<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 22:45
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá
Robayo hizo milagroso gol al minuto 93. H ZAMORA
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 635 - ISSN 2145-4108
MILLOSVAPORLA 14
Empató el clásico, está en cuartos tras cuatro años y quiere título. ● Pág. 12
Cambian las placas de las vías y casas
Las letras pasan de mayúscula a minúscula para darles más claridad. ● Pag. 2
Defensa
Hospital quedó paralizado.
Ciudadela enfrentó a Saludcoop ● Página 8
Colombia
Dominique Strauss-Kahn.
Detenido Director del FMI ● Página 11
En la imagen, varios condominios de Chía que quedaron bajo el agua después de una inundación que se presentó el pasado sábado en la madrugada. J. MANUEL VARGAS
Invierno
Vuelve y juega Chía bajo el agua
Hay alerta máxima en todas las zonas que circundan el río Bogotá. ● Página 6 ADENTRO PÁGINA 20
PÁGINA 17
PÁGINA 23
La mexicana Kate del Castillo es la diva de esta producción.
La compañía empezó a restablecer algunos de sus servicios.
La fiesta enviará un mensaje de amor y respeto por la vida.
‘La reina del sur’ llega a horario prime en Caracol
Sony se levanta tras ataques de los ‘hackers’
Tara MacDonald estará en el show ‘I love life’
Colombia
Gobiernos locales son vigilados ● Página 9
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 22:54
2
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá Pico y Placa
Particular hoy LUNES
9-0-1-2 Particular mañana MARTES
3-4-5-6 Público hoy LUNES
5-6 Público mañana MARTES
7-8 Conectante TransMilenio
La carrera 29, entre calles 12 y 12B, vía utilizada para conectar los buses de TM entre las troncales Calle 13-Américas y NQS, será arreglada por el IDU.
Clima
Hoy
19˚ Cielo nublado y lloviznas en todo el día.
Mañana 19˚ Cielo nublado y lloviznas en la tarde.
Acueducto
En Bogotá uno de cada seis jóvenes ha intentado suicidarse por soledad según la Fundación de Psicología Afectiva.
CATASTRO MEDIDAS
Placas de vías y casas serán más modernas Se cambiarán en ocho localidades de la ciudad y se instalarán 31.476 placas.
Redacción Bogotá ● Diez años después de haber iniciado la modernización y unificación de la nomenclatura de la ciudad, el Distrito se dio cuenta de que debe mejorar el tamaño y tipo de letra que se usa en las placas para mejorar la visibilidad y la legibilidad. La situación fue detectada tras un estudio que se contrató en el 2009 con la Universidad Nacional para identificar las deficiencias del proceso, a raíz de quejas frecuentes de los ciudadanos. “No es que lo que se ha hecho hasta el momento esté mal, pero podemos hacerlo más eficiente”, explicó el director de la Unidad Administrativa de Catastro, Gustavo Adolfo Marulanda. Básicamente, el estudio estableció que el uso de letras mayúsculas en las placas dificulta la lectura y genera ambigüedad en algunas letras, además de que obliga a escribir la letra más pequeña porque las mayúsculas requieren de más espacio. En el caso de las que se ubican en los cruces viales, se detectó que la placa se satura de datos, debido a que contiene la información de la calle y de la carrera. “Esa aglomeración de números y letras dificulta la legibilidad, especialmente desde un carro en movimiento”, advierte el
Así serán el formato y la letra de las nuevas placas
Los colores se mantienen, pero cambian la letra y el tamaño. La letra de las placas irá en minúsculas y no en mayúsculas, como antes. En las placas viales Placas viales
solo irá la información de la calle o la carrera sobre la que está instalada la placa. Antes iba el dato de la calle y de la carrera en la misma placa.
Placas domiciliarias
En los sitios que tienen dificultades porque son zonas quebradas o difíciles por la falta de continuidad de las vías, encima del número de la placa se pondrá el nombre o dato del eje vial al que corresponde el número.
Cuando el número lleva letra, como en este ejemplo, la letra irá pegada al número, para que quede en un solo bloque y se facilite su lectura.
estudio. De ahí que, de ahora en adelante, en las ocho localidades, donde no se ha cambiado la nomenclatura, habrá cuatro y no dos placas en las esquinas, y dentro de cada una solo estará la información de la vía sobre la cual esté instalada. Tanto las placas viales como las domiciliarias tendrán las letras en minúscula. Cuando la placa lleve letras, además de números, como en 72A, irán sin espacios. En los barrios con vías irregulares, que no tienen continuidad, las placas domiciliarias llevarán, además del número, el dato de la vías sobre la que están instaladas. Las primeras localidades donde se aplicarán estos cambios son La Candelaria, Santa Fe y Antonio Nariño; después vienen Rafael Uribe Uribe, San Cristóbal y Tunjuelito.
Las placas viales como las domiciliarias tendrán las letras en minúscula, no en mayúscula. ARCHIVO
Gustavo Adolfo Marulanda.
¿Por qué el cambio de placa? ● El
director de Catastro, Gustavo Adolfo Marulanda, dijo que había que mejorar tamaño y tipo de letra para facilitar la visibilidad y la legibilidad de las placas. “En la medida en que tengamos mejor tipo de letra, vamos a mejorar la eficiencia de las placas”, aseguró. Las placas residenciales antiguas están anuladas (con una raya roja), porque Catastro no está autorizado para quitarlas. Así mismo sostuvo: “Estamos tramitando un proyecto de acuerdo en el Concejo para que los ciudadanos puedan quitar las placas y haremos una campaña para que las antiguas no se dejen más de seis meses”.
Otra indagación por Doña Juana Cortes de agua Mañana se cortará el agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios: Acevedo Tejada y Ciudad Universitaria de la localidad de Teusaquillo.
● Cuestionamientos hechos por la Procuraduría General a otra licitación que abrió la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uaesp) para contratar la instalación del sistema de medición, registro y control del pesaje de los residuos en el relleno Doña Juana, llevaron a que esta entidad distri-
tal aplazara esta adjudicación el pasado viernes. La medida fue tomada luego de que el procurador general, Alejandro Ordóñez, le exigió a la directora de la Uaesp, Miriam Margoth Martínez-quien apeló la destitución ordenada por el organismo de control- explicar el por qué abrió esa nueva licitación.
Martínez aseguró que con esta nueva licitación lo que se contratará será “el sistema de información, el de control del pesaje, y no las pesas o las básculas, que sí son responsabilidad del nuevo operador”. Ante la solicitud que hizo el Procurador, la directora de la Uaesp decidió aplazar esta contratación por 10 días más.
La Unidad Administrativa Especial de Servicios se defiende. ARCHIVO
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 19:58
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 22:54
4
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
Bogotá
CIFRAS RIÑAS
Cuesta mil millones atender apuñalados En 2011 van 320 heridos por armas blancas. Redacción Bogotá
Más de mil millones de pesos al año le cuesta a la red pública del Distrito atender a las personas apuñaladas en riñas o atracos en la ciudad, según cifras del Centro Regulador de Urgencias y Emergencias (CRUE) de Bogotá. La cifra se queda corta, si se tiene en cuenta que, solo el año pasado, las ambulancias de la red de urgencias de la ciudad llevaron a hospitales a 1.954 personas heridas con armas cortopunzantes y que un solo día en la Unidad de Cuidados Intensivos para atender este tipo de lesiones cuesta dos millones de pesos. Este año van 320 heridos remitidos. “Cuando las heridas son penetrantes, y afectan órganos vitales en el abdomen, en el tórax o en la cabeza, los costos aumentan porque hay que realizar un manejo especializado”, explica Manuel Villamizar, director del CRUE. Sesenta de cada 100 heridas por armas blancas son penetrantes. Heridas causadas con puñal en el corazón, el cerebro, el hígado o los riñones pueden generar entre ocho y 12 días de hospitali-
En breve Roban dos millones de celulares al año
BOGOTÁ. Según cifras de la
Secretaria de Gobierno han sido asesinadas 8 personas en la capital del país por resistirse al robo del celular este año. La localidad de Santa Fe y los San Andresito de la ciudad se han convertido en zonas de comercialización de celulares.
●
Puente peatonal, inseguro.
En cirugía carrera 11 con calle 116
Uno de cada dos delitos se cometió con un arma blanca
zación en cuidados intensivos.Un herido por puñaladas, usualmente afecta a todo el hospital: imágenes diagnósticas, banco de sangre, tratamiento cardiovascular, quirófanos y personal, que resulta costoso para cualquier centro asistencial. Entre 1999 y el 2010, el uso de armas cortopunzantes en los homicidios creció 13,5 puntos; pasó de 21,7 a 35,2 por ciento.
El apunte Puñal,el arma más utilizada ● El problema crece a
pesar de los controles de las autoridades para minimizar el porte de armas blancas. Cada hora, la Policía decomisa en las calles, en promedio, 17 puñales de
todo tipo. En un año, los decomisos pueden llegar a 146 mil armas. En un solo día una persona muere, seis resultan heridas y a siete las atracan, usando un puñal.
BOGOTÁ. El IDU está inteviniendo el segmento vial de la carrera 11 entre calles 117 y 118. Las obras implican el cierre total de la vía en este tramo. Esta rehabilitación beneficia a los residentes de una decena de conjuntos y a los usuarios de la misma entre la calle 127 y 116.
Línea inmediata para atender emergencias
Los accidentes pueden ocurrir en cualquier momento. Gas Natural cuenta con la Línea de Urgencias 164, que está atenta las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para ayudarnos en la atención oportuna de los accidentes que puedan llegar a ocurrir en las redes. La Línea de Urgencias 164 está disponible para reportar exclusivamente emergencias causadas por el uso inadecuado del servicio de gas natural en las vi●
viendas, por daños en las tuberías o hurto de instalaciones. En el caso de accidentes en redes externas, es importante comunicarse de inmediato cuando se detecta que existen roturas de la tubería, ya que fruto de estas pueden producirse incendios o explosiones. Debemos usar responsablemente la Línea de Urgencias 164. Para reportar quejas, solicitudes y reclamos nuestros clientes cuentan con la línea 3078121.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 21:43
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
Bogotá
5
MEDIDAS DELINCUENCIA
Entrarán 500 policías a vigilar zonas claves El aumento fue solicitado por la alcaldesa (e).
Redacción Bogotá ● A raíz de las noticias que
se generan todos los días con respecto a la inseguridad en la capital, como la historia del padre Gustavo García, quien fue asesinado cuando intentaban robarle un celular, las autoridades distritales prendieron las alertas y adoptaron algunas medidas en el último Consejo de Seguridad. El presidente Santos dijo que tomó la determinación de aumentar el pie de fuerza de la Policía en la capital del país, ante una solicitud que le formuló la alcaldesa (e) María Fernanda Campo. También se mejorará la iluminación en la zona de la calle 26 y la carrera 68, zonas críticas de delincuencia. Se acordó con el Institu-
Más pie de fuerza para Bogotá.
to de Desarrollo Urbano la remoción de escombros y de las polisombras en la medida en que se avance en las obras. Se va a fortalecer el CAI móvil que existe sobre la Avenida 26. Los Carabineros de la Policía Metropolitana patrullarán las 24 horas el eje de la calle 26. La Policía Metropolitana y las demás instituciones del Distrito intensificarán los operativos conjuntos en la ciudad, focalizándolos en sectores estratégicos donde se ha identificado que se produce el mayor número de delitos particularmente hurtos.
