<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 22:54
PROHIBIDA SU VENTA
www.diarioadn.com.co
Bogotá VIERNES6 DEMAYODE2011
AÑO2.NÚMERO629-ISNN2145-4108
Gerentes de EPS, bajo investigación
Procuraduría abrió proceso previo a 34 funcionarios.● Pág. 10 ADENTRO PÁGINA 6
Soacha estará 5 días sin agua
IDU reubicará la red que abastece la zona. PÁGINA 11
Soluciones a las quejas de banco Decisión de defensor será la definitiva.
Cultura
Mendoza en Feria del Libro ● Página 26
Vida
Para las Shakira cantó en Hungría madres El sol salió de la mano de la barranquillera. en su día Durante la gira ‘The Sun Comes Out’ se presentó en el Papp Laszlo Sports Arena, en Budapest. EFE
Música
● Páginas 21, 22, 23
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 22:20
2
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá Pico y Placa
Particular hoy VIERNES
5-6--75-6 7-8 Particular mañana LUNES
9-0-1-2 Público hoy VIERNES
9-0 Público mañana LUNES
3-4 Cierre Av. Circunvalar
La Circunvalar a la altura de la calle 13, está cerrada por amenazas de nuevos deslizamientos. Tome rutas alternas como la Séptima y la Avenida Caracas.
Clima
Hoy
19˚ Se prevé lloviznas en horas de la tarde.
Sábado 18˚ Se prevé nubes y lluvias ligeras.
Acueducto
Por seguridad, verifique la placa del taxi, el número del móvil y cuando confirme esos datos, abórdelo.
MEDIDAS CONTROL
Mal parqueados están ‘fichados’ en Eldorado Conductores se estacionan en las orillas de la vía para esperar a los viajeros.
Otro de los inconvenientes frente al parqueo en Eldorado, es que el estacionamiento de la firma Central Parking no aceptan motos, según Opaín, esto ocurre por seguridad y porque esa compañía está a la espera de que la Alcaldía de Fontibón le de la autorización para cobrar una tarifa para este tipo de vehículos. La situación ha generado que los motociclistas deban acudir a parqueaderos improvisados de compañías cercanas a la terminal aérea.
Redacción Bogotá ● Cientos de conductores han tomado como costumbre estacionarse sobre los andenes de la avenida Eldorado, a la altura de la carrera 103, la excusa de ellos es que hacen falta parqueaderos en el aeropuerto. En este lugar, hasta 20 carros se parquean a la espera de recoger a pasajeros que vienen de la terminal aérea o del Puente aéreo. “Yo me parqueo aquí porque en el aeropuerto es muy caro y sólo hay un sitio para hacerlo”, admite Julio Rodríguez, mientras espera la llamada de un familiar. Aída Luz Ospina, subsecretaria de Movilidad, calificó esta práctica “como un problema que tiene que ver con el cierre de estacionamientos en el aeropuerto por las obras que se están adelantando”. La funcionaria denunció, que pese a los constantes operativos de la Policía de Tránsito, los conductores burlan el control de las autoridades retirándose de la zona por unos minutos para luego regresar. Opaín, empresa que administra el aeropuerto Eldorado manifestó que por las obras que actualemte se cumplen, sólo existe un parqueadero con 750 cupos. Sin embargo, a mediados de julio, serán habilitados 220 parqueaderos.
El apunte
Más control policial ● Juan Francisco Peláez,
Hasta 20 carros se parquean a la espera de recoger a pasajeros que vienen de viaje. RODRIGO SEPÚLVEDA
comandante de la Policía de Tránsito de Bogotá, señaló que el parqueo sobre la avenida Eldorado es un hecho que podría generar graves accidentes, pues los vehículos estacionados impiden el paso de los que circulan en sentido oriente-occidente de la vía. El oficial cree que la situación se presenta por la falta de parqueaderos.
En junio, andenes de la Av. 19 Cortes de agua Esté atento porque el lunes se cortará el agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios: Escuela de Infantería y Santa Ana Occidental de la localidad de Usaquén.
A la fecha, la obra tiene un 94 por ciento de avance. DIEGO SANTACRUZ
● Los 28 mil metros cuadrados de andenes de la avenida 19, entre las calles 134 y 161 en el norte de Bogotá, se entregarán en su totalidad el próximo mes, según el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU). En diciembre ya se habían entregado 19 mil metros cuadrados de andenes; los restantes 9 mil se entregarían en marzo de
2011, según lo confirmó el IDU en ese momento. Sin embargo, la entrega final en junio pone en evidencia un atraso de tres meses en la ejecución de esta obra de valorización. De igual forma, las opiniones de vecinos y comerciantes se dividen, pues algunos no ven con buenos ojos la demora en la entrega por parte del contratista Consorcio Calle 134. El
IDU le afirmó que a la fecha se cuenta con un 94 por ciento de avance y sólo hacen falta dos tramos ubicados en el costado occidental entre la calle 146 y 148 y en el costado oriental entre la cl. 150 y 151. La obra tuvo una inversión superior a los 10 mil millones de pesos. Se espera que se entrege la obra en la fecha acordada.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 19:59
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 22:46
4
El dato
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
Bogotá
Distrito reveló que casos de suicidio pasaron de 60 en primeros 4 meses del 2010 a 90 hasta abril pasado.
CONTRATACIÓN ALCALDÍA
Así preparan la defensa de hermanos Moreno R. Abogados piden a Procurador respetar derechos en proceso. Redacción ADN Bogotá
Dos reconocidos juristas: uno exmagistrado de la Corte Constitucional y excandidato presidencial y el otro, ex viceprocurador en la administración de Edgardo Maya Villazón preparan la defensa de los hermanos Iván y Samuel Moreno Rojas, salpicados por el escándalo de las contrataciones. Se cree que Carlos Arturo Gómez Pavajeau, el abogado del destituido alcalde de Bogotá, interpondrá en los próximos 4 días la recusación en lo que él llama una “pelea de tigre con burro amarrao (sic)”. “El Procurador no practicó las pruebas del caso y tampoco nos ha permitido interrogar a los Nule, lo que viola el derecho a la legitima defensa”, dice el ex viceprocurador Gómez. Luego de presentado ese recurso, el Ministerio Público tendría 10 días hábiles para resolverlo. Sin embargo, ante la probabilidad de que el procurador Alejandro Ordóñez no atienda la petición de la de-
Clara López, Gustavo Petro, Carlos Gaviria y Jorge Robledo.ARCHIVO
●
Sin la terna, Campo se queda en Alcaldía La ministra de Educación, María Fernanda Campo, seguirá como alcaldesa encargada de la capital, pues anoche el Polo Democrático Alternativo suspendió la entrega de la terna de la que saldrá el reemplazo de Samuel Moreno. Aunque la presidenta del Partido, Clara López Obregón, les ha dicho a varios de sus colaboradores que el plazo para definir los nombres de los ternados no debería pasar de hoy, hay quienes aseguran que el “humo amarillo” no saldrá hasta la próxima semana. Sin embargo, eso no parece ser una preocupación para el presidente Santos, que ayer durante la inauguración de la Feria del Libro, dio a entender que Campo llegó al Pa-
●
Los hermanos Iván y Samuel Moreno Rojas están en líos por carrusel de la contratación. ARCHIVO/ADN
fensa la recusación sería un recurso no muy sólido para defender a Moreno. En el caso del congresista del Polo, su abogado Jaime Araújo ya presentó dos, alegando que su cliente ayudó a promover a Ordóñez en su aspiración como Procurador pero él mismo lo negó. La segunda la dejó en manos de la viceviceprocuradora Martha Castañeda y anoche la
Los datos Mientras la Corte Suprema define su situación jurídica, el senador Iván Moreno permanecerá recluido en la cárcel La Picota. El alcalde suspendido también afronta una investigación por parte de la Fiscalía por el ‘carrusel’ de la contratación en Bogotá.
rechazó. Ahora Ordóñez tiene luz verde para seguir la investigación. Con esa decisión, Araújo señaló que interpondrá una tutela en los próximos días ante un alto tribunal. Lo mismo podría suceder en el caso del alcalde Moreno. En ambos casos, se estima que entre el fallo y la revisión de la Corte, el proceso tarde entre 2 semanas o 4 meses.
El apunte El ‘sonajero’ ● Siguen en la baraja de
aspirantes Clara López, el ex magistrado Carlos Gaviria, el ex congresista Jaime Dussán, el exministro Camilo González Posso, el senador Jorge Robledo, la escritora Laura Restrepo, entre otros.
lacio de Liévano para quedarse, al menos los 90 días que durará la suspensión de Samuel Moreno. “La noto emocionada con lo de alcaldesa (...) podemos demorar eso un poco si usted quiere”, sugirió el Presidente seguido de una breve sonrisa.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 21:47
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
En Twitter @Mirepues
Bogotá
La gente está cansada de los robos. Vi a un señor bajar a 2 ladrones a patadas de un bus. INSEGURIDAD TRANSPORTE
Alcaldesa exige mayor seguridad Propuso ayer conformar un grupo élite en la ciudad.
La alcaldesa (e) María Fernanda Campo propuso ayer la creación de un grupo élite contra la inseguridad, tras finalizar el primer consejo de seguridad que lideró como alcaldesa encargada de la ciudad. En la reunión, que se llevó a cabo en el barrio Sierra Morena, en Ciudad Bolívar, la mandataria se mostró preocupada por el incremento en la tasa de suicidios y accidentes de tránsito que se han presentado en los primeros cuatro meses del año. Aunque reconoció una reducción en la tasa de homicidios, pidió al comandante de la Policía Metropolitana, general Francisco Patiño, la creación de un grupo élite que haga seguimiento a las bandas de fleteros para que sean judicializados oportunamente.
Hoy el tema será la movilidad ● La alcaldesa encargada, que inauguró ayer la Feria Internacional del Libro en Corferias, se reunirá con el equipo de la Secretaría
●
Alcaldesa (e) María F. Campo
También hizo énfasis en la necesidad de una labor entre las diferentes autoridades para mejorar la seguridad en zonas de rumba y en el transporte público. Patiño afirmó que solo hasta que las compañías de celular creen estrategias para que los equipos robados queden inservibles, “la ciudadanía va a sentirse mucho más tranquila porque los hurtos bajarán considerablemente”.
de Movilidad y estará haciendo un recorrido por los diferentes frentes de obra que hay en Bogotá durante el transcurso del día.
5
En breve Universitaria fue asfixiada por padre
BOGOTÁ. Claudia Vanesa Malagón, estudiante de 17 años, fue asfixiada ayer con una bolsa por su padre, Néstor Malagón Castro, quien confesó el asesinato de su hija de 17 años, alegando problemas económicos y deudas.
El incendio en Suba sí fue provocado
BOGOTÁ. Los Bomberos ha-
llaron rastros de un acelerante y un posible detonante que provocaron el incendio de una casa en la que murió la familia Castellanos en el barrio Güicaní. Inicialmente, se dijo que se trató de una pipeta de gas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 21:39
6
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
Bogotanos denuncian que tienen que hacer filas de 2 y 3 días en el consulado de España para tramitar la visa.
RESTRICCIÓN CARROTANQUES
Por obras en la calle 26, la otra semana Soacha no tendrá agua
IDU hará la reubicación de la red matriz, que es la que abastece al municipio. Redacción Bogotá
A partir del lunes de la próxima semana, el municipio de Soacha no tendrá agua durante cinco días. La causa es la reubicación de la red matriz que realizará el Instituto de Desarrollo Urbano en el deprimido de la calle 26 y que hace parte de las obras de la Fase III de TransMilenio. “La reubicación de la tubería denominada, Silencio - Casablanca, obligará a restringir el servicio en el municipio vecino que se abastece de esta red”, explicó Mauricio Jiménez, director red matriz del Acueducto de Bogotá. La restricción tendrá dos tipos de afectación, por un lado la zona sur va a tener servicio intermiten-
Los datos Si usted vive en el municipio de Soacha o se ve afectado por la restricción de agua, puede solicitar el servicio estacionario a la Acualínea 116. Es gratis.
