<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 23:06
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 639 - ISSN 2145-4108
● Pág. 12
Piratas
Caribe 4 del
Agua vuelve isla a Chía
Inundaciones bloquean acceso desde Bogotá. Calle 80, vía alterna. ● Página 2 ADENTRO PÁGINA 14
Internet disparó adicción al juego
Un estudio propone crear estrategias en línea para combatirla.
La Policía de Antioquia detuvo un camión que iba para Anorí (nordeste) y encontró 30 granadas entre cajas de tomate.ARCHIVO PARTICULAR
Decomiso
Crearán foros de ayuda. PÁGINA 17
8 equipos pelean 3 cupos de Copa Equidad, Quindío y Chicó medirán fuerza para cuartos de final.
Unos tomates con bastante explosivo
Trespersonasqueibanenelcamióntratarondeimpedirlarequisa.Estánpresos. Mundo
Críticas a Europa por Libia
La organización Médicos Sin Fronteras publicó una carta abierta en diarios europeos en la que reclama a los gobiernos de la Unión Europea que no esté acogiendo a los civiles que huyen de la guerra en Libia. Según la organización, se desata la guerra y no se atiende a las víctimas. ● Página 11 ●
Mañana a las 3 de la tarde.
Penélope Cruz hace parte de una nueva historia en la que Jack Sparrow busca la Fuente de la Eterna Juventud.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 22:01
2
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
Bogotá Pico y Placa
Particular hoy VIERNES
5-6-7-8 Particular lunes LUNES
9-0-1-2
MOVILIDAD DESBORDAMIENTO
Vía Chía-Bogotá, la más afectada por el invierno Tiene paso restringido por inundaciones. Recomiendan ruta por la calle 80.
Público hoy VIERNES
3-4 Público lunes LUNES
5-6 Último Plazo
Quienes no han votado en Bogotá o cambiaron de residencia, pueden inscribir su cédula hasta el próximo 22 de Mayo en el puesto de votación más cercano a su lugar de residencia.
Así lucía ayer el trancón para entrar a Chía, la congestión empeora con la lluvia. JUAN MANUEL VARGAS
Clima
Hoy
El dato
Casi un millón de bogotanos estarían en riesgo por los deslizamientos del invierno.
18˚ Llovizna en la mañana y lluvias en la tarde.
Redacción ADN Bogotá
EMERGENCIA
● El alto flujo vehicular en la hora pico fue hasta el año pasado la principal causa de los trancones en Chía. Este año, con la llegada del invierno, las inundaciones (que ayer oscilaban entre los 35 y 50 centímetros de altura) empezaron a retrasar los trayectos a cualquier hora del día. En el mejor de los casos –denuncian twitteros en @adncolombia– es necesario esperar hasta 2 horas para entrar o salir de este municipio, afectado en un 95% por la ola invernal. El trancón ya ha alcanzado los tres kilómetros de longitud, según la Policía de Tránsito. Y el número de hectáreas anegadas por el desbordamiento supera las 30.000. Anoche, para continuar con las labores de drenaje del río y “jalarlo hacía la parte baja”, la entrada por la autopista norte fue cerrada. Eso ocasionó que los ha-
bitantes que trabajan o estudian en Bogotá retornaran a sus hogares por la calle 80 (Bogotá-Siberia-Cota-Chía). Aunque la vía se habilitó a las 5:30 de la mañana, se evalúa si se reabre para todo tipo de vehículo, puesto que hasta el momento solo se permite el paso para camiones, flotas y tractomulas. Para los vehículos pequeños, las autoridades habilitaron el paso por el lado de la Universidad de La Sabana, en el cual se están rotando los tiempos de movilización (cada 20 minutos) para los carros que entran o salen de Chía. El gobernador de Cundinamarca, Andrés González, prometió que muy pronto se colocará un puente modular en Guaymaral con el fin de evitar más congestiones.
Invernal
Mañana 18˚ Llovizna en la tarde y lluvias en la noche.
Acueducto
Viviendas, de todos los estratos, han quedo cubiertas por el agua.
El apunte El daño ecológico por cambio climático
Cortes de agua Esté atento porque el lunes se cortará el agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios: El Contador y Los Cedros (Parcialmente) de la localidad de Usaquén.
En un sobrevuelo por el municipio se puede ver la magnitud de la emergencia invernal. JUAN M. VARGAS
● El gobernador Andrés González aseguró que próximamente se empleará una labor de reforestación en las zonas afectadas, para recuperar algunos cultivos perdidos por los efectos del fenómeno de ‘la Niña’.
El impacto climático en La Sabana de Bogotá no se ha hecho esperar, según la Sociedad Geográfica de Colombia, hoy quedan menos de mil hectáreas de humedales, 671 solo en Bogotá. En 1940 en la zona había más de 50.000 hectáreas.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 21:21
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 21:22
4
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
La Policía incautó ayer una granada y un arma de fuego en un parque cerca de la Embajada de los Estados Unidos.
DECISIÓN POLÍTICA
Barragán se retiró de la terna para Alcaldía
Polo deberá conformar nueva terna ante salida de secretaria. Redacción Bogotá
La secretaria de Desarrollo Económico, Mariella Barragán, decidió anoche retirar su nombre de la terna que el Polo Democrático le había presentado al presidente Juan Manuel Santos para escoger al alcalde encargado de Bogotá. La funcionaria manifestó que tomó esta decisión para facilitar la selección de la persona que estará al frente del Palacio Liévano por un período de tres meses, luego de la suspensión de Samuel Moreno por parte de la Procuraduría. Barragán optó por salir de la terna luego de que se conociera un concepto jurídico de la Casa de Nariño que señaló que se encontraba inhabilitada para ejercer el cargo, debido a que había sido alcaldesa (e.) en su momento, durante un viaje del alcalde Moreno. “Queremos evitar esa controversia jurídica y obligar a la ciudadanía a soportar eso”, explicó Barragán. Anoche, la presidenta del Polo, Clara López, destacó la “fidelidad partidista” y la “responsabilidad con la ciudad” de Barragán. Agregó que la próxima semana convocará a los 37 miembros del Comité Ejecutivo del Polo para analizar la situación derivada tras la salida de Barragán y encontrar su reemplazo.
●
Los datos La aparente inhabilidad radicaba en que Barragán estuvo encargada en Semana Santa de 2010 de la Alcaldía Mayor. Barragán continuará al frente de la Secretaría de Desarrollo Económico consolidando las metas del Plan de ‘Bogotá Positiva’.
En breve Médico desapareció al salir del trabajo
BOGOTÁ. Luis Alejandro
Fernández, de 33 años, quien se desempeña como médico residente del Nuevo Hospital de Chapinero, desapareció el pasado miércoles cuando salió de su trabajo, pasadas las seis de la tarde. Cualquier información sobre su paradero, puede ser entregada en los teléfonos: 3124342981 o 3102223224.
Colegio de Chía anuncia demanda
BOGOTÁ. El Colegio Itenci, para niños con discapacidad física y mental, anunció que pedirá a través de una acción judicial que la alcaldía de Chía le pague más de 500 millones de pesos de indemnización por la inundación de la institución. Las labores de bombeo para sacar el agua de la parte oriental de la Autopista inundaron más el colegio.
La Fiscalía escuchó otra vez a Moreno ● Tras la ampliación del in-
Tarsicio Mora, Mariella Barragán y Jaime Moreno, conformaban la terna del Polo a la Alcaldía. ARCHIVO
El apunte Gobierno espera nueva terna ● El ministro del Interior
y de Justicia, Germán Vargas Lleras, radicó la solicitud formal del concepto y había advertido. “No olviden que nombrar a una persona que esté inhabilitada constituye causal disciplinaria contra el Presidente y el Ministro”, advirtió Vargas
Lleras. El presidente del Consejo de Estado, Mauricio Fajardo, había señalado que la ley no establece un plazo para que la Sala se pronuncie sobre el tema. Pero con la salida de Barragán, dicha consulta al alto tribunal no tendrá sentido y el Gobierno quedará a la espera de otra terna.
El retiro de Barragán coincidió ayer con un anuncio del presidente Santos, quien le pidió a la Sala de Consultas del Consejo de Estado que evaluara si los integrantes de la terna presentaban alguna inhabilidad. El Polo había presentado a la Presidencia de la República, el pasado 9 de mayo, una terna integrada por Barragán, Tarsicio Mora y Jaime Moreno como candidatos para reemplazar a Moreno.
terrogatorio al sancionado alcalde de Bogotá Samuel Moreno Rojas, la Fiscalía tendrá que definir si le imputa cargos por su presunta participación en las irregularidades en la contratación o cierra el proceso. Durante tres horas, Moreno Rojas fue interrogado por el fiscal Germán Pabón y un fiscal auxiliar, sobre las presuntas reuniones que habría sostenido con los integrantes del grupo Nule y en las que se habría hablado del pago de comisiones para la adjudicación de millonarias obras. El alcalde llegó al bunker de la Fiscalía con una carpeta llena de documentos. Moreno, ya había asistido a interrogatorio en noviembre del año pasado, pero tras la llegada de los Nule al país, la Fiscalía recibió nuevas evidencias en el caso que tenían que ser confrontadas con el alcalde la capital del país. A su ingreso a la Fiscalía, el alcalde dijo que estaba tranquilo y dispuesto a entregar las explicaciones sobre sus actuaciones. Frente al proceso contra
Llegó con documentos. ARCHIVO
su hermano el senador Iván Moreno, sostuvo que él tambien tiene la oportunidad en su caso de demostrar su inocencia. La Fiscalía descartó citar a un nuevo interrogatorio al alcalde y los investigadores se concentran en la revisión de las pruebas obtenidas en los más recientes allanamientos realizados en oficinas de Bogotá.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 21:23
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 22:23
6
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
Accidente entre un bus de TM y una buseta frente a la Escuela de Artillería dejó 7 heridos.