Los Mártires, la más peligrosa
● También se va a
reforzar la seguridad en la localidad de los Mártires, una de las zonas más inseguras de la ciudad, donde hace dos días fue asesinado un
sargento de la Policía. Durante el Consejo de Seguridad las autoridades hicieron un llamado para que denuncie lugares que pueden ser riesgosos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 21:43
6
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
Al menos 20 casas resultaron afectadas en Chía tras la creciente del Río Frío.
EMERGENCIA LLUVIA
Invierno no da tregua
En alerta máxima fue declarada toda la región del río Bogotá. Redacción Bogotá
El apunte Llamado
● En alerta máxima fue de-
clarada toda la región que circunda el río Bogotá, especialmente las cuencas media y alta, tras una creciente súbita en el nacimiento del río, que destruyó cien viviendas en el municipio de Villapinzón y tres puentes en Chocontá, Cundinamarca. El desbordamiento se presentó en la madrugada del sábado, tras ocho horas continuas de lluvias, lo que ocasionó el aumento del nivel del río Bogotá de 1,59 a 2,59 metros, según informó la CAR. “Es la creciente súbita más alta en el último siglo en el nacimiento del río”, explicó el gobernador de Cundinamarca, Andrés González, tras un sobrevuelo por la zona afectada. “Tenemos que reubicar a 500 personas, que se quedaron sin vivienda”, dijo el funcionario. Para controlar el desplazamiento de la inundación se intensificó el trabajo de bombeo en el embalse de Tominé de 8 a 16 metros cúbicos por segundo, mientras que el embalse del Sis-
En breve Desde hoy, cierre nocturno en la Cali
BOGOTÁ. Para adelantar
las actividades de rehabilitación de las redes del sistema de alcantarillado, la Secretaría Distrital de Movilidad autorizó el cierre parcial de carriles en la intersección de la Av. Ciudad de Cali con Transversal 91 en la localidad de Suba.
El cierre durará un mes. ARCHIVO
Carro chocó contra poste en Kennedy
BOGOTÁ. Un accidente ocu-
rrió ayer a las 5 a.m. cuando una camioneta se estrelló contra un poste en el barrio Marsella. Por la fuerza del impacto la base del poste perdió estabilidad y quedó pendiendo de las cuerdas de alta tensión. Los ocupantes resultaron heridos.
● El gobernador de
Cundinamarca, Andrés González Díaz, llamó a que los habitantes de las riberas del Magdalena deberán tener los ojos y oídos puestos en los que determinen los respectivos comités de emergencia para que evacuen.
Algunos condominios de Cajicá y Chía están inundados. ARCHIVO
El dato Según la CAR, mientras la precipitación normal en la zona de la cuenca del río es de cinco milímetros, el viernes fue de 50.
ga está cerrado. “Vamos a mantener vigilancia en los municipios de Gachancipá, Chía, Tocancipá, Suesca, Sesquilé y Cajicá, y la alerta permanente”, anunció el gobernador González.
Unas 50 familias de los cerros están en riesgo
● Los organismo de emergencia ordenaron el inmediato desalojo de tres viviendas del barrio ‘El Paraíso’, ubicado en los cerros orientales de Bogotá, debido a que se encuentran en alerta roja por deslizamientos de tierra. La comunidad dice que otras 50 también están en peligro y que el problema se debe a un tubo roto que ninguna autoridad ha querido reparar y que puede aumentar el riesgo en el sector y que además no han encontrado respuesta
El dato La comunidad hizo un llamado a la Administración Distrital para que los apoye en adelantar las gestiones ante la CAR para reparar el tubo.
del Estado para reubicar a los afectados. La negativa de evacuación se debe a que tampoco existe quien responda por las familias, a quienes se les garantiza un mes de arriendo y la inclusión a un programa de vivienda.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 21:31
El Lector Opina
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
Xprésate Derrota del Once, culpa del árbitro
El árbitro que pitó el partido del Once Caldas se dejó llevar por los engaños de Santos de Brasil. El hombre dejó de pitar muchas faltas que se realizaron a favor del Once, incluido un ‘penalti’ en el último minuto. El árbitro no se acordaba que había sacado tarjeta amarilla a un jugador y lo volvió a hacer en vez de expulsarlo. El árbitro distraído fue uno de los factores para que se diera la derrota del Once.
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
***
Intervención a EPS
***
Se agradece a quien corresponda por el reparcheo de la Séptima, circunvalar y otras vías en las horas de la madrugada para no afectar el tráfico mejorando la movilidad. Así mismo quiero invitarlos a que lo sigan haciendo también en el sur y occidente de la ciudad. A los agentes de tránsito los invito a que dirijan o acompañen el tráfico como lo hacían los azules en los años 70, a los indisciplinados conductores también los invito a que no se parqueen donde
no se debe. No culpemos a una sola persona en la búsqueda de soluciones que tenemos los ciudadanos en nuestras manos. Hugo Antonio Castillo
Sebastián Quintero
Un buen consejo para los ciudadanos
7
Policías no multan a los infractores. En la carrera Décima el bus paró a recoger a los pasajeros.
Los pícaros de cuello blanco no se detienen ante nada ni nadie. Se las ingenian para atracar al pueblo y son respaldados por los entes fiscalizadores. Para nombrar un caso específico las investigaciones que al fin se vienen realizando en contra de muchas EPS, tanto a nivel nacional como internacional. Esperemos estas investigaciones castiguen con todo el peso de la ley a los responsables. Rafael Patiño
Para tener en cuenta Indignación sobre robos al pueblo
Realmente me siento indignado cada vez que veo o leo una noticia que relata el cómo los recursos destinados, ya sea para la educación, salud o inversión de infraestructura para mejorar mi ciudad, mi país, son robados por alguien de “buen
apellido”. Definitivamente se puede ver cómo todo se ha vuelto un negocio redondo para estos funcionarios, a quiénes se les ha olvidado la pena y el pudor mientras roban en frente de todos los ciudadanos, sin vergüenza. Ahora, sí creo que la justicia en nuestro país está ciega. Fabián Gómez Rodríguez
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 23:33
8
El dato
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
Colombia
Fecode se reune mañana con el Gobierno para discutir situación de los profesores.
SALUD SOCIEDAD
‘Saludcoop se asoció para quedarse con Ciudadela’ Socios de proyecto de salud cuentan por qué su iniciativa quedó paralizada. Redacción Bogotá ● El escandaloso manejo de los recursos de la salud por parte del expresidente de Saludcoop, Carlos Palacino Antía, tiene entre los millones de perjudicados a 423 profesionales -200 de ellos médicos- que tras tenerlo como socio y descubrir su “doble juego”, pusieron en marzo del año pasado una denuncia en su contra por estafa. El grupo, según su presidente, el neurocirujano Tito Perilla Cepeda, constituyó en 1998 la sociedad anónima Ciudadela Salud S.A., con el objetivo de brindar servicios de salud a personas de clase media y media alta, que compraran una acción que los haría socios del proyecto. En el 2006 las expectativas frente a los recursos nacionales e internacionales no se habían concretado y, según Perilla, ante la insistencia de Palacino, la junta directiva aceptó vender un paquete accionario por 7 mil millones de pesos a Saludcoop, que quedó así con el 40 por ciento del proyecto. Perilla asegura que Palacino y su vicepresidente, Alberto Castro Cantillo, hicieron constar que los recursos invertidos en Ciudadela eran de excedentes de la cooperativa. Pero el año pasado, con la decisión de la Supersalud de sancionar a la EPS por desviar recursos de la salud, comprendieron que se trató de un engaño. “Por eso denunciamos en marzo de 2010 a Palacino por estafa ante la Fiscalía”, dijo Perilla. Al asociarse, Saludcoop y Ciudadela firmaron un
Directivos de la EPS no volvieron a las asambleas ● Los socios de
Ciudadela Salud consideran que lo que se ha presentado con Saludcoop es un conflicto societario que, según ellos, han tratado de resolver en varias oportunidades. Sin embargo, cuando se
hicieron evidentes las diferencias se citó a una asamblea extraordinaria. “A ella no asistieron Carlos Palacino ni su vicepresidente Alberto Castro. Llegaron los abogados Fernando Villegas y Enrique
Vargas Lleras, quienes durante los últimos dos años han asistido a las asambleas regulares, que se realizan en marzo, para decir no a todas las propuestas que surgen de los socios para salir adelante”, dijo Jenaro Murgueitio.
convenio para la excavación, cimentación y estructura del Hospital de Alta Tecnología -hoy en obra negra y paralizado, en Sopó-, con recursos que inyectaría el primero y que se pagarían con plata y servicios de salud cuando la clínica funcionara (unos $12.500 millones). Además, el Banco de Bogotá aprobó un crédito de 10 mil millones más que se entregó a través de Saludcoop. Pero la ‘luna de miel’ duró poco. En septiembre de 2009 y “sin mediar explicación”, Saludcoop detuvo la obra. Ciudadela buscó concretar recursos de créditos internacionales para continuar pero su socio, dicen, se negó a acompañarlos. “Y cuando tramitamos con la Superintendencia Financiera una Oferta Pública de Acciones (OPA), Palacino envió una carta a la Super en la que presentó observaciones que dieron al traste con el proceso”, dijo el internista Jenaro Murgueitio, uno de los fundadores de Ciudadela. “Saludcoop se asoció para quedarse con nosotros”, concluyen los médicos. La justicia dirá.
Los datos Ciudadela Salud incluye una zona franca aprobada por el Gobierno que permitiría importar alta tecnología y exportar servicios médicos.
El Hospital de Alta Tecnología está paralizado pero no abandonado, dicen socios de Ciudadela. ADN
Los pasivos de Ciudadela ascienden, según sus fundadores, a 30 mil millones de pesos. Los activos están por el orden de 88 mil millones.
Más de 400 muertos por lluvias A 448 asciende la cifra de muertos por cuenta de la ola invernal en Colombia, desde abril de 2010 hasta mayo de 2011, de los cuales, 120 se han registrado durante los cinco meses del presente año según el último reporte de la Direción de Gestión de Riesgo del país. Según este mismo reporte, dado a conocer este fin de semana por el director de esa dependencia, Carlos Iván Márquez, la cifra de heridos por cuenta de ●
la temporada de lluvias que azota al país es de 524, y hay 73 desaparecidos. “En lo que va de enero a la fecha, los damnificados por las lluvias suman 480 mil personas, correspondientes a unas 103 mil familias”, señaló el director de Gestión de Riesgo del ministerio del Interior, Carlos Iván Márquez. Según el funcionario, en los cinco meses de este año los deslizamientos, inundaciones y desbordamientos han dejado unas
80 mil viviendas afectadas y más de 1.400 destruidas, en 28 de los 32 departamentos. Y aunque la emergencia había tenido un respiro durante algunas semanas, desde el viernes pasado se incrementaron las lluvias en 30 municipios de 9 departamentos que dejaron, parcialmente, 646 familias afectadas, 3.029 damnificadas, 93 viviendas destruidas y 356 viviendas averiadas, según la Dirección de Gestión del Riesgo.
