ADN BOGOTA MAYO 28 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 22:05

Bogotá JUEVES 28 DE MAYO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 161- PROHIBIDA SU VENTA

TENSIÓN EN ASIA Las acciones de Corea del Norte hacen temer un conflicto armado. ● Pág. 12

Desnutridos, 12% de niños en el país Unicef indica que en Colombia mueren al año 5.000 niños de hambre. ● Pág. 5

Deportes

Puyol levanta la copa. AFP

Barcelona es el rey del fútbol ● Página 9

Economía

Más de un consejo de inversión.

Vivienda, opción con la prima ● Página 15

ADENTRO

Ella atendió la invitación para sentarse en un inodoro y pensar en la crisis económica, en una exposición de arte en la Plaza de la Independencia, en Kiev (Ucrania). AFP

Mundo

¿En cuál se siente cómoda? Una curiosa exposición en Ucrania, por los 100 años del servicio sanitario.

PÁGINA 2

Una subasta con mucho pasado Objetos que integran la historia bogotana.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 20:45

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

Léanos

Bogotá Pico y Placa

Ahora puede encontrar las noticias de ADN en la web www.diarioadn.com.co

El primer día en el albergue

ARTE CAPITALINO

Particular

Un casco de la Segunda Guerra.

9-0-1-2 Público

5-6

● Después de haber dormi-

Cortes De agua

Teléfono antiguo.

Desde las 10 a.m. y por menos de 24 horas: Cras. 54 a 57 entre calles 153 y 163. Cantagallo (Suba). Av. calle 36 Sur a calle 38 A Sur entre avs. cras. 24 a 27. Barrio: Bravo Páez.

Máquina de coser.

La primera subasta de objetos bogotanos Van desde los $25 mil hasta los 3 millones. Redacción Bogotá

Vías

●

En obra Calle 72: ambas calzadas entre cras. 11 y 15; calzada sur entre las carreras 46A y 48, entre las carreras 51 y 52, entre las carreras 39 y 40, y entre la carrera 41 y el Canal Salitre; calzada norte entre carreras 77A Y 81ª y entre carreras 68F y 68H (Alkosto).

Servicios Atención En la línea 195 usted podrá consultar todo lo relacionado con las entidades del distrito y con los horarios y formas de pagar los servicios públicos.

Índice Bogotá

●3

Colombia

●5

Xprésate

●7

Deportes

●8

La Vida

● 10

Mundo

● 12

Cultura&Ocio

● 21

La otra página

● 23

La “música para el alma” de Xumapaz ● Pág 21

Medalla antigua.

No es lo mismo para un vendedor de objetos antiguos del Mercado de las Pulgas ‘guerrear’ cada domingo el precio de un artículo con un posible comprador, que ofrecerlo en una subasta. Una subasta con título incluido: ‘Objetos y costumbres de Bogotá’, en la que además quedará confirmado que ese tesoro que se expone en el piso, en medio de muchos otros, es de verdad de valor y vale la pena pagar por él. Esta primera subasta (será este domingo 31 de mayo), organizada por el Mercado de las Pulgas y el Instituto Distrital de Patrimonio, tendrá 71 lotes y más de 200 piezas que fueron avaluadas por coleccionistas y anticuarios. Serán tres horas de puja (desde la 1 p.m.) en el parqueadero de la carrera 7a. No. 24-70, donde se realiza el Mercado de las Pulgas. La base de cada objeto oscila entre los 25.000 pesos y los 3 millones de pesos y requiere de inscripción previa (ver el apunte). Y habrá de todo. Jacques Roland Brodbeck, el martillo, manifiesta que se trata de una subasta donde “se podrán adquirir objetos cotidianos de un momento histórico de la ciudad. Pese a que se trate de artículos importados en su gran mayoría, están muy relacionados con Bogotá y sus tradiciones”, dice.

do 72 días sobre el piso, sin colchón y con un pedazo de plástico por ‘casa’, Alexandra Katherine Jiménes Rojas, una joven desplazada, daba brincos de alegría por haber llegado al alojamiento temporal para desplazados que ofreció la Alcaldía. Ella y otras 276 personas decidieron trasladarse al nuevo ‘hogar’ para los desplazados, ubicado en la calle 16 No. 17- 43. Este grupo decidió por iniciativa propia aprovechar el acuerdo con la Secretaría de Gobierno, que consiste en permanecer en los alojamientos por un mes, mientras les ofrecen soluciones definitivas. Son 6.500 metros cuadrados con 150 camarotes, 36 baterías de baños, 13 salones para dormir, cuatro aulas para talleres, dos patios, un comedor y una cocina. Sin embargo, en el parque Tercer Milenio aún permanecen unos mil desplazados que no confían en el acuerdo.

En breve Foro de bicicletas prepago BOGOTÁ. Operadores de bicicletas ‘prepago’ de Sevilla y Barcelona vendrán a Bogotá para dar a conocer las experiencias en la implementación del sistema de movilidad, que también se desarrollará en la capital.

El apunte Cómo participar ● Las inscripciones son

gratuitas y vencen el 29 de mayo a las 5 p.m. Hay que hacerlas en Museo de Bogotá (cra. 6ª. No. 26 – 07, Teléfonos 3360888 (institutodistritaldepatrim onio@gmail.com), Mercado de Pulgas San Alejo (calle 17 No. 9 - 21 oficina 501, teléfono 2815615, correo: mercado@pulgassanalej o.com.

Candados gigantescos, relojes, una silla de ruedas antigua en mimbre, una canasta de cervezas de Bavaria de hace más de 50 años, botellas de leche viejas en su caja de alambre, teléfonos, una lámpara de mesa de porcelana, una calculadora mecánica, un monedero de bus, silla de barbería y de cine, coche de muñecas, cigarrilleras de bolsillo y básculas, entre otros, son los objetos que hay para escoger. Muchos sobresalen. Pe-

ro un casco francés de la Primera Guerra Mundial es uno de los más bonitos. Brodbeck cuenta que es muy difícil saber cómo llegó al país, “pues nuestra tradición en este aspecto estuvo antes más relacionada con la compra de equipos a la empresa militar alemana y posteriormente a la estadounidense”. Según Gabriel Pardo, director del Instituto Distrital de Patrimonio, este tipo de actividades promueven el patrimonio intangible de la ciudad. “Sirven para sensibilizar a la gente con los objetos y las costumbres locales, porque cada uno de esos artículos cuenta una historia”.

Sistema se hará en Bogotá.

Micos entrarán a bares bogotanos BOGOTÁ. Personas disfraza-

das de micos entrarán a los bares, en una jornada de protesta promovida por Asobares, para rechazar un proyecto del Congreso que pretende reversar las medidas del Minprotección que prohíben fumar en espacios públicos cerrados.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 21:03

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

La frase

Bogotá

¿Qué se hace para prohibir sustancias adictivas en útiles? José Ricaurte Ramírez Bravo. LECTOR

CONSTRUCCIÓN PERMISOS

Trámites de licencias se harán vía Internet Días hábiles para lograr permisos se agilizan en nuevo portal. Redacción Bogotá ●A

partir del próximo lunes, los usuarios en Bogotá perderán menos tiempo en tramitar una licencia de construcción o conseguir la acometida del agua para una vivienda. Para obtener una licencia de construcción en una curaduría urbana, que antes demoraba hasta medio año, ahora tardará entre 20 y 45 días hábiles, según el área y la complejidad de la construcción. Esto, sin tener en cuenta si hay un requerimiento adicional de la curaduría. De igual forma, una acometida temporal que se solicite a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (Eaab), que antes tardaba en promedio 10 días, ahora durará siete. Si es una acometida definitiva, con contador comprado e instalado por la empresa, se reducirá de 12 a 10 días hábiles. Y si estos últimos procesos los asume el constructor, el trámite bajará de 20 a 13 días hábiles. Esta reducción en los tiempos de dichas diligencias corresponde a dos de los programas piloto para agilización de trámites que la Alcaldía Mayor y la Secretaría del Hábitat pusieron en marcha. Este proceso contó con el apoyo de la Corporación Financiera Internacional (IFC) del Banco Mundial, la Eaab y las curadurías urbanas. El alcalde Mayor, Samuel

El apunte Licencias se podrán solicitar a través de portal de Internet

La razón tiene que ver con el pleito sobre las multas de tránsito.

● La ciudadanía podrá

Bogotá se retira de la Fedemunicipios

acudir a la página web de la Secretaría de Hábitat donde operará la Ventanilla Única de

Construcción: www.habitatbogota.gov.c o/portal. En este portal, los interesados podrán consultar los documentos

exigidos para tramitar la licencia de construcción y, luego, averiguar si su proyecto fue aprobado o rechazado.

●

Secretaría de Hábitat ofrece la Ventanilla Única de Construcción: www.habitatbogota.gov.co/portal.

La cifra

65 por ciento de las licencias que se tramitan son para casas, apartamentos y construcciones pequeñas.

Moreno, dijo que con este programa se busca mejorar el clima de los negocios, facilitar el desarrollo de la construcción e impulsar el crecimiento y competitividad de la ciudad. La Secretaría del Hábitat informó que el primer paso para garantizar la reducción en el tiempo de los trámites, será la asesoría a los ciudadanos.

En momentos en que libran una millonaria batalla jurídica –que obligaría al Distrito a girarle más de 50 mil millones de pesos–, la Alcaldía Mayor de Bogotá anunció ayer su retiro de la Federación Colombiana de Municipios (FCM). Así lo confirmó el secretario general del Palacio Liévano, Yuri Chillán, al explicar que “la ciudad no puede estar presente donde no es bienvenida”, en alusión al pleito que sostiene con la FCM, por el cobro de comparendos a través del Sistema de Información de Multas e Infracciones de Tránsito (Simit). El Distrito alega que tan solo debe transferirle a la FCM el 10% de las infracciones que le ayuda a re-

La frase “En tres pronunciamientos la justicia nos ha dado la razón”. Gilberto Toro DIRECTOR FCM

caudar en otras ciudades gracias al Simit. Pero la agremiación pide que se le gire el 10 por ciento de todas las multas. Con el retiro, la Alcaldía dejará de girarle 50 millones de pesos al año a la FCM, que está conformada por la mayoría de los municipios del país. Su director, Gilberto Toro, lamentó la salida de Bogotá y señaló que en “tres pronunciamientos distintos” la justicia les ha dado la razón.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 20:46

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

La frase

Bogotá

“Hay mafias dedicadas a robar vehículos y venderlos por encargo” Rubén Darío Ramírez, DIRECTOR DEL CEACSC

AUMENTO DELITO

MEMORIA VIVA

En Bogotá cada día se roban 9 vehículos El delito, que había bajado en el 2008, subió un 10 por ciento. Redacción Bogotá ●

