, confirmaron fuentes del Inco. Añadieron también que lo que no tiene reverso son las obras que se quieren adelantar en la región, a través de la concesión CCFC S.A, que tiene a cargo la vía hace 15 años. La razón por la que se querían implementar ambas medidas era que se necesitaba ese dinero para la construcción de una doble calzada hasta Facatativá y una ciclorruta que uniera la capital con la Sabana occidente “útil para los cientos de trabajadores de los cultivos de flores que se transportan en bicicleta”, explicó Luis Fernando Góngora, secretario de Obras Públicas de Cundinamarca.
En
Reconocimiento a los empleados especiales
las 8:00 de la mañana, hoy, en la Cámara de Comercio de Bogotá, se llevará a cabo una ceremonia de reconocimiento laboral a 90 personas con discapacidad cognitiva que fueron Día seco con lluvias ligeras vinculadas a la empresa en horas de la privada. El proyecto se logró gratarde. cias al convenio entre El Instituto para la Economía Social (IPES) y la Funbreve
Se buscaba pasar de 200 pesos a 1.500 pesos. Mañana 22˚
Decomisaron a 78 animales disecados BOGOTÁ. La Secretaría de Ambiente decomisó 78 animales disecados en un local del barrio Restrepo. Ahí se comercializaban 30 mariposas, 15 escarabajos, 10 escorpiones, 10 estrellas de mar, entre otros.
Se va licitante para relleno Doña Juana
BOGOTÁ. Se anunció que
uno de los tres licitantes para manejar Doña Juana no cumple con el requisito de asociarse con una organización comunitaria. Se trata de ‘Corporación Solidaridad y Trabajo’.
5
●A
dación Panamericana para el Desarrollo (FUPAD). Ellos ya se desempeñan en diversos cargos, de acuerdo con sus competencias, en empresas como Juan Valdez, Alkosto, Homecenter, Pastas Doria, Hamburguesas El Corral, Corporación Colombiana de Logística, Colegio de Estudios Superiores de Administración CESA y Reval S.A.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 23:05
6
VIERNES 14 DE MAYO DE 2010
El dato
Mundo
Cantautor cubano Silvio Rodríguez obtuvo visa para cantar en el Carnegie Hall.
ENCUENTRO PROPUESTAS
Más ricos hablan de miseria en América Preocupación por la reducción del empleo en varios países. México AFP ● Los
dueños de las mayores fortunas de América Latina, encabezados por el mexicano Carlos Slim -el hombre más rico del mundo- evalúan en Ciudad de México su estrategia para ayudar a reducir la pobreza en la región, con preocupación ante la pérdida de 2,2 millones de empleos en 2009. La cita denominada formalmente “Empresarios de América, VIII Encuentro de Padres e Hijos”, reúne a las cabezas de las familias más adineradas de la región y sus descendientes, en una tradición inaugurada en 2003, cuando en una primera cita comprometieron a sus grupos empresariales y fundaciones a ayudar a los gobiernos en la meta de bajar los indíces de pobreza. En este marco la preocupación más notoria para los empresarios es la reducción del empleo en América Latina, donde según la Organización Internacional de Trabajo (OIT) la cifra de desocupados llegó en 2009 a un récord de 18 millones. El hijo de Carlos Slim, del mismo nombre, resaltó en el evento que ante esa realidad hay que hacer esfuerzos por generar más empleos y de mejor calidad. “El bienestar sólo lo han logrado aquellos países que son capaces de ge-
Diócesis de E.U. les paga a sus víctimas Una diócesis estadounidense aceptó pagar más de 20 millones de dólares a víctimas de curas católicos, indicando que para esto vendería una parte de su patrimonio inmobiliario. La diócesis de Burlington, en Vermont (noreste), aceptó pagar 17,65 millones de dólares a 26 víctimas de agresiones sexuales, así como sumas cuyo monto no ha sido precisado por otros tres casos, anunció el obispo de Burlington, Salvatore Matano, en una carta publicada en el sitio web de la diócesis. Según Jerry O'Neill, miembro de un estudio de abogados que defendió a gran parte de las víctimas, la suma total supera los 20 millones de dólares. Para pagar la factura, la diócesis puso en venta el edificio de sus servicios ad●
El Papa Benedicto XVI. EFE
ministrativos en Burlington y un campo de ocio de 10,5 hectáreas a orillas del lago Champlain, e hipotecó otros bienes, indicó el obispo. La mayoría de los casos de pedofilia en cuestión datan de los años 1970 y ponían en causa a dos curas, según O'Neill. -AFP-
En breve Chávez cerraría las casas de cambio
CARACAS (Efe). El presi-
El magnate Carlos Slim y su hijo, saludan al presidente Felipe Calderón y a su esposa. EL UNIVERSAL
nerar empleo, cada vez de mayor cantidad y mejor calidad, a través de la capacitación, la educación y la formación”, dijo Slim hijo, que preside el grupo Carso. El encuentro a puerta cerrada se realiza en un complejo cultural propiedad de Carso. Durante la apertura, el presidente mexicano Felipe Calderón advirtió de la existencia de “tentaciones autoritarias” en
El apunte El desempleo
● Según la OIT, los
efectos de la crisis económica mundial llevaron a 2,2 millones de personas a perder su trabajo en 2009 en América Latina y el Caribe y la tasa de desempleo conjunta de la región se elevó de 7,5 por ciento a 8,4 por ciento.
el continente con grupos que presionan por regresar a economías cerradas y gobiernos cercanos al autoritarismo. Calderón acompañó a Carlos Slim padre e hijo, al ex presidente del gobierno español Felipe González y al ex mandatario brasileño Fernando Henrique Cardoso, entre otros, que participaron de la inauguración del VIII encuentro, que concluirá el viernes.
dente venezolano, Hugo Chávez, dijo que está dispuesto a eliminar las casas de bolsa del país, a las que señaló de estar supuestamente involucradas en un plan para inflar artificialmente el dólar.
En Tailandia, cierre de las embajadas
BANGKOK (Efe). Estados Unidos, el Reino Unido y otros países cerraron sus embajadas en Tailandia por el comienzo del asedio a los manifestantes que ocupan partes del centro de Bangkok, donde hubo al menos un muerto y once heridos.