Aplazada sentencia a V. Melo
URBANISMO COTIANIDAD
Una de las fotos que abren el libro: Bogotanos de vuelta a su hogar en el sistema TM, una imagen usual de la ciudad. ARCHIVO PARTICULAR
La Bogotá que verán los habitantes del 2110 Presentan el libro que se guardará en la Urna Bicentenaria. La cifra
Lillyam González Bogotá
cien años, cuando se abra la Urna Bicentenaria, los bogotanos del año 2110 sabrán que la temperatura en la ciudad el viernes 17 de septiembre de 2010 era de 20˚ y que la humedad llegó al 68 por ciento. Además sabrán que la habitaban cerca de 8 millones de personas y cerca de 650 mil perros, conocerán que había 5.200 barrios repartidos por toda la ciudad y que el costo promedio de un almuerzo tipo ‘corrientazo’ era de 5 mil pesos. Eso y más encontrarán en uno de los documentos escogidos para ir dentro de la Urna que se abrirá el día que se cumpla el tricentenario de la Independencia, y que tomó forma de libro bajo el título ‘Bogotá MMX 200 años después’. El libro, publicado por La Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes y la Fundación Tridha, contiene centenares de fotografías de diversos lugares de Bogotá, datos, cifras, textos y anécdotas pensados para “el bogotano del futuro”, como expli-
1.000
● En
ejemplares estarán a la venta en las librerías Biblos, Nacional, Fondo de Cultura Económica y Siglo del hombre. El costo es de $85.000.
Fotografía de la cra.7, frente a Plaza de Bolívar. ARCHIVO PARTICULAR
El libro recoge fotos de Bogotá en el año 2010. ARCHIVO PARTICULAR
El apunte Exposición del contenido del libro ● Si quiere ver de cerca otras fotos del libro y conocer más datos de ‘Bogotá MMX’, puede asistir a la exposición que estará abierta por una semana en la Plaza de Mercado de la Perseverancia: Carrera 5 No. 30a-30.
Se escogió este sitio tan poco usual para una exposición por ser un espacio que muestra la diversidad y la cotidianidad de una ciudad como Bogotá, según explicó la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte.
có Catalina Ramírez, secretaria de Cultura, Recreación y Deporte. Entre los datos que podrán conocer los bogotanos tricentenarios está un Top 10 de canciones, películas, artistas y novelas “bogotanísimas”, un buen punto de partida para que tengan otras miradas de la ciudad de 2010. Y por eso mismo podrán encontrar fotos de obras en construcción, calles destapadas, huecos y charcos y hasta fotos de motos vespa que en pocos días ya no circularán más por la ciudad. Ni los mariachis ni las trabajadoras sexuales dejan de hacer presencia en el libro. Así lo expresa Ramírez: “Es una ciudad cotidiana, no una Bogotá maquillada”.
● La lectura de la sentencia condenatoria contra el concejal Vladimir Melo, juzgado por el crimen de su esposa, que se había programado para ayer, fue aplazada para el 16 de junio, debido a que el acusado no fue remitido desde la cárcel La Picota. El Inpec dijo que no programó el traslado de Melo, porque “la diligencia no fue notificada por escrito ni se recibió información alguna por parte de la autoridad judicial para la comparecencia del recluso a ese despacho”. Según la Fiscalía, que pidió 47 años de prisión para Melo, el dirigente temía que su esposa revelara un video en el que él mantenía relaciones sexuales con una mujer, y que esa acción perjudicara su vida pública y política, y por eso habría contratado sicarios para asesinarla.
En breve Nuevo punto móvil para hacer trámites
BOGOTÁ. Distrito lanzó un
Punto integral de trámites y servicios móviles que atenderá de forma inmediata diligencias de licencias de conducción, matrícula inicial particular y suministrará información de diversos procedimientos. Se pueden atender unos 200 por día.
Implicados en carro bomba, capturados
BOGOTÁ. La Sijín capturó a dos hombres que estarían involucrados en el atentado con un carro bomba frente a Caracol Radio, que ocurrió en agosto del año pasado. Fueron identificados como Jesús Erasmo Amézquita Rodríguez y Ómar Orlando Piñeros.
Acudieron al lugar. CARLOS ORTEGA
Rezo por sacerdote asesinado
Unos 200 miembros de la comunidad universitaria del Minuto de Dios, entre estudiantes, religiosos, profesores y directivos, rindieron ayer un sentido homenaje al padre Gustavo García Bohórquez, en el mismo sitio en el que ocho días atrás fue asesinado con arma blanca, aparentemente por el robo de su celular. La universidad hará las gestiones ante el Distrito para dejar, allí, de manera permanente, la cruz del Minuto de Dios para honrar al llamado ‘Padre de los Jóvenes’. El lugar de la ceremonia, debajo del puente de la calle 26 con avenida 68, fue bendecido por el diácono Fredy Oswaldo Vargas, quien lideró el acto simbólico al que asistieron personas que llevaron claveles y pañuelos blancos. Varios de ellos entonaron cánticos religiosos para recordar al sacerdote. “La vida es muy valiosa y debemos recapacitar. Hay maneras de conseguir el dinero y de sobrevivir sin matar a alguien”, dijo César Silva, del Ministerio Jóvenes del Espíritu Santo. La Policía está tras el rastro del agresor. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 22:23
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
Ayer, bomberos controlaron un incendio que se generó en una casa de la calle 66 con carrera 68. INVESTIGACIÓN BAR
Sigue abierto caso Mármara
Controversia por apertura del establecimiento después de haber sido sellado Redacción Bogotá ● Después de la intoxicación por metanol que sufrieron Ana Lucía y Nicolás, dos jóvenes de 23 años que resultaron afectados tras tomar un cóctel en el bar Mármara, en el norte de Bogotá, la investigación sigue en pie. Las familias de los afectados acompañan a sus hijos en los tratamientos médicos a los que deben someterse porque su visión no se regula, y además exigen que se haga justicia pues han visto que calumnias e injurias se han suscitado sobre ellos. “En primer lugar ellos no estaban borrachos cuando llegaron al lugar, tenemos los videos que registran su ingreso en buenas condiciones al bar”, dijo Clara Castrillón, la madre de Ana Lucía, con un tono de indignación. Además, tampoco se ex-
El bar está ubicado en la esquina del parque de la 93 y se especializa en venta de cocteles. ARCHIVO
El apunte Secretaría: “el bar mostró papeles, pero el caso no se cierra” ● Elkin Osorio, jefe de vigilancia de salud pública, dijo que se encontró una intoxicación por metanol y alcohol etílico en los jóvenes,
hecho que hace que se prendan las alarmas de salud pública, pero que aún no se determina si el daño se produjo en el bar. “El lugar abrió porque
entregó papeles al día y no se comprobó presencia de metanol en los licores que fueron muestreados, pero el caso no se cierra”.
plican como la Secretaría de Salud, después de haber hecho la inspección y haber encontrado que el bar no tenía facturas de la procedencia de los licores y que tenía inconsistencias higiénico sanitarias, haya permitido que abriera sus puertas a los dos días de haber sido sellado. “Hay irregularidades. Una situación como esta le puede pasar a cualquiera y lo mínimo que se espera es que sancionen al establecimiento”, aseveró Carlos Sánchez abogado de las víctimas. Sánchez también dijo que está en curso ante la Fiscalía una denuncia por el delito de lesiones personales a titulo de dolo eventual y que van a exigir que se practiquen unas pruebas adicionales a los jóvenes para poner en evidencia las lesiones que sufrieron y desmentir las afirmaciones de la Secretaría de Salud.
7
En breve Fontibón estrena vías en Atahualpa
BOGOTÁ. Hoy, la Alcaldesa
Local de Fontibón, Betty María Afanador, pone a disposición de la comunidad varios tramos de malla vial. La entrega oficial se realizará en el sector de Atahualpa, calle 23D entre carreras 111 y 113, a partir de las 7:00 de la mañana.
Alcaldesa Betty M. Afanador
Por robar celulares se irán a la cárcel
BOGOTÁ. Edward Valencia
y Jefferson Mosquera, dos de los hombres que el pasado martes apuñalaron y le robaron dos celulares a un ganadero, fueron enviados a la Cárcel Modelo por tentativa de homicidio y hurto. Un menor también fue judicializado.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 22:16
8
1DOLAR VALE
1EURO VALE
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
Colombia
2.564,01 pesos
SALUD FALLO
En firme, sanción de la Super a Saludcoop
TRM
COMPRA
1.810,00 pesos VENTA
1.779,70 pesos 1.850,00 pesos ¡Click!
Tribunal de Cundinamarca tumbó conciliación con la EPS.
Redacción Bogotá ● El
Tribunal Administrativo de Cundinamarca tumbó la conciliación a la que llegaron la Superintendencia Nacional de Salud y Saludcoop a comienzos de este año, mediante la cual se revertía una orden que obligaba a la EPS a restituir a su liquidez 627 mil millones de pesos. Dicha orden, consignada en la resolución 296 del 2010, había sido expedida por el anterior Superintendente Nacional de Salud, Mario Mejía. En ese momento, el organismo de control justificó su decisión asegurando que, luego de practicar una serie de visitas a Saludcoop, había encontrado que los recursos que se le giraron a la EPS, para atender la prestación del servicio de salud, “fueron utilizados en la adquisición de activos e infraes-
tructura y otras operaciones diferentes a la prestación del servicio de salud ordenado por la ley y reiterado por la jurisprudencia de la Corte Constitucional y del Consejo de Estado”. Mejía fue enfático en señalar que la EPS no podía usar sus excedentes de liquidez para adquirir infraestructura, de modo que ordenó que fueran “resti-
El dato La conciliación estaba para el análisis en manos del Tribunal, que hoy decidió tumbar el acuerdo. Aún no es claro si la decisión significa que Saludcoop deba restituir dichos dineros a su liquidez, pero el Supersalud anunció que seguirán las investigaciones.
tuidos para que esta entidad pague sus obligaciones, haga sus reservas y se adapte a las condiciones exigidas por la ley”. El supersalud, Conrado Gómez, dijo que en consideración a que Saludcoop está intervenida deberá contraer un crédito o vender activos para cumplir con el dinero que debe demostrar en caja.