Cada día en Bogotá se roban en promedio nueve carros. Este delito, que desde el 2005 estaba bajo control, se volvió a disparar en los últimos cuatro meses. Según estadísticas de la Policía, 1.315 vehículos fueron hurtados entre enero y el pasado 26 de mayo, mientras que en el mismo período del 2008 fueron 1.192, lo que da un alza del 10 por ciento. El dato es preocupante, si se tiene en cuenta que la ciudad cerró el año pasado con una reducción del delito (del 5,9 por ciento) frente al 2007. ¿Por qué se quebró la tendencia en un tema? El Centro de Estudio y Análisis en Convivencia y Seguridad Ciudadana, baraja dos hipótesis. Por un lado, la presencia de bandas delincuenciales que están golpeando en las localidades de Suba, Kennedy, Engativá y Usaquén, que son las más afectadas. Y, en segundo lugar, la Alcaldía considera que los ciudadanos “han bajado la guardia” a la hora de cuidar su carro, pues cada día es más frecuente el ro-

La cifra

1.315

vehículos fueron hurtados entre enero y el pasado 26 de mayo.

bo por simple descuido en la vía pública. En este punto, las cifras señalan que, en el 2008, de los 2.959 carros robados, 2.037 fueron mediante la estrategia del ‘jalado’ (con uso de llaves maestras) y solo 806 en atracos con ar-

Detalle de los cultivos y los animales domésticos de la capital. ADN

Una descripción de la Bogotá del siglo XIX ●

En 1863, Felipe Pérez, en su “Geografía física y política del Distrito Federal”, hizo una descripción que nos acerca en algunos detalles a la manera como era la ciudad en esa épocas: “Se hallan, cultivadas, manzanas, duraznos, pepinos, curubas, cerezas, brevas, papayas, frutas de Chile, fresas y otras propias de los climas fríos; y silvestres, uvas, camaronas y de anís, moras, mortiños… Las plantas medicinales abundan en todas

las huertas… En materia de animales domésticos hay todos los que permite el clima, con más uno que otro que suelen traer de las tierras cálidas y que se aclimatan muy bien, como el loro, el turpial, el canario… y respecto de los silvestres, hállanse el conejo, el ratón, la fara, la comadreja, la mirla, la lechuza, el sorrococló, el gallinazo, agente activísimo de policía (para limpiar de carroña las calles, caños y solares), el gavilán y otros.”

CORTESÍA SECRETARÍA GENERAL DE LA ALCALDÍA MAYOR / ARCHIVO DE BOGOTÁ

Las localidades más afectadas por este fenómeno son Suba, Kennedy, Engativá y Usaquén. ADN

Llega fiesta de malpensantes ●

La fiesta anual de la revista Malpensante será el epicentro de artes y oficios como la literatura, el teatro, el periodismo, la fotografía, la poesía, el diseño, la historia y la música convocando a los expertos y no expertos a que disfruten del puente festivo más picante del año. El evento, por primera vez, se llevará a cabo en el colegio Anglo Colombiano (carrera 19 con calle 153) y abrirá sus puertas a partir del próximo jueves 25 junio. La entrada será completamente gratuita. Con invitados especiales de talla mundial como Alessandro Baricco, famoso escritor italiano; Alex Ross, crítico musical del New Yorker; Ethan Nadelmann, experto en el tema de la guerra contra las drogas. En esta ocasión se podrá disfrutar de cuatro talleres especializados en pe-

mas. Según una radiografía del delito realizada por el Ceacsc, los carros rojos siguen siendo los favoritos de los delincuentes, seguidos de los blancos y azules. Por marcas, en los primeros lugares están Chevrolet, Mazda y Renault.

El festival se realizará durante el puente festivo del 25 de junio.

La frase “El festival fomentará la discusión de todas las ideas". Andrés Hoyos DIRECTOR DE LA REVISTA MALPENSANTE

riodismo, animación digital y edición de revistas. "Para inscribirse hay que enviar un correo a mediaserendipity@serendipity. com.co y las entradas se podrán comprar en TuBoleta a partir de mañana", afirmó Jaime Beltrán, jefe de prensa del evento.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 20:46

La frase

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

“Niños no se alimentan bien, sobre todo antes de 3 años”.

Colombia

Paul Martin, DIRECTOR UNICEF, EN COLOMBIA.

MENORES DESNUTRICIÓN

En breve

5.000 niños mueren de hambre cada año 1,3 millones de menores del país comen mal, según Unicef.

Redacción Bogotá, AFP

Lucho sale del Polo y alista candidatura BOGOTÁ. El ex alcalde Luis E. Garzón renunció ayer al Polo Democrático a través de una carta, para preparar su candidatura presidencial y por no estar de acuerdo con la mecánica del partido. Carlos Gaviria, por su parte, habría aceptado ser precandidato del Polo.

●

En Colombia cada año mueren 5.000 niños por desnutrición, aseguró ayer el representante en el país del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), Paul Martin, durante un foro dedicado a examinar alternativas para los problemas de la infancia. Martin señaló que el problema de la desnutrición no solo está relacionado con “falta de alimentos, sino que muchas veces estos no son cocinados de la manera correcta”. Los menores de edad representan una cuarta parte de la población en Colombia, de 42 millones de habitantes. Según Martin, en algunas regiones del país, la presencia de grupos armados ilegales como la guerrilla y los grupos paramilitares vinculados al narcotráfico hacen más complejo el drama de la desnutrición. “En algunas de las zonas más alejadas, hay comunidades confinadas por grupos armados que no les permiten a los pobladores

Ex alcalde L. Garzón. ARCHIVO/ADN

Fiscalía busca a 1.600 ‘ex paras’ BOGOTÁ. A través de avi-

sos públicos, la Fiscalía busca a 1.600 ex paramilitares que le sacaron el cuerpo a Justicia y Paz para confesar sus crímenes y están a punto de perder los beneficios. Desde el 2005 no aparecen y las víctimas siguen esperando. Según la agencia de la ONU en Colombia, el 12% de los niños en el país están desnutridos. ARCHIVO/ADN

hacer su agricultura y por ende esas comunidades no tienen ingresos para alimentar a sus pequeños”, señaló el funcionario. Igualmente según las cifras de un estudio sobre el tema citadas por el director de Unicef, un 12% de la población de menores de edad (de 10,8 millones se-

gún el censo del 2005), tiene problemas crónicos de desnutrición. “El problema estriba en que los niños que no se alimentan bien, especialmente antes de los tres años, nunca van a poder desarrollar la totalidad de sus capacidades”, indicó Martin.

‘Padre de Internet’, en el país ●

Vinton Cerf, quien es considerado el padre de la Internet, visitó Colombia para dialogar sobre los alcances de la red de redes. Cerf, matemático y científico de la computación, colaboró con el Departamento de Defensa de Estados Unidos en la creación de un sistema que permitiera enviar y recibir información como una táctica usada durante la Guerra Fría. Corría la década del setenta y ya estaban sentadas las bases con las que empezó a funcionar, en 1983, la Internet. También creó el electronic mail, que en sus palabras “revolucionó la forma en que las personas se comunican al instante”. Afirmó que en la actualidad la red se está moviendo en cuatro ámbitos independientes: entrenimiento, educación, negocios y en la posibilidad de descubrir y conectar a personas con intereses similares. “La clave para que las personas busquen algo en

Vinton Cerf habló sobre el acceso a la gran red. CLAUDIA RUBIO/ADN

La frase “Las distancias se borran y se abre la posiblidad de vender”. Vinton Cerf VICEPRESIDENTE GOOGLE

Internet es que se identifiquen con él. La mejor recomendación que les puedo dar es que produzcan contenidos propios sobre la cultura, la comida, la ropa,

los lugares y las historias propias”, aseguró Cerf, que hizo especial énfasis en las enormes posibilidades de negocio que encontrarían las pequeñas empresas al invertir en este campo. “Estar por fuera de red es no existir. Hoy, cuando la gente va a comprar algo primero lo busca en Internet”, planteó. Además, fue enfático al asegurar que las distancias se borran y que una pequeña empresa podría ofrecer productos al otro lado del planeta.

Extraditado colombiano por soborno ● Después de eludir en Colombia a las autoridades de E.U. durante cuatro años, Jasher Guerrero Ramos finalmente responde ante un gran jurado de Nueva Jersey por sobornar a un funcionario estatal a cambio de ser favorecido con varios contratos para una empresa de pinturas suya en ese país. Hace una semana, Guerrero abordó un avión para ser juzgado en E.U. La extradición fue autorizada por la Corte Suprema el 13 de mayo pasado. Guerrero, según la acusación del Tribunal Superior de Nueva Jersey, pagó durante dos años a un funcionario para que le adjudicara trabajos de pintura y arreglos en edificaciones de propiedad del Estado. Según el expediente, el colombiano hizo giros por 40 mil dólares entre septiembre del 2003 y junio del 2005 en coimas. A cambio, obtuvo ganancias por 75 mil dólares.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 22:38

Colombia

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

INFORME CONFLICTO

BALANCE RECURSOS

Civiles, a los que más se les violan DD.HH. Amnistía Internacional da, otra vez, mal informe sobre el país. Londres Efe ●

La población civil es la principal víctima del conflicto interno en Colombia, según el informe anual de Amnistía Internacional (AI) divulgado ayer, que atribuye a fuerzas de seguridad, paramilitares y guerrilleros abusos sistemáticos de los derechos humanos en el 2008. Algunos indicadores de la violencia relacionada con el conflicto mejoraron pero otros empeoraron, según la ONG, con sede en Londres. AI considera que aumentó el desplazamiento y hubo un “recrudecimiento” de homicidios de sindicalistas y amenazas contra defensores de DD.HH. Menciona que 1.492 civiles murieron entre julio de 2007 e igual mes de 2008 como consecuencia del conflicto, y que 182 personas fueron víctimas de desaparición forzada. Según AI, al menos 46 sindicalistas y 12 defensores de los derechos humanos perdieron la vida de forma violenta en crímenes atribuidos a paramilitares y agentes estatales. La organización recuerda el “homicidio de decenas de jóvenes” en Soacha, cerca de Bogotá, en lo que primero fue presentado por las fuerzas de seguridad como “guerrilleros muertos en combate” pero que después se reconoció la responsabilidad del Ejército en connivencia con grupos paramilitares. Por este caso fueron retirados 27 militares, incluidos tres generales y el comandante del Ejército, general Mario Montoya. AI considera a agentes estatales responsables de la muerte extrajudicial de 296 personas en los doce meses previos a julio de

El apunte Las guerrillas también son responsables ● Guerrilleros de las Farc y del Eln “siguieron matando a civiles y perpetrando secuestros”, según Amnistía Internacional, que cifra en 166 los homicidios de civiles cometidos por la insurgencia, frente a los 214 del año 2007. Además, acusa a esos grupos del uso generalizado de minas terrestres, que causaron

la muerte de 45 civiles y 102 miembros de la fuerza pública del país. Franco dijo que aunque el Gobierno respeta los informes de las ONG, les pide mayor objetividad. Dijo que es evidente que cada vez los efectos de la violencia son menores sobre la población. “Nos resistimos a creer que hoy los problemas sean más graves”, agregó.

2008, frente a las 287 de igual periodo de 2007. Los paramilitares, que según AI siguieron actuando incluso en labores operativas y de inteligencia empleados por las fuerzas de seguridad pese a estar prohibido, fueron responsables de 461 homicidios, frente a los 233 del año anterior, añade la ONG. El Gobierno no compartió el informe. “Amnistía presenta cifras sin demostrar las fuentes o su veracidad”, dijo Carlos Franco, director del programa presidencial de DD.HH.