Explosión mata a 21 mineros en China
Presidente Hugo Chávez. EFE
PEKIN (AFP). Un trágico saldo de 21 mineros muertos dejó una explosión de gas ocurrida durante la noche de ayer en una mina de la provincia de Guizhu, en el suroeste de China, de acuerdo con lo que infromó la agencia Nueva China.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 23:05
El Lector Opina
VIERNES 14 DE MAYO DE 2010
Xprésate Hasta el cuello con lonas de la cra. 10
Trabajo en un centro comercial de la carrera 10 con calle 21 en el centro de Bogotá y me estoy viendo afectada por las obras tortuga del TransMilenio. El costado oriental de la carrera 10 está cercado con lona verde, lo que dificulta el paso de la clientela y ocasiona una reducción en nuestras ventas en un 70%. Estamos asustados con las obligaciones que no podemos sostener por esta situación. Pedimos la ayuda de la Alcaldía Mayor o del Gobierno, ya que tienen que darse cuenta del problema que tenemos en este momento los comerciantes del centro. Hermán Tovar
***
Sobre violencia en algunos colegios
Se están presentando actos de violencia entre colegios de la localidad de Suba. Generalmente, amenazan a estudiantes del colegio Gerardo Molina que está en proceso de calidad y conciliación de conflictos. Esperamos que la Policía o los entes encargados, tanto locales como distritales nos colaboren, pues los directi-
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
pital, sino un sistema anticuado y contaminante que solamente busca beneficios para sus interesados. Exijamos como bogotanos nuestro metro. Orlando Granados
***
En los ojos de los otros ciudadanos
Iglú citadino. En Corferias se realiza Expodiseño 2010, evento en el que participan jóvenes como Anamaría Nieto, de la Universidad de Los Andes, con su proyecto ‘La historia del diente de león’. MILTON DÍAZ/ADN vos de los colegios dicen que no se hacen responsables de lo que pase con los estudiantes fuera del horario escolar. Los otros estudiantes permanecen uniformados y portan puñales y otros elementos para agredir. María Peña
7
Inquietudes sobre proyecto de metro
¿El metro tiene enemigos? Claro que sí y los enemigos de este sistema son los dos o tres grandes accionistas de TransMilenio, porque no les interesa para nada un sistema moderno para la ca-
Soy de Medellín y hace un par de meses vine a Bogotá al Festival de Teatro y me encontré con muchas sorpresas: me encontré con una ciudad que ha sabido cohesionarse y dejar a un lado el problema de la fragmentación, ha sabido integrarse urbanamente. Conocí a una ciudad que ha incentivado los espacios culturales y de encuentro. Pero también quiero hacer
Xprésate
¿Cree que los medicamentos que le entregan en la EPS son efectivos para aliviar el dolor? Vote en: www.diarioadn.com.co
¿Usted qué opina? ¿Usted cree que la situación de la salud pública mejoraría si se legalizan las drogas sicoactivas? 39,7
23,0
% 15,4
unas críticas. Existen personas a las que les falta el sentido de la hospitalidad. Los bogotanos son menos atentos con los visitantes. Deberían ser más cálidos y menos fríos. Sería bueno que uno como visitante encontrara mayor hospitalidad en la capital. Manuel Zuluaga
22,0
No, aumentaría casos de drogadicción en jóvenes Sí, porque bajaría la oferta en las calles No, eso dispararía el consumo Sí, porque así se sabría quién consume, siendo más fácil tratarlo médicamente
Gráfico CEET
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 23:05
8
VIERNES 14 DE MAYO DE 2010
El dato
Colombia
Fiscalía pide revisar 424 casos de ejecuciones de ‘paras’ ocurridas entre 1998 y el 2006.
ESCÁNDALO REELECCIÓN
‘Yidispolítica’ tumbó a embajador Pretelt Fiscalía lo llama a juicio por lío de dádivas para la releeción.
Redacción Justicia
El llamado a juicio que ayer, tras casi dos años de investigación, le hizo la Fiscalía porque supuestamente ofreció prebendas y burocracia para lograr que el Congreso aprobara en el 2004 el proyecto de reelección presidencial, llevó a Sabas Pretelt de la Vega a renunciar a su cargo como Embajador en Italia. El vicefiscal Fernando Pareja acusa a Pretelt por el delito de cohecho impropio –dar o recibir– en el caso de la ‘yidispolítica’. Según la Fiscalía, Sabas Pretelt, “como Ministro del Interior y de Justicia, le ofreció prebendas el 2 y 3 de junio del 2004 a Yidis Medina a cambio de que ella votara a favor del proyecto 267 de reelección presidencial en el primer debate de la comisión primera de la Cámara”. Y agrega la providencia de 253 páginas que “contribuyó en el ofrecimiento de prebendas a Teodolindo Avendaño el 2 y 3 de junio del 2004 a cambio de que él se ausentara de la votación en la cual se votaría el proyecto 267 de reelección presidencial”. Yidis se declaró culpable ante la Corte en el 2007 y recibió una pena de casi cinco años de prisión, en tanto que Avendaño, que siempre negó los hechos, también fue conde●
En breve En riesgo, TLC con la Unión Europea
BOGOTÁ. Cláusula de viola-
ción a los derechos humanos podría suspender el tratado. De acuerdo con el Gobierno español, que preside la Unión Europea, el acuerdo incluye una “cláusula de suspensión” ante la posibilidad de una “flagrante” violación a estos derechos.
Involucrados en las ‘pirámides’, a juicio
Ex congresista C. Pérez. ARCHIVO
Silva Prada, gerente de Grupo G Publicaciones Limitada, aceptó cargos por captar ilegalmente más de $150 mil millones de pesos. En la audiencia de imputación también fue inculpado de estafa agravada y concierto para delinquir.
Corte va por César Pérez G.
BOGOTÁ. Pedro Federico
Piedad ya salió del hospital
El apunte Yidis lo niega ● El abogado Bernal
Cuéllar aseguró que Yidis Medina ha negado que el entonces ministro del Interior le hubiera hecho ofrecimientos ilegales. nado y paga siete años de cárcel por el mismo delito. Ayer en la tarde –pasada la medianoche en Roma– Sabas hizo público un comunicado en el que dice que su papel como representante de Colombia en Italia y ante organismos multilaterales es incompatible con la situación y por eso decidió dimitir. “Por tener tan altas responsabilidades, le he informado al señor Presidente mi decisión de renunciar al cargo de Embajador”, dice el comunicado. El llamado a juicio no implica captura por el tipo de delito y la ausencia de antecedentes del acusado. La defensa dijo que pedirá revisar la decisión.
