<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 22:08
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá MARTES 17 DE MAYO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 636 - ISSN 2145-4108
ROCK ALTERNATIVO Rockero bogotano Alfonso Espriella presentó su álbum ‘Ánima’. ● Pág.14
Colombia
Aceptó negocios con Nule.
Renuncia embajador en Caracas
Restringen uso de moto de 2 tiempos Por alta contaminación se restringe la movilidad a unas 40 mil motos. ● Pág. 2
● Página 8
Mundo
Gadafi, antes de la guerra. EFE
Fiscal de CPI va por Gadafi ● Página 9
ADENTRO
El fuerte invierno que azota a Cundinamarca ha causado el crecimiento del río Bogotá y ha afectado varios barrios de Chía, como es el caso de Río Frío. JUAN MANUEL VARGAS
Lluvias PÁGINA 10
Cinco equipos van por 3 cupos
Así son matemáticas para la clasificación.
Alerta en Chía por lluvias Ayer se ordenó evacuación preventiva de condominio de Hatogrande.● Pág. 2
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 22:27
2
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá Pico y Placa
Particular hoy MARTES
3-4-5-6 Particular mañana MIÉRCOLES
7-8-9-0 Público hoy MARTES
7-8 Público mañana MIÉRCOLES
9-0 Inscripción Cédulas
Hasta el domingo 22 de mayo puede inscribir su cédula en 500 puntos de votación ubicados en toda la ciudad. Podrá hacerlo entre las 10 a.m. y las 6 p.m.
Clima
Hoy
19˚ En la tarde, habrá lluvias por sectores.
Mañana 20˚ Cielo nublado en la tarde y la noche.
Acueducto
Excongresista Gina Parody lanzó ayer su candidatura a la Alcaldía de Bogotá.
TRÁNSITO MEDIDAS
39 mil motos tendrán restricción ambiental
A partir de este mes motos de dos tiempos no podrán circular en la ciudad. Redacción Bogotá ●A
partir de este mes, las motos de dos tiempos no podrán transitar de lunes a sábado entre las 6 y 10 de la mañana y las 5 y 8 de la noche en la ciudad y serán sancionadas con comparendos pedagógicos. Pero, desde el próximo 4 de junio los infractores serán multados con 15 salarios mínimos legales. No es una medida de pico y placa, es una restricción ambiental que aplica para las motocicletas, cuatrimotos, mototriciclos, motociclos, ciclomotores y motocarros propulsados por motor dos tiempos porque aportan al año cerca de 143 toneladas de polvo, hollín y humo. Según cifras del Distrito, de 250.000 motos que circulan hoy en Bogotá, 39. 000 funcionan con motores de dos tiempos y de éstas, 25 mil son mayores de 12 años. La decisión se basó en un estudio técnico del Ministerio de Ambiente reveló que este tipo de vehículos contaminan más porque vierten a la atmósfera entre 5 y 15 veces más hidrocarburos, que los de cuatro tiempos, y entre 15 y 100 veces más que otros vehículos automotores. “Son motos que mezclan gasolina y aceite, pero no usan el combustible de manera eficiente y por eso generan ruido y botan bas-
A partir del 3 de junio, los conductores que violen la medida serán sancionados con multas de15 salarios mínimos legales vigentes.
El apunte Grandes contaminadores ● Las emisiones de polvo, hollín y humo (material particulado) de las motos de dos tiempos superan por mucho a las de cuatro. Mientras que por cada 10.000 motocicletas dos tiempos se generan 37 toneladas de este
contaminante al año, para la misma cantidad de motocicletas de cuatro tiempos sólo se emiten 22 toneladas. Las motos de dos tiempos con modelos entre 1970 y 2000 generan 4,7 por ciento de
monóxido de carbono, superando el 4,5 por ciento exigido por la normatividad ambiental. Esto se debe a que los modelos de estos años cuentan con desgastes físicos en el motor por su prolongada edad.
tante humo”, explicó Ricardo Montezuma, experto en temas de movilidad. “Con la salida de circulación de este grupo de motocicletas se espera alcanzar una reducción cercana al 10 % de las emisiones de material particulado, generadas por el sector transporte”, dijo Juan Antonio Nieto Escalante, secretario de Ambiente.
Alerta en riberas del río Bogotá La creciente súbita del río Bogotá, que el sábado puso en emergencia a Villapinzón (Cundinamarca), llegó mermada a la Sabana. Sin embargo, ante los altos niveles del afluente, que amenaza con superar el jarillón, la alerta sobre la ribera se mantendrá. Sergio Piñeros, coordinador del Puesto de Mando Unificado de la CAR, señaló que el río llegó a los niveles de Semana Santa ●
Cortes de agua Mañana habrá cortes de agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en la Av. Calle 100 a Calle 111 entre Avenida Carrera 45 a Carrera 53. Barrios: Estoril de la localidad de Suba.
Elevación de los niveles de agua se sentirá en La Sabana. ADN
la cifra
60
cm. del borde del jarillón es la distancia a la que está el agua en la zona de Cajicá. –cuando se consideraron históricos– y así se va a mantener por dos días más. “Va a pasar más agua en más tiempo. La creciente hace tránsito len-
to”, explicó. Hoy, se espera que esos mayores niveles de agua se sientan en Chía, donde las autoridades han concentrado la atención. El gobernador de Cundinamarca, Andrés González, dijo que se ordenó la evacuación preventiva de un condominio en el sector de Hatogrande, en Cajicá, y cerrar los registros de los alcantarillados, para evitar que el agua se rebose.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 21:07
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
La alcaldesa (e) Maria Fernanda Campo entregó ayer kits maternos para recién nacidos en el Hospital de Suba. RECICLAR BENEFICIOS
Joven vigilante se jornada suicidó en el norte
Hoy únase a la por el medio ambiente Hay 27 puntos para llevar y recolectar papel, plástico y vidrio. Los datos
Redacción Bogotá
Actualmente existen en la ciudad 11.200 recicladores, según censo de 2010 Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos.
● ¿Sabía que cada bolsa de
plástico que llega al relleno sanitario Doña Juana puede tardar hasta mil años en descomponerse, y que una tonelada de papel reciclado permite evitar la tala de 18 árboles jóvenes? Hoy, en el marco de la celebración del día mundial de reciclaje, se realizará una jornada masiva de recolección de material reciclable, bajo el slogan “Bogotá Recicla 2011”, una iniciativa de la Cámara de Comercio de Bogotá y la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos. El principal punto de recolección estará ubicado en la Plaza de Bolívar, donde se presentará el grupo musical Remaj, que utiliza instrumentos elaborados con material reciclado. También se habilitarán puntos de acopio en los centros comerciales Unicentro, Ciudad Tunal y Salitre Plaza; en el parque Mundo Aventura y en Corferias. A estos lugares puede hacer llegar material reciclable como periódicos, revistas, cajas de bebidas hechas con tetrapack, envases de productos de limpieza y bolsas de supermercados. Estos elementos deben estar secos y limpios al momento de la entrega. Cerca de 90 reciclado-
En Colombia se consumen cada año 520.000 toneladas de plástico, y la mitad contaminan suelo y las fuentes hídricas. No malgaste el papel, reutilícelo. Use siempre las dos caras de las hojas. Reutilice las hojas (impresas o escritas por un lado).
La jornada empieza a las 8 a.m., se espera recoger 25 toneladas.
El apunte Cultura de reciclar ● Otras actividades que
forman parte del convenio entre la CCB y la Uaesp son, fomentar la cultura de reciclar en 200 conjuntos residenciales de la localidad de Usaquén, en 20 centros comerciales, en 20 empresas privadas de Suba y Usaquén y en 90 entidades del Distrito.
3
res afiliados al Programa Distrital de reciclaje estarán al frente del proceso de recepción, clasificación y el pesaje del material recolectado que, se espera, supere las 25 toneladas. Para cumplir con esta meta, 4.000 empresas privadas, 70 colegios distritales y 25 universidades se sumarán a la campaña. Quienes logren recoger la mayor cantidad de material recibirán un premio especial al final de la jornada.
● Luego de tres horas y media de permanecer en la parte más alta de una antena de comunicaciones de 30 metros de altura, un vigilante decidió terminar con su vida lanzándose al vacío. El hecho se presentó en la mañana de ayer en la calle 164 con carrera 14A, en el norte de Bogotá. Según Javier Reyes, del Centro de Emergencias de Usaquén, el joven identificado como David León García, de 27 años, había intentado suicidarse horas antes en el conjunto residencial de Suba donde laboraba. El joven pedía la presencia de una mujer llamada Carolina que, al parecer, era su ex novia, por lo que la Policía aseguró que la situación tendría que ver con una decepción amorosa. Una teniente de la Poli-
Había intentado ahorcarse. ADN
cía, miembros del Cuerpo de Bomberos y dos psiquiatras de la Secretaría Distrital de Salud intentaron convencerlo de que bajara, a través de un celular. A las 11:45 de la mañana, el vigilante se persignó, tomó impulso y decidió terminar con su existencia.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 21:49
4
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
El 38% de bogotanos pide que existan más policías y el 25% que aumenten capacidad de reacción.