Cultivadores se volvieron más eficientes, según informe. ADN

‘El Plan Colombia no ha sido efectivo’ ●

La efectividad del Plan Colombia para controlar la producción de cocaína en el país fue cuestionada en un informe de Fedesarrollo, que reveló que las Farc son responsables del 55 por ciento de la producción anual de cocaína y que el 45 por ciento restante lo manejan los paramilitares. Según la investigación, presentada por Daniel Mejía, catedrático de la Universidad de los Andes e investigador de Fedesarrollo, los cultivadores de coca se volvieron más “eficientes y productivos” ante la arremetida del Estado. Otro de los datos revelados en la investigación, tiene que ver con el ingreso bruto de los productores de cocaína en el país, que alcanza los 170 millones de dólares por año y las ganancias netas, entre 36 y 40 millones.

El Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, les rindió ayer un homenaje a las 55 víctimas del ataque al Palacio de Justicia ocurrido en 1985 y condenó todos los actos terroristas, durante su segundo día de visita oficial al país. “Los métodos y actos del terrorismo son siempre injustificables e inhumanos”, dijo el heredero de la corona española,

Lo positivo El informe destacó las mejoras en la seguridad del país gracias al Plan Colombia. Hay beneficios en la caída del secuestro, en el control territorial de los grupos armados y en las cifras de extorsión.

Inició caminata del hijo de José Libio Martínez ●

Esta mujer, madre de uno de los jóvenes de Soacha asesinados, llora al encontrar su cadáver. ARCHIVO

Johan pide por su papá.ARCHIVO

Príncipes rinden homenaje a víctimas ●

En declaraciones a Caracol Radio, Mejía explicó que “si el objetivo es reducir la cantidad de cocaína que se produce y que llega a los países consumidores, el Plan Colombia no ha funcionado, básicamente porque los productores se han ideado todo tipo de estrategias para aumentar la productividad de las hectáreas que controlan”. Cada año la guerra contra las drogas le cuesta a Colombia cerca de mil 300 millones de dólares.

tras visitar a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia. El Príncipe, quien llegó al martes al país acompañado de su esposa Letizia Ortiz, inaugurará el viernes el V Congreso Internacional de Víctimas del Terrorismo, en Medellín. Felipe de Borbón recibió ayer honores militares en el Palacio de Nariño, para luego reunirse con el presi-

dente Álvaro Uribe, mientras Letizia hacía lo propio con la Primera Dama, Lina Moreno. Los visitantes pusieron una ofrenda floral al libertador Simón Bolívar y, luego, recibieron las llaves de la ciudad de manos del alcalde, Samuel Moreno. En su extensa jornada, Felipe y Letizia de Borbón se reunieron con los presidentes del Congreso.

Príncipes Felipe y Letizia fueron recibidos con honores. J. NIETO/ADN

El hijo del cabo José Libio Martínez, secuestrado por las Farc en diciembre de 1997, inició ayer una caminata de casi 100 kilómetros para pedir la liberación de su padre. Johan Steven Martínez, de 11 años de edad, no conoce a su progenitor porque nació cuando este llevaba 3 meses secuestrado. La marcha, en la que participan otros habitantes de su pueblo natal Ospina (Nariño), llegará a Pasto el próximo viernes. “Queremos con esta caminata pedir por mi padre, pero también por todos los secuestrados y para que la guerrilla se ponga la mano en el corazón y deje libres a todos los que tiene en la selva”, dijo Johan Steven. El cabo Martínez fue secuestrado en el cerro de Patascoy (Nariño) junto al cabo Pablo Emilio Moncayo; son los rehenes más antiguos en poder de la guerrilla. En abril pasado, las Farc anunciaron la liberación de Moncayo, pero su entrega no se ha concretado por decisiones del Gobierno Nacional. –Con Efe–

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 20:46

El Lector Opina

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

Xprésate Deterioro en el b. Quinta Paredes He notado la falta de atención al deterioro del barrio Quinta Paredes. La malla vial y las zonas verdes están terribles. Actualmente se están construyendo varios proyectos urbanísticos como hoteles, la remodelación de Corferias, y a eso súmele que el sector está creciendo comercialmente. También se han incrementado las citas en la embajada de Estados Unidos. En los últimos meses ha aumentado la llegada de camiones con materiales de construcción, vende-

dores ambulantes, inseguridad e invasión del espacio público. Los únicos afectados somos los habitantes del barrio que tenemos que maniobrar en los carros para evitar los grandes huecos. Además, vemos a diario los habitantes de la calle durmiendo en los parques. Un análisis de estas variables nos presenta que no tenemos espacio público para caminar. Lo más terrible es que no contamos con el apoyo de la alcaldía local ni de la Policía para controlar lo que pasa en el barrio, que es visitado

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice. por turistas. Los residentes pedimos la ayuda urgente para solucionar estos problemas. David León Duarte

***

Bachué denuncia robos callejeros En el barrio Bachué de la localidad de Engativá hay

Jóvenes de entre

15 y 17 años siembran el terror en el Bachué.

La foto del día

unos delincuentes que tienen edades de entre 15 y 17 años. Los menores están armados hasta los dientes, andan con cuchillos y pistolas. Lo peor es que por robar un celular apuñalan a las personas. Ya no podemos ni salir a la esquina.

Amazonas en Bogotá, la exposición en el Museo Nacional. La exhibición, en la sala Gas Natural, es una mirada a la amazonía a través de documentos, fotografías, videos, objetos y testimonios que dejan ver la colonización de este territorio. También muestra cómo se introdujo la religión. FEDERICO RÍOS/ADN REPORTERO CIUDADANO

Todo empieza con el primer invitado que llega sobre las nueve de la noche, al mejor estilo de los conciertos de grandes artistas. Él se prepara para pasar la noche siendo el noveno en una fila que no sabemos a qué hora empezó. Neblina, un fuerte olor a cigarrillo y miradas que se cuidan de la inseguridad, el ambiente que se vive al frente de la embajada de España, donde cientos de nacionales buscan la visa pa-

ra viajar al país íbero. Las puertas de la embajada por fin se abren sobre las 6:30 a.m. Se inicia la atención al público y de la misma forma se genera más desorden, la venta de puestos y los tramitadores son el negocio del sector. Entre más adelante se compre el puesto el valor aumenta, desde 10.000 hasta 80.000 pesos y pueden cobrar hasta 100.000 pesos para que sus papeles estén de primeros en el escritorio del funcionario. Los ‘guardapuestos’ tienen

toda una industria montada y venden y venden lugares sin salir de la fila, esto llega a generar riñas entre las personas que esperan y se han presentado hasta amenazas con arma blanca. La Policía no aparece por ningún lado y cuando aparecen están, una hora o media, paseando sin hacer absolutamente nada. Esta es la rutina de miles de colombianos que buscan viajar a ese país europeo, algo muy parecido al caos denunciado para apostillar documentos. Álvaro Rodríguez H.

LA CARICATURA DEL DÍA

RLSF

***

Cobro abusivo en telefonía celular De forma abusiva e inconsulta, una empresa de telefonía celular activó a mi plan prepago el insulso servicio de mensajes de texto. Resulta que por el servicio me descuentan 480 pesos por cada mensaje y he llegado a recibir hasta 3 en un mismo día. Todo fue realizado sin consultármelo, y peor aún, sin siquiera haberme avisado de esa decisión unilateral por parte de ellos. ¿Quién me responde por el dinero descaradamente descontado? Quise hacer la denuncia a la Superintendencia de Industria y Comercio, para ponerlos en conocimiento, pero ellos no aceptan. ¿Quién las controla para que no irrespeten y roben de esa forma a sus usuarios? Mauricio Fernando S.

Las dificultades en embajada española

¿Usted qué haría? Para hacerles control a los concejales “El ciudadano del común debería participar en las sesiones para tener conocimiento de los procesos que allí se debaten. Pienso que se deberían abrir estos espacios al público para que la política no solo sea de pocas personas”.

*** “Algunos ediles no dejan avanzar las propuestas culturales que se plantean en la ciudad, ya que algunos tienen intereses creados y no dejan que los procesos sociales tengan vía libre para poder lograr su objetivo. Lo más idóneo para hacer control a este grupo de políticos es montar veedurías ciudadanas”.

Rodolfo Polo

Evelio Alzate

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 22:24

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

Deportes

Resultados de la fecha

Equidad B. Chicó

1–

O. Caldas Tolima*

Envigado – Junior* Cali 1- Cúcuta *La fecha se jugaba al cierre de esta edición

FÚTBOL SEMIFINAL

Grave traspié de Equidad Ayer tuvo empate 1-1 en casa con el Once Caldas. Un paso en falso que no se puede repetir. José Orlando Ascencio Bogotá ●

En el peor momento, La Equidad tuvo serios problemas de definición y así empató 1-1 con Once Caldas en la segunda fecha de los cuadrangulares. Balones que se fueron por encima del arco cuando era más fácil que entraran. Las manos salvadoras del arquero visitante impidieron que el local transformara en 3 puntos un dominio de casi 90 minutos en el estadio de Techo. Así se resume lo que le pasó a Equidad en el partido de la tarde de ayer frente a Once Caldas. El 1-1 final dejó aburridos a los escasos espectadores locales, que esta vez no alcanzaron a llenar la mitad norte. La competencia (Manchester United-Barcelona, por TV) no permitió un apoyo más importante. Dos factores atentaron contra la intención de Equidad de sacarle provecho al punto que sacó en Ibagué y llegar al primer lugar del cuadrangular A: la falta de puntería de sus delanteros y las manos salvadoras de Héctor Landázuri, el rendidor portero del Once Caldas. En el arranque, el partido era enredado. La pelota no pasaba limpia hacia ninguno de los dos arcos, hasta que en el minuto 28 del primer tiempo, en un tiro libre para el Once, el peruano Johan Fano se paró frente a la pelota y le pegó con el borde externo del pie derecho. La bola entró por el palo que cuidaba el portero Álvaro Solís. Golazo, pero el arquero tiene responsabilidad. El juego cambió a partir de ese momento. El partido se jugó en 20 metros,

Tabla de posiciones Grupo A Pos. Equipo 1 O. Caldas 2 Equidad 3 Tolima 4 B. Chicó

PJ PG PE PP GF GC DG 2 1 1 0 3 2 1 2 0 2 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 -1

Ptos. 4 2 1 0

Grupo B Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 2 1 1 0 3 2 1 4 1 Cúcuta 1 0 1 0 2 2 0 1 2 Junior 3 Envigado 1 0 1 0 1 1 0 1 2 0 1 1 3 4 -1 1 4 Cali Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. *La fecha se jugaba al cierre de esta edición Gráfico CEET

los más cercanos al arco visitante, porque el Once renunció a atacar, armó dos líneas de cinco jugadores y convirtió la ruta hacia su arco en un camino de espinas. Solo la media distancia parecía ser una fórmula

clara para Equidad. Diego Cochas, que ya lo había intentado dos veces en el primer tiempo, encontró el premio a los 24 de la segunda etapa, cuando metió un tiro desde 25 metros y colgó a Landázuri. "No fuimos claros en la

definición, esa es la verdad. Hay algunas cosas que no me gustaron del árbitro, pero no quiero echar más leña al fuego", declaró el técnico Alexis García, resignado. “Nos dejamos estresar cuando teníamos el partido controla-

do. En el segundo tiempo corrimos riesgos, pero nos enredamos en definición”, dijo el DT local. “No jugamos tan bien como antes pero lo hicimos con en una final: fuimos prácticos y seguros”, dijo Javier Álvarez, DT del Once Caldas.