● La senadora Piedad Cór-
Sabas Pretelt, ex embajador de Colombia en Italia. ARCHIVO/ADN
doba sufrió ayer un accidente de tránsito en Madrid, cuando iba en un taxi desde el hotel que la aloja hacia la Universidad Complutense de la capital española. “El golpe fue fuerte”, dijo desde el Hospital de la Princesa, donde la atendieron. “Se estrellaron tres carros y yo iba en el de la mitad”, explicó. “Ya salí de radiografías, ahora a esperar resultado, el dolor en la espalda sigue, espero poderme reponer para seguir la girapaz”, comentó en Twitter. La senadora sufrió golpes en las cervicales, la cabeza y un brazo. Aunque se siente adolorida, el accidente no fue grave y su vida no corre ningún peligro.
● Al considerar que la ma-
sacre de Segovia (Antioquia), en la que murieron 43 personas en 1988, es un delito de lesa humanidad y por lo tanto imprescriptible, la Corte Suprema de Justicia asumió la investigación contra el polémico ex congresista antioqueño César Pérez García, que en su momento fue señalado como uno de los que ordenaron el crimen. En ese momento, Pérez era presidente de la Cámara de Representantes y la Corte considera que hay indicios de que la matanza tuvo que ver con la expansión que en ese momento tenía la UP en el nordeste antioqueño. Con su nueva tesis sobre el fuero militar, la Sala Penal decidió en una apretada votación (5-4) que es competente para asumir el caso, que prácticamente estaba congelado. Pérez viene de adhirse a la campaña presidencial de Juan Manuel Santos, y fue el orador principal de la reunión a favor del candidato el pasado martes en la Asamblea de Antioquia.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 21:39
Colombia
VIERNES 14 DE MAYO DE 2010
FINANZAS CAMPAÑAS
¿Cuánto dinero está en juego en las elecciones? El presidente electo podría ganar cerca de $15.296 millones.
Carlos Díaz Redacción ● El panorama
político del país por estos días se torna más confuso y ‘arde’ de cara a las elecciones del próximo 30 de mayo, pero no por eso hay que perder de vista el aspecto financiero, sobre todo en esos rubros que pueden ser de interés para los votantes. Por eso, consultamos a la Registraduría Nacional del Estado Civil para conocer cuáles son los montos que recibirá cada uno de los candidatos de acuerdo al número de votos que obtenga durante la jornada. Para la primera vuelta presidencial, por ejemplo, el presupuesto inicial asignado por el Ministerio de Hacienda ascendió a 100.000 millones de pesos y, de presentarse una segunda vuelta, el monto destinado será de 90.000 millones de pesos. Según el Consejo Nacional Electoral (CNE), el valor de reposición por voto válido depositado a favor de cada candidato es de 2.067,69 pesos en la prime-
De necesitarse una segunda vuelta, sería el 20 de junio. ARCHIVO/ADN
El apunte Los anticipos a las campañas ● El CNE, además, ha
fijado un monto como anticipo para las campañas por $4.947’913.626, los cuales se distribuirán de la
Registraduría cambió a mitad de los jurados ● La
Registraduría Nacional reemplazará a unos 219.092 jurados de votación que iban a supervisar los comicios presidenciales del 30 de mayo, con el objeto de evitar casos de fraude electoral. El registrador nacional, Carlos Ariel Sánchez, explicó que los ciudadanos fueron reemplazados después de que investigaciones encontraron presuntas inconsistencias en sus respectivas actas, formularios e identificaciones personales. Las 67.333 inconsistencias detectadas condujeron a descartar a estos ciu-
ra vuelta. Si hay segunda vuelta, cada candidato recibirá por cada voto 1.033,24 pesos. Y en cuanto los topes de cada campaña, de acuerdo con la Registraduría y lo estipulado por el CNE, para la primera vuelta presidencial los candidatos podrán gastar un máximo de 17.000 millones de pesos y para la segunda, 8.500 millones de pesos. Según la entidad, “el monto fijado como tope de campaña comprende la sumatoria tanto de los recursos aportados por el Estado como por los particulares”. Finalmente, en el caso de que alguno de los candidatos logrará los 7’397.835 votos que alcanzó el presidente Uribe en el 2006, para estas elecciones recibirá 15.296’429.451 de pesos
La cifra
45
por ciento de jurados son distintos a los que prestaron servicio en elección de marzo. dadanos del sorteo que se realizó entre el 23 de abril y el 5 de mayo. Por eso, de los 487.579 jurados seleccionados para el 30 de mayo (sin incluir remanentes), un total de 219.092, equivalente al 44,93%, son nuevos, distintos a los de la elección del pasado 14 de marzo.
siguiente forma: $3.395’626.999 se destinarán para la financiación de propaganda política y $1.552’286.627 para otros
gastos. De realizarse la segunda vuelta, el anticipo será de 2.971’173.624, el 50% será para financiación de propaganda política.
En campaña Jaime Araújo (Alianza Social Afrocolombiana) invitó a la comunidad LGBT a votar por su propuesta, ya que es el único aspirante presidencial que defendió los derechos a la diversidad sexual en la Corte Constitucional. Antanas Mockus (Partido Verde) afirmó que no puede garantizar que las relaciones con Venezuela serán fluidas. “Sí puedo decir que seré prudente y que buscaré el restablecimiento de esas relaciones”, manifestó el candidato.
9
Rafael Pardo (Liberal) estará hoy en Tunja para reunirse con Héctor Helí Rojas y otros líderes políticos de la región. Ahí también aprovechará para dirigirse a los medios y para asistir a diferentes encuentros políticos con los habitantes de la capital de Boyacá. Noemí Sanín (P. Conservador), ante los llaneros, afirmó que la derrota de la pobreza y del desempleo son su compromiso y obligación constantes. Prometió mantener subsidios, pero simplificar los trámites para acceder a ellos. Jairo Calderón (Apertura Liberal) hizo un llamado a sus colegas para que se acabe “la campaña sucia”. Consideró que “existen muchos problemas en el país como para que los candidatos continúen en peleas que no le aportan nada a Colombia”.