El número de colombianos afectados por la ola invernal es de 2’222.774, confirmó el director del Dane, Jorge Bustamante. Decenas de poblaciones están bloqueadas, como Algeciras, en Huila. ADN
En breve La extradición de Hurtado, polémica
BOGOTÁ, (EFE). El Gobier-
no pedirá a Panamá en extradición a la exdirectora del DAS, María de Pilar Hurtado, asilada en ese país e involucrada en el escándalo por el espionaje ilegal a políticos, periodistas y defensores de derechos humanos. Panamá se niega.
El apunte Dice el Supersalud ● El actual Supersalud,
Conrado Gómez, encontró al parecer graves fallas en los argumentos y el proceso que fundamentaron la decisión tomada por su antecesor Mejía, razón por la cual revirtió la medida que ordenaba restituir los 627 mil millones de pesos. En su momento se habló de graves vicios jurídicos en el proceso de sanción.
ra que la Superintendencia Nacional de Salud interviniera a Saludcoop, existen aún más para intervenir a Caprecom”. La queja es del representante antioqueño Carlos Mario Rivera quien se quejó de los efectos negativos que la situación financiera de esta EPS del régimen subsidiado, tiene sobre la red hospitalaria de ese departamento. “Por ser una EPS pública del orden nacional, y por pertenecer al subsidiado (que afilia a personas
BOGOTÁ, (EFE). La ONG colombiana Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo denunció nuevas escuchas ilegales y seguimientos a sus dirigentes, incluida una conversación en un vehículo asignado por el Gobierno a su presidente, donde se halló un micrófono.
Sanción a coronel que causó choque
La decisión será analizada por el equipo jurídico de la Supersalud, debido a la intervención. ARCHIVO
Caprecom, otra EPS está en la mira de autoridades ● “Si hubo argumentos pa-
Denuncias que las ‘chuzadas’ no cesan
El dato El director general de Caprecom, Mario Andrés Urán, rechazó la propuesta de intervención, pero reconoció las deudas, e insistió en que la EPS es “financieramente viable”.
que no tienen cómo pagar su salud), Caprecom debería ser ejemplar… pero ocurre todo lo contrario: hoy tiene deudas enormes con el sector público y con el privado y no tiene respaldo financiero”, dijo.
María del Pilar Hurtado. ARCHIVO
BOGOTÁ. La coronel Luz Eugenia Moltta, la policía que causó un accidente en Bogotá cuando conducía ebria, fue sancionada por la inspección general de la Policía con la suspensión de funciones durante nueve meses. No recibirá salario ni prestaciones.
Fallo de Corte acaba con ‘Farcpolítica’
● Aunque
la Corte Suprema de Justicia insistió ayer en que no ha puesto en duda la legitimidad de la ‘Operación Fénix’, que concluyó con la muerte del ‘canciller’ de las Farc 'Raúl Reyes' en el 2008, el debate sobre su decisión de desconocer como pruebas los computadores y memorias incautadas en el campamento del jefe guerrillero sigue candente. El procurador Alejandro Ordóñez anunció que impugnará el fallo. El Gobierno pidió una audiencia en la Corte y recalcó que la información hallada en el campamento de Sucum-
La exsenadora Piedad Córdoba resultaría beneficiada por fallo.
bíos no fue manipulada. Ayer el magistrado Camilo Tarquino, presidente de la Corte, aseguró que los efectos de la sentencia se aplican solo para ese caso, pero los efectos legales del pronunciamiento son concretos: todos los procesos penales que hay en Colombia basados en los archivos de ‘Reyes’ se quedarán sin la considerada ‘prueba reina’. Esto porque la Corte es la máxima instancia en lo penal y a ella llegarían, en caso de que su opinión no fuera tenida en cuenta, eventuales sentencias condenatorias por ‘Farcpolítica’ basadas en los archivos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 21:23
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
Mundo
9
ARGENTINA RESCATE
Recuperan cuerpos de avión destrozado
Veintidós personas murieron en La Patagonia
Buenos Aires (Argentina) Efe ● Miembros
de la Defensa Civil, policías y bomberos realizaban ayer las tareas de búsqueda de los restos de los 22 muertos por la caída de un avión comercial en una apartada zona de la Patagonia argentina. Los equipos “continúan trabajando en la zona”, indicó un comunicado de la compañía argentina Sol, que operaba la aeronave estrellada en un inhóspito paraje de la provincia sureña de Río Negro. El avión, un SAAB 340 con capacidad para 34 pasajeros, cayó a tierra en la noche del miércoles en la zona del paraje Prahuaniyeu, vecino a la ciudad de
La frase “Los múltiples fragmentos del avión. Todo carbonizado. Todo quemado”. Ismael Alí
DIRECTOR HOSPITAL LOS MENUCOS
Los Menucos (1.387 kilómetros al suroeste de Buenos Aires), cuando volaba a muy baja altura, según testigos. El avión había despegado desde la provincia de Neuquén para cumplir el último tramo con destino a la ciudad patagónica de Comodoro Rivadavia, pero en una última comunicación los pilotos informa-
ron que había una emergencia. El accidente, que en principio se atribuye a la acumulación de hielo en las alas y alerones del avión, les costó la vida a 19 pasajeros, entre ellos una joven de 20 años y su bebé de 10 meses, y tres tripulantes de la aerolínea, que resolvió suspender sus vuelos en el sur del país. La compañía aclaró en el comunicado que, “no existe evidencia alguna sobre las causas del siniestro que será investigado oportunamente por la Junta de Accidentes de la Administración Nacional de Aviación Civil”. Las autoridades han señalado que el avión había pasado controles.
Los rescatistas que llegaron hasta la zona del accidente no hallaron restos grandes del avión. EFE
Strauss-Kahn está bajo arresto en un domicilio Un juez de Nueva York le concedió una fianza a Dominique Strauss-Kahn, exjefe del Fondo Monetario Internacional, quien prometió luchar contra los cargos de intento de violación contra una empleada de un hotel en Manhattan. El juez de la Corte Suprema de Nueva York Michael Obus dijo que Strauss-Kahn, de 62 años, puede ser liberado con el pago de una fianza de un millón de dólares en efectivo y determinó que deberá estar bajo arresto domiciliario y con vigilancia electrónica. El juez también dijo que el exjefe del fondo debe tener una custodia armada en forma permanente bajo su propio costo y fijó un depósito de garantía de 5 mi-
En breve Los dueños de finca exigen justicia
GUATEMALA, (Efe). El gua-
temalteco Juan José Salguero, propietario de la finca donde sicarios de Los Zetas mataron a 27 labriegos el pasado domingo, negó vínculos con el narcotráfico y denunció que desde hace un año recibe amenazas de muerte, al parecer para apoderarse de sus tierras.
●
Exfuncionario, en Corte. BLOOM.
llones de dólares. Strauss-Kahn pasó una noche más en la cárcel, ya que los papeles de la fianza no serán firmados hasta hoy. Su esposa, la periodista de televisión francesa Anne Sinclair, y su hija Camille Strauss-Kahn arribaron juntas a la corte.
Obama: discurso sin norte en Gaza
WASHINGTON, (Efe). El presidente de EE.UU., Barack Obama, presentó ayer su visión acerca de cómo debería ser la paz entre israelíes y palestinos pero no dijo qué pasos habría que dar para reanudar las negociaciones. Recibió críticas por su respaldo a estado palestino en fronteras de 1967.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 21:24
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 21:24
Mundo 11
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
Brasil extraditará a un exmilitar argentino
CONFLICTO VÍCTIMAS
● El Supremo Tribunal Fe-
deral de Brasil determinó la extradición del mayor del Ejército argentino, Norberto Raúl Tozzo. El militar es acusado de haber participado el 13 de di-
El 13 de mayo en Atenas un grupo de personas atacó a este inmigrante africano. Policía intervino.
Críticas en Europa por los inmigrantes
Médicos Sin Fronteras denuncia doble moral. Redacción Bogotá
Mientras la Organización del Atlántico Norte (Otan) aseguraba ayer que no saldrá de Libia hasta que Muamar Gadafi deje el poder, lLa organización médico-humanitaria internacional Médicos Sin Fronteras (MSF) criticó la actitud de los jefes de Estado de la Unión Europea (UE), frente a los inmigrantes procedentes de África. En 12 diarios europeos la organización publicó una carta abierta a los jefes de Estado o de Gobierno de la Unión Europea (UE) implicados en la guerra contra Libia. En ella MSF critica la “contradictoria política practicada por Europa, que dice participar en una guerra en Libia en nombre de la protección de los civiles, y al mismo tiempo cie●
El apunte No los devuelvan ● La carta de MSF
recuerda la obligación legal que la UE y sus Estados miembros tienen en la protección de los derechos de las víctimas de guerra, y pide que se garantice “el principio de no-devolución a una zona de guerra”. rra sus fronteras a las víctimas de ese mismo conflicto, con el pretexto de prevenir la afluencia masiva de inmigrantes irregulares en su territorio”. “Los Estados de la UE implicados en la guerra en Libia están faltando a sus obligaciones, tanto legales como morales, de asistir a las víctimas de un conflicto del que son parte”, explicó el presidente de MSF España, José Antonio Bastos y agregó que “este ci-
nismo político es vergonzoso”. MSF destaca las diferencias existentes entre la respuesta de Túnez y Egipto, países fronterizos con Libia, que han aceptado la entrada de 630.000 personas que huían de la violencia, y la de los países europeos, que dificultan la entrada en sus aguas y territorios a las personas que intentan llegar desde Libia arriesgando sus vidas. “En Lampedusa, la gente nos habla de las amenazas y la violencia a las que han estado sometidos en Libia: algunos han sido apaleados, o han visto morir a amigos”, narró Loris De Filippi, director de operaciones de MSF.
ciembre de 1976 de la matanza de Margarita Belén, localidad de la provincia del Chaco, en la que murieron 22 presos políticos, en su mayoría militantes del movimiento Juventud Pe-
ronista. No obstante, cuatro de los 22 presos fusilados, en un simulado tiroteo por una supuesta fuga, siguen desaparecidos, razón por la cual la extradición fue considerada.