INSEGURIDAD PARAMILITARISMO
Contra la corriente Por: Yesid Lancheros
Lo que piden los ciudadanos
También secuestran.ARCHIVO
Usan bares de fachada
Una de las oficinas de cobro ya detectadas por las autoridades está bajo el control de ‘los Boyacos’ en los prostíbulos y bares de la calle 22 con carrera 15. Curiosamente Ciudad Bolívar, Soacha, Engativá, Fontibón, Suba y Usaquén, que han mantenido una presencia continua de las Águilas Negras, ahora están controladas por los dos hermanos boyacenses. Por su parte, Carranza habría adquirido un gran número de las casas de empeño del centro y Chapinero. ●
En Corabastos, en los sanandresitos y Unilago, funcionan ‘oficinas de cobro y tráfico de ‘narcos’. ADN
‘Paras’ controlan oficinas de cobro
Paramilitares y ‘narcos’ se reparten control. Redacción Bogotá
Tras la muerte en 2004 de Miguel Arroyave, ‘Arcángel’, jefe paramilitar del bloque Centauros y amigo cercano de los hermanos Castaño, y el año pasado de Pedro Oliverio Guerrero Castillo, ‘Cuchillo’, uno de los más sanguinarios comandantes paramilitares de los Llanos, otras facciones del paramilitarismo y del narcotráfico entraron a disputarse el control del bajo mundo bogotano. Con ‘Cuchillo’ –quien planeó y ejecutó la muerte de Arroyave– fuera del negocio, la capital quedó en manos del conocido ‘zar de las esmeraldas’ Víctor Carranza; Javier Antonio Calle Serna ‘Comba’, jefe de los ‘Rastrojos’, y de uno de los narcotraficantes más buscados del país: Daniel ‘el Loco’ Barrera, quien sirve de puente entre ‘paras’ y las Farc para la comercialización de cocaína. A estos se han venido sumando mafias dedicadas a la venta de drogas al menudeo, la extorsión, el fleteo y el gota a gota, con la complicidad de algunos miembros de la Fuerza Pública. Así lo revela un informe de la Corporación Nuevo Arco Iris, que asegura que la ciudad en siete años se convirtió en un ‘paraíso’ para el lavado de dinero y las ‘oficinas de cobro’, otros dos motivos de forcejeo entre esas organizaciones. El aumento de estas redes al servicio de la delincuencia ya fue detectado
Zona franca del crimen ● La Gerencia General de
●
Tendrá mayor control policial. Las oficinas de cobro son establecimientos que presentan poca actividad comercial, pero que siempre generan utilidades. Cuando son descubiertas cambian de nombre y razón social. Carlos Castaño creó el Frente Capital para unificar las oficinas de cobro (Cali y Medellín) en Bogotá. Estas oficinas debían pagar el 30% a Miguel Arroyave y ahora son del ‘Loco’ Barrera.
Corabastos aceptó que existen puntos de vulnerabilidad de tráfico de armas y droga, luego de conocer la investigación de la Corporación Nuevo Arco Iris y la Secretaría de Gobierno . Aunque este fenómeno no es nuevo, se ha venido agravando, por eso una de las medidas será depurar la fuerza pública encargada de la vigilancia en la central mayorista. por la Cámara de Comercio de Bogotá en la investigación ‘Diálogos y dinámicas de la ciudad’, que terminó en diciembre pasado. “Hay casinos, juegos de azar, concesionarios, equipos de fútbol de segunda división, compraventas, pesebreras, préstamos gota a gota y almacenes de ropa importada, entre otros”, asegura la secretaria de Gobierno, Olga Lucía Velásquez.
A
hora que se viene en la forma la campaña electoral en Bogotá –en medio de una de las coyunturas más difíciles en la historia reciente de la ciudad– los candidatos a la Alcaldía deben saber lo que pide la gente. Primero, los ciudadanos no soportan más promesas falsas. Los habitantes están hastiados de que les endulcen el oído con proyectos inviables. De manera prioritaria, según el último informe de calidad de vida realizado por el programa ‘Bogotá, cómo vamos, lo que reclaman los ciudadanos son soluciones a sus problemas básicos y cotidianos. Esos que pocos ven, si no recorren las calles bogotanas. Ahí están la inseguridad, los trancones, el desempleo, o los astronómi-
cos precios para poder acceder a una vivienda. ¿Acaso estamos en el corazón de Manhattan? Segundo, los ciudadanos no quieren política de tamal y gaseosa en los salones comunales, ni aquella que se muestra supuestamente cercana con unas camisetas para un equipo de fútbol. Lo que quieren es que sus gobernantes sean eficaces, que rindan cuentas de lo que hacen y que expliquen de qué manera garantizarán transparencia y cómo van a desmontar los carruseles de contratos que tanto vienen escuchando. Tercero, los habitantes de Bogotá quieren saber si algún día pueden volver a confiar en la institucionalidad, tan seriamente golpeada. Por esa razón, más allá de hacer política habitual, a escuchar lo que pide la gente. yeslan@eltiempo.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 21:07
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
El 98% de los sectores LGBT han sido discriminados, reporta estudio de Diversidad Sexual. PROTECCIÓN AMBIENTAL
Proyecto amable con humedal En el sector protegido del Salitre se construiría un escenario multipropósito.
●
Feria del libro: buen balance Según informó Andrés López Valderrama, director de Corferias, la rueda de negocios organizada por Proexport durante la Feria, dejó un total de 19,1 millones de dólares en expectativas de compras y ventas. Cálculos preliminares destacados por Enrique González Villa, presidente de la Cámara Colombiana del Libro, indican que ventas de la Feria crecieron entre 7 y 10 por ciento, con respecto al 2010: sumaron cerca de 20 mil millones de pesos. Destacó la ‘Noche de los libros’, que por primera vez permitió el ingreso gratuito a 26 mil visitantes el 13 de mayo en la noche. “Vamos a institucionalizar esta actividad”, señaló López. Aunque para la mayoría de participantes las cifras de ventas representaron un crecimiento, algunos se quejaron de una disminución con respecto al año pasado y de los altos costos de participación como expositores.
●
e all
80
lle Ca
C
Carrera 30
68
3
6 lle
Bogotá
Salitre Mágico
Av en ida
Bo ya cá
Av
.R
3 2
Av .6 8
A
s
623,84 m
2
452,30 m
ra
60
50
Universidad Nacional
lle
Ca
Av
en
ida
26
68
Car rer a 60
3 e6
ll
Ca
Escenario multipropósitos de Bogotá
Distancia de las zonas residenciales
1
rre
rera
Parque Simón Bolívar Jardín Botanico
oja
1
Salitre Mágico
Ca Ca
Car
3
Área detallada
e5
Anticipándose al debate que inicia hoy en el Concejo para declarar un sector del parque El Salitre como humedal, se presentó una propuesta para construir un escenario multipropósito en el lugar. Fue presentada por la multinacional mexicana Ocesa –que opera en Colombia con la firma Reforestación y Parques y con la Corporación Internacional de Entretenimiento (CIE)– y recibió concepto de viabilidad del Distrito en septiembre del año pasado. A diferencia del proyecto de concha acústica neumática inflable de hace tres años, que generó polémica entre vecinos y ambientalistas, esta vez se propone un auditorio en forma de concha acústica, con estructura y armadura metálicas cubierta por una membrana arquitectónica tensada. El nuevo escenario estará a 190 metros del futuro humedal, es decir, 110 metros más de lo que obliga la ley, que establece una
Así sería el escenario multipropósitos de Bogotá
Ca ll
Redacción Bogotá
3
506,13 m
Distancia del cuerpo de agua
A
190 m
Fuente: Corporación Internacional de Entretenimiento (CIE) Gráfico CEET
Estructura del auditorio ● El diseño del auditorio
tiene un sistema de estructura modular autoportable y portátil, es decir, que permitirá acondicionar el escenario
para distintos fines: eventos deportivos, exhibiciones, conferencias, conciertos y obras de teatro, entre otros.
zona de ronda de 30 metros y una zona de manejo y protección ambiental (zampa) de 50 metros. También tiene en cuenta las quejas de los vecinos por el posible impacto del ruido y del manejo de tráfico, y propone que el auditorio esté a una distancia de entre 452 y 623 metros de los barrios del sector. Las rutas de acceso serían por la calle 63, por los parqueaderos del Salitre Mágico. En este sector de la ciudad no hay un escenario que tenga características similares y que sea de fácil acceso para los bogotanos. El auditorio sería un recinto cerrado, con capacidad media para cinco mil personas, que podría llegar a diez mil si se maneja público de pie. Una vez obtenida la licencia de construcción, el escenario estaría listo en seis meses, con una in versión de 8 millones de dólares, que asumirá el sector privado.