Se busca destrabar la obra. ADN
Proyecto continúa vigente En febrero de este año Ciudadela Salud trató de lograr una concertación con Saludcoop, de acuerdo con el presidente de esa sociedad, el neurocirujano Tito Perilla Cepeda. “Se habló de comprarle la participación accionaria a la EPS y pagarle con dinero y servicios, a precios del Plan Obligatorio de Salud, más un interés por la inversión. Todo, cuando el Hospital de Alta Tecnología entre a funcionar. Palacino rechazó la oferta”, aseguró. Los socios del proyecto están preocupados. Según ellos, ciudadela es una iniciativa que busca dignificar la relación médico-paciente, y que se hace aún más necesaria en medio de los escándalos por el desfalco a la salud. “Creemos que hay una nueva oportunidad para el proyecto, cuando nos sentemos a hablar con la Superintendencia porque, en últimas, somos el menor de los problemas. No somos un elefante blanco ni hay abandono. La plata que invertimos los socios y la que puso Saludcoop, está en el hospital”, dijo Perilla. ●
El apunte Las alertas
La tregua del invierno terminó el pasado viernes en 30 municipios.
● En los municipios donde no han regresado las fuertes lluvias, también se mantienen las alertas, sobre todo en las zonas cercanas a los ríos. Las autoridades mantienen la alerta permanente y el monitoreo de varias fuentes de agua y de zonas propensas a los deslizamientos. Incluso, ya hay algunas zonas que están evacuadas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 22:54
Colombia
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
INFORME SITUACIÓN
Jefes de gobierno bajo investigación
14 alcaldes y 20 gobernadores, ‘en la mira’. Redacción Bogotá
El Procurador, Alejandro Ordóñez, tiene ‘en la mira’ a 20 gobernantes regionales en ejercicio (14 alcaldes y 6 gobernadores) por presuntos actos de corrupción u omisión en el cumplimiento de sus deberes. Así lo revela un informe del Ministerio Público, en el que se detallan los avances de 40 investigaciones disciplinarias, que fueron calificadas como “paradigmáticas” por su impacto social y económico. Los casos incluyen la actuación de 20 ex mandatarios seccionales y locales. Las investigaciones son adelantadas directamente por el despacho del procurador, Alejandro Ordóñez, y hacen parte de una estrategia que diseñó hace tres años contra la corrupción. Con estos procesos, la Procuraduría busca brindar respuestas oportunas e imponer decisiones ejemplares ante las denuncias de los ciudadanos. El proceso que enfrenta el Alcalde de Barranquilla tiene que ver con una supuesta inhabilidad que tenía para firmar un contrato con la Dirección de Impuestos Nacionales (Dian), mientras que el go-
En breve Culmina inscripción de cédulas el 22
BOGOTÁ. Desde hoy y hasta
el próximo domingo 22, tendrá lugar la inscripción de cédulas en los puestos de votación de todo el país. Quienes deseen cambiar de lugar para sufragar o ya no vivan en la ciudad donde votaron por última vez, deberán hacer la inscripción en esta etapa.
Tutela dice que Procurador ataca la libertad de elegir religión. ADN
Tutelan a Ordóñez por favorecer culto
●
Cambio de puesto de votación.
Asesinan a políticos en el Putumayo
PUTUMAYO. En Valle del
Guamuez, departamento de Putumayo, fueron asesinados dos candidatos del Partido Liberal al Concejo del municipio. Las víctimas son Brandon Bustamante y Jhon Fredy Londoño, quienes según sus familias, no habían recibido amenazas de muerte.
Adjudicación de contratos, lo que la Procuraduría vigila. ARCHIVO
El dato La situación llevó al Procurador a proponer que se revise la elección de todos los mandatarios locales. En particular, los costos de las campañas políticas.
El apunte Los investigados ● De acuerdo con el reporte, de los 14 alcaldes en ejercicio que tienen expedientes abiertos, seis son de ciudades capitales. En la lista aparecen el de Cali, Jorge Iván Ospina; el de
9
Ibagué, Jesús María Botero; la de Cúcuta, María Eugenia Riascos; el de Santa Marta, Juan Pablo Díazgranados; el de Neiva, Héctor Ramírez, y el de Barranquilla, Alejandro Char.
bernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, responde por presuntamente omitir la supervisión en un contrato suscrito por el gerente de la Empresa de Licores. Por actos similares son investigados los gobernadores del Atlántico, Eduardo Verano de la Rosa; La Guajira, José Luis González Crespo y San Andrés, Pedro Clavel Gallardo. De otro lado, el informe indica que en lo corrido de este año han sido sancionados 164 alcaldes. La última decisión se produjo contra el mandatario de Palmira, Raúl Márquez, por despedir a ocho funcionarios con fuero sindical.
● Una tutela contra el procurador General, Alejandro Ordóñez, por presuntamente violar la Constitución al impulsar y favorecer un culto religioso en particular, presentará hoy el abogado Humberto Rincón Perfetti. Según explica, el Jefe del Ministerio Público no ha cumplido con el mandato que la Carta Política ha dado a los funcionarios públicos de permanecer neutros en temas religiosos, al incluir en en actos oficiales de la entidad ceremonias de la iglesia católica. En la tutela, Perfetti hace una relación de actos públicos presididos por Or-
El dato Perfetti aclaró que pretende que los funcionarios públicos respeten la libertad de cultos que hay y expresen sus creencias religiosas en privado.
dóñez en diferentes lugares del país, en los que la Procuraduría ha estado acompañada de prelados de la Iglesia Católica. También incluye una serie de publicaciones oficiales de la entidad, en la que aparecen figuras religiosas y citas bíblicas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 19:59
10
El dato
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
Mundo
El presidente iraní Mahmud Ahmadinejad dijo que EE. UU. tuvo a Bin Laden antes de matarlo.
CONMEMORACIÓN TRAGEDIA
Reclamo en Palestina se transformó en masacre Protestas por la creación de Estado de Israel causaron cerca de 10 muertos.
Ramala Efe ● Al menos quince personas murieron y más de 170 resultaron heridas ayer en las protestas que tuvieron lugar en la región con motivo del Día de Nakba, en el que los palestinos conmemoran el exilio y la pérdida de sus casas y tierras que supuso la fundación del Estado de Israel, el 14 de mayo de 1948. Los principales enfrentamientos tuvieron lugar en la meseta del Golán, territorio ocupado por Israel a Siria en la Guerra de los Seis Días, de 1967. Varios cientos de palestinos de campos de refugiados en el sur de Siria cruzaron la línea divisoria para manifestarse en la ciudad drusa de Majdal Shams, en el Golán ocupado por Israel. Los manifestantes llegaron a la valla fronteriza con banderas palestinas y sirias, y cuando la cruzaron a la altura de las ‘Colina de los Alaridos’ -un lugar donde los drusos del Golán ocupado se comunicaban con sus familiares en Siria- fueron recibidos a tiros por los soldados israelíes. Los que consiguieron adentrarse llegaron hasta la Plaza Tahrir (de la Liberación) de Majdal Shams para exigir repetidamente a Israel, con un masivo apoyo de la población drusa local: “¡Devolvednos nuestra tierra, devolvednos nuestra tierra!”. Diez
El viernes hubo otra masacre.
Masacran a 27 en Guatemala
Jóvenes de campos de refugiados en Siria se enfrentaron con piedras a soldados israelíes que les dispararon. Hay muchos heridos.EFE
militares israelíes y 3 civiles resultaron heridos en los enfrentamientos en la meseta, donde esta noche quedaban aún unos pocos refugiados pendientes de ser devueltos a Siria. “La Nakba es el evento que más define nuestra historia y nuestra lucha”, explicó Saeb Erekat, exjefe de negociadores palestino. El acto central de la jor-
El apunte La sangre no será en vano: Abás ● El presidente de la
ANP, Mahmud Abás, afirmó en un discurso televisado con motivo del Día de la Nakba (Catástrofe), que la "sangre derramada por la libertad de los palestinos no será en vano". "La
voluntad del pueblo es más fuerte que el poder de las fuerzas opresivas", dijo al referirse a las más de quince personas que murieron hoy en las protestas del día que conmemora el exilio y la pérdida de tierras.
Suicidio asistido seguirá
Práctica es legal es Suiza.
Las fuerzas de seguridad de Guatemala hallaron ayer los cadáveres de 27 labriegos dentro de una finca ubicada en una población en la frontera con México. Según las autoridades, estas personas habrían sido asesinados por el cartel mexicano ‘Los Zetas’ -con una gran participación de policías activos en sus filas-. Decenas de militares fueron enviados a la zona de la frontera con México, ubicada a unos cien kilómetros del lugar donde ocurrió la matanza, para evitar que los responsables huyan hacia ese país. “Se ha ordenado vigilancia aérea y terrestre, y estamos en coordinación con las autoridades mexicanas para evitar que (los responsables) huyan a través de la frontera”, precisó un alto oficial. Los labriegos muertos, que aún no han sido identificados, trabajaban en la finca Los Cocos, de propiedad del hermano de un narcotraficante asesinado el sábado. El viernes fueron asesinadas otras cinco personas. -EFE●
● Los votantes en la ciudad suiza de Zúrich rechazaron ayer las propuestas para prohibir el suicidio asistido y el llamado ‘turismo suicida’, descartando la posibilidad de impedir que los extranjeros viajen a Suiza para recibir ayuda con la que poner fin a sus vidas. Las primeras proyecciones indicaron que los electores habían rechazado ambas iniciativas en referendos locales por un 80 por ciento de los votos, dijo la agencia de noticias suiza SDA. Aproximadamente 200 personas anualmente se suicidan con ayuda en Zú-
La cifra
2
veces, por lo menos, tendrá que reunirse con el paciente un médico que dé anestésico. rich. El suicidio asistido ha estado permitido en Suiza desde 1941 si se practica por una persona que no sea médico y no tenga un interés personal en la muerte. La eutanasia, o la ‘muerte por compasión’, sólo es legal en Holanda, Luxemburgo, Bélgica y el
estado de Oregón, en Estados Unidos. Muchos enfermos terminales extranjeros -particularmente de Alemania, Francia y Reino Unidoviajan a Suiza a suicidarse, aprovechándose de las leyes que están entre las más liberales del mundo en este tema. Sin embargo, un aumento del número de extranjeros que busca poner fin a sus vidas en Suiza, y un estudio que concluyó que cada vez hay más personas que buscan un suicidio asistido en el país sin sufrir enfermedades terminales, han provocado un acalorado debate y se estudian reformas. -Reuters-
nada se celebró a mediodía en Ramala, capital administrativa de Cisjordania, con la participación de unas 10.000 personas y con la novedad este año del ulular de una sirena en señal de luto. Desde Beirut, el Ejército libanés informó de que al menos 10 personas habían muerto y otras 112 resultaron heridas.
¡Click!