12
aDn
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
Las dobles
13
Piratas Caribe 4 del
Capitán barba negra
EL ACTOR IAN MCSHANE, QUE VUELVE A SER UN GRAN VILLANO COMO EN LA SERIE “LOS PILARES DE LA TIERRA”.
EN MAREAS MISTERIOSAS
La historia llega recuperando sus orígenes y Penélope Cruz se unió a la saga que se estrena hoy en las salas de cine del país. Una cinta más corta y menos rebuscada. ● La nueva entrega de la taquillera saga ‘Piratas del Caribe 4’ debuta hoy en las carteleras de cine del país con una importante presencia latina y expectativas de convertirse en uno de los grandes éxitos del año. El capitán Jack Sparrow, popular personaje interpretado por Johnny Depp, y sus piratas luchan ahora en busca de la Fuente de la Eterna Juventud en ‘Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides’. La actriz Penélope Cruz se estrena en esa historia como una aguerrida pirata y antiguo amor de Sparrow con el que juega al gato y al ratón mientras ayuda a su padre, Blackbeard, a adelantarse a ingleses y españoles en la carrera por dar con el mítico elixir. Esta nueva versión supone un reinicio para la franquicia que puso fin a una trilogía en 2007 con la que recaudó más de 2.600 millones de dólares en todo el mundo. Todo apunta a que ‘Piratas del Caribe 4’, dirigi-
P. Cruz llegó a ‘Piratas del Caribe’, gracias a Rob Marshall, quien la dirigió en Nine. ADN
Penélope grabó en embarazo.
“Cuando me preguntó si quería trabajar con Johnny en la siguiente historia de Piratas, salté de la emoción” PENÉLOPE CRUZ
Angélica
El reparto internacional está compuesto por los veteranos de la saga como Geoffrey Rush. en el papel de villano. GEOFFREY RUSH
Capitán Hector Barbosa
da por Rob Marshall (‘Chicago’, 2002) y que congregó a cerca de 20.000 seguidores en su estreno en Disneyland, en California, arrasará en las salas de EE. UU. y latinoamérica este fin de semana por delante de superproducciones como ‘Thor’ y ‘Rápido y Furioso 5’. Las primeras críticas de la película hablan de la falta de química de la pareja estelar. “Penélope está bien en su papel de Angélica. Y Johnny Depp en su línea entre gamberra e irónica en su interpretación del pirata más taquillero del cine. Pero la pareja no funciona”, publican varios diarios estadounidenses. Pese a todo, los amantes de estos piratas seguirán encantados con sus andanzas y los detractores tendrán algún elemento más para continuar en el bando contrario.
“Las sirenas aparecen por primera vez y existe un aspecto depredador no visto en otras mitologías” Jerry Bruckheimer PRODUCTOR
Las sirenas serán otro obstáculo para Jack y los piratas. ADN
Losdatos La grabación
En el casting descartaron actrices 1 que tuvieran silicona, porque prefirieron lo natural.
Piratas del Caribe 4 2 se rodó en Kauai y Oahu. Por primera vez
se rodaron escenas en Inglaterra.
12
aDn
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
Las dobles
13
Piratas Caribe 4 del
Capitán barba negra
EL ACTOR IAN MCSHANE, QUE VUELVE A SER UN GRAN VILLANO COMO EN LA SERIE “LOS PILARES DE LA TIERRA”.
EN MAREAS MISTERIOSAS
La historia llega recuperando sus orígenes y Penélope Cruz se unió a la saga que se estrena hoy en las salas de cine del país. Una cinta más corta y menos rebuscada. ● La nueva entrega de la taquillera saga ‘Piratas del Caribe 4’ debuta hoy en las carteleras de cine del país con una importante presencia latina y expectativas de convertirse en uno de los grandes éxitos del año. El capitán Jack Sparrow, popular personaje interpretado por Johnny Depp, y sus piratas luchan ahora en busca de la Fuente de la Eterna Juventud en ‘Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides’. La actriz Penélope Cruz se estrena en esa historia como una aguerrida pirata y antiguo amor de Sparrow con el que juega al gato y al ratón mientras ayuda a su padre, Blackbeard, a adelantarse a ingleses y españoles en la carrera por dar con el mítico elixir. Esta nueva versión supone un reinicio para la franquicia que puso fin a una trilogía en 2007 con la que recaudó más de 2.600 millones de dólares en todo el mundo. Todo apunta a que ‘Piratas del Caribe 4’, dirigi-
P. Cruz llegó a ‘Piratas del Caribe’, gracias a Rob Marshall, quien la dirigió en Nine. ADN
Penélope grabó en embarazo.
“Cuando me preguntó si quería trabajar con Johnny en la siguiente historia de Piratas, salté de la emoción” PENÉLOPE CRUZ
Angélica
El reparto internacional está compuesto por los veteranos de la saga como Geoffrey Rush. en el papel de villano. GEOFFREY RUSH
Capitán Hector Barbosa
da por Rob Marshall (‘Chicago’, 2002) y que congregó a cerca de 20.000 seguidores en su estreno en Disneyland, en California, arrasará en las salas de EE. UU. y latinoamérica este fin de semana por delante de superproducciones como ‘Thor’ y ‘Rápido y Furioso 5’. Las primeras críticas de la película hablan de la falta de química de la pareja estelar. “Penélope está bien en su papel de Angélica. Y Johnny Depp en su línea entre gamberra e irónica en su interpretación del pirata más taquillero del cine. Pero la pareja no funciona”, publican varios diarios estadounidenses. Pese a todo, los amantes de estos piratas seguirán encantados con sus andanzas y los detractores tendrán algún elemento más para continuar en el bando contrario.
“Las sirenas aparecen por primera vez y existe un aspecto depredador no visto en otras mitologías” Jerry Bruckheimer PRODUCTOR
Las sirenas serán otro obstáculo para Jack y los piratas. ADN
Losdatos La grabación
En el casting descartaron actrices 1 que tuvieran silicona, porque prefirieron lo natural.
Piratas del Caribe 4 2 se rodó en Kauai y Oahu. Por primera vez
se rodaron escenas en Inglaterra.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 21:28
14
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
El dato
La Vida
La OMS evaluará hoy si destruye el virus de la viruela, que provoca la enfermedad erradicada en 1980.
SALUD INVESTIGACIÓN
Faltan soluciones para los adictos a los juegos Estudio reveló que el Internet ha facilitado este tipo de adicción en personas. Vancouver Reuters
crecimiento de los casinos online ofrece nuevas tentaciones para los ludópatas, pero Internet también debería proporcionar vías para tratar su problema con el juego, según reveló un informe. El trabajo, publicado en la revista médica The Lancet, halló que los investigadores realizaron progresos para reconocer y entender los trastornos relacionados con el juego, pero necesitan seguir dando pasos en el futuro, ante el cada vez mayor acceso a las oportunidades para apostar. “Es un objetivo difícil”, dijo David Hodgins, profesor de psicología en la Universidad de Calgary, en Canadá, coautor del informe, que revisó el estado de los estudios y los tratamientos para el problema con el juego. El deseo de jugar parece casi universal, pero los estudios han mostrado profundas variaciones entre países y regiones respecto al porcentaje de personas que apuestan dinero y pueden ser clasificadas en la categoría de problema patológico. En Noruega, se cree que una de cada 500 personas tiene un trastorno de este tipo, y en Hong Kong ese
Investigadores aún exploran
● El
● Estructurar los
foros en Internet para ayudar a las personas de la misma forma que se usan los foros de autoayuda, como Jugadores Anónimos, es una de las ideas que exploran los investigadores. Los ludópatas tienen otros trastornos psiquiátricos o problemas con abuso de sustancias, pero hay una falta de estudios sobre cómo abordar estas situaciones, según el informe.
El juego patológico fue clasificado como un trastorno de control del impulso en el año 1980. FOTOLIA
Colegio despertará a estudiantes Con el fin de evitar que los estudiantes se queden dormidos y que lleguen tarde a clase, un colegio estadounidense desarrollará un sistema de llamadas automáticas que contactará a sus alumnos a las 6:30 de la mañana para despertarlos, según información publicada por el diario El Comercio. Según la publicación, las directivas del Marshalltown High School del estado de Iowa, en Estados Unidos, prestará diariamente ese servicio. “Buenos días lo llamamos del Marshalltown High School. Es hora de levantarse y disfrutar el día”, ese será el mensaje
●
que escucharán los jóvenes antes de que la grabación les recuerde a qué hora comienza su primer bloque de clases del día. Según la directora de la institución, Lisa Wunn, los estudiantes argumentan sus retrasos en el horario bajo el pretexto de que no tienen despertador en su casa, razón por la cual se espera que esta medida solucione el problema. Por su parte, los padres que no quieran que sus hijos sean incluidos en las llamadas pueden pedir que sean sacados de las listas. Aunque se tenía planeado que el sistema empezara a funcionar esta semana, la fecha fue aplazada.
porcentaje ascendería a una de cada 20. Sólo el 10 por ciento de quienes sufren este problema buscan tratamiento, según el informe. Quienes sufren problemas algunas veces evitan los lugares públicos en los que puedan jugar, pero Internet les supone un nuevo reto al permitirles apostar en la intimidad de sus casas, indicó el reporte. 'Es mucho más difícil evitar apostar online', dijo Hodgins en una entrevista, señalando que los sitios para jugar a menudo se ofrecen a potenciales clientes a través del correo electrónico.