5
En breve Agua no procede de la U. de la Sabana
BOGOTÁ. La universidad
aclaró que no pertenece a la institución educativa la bomba de extracción de agua que está operando sobre la vía que conecta Chía con la Autopista Norte, y que arroja gran cantidad de agua desde el costado occidental hacia el costado oriental de la vía.
Agua en vía a Chía. ADN/J. VARGAS
Concejo estrenará el voto electrónico
BOGOTÁ. Desde ayer empezó la instalación del sistema de voto electrónico en el salón Los Comuneros del Concejo de Bogotá. El sistema busca agilizar la los debates realizados en la corporación. Esta adecuación tiene una inversión superior a los 1.300 millones de pesos y estará lista en agosto.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 21:02
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 21:02
El Lector Opina
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
Xprésate Lo que le molesta a la gente en TM
TransMilenio es un sistema que te ofrece un servicio en el cual: a) te estresas, b) sacas lo peor de ti como persona, c) te hace olvidar los valores como ciudadano, d) te roban de una forma "segura", en la que no te das cuenta, e) te limita a una sola opción en el sistema de transporte en la ciudad, f) tergiversa el tiempo real, g) se ofrece como excusa para llegar tarde, h) te enseña nuevas palabras para tratar a la gente, i) enseña a utilizar la ironía de la vida, y j) promueve el uso de este ABCdiario para quejarte sin hacer nada.
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice. nes en la Nación. Ahora bien, según estimativos y hasta significados del tema, el reconocimiento de esta situación, se considera cuando hay dentro de un Estado, un enfrentamiento que presente cierta gravedad o duración e implique actos de violencia, tal y como lo ha afirmado el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).
la foto del día
Jorge Enrique Giraldo
***
Castigo a ladrones del erario público
Fabián Gómez
***
Nos falta mucha educación en el TM
Soy usuaria de este medio, pero la pelea que se vive a diario es impresionante, la gente empuja y se desespera. El espacio que hay para esperar el bus es insuficiente, además en el mismo sitio, atiborrado de gente, se deben esperar otras rutas. Las personas que han colocado allí, de uniforme amarillo, son atropelladas a diario pues ellos por querer ayudar a darles espacio a los discapacitados, embarazadas, etc, resultan golpeados, pues los que no tienen estas características quieren pasar siempre primero. ¿Qué pueden hacer tres personas para organizar una multitud?, por favor pien-
Siguen desapareciendo las tapas de alcantarillas. Esta vez la
denuncia, por robos de elementos del espacio público, proviene de los residentes de los barrios de Mirandela y Nueva Zelanda. Los robos se realizaron en cercanías a la calle 183 con Autopista Norte. FOTOGRAFIA/ CAROLINA REY
sen que se avecina una tragedia por este tema. ¿Qué pasa con los coordinadores de este sistema?, los portales son insuficientes y falta mucha educación y tolerancia por parte de toda la ciudadanía para hacer de este sistema un entorno agradable. Paquita C.
***
7
¿Hay conflicto armado en Colombia?
Desconocer que existe en Colombia un conflicto armado interno equivale a ignorar también el problema del desempleo y el aumento del empleo informal, la delicada situación de inseguridad que se presenta en las ciudades y a los miles de desarrai-
gados por efectos de la ola invernal en el país. Afortunadamente en los últimos días se ha profundizado mucho y también se ha aclarado demasiado y se ha debatido el tema, en el sentido de la real existencia de un conflicto armado interno en Colombia. La acertada conclusión es que sí hay una problemática de esas dimensio-
Es notoria la descomposición moral que atraviesa el país y que involucra a funcionarios tanto de altas posiciones como a simples empleados de la administración y la fuerza pública. El país se está acostumbrando a las dádivas para obtener cualquier beneficio incluso para tramitar el más simple servicio. Todo radica en el mal ejemplo que dan los altos administradores del Estado pues el pequeño funcionario al observar que aquellos roban despiadadamente el erario público cae en la tentación de repetir la hazaña. Por eso se requiere que las sanciones para los privilegiados corruptos sea ejemplarizante. Nada de detención domiciliaria ni beneficios en las prisiones sino que sufran en carne propia el mal que han hecho y cojan escarmiento. De lo contrario la deshonestidad y el soborno nos llevarán al abismo. Héctor Fernández
Para tener en cuenta Bochica manejó mejor las aguas
Si bien es cierto que se necesitan de embalses para el manejo del agua, considero que sería más eficaz la construcción de un sistema de canales que drenen la sabana en vez de tratar de detener el agua con jarillones. Seguramente Bochica secó la sabana con un sistema que permitió crear el Salto del Tequendama. Hay que tener en cuenta que en la antigüedad son muchas las civilizaciones que manejaron el agua mucho mejor que ahora. ¿Qué pensaría Bochica de nuestras entidades y gobernantes inútiles? José María Caicedo
***
No a negociaciones con ladrones
Señores del Gobierno Central ojalá que con los ladrones de cuello blanco no exista negociación alguna con la justicia, es decir, en lo posible no lleguen a ningún acuerdo judicial. Sería bueno que como ejemplo a los demás compatriotas estos sinvergüenzas de pagaran con creces lo que nos han hecho. Ojalá se pudiera hacer que paguen toda una larga pena. Juan Carlos Vargas
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 21:02
8
Colombia
2.556,04 pesos
CRISIS CIFRAS
El invierno deja 200 mil cultivos perdidos Cerca de un millón de hectáreas se encuentran bajo el agua. Redacción Bogotá
total de 200 mil hectáreas de cultivos se declararon como pérdida total en el país como consecuencia del invierno, mientras que un millón más están bajo el agua, reportó el Ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo. Se trata de tierras sembradas con cereales, hortalizas, cacao, palma aceitera, caucho y reforestación, entre otros. Además de las áreas sembradas, el Ministerio destacó la afectación de un total de 1.300 hectáreas de infraestructura agropecuaria, entre las que sobresalen invernaderos, galpones para cría o engorde de ganado bovino, establos de ordeño, pesebreras, corrales en vareta, corrales en madera, porquerizas y otras edificaciones utilizadas para la producción agropecuaria. La recuperación de estas zonas afectadas podría tener un costo de hasta $3 billones, de acuerdo con estimativos realizados por empresarios del sector. Rafael Mejía, presidente de la Sociedad de Agricultores de Colombia (SAC), manifestó que se tendrá que invertir un monto de $1,2 billones en la atención de las áreas que aún se encuentran bajo el agua. “Se necesitarán cerca de $2 millones por hectárea destruida y a la fecha ya son más de 600 mil las que se encuentran afectadas por el fenómeno climático”, dijo. De acuerdo con la SAC las regiones más afectadas por el invierno son la Costa Caribe, la región andina, el Eje Cafetero y el Valle.
TRM
COMPRA
1.810,00 pesos VENTA
1.805,37 pesos 1.860,00 pesos En breve EE. UU. pone nueva regla frente a TLC BOGOTÁ. EE.UU condicio-
nará la presentación ante el Congreso del TLC con Colombia, a la renovación en el Capitolio de un programa de asistencia a los perjudicados por el pacto. Así lo dijo ayer el presidente del Consejo de Asesores de la Casa Blanca, Gene Sperling.
Desaparecidos en Santander por alud
● Un
SANTANDER. Las fuertes
lluvias que se reactivaron durante el fin de semana en Santander, desencadenaron una tragedia en la carretera Bucaramanga - Barrancabermeja. Dos personas murieron y cuatro resultaron heridas, tras un alud que sepultó cuatro casas.
Perdió beneficios de justicia y paz
BUCARAMANGA. Rodolfo
Morales, ‘Rogelio’, exjefe paramilitar quedó en libertad en marzo del 2010 por orden de un juez de Bucaramanga. Desde entonces se perdió rastro del sindicado de 40 crímenes, quien acaba de perder los beneficios de Justicia y Paz.
Les quitan el IVA a los huevos
● El Consejo de Estado determinó que los huevos no tienen IVA porque este alimento es un artículo de primera necesidad y por ende, el cobro del impuesto va en contravía de las disposiciones de la ley. Es decir, con esta aclaración la industria avícola quedó exenta del cobro del impuesto, sin limitación alguna. El alto tribunal señaló que los bienes provenientes de la comercialización de animales son de alto índice de representación dentro de la canasta familiar, lo cual lleva a que no deban quedar gravados con el impuesto. Para que esta norma quedara en vigencia, la Sección Cuarta de la Corporación tumbó cuatro disposiciones emitidas por la Dian en los años 2004 y 2005, donde quedaba estipulado el cobro del impuesto a las actividades dedicadas a la comercialización de animales para sacrificio.