●
La obra se realizará en el deprimido de la calle 26 que hace parte de la fase III de TM. ARCHIVO ADN
te, en horas de la noche, y en la zona norte y oriental el servicio del agua llegará con baja presión hasta el primer piso de las casas. Por esta razón, el Acueducto explicó que con las autoridades del municipio de Soacha, la Policía, El Ejercito y el Contratista del IDU se estableció un
La frase “La gente puede tomar el agua que requiera de los carrotanques”. Mauricio Jiménez,
DIRECTOR RED MATRIZ DEL ACUEDUCTO
plan de suministro de agua con carrotanques y tanques estacionarios en los sectores que lo requieran. “Se dará prioridad a clínicas, hospitales, y centros de alta concentración de público”, explicaron voceros del Acueducto.
Conalvías, y el IDU responsables de la obra, recomendaron a los usuarios de la zona con afectación llenar sus tanques de reserva y hacer uso racional del agua durante los días que se ejecuten los trabajos. Por su parte, los bogotanos pueden estar tranquilos porque el suministro de agua no tendrá restricciones por estas obras en la capital, pero el servicio puede tener alteraciones en la presión.
En breve Vacune a sus hijos contra la influenza BOGOTÁ. El próximo sábado, Salud Colpatria realizará la primera jornada de vacunación gratuita contra la influenza, para niños entre los 6 y los 23 meses de edad y personas de 60 años en adelante. Los interesados se pueden acercar a la avenida 15 No. 104 - 33 y presentar el carné de vacunación.
Título de propiedad para 27 familias BOGOTÁ. La Caja de Vivien-
da Popular entregó ayer el título de propiedad a 27 familias del barrio Brisas del Volador, en Ciudad Bolívar. Estas personas llevaban más de 30 años de asentamiento informal en la zona. A la fecha se han entregado 5.125 títulos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 20:38
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 21:38
PROYECTOS MUJER
Darán asesoría a mujeres víctimas Cada mes se realizarán jornadas de atención Laura Jiménez Especial para ADN ● Ayer se dio inicio a la pri-
mera jornada de atención integral contra la violencia de la mujer. Los 8 de cada mes se brindará asesoría jurídica, por medio del Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (Idepac), a las mujeres que han sido víctimas de violencia o maltrato. En la ciudad se ubicaron cuatro puntos específicos de atención: Alcalá, Las Aguas, Mundo Aventura y Tintal, a los que se pueden acercar para recibir asesoría jurídica sobre este tema únicamente en la fecha mencionada.
El dato De acuerdo con el Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal (IDPAC) el 74% de mujeres que solicitan asesoría jurídica son amas de casa.
De acuerdo con Shila Pineda representante de la Subsecretaría de Planeación, buscan resignificar las zonas identificadas como inseguras para las mujeres. “Esta resignificación se da en el marco de un convenio internacional entre cuatro países llamado ciudades seguras para las mujeres, niñas, todas y todos”, aseguró.
A esta primera jornada se invitó a mujeres productoras a ‘Grafitti Mujer’, una actividad en la que plasmaron en una pared figuras femeninas líderes como Frida Khalo, y también se realizó la presentación de un performance sobre la problemática. Por medio de estos actos también buscan visibilizar la inclusión de la mujer en la sociedad. “Tratamos de impulsar un lugar emblemático, para significar los factores que vulneran los derechos de las mujeres y las alternativas de solución”, aseguró Luz Lurduy, asociada a la Red Nacional de Mujeres.
La Red Nacional de Mujeres y ONU Mujer son dos de las instituciones que lideran el proyecto. A/PARTI.
Deshágase de los electrodomésticos inservibles sin deterioro ambiental ● Si no sabe qué hacer con
las pilas, los televisores viejos, los computadores obsoletos, los celulares tipo ‘panela’ o cualquier aparato que le estorbe en su casa, hay varios puntos en la ciudad donde los puede dejar sin afectar el medio ambiente. Los últimos fines de semana de cada mes, la Secretaría de Ambiente y la Uaesp, a través de la campaña “Ecolecta: piensa luego recicla”, dispone de seis puntos de recolección en almacenes Éxito de Las Américas, Bosa y Suba, y en los Carrefour de la ca-
El dato Cuando el carro de la basura recoje los electrodomésticos en las calles, se aumenta la cantidad de residuos en el relleno sanitario Doña Juana.
rrera 30, calle 170 y Hayuelos. El último fin de semana de abril, los ciudadanos respondieron positivamente a la jornada, entregando 6,1 toneladas de unidades de televisores, celulares (incluidas las pilas) y computadores con sus respectivas impresoras,
mouses, teclados y parlantes. Todo el material le fue entregado a Lito S.A. y Gaia Vitare Ltda., dos de las empresas que cuentan con licencia ambiental para realizar en manejo de este tipo de residuos. La próxima Ecolecta será el 27 y 28 de mayo. “No acumulen este tipo de aparatos en sus casas. Asistan los últimos fines de semana de cada mes a Ecolecta, y así ayudan al ambiente de la ciudad y al de sus propias familias”, dijo Juan Antonio Nieto, secretario de Ambiente.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 21:03
El Lector Opina
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
Xprésate
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Para tener en cuenta
Promueven el uso de los bicitaxis
Uso bicitaxis libres en Unicentro y creo que representan más empleo, menos delincuencia, más jóvenes trabajando, prestando un servicio cómodo, alternativo, confiable, sin contaminación. Aparte de que es un sistema divertido, cómico, relajante y hasta sirve como desestresante después del trabajo. Apoyo la generación de empleos y las luchas juveniles honestas, por eso y otras razones los invito a que se den un corto paseíto en los bicitaxis.
¿U. públicas serán un negocio?
Jeferson Romero
Gracias a una protesta se pavimentará la cra 11 clls 120 y 117. ADN
La Policía detiene TM sin razón de ser
para dar prioridad a los carros particulares. Eso, considero, es un contrasentido en materia de cultura ciudadana.
***
Qué tipo de formación reciben los agentes de Policía de tránsito en Bogotá respecto a la priorización del flujo del sistema de transporte masivo. Esto porque no entiendo cómo en horas de la noche, pueden detener tantos vehículos de TransMilenio repletos de gente, durante 10 o 12 minutos, en el tramo sobre la Carrera 30 entre Calles ocho sur y 10 sur, en ambos sentidos,
Javier Palacio
***
Hasta cuándo nos siguen abusando
Con la noble idea del fondo de reparación de víctimas, vamos hacia el precipicio de siempre. Agro Ingreso Seguro acabó por llegar a los que no eran, el fondo de los desplazados se quedó en el ca-
mino de la buena intención, a los reinsertados no les cumplen, el plan Colombia ha sido vilmente desviado, los dólares antinarcóticos llegaron a otros bolsillos y se esfumaron. Ahora buscan reparar a las víctimas de la violencia, ¿pero con qué? Además sabemos del sinnúmero de avivatos expertos en hacer maromas transgrediendo la legalidad, mientras el pueblo se aguanta todo esto. Carlos González
***
Hoy en día podemos afirmar que lo que la mayoría de los colombianos anhelamos es que la enseñanza profesional pública en Colombia no se convierta en una empresa, en contra del ingreso de futuros estudiantes por los altísimos costos. Si bien es cierto que "la Universidad pública debe ser más competitiva", tal y como lo han promulgado muchas personas, desde sus aulas se debe coadyuvar a mejorar aún más la calidad de la enseñanza profesional. Finalmente quiero señalar que estas apreciaciones son de un padre de familia, con dos de sus hijos estudiando en la Universidad Nacional de Colombia, y quien recuerda perfectamente que la actual Ministra de Educación, fue Presidenta de la Cámara de Comercio de Bogotá, Entonces pregunto, ¿será que esta funcionaria quiere que las universidades públicas se manejen como un establecimiento comercial?. Jorge Giraldo
9
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 22:28
10
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
2.577,04 pesos
TRM
Investigan a 34 gerentes de EPS Abren investigación preliminar a presuntos partícipes de desfalco a la salud.
La Procuraduría abrió ayer una investigación preliminar contra 34 gerentes de EPS por su presunta responsabilidad en el manejo irregular de los recursos públicos, en el marco de la investigación que se adelanta por el ‘carrusel’ de la salud. Para el Ministerio Público, son tan responsables los exfuncionarios y contratistas que cobraron las comisiones para gestionar los pagos, y que ya están presos, como las empresas que finalmente recibieron el dinero. La viceprocuradora general Martha Isabel Castañeda se abstuvo de entregar los nombres de los funcionarios y empresas que serían investigadas, argumentando que no han sido notificadas de esa decisión. Aunque esos funciona-
●
Los investigados habrían manejado de manera fraudulenta los recursos del sistema de salud. ADN
El apunte ● El juez 48 penal con
funciones de garantías, Javier García, había ordenado hace unos días investigar a las EPS por el millonario desfalco de la salud. “Que caiga el que
caiga, llámese ministro o ex ministro, presidente o ex presidente”, dijo durante una audiencia a los seis capturados en el proceso. "Esta no es la punta del
iceberg, este es el último eslabón de la cadena”. El fiscal 23, Mario Montes Giraldo, acogió la petición del juez y agregó que hay 300 personas más vinculadas al caso .
1.830,00 pesos VENTA
1.769,46 pesos 1.860,00 pesos
ESCÁNDALO SALUD
Redacción Bogotá
COMPRA
rios hacen parte de empresas privadas, podrían ser investigados al tener bajo su control y manejo recursos estatales. Según las investigaciones de la Policía y la Fiscalía, los integrantes de la red que tramitaba los pagos por los recobros por medicamentos y servicios médicos, solo se quedaban con el seis por ciento de esas partidas y el resto era girado a las EPS. Ayer el director de la Policía general Óscar Naranjo dijo que se avanza en la captura de otras personas vinculadas a la red y que se ha empezado a recibir mucha información de distintas fuentes. “Personas que figuran en la nómina de pagos pero que nunca recibieron esa ayuda se han empezado a acercar. También aquellas que tienen información y que afirman que los llamaban para que se hicieran pasar por beneficiarios del sistema”, dijo el general Naranjo.
Seguirán tras rejas por AIS ● Los primeros cuatro ex funcionarios encarcelados por el escándalo de Agro Ingreso Seguro (AIS), permanecerán en prisión. Así lo decidió ayer el juez 15 penal del circuito de Bogotá en segunda instancia con respecto al ex viceministro de Agricultura Juan Camilo Salazar, la ex directora de Comercio Camila Reyes del Toro, y los ex jefes jurídicos Tulia Méndez y Oskar August Shoender Muller. La medida de aseguramiento se debe a los vínculos que se han establecido entre estos funcionarios y la entrega irregular de más de 288 mil millones de pesos en subsidios que buscaban proteger a los campesinos de los impactos que tendría el TLC con Estados Unidos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 20:44
Colombia 11
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
FINANZAS BANCOS
Defensores de usuario tienen última palabra
Quejas deberán ser tramitadas con agilidad. Redacción Bogotá ● La
Superintendencia Financiera solicitó a las entidades bancarias darles carácter obligatorio a las decisiones de los Defensores del Consumidor que recogen las quejas de los usuarios de los bancos. Los datos más recientes muestran que las quejas recibidas por los defensores aumentaron un 57 por ciento entre el 2007 y el 2010. “Los defensores han mejorado en la atención de quejas y, en promedio durante el mismo periodo, sus decisiones se han tomando en favor de los consumidores financieros en una cifra algo mayor al 50 por ciento”, concluyó el superintendente financiero, Gerardo Hernández. Otro de los temas que será vigilado es el del fraude bancario. Según Asobancaria, el año pasado se recibieron alrededor de 75 mil quejas relacionadas con el fraude a los clientes, de un
Monitoreo al servicio de bancos
volumen total de 500 mil reclamaciones radicadas. Ante la preocupante cifra, el gremio bancario aseguró que se invertirán cerca de 4 mil 500 millones de pesos en el tema de educación financiera a usuarios y fortalecimiento de la seguridad. “Con el fortalecimiento de la educación financiera se busca reforzar el manejo seguro de los servicios, porque a medida que avanza el desarrollo tecnológico las modalidades de fraude van cambiando”, explicó el vicepresidente de asuntos económicos de Asobancaria, Daniel Castellanos.