Cae avión en El Salvador. Tres personas, una de nacionalidad israelí y dos chinos, murieron ayer al estrellarse su avión en el centro de San Salvador. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 20:00
Mundo 11
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
ESCÁNDALO FRANCIA
Captura del director del FMI, desata crisis
Lo inculpan de un ataque sexual a camarera. Duras críticas. París, Nueva York Efe
La detención e inculpación del director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, ha dado lugar a un intenso debate político en Francia sobre cómo puede incidir en las próximas elecciones presidenciales y afectar a la imagen del país. El economista, detenido el sábado en Nueva York y que tendrá que hacer frente a los cargos de intento de violación, acto sexual delictivo y retención ilegal, era visto como el aspirante socialista favorito de cara a los comicios de 2012. Dos sondeos publicados ●
ayer por Le Parisien y Le Journal du Dimanche y realizados entre el 10 y el 14 de mayo, le situaban no sólo como ganador de las primarias socialistas, con el 41 por ciento de los votos, sino también como el político con más posibilidades en la carrera hacia el Elíseo. Las reacciones al escándalo se han sucedido a lo largo del día y una de las últimas ha sido la de su mujer, Anne Sinclair, quien dijo no tener “ninguna duda de que se establecerá su inocencia”. El Gobierno, en boca de su portavoz, François Baroin, se ha limitado a decir que “respeta dos principios simples: el del proceso judicial en curso bajo la
El dato Es inocente: esposa
● Anne Sinclair, esposa
de Dominique Strauss -Kahn, afirmó no creer “ni un solo segundo” las acusaciones lanzadas contra su marido y llamó a “la decencia y a la discreción”.
autoridad de la Justicia estadounidense, y la presunción de inocencia”. No se ha expresado, en cambio, el presidente Nicolas Sarkozy, que en 2007 apoyó la candidatura de Strauss-Kahn al frente delFMI, pero que tenía en él un posible rival de peso. El funcionario ha tenido fama de mujeriego y le precede otro escándalo sexual, pero entre sus defensores hay quien cree que a Strauss-Kahn “con toda probabilidad se le ha tendido una trampa”, dijo la presidenta del Partido Cristiano demócrata, Christine Boutin. Hace semanas le venían criticando en la prensa por lo que se consideraba una vida “de lujos”.
Policías estatales vigilan labores de rescate de los cuerpos. EFE
En México siguen encontrando fosas
● Las autoridades de Durango, en el norte de México, encontraron 17 cadáveres en fosas comunes, con lo que suman 218 los cuerpos hallados en ese estado mexicano desde principios de abril, informaron fuentes oficiales. De acuerdo con un comunicado de la Secretaría de Seguridad estatal, citado por medios locales, agentes federales y militares encontraron una nueva fosa en un terreno baldío en Durango, a una calle de donde se había encontrado otra tumba clandestina recientemente. El pasado viernes las autoridades habían declarado que la búsqueda de restos humanos había concluido, no obstan-
La cifra
218
los cuerpos hallados en las fosas hasta este fin de semana. te, el nuevo hallazgo, mantiene abiertas las investigaciones y sube a seis el número de fosas clandestinas encontradas. El 11 de abril pasado se localizó la primera de estas fosas en un zona residencial, donde fueron exhumados 89 cadáveres, cifra que creció hasta los 218 cuerpos. Culpan a ‘Los Zetas’. -Efe-
Chávez culpa a la CIA de crisis Libia
Dominique Strauss-Kahn fue arrestado cuando se encontraba en un avión, luego de salir, aparentemente con afán, de este hotel. EFE
Presidente Hugo Chávez. AFP
Crece caos por el Misisipi Las autoridades de Luisiana (EE.UU.) abrieron ayer dos nuevas esclusas para desviar parte de las aguas del Misisipi hacia una zona rural y evitar que la crecida del río pueda causar una nueva inundación de Nueva Orleans, seis años después de la provocada por el huracán ‘Katrina’. Hasta el momento son cuatro las esclusas abiertas en el sistema de diques de Morganza, que cuenta con 125. Se prevé que lle●
El dato De no haber abierto las compuertas, la presión de las aguas amenazaba con derribar los diques que protegen Baton Rouge y Nueva Orleans.
gue a abrirse una cuarta parte de ellas. La apertura de las esclusas se desarrolla de manera gradual para permitir la evacuación de los habitantes de la zona que se prevé que quede
anegada. Es la primera vez en 38 años que las autoridades de Luisiana se ven obligadas a abrir las esclusas, una medida causada por la fuerte crecida del río Misisipi, la mayor en más de setenta años. Las aguas se dirigirán a la cuenca del río Atchafalaya, una zona rural de 7.770 kilómetros cuadrados donde residen cerca de 25.000 personas. Esta zona podría quedar cubierta por más de siete metros de agua en algunos puntos. -Efe-
Los habitantes de las zonas rurales de Louisiana, afectados. EFE
● El presidente venezolano, Hugo Chávez, acusó de nuevo a Estados Unidos y a sus servicios de inteligencia de “desestabilizar” países como Siria y Libia y confió en que “la locura colectiva” desatada en aquella región no llegue a América Latina. “Son terribles estos planes de la CIA (servicios estadounidenses de inteligencia) para desestabilizar a países enteros. Es lo que está pasando en Siria y en Libia”, dijo el mandatario vía telefónica a la televisión oficial VTV. El presidente citó artículos publicados en la prensa internacional en los que se acusa a servicios extranjeros, financiados directa o indirectamente por Estados Unidos, de matar civiles para avivar el conflicto interno en Siria o Libia. “Desestabilizan países, justifican bombardeos para matar líderes y tumbar gobiernos, para generar una locura colectiva. Hay que hacer un llamado para que esta locura que se ha desatado no vaya a entrar en las tierras de nuestra América. Porque esta locura amenaza con propagarse”, advirtió el mandatario venezolano. -AFP-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 22:55
12
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
Deportes
Resultados de la fecha Cali 1- Junior 0 Quindío 3- Envigado 3
Itagüí 0- O. Caldas 1 Millonarios 1- Santa Fe 1
FÚTBOL LIGA
De azul esperanza se viste Millonarios
Después de cuatro años vuelve a clasificar a cuartos de final. Redacción Bogotá
El apunte
● “Es una felicidad total, mire a la gente cómo celebra”, dijo Rafael Robayo, quien cada día se consolida como un símbolo de Millonarios. Su viveza para cazar un balón que quedó rondando en el área de santa Fe le sirvió ayer al azul para empatar 1-1 el clásico contra Santa Fe y firmar la clasificación a cuartos de final de la Liga Postobón, lo que no sucedía hace cuatro años. Sí, fue Robayo quien metió el balón al fondo del arco que defendía Camilo Vargas (por lesión de Agustín Julio). Pero el hombre tras esa gesta del azul se llama Luis Delgado. El portero del equipo de Richard Páez cumplió de manera admirable su tarea de evitar los goles ‘cantados’ de Santa Fe y le alcanzó para hacerle el pase del gol a Robayo. “Lucho le pega al arco, le pega bien pero se le abre un poco y gracias Dios me queda al pie”, reveló el volante azul. Sí, fue necesario esperar 93 minutos para celebrar, al fin, la clasificación. Y es que el sufrimiento, ese que últimamente se ha vuelto pan de cada día para Millos, fue total desde la tribuna: el cuadro embajador luchaba, se regalaba en defensa, sufría con cada contragolpe de Santa Fe pero aceptaba que era un sacrificio necesario para no ir a buscar el cupo a la calurosa Barranquilla, contra Junior.
La meta es la vuelta olímpica ● “Siempre supimos que
era posible empatar, hasta Lucho vino cuando yo iba a cobrar ese tiro de esquina. Pasó una de esas cosas del fútbol y el remate le quedó a Rafa para el gol. Para todos nosotros la meta es hacer
parte de esta nueva historia de Millonarios”, dijo, muy entusiasta, el lateral Juan Guillermo Domínguez. Y es que después de siete torneos sin pelear el título, es hora de dar rienda suelta a la dicha.
Aunque Santa Fe llegaba eliminado y se esperaba que Millonarios no pasara muchos trabajos para asegurar su clasificación a cuartos de final, la realidad se encargó de hacer que el avance fuera un auténtico suplicio para la fiel hinchada azul. “Millonarios volvió a reglar el primer tiempo”, reconoció el propio DT, Richard Páez. Cada palabra resultó cierta. Millos no jugó su mejor partido y en Santa Fe, Sergio Galván desperdició goles casi imposibles, en gran parte debido
Medellín 2- Cúcuta 3 Tolima 2- Equidad 0
Pereira 0- Nacional 2 Gráfico CEET
Equidadnotiene margendeerror La Equidad sigue aplazando su clasificación. Este fin de semana completó cuatro jornadas sin celebrar y, por culpa de la falta de contundencia, ahora tiene que jugarse la vida contra Quindío en la última jornada de la ronda todos contra todos. En casa del Tolima, el verdugo fue Elkin Murillo. Fue él quien levantó el centro para Roberto Gamarra, autor del 1-0 parcial al minuto 25; y fue él mismo quien, a los 73 minutos, le puso un preciso pase a Camilo Marrugo, autor del definitivo 2-0. De la contundencia en ataque y la tan comentada seguridad defensiva del cuadro asegurador no se ha dicho nada en estas últimas jornadas. Y así el equipo de Alexis García, que lucía tan firme en las primeras jornadas del torneo, ahora se ve angustiado y dubitativo. García, siempre tan crítico, tendrá una semana du-
●
En Ibagué, Equidad decepcionó
rísima para programar la forma de contener al joven equipo de Fernando ‘Pecoso’ Castro. Entre las tareas pendientes, sin duda está el trabajo en ataque: están en deuda Dahwling Leudo y Javier Araújo como generadores de juego y Wilberto Cosme, Juan Gilberto Núñez e incluso Luis Yánes en la tarea de la definición.
Los juveniles de Castro aún padecen atrasos en los salarios. ADN
A puro corazón, el Quindío busca cupo
Rafael Robayo y Luis Delgado alegraron el alma de los miles de hinchas de Millonarios. H. ZAMORA/ADN
Rojossumaronmáspenas ●
“No importa cómo se comienza sino cómo se termina... Cuando uno sufre se alegra más”, resumió el defensa Alejandro Cichero al final del partido. Y tiene razón. Hoy nadie recuerda ya que se sufrió, que Millos se salvó más de una vez. Hoy lo importante es que, según la tabla, Millos tiene 28 puntos y está clasificado. Lo demás es verso.
R. Cartagena 3- América 0 B. Chicó 3- Huila 0
El dato Santa Fe protestó por el arbitraje en El Campín, especialmente el gol mal anulado a Galván. El DT, Arturo Boyacá, dijo que este tipo de errores ya es común.
a la gran tarde del arquero azul, Luis Delgado. La ansiedad y la desesperación se apoderaban de los aficionados, que veían que su equipo no jugaba bien, que lo poco que creaba no lo concretaba y el rival podía sentenciar en
cualquier momento. Y el panorama parecía oscurecer a cada momento: cuando faltaban cinco para el final, el juez Francisco Peñuela le mostró la tarjeta a roja a Edison Toloza por falta contra Germán Centurión. Las imágenes del zaguero ‘cardenal’ dejaban claro que la herida era de consideración. Tanto que terminó la noche en un hospital. La fortuna hizo que el 1-0 que parecía sentenciado tras el gol de Óscar Rodas para Santa Fe, terminara en un empate 1-1. Pero ¡cómo se sufrió!
