<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 02/05/11 00:01
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Mario Gómez dedicó el triunfo a su heredero.ADN
Bogotá LUNES 2 DE MAYO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 625 - ISSN 2145-4108
SUEÑAN LOSROJOS Santa Fe le ganó ayer 1-0 a Medellín y les sigue apuntando a los ocho. ● Pág. 8
Tras 10 años, cayó Osama Bin Laden
Fiesta en EE. UU. por muerte del jefe de Al Qaida, abatido en Pakistán.● Pág.11
Nule
En 2005 hubo denuncias.
Desfalco se pudo prevenir ● Página 7
Vida
Fomenta la imaginación. ARCHIVO
TV dispara creatividad en los niños ● Página 12
ADENTRO
Un aguacero que descargó en 12 horas el agua que debía caer en 9 días sobre occidente de Bogotá, causó una inundación que afecta a unas mil viviendas. RODRIGO SEPÚLVEDA
Invierno
Lluvias inundan a Fontibón
Damnificados se tomaron anoche las vías para exigir mayor atención. ● Pág. 2
PÁGINA 11
Indocumentados reclamaron ayer
Le exigieron a Obama que cumpla promesa.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:03
2
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá Pico y Placa
Particular hoy LUNES
9-0-1-2
Particular mañana MARTES
3-4-5-6 Público hoy LUNES
1-2 Público mañana MARTES
3-4 Agua Potable
El Acueducto aclaró que el agua que se consume en Bogotá y en los municipios aledaños, es apta para el consumo humano y no representa ningún riesgo.
Pronóstico
Hoy
19˚ Se prevén lluvias en la tarde en algunas zonas.
Mañana 19˚ Cielo nublado en la mañana y lluvia por la tarde.
Acueducto
Hoy, los estudiantes de la U. Sabana retornarán a sus clases en diferentes sedes.
INVIERNO ALERTA
Inundadas casi mil viviendas
El sector más afectado fue Fontibón, otras cuatro localidades, en alerta roja. Redacción Bogotá
En la madrugada de ayer, durante 12 horas, en Bogotá cayó el agua que debería haber caído en nueve días. “Los estruendos eran tan fuertes que mi cuarto se iluminaba, pensaba que iba a quedar electrocutada”, dijo Nelly Jiménez, víctima del desastre ocasionado por el desbordamiento del río Bogotá que afectó a 760 apartamentos y 216 casas en el barrio El Recodo de la localidad de Fontibón. Así lo reportó el Cuerpo Oficial de Bomberos quien atendió la emergencia con siete máquinas y 40 hombres, igual que el Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (Fopae), quien indicó que las fuertes lluvias ocasionaron encharcamientos también en Engativá, Barrios Unidos, Teusaquillo y Suba. “El hecho se debió a las basuras del alcantarillado del sector que impidieron el drenaje normal del agua”, sostuvo el Fopae. “Se me dañó la nevera y ●
Los datos Los barrios afectados: Bellavista, San Fernando, Julio Flores, Simón Bolívar, Modelo, Esmeralda, Metropolis, Versalles, El Recodo, La Estancia, Rincón de los Angeles, Vergel Occidental, Tintal y Quiroga.
En Engativá, Barrios Unidos, Kennedy, Fontibón, Antonio Nariño y Suba el agua alcanza los 50 centímetros de altura. RODRIGO SEPÚLVEDA
la lavadora, además el agua está contaminada y mi casa huele terrible”, diInvernal jo Magola Riaño, residente de Fontibón quien pidió ayuda inminente para ser reubicados. Según reporte del Ideam, esa noche cayó sobre Bogotá 40 litros de agua por metro cuadrado, registrándose una temperatura de 12 grados centígrados. “Estas tormentas Según las autoridades eléctricas se generan por un choque de temperatucontinúa la alerta roja ras, cuando en las mañaen: Fontibón, Engativá, Kennedy, Suba y Bosa, y en las nas la temperatura es alta y en las tardes baja drástizonas aledañas a los Cerros Orientales. La alerta amarilla camente”, explicó Gloria León, Meteoróloga de la se mantiene en el resto de entidad. localidades.
EMERGENCIA
Alertan por crisis respiratorias
Por los constantes cambios de clima que presenta Bogotá, la Secretaría Distrital de Salud hizo un llamado a los padres de familia para evitar la propagación del adenovirus, que facilitan la aparición de enfermedades respiratorias como resfriados, bronquitis o neumonía. En lo corrido de este año, la entidad de salud ha registrado 15 casos de pacientes hospitalizados por esta causa. Los principales síntomas son: dolor de cabeza, malestar general, fiebre por más de tres días, tos, ●
Cortes de agua Mañana se cortará el agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios: La Estrella Norte y Las Orquídeas de la localidad de Usaquén y en La Estrella de la localidad de Teusaquillo.
respiración rápida, ruidos en el pecho al respirar, hundimiento de la piel debajo de las costillas, disminución del apetito y, en algunos casos, irritación ocular, vómito, diarrea y dolor abdominal. Si algún miembro de su familia presenta alguna de estas señales, acuda al médico para que le den el tratamiento adecuado. La Secretaría de Salud también recomienda para controlar la tos, aumentar la cantidad de líquidos como jugos de frutas naturales, limonada, leche o caldos y así evitar la deshidratación. No se descuide.
Al cambiar de casa, exija más seguridad ● La
Revisión Técnica Reglamentaria, al arrendar una nueva vivienda, es un deber tanto del arrendatario como del arrendador. La persona que pone en arriendo un inmueble debe contar con la información de la última RTR y del último mantenimiento realizado a los artefactos a gas. Por su parte, quien arrienda aquel inmueble, es decir, el arrendatario, tiene el derecho y deber de solicitar esa información y verificarla antes de firmar el contrato. Los gastos en los que se
deba incurrir por arreglos a la instalación, determinados en la RTR, deberán correr por cuenta del arrendador, a menos que hayan sido daños causados por el arrendatario y los demás habitantes de la vivienda. Los arrendatarios deben permitir la Revisión Técnica Reglamentaria, verificar que sea una empresa autorizada quien realice los arreglos, entregar al arrendador el original del informe de la revisión y pedir su autorización en caso que se deban hacer modificaciones estructurales.
Lávese las manos seguido. ADN
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 17:46
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:03
4
El dato
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
Bogotá
20 locales de centros comerciales de la ciudad resultaron afectados y destruidos por la marcha.
DERECHOS
Revoltosos sabotearon la marcha del trabajo Manifestación pacífica terminó con enfrentamientos y riñas.
En breve Cerrada la vía que lleva a Guaymaral
Cayó banda sicarial en Cundinamarca
informaron que está bloqueado el paso para vehículos de carga y vehículos pesados en la vía Guaymaral o calle 235, por la afectación de un puente ante el incremento del caudal del canal ‘Torca’. Mejor, tome la calle 170 como ruta alterna.
dinamarca capturó a seis hombres, entre ellos un policía, que se dedicaban al sicariato en varios municipios del departamento. La captura se realizó en Facatativá y los capturados tendrán que responder por seis asesinatos cometidos.