Gustavo Petro (Polo Democrático) declaró que la sociedad no se puede cerrar a la opción de salir de la guerra. “Si en mi gobierno las Farc aceptan abandonar el secuestro y otorgar una salida a la guerra, yo estaría dispuesto a realizar el canje”.
Róbinson Devia (La voz de la consciencia) está en huelga indefinida de hambre, en rechazo a la “falsa democracia colombiana”. Asegura que carece de garantías como candidato y se queja de la “discriminación” de la prensa.
Juan Manuel Santos (‘la U’) presentará hoy su política de turismo desde San Andrés, ante la Asamblea de la Anato. Dijo que, con su plan, se crearán cerca de 500.000 empleos para el sector. “Haremos de Colombia el mejor destino del mundo”.
Germán Vargas (Cambio Radical) presentó ayer en Medellín su propuesta de educación. Señaló que “la educación es una apuesta por un país más equitativo que permita hacer realidad la posibilidad de un ascenso social”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 21:39
10
VIERNES 14 DE MAYO DE 2010
La frase
La Vida
“El dolor esta afectando la calidad de vida de la gente”.
Jorge Daza, PRESIDENTE DE LA ACED.
ESTUDIO COLOMBIA
Dolor muscular afecta a seis de cada 10 personas U
Zona X Por: La Roja
3D en el porno
Estudio Nacional del Dolor señala que la mitad de jóvenes están afectados. Redacción Bogotá
de cada diez colombianos mayores de 18 años han padecido dolores osteomusculares en los últimos 12 meses, de acuerdo con el resultado del Quinto Estudio Nacional del Dolor. El análisis, realizado por la Asociación Colombiana para el Estudio del Dolor (Aced), señala que el 77 por ciento de quienes dijeron padecer algún dolor, lo tenían al momento de responder una de las 1.011 encuestas vía teléfono que se hicieron en 12 ciudades de Colombia. Entre las personas que dijeron tener entre 18 y 25 años, el 50 por ciento admitió que padece este problema de salud. La cifra sube al 68,5 por ciento de los encuestados
Relación entre el dolor y la edad Edad (años)
● Seis
Con dolor
18 a 25 26 a 40
52% 55,4% 68,5%
41 a 70 FUENTE: QUINTO ESTUDIO NACIONAL DEL DOLOR, ACED, 2010
Gráfico CEET
El dato
El dolor es una epidemia invisible. Por esa razón la Federación Latinoamericana para el Estudio del Dolor propuso a las Naciones Unidas elevar el tratamiento del dolor a la categoría de derecho humano.
El apunte Consejos ● Manténgase en el peso:
los músculos tienen un límite y cada gramo que les agregue es una carga para ellos. Ejercítese: cuarenta minutos diarios en condiciones aeróbicas cinco veces a la semana. De esta manera fortalece el sistema cardiovascular y se activan todos los músculos. Estire: al finalizar su rutina de ejercicios, tómese un tiempo para caminar y estirar.
De acuerdo con Encuesta, 35 de cada 100 pacientes no perciben que su tratamiento sea eficaz. JUPITER
Mujeres viven menos por amor joven Mientras a los hombres se les extiende la expectativa de vida por casarse con una mujer más joven, a las mujeres que hacen lo mismo no les va tan bien: mueren hasta un 20% más rápido que aquellas que se casan con hombres de su misma edad. Y con cada año de diferencia, la expectativa de vida de la mujer disminuye, así ella sea mayor o menor ●
Viven más los casados. ARCHIVO
que el hombre. Así lo dice una investigación del Instituto Max Planck para la Investigación Demográfica, de Alemania, publicada por la revista Demography. Hasta ahora, otros estudios habían demostrado que los hombres mayores casados con mujeres me-
nores experimentan un aumento en la expectativa de vida hasta de un 11%. Esto se da porque en general son más saludables y tienen más vida social. Lo mismo se creía de las mujeres, pero los resultados señalan justamente lo contrario, según el director del estudio, Sven Drefahl.
cuando el rango de edad se determina a partir de los 40 años. Pese a que tiende a creerse que son las actividades que demandan mayor esfuerzo físico las principales responsables de estas dolencias, el estudio encontró una alta asociación entre las actividades más sedentarias (de oficina) con estos dolores. “Las malas posturas, las largas jornadas sin pausa, estudiando o trabajando, y el sedentarismo, que también contribuye al sobrepeso, imponen sobrecargas y tensiones que causan imbalances y lesiones musculares, algunas muy graves. Estas son, de lejos, las principales causas de dolor. Todas son prevenibles”, explica Patricia Abella, especialista en dolor del Hospital El Tunal, de Bogotá. Las personas que dijeron sufrir estas molestias aseguran que afectan sus hábitos de vida (92 por ciento), su rutina diaria (54,3 por ciento) y su sueño (52 por ciento). La mayoría (58,1 por ciento) calificó de mediana la intensidad del dolor que sufren. A causa de eso, el 85 por ciento de los trabajadores activos adoloridos manifestaron haber tenido incapacidades de hasta tres días, “el impacto en la productividad y en la calidad de vida es notable y debería ser objeto de políticas serias de salud ocupacional dentro de las empresas”, dijo Germán Ochoa, especialistas en dolor y miembro de la Aced.
El dato Los matrimonios entre personas de la misma edad benefician a las mujeres porque les alarga la expectativa de vida. Las personas casadas viven más que las personas solteras.