Próxima fecha Tolima

Vs.

O. Caldas

Sábado 30, 6:20 p.m. RCN Cúcuta

Vs.

Junior

Sábado 30, 8:15 p.m. TV Cerrada Equidad

Vs.

B. Chicó

Domingo 31, 3:30 p.m. TV Cerrada Envigado

Vs.

Cali

Domingo 31, 6:00 p.m. RCN Gráfico CEET

En breve Mariana Duque juega hoy en París PARÍS. Hoy, a las 4:00 a.m.,

la tenista colombiana enfrentará ala eslovaca, nacionalizada australiana, Jarmila Gorth, actual número 73 del mundo, en la segunda ronda del Roland Garros.

Duque, una de dos latinas vivas

Hoy, partidos de lujo en R. Garros

Wilson Carpintero (der.), el goleador de La Equidad, no ha podido marcar en los cuadrangulares. Se sumó un punto. NÉSTOR GÓMEZ/ADN

PARÍS. Roger Federer enfrenta a José Acasuso, Juan Martín del Potro al serbio Viktor Troicki, Juan Mónaco a Jo-Wilfried Tsonga y el serbio Novak Djokovic a Sergiy Stakhocvsky.

Pordiezfechas,JorgeLuis Pintonoentraráaestadios ● En una decisión sin precedentes, la Comisión Disciplinaria de la Dimayor sancionó con diez jornadas de suspensión y la prohibición de entrar a los estadios del país al técnico del Cúcuta, Jorge L. Pinto. Sobre el inédito castigo, la Dimayor consignó: “por informe arbitral esta comisión tuvo conocimiento de que el señor Pinto fue expulsado por protestar decisiones arbitrales y una vez expulsado empujó al cuarto árbitro, lo injurió, increpándolo con palabras soeces, y lo amenazó en repe-

tidas ocasiones… para la efectividad de esta medida se le hace saber al señor Pinto que durante el término de la suspensión le queda prohibido su acceso a los estadios”. Este tipo de sanciones

La cifra

2 fechas pagarán Alexis García (Equidad) y Javier Álvarez (Caldas).

se han usado por las autoridades policiales con algunos hinchas que han protagonizado hechos de violencia en Cali y Bogotá, pero nunca antes había afectado a un técnico. Así mismo, José 'Cheché' Hernández, recibió diez jornadas de suspensión por emitir declaraciones que "comprometen la buena imagen del presidente de la Dimayor (Ramón Jesurún) y ofenden la honra de las autoridades del Fútbol Colombiano", dice la entidad. Hernández comentó que Jesurún quiere favorecer al Junior.

Pinto dijo que jamás amenazó a nadie y anunció posible demanda.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 20:46

Deportes

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

BARCELONA CAMPEÓN

Tres coronas, un solo rey Con un juego exquisito, Josep Guardiola, debutante, se metió en la historia. Roma Agencias ●

“Más no se puede hacer”. Así, radiante y con una sonrisa de oreja a oreja, habló ayer Pep Guardiola, el técnico campeón con Barcelona de la Champions League.. y de la Liga de España y la Copa del Rey. “Estamos muy contentos. Felicitaciones a todos. Es la mejor temporada de la historia por lo que hemos hecho. Esta victoria (2-0, con goles de Eto’o y Messi) tiene un valor añadido: hemos ganado al Manchester United, el mejor del mundo”, dijo. Guardiola tuvo un recuerdo para Johan Cruyff y Carles Rexach, a quienes considera “los padres de la criatura”, los técnicos en los que se ha inspirado. Y elogió en especial a Leo Messi -“imagino que a esta hora deben estar inscribiendo su nombre en el trofeo del balón de oro”, dijo-, Andrés Iniesta, Xavi Hernández y Sylvinho. La sonrisa brilla en su

La frase “Controlamos el partido... sin balón somos un equipo desastroso”. Josep Guardiola, DT DE BARCELONA, SOBRE EL TRIUNFO CONTRA M. UNITED.

rostro ahora que sabe que es el tercer entrenador más joven en conquistar el máximo título europeo ( después de sus compatriotas Miguel Muñoz y José Villalonga con Real Madrid) y que es el sexto entrenador que gana la Liga como jugador y como técnico (1992 y 2009). “Les dije que desde el primero al último día nos habíamos caracterizado por no ser cobardes, no podíamos acabar el partido reprochándonos nada”, confesó el hombre que tomó las riendas del Barcelona casi por emergencia y que en su primer año ganó tres títulos. Tiene razón: más no se puede pedir.

“Dedico esta Copa al fútbol italiano y en especial a Paolo Maldini”, dijo Guardiola, en plena fiesta. AP

El apunte El Manchester United reconoció la superioridad de Barcelona ● "Es la mayor decepción

de mi carrera", afirmó el delantero del Manchester United Cristiano Ronaldo. El portugués

destacó que su equipo "empezó bastante bien" pero que el gol de Eto'o a los diez minutos los noqueó.

“Ganó el mejor equipo... Esperábamos lo mejor, pero hay que dar crédito al Barcelona”, remató el DT inglés, Alex Ferguson.

YMessi sepaseó enRoma ● El argentino Leo Messi, la 'pulga' que les hizo un gol de cabeza a los gigantes zagueros del M. United, le ganó su duelo particular al portugués Cristiano Ronaldo. Con este título de la Liga de Campeones y su gol, Leo Messi ganó muchos votos para hacerse en 2009 con el Balón de Oro y el ‘Fifa World Player’, que se llevó el portugués el año pasado. “Creo que este año le entrego la copa a Messi, es el mejor”, dijo ayer Pelé. Este argentino tímido y apocado, zurdo cerrado, aún no ha cumplido los 22 años y camina por el campo y la vida como si la cosa no fuese con él. Así, y casi sin culpa, Leo Messi elevó a 9 sus tantos en esta edición de la Liga de Campeones y se proclamó máximo anotador de la competencia. Con el título europeo, el sucesor de Diego Armando Maradona cierra una temporada sensacional, que abrió en agosto en Pekín con la medalla de oro en los Juegos Olímpicos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 20:50

10 La Vida

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

Sobre ruedas AHORRO COMBUSTIBLE

Cómo ahorrar gasolina y no modificar su vehículo Entender cómo es el consumo permite adoptar usos muho más económicos Manuel Antonio Orduz T. Redacción ●

Para entender por qué un carro consume lo que consume, lo mejor es empezar desde el principio: la rapidez con que el carro consume gasolina es directamente proporcional al tamaño del motor. En otras palabras, no se puede pretender que un vehículo con una máquina de 3 litros de desplazamiento coma lo mismo que uno de un litro. Caso distinto son los motores que se ubican entre los 1,6 y los 2,5 litros, que suelen ser menos consumidores en proporción a su potencia porque no obligan al conductor a acelerar demasiado para circular a buena velocidad. Responden bien en nuestras carreteras sin que la billetera se afecte tanto, contrario a los motores pequeños -económicos, pero ‘lentejos’- o los grandes, potentes, pero tragones. Ahora bien, no todo depende del tamaño del motor: la edad, el diseño, la configuración y el estado general son determinantes para el consumo. Por eso es clave que lo haga revisar si piensa viajar, sobre todo la sincronización. Un vehículo sincronizado rinde toda su potencia y, por ende, requiere menos acelerador que aquel cuyo motor funciona irregularmente… y a menor ‘chancleta’, menor consumo. También depende del conductor. Si el carro va ‘relajado’, a una velocidad constante y bien revolucionado, la aguja se quedará ‘quieta en primera’.

Mezcla de gasolina extra y corriente, conocida como ‘refajo’, puede contribuir a ahorrarle unos pesos, pero vigile el desempeño. ARCHIVO

jías viejas, un filtro de aire defectuoso o un juego de empaques cuarteado? Eso es lo que fácilmente se puede encontrar en el garaje de una casa común, en donde vive un conductor común que maneja un carro común. Razones hay muchas, por ejemplo, que los talleres suelen entregarles a sus clientes el repuesto viejo que le cambiaron al carro y que ellos guardan

● Todos los lubricantes de

marcas reconocidas cumplen los requerimientos de desempeño del motor. Si ocurre alguna falla no es por culpa del aceite, sino por problemas mecánicos o en el circuito de lubricación. Éstas últimas generan que, por alguna razón, no llegue aceite a ciertos puntos y que ocurra un contacto indeseado entre las superficies de la máquina. Es muy importante que, al cambiar de aceite o marca, el lubricante nuevo y el antiguo sean compatibles. Los Lubricantes se recomiendan de acuerdo con el nivel de calidad API (Instituto Americano del Petróleo) y el grado SAE de viscosidad (Sociedad de Ingenieros automotrices); tales valores deben ser similares. Cuando el vehículo es nuevo lo mejor es emplear un aceite multigrado (SAE 20W-50, SAE 10W-30) en el máximo nivel API de calidad, es decir API-SL o superior. Es importante medir periódicamente el nivel de aceite, es una práctica fundamental antes de usar el vehículo por largos recorridos

Algunas recomendaciones para economizar Contrario a lo que se cree, un vehículo acostumbrado a circular por carretera es mucho más sano que uno que nunca ha salido de la ciudad. Sacarlo a pasear no es un premio porque trabaja a buena potencia.

Al subir en cuarta con el acelerador a fondo no solo está consumiendo mucho más combustible, sino alterando el motor, pues lo lleva durante horas y horas en una potencia mínima. Ideal en tercera y a medio pedal.

En las bajadas también debe trabajar el motor. Rodar 'engranado' le permite al conductor reaccionar en caso de frenada o acelerada de emergencia. Se debería descender en el mismo cambio que se usa al subir.

No por ahorrar hay que dejar de acelerar. El acelerador debe usarse para subir a las revoluciones que toca (entre 3.000 y 4.000). Los fabricantes no recomiendan que se ‘metan’ todos los cambios en una cuadra.

Los cálculos de los ingenieros mecánicos demuestran que, por cada 1.000 metros de altura, el motor pierde 10 por ciento de potencia y, por ende, le exige a su dueño más plata para gasolina.

Los vehículos con sistema de inyección no deben alimentarse de gasolina extra obligatoriamente. La extra no es más limpia que la corriente, como se cree equivocadamente. Ensaye ‘refajo’ pero vigile el motor.