BOGOTÁ. Las autoridades
Redacción Bogotá ● Hacia el mediodía de ayer, cerca de 10.000 personas marcharon de manera pacífica hasta la Plaza de Bolívar con el fin de defender sus derechos como trabajadores y exigir mejores condiciones laborales al Gobierno Nacional. La manifestación, para conmemorar el Día del Trabajo, fue convocada por las tres mayores organizaciones de trabajadores del país, la CUT, la CGT y la CTC. Pero la tranquilidad fue interrumpida casi al final de la jornada. Gases lacrimógenos acabaron con la manifestación. “Es triste ver que la Policía haya desplegado su fuerza contra todos los manifestantes, en vez de proteger a los marchantes del grupo de anarquistas. Da lástima que se haya dañado una marcha tan hermosa como la de hoy”, afirmó Clara López, presidenta del Polo Democrático Alternativo. El concejal Jaime Caicedo Turriago, denunció que también fue víctima de ataques. “Nos arrojaron una bomba lacrimógena que salió de un arma de la policía en medio de la manifestación. El disparo lamenta-
En el país también hubo riñas
● En Medellín se presenta-
ron enfrentamientos entre la Fuerza Pública y manifestantes. Cerca de 30 personas fueron conducidas a estaciones de Policía. En Cali un policía resultó herido y vándalos asaltaron algunas fachadas de los centros comerciales. En Bucaramanga también se presentaron disturbios que fueron controlados por las autoridades. El presidente Juan Manuel Santos ratificó que su gobierno volverá a instaurar el Ministerio de Trabajo con el fin de garantizar los derechos de los trabajadores en el país. “Promover el diálogo social entre trabajadores, empresarios y gobierno, como el instrumento natural de la concertación y la construcción de prosperidad”, dijo.
BOGOTÁ. La Policía de Cun-
Alcalde visita en La Picota a hermano
Subió el caudal del río Torca.
BOGOTÁ. El alcalde Samuel Moreno, manifestó que en los próximos días visitará a su hermano Iván Moreno, recluido en la cárcel La Picota por sus presuntas relaciones con el cartel de la contratación. Moreno indicó que su hermano probará su inocencia.
Restringirán tren de la Sabana Chía
La marcha se realizó para conmemorar el Día del Trabajo y exigir mejores salarios. MAURICIO DUEÑAS / EFE
Los datos Las autoridades confirmaron la presencia de 6.500 hombres que reforzaron la seguridad en Bogotá y atendieron los disturbios finales. En la mañana de ayer, el Distrito confirmó que cinco ambulancias y dos carros de bomberos acompañaron las manifestaciones.
blemente hirió a uno de mis escoltas”, sostuvo. Según Caicedo, los manifestantes estaban parados de forma pacífica escuchando las intervenciones, cuando fueron atacados por los miembros de la Policía. El balance de la jornada terminó con 20 locales comerciales destruidos, incluidos cajeros automáticos y 53 detenidos entre ellos 30 menores de edad.
BOGOTÁ. Los organismos de socorro de Cundinamarca le pedirán a Fenoco restringir el paso del tren por el municipio de Chía. Según las autoridades, las aguas del río Bogotá han debilitado el muro del puente en el sector de Fontanar, por donde atraviesa el tren.
Frenarán tren de cercanías.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 18:39
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:04
6
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
Cinco peatones fueron arrollados ayer por un bus en la calle 54 con carrera 13.
CRÍTICAS DEFENSA
‘Al Concejo de Bogotá le hace falta mayor unidad’
María V. Vargas, presidenta, dice que le apuesta a un cabildo más visible. Redacción Bogotá ● La presidenta del Conce-
jo de Bogotá, María Victoria Vargas, del Partido Liberal, salió ayer en defensa de la corporación, aunque admitió cierta desorganización y falta de unidad de las bancadas para visibilizar más el trabajo ante la gente. Esta abogada de la Universidad del Rosario es partidaria de reformar el reglamento interno del Concejo con el fin de ponerle límite a la cascada de iniciativas y debates que se radican, pues la mayoría queda simplemente en el archivo. ¿Cree que el Concejo está a la altura de la crisis institucional por la que atraviesa Bogotá?
Sí, considero que está a la altura de las circunstancias. En el recinto se han dado los debates de control político sobre los temas más importantes para los ciudadanos, como la movilidad o la seguridad. También sobre el escándalo de la contratación y de los Nule. Pero la percepción es otra y dicen que el Concejo ha pasado de agache y sus concejales, salvo contadas excepciones, son literalmente invisibles...
Ha habido concejales que han promovido debates en todos los sentidos, quizá en forma desordenada, y por eso soy partidaria de una mayor unidad entre las bancadas para mostrar lo que hacemos. Puede que no trasciendan, pero los debates sí se hicieron. El año pasado, por
María Victoria Vargas, presidenta del Concejo de Bogotá pide una reforma al reglamento interno de la institución. ANDREA MORENO/ ADN
El apunte Críticas a la entidad ● Hoy, la mitad de la
gente desconoce en qué trabaja el Concejo de Bogotá y sólo el 15 por ciento aprueba su gestión. María Victoria Vargas, presidenta del Concejo afirmó que es muy preocupante que se haya
perdido la confianza y el interés en las instituciones. “Les he pedido a todos los concejales, de manera respetuosa, que por favor asistan a las sesiones de manera oportuna”, dijo la funcionaria.
ejemplo, destaco la aprobación del Plan Zonal del Norte. Así mismo, el hecho de que sean muchos proyectos y debates denota que es un Concejo que está trabajando. Sin embargo, considero necesaria una reforma al reglamento interno que, entre otras, le ponga un límite a la radicación de iniciativas, sobre todo las que demanda un gasto en el Distrito.
Ecopetrol garantiza gasolina Ecopetrol garantizó ayer el abastecimiento de combustibles en Bogotá, luego de la reparación del poliducto Puerto SalgarMansilla y del plan de contingencia adoptado en la última semana en coordinación con el Gobierno Nacional. “La capital cuenta con inventarios suficientes para atender la demanda de gasolina y diésel”, dijo la estatal petrolera, a través de un comunicado de prensa. Informó que, durante el fin de semana, se abasteció toda la cadena de combustibles desde las tres principales terminales de la capital y sus alrededores (Facatativá, Puente Aranda y Tocancipá). “No obstante, algunas estaciones han reportado bajos inventarios en algunos de los productos, por lo que están siendo surtidas de forma prioritaria dentro del plan puesto en marcha”, añadió Ecopetrol. La empresa ratificó que mantendrán las medidas adoptadas en el plan de contingencia por la ola invernal que sacude al país. Así mismo anoche culminó la reparación de la segunda línea afectada entre Puerto Salgar y Mansilla, el propanoducto de 8 pulgadas, con lo que se puede reiniciar el transporte de gas propano al interior al país. ●
¡Click!
Aspirantes a contralor, a examen ● El Partido Verde adelan-
Moralesrussi, destituido. ADN
tará hoy una audiencia pública en el Concejo de Bogotá para conocer a los aspirantes a ocupar el cargo de Contralor Distrital, en remplazo de Miguel Ángel Moralesrussi, destituido por la Procuraduría General de la Nación por el llamado Carrusel de la Contratación en Bogotá. El cabildante Antonio Sanguino dijo que el objetivo es que todos los Concejales tengan la oportunidad de escuchar a los aspirantes a Contralor como son: el médico Mario Sola-
El dato El nuevo contralor de Bogotá se posesionará en este mes de mayo y ocupará el cargo hasta el 31 de diciembre del presente año.
no y los abogados Clara Inés García, y Diego Ardila, seleccionados por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca y el Tribunal Superior de Bogotá. “Este ejercicio está orientado hacia la ratifica-
ción de los principios de transparencia y excelencia en el manejo de los recursos públicos, luego de la destitución de MoralesRussi”, sostuvo el Cabildante Antonio Sanguino. La elección del Contralor se adelantará el próximo viernes 6 de mayo en la Plenaria del Concejo de Bogotá. Esta se iniciará a las 9 a.m. y los 45 concejales escuharán la intervención de los ternados durante 15 minutos cada uno y posteriormente se procederá a la elección de contralor.