En breve Parapléjico logra caminar tras 5 años
LONDRES (EFE). Rob Sum-
mers, un estadounidense parapléjico desde que sufrió un accidente en 2006, logró levantarse y caminar y tras un tratamiento que implica la estimulación epidural de la médula espinal y un intenso entrenamiento físico.
Sube número de usuarios de celular
BOGOTÁ. La Superintenden-
cia de Industria y Comercio reveló ayer que el número de usuarios de celular en Colombia aumentó en más de tres millones. Según el informe, el número de líneas creció 7,56 por ciento frente al mismo periodo del 2010.
Nuevo método para hallar el Alzheimer
MADRID (EFE). Investigado-
Lo hará con una llamada. ADN
res crearon una técnica para detectar el mal de Alzheimer de manera precoz, mediante el estudio de los péptidos que están en los desechos extraídos del interior del cristalino del ojo tras las operaciones de cataratas.
También subieron las quejas.
Zona X
Por: La Roja
Coctel de sexo y política
O
tro escándalo demuestra que la política y el sexo son una mezcla explosiva. El sábado pasado, el director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn fue detenido por supuesto delito sexual en Nueva York. Al parecer, atacó sexualmente a una limpiadora de un hotel del centro de Manhattan. El tipo podría ser un acosador sexual porque después de que explotó el escándalo han aparecido siete mujeres que lo acusan de lo mismo. Sin embargo, dada la coyuntura política (un francés que era el candidato con más posibilidades para arrebatar a Nicolas Sarkozy la presidencia de su país), creo que es mejor no tragar entero. Al comienzo de la semana, más de la mitad de los franceses lo consideraban un complot en contra del posible sucesor de Sarkozy. Sin embargo, el desarrollo de la noticia ha puesto a dudar a muchos que lo defendían.
No estoy de
acuerdo con los ataques sexuales, todo lo contrario.
No estoy de acuerdo con los ataques sexuales, para nada, todo lo contrario, considero que se deben tratar con pinzas y, por eso, no se puede declarar a este tipo culpable solo porque aparece una camarera diciendo que fue así. Más que acusaciones se necesitan pruebas. Qué cosa tan rara: justamente ocurre en estos momentos que está tan alta la popularidad de Strauss-Kahn. Es obvio que la noticia le alegró el día a uno que otro político francés que está en contra del alto funcionario de 62 años. Y también desató una tormenta por los lados del Fondo Moentario. En fin, ¿ las acusaciones son falsas?, ¿ se dejó tentar?, ¿acosó a otras mujeres?… amanecerá y veremos. laroja2008@live.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 22:05
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 22:06
16 La Vida
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
VIAJES NATURALEZA
Tranquilidad y brisa en el Parque Tayrona Por la selva y junto al mar se llega a unas playas hermosas.
Juan Uribe Bogotá Es posible consultar información local de varios países. ARCHIVO /ADN
● Es casi injusto que un so-
lo lugar tenga tantos atractivos. A un lado está el mar, con olas potentes y estruendosas que parecen estar a punto de romper las rocas volcánicas, alineadas junto a la playa en el Parque Tayrona. Si giramos hacia atrás, se puede pensar que la vista nos engaña, pues es como si un pedazo del Amazonas se levantara en medio del Caribe. Aquí, la selva se extiende ante nosotros, al pie de la Sierra Nevada de Santa Marta, el pico nevado más alto del mundo (5.700 m. s. n. m.) cercano a una costa. En este punto de Colombia lo indicado es caminar, tomar el sol y conectarse con la naturaleza. Veinte minutos hacia el occidente de Arrecifes está La Piscina, uno de los pocos sitios del Parque Tayrona en los que está permitido entrar al mar, debido a que aquí las fuertes olas son bloqueadas por una barrera natural de rocas, ubicada a unos 200 metros de la orilla. Este punto es ideal para asolearse sobre la arena y, especialmente, para tenderse boca arriba y flotar sobre el agua. No es por casualidad que a este lugar lo llaman La Piscina. Desde Arrecifes hasta aquí se emplean unos 20 minutos, caminando junto al mar –y el último tramo de la ruta, por la selva–. Media hora más hacia el
BlackBerry ya tiene aplicación de viajes
Si usted va a ir vacúnese contra la fiebre amarilla, al menos 10 días antes de viajar. JUAN URIBE / ADN
Los datos Cañaveral es el punto de partida para recorrer algunas de las mejores playas del Parque Tayrona. En ese lugar se ofrece servicio de alojamiento en 14 ‘ecohabs’ (bohíos de lujo, todos con vista al mar), ubicados en la montaña. La Playa del muerto es otra de las playas que usted debe visitar. El Parque Tayrona tiene tres entradas: Palangana (que se usa para ir a Playa Cristal), Zaíno (para llegar a Cañaveral) y Calabazo (para caminar hacia Pueblito).
occidente se encuentra cabo San Juan del Guía. Hay un espacio verde, a unos 40 metros de la playa, donde se instalan decenas de carpas. La arena es igual de suave que en el resto de las playas del parque y es otro punto del Tayrona donde es posible meterse al mar, ya que las corrientes no son peligrosas y las olas no golpean con violencia. Aquí, además de carpas, se ofrece servicio de alojamiento y restaurante en una especie de bohío comunitario. Ideal para mochileros.
Investigan muerte de caimanes ● Las autoridades ambien-
Fueron hallados en Panamá.EFE
tales de Panamá investigan la matanza de 40 caimanes encontrados con la cola mutilada y desangrados en las márgenes de un río en la provincia de Herrera, al oeste de la capital, informó ayer una fuente oficial. La oficina regional de la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) en la provincia de Herrera investiga la matanza de este tipo de animales protegidos para abrir un proceso administrativo a los responsables de este delito ecológico, señaló la entidad. Además de los caimanes, las autoridades medioambientales hallaron en la misma zona gran cantidad
La cifra
5.000
dólares es la multa por matar animales con medios atroces. de caparazones de tortugas jicotea. En Panamá la ley establece multas de entre 100 y 5.000 dólares para quienes maten animales con medios atroces. La ley también contempla penas de prisión de dos a cuatro años para quienes pesquen, cacen, maten o capturen especies en peligro de extinción. –Efe–
● Una aplicación que ofrece a los usuarios de BlackBerry una experiencia integrada ‘todo-en-uno’ para planificar, reservar, gestionar y compartir actividades de manera fácil y rápida relacionadas con viajes, ya está disponible en varios países de América Latina. Se trata de BlackBerry Travel, una herramienta que proporciona alertas y una integración perfecta de itinerarios de viaje, perfiles y actualizaciones sobre el estado de los vuelos. Esta herramienta se ac-
tualiza automáticamente con los datos relevantes para hacer que la planificación y gestión de viajes. A través de la aplicación, que se puede descargar de manera gratuita, los usuarios de este tipo de teléfonos inteligentes pueden realizar reservas en hoteles, usar conversores de divisas y ver el pronóstico del tiempo. También es posible que los usuarios compartan la información de su viaje con amigos, compañeros y familiares por correo electrónico.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 22:07
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
El dato
Deportes
Peñarol cayó 2-1 en visita a U. Católica. Dejó el global en 3-2 y avanzó a semifinal de Copa. FÚTBOL LIGA
Ocho equipos por tres cupos: final de ataque
17
¡Click!
Equidad, Quindío y Chicó, acechados mañana por 5 equipos.
Redacción Bogotá ● Mañana,
3:00 p.m. Día y hora para la cita a la que acudirán ocho equipos empeñados en quedarse con uno de los tres cupos disponibles para avanzar a los cuartos de final de la Liga Postobón. En zona de relax están Once Caldas (33 puntos, + 14), Tolima (31 puntos, + 13), Nacional (30 puntos + 4), Envigado (29 puntos, +7) y Millonarios (28 puntos, + 9). De ahí hacia abajo el torneo se pone bueno. Equidad, con 26 puntos y +8, recibe a Quindío, el equipo más aguerrido del torneo. Ganar lo clasifica, pero el empate le basta siempre y cuando Itagüí (24 puntos +3), América (24 puntos -1) o Cali (24 puntos -6) no goleen. Perder sería letal para los de Alexis García pero premiaría a los de Fernando ‘Pecoso’ Castro. Boyacá Chicó, que es séptimo con 25 puntos y +2, está adentro con una victoria en su visita a Cúcuta. Si empata esperará que Itagüí, América, Cali o Cartagena no triunfen. Si cae, sólo conservará su lugar si Quindío e Itagüí no suman y América, Cali y Real no ganan. Luego, Itagüí (24 puntos, + 3), América (24 puntos, -1) Cali (24 puntos, -6), Cúcuta (23 puntos, +2) y Cartagena (23 puntos, 0) esperan un resbalón para entrar a la fiesta a última hora. América recibe a Tolima, que llega clasificado pero con la necesidad de mantenerse entre los cuatro primeros para cerrar los cuartos de final de local. Es uno de los partidos
El Porto fue recibido ayer por una multitud de
hinchas en su ciudad de origen. El colombiano James Rodríguez (arriba) fue fotógrafo oficial de la llegada. Tras ganar la Europa League, dicen que Freddy Guarín irá al Valencia o a Lazio y a Falcao le dicen ‘héroe’. EFE
Si América empata, espera que Quindío e Itagüí pierdan y que Cali, Cúcuta y Cartagena no ganen. ADN
Tabla de posiciones
Pos EquiposPtsPJPGPEPPGFGCFVCVGD 1 O. Caldas 3317 10 3 4 31 1712 9 14 2 Tolima 3117 9 4 4 32 1916 14 13 3 Nacional 3017 9 3 5 30 2613 15 4 4 Envigado 2917 7 8 2 28 2115 14 7 5 Millonarios 2817 8 4 5 29 20 9 8 9 6 Equidad 2617 7 5 5 22 14 8 10 8 7 B. Chicó 2517 8 1 8 25 23 7 14 2 8 Quindío 2517 7 4 6 22 28 6 16 -6 9 Itagüí 2417 6 6 5 23 20 9 11 3 10 América 2417 7 3 7 21 22 5 12 -1 11 Cali 2417 7 3 7 17 23 9 11 -6 12 Cúcuta 2317 5 8 4 21 1911 13 2 13 R. Cartagena 2317 6 5 6 24 24 6 16 0 14 Santa Fe 1817 4 6 7 17 22 9 17 -5 15 Huila 1717 4 5 8 24 3210 19 -8 16 Junior 1617 4 4 9 16 26 4 18-10 17 Medellín 1517 4 3 10 19 29 4 15-10 18 Pereira 817 1 5 11 16 3211 21-16 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.