No llene su garaje de basura ● ¿De qué le sirven dos bu-

Consejos sobre uso del aceite

“por si hay que reclamar” o porque, “quién quita, de pronto podrían servir para algo”. También están aquellos que compran repuestos básicos por anticipado para ‘hacerle la trampa al centavo’, creyendo que pueden adelantárseles a los daños menores del carro con esas partes que guardan. Caso aparte son los ‘guardadores’ compulsivos, los que no botan nada porque, “fijo, cuando lo bo-

te, lo voy e necesitar”. Son los que tienen desde una batería sulfatada y llantas rotas, hasta un bómper oxidado. Quizá no se acuerdan de que el garaje es para guardar el carro, el taller es para arreglarlo y los almacenes de repuestos para tener las partes disponibles cuando se necesiten. Si usted jamás le mete la mano al carro, lo mejor es deshacerse de tanta basura y dejar lo que sí sirve.

Por lógica, lo que se puede llevar en una moto debe ser pequeño.

El peso que soportan las motos en un viaje ● Los accesorios de las mo-

No acumule cosas en garaje.

tocicletas son muy prácticos a la hora de emprender un viaje, pero todo depende del buen uso que se les dé y que correspondan al tamaño y las características del aparato. Según un estudio del Centro de Investigación y Seguridad Vial (Cesvi), “para saber el tamaño de la maleta, es importante tener en cuenta la carga máxima permitida para la moto, incluidos peso de pa-

sajero y maletas”. Esa carga se calcula, restando la tara (peso en orden de marcha) con tanque de combustible lleno, del peso máximo autorizado. Un ejemplo del documento de Cesvi ilustra lo que se debe tener en cuenta: Peso máximo autorizado: 350 kilos. Peso en orden de marcha (tara): 190 kilos. Carga máxima autorizada: 160 kilos. Si el peso de los dos ocupantes es de 130 kilos, el equipaje no debe exceder los 30.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 20:48

Las Dobles

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

Las Dobles

Los datos

Mundo

Corea del Norte es uno de los mayores exportadores de misiles a nivel mundial.

El 2 de junio, la OEA tomará la decisión de revocar o no la exclusión de Cuba.

Miles de personas protestaron ayer en Caracas, al cumplirse un año del cierre del canal RTVC.

ARMAMENTO CONFLICTO

JUDÍOS ARGENTINA

Norcorea amenaza con guerra en Asia

Reabren OEA, sin acuerdo sobre Cuba caso por atentado

El país comunista alzó el tono, dos días después de hacer ensayos nucleares. E.U. responde a amenaza. Simon Martin Seúl, AFP

El arsenal de misiles de Corea del Norte Pyongyang trabaja en la construcción de proyectiles de largo alcance desde hace más de 30 años

Corea del Norte: instalaciones nucleares

● Corea del Norte alzó el to-

no ayer al amenazar con atacar a su vecina del Sur, a la que Estados Unidos se declaró dispuesto a defender, en una escalada de la tensión, dos días después de anunciar su segundo ensayo nuclear ante la unánime condena internacional. El régimen comunista de Pyongyang declaró considerar “una declaración de guerra” tras la decisión anunciada el martes por Seúl de sumarse a la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación (PSI). El presidente surcoreano, Lee Myung-bak, exhortó a (tener) “reacciones tranquilas” ante las amenazas. Por el momento no se enviaron refuerzos militares surcoreanos a la frontera con el Norte, según el ministerio de Defensa. Estados Unidos, por su parte, respondió a través de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, que honrará su compromiso de defender a Corea del Sur. Además, la Casa Blanca advirtió que las amenazas de Pyongyang sólo reforzarán su “aislamiento”. Tras haber anunciado el lunes un segundo ensayo nuclear desde 2006, que le valió la condena del Consejo de Seguridad de la ONU, Corea del Norte realizó ayer un nuevo disparo de un misil de corto alcance. Con éste son cinco los misiles de ese tipo disparados por Pyongyang desde el lunes, según el ministerio surcoreano de Defensa. El asunto es que Seúl, que era solo observador pasará a ser agente activo en la PSI, lanzada en 2003 por Estados Unidos y a la que ya se sumaron 90 países para detener en alta mar barcos sospechosos de transportar material nuclear y otras armas de destrucción masiva. “Todo acto hostil, como el hecho de detener o registrar nuestros barcos (...) dará lugar a una respuesta militar fuerte e inmediata (...)

CHINA

300 km 4.000 km

500 km 1.350 km

2.500 km

●

Plataforma de lanzamiento COREA de Musudan-ri

300 km

Corea del Norte

DEL NORTE

1.500 km 6.000 km

PYONGYANG Mar de Japón SEUL COREA DEL SUR

Instalación nuclear TOKIO JAPÓN

CHINA

Posible localización del ensayo nuclear realizado el lunes Kilju

Arsenal de misiles

Taechon

Musudan-ri

Yongbyon Hamhung Scud-B Scud-C 500 km 300 km Operacional Operacional Otros

Musudan-1 3.000 km En desarrollo

Rodong 1.300 km Operacional

KN-02 120 km Probado

Taepodong-1 2.500 km Probado sin éxito en 1998

Se espera la sanción

Taepodong6.700 km Conocido también como Unha-2

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

PYONGYANG Corea del Norte Fuente: Afp

Corea del Sur

75 km

Adaptación Infografía CEET

El Consejo de Seguridad de la ONU prepara una resolución con nuevas sanciones contra Pyongyang. Sin embargo, el ministro francés de Exteriores, Bernard Kouchner, dijo ayer que no habrá un proyecto de resolución antes del final de la semana. El primer ministro japonés, Taro Aso, juzgó “importante incluir nuevas sanciones” en esa resolución, mientras Rusia señaló que se asociará a una “resolución firme”, pero pidió reanudar negociaciones con Norcorea.

● La Corte Suprema de Justicia de Argentina ordenó ayer reabrir parcialmente la investigación del atentado contra una sede judía de Buenos Aires en 1994 en el que murieron 85 personas. En el fallo, publicado en su sitio oficial de Internet, el máximo tribunal revocó en forma parcial la nulidad de la investigación del juez Juan José Galeano, el primero en investigar el ataque contra la Asociación de Mutuales Israelitas Argentinas (AMIA). La investigación había sido declarada nula luego de que en 2004 un tribunal absolvió a varios ex policías tras comprobar que Galeano había sobornado a un testigo para involucrarlo en el ataque. Según la Corte, no se puede anular toda la investigación, sino sólo el tramo “que estuvo viciado de parcialidad en la actuación del ex magistrado”. Esto implica que debe retomarse la pesquisa sobre la llamada “conexión local” integrada por policías y un vendedor de autos robados que colaboró con los terroristas que perpetraron el ataque suministrándoles la camioneta con explosivos que detonó frente al edificio de la AMIA el 18 de julio de 1994. El presidente de la AMIA, Guillermo Borger, celebró la decisión de la Corte. “Estamos contentos, en primera instancia, porque se ratifica la teoría que siempre manifestó la AMIA de que había hechos comprobados y que no podían estar bajo ese pedido de nulidad total que surge del juicio oral”, dijo Borger a la Agencia Judía de Noticias (AJN). La justicia argentina sostiene que Irán encargó el atentado al grupo islámico Jezbolá durante una reunión realizada en 1993 en la ciudad iraní de Mashad, pero el gobierno de Teherán ha negado sistemáticamente cualquier vinculación con el hecho. –AP–

AMÉRICA DIPLOMACIA

● La OEA no alcanzó ayer un consenso sobre el posible reintegro de Cuba al organismo y creó un grupo de trabajo para tratar de conciliar las posiciones encontradas antes de la Asamblea General de la semana entrante, en Honduras. Durante la reunión del Consejo Permanente de ayer, Honduras y Nicaragua propusieron sendas resoluciones para revocar la medida que en 1962 apartó a Cuba de la OEA, pero Estados Unidos presentó otra en la que pide se discuta con la isla su retorno luego de que muestre apertura democrática. La primera reunión del grupo de trabajo para tratar de conciliar las posiciones se realizará la mañana

de hoy en Washington, a menos de una semana de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), que se desarrollará del 2 al 3 de junio en la hondureña San Pedro Sula. La propuesta de Honduras buscaba “revocar la Resolución VI de la Octava Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores”, que sesionando en Uruguay en 1962 decidió ex-

La cifra

47 años completó Cuba excluida de la OEA por los demás países.

José Insulza, sec. gral. OEA (i) y Graeme Clark (c), Emb. de Canadá, encabezan Consejo Permanente.Efe

¡Click!

Kim Jong Il, líder norcoreano. AP

están en guerra. Así, si Pyongyang considera el armisticio de 1953 roto, “la península coreana volverá a un estado de guerra”, previnieron los norcoreanos. Para Cheong Seongchang, investigador del Instituto Sejong, las amenazas del Norte “atizarán las tensiones intercoreanas y es posible que se produzca un enfrentamiento naval en la costa oeste”.

V. Llosa, en extrema vigilancia ● Por más de una hora fue re-

Durante varios días se vieron protestas en Seúl (Surcorea), contra pruebas nucleares de Norcorea. AP

sin piedad e inimaginable”, previno Pyongyang, al precisar que considerará roto el armisticio de 1953 entre ambas Coreas “en la medida en que Estados Unidos hizo entrar” a Corea del Sur en la PSI. El armisticio de 1953 puso fin a la guerra de Corea (1950-53) pero ambas Coreas nunca firmaron un auténtico tratado de paz y, por tanto, oficialmente aún

cluir a Cuba de la OEA por su sistema marxista, según la propuesta del país centroamericano. Nicaragua, por su parte, dijo que hace 47 años se “cometió una injusticia histórica contra Cuba y es necesario corregirla y repararla revocando la resolución VI en la próxima Asamblea” en Honduras, dijo el embajador nicaragüense, Denis Moncada. Pero Estados Unidos propuso su propia resolución en la que “respalda” a los países que buscan “el reintegro de Cuba al sistema interamericano”, pero destacó que el mismo debe concordar “con los compromisos y valores de la Carta de la OEA, la Carta Democrática Interamericana y otros”, según el documento. –AFP–

Al menos 191 muertos dejó el ciclón Aila a su paso por India y Bangladesh, destruyendo a su paso miles de viviendas y dejando incontables daños. Ayer lluvias torrenciales dejaron derrumbes e inundaciones.Efe

tenido ayer en el aeropuerto que sirve a Caracas, el afamado escritor peruano Mario Cargas Llosa, luego de llegar a Venezuela para participar en un foro de intelectuales promovido por una organización privada opositora del Gobierno, hoy y mañana. Tras salir del aeropuerto, el escritor relató a la prensa que un funcionario de aduanas “me advirtió... que como extranjero yo no tenía derecho a hacer declaraciones políticas” en Venezuela. El equipaje del escritor fue revisado minuciosamente por cerca de una hora y luego fue ‘escoltado’ hasta su aeropuerto. “Soy una persona libre, yo expreso las convicciones que tengo y las ideas que defiendo donde esté”, dijo V. Llosa.

Las Dobles

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

Las Dobles

Los datos

Mundo

Corea del Norte es uno de los mayores exportadores de misiles a nivel mundial.