Chambonada. A falta de una tapa, una vieja tabla hace las veces de aviso para evitar que los peatones caigan en una alcantarilla descubierta en el Eje Ambiental, un paso muy usado. ANDRÉS ALBA ESCAMILLA
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:38
1DOLAR VALE
1EURO VALE
COMPRA
1.830,00 pesos
TRM
2.623,03 pesos
VENTA
1.767,54 pesos 1.860,00 pesos
DENUNCIA CORRUPCIÓN
A los Nule pudieron pararlos en el 2005 Cincuenta empresas denunciaron manipulación del Grupo. Redacción U. Investigativa-Bogotá ● Desde
hace seis años las firmas MNV y Ponce de León, de propiedad del grupo Nule, habían sido denunciadas por irregularidades en la adjudicación de contratos dentro del fracasado Plan 2.500 del gobierno de Álvaro Uribe, con el que se pretendían recuperar y mejorar 2.500 kilómetros de carreteras. Dentro de esa iniciativa, cuya inversión ascendía a casi 2 billones de pesos, los Nule obtuvieron 18 de las 91 interventorías, por un valor de 30 mil millones. Las denuncias realizadas por 50 firmas del país, señalan que para obtener la supervisión de obras en 14 departamentos, los Nule habrían manipulado el sistema de adjudicación del Instituto Nacional de Vías (Invías). Según la denuncia, MNV y Ponce de León se unieron con al menos otros cuatro consorcios para presentar propuestas más bajas de lo normal, con el fin de que alguna de ellas quedara en la primera línea de elegibilidad y así ganar los contratos. Además de una posible colusión, que se da cuando una persona se une con otra para fines ilícitos, la otra irregularidad es que tanto MNV como Ponce de León se presentaron a una misma licitación. Esta fue la misma estrategia que utilizaron los Nule en su momento para ganar otros procesos, como la interventoría de la bienestarina y el contrato de desayunos infantiles en el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar en el 2007. La Cámara Colombiana de Infraestructura (CCI), advirtió en agosto del 2005 a la zar anticorrup-
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
Colombia En breve Penas altas para el delito de racismo
BOGOTÁ. Crear “un tipo pe-
nal independiente” para castigar con “severidad” el racismo, propuso el ministro del Interior, Germán Vargas Lleras. El funcionario anunció que su cartera trabajará en el borrador de un proyecto de ley que se presentará al Congreso para castigar el racismo. Excongresista venía de EE.UU.
Olano se entregó al DAS
Los datos Margarita Zuleta, zar Anticorrupción de esa época, confirmó que sí recibió las denuncias y las remitió a la Procuraduría y al Ministro de Transporte.
El Ministro de Transporte de entonces, Andrés Uriel Gallego, no ha respondido nada sobre manipulación de las licitaciones.
Las dos firmas de los Nule se quedaron con el primer puesto de elegibilidad en al menos 19 casos, de los cuales ganaron finalmente 18.
Proyecto ya está casi listo. ADN
Capturan a segundo de oficina de narcos
BOGOTÁ, (Efe). La Policía
detuvo en El Bagre (Antioquia) a Óscar Galvis, alias ‘Pantera’, segundo de Ángel de Jesús Pacheco, alias ‘Sebastián’ jefe de la oficina de cobros del narcotráfico conocida como ‘Oficina de Envigado’. ‘Pantera’ había sido detenido en junio del 2010 en Caucasia.
Instantes de pánico por crecida de río
QUINDIO. Unas 16 personas quedaron atrapadas en el río Quindío, a su paso por la vía que comunica a Armenia con Calarcá. El fuerte invierno desencadenó una creciente en el caudal, que se desbordó y provocó la emergencia. Socorristas de la defensa civil y los bomberos lograron rescatarlos.
Las vías, ahora destrozadas por el invierno, debían ser reparadas y adecuadas en el Plan 2.500.ADN
El apunte Las denuncias de la CCI ● En carta firmada por
Juan Martín Caicedo Ferrer, presidente de la Cámara Colombia de la Infraestructura, se hablaba en el 2005 sobre el agrupamiento
7
reiterado de empresas tendiente a manipular los límites inferiores de las fórmulas, de tal manera que las licitaciones las obtenían sí o sí, empresas del grupo Nule.
ción, Margarita Zuleta; al superintendente de Industria, Jairo Rubio, y al ministro Gallego, que se estaban manipulando al menos el 40 por ciento de los concursos para las interventorías del Plan.
El excongresista Germán Olano se entregó ayer a las autoridades tras regresar de Estados Unidos. Sobre el exparlamentario recaía una orden de captura por su presunta participación en el ‘carrusel’ de las contrataciones. El Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) precisó en un comunicado de prensa que Olano “se presentó a los oficiales de Migración del Aeropuerto Internacional Eldorado, de Bogotá”, e inmediatamente fue puesto a disposición de las autoridades judiciales competentes. La Corte Suprema había ordenado su captura el pasado jueves, por su presunta participación en la entrega de comisiones a cambio de contratos. El congresista Iván Moreno también permanece preso por orden de la Corte en el marco del mismo proceso. La investigación de la Corte contra Moreno y Olano se deriva de las declaraciones e imputaciones formuladas por los miembros del Grupo Nule. ●
El dato
Rescatistas actuaron. J. NIETO
Según su apoderado, Diego Corredor, Olano viene a enfrentar el proceso y no ha contemplado buscar algún tipo de negociación con la justicia.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:05
8
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
Deportes
Resultados de la fecha Junior 1 - O. Caldas 2 América 2 - B. Chicó 1
Equidad 1 - Cali 2 Pereira 2 - Tolima 2
Envigado 2 - Millonarios 1 Quindío 2 - Itagüí 1
Nacional 1 - R. Cartagena 1* *Suspendido Gráfico CEET
FÚTBOL LIGA
Santa Fe ganó y cree que estará en los 8 Derrotó 1-0 a un deprimente Medellín que no propuso nada. Leonardo Duque Futbolred- Bogotá
Seguir soñando. Esa es la consigna en Santa Fe tras la victoria 1-0 sobre Medellín. Con buen fútbol y apoyado en las jóvenes promesas, el rojo suma tres puntos y apunta a estar en la semifinal del torneo Apertura: con 16 puntos, está a cuatro del octavo lugar de la tabla. En Techo, el equipo dejó claro que ha copiado la idea de juego al entrenador Arturo Boyacá. Con orden y disciplina, los dirigidos por el entrenador bogotano, en apenas seis juegos, han mostrado a qué juegan: posesión del balón, paciencia y constancia para elaborar jugadas de gol son sus nuevas virtudes. Santa Fe empezó en Te●
cho como dueño de la pelota. Al minuto 32, el paraguayo Germán Centurión pudo anotar y luego Sergio Galván se animó pero su remate se fue desviado. ¿Medellín? No quiso proponer absolutamente nada de juego ofensivo. En el segundo tiempo,
La cifra
4
partidos le quedan al rojo: debe ganarlos todos para ir a la fija.
apenas a los seis minutos, Mario Gómez marcó el único gol del partido tras una estupenda definición: de pierna izquierda, con fuerza puso la pelota arriba, lejos del arquero Castillo. Fue su tercer gol consecutivo y el motor para que Santa Fe aún sueñe.