Gráfico CEET
Próxima fecha
Sábado 21, 3:00 p.m Nacional vs. Itagüí TV Cerrada Equidad vs. Quindío TV Cerrada América vs. Tolima RCN Santa Fe vs. R. Cartagena TV Cerrada Junior vs. Millonarios TV Cerrada Cúcuta vs. B. Chicó TV Cerrada O. Caldas vs. Medellín Envigado vs. Pereira Huila vs. Cali Gráfico CEET
El primero de la tabla tras la fase 'Todos contra todos' ira a la llave A, el segundo a la B, el tercero a la C y el cuarto a la D. Jugarán el partido de ida de visitantes y terminarán como locales.
interesantes de la fecha. Nacional recibe en su sede de Guarne al recién ascendido Itagüí, que aprovecharía la ausencia de varios titulares en el verde. Ayer se confirmó que Stalin Motta no estará pues volvió a lesionarse la rodilla. Al Cali le toca pelear con el calor de Neiva pero tiene la ventaja de que Huila llega eliminado. Cartagena se aferra a una última ilusión contra otro que está afuera: Santa Fe. Del quinto al octavo clasificados, se someterán a un sorteo para determinar los rivales o los emparejamientos. Dicho sorteo se llevará a cabo mañana, a las 5:00 p.m.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 22:07
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 22:07
Deportes 19
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
NataliayTatiana,juntasenEE.UU.
FUTBOL MUNDIAL
Para las gemelas Natalia y Tatiana Ariza, la universidad es otro espacio que necesariamente tienen que compartir. “Al comienzo peleábamos mucho, era lo normal, pero ya la costumbre gana y juntas nos apoyamos en Estados Unidos y convivi●
Natalia, Liana, Tatiana , Mariana, Luisa, Natalia y Oriánica juegan hoy un partido amistoso. A CÁRDENAS
Las ‘gringas’ de la selección Colombia Siete de las nuestras ya estudian en EE. UU. Jenny Gámez A. Bogotá
A 69 días del debut de Colombia en el Mundial Femenino de Fútbol de Alemania, contra Suecia, la selección puede decir que ya ha superado el primer escollo: el idioma. En el grupo que por estos trabaja en Bogotá hay siete jugadoras que viven y estudian becadas en Estados Unidos y por eso hasta ofician como traductoras. Se trata de Liana Salazar, Oriánica Velásquez, Luisa Moscoso, Nathaly Arias, Natalia y Tatiana Ariza y Mariana García. “Me encanta el sistema educativo allá, el idioma, el nivel y la ayuda que nos dan a las deportistas. Tenemos un horario de entrenamiento fijo, en mi caso es de 9 a 11”, cuenta Oriánica, estudiante de administración en salud. “La vida allá se basa en estudio, entrenamiento y descanso”, añade. La historia de Mariana, quien estudia en una universidad militar, está llena de añoranzas: “extraño mucho la comida, allá todo es con hormonas, grasoso. Pero en una universidad militar hay que acostum●
El apunte Viviendo del fútbol ● La economía y las
finanzas son el fuerte de Luisa Moscoso, quien lleva tres años viviendo en Estados Unidos de cuenta del fútbol. “Uno crece mucho como persona, vivir con otras culturas enseña a respetar", afirma. "Allá es muy importante el fútbol femenino, hay mucho marketing, es demasiado atractivo. Eso queremos acá”, dice.
El apunte La primípara ● Liana Salazar apenas
está empezando su travesía en Estados Unidos. “Estoy estudiando inglés y la idea es estudiar marketing próximamente. Todo esto, por supuesto, es gracias a una beca que nos ganamos por jugar fútbol”, cuenta.
brarse sin quejarse”, cuenta. Para ella, este ciclo de preparación es clave para manejar la ansiedad del primer mundial de mayores: “la presión es la misma para todas pero a las que vivimos afuera nos toca más porque debemos adaptarnos al grupo base que vive acá. Hay ansiedad y es normal pero para eso estamos aquí, para sacar de este grupo lo mejor y representar al país de la mejor manera", concluye.
mos bien”, cuenta Natalia. Claro que no todo es color de rosa: “igual a veces peleamos por las típicas cosas de hermanas. La ropa, por ejemplo, es una razón para eso”, dice Tatiana. Ambas -para variar- estudian administración de
empresas y sí, llaman mucho la atención por ser gemelas y futbolistas: “al principio era muy jarto porque nos da pena las entrevistas. Pero por ser gemelas llamamos la atención y sabemos que hay que hacerlo”, reconoce Natalia.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 22:07
20 Deportes
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
CICLISMO GIRO
Cavendish celebró en antesala de la montaña
Británico ganó la etapa 12 y se retiró. Contador, favorito hoy. Resumen Agencias ● El ciclista británico Mark Cavendish (THC Highroad) se adjudicó la etapa 12 del Giro de Italia que unió las localidades de Castefidardo y Ravenna, de 184 kilómetros, en la que el español Alberto Contador (Saxo Bank) conservó la camiseta rosa de líder. Cavendish, festejó su segunda victoria en el Giro e invirtió ayer 4h 17m 25s, el mismo tiempo que los italianos Davide Apolloni (SKY) y Alessandro Petacchi (Lampre), que dieron paso al pelotón principal en el que estaba el líder, el español Alberto Contador. En esta etapa de transición antes de la alta montaña, Cavendish, a punto de cumplir 26 años, se impuso a los italianos Davide Appollonio, segundo, y Alessandro Petacchi, tercero. Y como ya había anunciado, el británico abandonó el Giro para, según él, recuperarse y prepararse para el próximo Tour de Francia. “Mañana (hoy) volveré a Inglaterra. Es la primera vez desde hace varios años que podré celebrar mi cumpleaños en familia, con mi novia y mi madre”, dijo el ciclista. Fue una decisión que lamentó la leyenda del ciclismo, el belga Eddy Merckx, en declaraciones a la televisión italiana: “es una lástima. Cavendish es el mejor
El tenista australiano Mark Philippoussis, actual líder del circuito de leyendas, y el marroquí Younes El Aynaoui comenzaron ganando sus partidos en la primera jornada del Seguros Bolívar ATP Champions 2011, en Bogotá. Philippoussis ratificó su gran nivel y, apoyado en su potente servicio, el cual alcanzó los 226 kilómetros por hora, derrotó al colombiano Mauricio Hadad, quien se mostró frustrado por el buen nivel de su rival y por sus errores al comienzo del partido, que duró 1 hora y tres minutos. De otro lado, el marroquí Younes El Aynaoui dio la primera sorpresa del torneo tras vencer al sueco Thomas Enqvist, campeón defensor de este cer-
Rafael Nadal no le teme a Djokovic
PARÍS (EFE). El tenista Rafael Nadal, vigente campeón del Roland Garros, aseguró que no tiene miedo del serbio Novak Djokovic. “Estoy contento de cómo lo he hecho esta temporada. Llevo seis finales y fantásticos resultados. Él lo está haciendo muy bien y sólo puedo felicitarle”, explicó.
Nadal aún es número uno. AFP
Un buen día para los colombianos
BOGOTÁ. Con parciales 1-6,
Cavendish, reconocido por su fortaleza como embalador, se retiró antes del inicio de la montaña. AFP
El apunte Los colombianos ●Sin sobresaltos pasaron
los colombianos la etapa 12 del Giro. Todos llegaron con el mismo tiempo del ganador. En la general, José Serpa sigue siendo octavo, a 1m 47s de Contador. Cayetano Sarmiento está en la casilla 42, a 19m 14s. Mauricio Ardila va en el puesto 94, a 53m 2s y Carlos Betancur va de 91, a 50m 43s.
esprínter del grupo, tiene cualidades, tendría que intentar disputar algunas etapas más”, dijo el ‘Caníbal’. Hoy, en la etapa número 13, que recorrerá 167 kilómetros entre Spilimbergo y Grossglockner (Austria), llega la esperada montaña. En ascenso, donde termina el recorrido, Contador, considerado como el mejor escalador de la prueba italiana, sale como favorito, con la ventaja de haber hecho una ronda de reconocimiento antes del arranque de la prueba.
Primeros triunfos en Bogotá ●
En breve
El dato “El primer partido es el más difícil, así que haber ganado es muy positivo. Mis claves son mi buen porcentaje de primeros servicios, mi derecha y mis subidas a la red. Espero seguir así”, dijo Philippoussis.
tamen, gracias a su solidez desde el fondo de la cancha y, más que nada, porque supo aprovechar las oportunidades en los momentos definitivos del encuentro. Fue así como se impuso con parciales 6-4, 6-4, en 1 hora y 27 minutos de partido. CON INF. DE
PRENSA DEL TORNEO
6-4, 7-5, el tenista colombianoa Alejandro Falla venció al alemán Sebastian Rieschick, 208 del mundo. Hoy, a las 6:30 a.m., se medirá en la final del ‘qualy’ de Roland Garros al italiano Alessio Di Mauro.Y Yuliana Lizarazo avanzó a semifinales en Bastad (Suecia).