El sector de Hato Grande en Cundinamarca, está inundado por la creciente del río Bogotá. J. M. VARGAS
El apunte La ganadería, el otro sector económico afectado ● En cuanto a la actividad
ganadera, se estima que el invierno ha dejado a su paso cerca de 300 mil bovinos muertos. “Tenemos 716 mil hectáreas bajo el agua, 52 mil fincas afectadas por el invierno de forma parcial o total, mientras
que las perdidas suman 1,19 billones de pesos”, dijo José Félix Lafaurie, presidente de la Federación Colombiana de Ganaderos (Fedegán). Además de lo anterior, el Gobierno reportó que un total de 98 vías ‘clave’ para la movilidad de los
alimentos desde las provincias productoras hasta los centros de consumo, se encuentran afectadas. Aunque esto no ha generado graves desabastecimientos, los precios de algunos alimentos sí han subido.
Desfalco a la salud toca al Chocó ● Ayer el director de la Policía, General Óscar Naranjo, anticipó lo que será el segundo capítulo de decisiones judiciales por el robo de los dineros de la salud en el país. “Estamos avanzando para probar la conducta de particulares, de funcionarios y de ex funcionarios que podrían tener contacto con bandas criminales, situaciones como las que se están ventilando en el Chocó”, dijo Naranjo sin
1DOLAR VALE
1EURO VALE
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
Los datos Actualmente se verifica si empleados de la Supersalud estaban al tanto del desvío de estos dineros y si participaron en las maniobras para sacarlo del sistema. La Policía tiene interceptaciones que prueban que el ‘narco’ Olmes Durán Ibargüen (preso en EE. UU) se apropió de parte del dinero de la salud en Chocó.
dar mayores detalles. Sin embargo, ayer se pudo establecer que tanto la Fiscalía como la Procuraduría han pedido el apoyo de los hombres de Naranjo para establecer responsabilidades en el giro irregular de dineros de la salud que se viene presentando de manera reiterada en el Departamento Administrativo de la Salud Pública y la Seguridad de Chocó (Dasalud). Los ‘paras’ se apropian de recursos.
Habría contratos irregulares.
Cancillería informó anoche que aceptaba la dimisión de Bautista.
Nexos con los Nule sacaron Embajador Tras varios meses al frente de la delegación diplomática colombiana en Caracas, ayer presentó la carta de renuncia el embajador José Fernando Bautista, quien reconoció que había tenido vínculos con el Grupo Nule. Su renuncia fue aceptada de inmediato por el Gobierno Nacional. El representante diplomático de Colombia en Venezuela admitió que cuando no era servidor público hizo una gestión comercial “dirigida a facilitar una relación comercial entre dos compañías privadas, una de ellas el grupo Nule, que en ese momento ●
se le reconocía públicamente como uno de los grupos empresariales más exitosos de Colombia”. En el mismo comunicado, desmintió cualquier relación con la entrega de dádivas a la contralora. “La semana pasada se difundió una inexistente situación según la cual la contralora Sandra Morelli les solicitaba dádivas a los Nule por mi intermedio, versión que fue desmentida por parte del propio apoderado de este grupo”, agregó. Bautista fue designado en la administración de Santos para reemplazar a Luisa Chiappe.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 21:02
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
El dato
Mundo
Un colombiano fue detenido en Ciudad de México cuando iba a viajar con U$ 44 mil ocultos en envases. MUNDO LIBIA
Piden orden de arresto contra Gadafi y su hijo
Deben responder por delitos de lesa humanidad, dijo el fiscal Luis Moreno O. La Haya AFP
El fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI), Luis Moreno Ocampo, anunció ayer que pidió a los jueces una orden de arresto por crímenes contra la humanidad en contra del dirigente libio Muamar Gadafi, su hijo Saif al Islam y el jefe de los servicios de inteligencia libio, Abdalá Al Senusi. “Creemos que son los más responsables” de la actual situación de conflicto en Libia, tres meses después del estallido de una revuelta contra el régimen de Gadafi, precisó el fiscal, agregando que las autoridades libias tendrán la “obligación” de ejecutar las órdenes de arresto. Los jueces de la CPI pueden decidir si aceptan la petición del fiscal, si la rechazan o pedir informaciones suplementarias. “Las pruebas recolectadas muestran que Muamar Ga-
●
dafi comandó personalmente los ataques contra civiles libios no armadas”, dijo el argentino MorenoOcampo. “Su hijo Saif al Islam es el primer ministro de facto”, añadió. “Abdalá al Sanusi es su brazo derecho y ordenó personalmente algunos ataques”, afirmó el fiscal. El fiscal de la CPI abrió una investigación el 3 de marzo por crímenes contra la humanidad perpetrados en Libia desde media-
Habría pruebas directas ● Según el fiscal de la Corte Penal Internacional, hay numerosas pruebas directas en contra del líder libio Muhamar Gadafi. “Estamos prácticamente listos para ir a un proceso”, señaló. El pedido de arresto “es un primer paso hacia la justicia”, reaccionó la organización de de-
fensa de los derechos humanos Human Rights Watch. Desde el inicio de la rebelión en Libia a mediados de febrero, murieron miles de personas. Por su parte, los rebeldes anunciaron que quieren juzgar primero en Libia a Gadafi. Así lo mencionó el Consejo Nacional de Transición.
dos de febrero, contra ocho personalidades libias, entre ellas Gadafi y tres de sus hijos. Desde entonces, la oficina del fiscal efectuó 30 misiones en 11 países. Se examinaron más de 1.200 documentos, entre ellos videos y fotografías. También se realizaron 50 entrevistas, en algunos casos con testigos oculares. En cambio, la oficina del fiscal no interrogó a testigos en Libia para no ponerlos en peligro.
Advierten a Londres de bomba
Disidentes irlandeses que se oponen al proceso de paz con Gran Bretaña emitieron ayer un aviso de bomba en el centro de Londres(Inglaterra), un día antes de la visita la reina Isabel II a Irlanda, dijeron fuentes de seguridad. “Se recibió una amenaza de bomba relativa al centro de Londres. La amenaza no es específica sobre la ubicación o el momento”, dijo la Policía londinense. Una fuente de seguridad dijo que el autor de la llamada había usado una palabra codificada conocida para la Policía, dando credibilidad a la amenaza. La amenaza se produjo en vísperas del primer viaje a Irlanda de un monarca británico en un siglo y una semana antes de la visita de Estado del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a Londres. –Efe– ●
En breve India, el país más mortífero en vías NUEVA DELHI (EFE).Cruzar la calle o conducir es un acto de valentía en la India, donde al año mueren 125. 000 personas en la carretera, lo que le convierte, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), en el país más mortífero en términos viales.
Los datos Según la Organización de Naciones Unidas, cerca de 750.000 personas tuvieron que huir de Libia tras el estallido de la revuelta que busca sacar a Gadafi del poder tras 42 años de mandato. La CPI es la primera corte permanente encargada de procesar a los autores de crímenes de guerra, de crímenes contra la humanidad y de genocidio cometidos desde 2002.
9
Giuliani asesora a Keiko Fujimori
Los jueces de la CPI decidirán si aceptan o no la propuesta. Según ONG’s, también han muerto civiles en ataques de la OTAN. ARCHIVO / ADN
LIMA (AFP). El exalcalde de Nueva York (EE.UU.) Rudolph Giuliani fue contactado por la candidata a la presidencia de Perú, Keijo Fujimori, para que diseñe la estrategia para reducir el crimen en ese país. El ex alcalde tiene previsto visitar diferentes barrios.
Le niegan la fianza a Strauss-Khan
El presidente del Fondo Monetario Internacional ante el tribunal.
● El director del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique StraussKahn, negó ayer las acusaciones de intento de violación a una empleada de un hotel en Nueva York, pero la jueza rechazó su pedido de libertad bajo fianza y fue trasladado a una prisión. Detenido desde el sábado, Strauss-Kahn se presentó ante un Tribunal Penal de Nueva York. El director del FMI fue inculpado de “agresión sexual, retención ilegal e intento de
violación” tras las acusaciones vertidas en su contra por parte de una empleada del hotel Sofitel de Nueva York. Strauss-Kahn debía ser transferido a la prisión de máxima seguridad de Rikers Island en Nueva York, donde se beneficiaría de una celda individual, indicó un portavoz de la administración penitenciaria de la ciudad. Strauss-Kahn ofreció entregar su pasaporte, pagar una fianza de un millón de dólares y permanecer en Nueva York en casa
El apunte Periodista denuncia
● La escritora y
periodista Tristane Banon dijo ayer que presentará una denuncia contra Dominique Strauss-Kahn por una agresión sexual en 2002 . La joven, que tiene 31 años, había hablado de la supuesta agresión sexual en 2007, pero entonces afirmó no querer presentar una denuncia “para no pasar por la niña que tiene un problema con el político”.
de su hija hasta la próxima audiencia prevista el 20 de mayo, pero la jueza rechazó dejarlo en libertad por “riesgo de fuga”. Según la fiscalía los cargos contra Strauss-Kahn “son graves”. La policía obtuvo una nueva orden judicial para poder examinar la ropa del director del FMI y hallar restos de ADN, como cabellos o esperma, y comprobar si Strauss-Kahn tiene arañazos en el cuerpo producidos por la víctima, tal como especuló la prensa estadounidense. –Afp–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 21:02
10
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
El dato
Deportes
La última fecha de la Liga se jugará completa el sábado. América vs. Tolima, por RCN.