Los datos Las tarjetas de crédito y las cuentas de ahorros representaron el año pasado el 57 por ciento de los reclamos que reciben las entidades vigiladas. Las otras quejas estuvieron relacionadas con créditos de libranza.
La Superfinanciera expidió la carta circular 046 el pasado 2 de mayo, en la cual les pide a las entidades una completa relación de las personas a cargo del SAC, los temas en los que han avanzado y una autoevaluación sobre el avance de los casos.
Incapacidad no se puede suspender
● Los empleadores no pue-
den interrumpir la licencia de maternidad o cualquier incapacidad de sus trabajadores aduciendo que necesitan a las personas en sus cargos o que el periodo de recuperación es demasiado largo. Esto lo advirtió el Ministerio de la Protección Social a través de una circular donde también recordó que si esta situación se presenta, el trabajador está en el derecho de no acatar la orden y denunciar la situación ante el inspector de trabajo. Este deberá iniciar una investigación administrativa inmediata para determinar si se incurrió en un abuso. Minprotección recordó que la duración de la incapacidad representa el tiempo mínimo necesario para que el empleado pueda recuperarse, por lo tanto, se debe guardar reposo y limitarse a adelantar actividades tendientes a su recuperación, dentro de las que, por supuesto, no se encuentra continuar laborando, señaló una circular del Minprotección.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 20:56
12 Colombia
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
INFORME DROGA
Baja en 13% el número de hectáreas con coca Sigue preocupación por cultivos ilícitos en Parques Naturales Redacción Bogotá
El resultado parcial de la medición anual que hace la ONU a los cultivos ilícitos en el país reveló que hubo una reducción de 9 mil hectáreas con matas coca, entre el 2009 y el 2010. Según el estudio del Sistema Integrado de Monitoreo de Cultivos Ilícitos (Simci), Colombia pasó de tener 68 mil hectáreas sembradas con coca en el 2009 a 59 mil hectáreas en el 2010. Las siembras ilegales bajaron especialmente en Nariño, Cauca, Guaviare y Bolívar. Sin embargo, el Gobierno alertó sobre el crecimiento del 8 por ciento de estos cultivos en los parques naturales. Situación que se repite, pues en el 2009 la ONU señaló que encontró coca en 18 de los 55 de los parques nacionales naturales, y que significaba el aumento en cuatro de ellos. “El Gobierno no reducirá sus esfuerzos en la lucha contra las drogas y se concentrará en atacar los cultivos ilícitos, especialmente aquellos que se encuentran en los Parques Nacionales Naturales”, dijo ayer el ministro del Interior Germán Vargas Lleras. La producción de cocaí-
●
Los datos Colombia, en el 2008, tuvo 81 mil hectáreas, y en el 2007, 99 mil, lo que traduce en una línea de descenso continuo. Hubo reducción del 16% frente a las cifras del 2008.
El Ministro del Interior anunció que la próxima semana, en la Cumbre del G-8, Colombia presentará este informe y pedirá mayor cooperación de la comunidad internacional.
En breve Aplazada radicación de Ley de víctimas BOGOTÁ. Luego de la polé-
mica desatada por la inclusión del tema del conflicto armado en Colombia en la ley de víctimas de la violencia, se decidió que solo hasta la próxima semana será radicada la ponencia. Así lo informó el ponente del partido de la ‘U’ Roy Barreras quien solicitó un plazo para analizar el tema.
Este año las autoridades reportan la incautación de 170 toneladas de cocaína representada en el 455 por ciento de la producción total ajustada por pureza.
Será radicada la otra semana.
No habrá cobro en trámites del DAS
Para 2010 quedan unas 59 mil hectáreas de cultivos ilícitos por erradicar, dice informe de la ONU. ADN
El dato Ola invernal ● Varios expertos en el
tema aseguran que más que incidir en el número de hectáreas, la ola invernal afectó los laboratorios de cocaína, y por ello la producción de esta droga. “Los grupos
armados han optado por sembrar las matas de coca en laderas, lo que dificulta la ubicación de estos y al tiempo evita que los cultivos se inunden”, señaló una fuente oficial.
na también cayó en un 12 por ciento, según lo reveló el Gobierno. Esto significa que pasó de 390 toneladas en el 2009, a 343, en el 2010. Uno de los factores que analizará el Simci es si el invierno influyó en la reducción, pues se cree que esa fue la razón de la disminución en Bolívar.
BOGOTÁ. El Consejo de Estado anuló el decreto que establecía el valor de los documentos de extranjería y salvoconductos expedidos por el DAS. La Corporación indicó que el Decreto no cumple con los requisitos establecidos por la Constitución para que autoridades administrativas puedan fijar tarifas y contribuciones.
Inflación de abril fue 0,12%
● En abril de 2011, la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC) fue 0,12 por ciento, tasa inferior a la registrada en abril de 2010, que fue 0,46 por ciento. Es, según el Dane, como si la ola invernal que vive el país no les hubiera pegado a los alimentos que en las estadísticas bajaron 0,04 por ciento. La cifra resultó más baja que la esperada por el mercado, que en la encuesta del Banco de la República tenía la expectativa de una variación del 0,34 por ciento. El ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, había previsto un aumento en el costo de la comida, por cuenta de ola invernal. En las últimas semanas del mes pasado se reportaron aumentos en productos como la papa, el tomate y las verduras, en especial en aquellas regiones afectadas por el cierre de las vías primarias y secundarias. Pero según el Dane bajaron tubérculos y plátanos, cuyo precio cayó 2,01 por ciento; las carnes y derivados de la carne y el pescado y otros productos de mar.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 22:05
El dato
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
El proyecto Ciudad Cluster ha acompañado y legalizado unas 3.365 empresas de Medellín.
Economía
ESQUEMA DESARROLLO
Ahora crear empresa tiene más facilidades
Ley de empleo tiene varios incentivos para nuevos negocios. Redacción Medellín
Actualmente si una empresa se formaliza con su registro mercantil, durante 5 años no tendrá que pagar retención en la fuente. Ese es uno de los beneficios que muchos empresarios en el país desconocen y que contempla la reciente Ley de Formalización y Generación de Empleo para micro y pequeñas empresas. Precisamente, este tema fue uno de los más comentados en una jornada sobre formalización empresarial que organizó el miércoles el proyecto Medellín Ciudad Cluster, liderado por la Alcaldía municipal y la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia. Allí, 165 emprendedores y empresarios del país se acercaron para saber cómo crear su empresa. “Ahora tienen más incentivos. Por ejemplo, el aporte a parafiscales es de cero durante los dos primeros años, al tercer año es el 25 y el siguiente del 50, hasta llegar a un monto total”, explicó José Manuel Castro, coordinador formalización empresarial de Medellín Ciudad Cluster. Castro resaltó que ahora el país cuenta con las mejores condiciones para crear empresa y empleo. Entre
●
13
Industria de la moto aumenta en su oferta
La V Feria Internacional de la Industria de la Moto en Colombia demostró el repunte de este sector para sus pequeñas y medianas empresas. Según sus organizadores, para este año, creció en un 25 por ciento en invitados con respecto a la cuarta versión. El año pasado, esta Feria, única en el país, generó negocios por 3 mil millones de pesos y posibilidades por 10 mil más a futuro. La Feria, que reunirá en el Centro Plaza Mayor de Medellín, entre el 12 y el 15 de mayo, todo el cluster de ●
La cifra
1.5
millones de empleos genera la industria de la moto en Colombia. la industria de la motocicleta en el país, contará con 45 empresarios de China y Taiwan, quienes representarán a 19 empresas de repuestos, motos y accesorios. Además, llegan cerca de 150 visitantes de varios países.
EE.UU. reporta baja en empleo para las pymes La creación de empleo en las pequeñas empresas en Estados Unidos quedó casi en un punto muerto en abril después de crecer en febrero y en marzo. El informe de la Federación Nacional de Empresas Privadas (NFIB por siglas en inglés), se sumó a la expectativa por los datos sobre las nóminas que se conocerán esta tarde. La NFIB reveló en su sondeo efectuado a 1.985 firmas pequeñas que ‘el doble de empleadores despidieron a trabajadores con respecto a los que crearon empleo'. Además, el número promedio de nuevos empleos cayó a un 0,04 por ciento desde el 0,17 por ciento por empresa. ‘El agujero’ en las cifras ●
Las pequeñas y medianas empresas del país tienen grandes beneficios con esta ley. ARCHIVO/ADN
Los datos Un total de 61 mil empresas se han acogido a la ley de formalización del empleo, según datos del Gobierno.
Los empleadores que vinculen laboralmente a nuevos empleados menores de 28 años tendrán descuentos tributarios.
Unas 34.000 empresas son sujetas de descuentos al registro mercantil y de otros beneficios que contiene la Ley.
Este tipo de encuentros realizados por Medellín Ciudad Cluster se realizarán de nuevo en junio, julio y septiembre.
los consejos para fundar un negocio propio, sin importar el sector, está mirar los beneficios que hoy existen y conocer cómo aplicar a ellos. “Hay que tener muy clara la idea de negocios, hacer un plan para que las empresas sean sostenibles desde el inicio, disminuir la informalidad y mejorar las condiciones de trabajo para quienes inicien la actividad”, concluyó Castro.
Construcción está a la baja.
es el resultado de la baja actividad de la construcción y de la desaceleración del gasto en servicios, ambos dominados por las pequeñas empresas y por las industrias muy dependientes de la mano de obra.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 20:43
14
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
El dato
Mundo
El último combatiente que quedaba vivo de la I Guerra Mundial, falleció en Australia a los 110 años.
BÚSQUEDA ACCIDENTE Buque de apoyo en superficie
Búsqueda de víctimas del AF447 arroja resultados Este submarino hizo posible el rescate del primer cuerpo de una víctima del vuelo de Air France que se hundió en el Atlántico en el 2009 y dejó 228 muertos.
Así ha sido la búsqueda Océano Atlántico
4m
Remus 6000
Hélice de propulsión
Río de Janeiro
Antena de Wi-Fi
Sonar anticolisión Unidad de navegación Cámara digital
Fuentes: Reuters, AFP. Adaptación Infografía CEET
4° N Fase 1
OCÉANO ATLÁNTICO
Fase 1
Sonar de barrido
3.900 m
Profundidad: hasta 6.000 metros Peso: 800 kg Autonomía: 22 horas
París
(jun- jul, 2009) Búsqueda acústica de cajas negras. El submarino realiza un preciso mapa de la zona de búsqueda 600 x 200 m
Fase 3
Fase 2
Ultima posición conocida del vuelo AF447
(jul-ago, 2009) Búsqueda con un buque con sonar.
Fase 3
(desde marzo, 2011) Búsqueda con el vehículo REMUS 6000.
3° N
Fase 2
Fase 3
(abr-mayo 2010) Búsqueda submarina, sonar.
Fase 4
Fase 4
Recolectan datos e imágenes utilizando sistemas acústicos, sensores de inercia y cámaras
Ubicación restos (3.800 a 4.000 m de profundidad)
25 km
31° O
30° O
Rescate del Air France continúa Tras recuperar las cajas negras del avión siniestrado hace dos años, ayer sacaron un cuerpo. París Efe
Los datos
El cuerpo de una de las 228 víctimas del vuelo de Air France Río-París, que cayó al océano al salir de Brasil en el 2009, fue sacado a la superficie ayer desde una profundidad de 3.900 metros. El cuerpo –conservado por la alta presión y las bajas temperaturas durante casi dos años– aún llevaba el cinturón de seguridad del asiento cuando los investigadores franceses lo sacaron con un robot submarino y lo dejaron a bordo de su barco de búsqueda, ubicado frente a la costa noreste de Brasil, indicó el portavoz de la operación. Este fue el primer intento del equipo de búsqueda francés, que recien-
Los familiares franceses y brasileños de las víctimas están divididos entre los que quieren que recuperen los cuerpos que quedaron en el mar y los que quieren dejarlos en paz.