Tabla de posiciones Pos Equipos Pts PJ PG PE PP GF GC FV CV GD 1 O. Caldas 26 14 8 2 4 27 15 10 8 12 2 Nacional 26 13 8 2 3 26 16 11 10 10 3 Envigado 26 14 7 5 2 24 17 11 10 7 4 Equidad 25 14 7 4 3 20 9 6 5 11 5 Tolima 24 14 7 3 4 25 19 16 14 6 6 Millos 23 14 7 2 5 24 16 8 7 8 7 Itagüí 20 14 5 5 4 20 18 7 11 2 8 América 20 14 6 2 6 17 18 2 9 -1 9 Cali 20 14 6 2 6 15 19 8 10 -4 10 Quindío 20 14 6 2 6 13 20 4 14 -7 11 Cúcuta 18 14 4 6 4 16 15 7 10 1 12 B. Chicó 16 14 5 1 8 17 20 5 13 -3 13 Santa Fe 16 14 4 4 6 13 17 6 13 -4 14 R. C/gena 15 13 4 3 6 17 23 3 16 -6 15 Junior 15 14 4 3 7 15 23 4 17 -8 16 Huila 14 14 3 5 6 21 27 9 14 -6 17 Medellín 14 14 4 2 8 17 24 4 13 -7 18 Pereira 8 14 1 5 8 13 24 8 17 -11 PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET
Violentossiguen dandovergüenza
Un botellazo que recibió el jugador del Cartagena, Rafael Pérez, hizo que el árbitro Ramiro Suárez suspendiera el partido contra Nacional, en Envigado, en el hecho bochornoso de la fecha 14. Anoche el jugador ya estaba recuperado, pero el verde apenas empieza su calvario. Según el artículo 95 del Código Disciplinario de Colfútbol, perdería los puntos (ganaba un punto en el momento de la suspensión) y sería multado. “Al club local que no prestare las garantías y diere lugar con ello a que el partido se interrumpa, se le impondrá multa de diez (10) SMLV ($5.556. 000)... Si por la misma causa el partido no pudiere jugarse o continuarse, además de la sanción económica, el local será sancionado con la pérdida de los puntos”, dice el Código. Si bien hoy Nacional es lí●
Los datos En la Primera B, hinchas invadieron la cancha en Villavicencio cuando Bucaramanga perdía 3-0 contra Centauros. Atacaron a los jugadores. B. Chicó anunció que pedirá sanción al estadio de Palmira, sede del América, por un botellazo que recibió un miembro del cuerpo técnico del equipo.
der, esta semana perdería la punta. “Decidimos no continuar por el bienestar de los jugadores y de nosotros”. explicó el juez. “Era necesario tomar esa medida”, dijo el arquero Adrián Berbia, del Real Cartagena. “Si le quitan los puntos a Nacional, no es justo que se los den a otro”, dijo el presidente de Nacional, Juan Carlos De la Cuesta.
Segunda derrota de Millonarios en Liga Dos derrotas seguidas dejaron a Millonarios, el que fuera líder de la Liga Postobón, en el sexto puesto de la tabla de posiciones. Primero le ganó Nacional en El Campín y ahora Envigado le repite la dosis. Sin embargo, por dramática que parezca esa realidad, Once Caldas, el líder, apenas está a tres puntos. ¿Conclusión? Millos no tiene en peligro su clasificación a la semifinal por ahora, pero no por eso puede seguir dando ventaja. El hecho curioso para el azul lo protagonizó su técnico, quien resultó expulsado tras lanzarle al árbitro un “pase” que, aparentemente, no se entendió. “Yo tomé la pelota y le hice un pase, pero parece que él no es muy bueno para jugar al fútbol”, dijo, entre sonrisas, Richard Páez. Fue la única sonrisa del azul en la difícil cancha de Envigado, que confió y ganó en el interminable Néi●
Mario Gómez, salido de la cantera de Santa Fe, le dedicó el triunfo al hijo que viene. HÉCTOR ZAMORA/ADN
TristetropiezodeEquidad ● La falta de definición fue
el gran defecto de La Equidad durante el partido que perdió 1-2 contra el Cali en el estadio de Techo. El golpe tras la caída fue durísimo pues no sólo se perdió una gran fortaleza de local sino que no fue posible asegurar la clasificación a las semifinales de la Liga Postobón. Peor aún: cerca de 2 mil hinchas que se acercaron a darle aliento en la fría noche bogotana al equipo ‘asegurador’ se fueron muy aburridos. Equidad facilitó la tarea
R. Pérez fue atendido en una clínica de Medellín. D. BUSTAMANTE/ADN
Alexis García fue expulsado.
de los caleños al retirar del campo a Javier Araújo, autor del descuento y el hombre más veloz en la tarea ofensiva del local. Cuando entendió que debía buscar la victoria y se inclinó sobre el campo del equipo verdolaga, descubrió que no había quién llevara el balón al área de peligro y así se perdió chocando contra la barrera que montó Jorge Cruz. Viene Millonarios con la necesidad de sumar. Ojo: la definición es la tarea de toda esta semana.
Próxima fecha Itagüí vs. Cúcuta Sábado 7, 3:00 p.m. TV Cerrada R. Cartagena vs. Envigado Sábado 7, 3:00 p.m. TV Cerrada Cali vs. América Sábado 7, 6:20 p.m. RCN Medellín vs. Junior Sábado 7, 8:30 p.m. TV Cerrada Tolima vs. Nacional Sábado 7, 8:30 p.m. TV Cerrada B. Chicó vs. Santa Fe Domingo 8, 3:00 p.m. TV Cerrada Quindío vs. Pereira Domingo 8, 3:00 p.m. TV Cerrada O. Caldas vs. Huila Domingo 8, 5:30 p.m. TV Cerrada Millonarios vs. Equidad Domingo 8, 5:30 p.m. TV Cerrada Gráfico CEET
Páez vio la roja en Envigado.
der Morantes: cuando él está inspirado, no hay táctica que lo detenga. Morantes hizo los dos goles del equipo ‘naranja’ y lo dejó con los mismos puntos de los líderes, Once Caldas y Nacional. La semana se dedicará a ajustar las piezas para enfrentar a un duro y dolido Equidad.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 19:29
Deportes
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
INTERNACIONAL SEMIFINAL
Mañana será otro día Barcelona y R. Madrid pierden y sólo piensan en Champions. Madrid Con EFE
La tensa calma que viven Real Madrid y Barcelona a la espera del último de los cuatro clásicos de abril, que se jugará mañana por la semifinal de la Liga de Campeones, se roba hoy el protagonismo. El blanco viene de perder en casa 2-3 contra el Zaragoza y el azulgrana cayó en su visita a Real Sociedad 2-3. Los ocho puntos que los separaban se mantuvieron y el tropiezo de los dirigidos Pep Guardiola parece menor, pues serán campeones si logran, ante el Espanyol, cualquier resultado mejor que el que consiga el Real Madrid en Sevilla, el próximo sábado. Así las cosas, en España la única emoción que queda tiene que ver con el descenso, en el cual hay dos colombianos comprometidos: Almería, de Fabián Vargas, está prácticamente desahuciado y Hércules, de Abel Aguilar, cada vez está peor. ●
Pep Guardiola lució especialmente tenso contra Real Sociedad.
Novedades de las Ligas de Europa
1
Milan venció al Bologna (1-0) y, con 8 puntos de ventaja, depende de sí mismo para ser campeón.
2
Arsenal venció 1-0 al Manchester United, que definirá el título con Chelsea. Tres puntos los separan.
En la tabla, los que irían a segunda división hoy son Getafe (37 puntos), Hércules (33 ) y Almería (26), a cuatro fechas del final de la Liga de España. En la última jornada, Almería cayó 0-1 en su visita al Sevilla mientras Hércules sufrió en su casa la derrota número 19 del torneo, esta vez a manos del Málaga, que se impuso por 3-1. Con cuatro enfrentamientos directos en la trigésima quinta jornada, el fin de semana, el descenso puede quedar completamente decidido: Zaragoza vs. Osasuna, Sporting vs. Deportivo La Coruña, Hércules vs. Racing y Getafe vs. Almería.
3
Tras vencer a Nuremberg 2-0, Dortmund ganó título alemán. El Elkin Soto hizo dos goles con el Mainz.
9
Mar adentro Por Jenny Gámez A.