FÚTBOL CUENTAS
Cinco equipos acechan a tres clasificados hoy Equidad, Chicó y Quindío dependen de sí mismos para ir a cuartos de final.
En breve Maradona firmó contrato en Dubai DUBÁI (AFP). El club Al-
Wasl de Dubái llegó a un acuerdo con el argentino Diego Maradona para que entrene al equipo emiratí las dos próximas temporadas, informó el vicepresidente del club, Marwane Ben Bayatt. “Su presencia ilustra la visión del club”, dijo el directivo.
Redacción Bogotá ● Las cuentas de la Liga Postobón vas así: Equidad, con 26 puntos y +8 de gol diferencia, avanza con un triunfo contra Quindío. El empate lo deja adentro gracias a su buena diferencia de gol (+8), pero saldría si Chicó gana y si al menos dos de los del grupo con 24 unidades, Itagüí (+3), América (-1) y Cali (-6), ganan por goleadas. Si pierde, debe esperar que entre Chicó, Itagüí, América y Cali no haya dos ganadores y que, si Cúcuta (23, +2) y/o Cartagena (23, 0) se imponen, no mejoren su gol diferencia. Una victoria de Chicó (25 puntos y +2) en Cúcuta le da el cupo. Si empata, debe esperar que Quindío no venza, que Itagüí no empate o gane y que ni América, ni Cali ni Cartagena se impongan. Si pierde, debe esperar que no sumen Quindío, Itagüí y que no ganen América, Cali y/o Real Cartagena. Quindío (25, -6) avanza si se impone en su visita a Equidad. Con el empate debe esperar a que Itagüí y América pierdan y que Cali, Cúcuta y Cartagena no ganen. La derrota lo hace esperar que Itagüí, América, Cali, Cúcuta no sumen y que Cartagena no venza. De atrás reman varios. Itagüí (24 puntos y +3) clasifica si derrota a Nacional siempre que América o Cali no ganen y/o lo superen en diferencia de gol. Un empate lo pone a esperar que Quindío pierda y que
Al Wasl fue fundado en 1960.
‘Messi es el mejor, pero le falta’: Pelé
SANTIAGO (AFP). El argen-
tino Lionel Messi, jugador del FC Barcelona, es hoy el mejor futbolista del mundo pero aún no supera al holandés Johan Cruyff, el francés Michelle Platini o el hispanoargentino, Alfredo Di Stéfano, dijo el brasileño Edson Arantes Do Nascimiento, ‘Pelé’.
Quindío, el equipo más joven de la Liga (su promedio de edad es 21 años), depende de sí mismo para pelear el título. JAIVER NIETO/ADN
Losqueesperanelerrordelospunteros Cali, con 24 puntos y -6 en diferencia de gol, debe vencer a Huila y que Chicó y/o Quindío no ganen. Si Itagüí y/o América vencen, tendrá que golear en Neiva. Si empata, esperará que Quindío, Itagüí y América pierdan y que no ganen Cúcuta ni Cartagena.
Cúcuta, con 23 puntos y +2 en la diferencia de gol, sólo pasará si le gana a Chicó de local y además no ganan Quindío, Itagüí, América ni Cali. Si Real Cartagena vence, tendrá que esperar que no lo supere en el tema de la diferencia de gol.
Real Cartagena, que hoy suma 23 puntos y 0 en la diferencia de gol, sólo pasa si le gana de visitante a Santa Fe y espera que no ganen Quindío, Itagüí, América y Cali. Si Cúcuta gana, la alternativa es que no lo supere en diferencia de gol.
América, Cali, Cúcuta y Cartagena no ganen. América, con 24 puntos y -1, pasa con una victoria contra Tolima pero si Quindío y/o Chicó no ganan. Sirve que Itagüí y/o Cali no triunfen y, si lo hacen, que los escarlatas tengan mejor gol diferencia. Un empate lo hace esperar que Quindío caiga, que Itagüí y Cali no venzan y que Cúcuta y Cartagena tampoco triunfen.
Arde el eliminado Medellín
● Lejos de los cuartos de fi-
nal hace rato, el Medellín se enfrasca en una cacería de brujas para encontrar al culpable de la crisis. Y el primero en disparar acusaciones fue el arquero Breiner Castillo: “cuando hay mala energía desde el banco es muy difícil. La cabeza que dirige esto (el técnico Víctor Luna) no está cuerda. No aguanto este manoseo. Estamos jodidos desde arriba”, dijo. Y Luna respondió: “no sería responsable pronunciarme sobre lo que dijo Breiner sin hablar prime-
La cifra
2
torneos y dos fracasos es el balance del propio ‘Brecas’ en el DIM. ro con él. Esperemos que nos aclare las circunstancias y el porqué dijo que no le gustaba el trabajo”, señaló. En cualquier caso, miró hacia los futbolistas para encontrar el error:
“Medellín debe armar un equipo distinto, sea porque Luna esté o no esté, pero hay que armar otro equipo con otras aspiraciones... Les hemos dado oportunidad a los juveniles pero necesitamos dos o tres que nos guíen en este proceso”, dijo. En su cuenta de Twitter, ‘Brecas’ ofreció excusas a la afición: “quiero disculparme con la gente por todo lo extra futbolístico que ha pasado. Ustedes no se lo merecen, pero yo no aguantaba más”, dijo. La pelea está que arde.
“Esto lo arreglamos o nos vamos todos”, dijo Castillo. ARCHIVO/ADN
Japónle dicenoa laCopa América
● Costa Rica sería el reem-
plazo de Japón en la Copa América de Argentina, en julio próximo, tras la renuncia oficial del equipo nipón a participar en el certamen. El presidente de la Federación Costarricense de Fútbol, Eduardo Li, había explicado a primera hora que si Costa Rica era invitada al torneo, asistiría con una selección sub 23 reforzada con cinco jugadores mayores. El seleccionador de ese país, el argentino Ricardo La Volpe, lamentó el riesgo que supone disputar la Copa América sin tiempo de preparación. Costa Rica será rival de Argentina, Colombia y Bolivia en la primera ronda. Japón confirmó su presencia en Argentina en febrero pasado pero tuvo dificultades para armar su equipo. Los equipos europeos no cedieron a sus jugadores y la Fifa no los obliga pues el torneo no es de su confederación.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 21:03
Deportes 11
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
ATLETISMO WANJIRU
El apunte
Trágico adiós de una estrella
Atleta sensación
Campeón olímpico de maratón murió tras pelea conyugal. Nairobi AFP
El actual campeón olímpico de maratón, el keniata Samuel Wanjiru, de 24 años, murió al caer del segundo piso de su domicilio en Nyahururu, este de Kenia, tras una disputa conyugal, anunció la policía. “Cayó del balcón de su casa después de una pelea con su esposa, Trizah Njeri. Lo encontramos tirado con el cráneo fracturado”, dijo el oficial Jasper Ombati. “Murió poco después de
●
En breve Julio Teherán tiene otra oportunidad
BARRANQUILLA. El colom-
biano Julio Teherán volverá a abrir un juego en las Grandes Ligas. El lanzador abrirá contra Diamondbacks mañana, en Arizona, a las 8:40 p.m. El cartagenero, de 20 años, sustituirá a Brandon Beachy, lesionado.
Su familia lo acompañará. ADN
Villegas sigue de capa caída en golf
MADRID (EFE). El colombia-
no Camilo Villegas perdió dos puestos más y cayó al lugar 68 en clasificación mundial de golfistas. El inglés Luke Donald le arrebató al alemán Martin Kaymer el número dos en la lista que aún lidera Lee Westwood.
Djokovic, máscerca delacima
El serbio Novak Djokovic, quien venció al español Rafael Nadal en la final de Roma, está a sólo 405 puntos ser el mejor de la clasificación mundial de la ATP. El colombiano Santiago Giraldo ocupa el puesto 62. Djokovic, quien no ha perdido ningún encuentro en 2011 y ajusta 37 victorias, podría arrebatarle el primer puesto al mallorquín si llega a la final del Roland Garros, que se disputa en París del 22 de mayo al 5 de junio. Djokovic es, además, el primer clasificado al Masters de Londres (20 al 27 de noviembre), que juegan los 8 mejores de la ATP.