●
Los investigadores a bordo del barco aseguraron que tomaron muestras de ADN del cuerpo recuperado y que serán enviadas a Francia para hacer la identificación.
Todavía se desconocen las causas del accidente en Brasil. AFP
Las mayoría de las teorías de las causas del desastre se han centrado en un posible congelamiento de los sensores de velocidad del avión, que no respondieron a las comunicaciones.
En breve
Lograron ingresar a Fukushima
CARACAS (EFE). El presidente venezolano, Hugo Chávez, alertó ayer de la presencia de grupos “incendiarios” que están conspirando para “desestabilizar” el país, en alusión a la oposición, y pidió a la sociedad que actúe como “cortafuego”.
● Por primera vez desde el
Chávez combatirá a los ‘incendiarios’
Responsable de atentado: detenido
ROBAT (EFE). El supuesto
autor del atentado perpetrado el pasado 28 abril en el café Argana de la ciudad de Marraquech fue detenido ayer, informó el Ministerio del Interior marroquí. El presunto autor material está vinculado con la organización terrorista Al Qaeda.
accidente nuclear de la central japonesa Fukushima Daiichi, los obreros ingresaron en el local de un reactor dañado, portando atuendos de protección y botellas de oxígeno. Tokyo Electric Power, operador de esta central ubicada a 250 km al noreste de Tokio, cree que logrará el enfriamiento de los reactores de aquí a enero de 2012. Dos obreros ingresaron ayer al edificio del reactor número 1 para instalar un sistema de ventilación y reducir así el nivel de radiactividad, lo que facilitaría los trabajos de reparación. “Enviamos a los trabajadores por pequeños gru-
Entraron dos hombres. REUTERS
pos por una duración máxima de diez minutos para limitar el tiempo de exposición a las radiaciones” explicó Satoshi Watanabe, portavoz de TEPCO. “Tenemos la intención de hacer funcionar el sistema de limpieza del aire durante algunos días para reducir el nivel de radiaciones a una vigésima parte del nivel actual dentro del edificio”, dijo más tarde Taisuke Tomikawa, otro portavoz de la compañía. Los circuitos de enfriamiento de la central fueron dañados por el sismo y el tsunami del 11 de marzo que devastó el noreste del archipiélago y causó, según el último balance oficial, 14.785 muertos y 10. 271 desaparecidos.
temente recuperó las dos grabadoras de voz y datos, las ‘cajas negras’, de recuperar el cuerpo de una de las víctimas desde el lecho marino. Investigadores y familiares de los fallecidos esperan que las grabadoras del vuelo expliquen qué causó la caída del avión al mar cuando chocó con tormentas tras su despegue desde Río de
Janeiro en junio del 2009. Decenas de cuerpos de las víctimas fueron recuperados del mar por la marina brasileña en los días posteriores al accidente. Dos años más tarde, el equipo francés encontró más cuerpos dentro de los restos del Airbus 330-203 cuando lo localizaron a principios de abril.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 18:55
HOMENAJE VÍCTIMAS
Obama rindió tributo a víctimas de Bin Laden
Mandatario estadounidense visitó ‘zona cero’. Nueva York (EE. UU.) Efe
El presidente de EE. UU., Barack Obama, rindió homenaje en Nueva York a las víctimas y los equipos de emergencia del 11-S, a los que aseguró, tan sólo cuatro días después de la muerte de Osama bin Laden, que “cuando decimos que no olvidamos, lo decimos en serio”. En su primera visita a la ‘zona cero’ como presidente, Obama depositó una sobria corona de flores, de los colores de la bandera estadounidense, en el emplazamiento que un día ocuparon las Torres Gemelas. Tras guardar con la cabeza baja un minuto de silencio, sólo roto por los disparos de las cámaras, Obama saludó a varios de los familiares de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001, entre ellos a Payton Hall, una niña de catorce años que perdió a su padre. El Presidente había recibido el lunes una carta su-
●
Al dejar ofrenda floral, Obama guardó un minuto de silencio.AFP
El apunte Visitará al comando ● El presidente Barack
Obama se desplazará hoy a Fort Campbell, en Kentucky, la base militar a la que están asignados los pilotos que transportaron los comandos a Abbottabad, donde asesinaron al jefe de Al Qaeda Osama Bin Laden.
ya y solicitó explícitamente su presencia. La ceremonia se desarrolló a la sombra del ‘árbol superviviente’, que quedó desarraigado en el derrumbamiento y que se ha vuelto a plantar en la zona cero como símbolo de esperanza. Obama se reunió en privado con cerca de sesenta familiares de víctimas del 11-S, en una visita con la que quería ayudar a los neoyorquinos y estadounidenses a pasar la página.
16
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
17
Las dobles
PATRIMONIO CULTURAL
ANTES
AHORA
Revivenpatrimonio para las artes
ANTES
La recuperación de una parte del patrimonio histórico y de la memoria de la capital, una de las grandes metas de la Secretaría de Cultura, es hoy un hecho con 8 obras que están al servicio de las artes y la cultura de la ciudad. Anamaría Leaño B Bogotá
“Los artistas necesitan darse a conocer y para eso requieren espacios de circulación donde puedan conocerse e interactuar. Necesitan lugares donde quienes vayan a verlos encuentren el valor de lo que hacen”. Así explica la secretaria de Cultura, Catalina Ramírez Vallejo, el proyecto de infraestructura que reformó más de seis casas patrimoniales que Bogotá tenía olvidadas y que luego de una restauración y adecuación funcionarán como escenarios culturales. ●
AHORA La importancia histórica y el valor arquitectónico que tiene la Casa Fernández fueron los motivos que despertaron el interés de la Alcaldía para intervenirla. Está ubicada en la manzana Echeverri, en el barrio Centro Histórico de la ciudad. La Casa Fernández conserva su encanto en el paisaje urbano del Centro y se encuentra en una manzana que empezó a ser construida en la segunda mitad del siglo XIX.
El nuevo Centro de Documentación, es otra obra que invita a pasear con calma por La Candelaria y a descubrir sus memorias. Su diseño en forma de L permitió conservar la altura de las construcciones que lo rodean.
La Casona de la Danza se inauguró el 29 de abril. Es un espacio dedicado a los artistas y la cultura en Bogotá. Esta obra hizo parte de la recuperación de las construcciones históricas. La inversión fue de $2.052 millones de pesos.
La casa Fernández, la casa Sámano, la Casona de la Media Torta, el Palomar del Príncipe, la Plaza de las cruces y el Teatro Jorge Eliécer Gaitán (todos en la localidad de la Candelaria) hicieron parte de esta gran reforma de la Secretaría de Cultura y el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural que tiene como propósitos recuperar el patrimonio histórico de la ciudad y fortalecer los espacios culturales. Se trata de un proyecto colectivo, cuya inversión fue cercana a los 22 mil millones de pesos (que incluyó también la reforma del
El apunte El Planetario ● El Planetario hizo parte
de las reformas de la Secretaría de Cultura. Tendrá una nueva pantalla de 23 metros de diámetro de última tecnología. Esta se denomina ‘Nanoseam’, lo cual se puede traducir como ‘Sin costuras’ que permite ver la imagen de manera uniforme. Solo existen cuatro de estas en el mundo. También tendrá 420 sillas con inclinaciones diferentes, 36 parlantes y un nuevo museo.
Planetario), dinero que cubrió el reforzamiento estructural, la restauración y la adecuación de los distintos escenarios. La Casa Fernández es la nueva sede del nuevo Instituto de las Artes; la Casona de la Media Torta, es ahora la Casona de la Danza; la Sámano es la nueva sede del Museo de Bogotá; el Palomar es el Centro de documentación de la ciudad y en las Cruces, que había sido declarada Monumento Nacional en 1983, se conservará el mercado, pero tendrá unos espacios renovados. “Ha sido un proceso largo porque cada obra nece-
sitaba permisos específicos. Pero el resultado ha sido gratificante porque el proceso resultó bien y ahora se entrega a la comunidad, al servicio de todos los habitantes de Bogotá. Se recuperó patrimonio, infraestructura y gran parte de la memoria de la capital”, afirmó Gabriel Pardo García-Peña, director del Instituto Distrital de Patrimonio Cultural. En camino de rejuvenecer están las obras de las Casas Gemelas, que servirán de sede a la Orquesta Filarmónica de Bogotá, y de la Casa de la Independecia.
ANTES
AHORA ANTES
AHORA
El mercado de Las Cruces era el nombre oficial con el que fue bautizada esta plaza cuando la fundaron el 2 de marzo de 1928. Era una ‘ciudad’ que todavía transitaba a lomo de mula por los caminos de herradura. Ahora conservará su mercado pero adoptará un aire moderno que la devolverá a la vida.
16
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
17
Las dobles
PATRIMONIO CULTURAL
ANTES
AHORA
Revivenpatrimonio para las artes
ANTES
La recuperación de una parte del patrimonio histórico y de la memoria de la capital, una de las grandes metas de la Secretaría de Cultura, es hoy un hecho con 8 obras que están al servicio de las artes y la cultura de la ciudad. Anamaría Leaño B Bogotá
“Los artistas necesitan darse a conocer y para eso requieren espacios de circulación donde puedan conocerse e interactuar. Necesitan lugares donde quienes vayan a verlos encuentren el valor de lo que hacen”. Así explica la secretaria de Cultura, Catalina Ramírez Vallejo, el proyecto de infraestructura que reformó más de seis casas patrimoniales que Bogotá tenía olvidadas y que luego de una restauración y adecuación funcionarán como escenarios culturales. ●
AHORA La importancia histórica y el valor arquitectónico que tiene la Casa Fernández fueron los motivos que despertaron el interés de la Alcaldía para intervenirla. Está ubicada en la manzana Echeverri, en el barrio Centro Histórico de la ciudad. La Casa Fernández conserva su encanto en el paisaje urbano del Centro y se encuentra en una manzana que empezó a ser construida en la segunda mitad del siglo XIX.
El nuevo Centro de Documentación, es otra obra que invita a pasear con calma por La Candelaria y a descubrir sus memorias. Su diseño en forma de L permitió conservar la altura de las construcciones que lo rodean.
La Casona de la Danza se inauguró el 29 de abril. Es un espacio dedicado a los artistas y la cultura en Bogotá. Esta obra hizo parte de la recuperación de las construcciones históricas. La inversión fue de $2.052 millones de pesos.
La casa Fernández, la casa Sámano, la Casona de la Media Torta, el Palomar del Príncipe, la Plaza de las cruces y el Teatro Jorge Eliécer Gaitán (todos en la localidad de la Candelaria) hicieron parte de esta gran reforma de la Secretaría de Cultura y el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural que tiene como propósitos recuperar el patrimonio histórico de la ciudad y fortalecer los espacios culturales. Se trata de un proyecto colectivo, cuya inversión fue cercana a los 22 mil millones de pesos (que incluyó también la reforma del
El apunte El Planetario ● El Planetario hizo parte
de las reformas de la Secretaría de Cultura. Tendrá una nueva pantalla de 23 metros de diámetro de última tecnología. Esta se denomina ‘Nanoseam’, lo cual se puede traducir como ‘Sin costuras’ que permite ver la imagen de manera uniforme. Solo existen cuatro de estas en el mundo. También tendrá 420 sillas con inclinaciones diferentes, 36 parlantes y un nuevo museo.