Amargo día del trabajo
M
ás que técnico de fútbol, los jefes de los equipos en Colombia deberían recibir títulos en trabajo social, sicología o alguna carrera afín. Seguro su recompensa sería mucho más justa. De ejemplos está lleno el torneo colombiano. Pero vamos al más reciente: Juan Carlos Osorio. El jefe del Once Caldas reconoció ayer que no puede hacer doble jornada de entrenamiento -lo básico- porque no puede contar con que sus jugadores lleguen debidamente alimentados-. Es más, ni siquiera puede saber si llegarán a la sede del equipo en Chinchiná, a 15 minutos de Manizales. Y no puede hacerlo porque hace cuatro meses que ni él ni los jugadores del equipo campeón de Colombia reciben salarios. Que el Once no tenga reconocimiento deportivo por cuenta de esas deudas ya es lo de menos. Lo crítico es que a Oso-
rio, quien dejó de dirigir a Honduras por creer en unos directivos mentirosos, ahora le toca hacer rendir a su equipo a punta de charlas de motivación; debe llenar los estómagos de sus jugadores con promesas de “gloria” para sus familias y no mercado para sus neveras; deja de entrenar porque alguien debe oir las quejas de pensiones, médicos y otras necesidades que no hay cómo pagar. Sí, Osorio es un motivador excepcional porque, sin plata, ya fue campeón en 2010 y hoy es líder. Pero él y sus dirigidos son trabajadores con derecho a cobrar, lo que no pasa hace ocho quincenas. ¿De qué sirve que Dayro Moreno sea el futbolista mejor pagado de la Liga si a su cuenta no llega un peso? Hoy es el Once, pero América y Quindío no tienen aval de Coldeportes y sólo 8 de los 18 clubes están al día. Así, en el fútbol el Primero de mayo no tiene ninguna gracia.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 21:05
10 Deportes
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
TENIS CLASIFICACIÓN
Giraldo paseó al número 20 del mundo en Madrid El colombiano ganó 6-1, 7-5 y ahora se medirá a Soderling, el quinto en ATP. Bogotá Con Prensa-Colsánitas
El tenista colombiano Santiago Giraldo avanzó a segunda ronda del Masters 1.000 de Madrid (España) tras vencer 6-1, 7-5 al número 20 del mundo, el ucraniano Alexandr Dolgopoolov. Giraldo (Colsánitas) se impuso en 1 hora y 7 minutos de un partido en el que prácticamente no mostró fisuras. El colombiano li●
quidó el primer en apenas 21 minutos, mientras en el segundo salió de un doble ‘match point’ cuando la cuenta estaba 4-5 en su contra. Dolgopolov venía de alcanzar este año los cuartos de final del Australian Open, la final del ATP Tour de Costa Do Sauipe, Brasil, las semifinales del ATP Tour de Acapulco, México, la cuarta ronda del Masters 1000 de Miami (EE. UU.) y la tercera
Los datos En Masters 1.000, Giraldo ha clasificado ya a la tercera ronda de Roma en 2010 y la segunda de Indian Wells en 2008 y de Miami en el 2010. Falla jugará hoy, aproximadamente a las 11:00 a.m. (hora colombiana), contra el número 25 del mundo, el chipriota Marcos Baghdatis.
ronda del Masters 1000 de Indian Wells (EE. UU.). El ucraniano tiene en su registro de esta temporada triunfos sobre figuras como el francés Jo Wilfried Tsonga, el suizo Stanislas Wawrinka, el estadounidense Sam Querrey y el sueco Robin Soderling. Justamente, Giraldo tendrá que enfrentarse a este último en la segunda ronda del cuadro principal de Madrid. Soderling es el nú-
mero cinco del mundo y quinto favorito del torneo. El sueco, subcampeón en 2009 y 2010 de Roland Garros, y campeón el año pasado del Masters 1000 de Roma (los tres sobre pistas de polvo de ladrillo), tiene en su registro nueve títulos y 10 finales en grandes torneos ATP. A primera hora, Alejandro Falla ganó el cuadro clasificatorio tras vencer al argentino Federico Del Bonis 6-1, 6-2.
En breve Aunque sufrió, Colombia celebró
LIMA (PERÚ). El equipo colombiano, integrado por Natalia Forero, Lina Aguillón e Isabella Loza ganó el Suramericano femenino de golf. En la última ronda, Aguillón sumó 79 golpes (+7) pero Loza, con 74, y Forero, con 71, corrigieron para vencer a Argentina.
Forero fue líder de la tabla. ADN
Cabrera aportó en victoria de Indios
CLEVELAND, EE. UU. (AFP). El colombiano Orlan-
do Cabrera empujó una carrera en el triunfo de Indios de Cleveland 5-4 contra Tigres de Detroit. Los Indios contaron con el apoyo ofensivo de Mark LaPorta, quien empujó tres anotaciones.
Laverde, el mejor en la montaña
ESTAMBUL (TURQUÍA). El ciclista colombiano Luis Felipe Laverde se coronó campeón de la montaña en la Vuelta a Turquía. El corredor del equipo Colombia es Pasión sumó 26 unidades en la clasificación. El campeón fue el ruso Alexander Efimkin.
Esta es la segunda vez que Santiago Giraldo llega a segunda ronda del Masters 1000 de Madrid, después de que el año pasado alcanzara esta misma instancia. EFE
Merlano,mejoratletaenMedellín La marca nacional de mayores de Briggite Merlano en los 100 metros vallas, con registro de 13s 02cen., fue lo mejor del Grand Prix Ximena Restrepo de atletismo que se realizó en el estadio Alfonso Gálvis de Medellín. Merlano mejoró en dos centésimas el registro vigente, que ella misma había impuesto. “Estoy contenta porque empezamos el año bien y vamos por buen camino. Esperamos mejores cosas y hacer una buena preparación para el La atleta Briggite Merlano vive y estudia en Puerto Rico. A PARTICULAR Mundial y la olimpiada”, comentó la deportista de Los datos la Liga del Atlántico. Para hacer realidad su Los registros, que son En varones ganó el sueño de llegar a Londres válidos para los chileno Kael Becerra en 2012, tendrá que hacer 12s 100m (10s 26cen). Segundo prósimos Juegos Olímpicos se 96cen., marca A exigida fue el colombiano Isidro tienen en cuenta desde ayer por la Iaaf, objetivo en el Montoya (10s 33cen.). Primero de mayo.
●
que se centrará el próximo fin de semana en Bogotá durante el Campeonato Nacional, contando con que la altura favorece a los velocistas. “Mis metas son mucho más que ese 12,96. Aspiro correr por debajo de eso y vamos bien. Espero que las cosas se den en Bogotá, porque además que es un campeonato nacional y hay que salir a ganarlo”, agregó la corredora, quien venció en un emotivo final a la antioqueña Lina Marcela Flórez, cuya recompensa llegó en los 100 metros planos, en los que se impuso con marca de 11s 54cen. El juvenil Bernardo Valoyes impuso récord de menores y juvenil en 400m, prueba en la que terminó segundo (46s 16cen.).
Laverde no tuvo rival. ARCHIVO
¡Click!
El argentino Juan Martín del Potro, ganador del
Abierto de Estoril (Portugal) tras vencer a Fernando Verdasco, dejó clara su meta en la temporada: “mi objetivo es jugar saludable, sin ninguna lesión”, dijo. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 23:48
El dato
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
Mundo
Gobierno de Estados Unidos lucha por recuperar la zona devastada por tornados.