●
haber sido trasladado a un hospital”, señaló la fuente policial. Según las primeras pesquisas de la investigación policial, la nueva disputa conyugal estalló cuando Njeri descubrió a su marido en su domicilio en compañía de otra mujer. De acuerdo al testimonio ofrecido por la acompañante del atleta, Wanjiru “quiso agarrar a su esposa, que se marchaba corriendo a la policía, cuando cayó”, contó Ombati, que subrayó que la investigación si-
La esposa de Wanjiru lo había acusado de intentar asesinar con un arma al portero de su domicilio y a ella misma, el 30 de diciembre pasado. La denuncia fue retirada en febrero porque la pareja resolvió sus líos.
gue su curso. Los agentes interrogaron a las dos mujeres para determinar las causas de la caída del corredor. “La teoría que nos están ofreciendo su mujer y un testigo es que regresó a casa
ebrio de un bar y se hallaba acompañado de una mujer. Cuando su esposa le preguntó por qué vino con una mujer, se produjo una discusión y después cayó desde el balcón y murió”, prosiguió Ombati. “También hay otra teoría. Durante la discusión, su esposa se escapó de su dormitorio y su marido corrió tras ella, pero ésta cerró la puerta de la escalera y Wanjiru buscó otra alternativa para salir, por lo que saltó del balcón al suelo y murió”, dijo.
Dejó una hija de cuatro años.
• Actual campeón olímpico, Wanjiru era también el atleta más joven de la historia en haber triunfado en cuatro grandes maratones: Pekín 2008, Londres 2009 y Chicago 2009 y 2010. • A la edad de 21 años, en Pekín, Samuel Wanjiru se había convertido en el campeón olímpico de maratón más joven desde 1932 y el primer keniata en ganar la medalla de oro en esa disciplina. • El keniata había surgido como un serio aspirante a arrebatarle el récord del mundo al etíope Haile Gebreselassie.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 21:03
12
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
El dato
La Vida
Una nueva prueba de sangre ayudaría a predecir nacimiento prematuro. Saldría en el 2012.
TECNOLOGÍA INNOVACIÓN
Día Mundial de Internet se celebrará por lo alto
Este espacio virtual gratuito contará con más de 400 eventos en el mundo. Redacción Bogotá
Los datos
● Hoy los amantes de la tecnología podrán disfrutar del Día Mundial de Internet, que busca generar un espacio virtual gratuito para mostrar las innovaciones y avances en este campo, que tienen impacto en la vida diaria de las personas. Este año la conmemoración contará con más de 400 eventos en todo el mundo para jóvenes, adultos y niños. “La celebración del Día de Internet surge por iniciativa de la Asociación de Usuarios de Internet AUI a la que posteriormente se suman otras organizaciones, que conforman el Comité de Impulso y que invita a toda la sociedad a que promueva actividades y eventos con motivo de esta efeméride”, explican los promotores de la iniciativa. “El objetivo no es otro que el de difundir y promover el uso de Internet en toda la Sociedad y conseguir que Internet sea cada vez más accesible para las personas que tienen alguna discapacidad”, aseguran. Por esa razón en varios países de Latinoamérica y también en España se conmemorarán el Día Mundial de Internet con debates, encuentros pedagógicos, conferencias, concur-
Toda la información sobre los eventos que se realizarán en los diferentes países está disponible en la página web de la Asociación de Usuarios de Internet. Un mapa interactivo que muestra las actividades que se realizarán en todos los países de América Latina está disponible en www.diadeinternet.org. China siguió liderando en marzo el mercado de Internet mundial al alcanzar los 477 millones de internautas y 3,82 millones de páginas Web.
Para generar más participación la Asociación de Usuarios de Internet promueve actividades. FOTOLIA
En breve Piloto de PISA se hará esta semana
Endeavour por fin está en el espacio
la prueba piloto de PISA (Programa Internacional de Evaluación de Estudiantes, por su sigla en inglés) hoy y mañana a 2655 jóvenes de 15 años de 105 planteles repartidos en 23 departamentos del país.
transbordador Endeavour, con seis astronautas a bordo, despegó ayer rumbo a la Estación Espacial Internacional (EEI). En su última misión, la nave estará 16 días en orbita a unos 385 kilómetros de la tierra.
BOGOTÁ. El ICFES aplicará
WASHINGTON (EFE). El
Iglesia colaborará contra pederastia
CIUDAD DEL VATICANO (EFE). El Vaticano presentó
ayer un nuevo manual que indica el protocolo que se debe seguir cuando se conozcan casos de abuso sexual por parte del clero. El documento es enfático en denunciar.
La nave Endeavour. REUTERS
sos, entre otros. Esta fecha se celebra desde que la Organización de las Naciones Unidas –durante la segunda Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información, el 27 de marzo de 2006– decidió designar el 17 de mayo como el Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información. La conmemoración compartía los objetivos de la primera celebración del Día Mundial de Internet, realizada el 25 de octubre de 2005, en España, por la Asociación de Usuarios de Internet (AUI), razón por la que fue acogida.
‘No hay paraíso tras la muerte’ El reconocido científico británico Stephen Hawking, autor de ‘Una breve historia del tiempo’, cree que la idea del paraíso y de la vida después de la muerte es un “cuento de hadas” de gente que le tiene miedo a la muerte. Así lo afirmó en una entrevista publicada ayer en el periódico británico The Guardian, en la que vuelve a poner énfasis en su rechazo a las creencias religiosas y considera que no hay nada después del momento en que el cerebro deja de funcionar. Hawking resalta que su enfermedad –la Esclerosis Lateral Amiotrófica ●
(ELA)– lo ha llevado a disfrutar más de la vida a pesar de las dificultades que ello implica, ya que el mal que padece es neuro-degenerativo progresivo y le impide moverse y hablar. “Yo considero al cerebro como una computadora que dejará de funcionar cuando fallen sus componentes. No hay paraíso o vida después de la muerte para las computadoras que dejan de funcionar, ese es un cuento de hadas de gente que le tiene miedo a la oscuridad”, señaló el científico. Hawking, de 69 años, resaltó la importancia de disfrutar de la vida y hacer cosas buenas. – Efe–
Hawking tiene 69 años. ARCHIVO
En mi mundo Por: Liliana Martínez
Un deber “cafetero”
A
hora que se acerca el Campeonato Mundial de Baristas (expertos en preparación de café), con sede en Bogotá, recuerdo aquella inolvidable declaración dada por un chef francés en un Congreso de Popayán sobre la pésima calidad del café que había probado en Colombia. El hombre llevaba unos tres días en el país y su único contacto con nuestro café había sido en los hoteles. Eso generó una discusión sobre el valor que le damos a nuestro producto insignia, el hecho de que muchos hoteles lo dan de cortesía y, por lo mismo, dan café del barato. “En casi todos los hoteles del mundo el café es malo”, me dijo hace poco un barista (experto preparador de café) que venía de Suecia a conocer la zona cafetera. Sí, pero es que los hoteles de los demás países del mundo no están en Colombia. Por eso Luis Fernando Vélez, un apasionado del tema, proponía que el hotel cobrara un dólar más por el alojamiento si con eso el café de “cortesía” mejora su calidad. Pero más allá de los hoteles. El colombiano saca pecho con el tema del café pero no se preocupa por promoverlo. “¿Sabe cuál sería nuestro deber? –me dijo Vélez- Aprender a prepararlo bien para ofrecer un buen sabor no solo para uno mismo sino a los que llegan”. Esto exige cierto conocimiento: saber que mientras más tiempo pase un café después de ser molido más sabor se pierde o que recalentarlo lo afea. Hay ciertos conocedores que se ofenden con expresiones como “no me regaló ni un tinto” o “no tengo ni pa’ un tinto”. En ese sentido Liliana Palma, una experta catadora y técnica, dice que lo malo no es regalarlo, porque ofrecer un tinto es parte de la generosidad y la amabilidad del colombiano. Lo malo es no saberlo preparar. lilangmartinp@gmail.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 22:47
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 21:05
14
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
Por el nuevo papel de Ashton Kutcher en ‘Two and a Half Men’, el actor ganará US$ 900.000 por capítulo.
MÚSICA TALENTO
En breve Falling Skies, TV de Steven Spielberg
NUEVA YORK (Efe). El 19 de
junio se estrena ‘Falling Skies’, serie de televisión con la que Steven Spielberg vuelve a sus historias de invasiones alienígenas. Trabajará con Noah Wyle, quien pasa de médico de ‘ER’ a héroe.