Planetario), dinero que cubrió el reforzamiento estructural, la restauración y la adecuación de los distintos escenarios. La Casa Fernández es la nueva sede del nuevo Instituto de las Artes; la Casona de la Media Torta, es ahora la Casona de la Danza; la Sámano es la nueva sede del Museo de Bogotá; el Palomar es el Centro de documentación de la ciudad y en las Cruces, que había sido declarada Monumento Nacional en 1983, se conservará el mercado, pero tendrá unos espacios renovados. “Ha sido un proceso largo porque cada obra nece-
sitaba permisos específicos. Pero el resultado ha sido gratificante porque el proceso resultó bien y ahora se entrega a la comunidad, al servicio de todos los habitantes de Bogotá. Se recuperó patrimonio, infraestructura y gran parte de la memoria de la capital”, afirmó Gabriel Pardo García-Peña, director del Instituto Distrital de Patrimonio Cultural. En camino de rejuvenecer están las obras de las Casas Gemelas, que servirán de sede a la Orquesta Filarmónica de Bogotá, y de la Casa de la Independecia.
ANTES
AHORA ANTES
AHORA
El mercado de Las Cruces era el nombre oficial con el que fue bautizada esta plaza cuando la fundaron el 2 de marzo de 1928. Era una ‘ciudad’ que todavía transitaba a lomo de mula por los caminos de herradura. Ahora conservará su mercado pero adoptará un aire moderno que la devolverá a la vida.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 23:03
18
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
El dato
Deportes
El DT de Once Caldas, Juan C. Osorio, dijo que se inspiraron en Cerro Porteño para clasificar.
FÚTBOL EUROPA
Colombia pone el sabor en el Porto Falcao, James y Guarín festejaron la clasificación a la final. Villarreal (España) Con Reuters
Los colombianos Falcao García, Freddy Guarín y James Rodríguez estuvieron en la cancha en el partido de vuelta de la semifinal de la Europa League, que le dio al Porto el tiquete a la final. Aunque el club portugués perdió 3-2, el marcador global fue 7-4, con cinco goles de Falcao: cuatro en la ida y uno más ayer. De hecho, el gol de Falcao, el segundo para el Porto en la casa española, llegó tras una brillante asistencia de Guarín. En la ●
celebración quedó claro que el mejor bailarín de salsa es el boyacense. A Falcao y Rodríguez les falta entrenamiento. Los portugueses enfrentarán a sus compatriotas del Braga en la final de Dublín, que tendrá lugar el 18 de mayo. “Es un sueño”, dijo Falcao a la televisión portuguesa. “Cuando llegué a Europa soñaba con hacer grandes cosas y el Porto es un equipo de primera calidad. Sabía que podíamos lograr este tipo de victorias. Hemos dado un gran paso pero ahora tenemos que ganar el último, el partido en Dublín”, aña-
El apunte Final portuguesa ● El Braga remontó un
2-1 adverso del partido de ida y le ganó 1-0 al Benfica, clasificando por el gol de visitante. Braga es un club con apenas una Copa de Portugal y una Intertoto en sus vitrinas, mientras que Porto presume de 25 campeonatos, dos Copas de Europa, una Uefa y una Continental. En recursos, los blanquiazules tienen 95 millones de euros de presupuesto, casi seis veces más que Braga.
dió el artillero. Lógico, se ha destacado de una forma impresionante y eso lo lleva a ser el jugador líder. “Es importante lo que ha hecho, es muy valioso para el equipo y quiere mejorar todavía más, además es el primero con su humildad en demostrar que somos un equipo muy compacto por encima de todo, que sabe jugar no sólo para él, sino hacerse sólido en conjunto”, había dicho Guarín antes del duelo contra Villarreal. Falcao batió de paso el récord del alemán Jurgen Klinsmann (15) en este torneo. Y aún le queda la final.
Desconsolados salieron los jugadores de Junior. CARLOS CAPELLA/ADN
Juniorhizolomás difícilyfueeliminado ● Increíble. Tres veces tu-
vo Junior la victoria en el bolsillo y esas mismas veces se la arrebató Jaguares. El partido terminó 3-3 y, como la ida había finalizado 1-1, los mexicanos se instalaron en cuartos de final Copa Libertadores gracias a gol de visitante. Junior se fue adelante con goles de Valencia (minuto 35), Páez (50, de penal) y Bacca (73), pero Jaguares, en una noche de inspiración -una más- del colombiano Jackson Martínez, igualó las cargas: al minuto 40 y al 64 marcó el ex Medellín y en el 86 Andrade le puso el moño a un empate casi heroico en la calurosa Barranquilla.
El dato Eliminado de la Copa Libertadores y con un pie afuera de la semifinal en la Liga Postobón, es muy probable que la semana termine para Junior sin su técnico, el argentino Óscar Héctor Quintabani.
El hecho curioso fue la decisión del técnico del equipo mexicano de sacar a su portero cuando perdía 3-2 y la reacción de éste, quien quiso golpearlo antes de ir al camerino. Martínez, por Jaguares, y Cesar Fawcett, por Junior, resultaron expulsados.
En breve Otro mal inicio de Camilo Villegas
BOGOTÁ. Camilo Villegas terminó con 75 golpes (+3) en el Wells Fargo Championship. El golfista colombiano hizo cuatro 'birdies' y siete 'bogeys' y está en la casilla 107, a 11 impactos del líder, Bill Haas. Hoy saldrá a las 7 de la mañana.
Muster, invitado a torneo ‘cachaco’
BOGOTÁ. El austríaco Tho-
mas Muster será uno de los ocho participantes del Seguros Bolívar ATP Champions 2011, que se disputará del 19 al 22 de mayo en el Palacio de los Deportes. Fue número uno del mundo en 1996.
Boxeadores tienen cupo Panamericano
QUITO. Los boxeadores co-
Falcao (i) hizo gol en casa de Villarreal, Rodríguez (d) ingresó para reanimar al Porto y Guarín (atrás) puso un gol. Mejor, imposible. AFP
US$6,5 millones en premios.
lombianos César Villarraga (60 kilogramos), Deivi Julio Blanco (91 kilogramos) y Deivi Julio Bassa (56 kilogramos) consiguieron su cupo a los Panamericanos 2011, que se realizarán en octubre en Guadalajara.
Higuita, solidario con Wílder Medina ● El fútbol nacional se agi-
Higuita, retirado, se prepara para debutar en la política. ARCHIVO
tó con la sanción de tres meses impuesta a Wílder Medina, figura del Tolima, tras dar positivo por marihuana en tres controles. René Higuita, quien también vivió una situación similar por consumo de cocaína, tuvo palabras de consideración con el goleador antioqueño: “yo lo he escuchado (a Medina) y le creo sus declaraciones. Es
una persona muy interesante y el mejor camino que ha podido coger es el del Señor. Eso es lo mejor que le puede pasar”, dijo. El ex arquero de la Selección Colombia también le mandó un mensaje a Wílder. “Lo que le puedo decir es que se mantenga tranquilo. Es importante el acompañamiento de la gente del Tolima y seguro va a salir adelante”.
La cifra
3
veces fue controlado positivo Wílder Medina solo en la Liga Postobón de este 2011. En 1998, en la Primera B, ya había dado positivo por marihuana.
Aunque no quiso entrar en detalles de su caso de doping (en noviembre de 2004 jugando para el Aucas de Ecuador), Higuita afirmó: “a Wílder la vida le cobra cosas del pasado, tal y como me sucedió a mí. Las normas hay que analizarlas porque de ninguna manera el uso (de drogas sociales) aumenta el rendimiento. Él necesita apoyo de todos”. DIARIO MÍO
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 21:09
Deportes 19
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
SELECCIÓN MUJERES
ConmeboldespidióaÓscarJ.Ruiz
Una lucha feroz por cupo a Copa Yorely Rincón habla de una competencia ‘a muerte’. Jenny Gámez A. Bogotá ● Faltan 18 días para la elección de la selección Colombia femenina que disputará el Mundial de mayores en Alemania, del 26 de junio al 17 de julio próximo. Y la cuenta regresiva tiene a las 26 convocadas en este último microciclo en Bogotá, literalmente ‘con los pelos de punta’. “Las que estamos acá somos las indicadas para ir a defender la camiseta. La presión es por quién va a quedar. Las mayores han tenido este sueño de ir al mundial desde hace cuatro años y es una oportunidad única para ellas. Y sí, empiezan los nervios. Quedan 18 días para elegir el equipo y la competencia es muy sana, pero es ‘a muerte’ como decimos todas”, dijo Yorely Rincón, la número 10 del equipo. Aunque le molesta que la señalen como la figura de la selección -“figura, no soy, sólo hago lo que sé hacer”, alegó-, sabe bien cuál es el panorama que le espera a la selección en Alemania. “Se sabe que son equipos muy fuertes. De Estados Unidos sabemos que las delanteras son terriblemente rápidas así que tenemos que pararnos bien en defensa. No somos tan rápidas ni fuertes pero con inteligencia en lo táctico vamos a coparles espacios y a quitarles el balón. Lo que no podemos hacer
Yorely Rincón, la 10.ARCHIVO/ADN
El dato La Selección estará en Bogotá una semana más y luego viajará a Suiza para jugar un par de partidos de preparación. En amistoso, con México, perdió.
es ir al juego aéreo”, analizó la 10. El énfasis en este microciclo es el trabajo físico. En el siguiente, que será de 10 días, se tomarán decisiones: “haremos trabajo táctico, mirar las posiciones, definir titulares y eso. Ahí se va a decidir quiénes viajan”, dijo Yorely. Aquí la pelea es peleando...
El árbitro colombiano Óscar Julián Ruiz fue distinguido por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF) con motivo de su retirada del arbitraje internacional. Ruiz recibió de parte del presidente de la CSF, Nicolás Leoz, una placa en forma de un balón de fútbol en testimonio a su “nota●
Ó. Ruiz posó con su placa. EFE
ble trayectoria” como árbitro de ese organismo a nivel internacional, según reza la inscripción. El colombiano, de 41 años y quien debutó como profesional en 1992, se despidió ayer de los partidos internacionales dirigiendo el choque entre el Cerro Porteño de Paraguay y el Estudiantes de Argentina,
por los octavos de final de la Copa Libertadores. Ruiz, considerado como uno de los mejores árbitros del mundo, ha anunciado que aceptó vincularse como director de un programa de la Fifa destinado a la capacitación de árbitros en Suramérica. Seguiremos viéndolo en las canchas colombianas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 21:08
20 Deportes
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
FÚTBOL MILLONARIOS
El ‘dueño’ del medio campo vuelve al azul
Rafael Robayo pagó sanción y será titular contra La Equidad. cambió la identidad ni su esquema y, a pesar de la derrota, fue superior a sus dos rivales (Nacional y Envigado). Además un aspecto que quiero resaltar es la confianza del grupo”, apuntó Robayo. Para él, asegurar la clasificación es una tarea inaplazable. “A esta altura del campeonato Millonarios debe enfrentar a Equidad tal como ha enfrentado a los demás rivales, con su estilo de juego y con jerarquía. Vamos a salir a proponer y concretar los goles para conseguir la victoria ante un rival complicado”, concluyó. El equipo, salvo Robayo, no tendría modificaciones respecto del que perdió en Envigado.
Gabriel Briceño Futbolred-Bogotá
Millonarios recibe este domingo a Equidad en la novedosa plaza de Girardot con una sola misión: ganar para asegurar anticipadamente la clasificación a la semifinal. Punto. Y para eso cuenta con el regreso de un hombre que se ganó el sello azul: Rafael Robayo. “Extrañaba jugar, volver al campo y colaborar con el equipo. Este fin de semana espero contribuir en la consecución de los tres puntos contra Equidad y de paso asegurar la clasificación”, dijo. En este torneo, Robayo se ha vuelto casi un talismán. “Más que un amuleto de Millonarios considero una bendición poder estar en el equipo, colaborar en el terreno y ser parte de este proceso de cambio. Espero este semestre poder hacer algo importante y cambiar la historia de la institución”, manifestó. “Estuve muy tranquilo observando al equipo desde la tribuna, el grupo no
●
El apunte Van los accionistas ● Los 4.138 nuevos
Robayo sufrió en la tribuna las últimas derrotas de Millos. ARCHIVO
Santa Fe va por otra final en Tunja El técnico de Santa Fe, Arturo Boyacá, aplicaría este domingo en Tunja, contra Boyacá Chicó, esa máxima del fútbol que parece tan obvia: equipo que gana, equipo que juega. La única salvedad sería el regreso de Gerardo Bedoya, quien ya pagó su suspensión, y cuya presencia en el medio campo es necesaria para marcar e inclusive para hacerse fuerte en los tiros libres.