Tabla de posiciones
Pos EquiposPtsPJPGPEPPGFGCFVCVGD 1 O. Caldas 3317 10 3 4 31 1712 9 14 2 Tolima 3117 9 4 4 32 1916 14 13 3 Nacional 3017 9 3 5 30 2613 15 4 4 Envigado 2917 7 8 2 28 2115 14 7 5 Millonarios 2817 8 4 5 29 20 9 8 9 6 Equidad 2617 7 5 5 22 14 8 10 8 7 B. Chicó 2517 8 1 8 25 23 7 14 2 8 Quindío 2517 7 4 6 22 28 6 16 -6 9 Itagüí 2417 6 6 5 23 20 9 11 3 10 América 2417 7 3 7 21 22 5 12 -1 11 Cali 2417 7 3 7 17 23 9 11 -6 12 Cúcuta 2317 5 8 4 21 1911 13 2 13 R. Cartagena 2317 6 5 6 24 24 6 16 0 14 Santa Fe 1817 4 6 7 17 22 9 17 -5 15 Huila 1717 4 5 8 24 3210 19 -8 16 Junior 1617 4 4 9 16 26 4 18-10 17 Medellín 1517 4 3 10 19 29 4 15-10 18 Pereira 817 1 5 11 16 3211 21-16 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.
Gráfico CEET
● La tabla de posiciones dice hoy que cinco equipos, Once Caldas, Tolima, Nacional, Envigado y Millonarios, están clasificados a los cuartos de final de la Liga Postobón y que, en llaves de eliminación directa, están fijos en la lucha por el título. De ahí hacia abajo, hay tres casillas disponibles y muchos opcionados: Equidad, Chicó, Quindío, Itagüí, América, Cali y, más lejos, Cúcuta y Cartagena, podrían sellar su clasificación este fin de semana. A Equidad, Chicó y Quindío les basta un triunfo para no depender de nadie. Itagüí, América y Cali esperan un resbalón de alguno de ellos y, si es que logran victorias en la última fecha, pelearán el título. Para Cúcuta y Cartagena, además de sus respectivos triunfos, será necesaria
Próxima fecha Nacional Envigado Equidad América Santa Fe Huila Junior Cúcuta O. Caldas
vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.
Itagüí Pereira Quindío Tolima R. Cartagena Cali Millonarios B. Chicó Medellín Gráfico CEET
una combinación de resultados y muchos, muchos goles a favor. Entre todos, es claro que, en actitud, el Quindío lleva la delantera: ayer perdía 3-0 contra Envigado de visitante, terminó empatando 3-3 y estuvo muy cerca de vencer al equipo ‘naranja’. Los juveniles del ‘Pecoso’ Castro fueron, todos, figuras de la fecha 17 pues a punta de ganas van superando su difícil realidad económica.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 21:26
Deportes 13
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
INTERNACIONAL ARGENTINA
Un adiós ideal para el gran goleador de Boca
Martín Palermo jugó su último clásico ante River e hizo gol. ● En el adiós de Martín Pa-
lermo de los ‘superclásicos’ en Argentina, Boca Juniors venció 2-0 a River Plate y le dio a su artillero consentido una razón más para irse feliz. “(Estoy) contento, disfrutando de esto. Vivo cada partido como el último, es ahora cuando empiezo a sentirlo de esta manera, recuerdos, nostalgia de todos estos clásicos que son algo único, que se sienten y se viven de esa manera”, dijo Palermo, quien se retiró en medio de una ovación en una colmada Bombonera. “Lo principal es que se ganó, esto es para la gente, que lo tiene más que merecido”, agregó. El triunfo fue un empujón anímico para Boca en la recta final del campeonato, pues casi no tiene posibilidades de luchar por el título, pero sí puede buscar una plaza en la próxima Copa Sudamericana, mientras que River sufrió otra derrota que lo vuelve a complicar en la lucha por evitar el descenso. Palermo, de 37 años y máximo artillero en la historia de Boca -ayer llegó a los 234 goles en el club y en total ajustó 304 tantos en primera división-, se retirará del fútbol al final de este campeonato. Boca sentenció el clásico con más efectividad que justicia. La apertura llegó con un gol en contra del arquero
Otra noche de inspiración de Teófilo Gutiérrez ● Este fin de semana,
Racing Club venció 3-0 a Newell’s Old Boys con dos goles del delantero colombiano Teófilo Gutiérrez y el restante de Lucas Aveldaño. Teófilo Gutiérrez sigue demostrando así su
capacidad goleadora y mantiene a su equipo en la pelea por el título argentino. El barranquillero marcó a los 15 minutos del primer tiempo y a los 85 y, con nueve tantos, comparte la punta de la
tabla de artilleros con Denis Stracqualursi, delantero de Tigre. Racing tiene 22 puntos y está a cinco del líder, Vélez Sarsfield. El colombiano fue despedido en medio de una gran ovación.
“Ahora es cuando empiezo a sentir la nostalgia de este clásico, que es único”, dijo Palermo . REUTERS
Los datos El partido terminó en una pelea entre el defensor boquense, Clemente Rodríguez, y el volante de River, Matías Almeyda, ambos expulsados por agresión mutua.
Con la derrota, River Plate profundiza su crisis y ahora depende de otros resultados para no quedar en la incómoda zona de descenso del fútbol argentino.
Juan Pablo Carrizo, que tuvo una salida desafortunada en un tiro de esquina y empujó el balón hacia su propia valla. Luego, un error suyo supuso el gol de Palermo, quien cazó un balón que dejó el portero en el área y desató la euforia de su fanaticada.
En breve Santos celebra y va por Once Caldas
RÍO DE JANEIRO (EFE). San-
tos, Internacional y Cruzeiro ganaron los campeonatos regionales en Brasil. En Sao Paulo, con goles de Arouca y Neymar, Santos venció 2-1 a Corinthians y festejó por segundo año consecutivo. Santos espera a O. Caldas por la Libertadores.
Barcelona festeja y Madrid tiene récord
MADRID (AFP). Barcelona celebró su título en la Liga de España empatando en casa 0-0 contra La Coruña. Real Madrid ganó en Villarreal (3-1), con doblete de Cristiano Ronaldo, quien llegó a 39 tantos, superando el récord de Hugo Sánchez y Telmo Zarra, ambos con 38.
Colombianosde Udinesesueñan
Cristian Zapata y Pablo Armero volvieron a ser titulares del Udinese italiano en la victoria 2-0 sobre el Chievo, en Verona, en la penúltima jornada de la Serie A del fútbol italiano, resultado que le permite al equipo de los colombianos recuperar el cuarto puesto y quedar a sólo un punto de clasificar a la Champions League. Los de Udine tienen dos puntos más que el Lazio (quinto), que el fin de semana derrotó 2-1 a la Génova (décimo), pero dominan en sus encuentros particulares. Cabe recordar que ya el Milán se coronó campeón del Calcio. Entre tanto, en Portugal, el Porto concluyó invicto la liga nacional, de la que ya se había proclamado campeón, mientras Sporting le arrebató a Braga el tercer lugar y Benfica, segundo de la tabla, empató 3-3 con el modesto Uniao Leiria. Los colombianos Falcao García, James Rodríguez
●
Armero, titular en Udinese. EFE
y Freddy Guarín estuvieron entre los jugadores más valiosos de la liga portuguesa durante la presente temporada. Y en Venezuela, un gol del colombiano Jonathan Copete le dio al Zamora el título del torneo clausura del fútbol venezolano, después de derrotar por 0-1 al Caracas, en la última jornada.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 21:26
14 Deportes
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
CICLISMO ANTIOQUIA
Castro y Pajón hablaron fuerte en Panamericano Los pilotos colombianos fueron los triunfadores en la gran cita del bicicrós.
Redacción Medellín
Las cifras
12
● Augusto Castro y Maria-
na Pajón fueron los grandes campeones del Panamericano de Bicicrós que se cumplió en Bello (Antioquia) este fin de semana. A pesar de la lluvia, que obligó a suspender la jornada el pasado sábado, los locales lograron las medallas de oro e impusieron el orden en esta importante cita. Con su triunfo, Pajón ratificó el liderato en el ránking de la Unión Ciclística Internacional (UCI), mientras su compañero Castro asumió el primer lugar desalojando al argentino Ramiro Marino, gran ausente en Bello. En la categoría élite varones, Castro comandó las acciones seguido por sus compatriotas Sergio Salazar, Jonathan Villa, José Luis Díaz y Andrés Jiménez. En la categoría élite da-
países tuvieron su participación en el Panamericano de BMX.
2
oros ganó Colombia en la cita de Bello: la de Pajón y la de Castro.
El apunte Lo que viene ● Después de la cita en
Bello (Antioquia), la delegación colombiana empaca maletas para competir, dentro de 15 días, en la Copa Mundo de Holanda. La idea es defender allí los puntos del ránking mundial que clasifica a Londres 2012. Los cupos son nominales, es decir que son para los países y no para los primeros pilotos de la clasificación.
Agustín Castro confirmó que es el piloto más importante de Colombia para Londres 2012. D. SÁNCHEZ
mas, a la piloto Pajón la siguieron en la clasificación la argentina Gabriela Díaz, la venezolana Stefany Hernández, la puertorriqueña Daniels Dominike, las colombianas Andrea Zuluaga y Estefanía Gómez y la brasileña Squeil Steim. En la última casilla apareció la venezolana Lesly Orellana. Finalmente, en la categoría Junior, el argentino Lucas Bustos rompió la hegemonía de los colombianos y se colgó la medalla de oro en Bello. A Bustos le siguieron los brasileños Igor Martins Ferreira y Jean Correa. En la cuarta posición apareció el colombiano Freddy Fajardo y en la quinta, el venezolano Israel Hernández. La clasificación junior la cerraron los pilotos nacionales Andrés López y Andrés Jurado. Los organizadores se declararon satisfechos tras el certamen a pesar de las dificultades derivadas de las lluvias.
DoblegolpedeContador El español Alberto Contador (Saxo Bank) se llevó la victoria en la novena etapa del Giro de Italia en el Etna, convirtiéndose además en el nuevo líder. Contador, quien atacó a 7 kilómetros de la cumbre, se impuso en solitario, con tres segundos de ventaja sobre el escalador venezolano José Rujano, en una altitud de 1.892 metros, con llegada por la vertiente sur del volcán siciliano. “Estoy contento con este resultado. El viento no soplaba en la subida y sabía que debía atacar entre le octavo y el quinto kiló●
Contador dijo estar sorprendido por su asalto al liderato del Giro.
El dato Los ciclistas que participan en el Giro de Italia tendrán hoy jornada de descanso. Anoche tomaron un vuelo desde Catania hacia la costa Adriática para volver a correr mañana.
metro antes de la subida. No pensaba en la ‘maglia’ rosa, quería sobre todo marcar diferencias”, afirmó Contador tras la prueba. “Ganar aquí es importante, es especial porque el lugar es especial, mítico. Estamos en un volcán.
Las fotos serán bellas”, añadió el español. Tras el retiro de Fabio Duarte en la jornada del sábado (por problemas en la rodilla), la buena noticia la dio José Serpa, quien llegó ayer de 15, a 4m 55s de Contador, y ganó dos puestos en la general, para ubicarse octavo (a 33m 5s). Mauricio Ardila y Cayetano Sarmiento llegaron a 5 minutos en la fracción y aparecen en los puestos 91 y 45 de la clasificación general, respectivamente. Carlos Betancourt, quien llegó a 5m 17s del ganador del día, ocupa la casilla 95 de la general.