El 2 de junio, la OEA tomará la decisión de revocar o no la exclusión de Cuba.

Miles de personas protestaron ayer en Caracas, al cumplirse un año del cierre del canal RTVC.

ARMAMENTO CONFLICTO

JUDÍOS ARGENTINA

Norcorea amenaza con guerra en Asia

Reabren OEA, sin acuerdo sobre Cuba caso por atentado

El país comunista alzó el tono, dos días después de hacer ensayos nucleares. E.U. responde a amenaza. Simon Martin Seúl, AFP

El arsenal de misiles de Corea del Norte Pyongyang trabaja en la construcción de proyectiles de largo alcance desde hace más de 30 años

Corea del Norte: instalaciones nucleares

● Corea del Norte alzó el to-

CHINA

300 km 4.000 km

500 km 1.350 km

2.500 km

●

Plataforma de lanzamiento COREA de Musudan-ri

300 km

Corea del Norte

DEL NORTE

1.500 km 6.000 km

PYONGYANG Mar de Japón SEUL COREA DEL SUR

Instalación nuclear TOKIO JAPÓN

CHINA

Posible localización del ensayo nuclear realizado el lunes Kilju

Arsenal de misiles

Taechon

Musudan-ri

Yongbyon Hamhung Scud-B Scud-C 500 km 300 km Operacional Operacional Otros

Musudan-1 3.000 km En desarrollo

Rodong 1.300 km Operacional

KN-02 120 km Probado

Taepodong-1 2.500 km Probado sin éxito en 1998

Se espera la sanción

Taepodong6.700 km Conocido también como Unha-2

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

PYONGYANG Corea del Norte Fuente: Afp

Corea del Sur

75 km

Adaptación Infografía CEET

AMÉRICA DIPLOMACIA

La cifra

47 años completó Cuba excluida de la OEA por los demás países.

José Insulza, sec. gral. OEA (i) y Graeme Clark (c), Emb. de Canadá, encabezan Consejo Permanente.Efe

¡Click!

Kim Jong Il, líder norcoreano. AP

V. Llosa, en extrema vigilancia ● Por más de una hora fue re-

Durante varios días se vieron protestas en Seúl (Surcorea), contra pruebas nucleares de Norcorea. AP

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 20:50

14 La Vida

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

De paseo TURISMO HÁBITAT

En breve Volvieron cruceros a costas mexicanas MÉXICO (AFP). Cruceros internacionales comenzaron a arribar ayer a la isla caribeña mexicana de Cozumel, actividad suspendida durante un mes por la epidemia de la nueva gripa. Llegaron más de 2.000 pasajeros que reactivarán el turismo.

El crucero que llegó ayer. EFE

Pasajes de Aires con 60% menos BOGOTÁ. La aerolínea AiEn el bioparque se redescubre la naturaleza. Está en la vía al municipio de Cota. RODRIGO SEPÚLVEDA / ADN

La Reserva es un sitio 100% natural Plan muy ecológico a 20 minutos de Bogotá. Redacción Bogotá

Cota

●

Imagínese entrar a un aviario, donde el clima es húmedo como en la selva y la temperatura llega a 27 grados centígrados, y lo primero que se encuentra a unos pocos metros es un águila blanca con gris de un metro y 20 centímetros que lo observa con sus ojos que parecen dos canicas negras de las más grandes. Es un águila harpía, de las aves más grandes del mundo, propia de la selva húmeda colombiana y en peligro de extinción. Como ella, muchas otras especies llegaron a La Reserva después de ser rescatadas por las autorida-

Funza Mosquera

BOGOTÁ

C/marca BOGOTÁ Gráfico: CEET

des ambientales de manos de traficantes ilegales de animales exóticos. Estos animales son donados al parque, donde especialistas en veterinaria se encargan de rehabilitarlos y ponerlos en un ambiente similar a su hábitat natural. En este lugar se reconstruyeron diferentes ecosistemas del país como los de

bosque seco, bosque húmedo andino, humedales, selva húmeda tropical y bosque de niebla, en los que es posible caminar al lado de ranas, conejos, ratones, iguanas, mariposas, pájaros, peces y cangrejos típicos de cada región. Según Iván Lozano, director general de La Reserva, el concepto del bioparque es de inmersión del público en el hábitat de los animales. “Se trata de que los animales y la vegetación son los anfitriones y no son vistos desde arriba, como en los zoológicos convencionales", señala. Las visitas son guiadas por especialistas en medio ambiente, que comentan las características y el funcionamiento de cada ecosistema y las especies que los habitan.

Ahora, Times Square para peatones ●

El nuevo aspecto en N.Y. AP

Neoyorquinos y turistas disfrutan ya del corte de tráfico parcial que desde el fin de semana y hasta final de año se ha establecido en las zonas de Times Square y Herald Square, para reducir la contaminación y aumentar la zona peatonal en esos espacios tan concurridos de Nueva York. La avenida Broadway estará cortada al tráfico en-

tre calles 42 y 47, a la altura de Times Square, una de las plazas más famosas del mundo y que a diario la transitan 356.000 personas. Además, se ha cortado el paso de vehículos por esa misma avenida, que atraviesa en diagonal la isla de Manhattan, entre las calles 33 y 35, en la plaza Herald Square, donde están los grandes almacenes Macy’s y tiendas de moda.

res lanzó una promoción de 60 por ciento de descuento en los tiquetes para rutas como Bogotá-Cali (desde $ 162.480) y Bogotá-Medellín (desde $ 168.480). Los precios están vigentes por un trayecto.

La paseante Por Paola Villamarín

Una pinta que sí contaba

chando una mirada a los encuentros entre presidentes y gente de la realeza en el último año, se destaca el “duelo de elegancia” que protagonizaron Carla Bruni, la esposa del Presidente de Francia, y Letizia Ortiz, la esposa del Príncipe de Asturias, durante la visita de Nicolas Sarkozy a España en abril pasado. Estaban tan bien vestidas que los medios hablaron de cómo opacaron a sus maridos y a todo aquello de lo que se habló. Ahora Letizia está en Colombia, pero no encontró una contraparte en nuestra Primera Dama. No soy una conocedora de moda, pero es evidente que el asesor de Lina Moreno, supongo que lo tuvo,

se equivocó con la pinta que le recomendó usar en la cena privada de bienvenida ofrecida por ella y el Presidente Uribe. Mientras Letizia llevaba un vestido negro tan elegante como sencillo, nuestra Primera Dama optó por demasiados elementos y un estilo fuera de tendencia: un chal negro calado y con borlas, una blusa blanca estampada, una falda gris bastante suelta y un collar de perlas de doble vuelta. ¡Se veía aparatosa y poco fresca! Es necesario que estas cosas, por pequeñas que puedan considerarse, se tomen en serio. Era nuestra Primera Dama la que iba a pasar una velada con los Príncipes de Asturias. Era ella la que debía ser la más elegante y la más sobria. paolavillamarin@gmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 22:24

2.120,00 pesos

TRM

3.076,54

pesos

2.208,89

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

VENTA

pesos

2.210,00 pesos

Economía

BOLSILLO RECOMENDACIONES

Llegó junio, ¿ya planeó qué hacer con la prima? Muchos la tienen empeñada, todos las esperan con ansiedad. Christian Pardo Quinn Bogotá ●

Un problema que muchos colombianos tienen con la prima es que la están debiendo antes de recibirla. Además, llega en junio, un mes que todavía lleva el lastre del gasto y endeudamiento de los primeros meses del año. Por eso, para Camilo Herrera, presidente de la firma Raddar, no hay duda de que la gran mayoría de asalariados usarán este dinero extra para pagar deudas. Sin embargo, destaca que hay un pequeño porcentaje que la destina para irse de vacaciones o para comprar electrodomésticos, aprovechando que con la prima de diciembre se cubren generalmente los regalos de Navidad y la temporada escolar. Pese a esto, Herrera considera que “en este momento lo mejor es pagar deudas y comprar bienes de consumo de hogar, que duren como cosas de aseo

Revise muy bien los billetes antes de llevarlos a la billetera. ADN

No se deje meter ‘falsos’ en cajeros

Y si bien es cierto que la prima es un ingreso adicional, es bueno dejar algo para imprevistos . ARCHIVO

y algunos electrodomestricos que reduzcan el consumo de agua, como las lavadoras”. Venimos de una fuerte caída del consumo. En abril cayó un 1,32 % respecto a abril de 2008, porque los hogares ya comenzaron a reducir gastos como servicios públicos.

El directivo de Raddar espera que en mayo la tendencia se haya revertido, por el Día de la Madre, y que al final de año el consumo mejore. Varios analistas económicos recomiendan que para que no se esfume la prima hay que empezar a hacer cuentas desde ahora, pen-

sando en la proporción real de la plata que se va a recibir. No olvidar que durante todo el año se presentan imprevistos. “Hay que ahorrar para el futuro, así se tengan que hacer sacrificios”, aconsejan. De lo contrario, se cae en la tentación de convertirla en plata de bolsillo.

● Pese a los controles en los cajeros automáticos de los bancos para evitar que algunos billetes salgan falsos, puede colarse uno y quedar en manos suyas tras un retiro. Si esta situación le ha ocurrido o sabe de alguien que la ha vivido, existe un procedimiento recomendado por la Asobancaria (entidad que agremia a los bancos) para recuperar su dinero. Lo primero, es que el ciudadano ‘estafado’ por la máquina dispensadora de efectivo debe acercarse a la oficina a hacer el reclamo. Debe diligenciar un formato indicando dónde

El dato El banco verificará si la serie y denominación del dinero sí corresponden con las que aprovisionó el cajero. Se analiza el perfil del cliente, para verificar que el evento no ocurre más de una vez a la misma persona. Según la evidencia, se procede a la devolución del dinero.

hizo el retiro, la denominación y serie del billete. No olvide adjuntar el comprobante del retiro. El tiempo límite para la reclamación es de 3 días. De lo contrario su queja no será atendida.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 21:09

16 Economía

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

VIVIENDA REFORMA

Remodelar, un gancho para negociar ‘usados’ La vivienda usada sigue siendo cada vez más apetecida por los inversionistas Redacción Bogotá

Hay facilidades para estrenar.

Lluvia de créditos para casa

●

En el mercado se está moviendo una interesante oferta de remates de casas y apartamentos que se constituye en una oportunidad para los inversionistas, siempre y cuando conozcan el negocio y sepan evaluar cuándo vale la pena adquirirlos. Ante esto, vuelve y juega la remodelación, ya que las viviendas de segunda mano siempre necesitan adecuaciones.

● Para Eduardo Loaiza, ge-

Visto como negocio

dependerá del retorno que se quiere recibir. Una actividad que no debe verse como gasto en vista de que “los tiempos de rotación de los usados disminuyeron durante el 2008; por ejemplo, en estratos altos se pasó de 60 días en el tercer trimestre, a 50 al finalizar el año, gracias a una mejor respuesta de la demanda”, según María Isabel Silva, presidenta de la Lonja de Propiedad Raíz de Bogotá. Para el diseñador Gustavo López, la desaceleración no solo está cambiando tendencias. “También está imponiendo la adaptación de casas con más de veinte años de construcción. Se compran a buen precio y son una excelente opción frente a las nuevos proyectos, cuyos metros cuadrados –en muchas ocasiones– son mínimos”, anota.