●
Una derrota de Santa Fe en cualquiera de las tres fechas que faltan para terminar la ronda todos contra todos lo dejará fuera de la semifinal. Pero, como suele ocurrir con los ‘cardenales’, nada se logra sin sufrimiento y si la tabla de salvación son los números, a ellos se aferra todo el plante. “Las matemáticas dicen que se pueden así que hay que seguir soñando. Hay que se-
guir trabajando este mes para ver si nos alcanza”, dijo el delantero Mario Gómez, figura en la reciente victoria sobre Medellín y otro de los jugadores de la cantera roja que tienen chance con el DT Boyacá. Santa Fe, sin embargo, perdió 1-2 contra Equidad por Copa Colombia. En lo administrativo, entre ayer y hoy se recibirán las ofertas económicas por el club.
accionistas de Millos irán al partido en Girardot. El club confirmó que los interesados deben reclamar la boletería en la carrera 24 # 63-68 (barrio Siete de Agosto), así: viernes 6 de mayo de 2 p.m. a 7 p.m. Sábado de 9 a.m. a 7 p.m. y el domingo de 7 a.m. a 2 p.m. Cada socio tiene derecho a una boleta y debe presentar su cédula de ciudadanía.
Tabla de posiciones Pos Equipos Pts PJ PG PE PP GF GC FV CV GD 1 O. Caldas 26 14 8 2 4 27 15 10 8 12 2 Nacional 26 13 8 2 3 26 16 11 10 10 3 Envigado 26 14 7 5 2 24 17 11 10 7 4 Equidad 25 14 7 4 3 20 9 6 5 11 5 Tolima 24 14 7 3 4 25 19 16 14 6 6 Millos 23 14 7 2 5 24 16 8 7 8 7 Itagüí 20 14 5 5 4 20 18 7 11 2 8 América 20 14 6 2 6 17 18 2 9 -1 9 Cali 20 14 6 2 6 15 19 8 10 -4 10 Quindío 20 14 6 2 6 13 20 4 14 -7 11 Cúcuta 18 14 4 6 4 16 15 7 10 1 12 B. Chicó 16 14 5 1 8 17 20 5 13 -3 13 Santa Fe 16 14 4 4 6 13 17 6 13 -4 14 R. C/gena 15 13 4 3 6 17 23 3 16 -6 15 Junior 15 14 4 3 7 15 23 4 17 -8 16 Huila 14 14 3 5 6 21 27 9 14 -6 17 Medellín 14 14 4 2 8 17 24 4 13 -7 18 Pereira 8 14 1 5 8 13 24 8 17 -11 PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET
El dato
Ramón Jesurún, de Dimayor.
Todoen calmaen elfútbol
Sin amenazas a los clubes que no estén al día para el torneo del segundo semestre, pero con la petición perentoria de pagar sueldos, terminó ayer la Asamblea de la Dimayor, a la que acudieron el vicepresidente Angelino Garzón, el director de Coldeportes, Jairo Clopatofsky, el presidente de Colfútbol, Luis Bedoya, el jefe de la Dimayor, Ramón Jesurún, y los presidentes y representantes de los clubes de la A y la B. La intermediación de Garzón aseguró para antes de junio el anunciado préstamo por 50 mil millones de pesos de Findeter a los equipos, dinero que será adminsitrados única y exclusivamente por ellos. Se acordó además que los ingresos de los clubes por publicidad y patrocinios deben ser utilizados obligatoriamente para sueldos y parafiscales. Hoy se reunirán Clopatofsky, Jesurún y Bedoya para hacer un acta que consigne las conclusiones de la reunión de ayer. ●
América, que juega el clásico contra Cali, apelará la sanción de una fecha a su estadio en Palmira, más la multa de $ 4'285.800, por desordenes contra Chicó. Debe cumplirse contra Millonarios, en la fecha 16, lo cual, según el club, generaría un gran perjuicio económico.
Próxima fecha Itagüí vs. Cúcuta Sábado 7, 3:00 p.m. TV Cerrada R. Cartagena vs. Envigado Sábado 7, 3:00 p.m. TV Cerrada Cali vs. América Sábado 7, 6:20 p.m. RCN Medellín vs. Junior Sábado 7, 8:30 p.m. TV Cerrada Tolima vs. Nacional Sábado 7, 8:30 p.m. TV Cerrada B. Chicó vs. Santa Fe Domingo 8, 3:00 p.m. TV Cerrada Quindío vs. Pereira Domingo 8, 3:00 p.m. TV Cerrada O. Caldas vs. Huila Domingo 8, 5:30 p.m. TV Cerrada Millonarios vs. Equidad Domingo 8, 5:30 p.m. TV Cerrada Gráfico CEET
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 21:38
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
El dato
La Vida
Universidad de la Sabana regalará una mañana de SPA a madres de policías, soldados y civiles plagiados. TECNOLOGÍA UTILIDAD
Mamás pueden encontrar soluciones en los teléfonos
Aplicaciones Android gratuitas las ayudan a organizar sus actividades diarias. Redacción Bogotá
El dato
● Algunas
‘Intuiton’ es una aplicación hecha por madres y para madres. Esta tiene consejos para ahorrar, diseñar una lista para hacer mercado y para recordar los compromisos.
de las labores y responsabilidades que preocupan a las mujeres que son madres, ahora parecen ser más fáciles gracias a la tecnología y a los telefónos móviles. Con la aparición de aplicaciones Android –que son compatibles con los telefónos inteligentes o tabletas digitales– es posible que las mujeres encuentren recetas culinarias, consejos para cuidar a su la familia y juegos para divertirse. Incluso a través del teléfono puedan hacer sus pagos. Entre las aplicaciones más útiles para las madres se puede descatar Pregnancy Assistant, un asistente de embarazo que les indica a las mujeres cuál es el estado en el que se encuentra su bebé y además ofrece recomendaciones para disfrutar el periodo de gestación. Para aquellas que son amantes de la comida existe una aplicación llamada Recipe Search, que ayuda a las mujeres a encontrar una gran cantidad de recetas fáciles de preparar,
Consejos de belleza, salud, educación y financiación están al alcance de las mamás las 24 horas. ADN
El apunte También es posible hacer los pagos desde los teléfonos móviles ● Usted puede evitar
perder el día en el banco con Banca Móvil, un servicio seguro, fácil y rápido de usar gracias a su avanzada tecnología, sin ningún costo. Lo importante es que los
Noruega es el mejor país para tener hijos ● Noruega,
Australia e Islandia son los mejores países en el mundo para ser madre, mientras que Afganistán, Níger y Guinea-Bissau ocupan las últimas posiciones, de acuerdo a un informe publicado por la ONG “Save the Children”. De los diez países que cierran la clasificación, 8 pertenecen a la región subsahariana. “De media, en estos países una de cada 30 mujeres muere por causas relacionadas con el embarazo, un niño de cada seis muere antes de su quinto cumpleaños y uno de cada tres sufre malnutrición”, según el informe. Noruega y Afganistán, a un lado y a otro de la tabla, ejemplifican el doloroso contraste entre las regiones más acomodadas y las más desfavorecidas. “En Noruega en todos los partos está presente personal
El peor es Afganistán. FOTOLIA
sanitario entrenado, mientras que en Afganistán sólo el 14 por ciento de los nacimientos están asistidos por personal sanitario", indicó el reporte. La esperanza de vida de las mujeres noruegas es de 83 años mientras que la de las afganas es de 45 años de edad.
dispositivos cuenten con tecnología GSM (Global System for Mobile), la cual se basa en una SIM Card o tarjeta inteligente portátil. De esta forma, las mamás podrán establecer comunicación
directa con su banco para ingresar a su cuenta, realizar pagos, hacerle recargas al celular e incluso retirar dinero de un cajero electrónico, sin necesidad de tener una cuenta con el banco.
con tan sólo escribir el nombre de un ingrediente o de un plato reconocio en su teléfono. Y como la diversión también cuenta, existen aplicaciones como Entertainment news & pictures que ofrecen a las mamás tips de salud, consejos de moda y belleza, y también toda la información y las imágenes relacionadas con el mundo del entretenimiento y la farándula. Una de las novedades –para aquellas mujeres que les gusta saber dónde están los integrantes de la familia– es Family GPS Tracker, una aplicación que les permite a las mamás conocer en tiempo real la ubicación de sus seres queridos. Lo mejor de estas aplicaciones es que pueden ser descargadas de manera gratuita a través del teléfono móvil.
21
En breve Mamás, premiadas en c.c. El Retiro
BOGOTÁ. En el centro co-
mercial El Retiro se realizará la segunda versión de “Transformación Rosa” donde dos mamás serán las afortunadas ganadoras de una transformación que incluye cirugía estética, diseño de sonrisa y cambio de look, entre otras cosas.
Prepárese para la carrera de la mujer
BOGOTÁ. Este domingo se
realizará la carrera de la mujer en la que participarán cerca de 2.000 mujeres. El recorrido saldrá a las 8 a.m. de la plazoleta de la cl. 85 con cra. 15 hacia el norte. En el evento participarán mujeres de Venezuela, Panamá y Perú.
Evento termina a las 9 a.m. ADN
Jornada de fotos en c.c. Unicentro
BOGOTÁ. Hoy y mañana en la entrada principal del centro comercial Unicentro, las madres y sus familias se podrán tomar fotografías en un escenario floral. Allí se regalarán gerberas florecidas. También se premiarán 10 mamás a lo largo del mes.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 21:38
22 La Vida
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
ESTRATEGIA PROGRAMA
Lectura con bebés es un vínculo imborrable La voz y la musicalidad, una forma de acercamiento al libro.
Lillyam González Bogotá ● Los niños que tienen con-
tacto con los libros y la lectura en edad temprana se destacan por sus habilidades de expresión y por su facilidad para aprender a leer. Carmen de Escorcia, una de las pioneras que desarrolló el programa Leer en Familia, que realiza Fundalectura desde 2003, afirma que “entre más rápido entre el niño al universo de la lectura más rápido va a leer y va a expresarse mejor”. Según explica Escorcia, “arrullo significa amor para el niño”. Ellos sienten la música desde el útero y por eso la importancia del ritmo, la importancia de contarle historias, nanas y rimas. “Desde el programa hemos querido recuperar la tradición oral”, dice, pues la musicalidad y el ritmo que traen consigo son traspasadas al niño, quien siente seguridad a través de esa voz. La música transporta a los niños, y así no sea a través de un texto escrito, “estoy leyendo con él”, comenta Escorcia. En recién nacidos el sentido de escuchar les permite sentir. “Su primer libro no tiene páginas sino música y se lo cantas mientras lo acaricias y lo meces”, explica Leer en familia en su instructivo para padres. Los libros que se recomiendan para leer a un bebé son especialmente los que tengan musicalidad, como poesías y nanas, pe-
¿Qué leerles? Con los recién nacidos, Leer en familia recomienda las canciones de cuna, retahílas, nanas, rondas y poesía, y el contacto físico con el bebé. Cuando el bebé ya gatea y se sienta, se recomienda leer historias cortas, con repeticiones y que tengan musicalidad. Así mismo jugar con la voz. Los libros de imágenes con poco texto son perfectos para los bebés. Se sugiere señalar y hablar sobre las ilustraciones del texto. Hay que dejarles los libros a su alcance para que los toquen y jueguen con ellos, y respetar que sea el bebé quién decida la hora para tomar estos textos.