11
TERRORISMO CRIMINAL
Ahora sí: murió O. Bin Laden Luego de 10 años de búsqueda y tras la invasión a Afganistán, EE. UU. le dio caza a Osama. Washington Efe-AFP
El presidente de EE. UU., Barack Obama, anunció anoche la muerte del terrorista más buscado del mundo, Osama bin Laden. En una alocución desde la Casa Blanca, Obama afirmó que, tras haber recibido informaciones de inteligencia fiables sobre el lugar donde se encontraba Bin Laden, en Pakistán, la semana pasada dio la orden de atacar y “un pequeño grupo” estadounidense condujo la operación, en la que, tras un intercambio de fuego, se hizo con el cuerpo del terrorista. El presidente estadounidense precisó que Bin Laden fue localizado en la localidad de Abottabad, en el norte de Pakistán. Previamente, la cadena CNN había citado a fuentes gubernamentales para afirmar que se encontraba en una mansión en las afueras de Islamabad. “Esta noche, EEUU ha lanzado un mensaje inequívoco: no importa cuánto tiempo haga falta, se hará justicia”, declaró el presidente estadounidense en su breve declaración. Diez años después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, en los que murieron casi 3.000 personas en Nueva York,
●
Osama bin Laden, muerto.EFE
Miles de estadounidenses se reunieron ayer para celebrar. REUTERS
El dato Alcalde de New York, Michael Bloomberg, dijo que este hecho “no disminuye el sufrimiento que han padecido los neoyorquinos y los estadounidenses, pero es una victoria muy importante”.
El apunte ¿Quién era Osama Bin Laden? ● Osama Bin Laden nació
en 1957 en Djedda, Arabia Saudí. Su padre, el jeque Muhammad Bin Laden, era arquitecto. Osama, fue educado en escuelas privadas. En 1979, dejó una empresa familiar
para luchar contra la presencia militar rusa en Afganistán. Estuvo al servicio de la agencia de inteligencia estadounidense CIA y de ahí siguió un largo camino criminal.
en el Pentágono y en Pensilvania, Obama afirmó que “nuevamente se nos recuerda que EE. UU. puede hacer lo que se proponga. Esa es nuestra historia”. Miles de estadounidenses manifestaron su alegría ante la Casa Blanca, en el momento en que el presidente Barack Obama anunciaba la muerte de Osama bin Laden. Al grito de “USA, USA”, algunos agitando banderas norteamericanas, residentes de Washington se reunieron espontáneamente frente a la sede de la presidencia para celebrar la muerte del jefe de Al Qaida.
Ordenó estrellar dos aviones contra las torres gemelas. REUTERS
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 19:29
12
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
El dato
La Vida
Sony anunció que ofrecerá contenidos libres para evitar la fuga de sus clientes.
NIÑEZ ESTUDIO
T.V. aumenta la creación infantil
¡Click!
Los medios potencian imaginación de niños. Redacción Bogotá
La frase
● La imaginación de los ni-
“Muchos niños incorporan en sus juegos personajes de Disney”.
ños también se puede estimular mientras se ve televisión. Así lo señala una investigación realizada en el Reino Unido que buscaba evaluar los efectos sobre la creatividad de los pequeños. El complejo estudio, realizado por el Instituto de Educación de Inglaterra, la Universidad de Londres del Este, la Biblioteca Británica y la Universidad de Sheffield, grabó en video durante dos años los juegos en la calle de niños de las ciudades de Sheffield y Londres. En la investigación, los menores jugaban a “Las chapadas” o “Las escondi-
Andrew Burn
ESPECIALISTA EN MEDIOS LÍDER DEL ESTUDIO
das”, cantaban y bailaban, pero utilizando los personajes de los juegos de video, la música de moda y las temáticas de los programas de TV. Andrew Burn, profesor especialista en medios del Instituto de Educación de Inglaterra y principal responsable de este estudio, señaló que los niños están en una constante adapta-
ción del mundo que los rodea a la realidad ficticia de sus juegos. “Los niños heredan sus juegos de las generaciones previas, de sus hermanos, primos o de sus mismos padres y los adaptan. Y una de las formas en que los adaptan es incorporando referencias de los libros, las películas y los juegos de computador, que son todos recursos culturales de los que se rodean”, dijo. En muchos de estos juegos, señala Burn, la imaginación de los niños está expuesta a mucho más que las dinámicas familiares de sus propias casas, y es por eso que, por ejemplo, muchos incorporan las dinámicas familiares que ven en la televisión, como las de muchas películas animadas.
El papa Benedicto XVI proclamó ayer en la plaza de San Pedro (Vaticano)
como ‘beato’ a su predecesor Juan Pablo II (1978-2005), durante una imponente y multitudinaria ceremonia que congregó a más de un millón de personas provenientes de todo el mundo. Al nuevo santo se le atribuyen más de 13 milagros. -EFE-
En breve PlayStation llegará con más seguridad
TOKIO (EFE). Sony anunció ayer que su sistema PlayStation Network, ‘pirateado’ recientemente, será reactivado “pronto”, con nuevas medidas de seguridad para proteger a los usuarios. Voceros reiteraron que no hay pruebas de que se hayan robado cuentas bancarias.
‘Endeavour’ aplazó otra vez lanzamiento ● El transbordador espacial Endeavour no partirá hoy como esperaba la Nasa, que pospuso ayer de nuevo el lanzamiento sin anunciar una fecha concreta, aunque con la seguridad de que no ocurrirá antes del próximo domingo 8 de mayo. Los equipos de la Nasa se reunirán hoy y se espera que determinen una nueva fecha para el próximo intento de lanzamiento del Endeavour. “La multitud de opera-
ciones pendientes para solucionar el problema técnico que impidió la salida el viernes aplazará el lanzamiento al menos hasta el 8 de mayo”, indicó ayer en una conferencia de prensa el portavoz de la Nasa, Mike Curie. De alargarse más allá de esa fecha, reconoció Curie, la misión del Endeavour entraría en conflicto con el calendario del transbordador Atlantis, cuyo lanzamiento previsto para el próximo 28 de junio.
Sony, sin la conexión en línea.
No duró, personaje similar a Mario
“Niños no se tragan todo lo narrativo, sino que también se burlan mucho de lo que ven”, dice estudio.
Los datos
1.
En los 60, 70 y 80, otros investigadores documentaron cómo juegos incluyen partes de canciones de avisos publicitarios.
2.
Estudio resalta que la TV lleva a los niños a mundos que no conocen, lo que nutre la capacidad de imaginar y crear.
3.
Grethe Mitchell, coautora de la investigación: “Los niños no sólo imitan, sino que adaptan creativamente”.
Muchas horas frente al televisor no son buenas
El estudio recalca que en su estructura no se contemplaron los daños colaterales que pueden existir de permanecer demasiadas horas frente a un televisor (como el aumento de sedentarismo y obesidad). Investigaciones conducidas por integrantes de las universidades de Montreal, de Bowling Green y de Michigan con●
cluyeron que, antes de los cinco años, cada hora adicional de televisión (considerando una base de dos horas diarias) bajaba en 7 por ciento la participación de los niños en clases y en 6 por ciento los logros que podían alcanzar en matemáticas. Por eso los expertos insisten en que este beneficio debe ser moderado y siempre monitoreado por un adulto.