Tendencia es a comprar para remodelar, pues la falta de tierra incrementa el valor del metro cuadrado en inmuebles nuevos. ARCHIVO

El apunte Una cuestión de bolsillo ● José Ríos, gerente y

diseñador de Decorito, señala que una de las principales razones para que la gente esté remodelando es porque “la vivienda nueva está muy cara y por eso la prefieren remodelar antes que endeudarse por varios años”, afirma

este empresario, que en el año hace 7 u 8 en promedio. En su mayoría remodelaciones grandes, especialmente en los estratos altos. De esta manera –explica– que las reformas se hacen en todo tipo de viviendas sin importar el estrato.

López identifica otro mercado que ha reaccionado a la menor dinámica económica. Se trata de los grandes almacenes especializados en insumos y remodelaciones. Estos establecimientos han optado por responder con descuentos para contrarrestar la disminución en la idea de remodelar que, de hecho, según el di-

señador, había bajado entre 5 y 10 por ciento el año pasado. “A esto hay que sumarle que las diferentes modalidades de crédito y las facilidades de pago hacen que renovar sea más fácil y atractivo para el consumidor. Este factor ha hecho que la idea de renovar haya tenido un aumento significativo de, por lo menos, 20 por ciento”, anota.

Reducen tiempo de trámites

Normalmente un trámite tardaba unos 45 días hábiles. ARCHIVO/ADN

● Desde hoy el proceso para obtener licencia de construcción disminuye hasta en 20 días, la acometida temporal de agua pasa de 10 a 7 días y la definitiva pasa de 12 a 10 cuando la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB) compra e instala el contador o de 20 a 13 días cuando lo asume el usuario. De esta manera, los constructores y ciudadanos obtendrán en menos tiempo la solicitud de licencia de construcción que otorgan las curadurías urbanas y las solicitudes de acometi-

La cifra

días demorará la expedición de licencia de construcción. da que entrega la EAAB. Este avance se dio gracias a la implementación de nuevos servicios que dispuso el Distrito para agilizar estos trámites, en el marco del Proyecto Trámite Fácil, Construcción Positiva (TFCP).

El primer paso para garantizar la reducción en el proceso es una asesoría previa a la radicación de la solicitud, con el propósito de hacer una evaluación y corregir a tiempo cualquier irregularidad que se detecte. Adicionalmente, la ciudadanía tendrá la Ventanilla Única de la Construcción (www.habitatbogota. gov.co/portal_vuc). Un portal donde se les asignarán las citas para presentar los documentos, podrán bajar formularios de radicación y próximamente diligenciarlos.

rente de la Cámara Colombiana de la Construcción, la demanda de vivienda nueva bajó sustancialmente durante el último trimestre del 2008, contra un buen desempeño de la usada. Incluso, en lo corrido del año la tendencia es la misma. De allí que el Gobierno haya decidido subsidiar la tasa de interés hipotecario para viviendas de interés social nuevas de hasta 67 millones de pesos, y para la oferta –también nueva– de hasta 167 millones. Iniciativa a la que respondieron los bancos, que la percibieron como una gabela para captar nuevos clientes (Ver cuadro con tasas hasta marzo). Entidades como AVVillas, Bancolombia y Davivienda bajaron estos días aún más las tasas. En el caso de Davivienda, el más agresivo, amplió la cobertura de 7 años a 15 años. De cualquier forma, y teniendo en cuenta la época de primas y el hecho de que aún hay cesantías que se podrían destinar a la finca raíz, los constructores esperan que haya buena demanda tanto de usada como de nueva. Según el viceministro de Vivienda, Luis Felipe Henao, durante el primer mes de la medida se han desembolsado 4.000 créditos que se podrían beneficiar con el subsidio y ya hay otros 15.000 en proceso, lo que demuestra que es una buena temporada para invertir.

Tasas de interés hipotecarias *Datos a marzo del 2009, para compra de vivienda diferente de VIS. 19,83

AV Villas Davivienda

16,75

Santander

16,47

Bcsc

16,16

Colpatria

15,83

Bancolombia Banco de Bogotá Bbva Fuente: Superfinanciera.

15,46 14,16 11,51

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 21:09

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 21:09

18 Economía

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

PROYECTOS COMERCIO

Inmuebles, por vía de alta valorización A diferencia de otras inversiones, la finca raíz no tiene pierde. Redacción Bogotá ●

La inversión en finca raíz hace parte de la serie de alternativas que tienen los colombianos para colocar su dinero con el fin de obtener buenos rendimientos a futuro. Mientras que con determinados productos corre el riesgo de perder valorización por motivo de las oscilaciones que tienen continuamente las cotizaciones, como sucede con el petróleo, las acciones, entre otros, con la propiedad raíz no. “Lo importante al invertir en este tipo de alternativa es saber seleccionar

bien el predio que se va adquirir, observando la posible valorización que tendrá a futuro”, dice Jorge Torres, director del Centro de Estudios de la Construcción y el Desarrollo Urbano y Regional (Cenac).

Aquí influyen muchos aspectos como el uso del bien (vivienda, hoteles, bodegas, locales, oficinas), el sector donde este ubicado y el comportamiento del mercado de las edificaciones. Dan luces de la tasa de valoración a futuro.

El apunte Un completo análisis ● Un buen inversionista

debe buscar proyectos exitosos que ofrezcan altas valorizaciones, por consiguiente se debe observar la centralidad y los servicios complementarios que tenga a su alrededor,

anota Torres. Aquí se trata de mirar con qué proyectos colinda, la calidad de las vías de acceso y la percepción de seguridad en el sector. La compra debe venir de un cuidadoso estudio del retorno de inversión.

“En el caso de los predios comerciales se debe detallar que la vacancia sea mínima, esto es, que no dure tanto tiempo desocupado y se pueda arrendarse fácilmente”, advierte Torres. Considera que los segmentos donde un inversionista puede colocar su dinero y obtener buenos dividendos son la Vivienda de Interés Social (VIS), porque en este momento faltan unidades residenciales para suplir la demanda. Los locales comerciales pero se debe mirar donde están ubicados, las oficinas que tengan grandes áreas y con tecnología de punta y otro renglón atractivo son los hoteles.

Asesorarse bien, clave en compra ●

Para comprar vivienda, locales comerciales o cualquier otro inmueble, es importante buscar asesoría de aquellos que saben y que dedican su tiempo y profesión a estudiar los mercados inmobiliarios. Bien sea un agente inmobiliario, un promotor de bienes raíces, una banca de inversión o directamente constructoras serias y reconocidas pueden asesorar y guiar en una sabia inversión, indican expertos.

Tales compañías monitorean de cerca los mercados y manejan información privilegiada que pueden ayudar a realizar una adecuada colocación de dinero a futuro. En el caso que un inversionista decida todo por su cuenta, debe asegurarse que el inmueble esté libre de cualquier problema legal, que se haya construido con las normas urbanísticas y licencias de construcción, entre otros.

Hay que identificar los ciclos del mercado inmobiliario. ARCHIVO/ADN

Todas las alternativas hay que compararlas ●

Las urbanizaciones cerca de universidades tienen una alta demanda de vivienda lo cual genera más ingresos a los propietarios. ARCHIVO

Para Juan David Ortega, vicepresidente de Unity Development Group, un inversionista en finca raíz “nunca debe parar de buscar e investigar mercados en países, ciudades, zonas y áreas donde pueda encontrar propiedades con potencial de inversión”. En su opinión, hay muchas formas de invertir en bienes raíces, para lo cual es importante tener en cuenta que el mercado atraviesa por diferentes ciclos. “Saber identificar el ciclo más indicado para comprar un predio es una de

las herramientas fundamentales para ganar confianza y realizar una buena inversión”, advierte Ortega. Además, es importante hacer un estudio de la propiedad con la mayor información posible: el estado en que se encuentra, el valor comercial y el potencial de valorización. “Muchas veces es más valioso poder tomar ventaja de las utilidades en valorización, que tratar de comprar barato, hay que tener en cuenta el factor del costo oportunidad”, recomienda.

Mano de obra, lo que más vale ●

Pese a que es lo que más vale, los obreros ganan menos. ADN

El Índice de Costos de Construcción de Vivienda (Iccv), que mide la variación en los precios de los diferentes elementos que intervienen en la edificación de una vivienda, registró una variación de -0,18 por ciento en abril de este año, una tasa inferior 0,68 puntos porcentuales a la del mismo periodo del año anterior (0,50 por ciento). Según el Dane, los materiales no pesaron tanto a la hora de construir (-0,18

La cifra

5,4

por ciento pesa la mano de obra en la construcción. por ciento). Sin embargo, la mano de obra (0,37 por ciento) y la maquinaria y equipos (-0,04) registraron variaciones superiores a la media. Las cifras en lo corrido

del año reportan un acumulado de 0,76 por ciento, inferior en 3,53 puntos porcentuales a la del mismo periodo del 2008 (4,29%). Las variaciones superiores se presentaron, de nuevo, en mano de obra (5,48 por ciento) y maquinaria y equipo (1,04 por ciento); en conjunto aportaron 1,54 puntos porcentuales. Los mayores incrementos están en cemento gris, ascensores, pavimento y equipo de presión.

Tienen el trabajo más duro. ADN

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 22:24

Economía 19

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

Apuesta por casa propia Gobernación y Alcaldía de Medellín ofrecen soluciones de vivienda. Redacción Medellín

El apunte Más viviendas ● La Empresa de Vivienda

●

Hacerse a una vivienda propia es ahora más posible que nunca. Esa parece ser la convicción que motivó a 25 mil familias para depositar en la Feria de Vivienda, Subsidio y Crédito su solicitud para una de las 15 mil soluciones de vivienda prioritaria que ofrece la Alcaldía de Medellín. Para Sandra Mejía la oportunidad va mucho más allá que la asignación de un apartamento. Con los subsidios y aportes del Municipio, la Gobernación y el Gobierno nacional, lo que ella tendría que pagar es mucho menos que lo que destina ahora para cubrir el arriendo en las dos piezas en las que vive con sus tres hijos. El plan, diseñado para personas que ganan menos de 50 salarios mínimos mensuales, estipula un subsidio cercano a la mitad del valor de la vivienda, otorgado por la Alcaldía, y un millón 450 mil pesos como aporte de la Empresa de Vivienda de Antioquia (Viva), sin que estas ayudas le impidan aplicar por uno de los subsidios que para el caso estipula la nación. Esto explica el entusiasmo con el que miles de familias soportaron enormes filas el pasado fin de semana en el Palacio de Exposiciones. En un par de meses estos solicitantes conocerán a los primeros seis mil beneficiados para proyectos habitacionales que se construyen en el sector de Pajarito y en el corregimiento de San Antonio de Prado.

de Antioquia (VIVA), firmó el pasado mes de abril convenios con 90 municipios del departamento, para construir o mejorar más de 15 mil viviendas, que se sumarían a las 9 mil 300 que se han construido o mejorado en año y medio del gobierno de Luis Alfredo Ramos.