No hay una madre que sea ‘perfecta’ ● Según
la filósofa francesa Elisabeth Badinter, la exaltación del modelo de la “madre perfecta” o la “buena madre” no sólo es una “estafa” sino un “enorme retroceso” en la igualdad de sexos, señala esta reconocida ensayista. A esta nueva concepción de la maternidad, Badinter la denomina la “revolución, o más bien involución, silenciosa”. La intelectual explica que al situar al bebé en el centro de la vida de una mujer se relega su desarro-
llo personal, su trabajo y su pareja. Badinter aboga por una reforma feminista en profundidad de la sociedad, tanto política como empresarial, y por una política familiar que coopere de forma decidida con las mujeres. Y sobre todo, concluye, hay que liberar a la mujer de las presiones y, aunque no hay una madre perfecta, la que más se le parece es, según la filósofa francesa, es la que “no está sumida en la frustración y la desesperación, la que está contenta y satisfecha”.
Noche de compras larga para mamás
El programa Leer en familia trabaja desde el vientre materno en la lectura con los niños. ARCHIVO/ADN
Para empezar a leer Libros y programas ● Si quiere empezar a leer
con su hijo, diríjase a las bibliotecas públicas de la ciudad, allí se lleva a cabo el programa Leer en familia. Para escoger libros apropiados para los niños, según su edad, consulte la página Web Fundalectura.org. En el libro “Cómo reconocer los buenos libros para niños y jóvenes”, encontrará títulos y tips para escoger buenos libros para niños. Lo consigue en la Feria.
ro no necesariamente deben ser de este tipo. Cuando una familia empieza a asistir al programa, buscan que se acerquen a textos sencillos, pero también a textos que le gusten. “Si es un papá al que le gusta el fútbol, yo les recomiendo que les lean a sus hijos textos sobre el tema. No importa qué se lea, desde que se haga con gran pasión”, concluye Escorcia.
● Si no alcanzó a comprar el regalo perfecto para mamá, o si quiere salir con ella en una noche especial recuerde que mañana sábado habrá cerca de 7.000 establecimientos comerciales que extenderán sus horarios en una nueva jornada de “Bogotá Despierta” con motivo de la víspera de la celebración del “Día de la Madre”. Según Fenalco, los sectores con mayor movimiento en esta fecha son los de vestuario, calzado, accesorios, electrodomésticos, perfumes y productos de belleza, restaurantes y artículos deportivos. La seguridad para los compradores y visitantes a los distintos establecimientos comerciales que abrirán sus puertas estará a cargo de la Policía Metropolitana.
Para comprar si no alcanzó. ADN
Resultados
33%
fue el aumento de las ventas en la versión de 2010.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 22:17
La Vida 23
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
DEPORTISTA DESAFÍO
Ángela, entre las pistas y su papel de mamá
La bogotana, además, estudia sistemas.
Sandra, hermana de Ángela, tuvo dos niñas: Melanie y Melisa. Cuando murió de cáncer, la tía y la abuela se hicieron cargo ante la ausencia del papá.
● Angela Figueroa se dedi-
ca al atletismo pero su trabajo principal es ser mamá. Nicole, de 8 años, es la razón por la cual sale de su casa a las 6:30 cada mañana, entrena tres horas en El Tunal y vuelve a casa, casi tan rápido como en la pista, para hacer “oficios. Hago el almuerzo para ella y mi esposo y, como el Idrd me da el apoyo del comedor, almuerzo allá”. Un par de horas en la tarde son para su hija, y de nuevo a la calle. “estudio para ser Técnico en Sistematización. Me lo he pagado yo. Me toca de noche y llego sobre las 11 a la casa”, cuenta. “Nicole me pide que no me vaya a estudiar, que yo ya estudié. Tengo que ex-
Figueroa entrena en Bogotá.
plicarle que hay que estudiar más cosas, hacer carrera. No le gusta que no esté ahí para acostarla”. Lo bueno de este sacrificio es que su principal fan es justamente su hija. Tanto, que ya le sigue los pasos: “Ella ganó en la carrera de Cartoon Network en su categoría. Si quiere salir a trotar la llevo, pero está pequeña para ponerla a entrenar”, dice. Mañana, con una tarjeta, Nicole le dará su mejor medalla.
Las tareas de las niñas se hacen en grupo en la casa de Ángela. Esas tardes en las que puede dedicarse a ayudarles son las mejores para ella.
Sueña con ir a Londres 2012, los primeros Juegos Olímpicos de su carrera. En los pasados, en Pekín, falló por apenas un par de centésimas.
La competencia ● Ángela Figueroa corre este fin de semana en el Nacional de Atletismo de El Salitre. Participará en los 5.000m vallas y viajará la próxima semana a Brasil, donde buscará el cupo olímpico.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 22:04
24 La Vida
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
SALUD ALERTA
Medicinas vencidas se metieron en Colombia
Los fármacos están entrando por las fronteras con Ecuador y con Venezuela. Ellos hablan como una familia.
Redacción Bogotá
Medicamentos vencidos, que luego son vendidos a cientos de pacientes, están entrando al país, sobre todo por las fronteras con Ecuador y con Venezuela y provenientes de países desarrollados, según la Asociación Colombiana de Droguistas Detallistas (Asocoldro). De acuerdo con el director ejecutivo de esa entidad, Maximio Visbal, aunque “por política de la Asociación” no puede dar nombres específicos de los medicamentos ni los laboratorios que los producen, en su mayoría, se trata de analgésicos como “ibuprofenos y ácido acetilsalicílico, anticonceptivos, multivitamínicos, suplementos nutricionales y medicamentos de alto costo, especiales para enfermedades terminales”. “En el mercado europeo se han encontrado redes internacionales que adquieren el producto ya vencido, lo entran de manera clandestina a Colombia y le cambian el empaque”, dijo Visbal. “Este no es un tema nuevo y el contrabando siempre ha existido, pero ahora hemos hallado que muchos productos, sobre todo los suplementos nutricionales, que deben ser vendidos sólo bajo fórmula médica, se consiguen a precios exageradamente
Los monos mienten y bromean
●
Se trata de analgésicos como ibuprofenos, anticonceptivos, multivitamínicos, suplementos nutricionales y medicamentos de alto costo.
Fármacos vencidos y reempacados ● En una incautación
realizada a finales del 2010, fueron halladas en Bogotá 35 mil dosis de medicamentos vencidos, la mayoría importados y para tratamiento de enfermedades terminales. Los fármacos habían sido reempacados y
reetiquetados y se vendían en droguerías de barrio. Maximio Visbal, también explica que en la Asociación suelen detectar estos casos porque, "por miedo a denunciar, mucha gente no recurre a las autoridades
Murió científico S. Hakim
Salomón Hakim, científico. ADN
● El neurocirujano y científico colombiano Salomón Hakim, inventor de la válvula usada para tratar la hidrocefalia, falleció a los 81 años en una clínica de Bogotá por un coágulo en la cabeza, informaron sus familiares. Hakim, descendiente de libaneses y nacido en la ciudad caribeña de Barranquilla, murió el miércoles durante la noche en la Fundación Santa Fe de Bogotá, precisó su hijo Carlos Hakim. El principal logro de este reconocido médico e investigador fue la creación de la llamada ‘válvula de Hakim’, usada para tratar la hidrocefalia. Implantó la primera de esas válvulas en la década de los años 70 y también describió la hidrocefalia
competentes" para decir que compró un medicamento vencido. "Nosotros trabajamos de la mano con el Invima y con la Subdirección de Fiscalización Aduanera de la Dian, y ellos están al tanto del problema", dice.
bajos en el mercado y eso es porque son falsos o porque no cumplen con los requisitos de calidad mínimos y están vencidos”, explica e insiste en que esto tiene graves consecuencias para la salud de una persona”. Según Visbal, hay redes de vendedores de este tipo de fármacos que utilizan una litografía y cambian los empaques de los productos para volverlos a poner en el mercado cuando han perdido, hasta en 99% su vida útil”.
● Los últimos estudios genéticos han confirmado lo que Deborah y Roger S. Fouts, un matrimonio de primatólogos estadounidenses, sabían con seguridad desde hace cuatro décadas: los chimpancés y los humanos son primos hermanos. Lo comprobaron después de que ‘Washoe’, una chimpancé, fue introducida en un ambiente humano donde solo se hablaba el lenguaje de los sordomudos. Cuando ‘Washoe’ murió, en el año 2007, no solo era capaz de comunicarse con fluidez usando 300 signos diferentes del lenguaje de los sordos, sino que había transmitido sus conocimientos a sus cuatro colegas chimpancés de la Universidad de Washington. Los chimpancés no solo tienen instintos, memoria, inteligencia y emociones, sino sentido del humor y dicen mentiras. También son vanidosos, compasivos y hasta presumidos. Moja, una hembra ya fallecida –dice una de las autoras del estudio–: “Se miraba en el espejo, se ponía sombreros y le gustaba disfrazarse”.
¡Click!
El dato El científico dedicó gran parte de su vida a estudiar el aumento del líquido en el cerebro y creó una válvula que sirve para controlar los niveles de compresión en los ventrículos cerebrales. Es utilizada a nivel mundial.
normotensiva, un cuadro clínico que se conoce como ‘síndrome de Hakim’. Salomón Hakim estudió música en el Conservatorio de Ibagué, donde vivió en su juventud, antes de estudiar Medicina en la Universidad Nacional y viajar a EE. UU. para especializarse en neurocirugía en Harvard y en el hospital Lahey de Boston.
El paisaje cultural del café" colombiano; los altos hornos de la
Fundidora Monterrey, en México; la Catedral de León, en Nicaragua, y la obra arquitectónica de Le Corbusier, de Argentina, son candidatos a entrar en la Lista del Patrimonio Mundial de Bienes Culturales y Naturales Excepcionales, de la Unesco. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 25 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 20:51
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 26 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 20:45
26
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
La fiesta de las letras
Cultura&Ocio
24˚FERIAINTERNACIONALDELLIBRO DEBOGOTÁ
NOVEDAD FERIA
MARIOQUIERE
oírasuslectoresestesábado Universitarios presentarán el nuevo libro de Mario Mendoza.
rros de Vargas Llosa es más cercano, como la literatura urbana de Carlos Fuentes y de Ernesto Sabato.
Anamaría Leaño B. Bogotá
Con Apocalipsis, Mario Mendoza terminó su rompecabezas de Bogotá. Aunque quien se acerque a leer Apocalipsis no necesita haber leído Satanás, La ciudad de los umbrales o los Hombres invisibles para entender esta nueva historia del escritor bogotano, los seguidores de los libros de Mendoza serán testigos del encuentro de todos los personajes de su obra completa en este nuevo texto.
●
¿Quiénes van a presentar su novela en la Feria del Libro?
Mendoza presentará su libro mañana a las 2 p.m. en la Feria. ADN
Crecí durante los 70 y mi adolescencia es en Bogotá en una época de rock y transformaciones muy particulares. Para mí García Márquez es un clásico, pero La ciudad y los pe-
RECOMENDADOS Ecuador trajo ‘El tren más divertido del mundo’, en el que los niños hacen un viaje imaginario por la literatura infantil del vecino país, su tradición oral y sus juegos populares. Este recorrido tiene una duración de 15 minutos y un maquinista, su asistente y el boletero
● ‘Cuentos colgados al sol’, de Lina María Pérez, hace parte de la hermosa colección ‘Voces del fuego: testigos del Bicentenario’, que reúne a otros 65 autores colombianos, gracias a la iniciativa de la Editorial Pluma de Mompox. El lanzamiento de la colección será el sábado 7 de mayo, a las 12 del día, en Corferias.
EL ÁRBOL DE LOS TUCANES EDITORIAL:Panamericana AUTOR:CelsoRomán
Descubrí que son ellos los que siguen mi carrera, y porque quería privilegiar a ese lector común. Yo privilegio la opinión de un lector común que me dé palo o al que le gusten mis libros y no las opiniones de quienes se creen más inteligentes o intelectuales, como los críticos.
¿De dónde sale esa obsesión por Bogotá?
Niños
COLECCIÓN VOCES DEL FUEGO EDITORIAL:PlumadeMompox
¿Por qué involucra a los jóvenes en sus trabajos?
¿Qué se encuentra el lector en Apocalipsis?