n amigo me dijo que quería hacer una película porno en tres dimensiones. Hace 6 años nos reíamos del asunto y, en el fondo, pensaba que el pobre nunca haría realidad su sueño. Cuesta imaginarse un pene o unas tetas en formato 3D. Sin embargo, lo veo viable ahora teniendo en cuenta que Hugh Hefner, fundador de Playboy, en el próximo número de su revista, incluirá unos lentes en 3D para que los lectores puedan acercarse a la pose de Hope Dworaczyk, ‘la Playmate del año’. Además se puede pensar en algo más osado como introducir una cámara en el cuerpo femenino y hacer tomas desde el interior. Otro amigo tiene esa idea y creo que en la industria ya lo han experimentado. La realidad es que hace tiempo el cine porno de 35 m.m. se convirtió en una especie en extinción: no funcionan las películas épicas que recrean el sexo de otras épocas; las versiones de éxitos taquilleros como el 007 con una producción de millones de dólares; tampoco vende la pornografía gonzo (que intenta involucrar al espectador) y ni siquiera las impresionantes escenas de zoofilia cautivan a los espectadores en las salas. Desde que llegaron las películas de acción y de terror, el espacio del porno se redujo a las cabinas personalizadas. En el centro de Bogotá hay ejemplos. Sin embargo, tratando de ser un director porno se me ocurre que el 3D podría revolucionar este cine y no se me hace raro que pronto haya una que otra propuesta de este estilo, con gafas desechables, para ver en la cama de su casa. laroja2008@live.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 21:39
Deportes 11
VIERNES 14 DE MAYO DE 2010
GHANA LAFIGURA
FALTAN
Michael Essien es el gran líder de Ghana. Volante de enorme fortaleza física, no se esconde como creativo pero rinde más en marca. Lo ganó todo con el Lyon y se valorizó a tal punto que, en 2005, el Chelsea pagó por él 40 millones de euros.
28 DIAS
GRUPO D
‘Estrellas negras’ de Ghana, una amenaza Fue el primer africano clasificado. Va por revancha del 2006.
Richard Kingson ataja aquí el remate del delantero brasileño Ronaldo, en la cita de Alemania 2006. Kingson repite en 2010. ARCHIVO/ADN Redacción Bogotá
Decir que el despliegue físico es la gran virtud de Ghana es redundar. De hecho, es una característica obvia de este y de todos los equipos de fútbol africanos. Quizás sea más preciso hablar de una potencia en las categorías juveniles, que fue campeón mundial sub 17 en 1991 y 1995 (sub campeón en 1993 y 1997), campeón sub 20 en 2009 (sub campeón en 1993 y 1991), medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de 1992 y cuatro veces monarca de la Copa Africana (1963, 1965, 1978, 1982), justamente con la base de sus jugadores menores. No por casualidad fue la selección más joven en Alemania 2006, con un promedio de edad inferior a los
●
24 años de edad. Semejante palmarés obliga a tener mucho cuidado con Ghana. Porque además fue el primero en clasificarse por su continente a la cita surafricana y tiene en su única participación en los mundiales de mayores el mérito de haber marcado el gol más rápido de la historia de la competencia: a los 68 segundos en el triunfo 2-1 contra República Checa. Muchos dicen que el punto débil del equipo es justamente su falta de experiencia en las Copas Mundo. Sí y no. Ganó mucho en su aventura de 2006, en la que perdió ante Italia y Brasil pero derrotó a los checos y a Estados Unidos. Seguramente la lección está aprendida y por eso ellos mismos se consideran una ‘amenaza’ seria en su grupo.
El apunte Mucha ambición
● “Este equipo tiene un
deseo insaciable de volver a disputar una fase final. Mis jugadores son conscientes de lo que pueden conseguir y tenemos calidad para llegar lejos”, le dijo al portal de la Fifa el técnico Milovan Rajevac.
Esta vez Ghana llega de la mano de Michael Essien (ausente en octavos de final de Alemania 2006), quien sabe asociarse bien con Sulley Muntari (Inter. de Milán) y el capitán Stephen Appiah (Bologna). En el ataque hay para elegir: Asamoah Gyan, Junior Agogo y Matthew Amoah pelean el puesto de delantero mientras que dos hombres del fútbol inglés, John Mensah (Sunderland) y John Paintsil (Fulham), lideran la férrea defensa, apoyados por el guardameta Richard Kingson (Wigan). El técnico serbio Milovan Rajevac será el responsable de un equipo que se define como una máquina de generar fútbol. Atletas de verdad y futbolistas talentosos es lo que ofrece Ghana. Con razón hay más de uno nervioso.
Ghanayla pobreza
● Ghana es uno de los países destacados de África occidental. Dice la historia que fue el primer país del continente colonial en independizarse: lo logró en 1957. Su territorio resultó de la unión de la colonia inglesa de Costa de Oro, el Imperio de Ashanti y la franja británica de Togolandia, como resultado de un plebiscito organizado por las Naciones Unidas. Su lengua oficial es el inglés aunque en algunas regiones también se habla ga, twi, ewé, dagbani y fante. Su población total es de 23.382.848 habitantes. A pesar de ser el segundo productor mundial de cacao y de ser rico en maderas, diamantes, manganeso y bauxita es uno de los países más pobres del mundo.
Así llegó Ghana Primera ronda 01-06-08 Ghana
3 - 0 Libia
08-06-08 Lesoto
2 - 3 Ghana
14-06-08 Gabón
2 - 0 Ghana
22-06-08 Ghana
2 - 0 Gabón
05-09-08 Libia
1 - 0 Ghana
11-10-08 Ghana
3 - 0 Lesoto
Segunda ronda 29-03-09 Ghana
1 - 0 Benín
07-06-08 Malí
0 - 2 Ghana
20-06-08 Sudán
0 - 2 Ghana
06-09-08 Ghana
2 - 0 Sudán
11-10-09 Benín
1 - 0 Ghana
15-11-09 Ghana
2 - 2 Malí
Primera ronda Suráfrica 13-06-10 Serbia
Vs. Ghana
19-06-10 Ghana
Vs. Australia
23-06-10 Ghana
Vs. Alemania Gráfico CEET
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 21:39
12
VIERNES 14 DE MAYO DE 2010
Deportes
Próxima fecha Quindío Vs. Pereira Sábado 15, 4:00 p.m. TV Cerrada
Millonarios Vs. Medellín Sábado 15, 6:20 p.m. RCN
Cali Vs. Equidad Domingo 16, 3:30 p.m. RCN
Nacional Vs. Tolima Sábado 15, 6:20 p.m. TV Cerrada
Junior Vs. Envigado Domingo 16, 3:30 p.m. TVCerrada
FÚTBOL LIGA
Santa Fe: a vencer o arriesgarse al adiós El domingo, en la calurosa Neiva, equipo va por clasificación. ¿Imposible ganar allá?
Con Futbolred Bogotá ● Ya ni llorar es bueno. Lo que pudo ser una clasificación anticipada de Santa Fe (contra B. Chicó) es ahora una obligación de ganar en Neiva, este domingo. Ganar es la opción para no depender de nadie. Lo demás es depender del siempre esquivo azar. Así lo reconoce Luis Yanes.