Unañode castigoa patinador pordopaje ● El patinador Nicolás Ber-
múdez fue notificado por la Comisión de Disciplina de la Federación Colombiana de Patinaje de la suspensión por un año tras su positivo por dopaje. El castigo no es sólo por el hallazgo de Methylhexanamine, sustancia que apareció en un análisis hecho durante el Mundial de Patinaje realizado en Guarne (Antioquia) el año pasado, sino también por la hormona Androstatenedione -la cual ayuda a acrecentar la masa muscular-, que se identificó en esa misma prueba. Bermúdez, quien ganó oro en los 500 m sprint, categoría juvenil, perderá la medalla y quedará vetado para participar, durante este periodo, en cualquier torneo nacional e internacional. Hace algunos días, Jenny Paola Serrano y Anhlly Pérez recibieron la sanción por tres meses, cada una, también por el positivo de Methylhexanamine.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 22:07
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
El dato
Cultura&Ocio
No sé pierda la actuación de Ángela Carrizosa en la cinta colombiana ‘Karen llora en un bus’. CINE INTERNACIONAL
‘CARANCHO’, lacintaargentinadeestreno
En breve Lars Von Trier, persona no grata
FRANCIA (Reuters). El ci-
neasta danés Lars von Trier afirmó que “acepta” la decisión del Festival de Cannes de expulsarlo del evento, que lo declaró ‘persona non grata’ por haber expresado su “simpatía” hacia Hitler.
El filme de Pablo Trapero trata sobre el crimen en Argentina.
Cher cumple 65 años y parece de 30
ESTADOS UNIDOS (Efe). La cantante y actriz Cher celebra hoy su cumpleaños número 65 en la cima de su carrera artística, convertida en una estrella que desafía el paso del tiempo a base de reinventarse y reconstruirse físicamente.
Beyoncé lanzó ‘Run the World (Girls)’
Redacción Bogotá
un carancho es lo que se conoce como un chulo, un ave carroñera que espera para tomar los despojos de otra especie. Es el concepto que da forma y nombre a la película del realizador argentino Pablo Trapero, que se estrena hoy en Colombia. Pero en su trama no es un animal el protagonista, sino Sosa, un abogado de poca monta (representado por Ricardo Darín, protagonista de ‘El secreto de sus ojos’), que se dedica a planear falsos casos de accidentes de tránsito para engañar a las compañías aseguradoras. Así se arma esta producción, que recibió buenas críticas en la sección del Festival de Cannes del año pasado. La película mezcla el drama de un hombre corrupto y la tensión de una médica solitaria (estelarizada por Martina Gusman), que termina enredada en una historia de amor llena de golpes, sangre y mucho dolor.Precisamente, ese es uno de los elementos más interesantes de esta cinta: el dolor emocional, que se refleja en dos personas que no son del todo buenas ni del todo malas y tratan de escapar de sus problemas, soñando con salir de su realidad. Nada parece estar bien en el mundo de Sosa y Luján: ni sus vidas, ni sus acciones, ni el sistema judicial y hospitalario en el que se mueven.
21
● En Argentina,
Von Trier no se retractó. Reuters
LOS ÁNGELES (Efe). Como suele pasar en los videos de Beyoncé, el de ‘Run the world (girls)’ tiene una coreografía en la que ella comparte escenario con hienas gigantes, leones y caballos, además de modelos con capas, como superhéroes.
Aplaudieron por 15 minutosaAlmodóvar
Ricardo Darín y Martina Gusman le dan vida a una pareja de ciudadanos llenos de problemas. ADN
El apunte Una película, una denuncia ● El filme plantea un debate interesante acerca de la cantidad de muertes que se producen en accidentes de tránsito y todo aquello que las rodea (el trabajo en urgencias, el negocio de los seguros, los vicios etc.).
Lo hace con el sello de Pablo Trapero, quien por tercera vez, luego de El bonaerense y Leonera, llega al Festival de Cannes. El director de ‘Nacido y criado’ y ahora ‘Carancho’ disfruta escuchando las opiniones de los
espectadores, esos a quienes nunca pretende subestimar: “creo que el cine debe tener un público inteligente, que vea más allá del primer término. Cuanto más atrás de los personajes estén los enunciados, mejor”, afirmó Trapero.
● La película ‘La piel que habito’, del director español Pedro Almodóvar, fue aclamada ayer en la proyección para público e invitados del 64 Festival de Cine de Cannes, en el que compite por la Palma de Oro. La cinta, que contiene una gran dosis de humor, fue aplaudida por alrededor de 15 minutos por el público que llenó la principal sala del Palacio de festivales de Cannes, con más de dos mil asientos. En la proyección, Almódovar estuvo acompañado por los protagonistas de la película, Antonio Banderas, Elena Anaya y Marisa Paredes, quienes desfila-
El dato Almodóvar ha ganado en Cannes el premio al Mejor Director, Mejor Guión e inclusive una de sus actrices ganó en Mejor Interpretación Femenina. Pero no ha logrado el trofeo más preciado.
ron para los fotógrafos por la alfombra roja y fueron recibidos por los dos máximos responsables del certamen. Varios medios españoles ya emitieron su juicio, como el crítico principal del diario El País de España, Carlos Boyero, estimó que la película es “patéticamente graciosa”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 22:07
22 Cultura&Ocio
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
TECNOLOGÍA CINE
‘Titanic’ tendrá nuevaversión3D El 6 de abril de 2012 se podrá ver la película. Resumen Efe, Reuters
Según información de medios estadounidenses, el 6 de abril de 2012 ‘Titanic’ regresará al cine, pero está vez en 3D. El director James Cameron decidió estrenar una nueva versión de la película, coincidiendo con la fecha en la que zarpó el barco hace 100 años: el 10 de abril de 1912, en Southampton, Inglaterra. “Hay una generación que jamás ha visto ‘Titanic’ como se pensó originalmente, en la pantalla grande. Y esta será ‘Titanic’ como nunca antes la han visto, restaurada digitalmente en (una resolución) 4K y convertida minuciosamente a 3D”, señaló Cameron en un comunicado. Después del éxito que tuvo con ‘Avatar’, el canadiense quedó fascinado con la tercera dimensión, por lo que no duda en presentar toda película en ese formato. El cineasta aseguró que la emocionante historia se pone mejor bajo la poderosa imagen remasterizada, que de seguro atraerá a los fans originales y a un público nuevo. “Con el poder emotivo intacto y las imágenes más poderosas que nunca, esta será una experiencia épica tanto para los seguidores como para los nuevos”, agregó Cameron. En una declaración, el director de la ganadora a mejor película en el año 97 comentó que hay toda una nueva generación de personas que espera ver de nuevo ‘Titanic’. Después de todo, es la se-
●
En breve Playboy lanzó su aplicación iPad
ESTADOS UNIDOS (Efe). La revista Playboy lanzó finalmente su aplicación iPlayboy, diseñada para iPad, desde la cual se puede acceder a todos los números de la popular publicación erótica, que fundada por Hugh Hefner en 1953. No habrá censura alguna.
El apunte Desde el 11 de mayo Esthercita está recluida en la Clínica. ARCHIVO
El tiempo, enemigo de Cameron ● En esta ocasión,
Cameron aplicará los efectos del 3D a su cinta ganadora de nueve Oscar en 1997, pese a que no la pudo rodar entonces con las cámaras especiales
que usó para ‘Avatar’. Cameron aclaró que se tomará mucho más tiempo que otros estudios que están haciendo 3D con conversiones de escasa calidad.
TodaBarranquillaora por salud desu‘novia’ Aplicación vale 8 dólares. ADN
Libro electrónico supera al de papel
NUEVA YORK (Reuters).
Amazon afirmó que, en la actualidad, se venden más libros electrónicos que en papel y que su nuevo Kindle ha superado las ventas de otras versiones del dispositivo. Por cada 100 libros impresos vendidos, 106 electrónicos son requeridos.
Leonardo DiCaprio y Kate Winslet próximamente en 3D. ARCHIVO/ADN
El dato La creación de James Cameron volverá a la gran pantalla con un reestreno en tres dimensiones en el 2012, un invento que podría abrir la puerta para que otros títulos ya olvidados puedan resurgir de sus cenizas y vuelvan a estar en las salas de cine.
gunda película de mejor recaudación en la historia, por lo que se espera que esta nueva entrega triunfe gracias al 3D, que está en furor. ‘Titanic’ recaudó 1.800 millones de dólares en todo el mundo, una cifra récord sólo superada por ‘Avatar’, también de James Cameron, con casi 2.800 millones de dólares.
‘La Novia de Barranquilla’, como se le conoce a Esthercita Forero, no fue consciente de la visita del religioso que ayer le impuso los santos óleos. Pasa por un estado de sueño profundo producto del accidente cerebrovascular isquémico que padece. Esthercita llegó hace una semana a la clínica, por una lesión en el hombro derecho que sufrió al realizar un movimiento brusco mientras dormía. ●
Pero al momento de ser valorada por los médicos sufrió una convulsión. Dicho síntoma obligó su traslado a la Sala de Cuidados Intermedios y luego a la de Cuidados Intensivos, donde permanece. La admirada compositora sigue en delicado y en Barranquilla sus amigos y seguidoras oran por su salud. Ella inventó el desfile de La Guacherna, que se realiza una semana antes del inicio del Carnaval.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 22:07
Tu Ciudad 23
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
Agenda local
El dato
El Evento 40 va de 11 a 11, el sábado en el Parque Simón Bolívar.