Raffithizo moñona enBrasil
● El atleta colombiano Raffit Rodríguez clasificó a los Juegos Olímpicos de Londres tras terminar tercero en 800 m, en el Grand Prix de Belém (Brasil), con 1m 44s 31 c. La actuación del antioqueño fue tan buena que bajó el récord nacional en 2,40 segundos y superó el estándar ‘A’ de la Federación Internacional de Atletismo (1 m 45 s 60 c.) para las justas en 1,29s. Rodríguez fue superado por el keniata David Nutinda (1 m 44 s 06 c) y el brasileño Kleberson Davide (1 m 44 s 28 c). “Me siento muy contento por la marca, porque es para los Olímpicos. Espero que la Federación me apoye mucho más”, dijo Rodríguez después de la prueba. “Desde la tribuna nosotros no hacíamos sino gritar. Ese remate fue bárbaro”, contó Ángela Figueroa, quien corrió 5.000m y fue cuarta. Brigitte Merlano se impuso en los 100 m con vallas, quien aún no tiene el cupo a Londres.
En breve Oklahoma y Dallas, a final de la NBA
OKLAHOMA, EE. UU. (AFP).
Kevin Durant, con 39 puntos, guió a Oklahoma City Thunder a un triunfo por 105-90 sobre los Memphis Grizzlies para avanzar a la final de la Conferencia Oeste de la NBA, donde jugará contra Dallas Mavericks.
Durant, criticado, se reivindicó.
Un antioqueño ganó entre los juveniles
MEDELLÍN. Daniel Jarami-
llo se impuso en la Vuelta de la Juventud. "Estoy sumamente feliz. Quiero dedicarle este triunfo a mi mamá. El día de la madre le dije que no la podía visitar y ella me dijo le trajera el trofeo y así pasó”, dijo.
Jaramillo, ayer en La Estrella.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 20:01
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 21:28
16 Deportes
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
En breve
TENIS FINAL
Valle es rey en el nado sincronizado
CALI. Las representantes
del Valle lograron tres de los cuatro oros disputados del Nacional Interligas de Nado Sincronizado. Ganaron en infantil con 112.500 puntos, seguidas por Antioquia y Bogotá, y en mayores, con 81.850 puntos ante 81.066 de las paisas.
Cuarta victoria para H. Gebreselassie
MANCHESTER (EFE). El etíope Haile Gebreselassie, múltiple medallista olímpico y mundial, logró su cuarta victoria sobre 10 kilómetros en la ‘Bupa Great Manchester Run’, que había ganado en 2005, 2009 y 2010. Contabilizó 28m 10s, 11s menos que Chris Thompson.
“Se tiene mucha confianza”, dijo Nadal sobre Djokovic, quien pronto lo destronará. Nadal sufre hoy lo que padecía Federer ante él. AFP
Damas y caballeros, con ustedes el mejor
Niñas del Valle eran favoritas.
AMA buscará quién filtra sus listas
PARÍS (EFE). La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) abrió una investigación para aclarar la difusión de una lista elaborada por la Unión Ciclística Internacional (UCI) con los ciclistas sospechosos de dopaje. La información fue publicada por el diario francés ‘L’Equipe’.
¡Click!
Djokovic volvió a vencer a Nadal y no ha perdido en este año.
Roma AFP
“¿Yo, el mejor del mundo? íGracias! No lo sé, pero hoy (ayer) jugué de manera increíble, quizás mi mejor tenis, fue fantástico después de las tres horas del partido de ayer -contra Murray-. Estoy muy orgulloso con mi desempeño sobre tierra batida... Pero, ‘Rafa’ (Nadal) es el rey en esta superficie”, dijo Novak Djokovic, tras vencer por un doble 6-4 al actual número uno mundial en el Masters 1.000 de Roma. No es perfecto, pero cómo se acerca. El serbio completó la friolera de 37 victorias seguidas en este 2011 y ni una sola derrota. El vencedor había conquistado el torneo italiano en la edición de 2008 y se ●
hizo con su séptimo título en la temporada, venciendo además a Nadal en cuatro finales: Roma y Madrid sobre arcilla e Indian Wells y Miami en superficie dura. Con 37 triunfos seguidos, ‘Nole’ Djokovic se acerca al récord de victorias consecutivas que posee el estadounidense John McEnroe (42 en el año
Los datos Nadal salvó 3 bolas de partido, pero Djokovic fue paciente y fuerte y terminó por vencerlo en 2 horas y 13 minutos de partido. Muchos creyeron que ‘Nole’ no ganaría pues estaba agotado tras luchar con Andy Murray el sábado. El título despejó la duda.
El apunte Sharapova ha vuelto a sonreír ● La rusa Maria
Sharapova ganó el torneo femenino en Roma tras superar a la australiana Samantha Stosur en la final por 6-2, 6-4 y logró su primer gran victoria desde el Abierto de Australia en 2008. La ex número uno
mundial, gravemente lesionada de un hombro, estuvo ausente entre agosto de 2008 y mayo de 2009. La arcilla no es su superficie ideal, pero ganar allí la motiva para Roland Garros, el único torneo del ‘grand slam’ que falta en su palmarés.
1984). El primero, por su parte, no registra una derrota desde la sufrida en semifinales del Masters de Londres ante el suizo Roger Federer (6-1, 6-4), a fines de noviembre de 2010. El serbio, de 23 años, además de derrotar por cuarta vez en pocos meses a su rival, de 24, lo hizo sobre su superficie preferida y en un torneo que Nadal había conquistado en cinco de las últimas siete ediciones. De seguir en esta senda, Djokovic no sólo destronaría a Nadal sobre la tierra batida sino que también, tras el Abierto de Francia de Roland Garros, lo despojaría del número uno de la clasificación mundial. “Él (Djokovic) está haciendo cosas increíbles, es muy fuerte mental y físicamente. Está jugando fantástico”, reconoció Nadal.
K.J. Choi, de Corea del Sur, ganó el titulo del ‘The
Players Championship’, seguido por el estadounidense David Toms. Facturó 1,7 millones de dólares. El colombiano Camilo Villegas no pasó el corte. AFP
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 22:57
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
El dato
La Vida
La piel de la manzana contiene pectina, una sustancia que retarda absorción de grasas. TECNOLOGÍA SEGURIDAD
Sony se levanta lentamente
Compañía empezó a restablecer algunos servicios tras ataque de ‘hackers’. Redacción Bogotá ● Sony aseguró ayer que ya comenzó a restablecer algunos servicios online de sus plataformas online PlayStation Network (PSN) y Qriocity casi un mes después de que una enorme violación de seguridad contra su red obligó a la compañía a cerrar su servicio de juegos. La compañía tecnológica aseguró que espera que la restauración completa culmine el 31 de mayo. Jugadores y expertos en seguridad han criticado a Sony por su manejo del incidente, que motivó demandas y arrojó una sombra encima de sus planes de combinar la fortaleza de sus productos de contenido y hardware a través
En breve El Agua fría es para recordar las cosas
ARGENTINA. Un grupo de
investigadores descubrieron que el sobresalto puede ayudar a recordar cosas a futuro. Investigadores de U. de Buenos Aires concluyeron que por ejemplo, bañarse con agua fría es similar a relacionar un recuerdo con la muerte de un famoso.
Sobresalto ayuda a recordar.
Carro que purifica el medio ambiente
JAPÓN. Un carro diseñado por Gunwoong Kim y Suji Kim, bautizado como ‘Vieria’ cuenta con un avanzado sistema de purificación de aire, que le permite absorber el humo y lanzar aire limpio y fresco. Si logra salir al mercado, sería un auto eléctrico.
Ciudades inundadas en el año 2.100
NEW YORK. Ciudades ubica-
das en la costa, como Nueva York y Shangai podrían inundarse en 90 años. Según expertos del Observatorio del Ártico. El nivel del mar podría subir hasta 1,6 metros para 2100 y el hielo derretido del Ártico contribuirá en ese fenómeno.
Sony aclaró que antes de abrir los servicios ha incrementado todas las medidas de seguridad. ARCHIVO
Los datos El 20 de abril Sony sufrió un ataque de unos hackers, que dejaron al descubierto datos bancarios de 77 millones de usuarios.
Se reestablecerán los servicios por fases, comenzando en Norte América, después Europa, Australia y Oriente Medio.
Fumiaki Sakai, es el nuevo presidente de Sony Global Solutions y el responsable de la seguridad de Sony N. Entertainment.
de servicios de internet. El gigante japonés de los electrónicos y el entretenimiento se disculpó ante sus clientes por el cierre del servicio, y dijo que se han implementado varias medidas nuevas de seguridad. Estas incluyen un sistema de alerta temprana que podría avisar a la compañía de cualquier intento por entrar a la red para vulnerar la seguridad de los usuarios. “No puedo agradecerles lo suficiente por su paciencia y apoyo durante este tiempo”, dijo ayer el segundo al mando de Sony, Kazuo Hirai. Algunos usuarios han dicho que el prolongado ciere ha los ha llevadoa cambiarse a lo servicios de Microsoft Xbox Live.
17
Traje para moverse muy bien Una empresa española se ideó un vestido elegante con el que los políticos pueden hacer sus discursos, movimientos y posiciones para luego ver que hicieron y con ello corregir lo que está mal. La empresa española Adur y el centro tecnológico Tekniker-IK4 desarrollaron este “traje inteligente” que permite a los políticos entrenar y corregir sus movimientos y posiciones corporales a fin de conseguir una mayor influencia en la audiencia.El traje es una malla de licra con diecisiete sensores inalámbricos que recogen información sobre el movimiento de la persona y envían los datos a un monitor, donde un avatar reproduce de manera instantánea el movimiento e indica qué ademanes son los que restan eficacia al gesto. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 20:02
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 22:57
La Vida 19
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
CIENCIA ESPACIO
NASA, lista para el viaje del Endeavour
¡Click!
La misión que durara 16 días, incluirá caminatas espaciales.
Redacción Bogotá ● La
El apunte Naves más resistentes
mas realizadas por astronautas de un transbordador, para ayudar a que la estación espacial esté lista para operar luego de que la flota de transbordadores sea retirada. El viaje número 135, el último realizado por naves de esta generación, está previsto para julio y será realizado por el Atlantis.