Lady Gaga es la reina de Twitter
LOS ÁNGELES (Efe). Lady Gaga se coronó como la reina indiscutible de Twitter al ser la primera persona en la red social que supera la barrera de los 10 millones de seguidores, dejando de lado a su principal rival, el adolescente Justin Bieber.
‘ALTERNATIVO’, asísuenaelrockdeAlfonsoEspriella Alfonso Espriella reconoce que decidió que lo suyo era la música cuando, a los 5 años, se le erizó la piel en un concierto de José Luis Rodríguez, el ‘Puma’. ARCHIVO/ADN
Rockero bogotano presentó ‘Ánima’, su segundo trabajo. Viene ‘recargado’. Redacción Bogotá
Con la presentación de su nuevo álbum ‘Ánima’, el artista bogotano Alfonso Espriella le sigue apostando a la figura del cantautor de rock solista, poco común en una escena llena de bandas. “El sonido de los temas que hay en ‘Ánima’ es más oscuro que el de ‘Trazos de ser’ (su primer trabajo), y siento que es más contundente,
●
sintetizado y conciso en general. Tiene la versatilidad entre momentos muy suaves y fuertes”, explicó Alfonso Espriella sobre su nueva producción. Alfonso es el hijo del compositor Alfonso de la Espriella, de canciones inolvidables como Cartagena contigo. Él prefirió el rock, uno al que ha llamado “alternativo” y que los críticos califican como místico. “Ánima fue producido por el estadounidense Joel
El dato En Estados Unidos, este bogotano realizó conciertos en recintos reconocidos como el House of Blues, The Palace y el Greek Theater. Alfonso Espriella tuvo el honor de ser el telonero del concierto de Slash (ex guitarrista de los Guns N Roses) en Bogotá, el pasado 2 de abril.
ElestrenodePitt en Cannes ● Terrence Malick, uno de
los directores más esperados del Festival de cine de Cannes que se realiza en la Riviera francesa, presentó ayer ‘El árbol de la vida’ (The Tree of Life), película con la que compite por la Palma de Oro. Es un denso compendio de ideas sobre el origen del universo, del ser humano, la religión, la muerte y el amor, que fue recibido por el público con abucheos y pocos y tímidos aplausos. Protagonizada por Brad Pitt y Sean Penn, el quinto largometraje de Malick es una sucesión de bellísimas imágenes de naturaleza y una historia que gira alrededor de una familia en
El apunte
Brad Pitt estuvo en Cannes.
El papel de Brad
● Brad Pitt es el padre de
tres niños en una ciudad de clase media. Está decidido a imponer disciplina y dureza a sus hijos por encima de cualquier condición.
Texas, desde los años 50 hasta la actualidad. “Lo encontré extraordinario”, resumió Pitt sobre su experiencia con el director. ‘The Tree of Life’ nos traslada a la década de los 50, a un tranquilo pueblo para mostrar la infancia de Jack (Sean Penn). Ubica al espectador en la actualidad, con Jack convertido en un gran arquitecto, y, lo más asombroso, muestra la creación del universo, del planeta Tierra y de las primeras formas de vida. Al cumplirse el sexto día de proyecciones, cinéfilos asistentes a la edición 64 del certamen no están contentos con la calidad de las cintas.
Hamilton (Lou Reed, Matisyahu, Tom Waits, Dub Trio) y su trabajo fue fundamental en la estética del sonido. En este trabajo aprendí de él en un nivel que hoy no puedo explicar con palabras”. agregó el artista Alfonso Espriella recuerda que hace seis años trepó una reja de seguridad altísima para llegar a una zona prohibida y acceder a Robi Draco Rosa (artista que escucha en los días en los que tiene que acompa-
ñar alguna tristeza) para regalarle un demo de su música. Es la locura más reciente que ha hecho por su trabajo. Ahora, con un disco que él reconoce como más homogéneo y luego de haber dejado una carrera musical en Estados Unidos, corona tres años de trabajo intenso por su música en Colombia con un trabajo del cual opina: “arranca un Alfonso Espriella con una identidad más definida”.
Gaga y Madonna son primas.
Amenazan de muerte a Luis M.
MÉXICO (Efe). Negarse a la
petición de tomarse una foto con una admiradora hizo que el cantante mexicano Luis Miguel se ganará una amenaza de muerte. Los hechos se presentaron en una famosa discoteca de Acapulco.
Luis Miguel , de vacaciones. ADN
¡Click!
China posa en la nariz de un pinocho en 4D. La escena es en una
exposición de arte contemporáneo de cuatro dimensiones (4D) en Jilin (China), país que superó a Gran Bretaña como segundo mayor mercado del mundo para el arte. AFP
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 21:05
Tu Ciudad 15
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
Agenda local
El dato
Disfrute de más de 150 artistas en la temporada de Zarzuela del T. Mayor.
ESTRENO TEATRO
Jean Claude Bessudo seestrenacomoactor
‘El burgués gentilhombre’ llega a las tablas del Teatro Libre. Redacción Bogotá
El apunte
A partir del 18 de mayo ‘El burgués gentilhombre’ llega al Teatro Libre para, entre muchas cosas más, recoger fondos para reformar las dos salas del Teatro y empezar a celebrar por todo lo alto sus cuatro décadas de funcionamiento, que se cumplen en el 2013. Esta obra de Molière, que según Ricardo Camacho, su director, es un retrato feroz y gracioso del arribismo social, tiene un invitado especial: Jean Claude Bessudo, presidente del grupo Aviatur, amigo de Camacho y miembro de la junta directiva del Teatro, quien interpreta al señor Jourdain, protagonista del montaje. La idea de que Jean Claude Bessudo protagonizara ‘El burgués gentilhombre’ fue de la escritora Patricia Lara, quien hace parte de la junta directiva del Teatro Libre. Según el director, la relación de Bessudo con los textos de Molière se remonta a su niñez, en Francia, donde a sus 8 años interpretó por primera vez a un personaje de una obra del reconocido dramaturgo galo. Bessudo le dará vida al
●Los inicios del T. Libre
Un teatro libre
●
se remontan a 1973, cuando 30 estudiantes de la facultad de Filosofía y Letras de la U de Los Andes, formaron un grupo de teatro. Ahora, relata Ricardo Camacho, uno de los fundadores, las instalaciones del teatro necesitan una remodelación, más cuando el aniversario 40 está por llegar.
Jean Claude Bessudo es conocido por su éxito empresarial. C. RUBIO
El Teatro Varasanta le abre el telón asu temporadadedanza Del 18 al 21 de mayo se realizará la temporada de danza del Teatro Varasanta (Carrera 15 Bis No. 3939, Teusaquillo), que contará con la presentación de los montajes ‘Motación’ y ‘M’. Las entradas tendrán un costo de 20 mil y 10 mil pesos (estudiantes). ‘Motación’ es un montaje musical que cuenta la historia de amor que nace entre un bailarín y un misterioso ser virtual. Se caracteriza por ser una puesta en escena que mezcla la animación, el sonido y el video y es una creación colectiva, que vincula el trabajo de ocho profesionales en sonido, animación digital, video y danza.
●
Por su parte ‘M’ es una pieza de las cinco ganadoras del concurso coreográfico ASAB versión 2010 y se creó como parte de las investigaciones en creación del semillero Casa en el aire. El Teatro Varansanta cuenta con un espacio de 800 metros cuadrados con tres salas de teatro, sitios para exposiciones, cómodos camerinos y una cafetería amplía y es obra de Fernando Montes, quien, junto a su grupo, adecuó el lugar para los artistas jóvenes de Bogotá. Cuándo: desdeel18de mayo.Dónde: T.Varasanta (Cra.15BisNo.39-39. Info: 3382045
TELEVISIÓN
Contrarrestan inundaciones en Soplaviento (Bolívar) con jarillones de más de tres metros. 10:08 a.m. Detalles de cómo avanza la construcción del Aeropuerto del Café, que tiene un sobrecosto de 218 mil millones. 9:38 p.m. El mundo celebra el día de Internet. Canal El Tiempo hizo un análisis de lo bueno y lo malo que ha traído la Internet. 9:45 a.m. Escalar en muro es una disciplina deportiva que combina la exigencia física y la actividad extrema. 7:20 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
señor Jourdain, un burgués ricachón que busca ser correspondido por una gran dama y que necesita aprender a comportarse correctamente para sentirse como todo un aristócrata. Hartos del obsesivo deseo del burgués, sastres y maestros de esgrima, baile, música y filosofía harán lo posible por llevarle la idea, burlarse de él y sacarle el mayor provecho posible a la situación. ‘El Burgués Gentilhombre’ es una de las comedias más famosas y representativas del teatro francés del siglo XVII y, sin embargo, sus burlas y denuncias siguen siendo actuales.