Para mí no. Dependemos de nosotros y eso nos da un punto a favor. Tenemos el mismo compromiso y las mismas ganas. ¿Le falta tranquilidad?
Sólo en este partido porque en los otros partidos,
cuando la metí, nadie me dijo nada. Reconozco que en este partido me faltó tranquilidad, de las tres oportunidades que tuve metí uno así que tengo que trabajar meterlas todas. Anímicamente estamos muy bien. Le digo a la hin-
O. Caldas Vs. Cortuluá Domingo 16, 3:30 p.m. Cúcuta Vs. R. Cartagena Domingo 16, 3:30 p.m.
B. Chicó Vs. América Domingo 16, 3:30 p.m. Huila Vs. Santa Fe Domingo 16, 3:30 p.m. TV Cerrada
En breve Carrera atlética en el puente festivo
BOGOTÁ. Este domingo, a las 9:00 a.m., se realizará la primera carrera 15K Colseguros, que sale de la Plazoleta de las Nieves y llega a la Plazoleta de la calle 85 con carrera 15. Habrá 6.000 atletas, entre ellos cinco que no correrán con tenis sino con zapatos Rocksport.
Piloto colombiana se estrena mañana
BOGOTÁ. La piloto Manuela
Vásquez debutará mañana en el campeonato de turismos Clio Cup Italia, en el Autódromo Enzo e Dino Ferrari, al norte de Imola. Manuela será la única mujer en la grilla de partida y la única representante de Latinoamérica.
chada que no nos pierdan la fe, no los vamos a defraudar. Santa Fe jugaría con Julio; Otálvaro, Valdés, Johnnier González y Villarraga; Anchico, Quintero (Salazar), Seijas y Ómar Pérez; Nazarit (Gutiérrez), Yanes.
¿Qué es lo más difícil de jugar en Neiva: el calor o la presión de ganar?
Hay que olvidar todo eso. Para mí jugar en Neiva es enfrentar un buen equipo independientemente de la cancha, el calor... eso no juega. Hay que jugar un partido inteligente.
Martín Palermo está convocado, a pesar de las críticas. ARCHIVO/ADN
Por una demanda, Palermo no jugaría
Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC GDPtos. 1. Tolima 17 10 4 3 36 21 15 34 2. Medellín 17 9 6 2 28 14 14 33 3. Santa Fe 17 9 3 5 25 20 5 30 4. Equidad 17 9 3 5 29 25 4 30 5. Junior 17 8 5 4 26 17 9 29 6. Cali 17 9 2 6 28 20 8 29 7. R. Cartagena 17 8 4 5 24 24 0 28 8. B. Chicó 17 7 5 5 24 24 0 26 9. Nacional 17 8 1 8 27 24 3 25 10. Envigado 17 6 5 6 23 28 -5 23 11. O. Caldas 17 6 4 7 30 27 3 22 12. Huila 17 5 6 6 27 26 1 21 13. Pereira 17 4 6 7 23 27 -4 18 14. Cúcuta 17 4 5 8 12 21 -9 17 15. Millonarios 17 4 4 9 19 28 -9 16 16. América 17 4 4 9 18 27 -9 16 17. Cortuluá 17 4 3 10 18 30 -12 15 18. Quindío 17 3 2 12 8 22 -14 11
Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.
Gráfico CEET
Elclásico deverdes
● Cali Vs. la Equidad ha si-
do llamado, con justicia, el duelo de la fecha en la Liga Postobón. Uno de los dos puede quedar fuera de la semifinal si no consigue un triunfo en el estadio del verde caleño y no recibe una ‘ayudita’ extra en Neiva o en Barranquilla. El Cali, que no tendrá a Luis Muriel (viajaba hoy con la selección Sub 20 al torneo de Toulón y fue vendido a Udinese por 1,8 millones de dólares), reconoce la dificultad: “Equidad viene bien y siempre ha sido un rival complicado para el Cali, pero en casa debemos ganar”, dijo Armando Carrillo.
Al malestar que hay en Argentina tras la decisión del técnico Diego Maradona de no llevar al Mundial de Suráfrica a Javier Zanetti, Esteban Cambiasso, Fernando Gago y Luis González, se sumó ayer otro dolor de cabeza. El veterano Martín Palermo -quien sí está en la lista- podría quedar fuera si su ex esposa, Lorena Barrichi, logra que le impidan salir de su país. Barrichi demandó a Palermo por el reparto de bienes y sus abogados pidieron investigarlo por presunta evasión de impuestos y lavado de dinero. Según la mujer, Palermo desvió 1,3 millones de dóla●
Tabla de posiciones
Luis Yánes está inspirado con Santa Fe. Este domingo, contra el Huila, apuesta por la victorial. ADN
El apunte Azules, apenas por cumplir calendario contra el DIM ● Millonarios enfrentará
mañana al Medellín, en el duelo de un equipo eliminado contra uno ya clasificado.
La noticia azul fue la conformación de su Comité Ejecutivo: José R. Arango es Presidente; Ricardo Lozano, primer
vicepresidente; Héctor Sintura, segundo vicepresidente; Juan Pablo Bayona, tesorero, y Juan C. López, vocal.
El dato Ya los técnicos de los 32 equipos que jugarán el Mundial entregaron sus convocatorias. La Fifa aclaró que tienen hasta el 1 de junio para elegir 23 jugadores.
res a Uruguay para evitar una repartición de bienes equitativa. Entre tanto, en Colombia (que no jugará el Mundial) fueron convocados Jackson Martínez (Jaguares), Darwin Quintero (Santos) y Aquivaldo Mosquera (América) para los amistosos contra Suráfrica, el 27 de mayo, y Nigeria, el 30.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 21:39
La frase
VIERNES 14 DE MAYO DE 2010
Cultura&Ocio
“Grabar el tema fue una idea de Izcaray, yo no lo había pensado”.