EE.UU. Monino, un personaje desarrollado por FeYingInfo para correr en los dispositivos de Apple, tuvo pocas horas de vida. La razón: el increíble parecido con el legendario Super Mario, figura emblemática de Nintendo, obligó a esta compañía a retirarlo rápidamente. La nave tiene fallas en los sistemas de control y de aterrizaje. EFE
‘Palabrotas’ actúan como analgésico Decir malas palabras provoca un efecto analgésico en quienes las usan, según reveló un estudio de la Universidad de Keele (Inglaterra). En la investigación se trabajó con 71 voluntarios, de 18 a 46 años de edad, las personas metieron sus manos en agua helada mientras gritaban ‘palabrotas’. Otro grupo repitió el ejercicio pero esta vez utilizando frases inofensi●
Los datos Experimento también reveló que la capacidad de adormecer el dolor era 4 veces mayor que en los voluntarios que no maldecían. La investigación concluye que las malas palabras de las personas no sólo disparan una respuesta emocional sino que también potencian una física.
vas. Los investigadores encontraron que los estudiantes que repetían las groserías fueron capaces de mantener sus manos sumergidas más tiempo. El equipo cree que el efecto de disminuir el dolor se debe al reflejo de lucha o huída, característico en situaciones de estrés: se libera adrenalina, el corazón pulsa más rápido, y el cuerpo se alista para o pelear o huir con rapidez.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 19:29
SERIES TELEVISIÓN
CORAZÓN conmuchafuerza Jorge Cao cuenta su vida después del infarto. Redacción Bogotá ● A Jorge Cao, quien interpreta a Ricardo Cepeda en la serie ‘A corazón abierto’, lo sorprendieron los síntomas de un infarto en plena grabación. “Me dio vértigo, me faltaba el aire y tenía entumecimiento en los labios y en el brazo derecho”, cuenta el actor quien fue llevado de urgencia a la Clínica Shaio. Hoy, tres meses después, el actor se siente recuperado y más vivo que nunca para continuar en la segunda temporada de la serie, “Yerba mala nunca muere”, dice. Y no solo le saca tiempo a la televisión. Actualmente es el director de la obra ‘Ella en mi cabeza’, que se está presentando en el Teatro Nacional y está protagonizando el cortometraje ‘La cita en los suspiros’, que dirige Marlon Moreno. Cao reconoce que le cambió en alguna medida la vida, pero que no se ha sentido incapaz de hacer nada. “Tuve que bajarles a la grasa, al azúcar y a la presión en el trabajo. Lo que no sabía era si podía hacer escenas de alta carga emocional, pero todo sigue normal. Aquí estoy dándole a la vida. El actor cubano asegura que regresó a trabajar “campante” y que pesar del gran susto que se llevó, siente que su corazón quedó fortalecido. Por el momento, Cao asegura que no se tomará ningún descanso y que seguirá adelante con sus proyectos en cine, televisión y teatro.
El actor interpreta al doctor Ricardo Cepeda en el Santamaría. ADN
Hoja de vida ● El actor cubano, con
nacionalidad colombiana, llegó al país en 1994 a protagonizar la telenovela ‘Pecado santo’. Ha trabajado en 16 producciones de televisión, entre las que se destacan ‘La mujer del presidente’, ‘Pasión de gavilanes’, ‘El último matrimonio feliz’ y ‘A corazón abierto’. También dicta talleres de actuación en Casa Ensamble.
En breve Cientos despidieron al maestro Sábato
BUENOS AIRES (EFE). Fa-
miliares, amigos y admiradores de Ernesto Sábato despidieron ayer los restos del escritor argentino, fallecido el sábado a los 99 años. La ceremonia se realizó en un cementerio privado en Buenos Aires, pero allí llegaron cientos de seguidores.
Mariah Carey, ahora mamádeniño y niña La cantante estadounidense Mariah Carey dio a luz este fin de semana a un niño y una niña, y lo hizo al son de su éxito de 2006 ‘We belong together’. Los bebés, de los que aún se desconoce el nombre, llegaron además en el cuarto aniversario de boda de Carey y el actor y cantante Nick Cannon. "¡Mi mujer acaba de darme el regalo de aniversario más increíble de mi vida! ¡Nunca podré superar
●
esto!", escribió Cannon en su cuenta de Twitter. La representante de Carey, Cindi Berger, confirmó en un comunicado que los bebés nacieronen Los Ángeles y ambos pesaron alrededor de 2,5 kilogramos. Según Berger, la cantante, que el pasado 27 de abril hizo un viaje en vano al hospital por una falsa alarma, se encontraba muy tranquila mientras su marido la llevaba al hospital.
Sepelio iba a ser el sábado. EFE
Contravía busca sus finanzas en twitter
BOGOTÁ. El periodista Holl-
man Morris está buscando a través de una campaña en las redes sociales, convertir Contravía (dirigido por él) en el primer programa de América Latina en ser financiado por sus televidentes. Se requieren 190.000 dólares para 24 capítulos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 19:12
14 La Otra Página
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
HORÓSCOPO ARIES
22 de marzo a 20 de abril
Dar o recibir un fuerte abrazo el día de hoy le puede llenar de mucha energía positiva. Deberá dejar los afanes por un momento y concentrarse un poco más en las tareas pendientes.
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
QUINTO ELEMENTO TAURO
21 de abril a 21 de mayo
Su motivación hacia la vida será por estos días mucho más fuerte. Hacer cada una de las cosas que le gusta le llenará de energía. Por ello tendrá satisfacción.
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
No dude de lo que puede hacer, sus capacidades estarán al máximo. Solo deberá ponerle un poco de empeño para que se dé cuenta que todo mejorará de una forma positiva.
Un movimiento financiero se podría presentar por estos días. La posibilidad de solicitar préstamos o hacer negocios será favorable para usted, no la desaproveche.
LEO
VIRGO
Algunos de ustedes por estos días ha tenido que hacer cambios en el campo profesional. Este es el tiempo adecuado para que analice qué es lo que verdaderamente desea en su vida profesional.
Es posible que tenga su parte afectiva un poco descuidada. Deberá tratar de acercarse un poco más a su pareja si la tiene, si no la tiene, el acercamiento deberá ser con sus amigos o familiares.
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Indicadores energéticos
● Hoy es el día 122 del año.
Día numerológico cuatro: un día para la familia. La frase del día: la familia empieza por el amor a aquel que tienes más cerca. Ejercicio del día: llamar o visitar a un familiar olvidado. Color para hoy: amarillo.
LIBRA
24 de septiembre a 23 de octubre
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
Una buena noticia en sus asuntos laborales o académicos obtendrá por estos días. Llega alguien a su vida que le motivará a sentirse seguro de lo que desea de verdad en el campo material.
Las alianzas con los familiares o amigos serán buenas por estos días. Pueden ser alianzas en algunas cosas temporales, ayudas mutuas o colaboraciones en temas laborales o académicos.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Las discusiones con algunas personas le pueden hacer perder su energía positiva. Trate de tener paciencia y sea tolerante, esto para no dañar un entorno en el que necesita estar siempre de buen ánimo.
Involucrarse un poco más con los demás será muy importante para usted. Trate de reunirse nuevamente con su amigos de siempre y vuelva a ciertos hábitos sociales que dejó en el pasado.
ACUARIO
PISCIS
No se preocupe por la situación económica. Deje a un lado la ansiedad con los temas relacionados a compromisos o deudas que tiene pendientes, ya llegará la posibilidad de saldarlas.
Sentirá a su pareja o amigos prevenidos. No les preste atención, es posible que usted esté magnificando las cosas. Será mejor que se ocupe de sus asuntos personales.
23 de noviembre a 22 de diciembre
21 de enero a 19 de febrero
Mayastambiéntenían supropio horóscopo Alex Peña alexpena@hotmail.com
La antigua civilización maya es una de las más misteriosas de cuantas han existido sobre la tierra. Uno de los factores que más se destaca de ellos son los conocimientos matemáticos y astronómicos que les permitieron desarrollar un horóscopo propio. Ya había hablado de lo preciso que resulta ser su calendario en comparación con el gregoriano. El horóscopo maya es●
7
Cumple 26 años Lily Allen. ADN
23 de diciembre a 20 de enero
Calendario Maya
8 2 4 5 3 9
tá compuesto por trece signos, en lugar de los doce signos del horóscopo occidental. Todos los signos del horóscopo maya representan animales de su entorno, de acuerdo con esto, no sólo describían la personalidad sino también realizaban predicciones muy confiables para la vida cotidiana de esta civilización. Por lo general tenemos conocimiento sobre nuestro signo astrológico chino o del de la astrología tradicional, también de nuestra numerología, pero pocas
7 1
4 1 2 5 3 1 4 4 5 2 3 3 5 7 9 2 5 1 2 3 6
2
de octubre. Lechuza: del 18 de octubre al 14 de noviembre. Pavo real: del 15 de noviembre al 12 de diciembre. Lagarto: del 13 de diciembre al nueve de enero. Mono/gorila: del 10 de enero al seis de febrero. Halcón: del siete de febrero al seis de marzo. Jaguar: del siete de marzo al tres de abril. Perro/zorro: del cuatro de abril al primero de mayo. Serpiente: del dos de mayo al 29 de mayo. Ardilla: del 30 de mayo al 26 de junio. Tortuga 27 de junio al 25 de Julio.