NASA lanzará hoy el años debido al alto costo Endeavour, que será el pe- ● Los meteorólogos aseguran que hay un 70 de los viajes, para núltimo de esta generacentrarse en el desarrollo ción de transbordadores, por ciento de probabilidades de que el de naves que puedan antes del desarrollo de clima sea aceptable para viajar a cuerpos como nuevas naves para viajes el lanzamiento. La NASA asteroides, al planeta de más distancia. finaliza su programa de Marte y a otros destinos El despegue está previstransbordadores tras 30 inalcanzables. to para las 1256 GMT desde el Centro Espacial Kennedy con destino a la estación internacional después de que la agencia espacial estadounidense reparara un desperfecto técnico que canceló el viaje previsto para el mes pasado. El Endeavour y su tripulación de seis astronautas realizarán un experimento único de física de partículas y de astronomía cuando estén en órbita, gracias a un espectrómetro alfa magnético de 2.000 millones de dólares diseñado para iluminar la materia oscura y otras formaciones exóticas de la naturaleza. La tripulación está conformada por Mark Kelly, casado con la congresista estadounidense Gabrielle Giffords, quien se espera que sea testigo del lanzamiento y quien se recupera tras haber recibido un tiro en la cabeza en un intento de asesinato en enero. La misión, que durará 16 días, incluirá caminatas espaciales, que serán las últi- Despegue está previsto desde el Centro Espacial Kennedy con destino a la estación internacional. EFE
Apple, en lista de los Guinness
Gaz Deaves, editor de Récord de Guinness del Mundo publicó una lista de los recién galardonados y esta vez incluyó a Apple. En cuanto a hardware, el iPhone 4 se adjudicó el récord de ser el hardware más rápido jamás vendi●
Ventas rompieron record. ADN
El dato Existen más de 37 mil juegos en la App Store, y las ventas han supera do el millón de dólares. La verdad es que Apple ha conseguido lo que nadie se había imaginado.
do, igual para los juegos: un millón y medio de teléfonos vendidos solo en el primer día del lanzamiento. La hazaña es aún más impresionante cuando se mira a números a otros equipos, el PSP logró sólo 200 mil en su día de lanza-
miento en el 2005 y Ninten do DS solo 500 mil unidades. La App Store de Apple es la tienda de aplicaciones más popular del mundo, con grandes números de descarga que ninguna otra tienda puede acercarse.
Este es el avión ‘Solar Impulse’, que realizó el pasado fin de semana su primer vuelo internacional desde Payerne (Suiza) hasta Bruselas (Bélgica). La aeronave es movida solo por la energía solar. EFE
Madres que tienen mellizos viven más
● Las madres de los mellizos tienen un premio queles compensa la gran tarea de traer hijos por partida doble: viven más. Eso fue lo que encontró Ken R. Smith, demógrafo de la Universidad de Utah, quien explica que no es que tener mellizos sea saludable, sino que las mujeres más saludables son las que tienen mellizos, y esto está relacionado con esos años de más. Esto se debe a que ellas Mamás son más longevas. ADN están mejor dotadas para sobrevivir pues dar a luz a tengan una vejez más larmás de un bebé por parto ga. Este resultado no aplirepresenta un riesgo ma- ca para quienes tienen meyor y las hace más fuertes. llizos por tratamientos de De modo que las que lo lo- fertilidad sino para embagran tienen una combina- razos naturales. El estudio ción de características ge- fue publicado en la revista néticas, físicas y fisiológi- Proceedings of the Royal cas que contribuyen a que Society.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 22:57
20
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
‘La reina del sur’ se estrena hoy, después de ‘El desafío: la lucha de las regiones'.
TELEVISIÓN PROGRAMACIÓN
UNAREINA quellegaparaquedarse Actriz Kate del Castillo estará en horario estelar de Caracol. Redacción Bogotá
Kate del Castillo será desde esta noche, la dueña del horario estelar de Caracol. La mexicana es la protagonista de ‘La Reina del Sur’, novela donde ella personifica a Teresa Mendoza, una sinaloeña que, en la historia, se convirtió en poderosa narcotraficante en España, dueña de rutas y destinos. La telenovela, basada en el libro homónimo del español Arturo Pérez-Reverte, publicado en el 2002, se convirtió en una de las producciones más exitosas de Telemundo, con alta sintonía en Estados Unidos, México y España. Del Castillo ha sido una mujer de telenovelas y de cine en su país. Y cuenta que el rol de Teresa la enamoró desde que leyó el libro, hace unos años. “Mientras pasaba las páginas, no dejaba de imaginar, como actriz, mi cara en ese personaje”, dice. Y no se equivocó, porque la aceptación del personaje entre el público, ha sido una de las fórmulas ganadores de la telenovela que se grabó en cuatro países, incluído Colombia. “Todas llevamos por dentro un poco de Teresa Mendoza, su fuerza para levantarse después de todas las caídas que tiene y ese amor infinito para regalar, que no se le acaba”, asegura. Claro, de inmediato Kate aclara que no pretende ●
que el personaje sea un ejemplo “en realidad de ella, solo me gustaría tener su dinero (risas). Realmente le va mal en la vida, no hace bien todas las cosas, toma el camino equivocado”, dice. La actriz no se preparó para el papel. “Y fue intencional, porque Teresa no
El dato El libro ‘La reina del Sur’, ha sido reeditado, traducido a más de 30 idiomas y publicado en 50 países y es la historia de Teresa Mendoza, una mujer humilde que se enamora de un piloto con demasiados secretos.
empieza siendo quien termina en la novela. Comienzo mi relación con el personaje cuando es muy joven y está buscando sobrevivir en Culiacán (Sinaloa), de donde es originaria, y con los golpes de la vida comienza a pensar como hombre. Crecemos juntas en la pantalla”, agrega.
Fuertesrumores de unanuevaboda real ● Los rumores sobre una nueva boda real son cada vez más fuertes porque varias fuentes aseguran que el Príncipe Enrique quiere formalizar su relación con Chelsy Davy, siguiendo los pasos de su hermano mayor. Según publicó este fin de semana Life & Stile, el Príncipe pidió matrimonio a su novia con quien sostiene una relación desde hace unos 6 años. La pareja se conoció en Sudáfrica y aunque se separaron unos meses, nuevamente están juntos y de
allí ha crecido el interés de Enrique por casarse. Pero esta vez es ella la que no quiere formalizar la relación. “Ella ha visto todo lo que le ha pasado Kate y cuánto ha tenido que sacrificar. No cree que sea para ella”, aseguró otra fuente. Y agregó: “Chelsy disfrutó de la boda de sus cuñados, pero eso no entra dentro de sus planes, ella prefiere disfrutar de su libertad y seguir con su carrera”. Los medios rosa británicos están a la expectativa de cualquier movimiento.
¡Click!
En el elenco están los colombianos Christian Tappan, Lincoln Palomeque y Juan Pablo Raba. ARCHIVO
ShakirayelregaloaChávez ● El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, agradeció ayer a la cantante Shakira por obsequiarle una guitarra roja autografiada y aseguró que ya está practicando varias canciones. “Gracias a Shakira por esto, yo no sabía de este regalo”, dijo el mandatario, vía telefónica, a la televisión oficial. “Anoche estuve practicando, busqué los conectores porque es una guitarra eléctrica, es muy moderna, yo no estoy acostum-
Ellos han estado juntos por cerca de 6 años, con interrupciones.
brado”, agregó, explicando que el reposo médico que debe seguir debido a una lesión en una rodilla no le impidió quedarse despierto para continuar disfrutando su obsequio. Chávez también lamentó no haberse reunido con Shakira en marzo pasado, cuando la cantante pop visitó Caracas dentro de su gira latinoamericana ‘Sale el Sol’. “Ella había solicitado venir a conversar y yo estaba listo para recibirla, pero creo que el avión se re-
tardó y yo tenía que salir ese día. Así que llegó directo al concierto que tenía. Lamente mucho que las agendas no coincidieran”, explicó el mandatario. Y agregó: “ella tiene una fundación, Pies Descalzos, que recoge fondos para los niños pobres (...) le doy la bienvenida a ella y a su Chaca Chaca”, dijo Chávez quien fue corregido por el diputado oficialista Aristóbulo Istúriz, quien le aclaró que la canción se llamaba “waka waka”.
La modelo Naomi Campbell (i) junto a la directora de Vogue Italia, Franca Sozzani (d), durante el desfile de moda benéfico para las víctimas de Japón, que se celebra en esta edición del Festival de Cannes. EFE
En breve De las pasarelas al negocio de la moda
El regalo: una guitarra roja.
NEW YORK (Afp). A Gisele Bündchen le va bien en todo lo que hace. La joven modelo fue escogida para diseñar una línea de lencería para la casa Hope, bajo el nombre de Brazilian Intimate. Quienes ya conocen el proyecto aseguran que los diseños tienen el éxito garantizado.
Al Pacino, en filme con John Travolta
LOS ÁNGELES. (EFE) Al Pacino se le une a John Travolta en la cinta independiente ‘Gotti: Three Generations’. Pacino hará el papel de Neil Dellacroce, uno de los socios del mafioso John Gotti, que será interpretado por Travolta. Lindsay Lohan también estará en la cinta.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 22:57
Cultura&Ocio 21
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
EXPOSICIÓN JUEVES
Arte peruano entejidos
‘Hilos para la eternidad’, una muestra de la cultura paracas. Redacción Bogotá ● “Es
un error todavía común e imperdonable creer que nuestra historia empieza con la llegada de los españoles a América”, subraya, enfática, Margarita Reyes, coordinadora del grupo de Patrimonio del Instituto Colombiano de Antropología e Historia (Icanh) y curadora de la exposición ‘Hilos para la eternidad, textiles funerarios del antiguo Perú’, que se abrirá este jueves en el Museo Nacional. Mucho antes de que floreciera la brillante civilización incaica, la llamada cultura paracas ya había desarrollado no solo una sóli-
Las telas eran fabricadas en algodón y lana de llama. ARCHIVO P.
Una muestra con lo mejor de las culturas andinas ● Carmen Thays, comisaria de la muestra por Perú, afirma que esta exposición permite dimensionar los alcances y grandes logros de las culturas andinas.
Más aún, por la destreza tecnológica de los tejidos, las técnicas para lograr y teñir los hilos entre el año 700 antes de Cristo y el 200 después de Cristo, sobre la costa sur de
Perú, a 250 kilómetros al sur de lo que hoy es Lima. Se podrá ver en el Museo Nacional ( Carrera 7 No. 28-66), desde el 19 de mayo, en la sala de exposiciones temporales.
da y avanzada forma de organización social, sino que había concebido el tejido de textiles como una forma propiamente artística. Cuenta Reyes que la belleza y la perfección de los bordados, la simetría, el modo como se escogían y teñían los hilos que se empleaban y la riquísima iconografía, que es clara en sus textiles, les ha permitido a los arqueólogos y estudiosos de esta cultura apuntar a que el tejido no era un simple oficio. De hecho, se piensa que desde cuando fueron fabricadas, hace más de 2.000 años, estas piezas tenían un sentido más profundo. “Así como hoy el arte nos habla de la vida, el mundo y la realidad en la que habitamos, en aquella época estos textiles mostraban el modo como se comprendía la muerte”, dice Reyes. Así, los tejidos no eran para vestirse ni para ornamentar sino que se empleaban de modo ritual en acontecimientos funerarios.
En breve Cátedra: Descubra la ciudad del futuro
BOGOTÁ. Hoy empieza, en
la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, la ‘Cátedra: aproximaciones a la ciudad del futuro’, un espacio académico para acercarse a la ciudad en temas sociales, históricos, políticos y urbanísticos. El encuentro se realizará toda la semana. Informes en el auditorio.