Rodolfo Mederos, BANDONEONISTA
CINE BRITÁNICO
ELFÚTBOLES pretextoparahablardeamistad Se estrena hoy ‘Buscando a Eric’, cinta del inglés Ken Loach. Viviana Sánchez Bogotá
Los datos
La vida de Eric Bishop (Steve Evets) es como un partido de fútbol. Aunque lo tuvo todo (amor y la posibilidad de ingresar a una buena universidad) la suerte se le escapó de las manos, como a los grandes jugadores del balompié cuando se ‘comen’ un gol. Él, a diferencia de los ídolos de ese deporte, de moda por esta época, también tuvo la oportunidad de escapar y la aprovechó. Este cartero de Manchester (Inglaterra), comprendió que en juego largo hay desquite, como reza el adagio, y trató de rehacer su vida. Encontró una nueva mujer y, a pesar de las vicisitudes por las que pasa la clase baja inglesa, se mantuvo a flote. Pero un día, la mala suerte acechó. En vista de que no podía retomar el control, Eric encontró consuelo en un ‘porro’ de marihuana. Es ahí donde en la cinta Buscando a Eric aparece el ex futbolista del Manchester United Eric Cantona, quien buscó al director Ken Loach para que narrara una historia basada en la relación del deportista con sus fans. En adelante es Cantona quien, como un director técnico, le da a Bishop en sus alucinaciones sugerencias para que resulte vencedor en su propio partido.
Ken Loach ganó la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2006 por su cinta ‘El viento que acaricia el prado’. En 2007 obtuvo el premio al mejor guión en el Festival de Venecia por ‘En un mundo libre’.
●
Además de ser actor, Steve Evets es músico y toca el bajo. Antes de llegar a la pantalla grande, actuó en diferentes series como ‘The Cops’, ‘Casualty’, ‘Life on Mars’, ‘Shameless’ y ‘ Emmerdale’.
Eric Cantona, Steve Evets y Ken Loach, durante rodaje. PARTICULAR
La frase “A veces amigos aconsejan mal, pero siempre lo hacen con cariño”. Ken Loach,
DIRECTOR DE ‘BUSCANDO A ERIC’
En breve MamBo, disponible para iPhone y iPod
Homenaje a poesía colombiana en Cuba
BOGOTÁ. Usuarios de iPho-
LA HABANA (Efe). Con el Festival Internacional de Poesía de La Habana, que se realizará del 23 al 30 de mayo, se rendirá un homenaje a su similar de Medellín. El evento colombiano estará representado por su director, Fernando Rendón.
ne y iPod pueden acceder a información del Museo de Arte Moderno de Bogotá desde sus dispositivos, a través de una aplicación que se puede descargar gratis. Más información en: www. mambogota.com
Bishop también cuenta con el apoyo de sus amigos, especialmente de uno aficionado a los libros de autoayuda, para resolver sus conflictos en los que hasta la Policía resulta implicada. La historia inconclusa de un amor pasado y el rol de padre y abuelo del cartero no podían faltar en esta cinta inteligente que inspira la consecución de sueños a través de acciones heroicas, a pesar de ser cotidianas. Imágenes de las hazañas de Cantona en las canchas, un verdadero patrimonio para los hinchas, son otro elemento inspirador del filme en el que el astro le enseña al coprotagonista que los goles no tienen sabor si no son producto de una buena jugada de equipo.
13
R.Mederos tocará tangoconSinfónica ● Carlos Izcaray y Rodolfo
Mederos conversan en torno a cual sería el mejor nombre para el proyecto que los ha reunido en Bogotá: “Tal vez ‘Noche porteña’ suena mejor que ‘Noche argentina’”, indica el segundo, en alusión a la historia del tango, urbana en esencia. Este diálogo se produce días después de haberse concentrado en un estudio para grabar junto a la Sinfónica Nacional de Colombia el Concierto Aconcagua para bandoneón y orquesta, de Astor Piazzolla, y tangos que van desde 1909 hasta nuestros días. Se trata del resultado de un periodo creativo que comenzó el año pasado cuando Mederos, bandoneonista, compositor y académico del tango, se encontró con el director venezolano y con la agrupación para ofrecer un recital sinfóni-
Rodolfo Mederos. A. PARTICULAR
co de tango en el Teatro Colsubsidio. Por eso, Izcaray considera que “este disco es una consecuencia”: llegó luego de ver la magia que se produjo en vivo. Si todo sale como lo planean, el disco saldría al mercado en el segundo semestre de 2010.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 21:38
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 21:38
La Otra Página 15
VIERNES 14 DE MAYO DE 2010
QUINTO ELEMENTO
Viernes de farándula
Influenciadeluna llena Alex Peña alexpena@hotmail.com ● Hoy viernes, es día de lu-
na llena, el gran astro visible que ilumina las noches de los campos y ciudades está en su máximo resplandor ya que recibe toda la luz directa del sol sin que la sombra de la tierra intervenga o se interponga en esto. Acerca de un día como hoy, de luna llena, se entretejen muchas teorías de la influencia que tiene la luna sobre la tierra, una de estas influencias es la fuerza que ejerce la luna llena en las mareas provocando fuertes vientos y olas mucho más visibles y poderosas.
En cuanto a esto, los astrólogos tienen su propia teoría acerca de la influencia de la luna llena en el momento del nacimiento de un ser humano. Si usted nació en luna llena seguramente se favorecerá por ser una persona que llama siempre la atención donde quiera que llegue, también recibirá mucho más afecto por parte de quienes le rodean, conseguirá éxito laboral y será siempre admirado por su labor que desempeña independientemente del cargo que desempeña, solo debe tener claro lo que desea para conseguir con brillo lo que se propone, como cargos de renombre y la formación de empresas re-
conocidas. Para saber si nació o no en luna llena es necesario consultar el calendario lunar y mirar las fases de la luna en la fecha de su nacimiento. Según los expertos, en un día como hoy de luna llena, es muy positivo emprender grandes negocios, solicitar un crédito o ejecutar actividades de crecimiento material y económico. Otros afirman que en este estado de la luna la comunicación con la pareja y con los seres queridos puede verse gravemente afectada, por eso los expertos aconsejan tratar de compartir amorosamente con ellos bajo el resplandor del astro pálido y luminoso.
ARIES
TAURO
Relajarse: aprovechar el fin de semana para ir con calma y relajarse de los niveles de estrés, le pueden evitar inconvenientes de salud. Encontrará su pareja conciliadora y afectiva.
Sintonizarse: poner claras las ideas y metas significará ponerse en sintonía con usted y su entorno. Habrán personas que desearán un cercamiento afectivo por parte suya.