“Tiene 13 signos,
en vez de los 12 del horóscopo tradicional”.
personas saben de su signo según la astrología Maya. A continuación podrá conocer a qué símbolo maya pertenece según su fecha de nacimiento. Murciélago: del 26 de julio al 22 de agosto. Escorpión: del 23 de agosto al 19 de septiembre. Venado: del 20 de septiembre al 17
3 4
7 1 2 6 7
9
3
7
9 1
8 1
4
8
6 9
8
8 6 4
5 5
5 3
7 1
5 9 7
1 6
7 4 1
8 9 1 3 1 2
2 0 2 3 1 0 4
2 0 3 1
LA CARICATURA
9 1 7 3 8 5 4 2 6
5 3 4 2 6 1 8 9 7
0 2 2 0
5 5 2 2 1 0 4
5 3 7 5 8 4 8 7 0 9
20 de febrero a 21 de marzo
5
2
2 3 0 3
6 2 8 7 9 4 5 1 3
1 6 3 8 7 9 2 5 4
8 7 9 4 5 2 6 3 1
4 5 2 6 1 3 7 8 9
3 4 5 9 2 7 1 6 8
2 9 6 1 4 8 3 7 5
0 5 0 5 0 3 2
1 2 7 3 9 6 4 5 8
3 4 8 5 7 1 2 6 9
9 5 6 2 8 4 3 7 1
4 5 3 3 3 2 4
5 3 0 3 2 5 0 0 4 1
3 3 0 1 2 6 3 4 7 9 7 8 1 5 3 6 9 4 2
6
0 1 1 3
3 5 3 4 1 4 0
4 0 1 6 1 5 8 2 8 9
2 8
7 1 9 6 3 8 5 4 2
5 6 4 7 1 2 9 8 3
2 8 3 4 5 9 7 1 6
4 9 2 8 6 7 1 3 5
1 1 5 1 2 1 4
3 3 2 0 5 6 9 6 6 4
1 6 7 5 4 9 7 5 5 1 6 7 5 1 2 3 8 9 4
8 3 1 9 4 5 6 2 7
5 4 1 3 4 2 1 2 4 1 5 2 4 1 2 1 5 3
3 9 5 6 8 7 2 4 1
6 1 2 4 3 9 7 8 5
3 0 2 6 5 5 5 1
8 7 4 2 1 5 9 6 3
1 7 5 3 1 8 7 3 6 6 7 2 6 4 5 2 5 4
5 2 1 9 4 3 8 7 6
7 8 9 1 6 2 3 5 4
4 3 6 5 7 8 1 9 2
1 6 7 8 2 4 5 3 9
8 4 6 7 7 4 5 5 2 1 4 7 1 6 3 1 3
9 4 3 7 5 1 6 2 8
1 4 1 6 4 3 3 6
2 2 4 6 1 4 2 6
0 2 3 0 0 6 3 4
0 2 8 6 8 8 0 5 1 8
6 6 3 9 8 0 4 3 7 6
2 7 7 1 4 1 7 2 9 5
2 5 8 3 9 6 4 1 7
2 5 8 1 1 3 5 3 8 6 2
8 4 5 3 8 5 B 7 A B 2 C 7 1 6 1 4 4 C 2 8 6 3 9 C
9 5 2 B 1 A 5 C 6 3 7 A 3 6 B 2 1 7
2 6 5 3 0 6 1 4
7 1 6 4 2 C 6 8 B 5 B 1 4 A 8 A
3 4 3 5 0 2 1 1
5 4 0 5 2 0 5 1
1 6 2 9 1 8 4 7 9 2
2 9 4 4 7 8 9 3 2 0
2 9 7 C 6 5 3 1 3 4 A C 2 9 7 1 4 B
4 3 8 B A 7 9 1 4 9 1 4 9 B 5 8 2 7 6 A B C 5 6
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 01/05/11 19:05
Tu Ciudad 15
LUNES 2 DE MAYO DE 2011
Agenda local
El dato
Mañana a las 6 p.m en la Javeriana, lanzan énfasis en Musicología.
PROGRAMACIÓN LECTURA
Desde el miércoles seabreFeriadelLibro Ecuador es la nación invitada a la versión 24. ● La versión número 24 de
Cuándo: 4 demayo Cuánto: 7mil(adultos)4mil (niños)5.500(estudiantes) Dónde: Corferias
Imperdible FIESTA
Situación en Gramalote, N. de Santander, a 4 meses de la evacuación.9:15 a.m. ¿En qué va la Concesión Rumichaca–Pasto que inició hace 4 años? 9:38 a.m.
Redacción Bogotá
la Feria del Libro abrirá sus puertas este miércoles. Este año, el evento contará con más de 700 actos culturales, 515 expositores, 18.200 metros cuadrados de área de exposición y una amplía programación para toda la familia. Ecuador, país invitado, se convertirá en una de las atracciones de la Feria. En un pabellón de tres mil metros cuadrados habrá importantes exhibiciones gastronómicas, de arte y pintura y una librería con lo más destacado de la industria editorial de este país. La feria abrirá con el 10º Congreso Nacional de Lectura infantil, “Crecer entre relatos y cuentos”, (4 al 6 de mayo) donde expertos de distintos países analizarán la literatura, el arte, la música, la expresión corporal, la lectura y el pensamiento científico, como expresiones que brotan desde la primera infancia y requieren prácticas pedagógicas que las potencien desde los diferentes aprendizajes que realizan los niños. Otro de los eventos destacados será el encuentro Internacional de Periodismo “El periodismo después de Wikileaks” (13 al 15 de mayo) que tendrá como invitados a Daniel Santoro (Argentina), editor del periódico Clarín; a José Manuel Calvo (España), Subdirector de El País y a Felipe Pigna (Argentina), director de la revista Caras.
TELEVISIÓN
Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (canal 409), UNE (canales 23/118).
Taller
Lafotografía ysu papelen medios
● LaBloom, escuela de foto-
Los niños tendrán programación diversa durante la feria. ARCHIVO
Los datos Del 6 al 15 de mayo los asistentes podrán interactuar con autores como: Mirta Castedo (Argentina), Germán Muñoz (Colombia) y Mercedes Calvo (Uruguay).
El 12 de mayo será el foro Internacional de Revistas Científicas , evento que busca fortalecer el sector de las publicaciones de este tipo en el país.
grafía digital y artes visuales, invita al taller ‘La fotografía como medio’ con el fotógrafo suizo Beat Presser. Del 16 al 20 de mayo. Informes: info@ labloom. com.co y en el tel: 2480723.
En escena habrá un Dj, cantantes, percusionistas y bailarines.
Una‘afrofiesta’electrónica ● En
el marco del mes de la afrocolombianidad, un grupo de músicos y bailarines colombianos ensamblan un viaje electrónico por los sonidos de África, Canadá y Francia: la presentación ‘Toumai’. La cita será en la Sala Arlequín de Casa Ensamble, se viste de rumba electrónica con Afrotro-
nix, una propuesta electro-pop que mezcla Djs, cantantes, percusionistas y bailarines, con ritmos de África central y occidental. Para no perdérselo.
Cuándo: Este6 y7 de mayo.Cuánto: 15mil Dónde: CasaEnsamble, Cra24No.41-69.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 02/05/11 00:20