Inscripciones previas. ARCHIVO
Kiara llega con ´la música de los 80
BOGOTÁ. El próximo jue-
ves, la cantante venezolana Kiara se presentará en El Sitio, en Bogotá. La intérprete es reconocida por canciones como ‘Descarado’ y ‘Luna de plata’, que tuvieron su acogida en los años ochenta y noventa. Las boletas cuestan 50.000 y 70.000 pesos. Inf: Carrera 11 No. 93B-12.
Lamamá deCerati, optimista “Gustavo está rodeado de mucho amor”, afirmó Lilian Clark, la madre de Gustavo Cerati, que ayer cumplió un año en estado de coma tras sufrir un accidente cerebro-vascular luego de un concierto en Venezuela. “Gustavo está rodeado de mucho amor, y el amor de los fans, que es conmovedor”, afirmó Lilian Clark en una entrevista difundida por el diario La Tercera. La madre del líder y guitarrista del mítico grupo argentino Soda Stereo sostuvo además que, durante este año, reconocidos músicos argentinos como Fito Páez y Alberto Spinetta lo han visitado y que diariamente llegan miles de cartas de respaldo, que ella le lee a su hijo. Si bien Cerati, de 51 años, no ha mostrado grandes cambios, sus familiares afirman que “hace gestos” de reconocimiento de quienes lo rodean, por el trabajo que realiza con especialistas. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 23:02
22 La Otra Página
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Rituales de éxito
Tipsparaaprenderacrear cheque de la abundancia ta que se puede utilizar para crear más abundancia en la vida. Para que funcione realmente bien se tiene que escribir dentro de las 24 horas después de la luna nueva o la luna en cuarto creciente. Las personas que lo han realizado dicen experimentar resultados satisfactorios, que pueden parecer increíbles. No se pierde nada al hacerlo y por lo contrario se podría canalizar la energía hacia una mejor calidad de vida. El cheque puede ser un pedazo de pa-
Alex Peña alexpena@hotmail.com
Mañana martes es luna nueva, se dice que durante esta fase no se debe hacer ningún ritual, sin embargo 24 horas después es el momento perfecto para energizar todo lo que se desees. Uno de los rituales más populares es el del cheque de la abundancia, en este se aplica la ley de la atracción para poder obtener lo que queramos. Un cheque de la abundancia es una herramien-
●
7
3
9 3
7 1 9 7
9 8 5 6
4
3 8
6
4
5
4 9
8 9 3
5 7
4 8
debe hacer algún ritual, solo 24 horas después”.
pel que usted mismo recorte y que tenga para llenar los mismos datos de un cheque legible. Luego en el recuadro en blanco debe escribir lo que desea recibir, será mejor que lo que escriba esté representado en la solución de situaciones tales como "deudas pagadas" o
8
3
4 9
2 6 5 9
9
7 2
“En luna nueva no
5
6
1 4 8
4
6 1 3 1 2
2 0 3 1
3 5 4 4 3 0 1
3 5 3 0 1 3 2
0 2 2 1 1 9 3 7 0 6
2 1 2 0 1 3 7 3 3 5
3 2 5 7 9 8 4 1 6
1 6 9 2 5 4 7 8 3
8 7 4 1 3 6 9 2 5
2 4 1 3 7 5 6 9 8
7 9 3 8 6 2 5 4 1
5 8 6 9 4 1 2 3 7
0 2 2 0
6 5 8 4 1 9 3 7 2
4 5
4 2
1
6 9
4
8 3
1
7
2
3 7
TAURO
Hay buenas noticias en la parte económica, la situación material tiende a mejorar en los próximos días. El amor fluirá positivamente dándole tranquilidad.
Los malos momentos por dinero tienden a desaparecer, se sentirá más cómodo y con ganas de emprender proyectos.
2 4 2 4 2 3 1
4 2 9 3 8 5 5 5 8 6 3 7 6 9 2 5 1 4 8
9 1 3 7 5 6 8 2 4
7 8 4 2 1 9 3 5 6
5 2 4 3 5 2 2 1 5 4
2 6 5 8 3 4 7 1 9
4 5 3 5 1 4 1
5 5 9 2 0 5 6 9 4 6 8 5 7 4 6 2 9 3 1
4 9 1 3 7 8 2 6 5
6 3 2 5 9 1 4 8 7
1 5 2 3 4 5 3
3 4 6 7 9 5 8 1 2
0 5 0 0 5 3 2 0
9 0 0 2 9 0 0 7 4 7 7 9 2 8 4 1 6 3 5
6 8 7 7 8 6 5 3 1 2 5 3
1 8 5 3 2 6 4 7 9
9 5 7 6 3 4 2 8 1
4 3 4 8 1 2 6 5 8 2
6 1 8 5 7 2 3 9 4
2 3 4 9 1 8 7 5 6
5 2 1 4 8 7 9 6 3
4 7 9 1 6 3 5 2 8
6 1 3 3 4 6 1 5
6 1 5 4 2 1 4 5
4 3 6 7 6 6 6 8 8 7
1 0 4 7 9 7 0 5 1 3
8 6 3 2 5 9 1 4 7
7 2 1 5 1 6 2 6 3 3 4 2 7 3 4 4 7 6 1 3 5 1 7 8
1 8 5 3 2 6 4 7 3 B 1 C A 9 4 A 7
2 6 5 4 0 3 6 1
0 0 5 6 6 1 2 2
1 9 2 1 5 5 3 3 7 9
7 B 9 3 5 7 C 7 3 A 1 1 C C B 3 2 4 4 6 5 5 6 2 9
C 8 7 4 9 A 7 2 6 8 4 B 2 B 1 C 3
3 1 6 4 5 4 3 2
3 2 3 1 2 4 0 4
7 4 4 3 4 4 2 5 6 2
2 1 6 9 8 8 7 8 8 1
3 6 C A 1 8 2 B 9 C 3 B 4 2 4 7 9 7 8 2 3 7 9 1 5
9 4 B A 5 8 B 3 6 9 C 1 6 7 2 A C
21 de abril a 21 de mayo
GÉMINIS
CÁNCER
Es posible que en este mes sienta que algunas cosas no se dieron como lo deseaba. Es un buen momento para compartir en familia. Se sentirá cómodo en casa.
Los planes de viaje o mudanza tendrán que esperar un poco más. Será mejor que se concentre en el estudio o trabajo, eso le ayudará a despejar la mente.
22 de mayo a 22 de junio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Sus preocupaciones económicas de fin de año se resolverán. La posibilidad de obtener otros ingresos le dará un equilibrio a su vida material.
23 de junio a 23 de julio
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Debe cuidar su salud, es posible que se sienta agotado físicamente. La alimentación y hábitos deben dar un giro para poder obtener bienestar.
LIBRA
ESCORPIÓN
Los temores que tiene en la parte económica deben pasar. Gracias al esfuerzo que usted ha tenido a lo largo del año se verá recompensado.
La energía en este momento no está para comprometerse con situaciones materiales trate de equilibrar su economía. En el amor tendrá discusiones con su pareja.
23 de noviembre a 22 de diciembre
2 0 5 2 0 0 4
1 4 9 6 8 3 5 7 2
22 de marzo a 20 de abril
SAGITARIO
0 1 1 3
5 2 8 1 4 7 6 9 3
ARIES
24 de septiembre a 23 de octubre
5 4
4 4 8 0 8 6 9 8 1 3 9 3 2 5 8 7 1 6 4
5 9
3 1
8 5
5 0 2 1 5 0 1
4 1 7 6 2 3 8 5 9
6 8
6 1 2 3 0 3
2
3
2
1 2
"abundancia infinita" o cosas similares también puede poner frases relacionadas a otros temas como: "amor eterno". Donde dice: "a la orden de" escriba su nombre y apellido. Luego guarde el cheque en un lugar donde pueda verlo frecuentemente. El espejo del baño que mira todas las mañanas puede ser una buena idea, el escritorio o lugar donde trabaja es otro buen lugar. Cuanto más lo vea más efecto tendrá. Puedes crear tantos cheques como cosas desees pedir.
Serán aproximan buenos momento, se dará la posibilidad de planear un encuentro con sus seres queridos, que desde hace un buen tiempo no ve.
ACUARIO
21 de enero a 19 de febrero
Momentos de tranquilidad y paz sentirá por estos días, el dinero abundará y podrá hacer cosas que hace un año no hizo, aproveche para ahorrar.
LA CARICATURA
24 de octubre a 22 de noviembre
CAPRICORNIO
23 de diciembre a 20 de enero
No se afane por conseguir cumplir metas en tiempos cortos, será mejor que amplié los plazos y establezca prioridades para poder evolucionar.
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Pueden ser momentos donde se sienta solo e intranquilo. Será necesario reunirse con algunos amigos, exprese lo que siente.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 22:58
LUNES 16 DE MAYO DE 2011
El dato
Agenda local
Hoy es el último día de la Feria del Libro en Bogotá.
RUMBA BLANCA
Por amor alavida
TELEVISIÓN
LaSéptima sellenadefotos Terremoto Japón. Vea un especial tras el devastador hecho. 10:00 a.m.
Redacción Bogotá ● ‘I
Cuándo: 21demayo Dónde: Calle26No13A10Cuánto: desde$45milen www.tuboleta.com
Imperdible Exposición
Electrónica y algo de reggaetón en ‘I love life’. Love life’ será la fiesta que se vestirá de blanco para enviar un mensaje de paz y respeto por la vida. El próximo sábado 21 de mayo, desde el Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada , varios artistas se reunirán para enviar un mensaje de tolerancia a través de la música. Tara McDonald, voz oficial de David Guetta; J. Álvarez, Gabriel Navarrete, P.N.O, Maro, Buxxi, B-Mamba, Dj Nacho Peña, Nicky Jam, Julius Beat, Mr Crown, Ariel Saxo y una producción en 3D serán algunos de los atractivos de este evento que espera reunir cerca de 3 mil personas. Este show también contará con una cuota de reggaetón a cargo de J. Álvarez, Buxxi y Maro, música cubana con el ex guitarrista de Orishas, Gabriel Navarrete, un espectáculo de saxofón de parte de Ariel Saxo, mucha electrónica de parte de P.N.O, Nacho Peña y 20 personajes en escena traídos desde Ibiza (España), además de una proyección en 3D.
Incremento de motos en Medellín. Vendieron más de 400 mil en 2010. 7:15 a.m. Analistas de política y deportes explican la Ley del Deporte. 7:20 a.m.
Tara McDonald viajará desde Londres para participar del evento.
Fondos de la fiesta apoyarán Fundación ● Este evento apoyará la
Fundación Colombia Herida, dirigida por el director del Ballet de Colombia, Rodrigo
Tu Ciudad 23
Obregón, que vela por los soldados y policías heridos en combate y los huérfanos y viudas, víctimas de la violencia.
Véalo en Télmex (canales 70/ 109), Telefónica (canal 409) y UNE (canales 23/118).
Las mejores fotos en la 7a. ADN
● Este miércoles 18 de mayo es el Día Internacional de los Museos y para celebrarlo, Ágora Producción Cultural llevará a cabo ‘Revélate: la calle es el museo’, una exposición de fotografía a la que están invitadas todas las personas que quieran dar a conocer sus imágenes, sobre 11 temas y en seis puntos de la carrera séptima de Bogotá. Las fotografías se montarán en andenes y zonas peatonales.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 16/05/11 - Composite - PATPAT - 15/05/11 22:58