22 de marzo a 20 de abril
GÉMINIS
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
LEO
VIRGO
Conocer: algunas verdades ocultas llegarán a usted, también algunas personas manifestaran el deseo de emprender una relación afectiva. Dese la oportunidad de conocerle sin temor.
Aceptar: sin llegar a conformarse con lo que se está viviendo en este momento de la vida, es importante aceptarla como tal. Ya llegará un momento de cambios que le den mayor satisfacción.
Visualizar: tomarse un momento al día para salir de la rutina y visualizar cómo sería su vida en los próximos meses le abrirá caminos que le llenan de prosperidad.
24 de julio a 23 de agosto
Hoy, día de luna llena. ARCHIVO
21 de abril a 21 de mayo
Renovarse: un cambio de look, ubicar de otra forma los muebles de la casa o eliminar la basura de su escritorio. Le harán sentirse renovado y activo. Llegan noticias positivas.
24 de agosto a 23 de sepriembre
Unastareaspor hacer ● Comprender que todo lo
que llega a nuestra vida es temporal hará que no nos apeguemos a situaciones y personas. Cerrar los ciclos desgastados nos permitirá tener claro el camino a seguir. Cada signo tiene una tarea por hacer.
Cate Blanchett, cumple 41. ADN
LIBRA
ESCORPIÓN
Crear: la ansiedad por obtener una tranquilidad afectiva le llevará a crear nuevos espacios para el deporte, arte o música donde pueda sentirse libre y seguro. Confié en su capacidad de evolución.
Actuar: sumir las dificultades económicas le llevaran a una solución pronta. No deje pasar más tiempo en la búsqueda de nuevos ingresos. Actúe con prudencia y mantenga la calma.
24 de septiembre a 23 de octubre
SAGITARIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
Sanar: aceptar a los demás tal como son le permitirá sanar las heridas causadas por ellos, la vida le llevará a encontrarse con personas que tenía en el olvido para darse nuevas oportunidades en su vida.
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Meditar: sigue tratando de encontrar respuestas sin obtener calidad en las preguntas. Meditar le servirá para poner sus ideas en orden. Evite las discusiones con su pareja.
LA CARICATURA
24 de octubre a 22 de noviembre
CAPRICORNIO
23 de diciembre a 20 de enero
Decidir: tomar determinaciones que pueden ser radicales contribuirá en gran parte a la evolución de la vida material y afectiva. Obedezca a su intuición a la hora de inclinarse por una opción.
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Esperar: debe tener paciencia a la hora de esperar resultados en actividades emprendidas por usted. La espera le ayudará compartir más tiempo con pareja o seres queridos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 14/05/10 - Composite - MIGARI - 13/05/10 21:38
Agenda local NOCHE ENTRETENIMIENTO
Obra deteatro amedianoche
PROGRÁMESE
En el R101 hay funciones de ‘Juego para dos’
Redacción Bogotá ● Para
los noctámbulos, el teatro R101 continúa con la temporada de Teatro de la media noche durante la cual se presentará la obra Juego para dos, una versión libre de la obra de Tennessee Williams. Dirigida por Hernando Parra, es una tragicomedia sobre la desesperanza, el encierro, el pánico y el miedo. En esta pieza, se aborda el sentimiento trágico que vive en las personas que prefieren una exis-
tencia marginal y sumida en la locura, en vez de afrontar el sin sentido que, a veces, parece tener la vida. Mónica Giraldo y Álvaro Franco, los protagonistas, le dan vida a dos actores de teatro que son abandonados por sus compañeros en una ciudad desconocida, justo antes de dar comienzo a una función. No pueden dar marcha atrás porque son los únicos que quedan de la compañía y su último recurso es presentar Juego para dos. Al final, lo que sucede
es que la obra compromete su relación emocional y su arte, al punto de confundir la representación con sus propias vidas. Juego para dos a la media noche es, de acuerdo con voceros del teatro, un plan para todos los que creen que el entretenimiento cultural no termina a las 10 de la noche y que la ciudad siempre está despierta. Cuándo: hoyymañana Dónde: calle70ANo. 11-29 Cuánto: 18y9 milpesos Informes: 3132249
MIRADAS
Vista a laciudad desdelaplástica
En Lalocalidad se exhibe actualmente la muestra Arquitecturas imposibles, con obras de Lucas Forero, Luis Francisco Pérez y Ramiro Ramírez. En la muestra se observa el interés de los artistas por objetos de la vida contemporánea que abordan a través de la arquitectura y la plástica. Info: 6206246.
●
MÚSICA
Artistas depeso sobrelastablas
Por primera vez llega a la ciudad el espectáculo Danza voluminosa. Sus protagonistas, que se caracterizan por el tamaño y volumen de sus figuras, son bailarines que retoman el espíritu revolucionario de la danza de vanguardia cubana. Se presentarán en el Teatro Colsubsidio hoy y mañana. ●
Escena de la obra ‘Juego para dos’ que se presentará hoy y mañana a la medianoche. A. PARTICULAR
Recitalesymúsicaclásica ● Este fin de semana se realizarán nuevas sesiones del VII Encuentro Internacional de Guitarra Compensar 2010. Hoy, el maestro japonés Shin Ichi Fujuda ofrecerá el cuarto de los nuevos recitales del programa. Mañana, en el Auditorio del Centro de Convenciones de Compensar (Av. 68), el violinista ruso Alexander Markov, a dúo
con el maestro uruguayo Eduardo Fernández, ejecutará Retrato de Niccolo Paganini. El Maestro Español Óscar Herrero, por su parte, cerrará la jornada con el recital No. 6 Guitarra flamenca. La programación se extenderá hasta el lunes 17 de mayo. Cuándo: hoyymañana Dónde: Av.68No.49A-47, CentrodeConvenciones Informes: 3077001
FAMILIA
Proyeccióngratis en el Planetario
Un día antes de que se inicien las obras de la segunda fase del proyecto de modernización del Planetario de Bogotá, el próximo martes 18, la entrada a las proyecciones astronómicas en ese escenario será gratuita para todos los bogotanos en los horarios de 11 a.m, 12:30 p.m, 2 p.m. y 3:30 p.m. ●
Encuentro termina el lunes. ADN