Más barato en planos ● Ahora, todos los

El dato En Antioquia entregarán 15 mil soluciones de vivienda. ARCHIVO

Estas obras hacen parte del acuerdo por la vivienda prioritaria y el empleo en Medellín, suscrito entre la Alcaldía de Medellín y Camacol Antioquia, en el que se invertirán más de 620 mil millones de pesos y generarán unos 40 mil empleos directos. Pero de este mar de personas que sueñan con vivienda propia los que llevaron la peor parte fueron aquellas familias que viven en otros municipios, porque el programa sólo beneficia a los habitantes de Medellín. “Esto muestra la gran necesidad que existe en el tema de vivienda”, aseguró Claudia Patricia Restrepo

La cifra

Montoya, directora del Instituto Social de Vivienda y Hábitat de Medellín, ISVIMED, cuando habló sobre las ayudas.

La cifra

millón 400 mil pesos podrá entregar como parte del subsidio de vivienda la Alcaldía de Medellín.

por ciento más económico resulta comprar en planos que hacerlo con una vivienda terminada.

Con la fiducia el constructor debe fijar al comprador un plazo razonable donde defina la viabilidad del proyecto. Si la respuesta es negativa, la fiduciaria devolverá el dinero.

El papel de una fiduciaria ● La fiduciaria obliga a que se especifiquen los recursos con los cuales pretenden financiar el proyecto, su destino y cuantía, para lo cual se presentan unos documentos que respalden la situación legal del lote de terreno sobre el que se piensa desarrollar la obra, especificando si es propio, prometido en venta o es un aporte a la sociedad. Cabe recordar que con este sistema, no es una promesa de venta sino un encargo fiduciario, por esta razón no se cancela ningún dinero por cuotas, aportes o abonos a la constructora, o en su defecto a la empresa inmobiliaria, sino únicamente a la fiduciaria, enfatiza Orlando Cárdenas, abogado especialista.

Debe analizar su inversión. ADN

proyectos nuevos de soluciones habitacionales en Cali ofrecen la venta a sus clientes por medio de planos. Esta figura no sólo es segura para la compañía vendedora, es decir la constructora, sino también para el comprador. James Valencia, director comercial de Jaramillo Mora, manifesta que por medio de esta figura y con la intervención de una fiduciaria, el comprador sabe realmente que su dinero se invierte en el proyecto y no se desviará, al tiempo que el constructor asegura la comercialización del mismo. Este sistema que se generó a raíz de la crisis de la década de los 90, y con el cual se corren menos riesgos, busca un punto de equilibrio que normalmente, sin ser la última palabra, se basa en el 50 por ciento de las ventas del proyecto. Otra ventaja es que si por cualquier razón ya no quiere comprar, existe la opción de vender antes de formalizar el contrato de compraventa y de la firma de las escrituras. No obstante, antes de firmar el contrato para comprar una propiedad sobre planos se debe preguntar si es posible realizar esta operación ya que no siempre se permite. La compra sobre planos suele salir 30 por ciento más económica que comprar una vivienda ya terminada de construir o una de segunda mano.

Barranquilla, baja oferta ● En Barranquilla el comportamiento de la vivienda, según el informe de Camacol, registra descensos en la oferta de construcción. Las cifras al cierre de marzo indican que de los 171 proyectos de vivienda censados a diciembre de 2008, 16 fueron termina-

dos y vendidos o cancelados, por tal motivo salieron del censo en el último periodo intercensal. Ingresaron, en cambio, 14 proyectos identificados entre el primero de enero de 2009 y el 31 de marzo, para un total de 169 proyectos en este censo. Como oferta inmediata, hay 3.280 unidades listas, de las cuales 2.958 repre-

sentan el mercado por estar en construcción, preventa o inventario. El 45 por ciento de la oferta inmediata está en los estratos 1 al 3. En estrato 4 está el 22 por ciento; mientras que en el 5 y 6, está el 33 por ciento de la oferta de vivienda. La vivienda de interés social participa con un 36 por ciento de la oferta.

Para estratos 1 al 3 hay un 45 por ciento de oferta de vivienda. ADN

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 20:51

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 20:51

La frase

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

“El estrés es una amenaza real o imaginaria para el cuerpo y el ego”.

Cultura&Ocio

Mark Hyman, AUTOR DE ULTRA PREVENCIÓN

REENCAUCHADA

EMOCIONES VIDEO

ELXUMAPAZ trae“músicaparaelalma” Lanzamiento del videoclip de ‘A New Leaf’, el segundo sencillo de la banda. Daniel Zuluaga Severino Bogotá ● La agrupación Xumapaz

lanzará mañana un nuevo cruce de razas, colores y melodías, con la presentación del más reciente videoclip, de su segundo sencillo ‘A New Leaf’. “Nuestra música, es música para el alma”, así definen los integrantes del

grupo su propuesta musical, que combina ritmos estadounidenses con el folclor de Colombia. Bajo la dirección de Rubén Mendoza, quien se encuentra actualmente finalizando su primer largometraje ‘La sociedad del semáforo’, este videoclip centra sus energías en una historia llena de sentimiento, donde el plato

La frase La vida no es más que una serie de transiciones, pero sentimos algunas más a fondo que otras". Sally Station, LÍDER DE LA AGRUPACIÓN

fuerte es una explosión de emociones acústicas y visuales. El tema ‘A New Leaf’ fue compuesto por la líder de Xumapaz, Sally Station, quien confiesa que este sencillo refleja lo que pasa en su interior. “Esta es una canción en inglés, que plasma exactamente las emociones que sentía en ese momento”, dice ella.

A partir de mañana este bolero estará sonando en las emisoras de radio, y la voz de Sally , acompañada por Luis Pacheco (bongó), Diego Valdés (contrabajo) y Eugene Uman (piano) comenzará su gira promocional por las cadenas de televisión. Con este trabajo, el equipo refleja una combinación evolucionada de su “música para el alma”.

Morena Baccarin es Ana en ‘V’

‘V’sigue dandola batalla ●

La nostalgia ha vuelto a ganar la batalla entre los proyectos que esperan convertirse en series en la televisión estadounidense. Pese a fracasos como el ‘Auto fantástico’ (que se revivió pero ya fue cancelada en E.U.), la cadena ABC ya le dio luz verde al proyecto de revivir ‘V: La batalla final’, producción de 1984 acerca de una invasión extraterrestre. Aunque no se sabe la fecha exacta de emisión, la edición digital de la revista Hollywood Reporter confirmó recientemente que la ‘nueva batalla’ estará en horario estelar como ‘V: Deep End’. La ABC apostará a la producción de 13 episodios, manteniendo la idea de la serie original. Además, en los cortos promocionales que han publicado en Youtube, se explora con más profundidad el impacto que tendría, en la religión, la revelación de vida en otros planetas y el efecto mediático que logran los marcianos con su segunda llegada.

LIBRO DEL DÍA

A partir de las 9:00 p.m., la banda estará mañana en Casa Ensamble (av. cra. 24 No. 41-69) lanzando su nuevo trabajo. Valor de la boletería: $10.000 . ARCHIVO PARTICULAR.

Broadway llegaalared ●

Broadway (Nueva York), la calle de los musicales en la red. AFP

Los teatros de Broadway han caído rendidos a los encantos que presentan las redes sociales de Internet, como herramienta para llenar de público sus butacas en un momento en que la crisis también se nota en la industria del entretenimiento. Las producciones que se pueden ver en el distrito teatral de Nueva York parecen haber descubierto que la mejor manera de

promocionarse va más allá de los enormes carteles con los que se anuncian en la Gran Manzana, por lo que en los últimos meses han ampliado su presencia en las redes sociales más populares de la web. Obras como ‘Billy Elliot’, que domina las nominaciones para la próxima edición de los premios Tony, la nueva versión del histórico ‘West Side Story’ o el

popular ‘Shrek, the musical’, entre otros, dejan su huella a diario y desde hace unos meses en portales de internet tan conocidos como Facebook, MySpace o Twitter. Tener una bonita página web ya no es suficiente, ahora las redes sociales alcanzan las tablas más importantes del teatro, y desde cualquier parte del mundo se podrá estar más cerca del mítico Broadway.- EFE-

EDITORIALNORMA 413PÁGINAS AUTORMARK HYMAN

Ultra prevención Este libro plantea un plan de 6 semanas para aprender a deshacerse de las infecciones y las toxinas del cuerpo. Es una guía de reparación física a través de la nutrición y el balance de las hormonas.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 20:51

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 20:52

La Otra Página 23

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Podrá solucionar inconvenientes ●

Hoy y mañana se darán todas las condiciones para interactuar con los demás de manera afable, motivo por el cual, este será un período ideal para ampliar el círculo de amistades y establecer contactos en el campo laboral. Las decisiones que adopte en estos días contarán con las mejores de las energías y con

un impulso favorecedor para obtener buenos resultados. Contará con todo a su favor para solucionar los roces que existan con las personas que le rodean y encontrar el camino de la armonía. Tiempo ideal para el fortalecimiento de los lazos de confianza y de amistad con la persona que ama.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

No permita que los inconvenientes laborales se exageren, actúe de inmediato. Los compromisos en el terreno afectivo se mantendrán y le conducirán por el camino de la felicidad.

Si asume una postura comprensiva en el ámbito familiar contará con todo a su favor para solucionar los inconvenientes. En el plano laboral deberá recurrir a la planificación.

Podrá resolver diferencias con sus familiares y encontrar el camino de la armonía. La organización será la clave para que todo funcione a la perfección en el área económica.

Si recurre a la creatividad podrá encontrar el camino de la productividad. Las tensiones en el ámbito sentimental serán parte de la rutina, de modo que deberá recurrir a la cautela.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Debe estar pendiente de todos sus asuntos. Una actitud relajada le puede acarrear contratiempos. Los inconvenientes laborales no se harán esperar, actúe con decoro y controle impulsos.

Présteles atención a sus dolencias pasajeras para que no pasen a mayores. Mantener el optimismo será primordial para salir adelante y superar cualquier inconveniente.

Contará con el apoyo incondicional de terceros para hallar el camino del éxito profesional. Las decisiones que adopte en el ámbito sentimental serán armoniosas y tranquilas.

La reflexión sobre las cosas que hace y la manera cómo actúa, le permitirá solucionar los conflictos a su alrededor. Tiempo propicio para imponerse nuevos retos de índole profesional.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Los nuevos planes que trace hoy le darán grandes satisfacciones hacia el futuro. Momento favorable para establecer contactos con el extranjero y viajar a otros países.

Asuma los retos con entereza y no permita que los obstáculos que se manifiesten le impidan avanzar hacia sus objetivos. Préstele atención a su salud, aliméntese bien.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Este no será un momento para tomar decisiones en el campo de pareja, espere un poco más. Las alianzas con terceros serán definitivas para alcanzar sus objetivos profesionales.

Su experiencia será una herramienta a su favor para superar con altura cualquier contratiempo que se presente. No permita que sus altibajos anímicos afecten su trabajo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 20:52