Imperdibles TALLER
Hableconsusescritoresen elCentro García Márquez ● El Centro Cultural Gabriel García Márquez inaugura el próximo miércoles, 18 de mayo, el ‘Taller con escritores’, con Antonio García como invitado y Miguel Ángel Manrique como moderador. El propósito del Taller, que se dictará a partir de las 5 p.m., es formar al público interesado a partir del diálogo con sus autores sobre sus obras y la
experiencia de escribir. Antonio García (Cali, 1972), estudió Literatura y Comunicación en la Universidad Javeriana de Bogotá. Ha publicado las novelas ‘Su casa es mi casa’ (2001) y ‘Recursos Humanos’ (2006). Cuándo: 18demayo. Dónde: CCGabrielGarcía Márquez. Calle11No. 5-60. Entrada: gratis.
El Fondo de Cultura Económica apoya estos talleres. ARCHIVO/ADN
Seacercaeldía deMiley Cyrus
Miley Cyrus, en Bogotá. ADN
HannahMontana, ganadorade59 premiosmusicalesa nivelmundial,se presentaeljueves19 demayoenelColiseo CubiertoElCampín deBogotá.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 17/05/11 - Composite - ROJROS - 16/05/11 21:06
16 La Otra Página
MARTES 17 DE MAYO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Universal
Un método parabuscar curaatravésdelos pies Alex Peña alexpena@hotmail.com
La necesidades que posee el ser humano en todo sentido siempre lo han llevado a buscar diferentes formas para mejorar su calidad de vida. Una de estas formas es la reflexología, un método que activa los poderes curativos del cuerpo. Aunque esta técnica no es nada moderna recientemente ha vuelto a ser parte del uso del hombre actual. El nexo entre la reflexo●
5 7 2
logía antigua y la moderna se da en la explicación de que existen zonas de energía que recorren el cuerpo humano las cuales forman áreas específicas que se reflejan en el pie y éstas corresponden a la mayoría de los órganos, glándulas, funciones y zonas anatómicas del cuerpo. Aunque este tema puede ser visto de una forma puramente médica, siempre se involucra en gran medida la energía que maneja tanto quien da la terapia como quien la recibe. No
1 6 8 6 9
9 2
5 8 6 1
5 4 3 2
8 5
5 7
que cualquiera puede manejar fácilmente”.
todas las personas pueden llegar a manejar el tema de la reflexología con facilidad, ya que este método está relacionado con el poseer poderes curativos que tienen algunas personas, un don divino o una capacidad extrasensorial. Se ha demostrado que el área con resultados más
1
7 2 9
3 4 9 2
5
4
8
9
5 3
1
7
4
7 1
6
4 9
1
1
6 7
2 3 5
9
2
8
8 7
2 1
4
2
6
4
1
2 3
3
7
3
2
1
5
2 3
4
3
4
3
5
2
4
1
3
2 2 3
4
2
3 2
4
7
6
1
3
5
2
1
3
2
4 2
4
3
2
1 2
2 5 6 1 3 9 4 7 8 2
7 2 9 1 8 5 6 3 4
3 8 4 2 7 6 1 5 9
2 7 8 5 4 1 9 6 3
6 4 3 8 2 9 5 7 1
5 1 9 5 7 6 3 2 4 8
4 1 2 6 5 8 3 9 7
9 3 6 4 1 7 8 2 5
8 5 7 9 3 2 4 1 6
2 4 9 6 8 5 1 7 3
8 6 1 9 7 3 4 5 2
3 5 4 4 3 0 1
4 7 5 3 2 1 4 8 9 6
9 8 4 7 3 2 6 1 5
3 5 3 0 1 3 2
5 0 2 1 5 0 1
1 2 6 5 9 8 7 3 4
5 3 7 1 4 6 9 2 8
4 9 8 3 2 7 5 6 1
3 1 5 4 6 9 2 8 7
2 0 5 2 0 0 4
2 4 2 4 2 3 1
4 5 3 5 1 4 1
3 6 7 2 8 5 1 3 4 9
2 5 3 1 7 6 9 4 8
4 8 9 2 5 3 6 7 1
0 5 0 0 5 3 2 0
9 7 6 3 1 4 8 5 2
6 1 3 3 4 6 1 5
3 1 8 4 2 7 5 9 6
6 4 2 5 9 1 7 8 3
1 6 7 8 4 9 3 2 5
5 3 1 9 8 2 4 6 7
6 1 5 4 2 1 4 5
2 6 5 4 0 3 6 1
0 0 5 6 6 1 2 2
3 1 6 4 5 4 3 2
7 9 5 6 3 8 2 1 4
8 2 4 7 6 5 1 3 9
3 2 3 1 2 4 0 4
GÉMINIS
CÁNCER
Regale o bote la ropa vieja o que no usa. Podría iniciar el mes con un cambio de vivienda. Se puede sentir más cómodo en un lugar nuevo. Aumentará su energía positiva.
Un baño energético de plantas aromáticas le puede servir para relajarse. Será un mes de abundancia material, algunos proyectos que tiene en mente se comienzan a materializar.
LEO
VIRGO
El poder del fuego le ayudará a recuperar la esperanza y a reactivar los asuntos que no se han dado. En las próximas semanas posiblemente un viaje se dará. Debe ajustar un poco sus gastos.
Las siete plantas amargas le servirán para limpiar su energía. Después de la luna nueva las cosas mejorarán. Llega el amor y eso lo llenará de una salud fuerte, tendrá ganas de hacer muchas cosas.
22 de mayo a 22 de junio
24 de julio a 23 de agosto
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
24 de agosto a 23 de septiembre
0 2 2 1 1 9 3 7 0 6
2 1 2 0 1 3 7 3 3 5
4 4 8 0 8 6 9 8 1 3
4 2 9 3 8 5 5 5 8 6
5 5 9 2 0 5 6 9 4 6
9 0 0 2 9 0 0 7 4 7
4 3 6 7 6 6 6 8 8 7
1 0 4 7 9 7 0 5 1 3
1 9 2 1 5 5 3 3 7 9
Día numerológico ocho: de ganancias económicas. La frase para el día: propicia oportunidad para invertir dinero. El ejercicio del día: guardar un billete de un dólar en la billetera. Color: verde.
Mañana cumple Tina Fey. ADN
LIBRA
ESCORPIÓN
Puede abrazar a un árbol fuerte y frondoso y pedirle que limpie su energía áurica. Su entorno está en un proceso de cambio, en este mes pueden llegar nuevos amigos y se consolidarán relaciones fuertes.
Escriba las cosas positivas que desea que ocurran en este nuevo mes. Un giro inesperado podría dar la parte laboral a finales de mayo. No hay de qué preocuparse todo será positivo.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Darle algo de comer a quien lo necesita activará la abundancia en su vida. Algunos desacuerdos en la parte emocional se podrían presentar, trate de conciliar con su pareja. Buena noticia laboral.
Con sólo unos minutos de meditación al día podría nivelar su energía. Después de luna nueva será muy importante reactivar los proyectos guardados. En el amor podría sufrir algunas decepciones.
ACUARIO
PISCIS
Necesitará protegerse de energía externas, es recomendable para esto un cuarzo blanco. No debe preocuparse por lo que diga o piense una persona de su familia o trabajo.
El contacto con el mundo natural le será el mejor ritual para iniciar un nuevo mes. Hacia finales de mayo podrá llevar a cabo un buen proyecto económico. Verá abundancia en su casa.
21 de enero a 19 de febrero
LA CARICATURA
4
3 1
Escriba en un papel las cosas negativas que vivió en el último mes y arrójelas a aire. Será una temporada nueva, llena de abundancia si se lo propone. Llegarán alternativas de empleo y dudará en hacer el cambio.
23 de noviembre a 22 de diciembre
3
4 1
2
La respiración consciente hará que sus chacras liberen lo innecesario. Verá la posibilidad de concretar un negocio o hacer una vida un poco más independiente. Se acompañará de seres que le demuestran su afecto.
24 de septiembre a 23 de octubre
1
3 3
TAURO
● Hoy es el día 135 del año.
5
4 9
6
7
1
ARIES
22 de marzo a 20 de abril
Indicadores energéticos
4 8
4 6 5
2
8
9
3 7 2
6 9
eficaces en las terapias es el pie, debido a su extrema sensibilidad. La reflexología reduce el stress: cuando no lo dominamos bajan las defensas del organismo y nos hacemos más susceptibles a las molestias físicas y a enfermedades. Se estima que el 75% de todas las enfermedades tienen su origen en el stress. Existen cada vez más personas interesadas en el tema que se dedican a desarrollar esta técnica para ponerse al servicio de quienes lo necesitan.
“No es una técnica
HORÓSCOPO
7 4 4 3 4 4 2 5 6 2
2 1 6 9 8 8 7 8 8 1
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
20 de febrero a 21 de marzo