MÚSICA GÓSPEL
RazadeCampeonesen el Coliseo El Campín Fonseca cantará en esta versión del evento. Redacción Bogotá
“Busco mostrar una cara diferente de Dios, pero de una forma impecable, con sonido, producción y músicos de talla internacional. Me he dado cuenta de que mi música la escuchan cristianos, ateos y homosexuales, así que quiero que la gente salga satisfecha de mi concierto”, comenta Campos sobre la cuarta edición de Raza de Campeones, uno de los conciertos de música góspel más importante del país. Raza de Campeónes, que está vez tendrá como invitados especiales a Fonseca y Marcos Witt, legendario artista del góspel, será este sábado en Coliseo El Campín. “Estoy muy con-
●
El 4 de noviembre de 2006, Alex Campos y su equipo, realizaron un el primer concierto multitudinario en la Plaza de Toros La Santamaría. ARCHIVO
tento de ser parte de esta noche que ha organizado Álex -dice Witt, ganador de varios premios Grammy y quien está a punto de presentar su nuevo disco, titulado 25 años conmemorativo-. Con seguridad, tendremos muchas sorpresas en el concierto”. De este espectáculo llama la atención la participación del artista pop Fonseca. “Siento que hay que romper la barrera. Queremos que la música cristiana no sea vista como algo aparte, sino que cualquiera la pueda oír. Estoy contento de ser parte de esto”, dijo Fonseca desde Miami, donde está terminando su próximo álbum, que verá la luz en el mes de septiembre. “Con Fonseca nos dimos cuenta de que vale la pena cantarle a Dios, como se le canta al amor y al desamor, aseguró Campos.
PROGRÁMESE BAILE
CuatrodeBelén, enCasa de Citas
Casa de Citas presenta a Los cuatro de Belén, de Cuba, mañana, a las 9 p.m. El grupo, que reside en Colombia desde hace 20 años, interpreta su repertorio y temas de otros músicos de la isla. Casa de Citas queda en La Candelaria en la Carrera 3a. No. 1335. Las boletas para disfrutar de esta noche cubana están a 10 mil pesos. Info en: 316-330 3278. ●
Imperdibles FIESTA
A Puro Tango estádefiesta
MAGIA
Danzaorientalen el Jorge Eliécer ● El viernes 27 de mayo a las 8:00 p.m. en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán se celebrará la novena versión de ‘Magia oriental, Festival internacional de danza árabe, tribal e hindú’, con la conducción de la reconocida bailarina Antonina Canal. El precio de las entradas para el evento está entre $35.000 y $85.000 y se pueden adquirir desde ya en tuboleta.
La compañía antioqueña presenta Tango Fusión, que realiza un recorrido por las diferentes etapas de este tradicional ritmo. En el montaje, que se presenta hoy en el Teatro Ástor Plaza, de Bogotá, participan un quinteto de tango, bajo la dirección musical de Andrés Arboleda; 10 bailarines y las voces de Carmen Úsuga y David Gutiérrez. La agrupación también llevará este montaje a Medellín, Barranquilla y Cartagena, entre otras ciudades. ●
Lo mejor del tango hoy. ARCHIVO
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 20/05/11 - Composite - PATPAT - 19/05/11 22:07
24 La Otra Página
VIERNES 20 DE MAYO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Feng Shui
El Feng Shui paralos queestánenamorados Alex Peña alexpena@hotmail.com
● Hoy viernes es considerado de forma simbólica un día que representa el amor. Para las personas que están enamoradas o para quienes están a la espera de encontrar una pareja el seguir algunos concejos de Feng Shui podría ayudarles a alcanzar mayores resultados en este campo. De acuerdo con el Feng Shui nuestra forma de sentir y pensar está directa-
6 7 5
1 3
9
mente relacionada con la energía que fluye a nuestro alrededor. Dicha energía se ve afectada por la posición de los objetos, los colores, las texturas o las formas que nos rodean, y podemos usarla para promover la felicidad, el amor o la riqueza. El Feng Shui para el amor, se especializa en la ubicación de los objetos de manera que favorezcan las relaciones de pareja para que así el amor brote en el aire. Entonces, podemos crear ambientes que
7
4
5 2
9 2 8
4 4 8 5 9
no sólo sean agradables a la vista sino que también promuevan ese sentimiento de paz y fluidez en relaciones amorosas. Para conseguir pareja deberá ubicar objetos en la zona oeste de la casa o habitación. Decorar con artículos de color rojo, colocar en el sur este de la ca-
7
6
4 8
desea un mayor compromiso vista de rojo o rosado”.
3
6 7 6 8
1 2
9 2 8
2 4
7 1 3 9
1 6
4
1
9 2 4
6 9 7
2
6 1 7 4 5
5 1 4
7
3
8
6
3 9
5
8
3
8 5 2
4 1
sa o habitación flores amarillas y/o un recipiente con agua dulce que deberá cambiar todas las mañanas. Anote las cualidades que quiere en la próxima pareja y debe colocar el papel en la zona oeste del lugar, en un sitio visible. Resultará aún más favorable si pone fotografías de parejas por toda la casa. Si tiene pareja y lo que desea es un mayor compromiso de su parte vista ropa de color rojo o rosado. El Feng Shui para el amor recomienda usar accesorios de metal.
“Si tiene pareja y
4 3
8
9 1
1
2
ARIES
22 de marzo a 20 de abril
Para sentirse saludable, dibuje una figura humana, que lo representará a usted. Píntela de verde, nómbrela y déjela en su habitación. Piense que le pasarán cosas excelentes.
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
En estos días trate de no gastar las monedas de poca denominación, guárdelas en su mesa de noche y déles el poder de la atracción del dinero. Gástelas cuando todo esté mejor.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Para activar el trabajo y conseguir empleo o si desea cambiarlo escriba con lápiz en un papel el tipo de actividad, el nombre de la empresa y sin exagerar el sueldo que desea ganar. Guárdelo hasta el cambio.
2
4 2 4 2 2
4
2
3 6 8
2
2
5 16
4 3
5
4 6 9
3 3 2 2 4 5
7 2 3 2 4 3
5 6 8
16 2 2 2 3
4
2 2
6 24
8
9 5 18 6 13
30 14
9
2 3 8 1 9 6 3 5 7 2 4
5 6 4 9 2 7 1 8 3
3 7 2 5 4 6 9 1 8
6 5 1 8 9 3 2 4 7
9 4 8 1 7 2 5 3 6
2 3 5 7 6 4 8 9 1
4 9 6 2 8 1 3 7 5
3 1 8 7 3 5 9 4 6 2
6 8 9 2 5 4 3 7 1
1 4 2 6 7 3 8 9 5
7 3 5 9 8 1 2 6 4
3 9 6 8 1 5 4 2 7
8 2 4 3 6 7 5 1 9
5 1 7 4 2 9 6 3 8
4 7 1 5 3 6 9 8 2
9 6 8 7 4 2 1 5 3
2 5 3 1 9 8 7 4 6
7 5 4 1 3 9 2 6 8
8 1 6 5 4 2 3 7 9
9 2 3 8 7 6 4 5 1
6 3 2 9 1 5 8 4 7
4 9 1 7 2 8 6 3 5
5 8 7 3 6 4 9 1 2
3 7 9 6 8 1 5 2 4
2 6 5 4 9 7 1 8 3
6 1 4 8 2 5 3 7 9 6
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
En este día trate de ponerse en contacto con la naturaleza. Visite un parque y respire aire puro por unos minutos, hágalo dos veces al día. Esto beneficiará su salud.
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Para liberarse de las energías pesadas y poder dormir mejor, hoy y mañana trate de eliminar todo lo que no usa en su clóset o escritorio, esto le dará paso a nuevas y mejores oportunidades.
Cumple 65 años la artista Cher.
LIBRA
ESCORPIÓN
Para que los alimentos nunca falten en su casa durante el día de hoy y mañana invite a una persona a almorzar o a cenar. Si esa persona tiene problemas económicos el símbolo será más fuerte.
Es posible que su sueño en este momento no sea del todo placentero. Un ritual que lo ayudará es el cambiar la posición de la cama o en su defecto trate de tender más almohadas, sábanas y cobijas.
24 de octubre a 22 de noviembre
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
ACUARIO
PISCIS
Si tiene pareja, este ritual es para ustedes dos. Tomen un baño de rosas rojas endulzado con miel de abejas y un poco de azúcar morena. Le servirá para activar el amor y sexualidad.
Para atraer el dinero, tome un billete de denominación no muy baja pero tampoco alta, es decir ni de mil pesos o cincuenta mil. Y siémbrelo en una mata frondosa envuelto en plástico.
Sería bueno darle una limpieza a su oficina o casa. Para esto debe poner en agua una rama de ruda durante una hora y luego limpie los objetos más usados como puertas y muebles del lugar.
21 de enero a 19 de febrero
3
Consiga manzanas rojas y ubíquelas en su habitación, oficina o vehículo. Ordénelas por número impar en un sitio visible y déles el símbolo de la atracción y bienestar para su vida afectiva.
● Hoy es el día 138 del año. Día numerológico dos: un día de reconciliaciones. La frase para el día: la tranquilidad que me ofrece dar perdón no me la dará el rencor. Un ejercicio: encender velas de color azul. El color para usar: azul.
SAGITARIO
15
2 2
21 de abril a 21 de mayo
3
3
4
5
14
TAURO
Indicadores energéticos
24 de septiembre a 23 de octubre
5
7 2 3 4 1 8 6 5 9
HORÓSCOPO
LA CARICATURA
Si no es alérgico a la canela, ponga en el agua durante tres horas algunas astillas y meta sus pies durante más de 15 minutos en un recipiente no metálico. Dele el símbolo de atracción por las otras personas.
20 de febrero a 21 de marzo