Es el cierre de una saga de historias que bajaron a las profundidades de Bogotá. Es la historia de Marcos Salamanca, un fotógrafo que crece en el barrio El Quiroga y que enfrenta la vida dura del centro y el sur de Bogotá que lo lleva casi a la muerte. Obsesiones y tragedias.
Libros del día
contarán las historias.
‘Encuentro de ilustradores’
Con la participación de, entre otros, los mexicanos Alejandro Magallanes y Quetzal León, y el argentino Diego Biaki.
Presentación de libros
El arma secreta del Navío Leandro.
APOCALIPSIS EDITORIAL:Planeta
● Parte del relato ágil de la adolescencia de Marcos Salamanca y sus amigos de infancia. El texto lo sigue en su determinación de ser fotógrafo, su aproximación a la intelectualidad, la influencia de nuevos amigos y sus visiones del arte. De Guillermo Linero. Presentación hoy, 5:20 p.m. Sala José E. Rivera.
Firma libros
Fernando Soto Aparicio firma una edición especial de La rebelión de las ratas, que cumple 50 años. 7 y 8 de mayo, Pabellón 3, 4 a 5 p.m.
Presentación libros
La española Rosa Montero narra una búsqueda en un futuro imaginario, coherente y
poderoso en Lágrimas en la lluvia, novela llena de pasión, vértigo y humor, que será presentada Camilo Durán Casas. El periodista Alberto Salcedo Ramos presenta ‘La eterna parranda’, en el que recopila sus 27 mejores crónicas escritas en los últimos 15 años. Compilación del escritor Raúl Vallejo del libro del país invitado, Ecuador de Feria.
Germán Cuesta, sociólogo de la Nacional y profesor de literatura en Soacha, donde trabaja en la promoción de la lectura. Adriana Rubiano, bacterióloga de 23 años que es la responsable de mi grupo en Facebook que tiene cerca de 2 mil seguidores y Érika Buitrago, estudiante de diseño de la Tadeo que va en representación de un colectivo juvenil que se reúne periódicamente a botar corriente.
● Valores como la
DIAMANTES AL DESAYUNO EDITORIAL:OvejaNegra AUTOR:ÉrikaEspaña ● En su primera novela, que estará presentando en esta Feria el próximo jueves 12 mayo a las 4:30 p.m., la escritora manizalita muestra cómo las clases sociales, la familia, el amor y la amistad pueden marcar el destino.
generosidad y la solidaridad se conjugan en El árbol de los tucanes, una simpática historia de pájaros de colores muy llamativos que un día deciden conocer la fuente de su vida y la razón de su hábitat .
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 27 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 18:12
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 28 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 21:19
28 Cultura&Ocio
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
TRADICIÓN CULTURA
Alrescatedelaslenguas
Libros del día 1001 libros infantiles que hay que leer antes de crecer Editorial:Grijalbo
En Corferias se reúnen más de 60 lenguas nativas del país. Redacción Bogotá
Este fin de semana en La Fiesta de las Lenguas, en el Pabellón Juvenil de Corferias, se reunirán escritores indígenas latinoamericanos, europeos y asiáticos. La Secretaría de Cultura y Colsubsidio se unieron en esta versión de la Feria Internacional del Libro para crear un espacio de encuentro entre las culturas ancestrales del país y las modernas. “La idea es resaltar el trabajo de las etnias que están presentes en Bogotá y que pasan desapercibidas. Que la gente conozca las culturas y costumbres de los otros. Se trata de hacer visible la riqueza étnica y cultural del país”, afirmó Catalina Ramírez Vallejo, secretaria de Cultura. En los 1.500 metros cua-
●
Obregón en Barranquilla Editorial:LaIguanaciega Autor:AdlaiStevenson Samper
En la Fiesta de las Lenguas se conmemorará el Año Internacional de los Afrodescendientes. SANTACRUZ
drados del pabellón Juvenil estarán reunidos los fines de semana de feria más de 50 escritores, poetas, músicos, artistas y bailarines de pueblos indígenas, negros y rom del país que contarán, cantarán y explicarán sus tradiciones en sus lenguas maternas. “Lo que quisimos también
El dato El 7 de mayo, desde las 10 a.m., Poesía desde la diversidad, con Indram Amirthanayagam (Sri Lanka), Antonio Castaño (España), Jaume Pont, alternarán poetas indígenas y palenqueros de Colombia.
fue abrir un espacio de reflexión sobre el racismo y la xenofobia”, agregó Ramírez. En el mundo sobreviven alrededor de 600 lenguas, de las cuales, dicen los expertos, el 90 por ciento podría desaparecer por la globalización y los desplazamientos forzados.
El libro recoge la vida del artista Alejandro Obregón y su relación con Barranquilla. Si quiere ver esta ciudad con otros ojos, a través del periplo vital de Obregón, de este reportaje de Adlai Stevenson, puede ayudarle a construir un bosquejo de lo que fue la vida cultural de esta ciudad durante el siglo XX.
Una guía para conocer los mejores libros para niños. El libro está escrito por dos autoridades en el tema del libro infantil: la crítica inglesa Julia Eccleshare y el reconocido ilustrador Quentin Blake. Sin duda un buen inventario que hay que tener en cuenta a la hora de escoger libro para leer.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 29 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 22:08
Tu Ciudad 29
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
Agenda local
El dato
Los adolescentes se presentan mañana en Galeria Café Libro.
ESTRENO CINE
Prográmese
Imperdibles
FIESTA
Celebreeldía delasmadres con mariachi ● El mariachi Clásico Con-
‘Arturo: millonario irresistible’ es el estreno que trae Warner Bros para este fin de semana. ARCHIVO
Millonariodesesperado busca un matrimonio
temporáneo, fundado y dirigido por Ricardo Torres, interpretará las rancheras de siempre mezcladas con sonidos clásicos, rock, pop, balada, bolero y salsa, en la celebración del día de la Madre en el centro comercial Galerías (Calle 53 con carrera 27). Este grupo ha acompañado a artistas como Vicente Fernández, Helenita Vargas y Armando Manzanero. A partir de las 9 p.m. en la realización de la jornada ‘Bogotá despierta’.
TELEVISIÓN
‘Arturo: millonario irresistible’ se estrena hoy.
Redacción Bogotá
Los datos
‘Arturo: millonario irresistible’, la historia que llega hoy a las salas de cine del país, cuenta la historia de vida de un seductor e irresponsable multimillonario que siempre ha vivido gracias a una fortuna inagotable que ni sabe cómo consiguió. La vida de diversión de Arturo se ve amenazada porque sus actos han comenzado a perturbar la imagen pública de la compañía familiar, Back Worldwide, por lo que este hombre debe enfrentar
La comedia romántica es dirgida por Jason Winer (de la serie de televisión ‘Modern Family’) y también cuenta con las actuaciones de Luis Guzmán, y Nick Nolte como Burt.
●
a casarse con la desagradable Susan Johnson (Jennifer Garner), una ambiciosa ejecutiva que sabría mantenerlo a raya, o despedirse de su herencia multimillonaria y del único modo de vida que conoce hasta ahora. Este es un clásico de
1981 cuenta la historia, de un hombre que ahora se enfrenta elegir entre un matrimonio de conveniencia, que garantice su lujoso estilo de vida o un futuro incierto con lo único que el dinero no puede comprar, su fortuna sin límites y la niñera permanente quien lo ha mantenido fuera de problemas. Naomi, la única mujer que ha amado. La comedia romántica ‘Arturo: millonario irresistible’, dirigida por Jason Winer, también cuenta con las actuaciones de Luis Guzmán como Bitterman, el chofer de Arthur, y Nick Nolte como Buró.
ca fluirán este viernes, 6 de mayo, en la Casa del Caribe (cra 15A · 45-33) para recordar con algunos temas y gozar con otros nuevos porque La Mercosur está de cumpleaños y en su celebración pondrá a temblar la noche capitalina con una rumba sin precedentes en la que estará
Fiesta en Casa del Caribe. ADN
prohibido no sonreír y dejar de bailar. La Mercosur es un colectivo musical que reúne los sonidos característicos de la música balcánica con algo de Drum and Bass y acordes eléctricos de guitarra. Esta agrupación está compuesta por Andrés Felipe Molina, Sebastián Pe-
Lasmejoresmuestrasde Fotográfica Bogotá 2011
Disfrute el fin de semana de muestras gratis por la ciudad. ADN
Con varias exposiciones gratuitas en distintos puntos de la ciudad, como la muestra de Alexander Gronsky, en la Cámara de Comercio de Chapinero, se realiza Fotográfica Bogotá 2011. También se pueden ver exposiciones fotográficas en Galería Dos Casas, Trementina Artes y Libros, las bibliotecas públicas Virgilio Barco, Julio ●
Serie de especiales del día de la madre por todo el país en mayo. 10:00 a.m.
Todo lo que necesita saber para el cuidado de sus oídos. 10:34 a.m.
rez y Andrés Rivera, quienes definen a su género como Papayera Balcánica. Los instrumentos utilizados por La Mercosur son saxofón, clarinete, acordeón, guitarra eléctrica, batería y multipercusión. En junio lanzarán su primera producción discográfica junto a su primer videoclip. El cover tendrá un valor de $ 7.000 pesos.
Cuádo: estefindesemana. Dónde: envariasgaleríasy museosdela ciudad. Info: Fotográfica2011.
En sus conciertos de hoy y mañana, la Orquesta Filarmónica de Bogotá interpretará Russlan y Ludmilla, de Mikhail Glinka, y Concierto en re menor para violín y orquesta Op. 47 y Sinfonía No. 1 en mi menor, Op. 39, de Jean Sibelius. Hoy, U. Jorge T. Lozano. 7:30 p.m., mañana, U. Nacional, 4 p.m. ●
Aumentan embarazos adolscentes en mujeres de Cartagena. 9:15 a.m.
Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).
Mario Santo Domingo y El Tunal; Archivo de Bogotá, Museo de Arte Moderno (MamBo) e iglesia museo de Santa Clara, entre otros. Adicionalmente se realizará el Encuentro Teórico en la sede de Fotomuseo.
Filarmónica deconcierto
Burton Lee el gurú de la innovación visitará Bucaramanga. 8:15 a.m.
Nosepierdaelcumpleaños delaMercosur ● Dos años de buena músi-
ENCUENTRO
La orquesta Filarmónica. ADN
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 30 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 18:12
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 31 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 18:34
La Otra Página 31
VIERNES 6 DE MAYO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
HORÓSCOPO
Rituales de éxito
Ángeles que ayudan aenmendarconflictos Alex Peña alexpena@hotmail.com
Para las personas que creen en el poder y los beneficios que podemos obtener de los ángeles, el siguiente ritual puede ser de mucha utilidad cuando se trata de conciliar con alguien algo conveniente o desea que otra persona obtenga una actitud positiva frente a uno. El ritual es sencillo y fácil de hacer, necesitará de papel pergamino, lápiz, una vela de color azul, pe●
2 6 8
ro sobre todo de buenas intenciones. Este ritual, como tal vez ningún otro, no deberá ser utilizado con fines negativos o que causen daño a terceras personas, tampoco deberá hacerse si la petición no lo involucra directamente. Es usted el directo implicado. Si desea beneficiar a alguien, cuéntele acerca del poder de los ángeles y que sea esa misma persona quien ejecute este ritual. En una fracción del papel pergamino, que deberá
con el fin de hacerles daño a otras personas”.
ser de una densidad baja, delgado, deberá escribir con el lápiz el nombre de la persona con la cual desea reconciliarse o escribir la petición y el propósito, también anote todos los datos que pueda tener de esa persona, como fecha de nacimiento, lugar de vivienda, etc.
3 8 1
2 7
4 1 5 6 2 8 3 7 5 7 6 1 5 6 9 1 5 4 6 3 2 1 8
3
9
8
5
7 5 2 6 8
En la otra fracción haga lo mismo con sus datos. Luego guarde las dos fracciones de papel en un libro. Será conveniente guardarlo en la página número 33. Después de realizar esto durante tres días conéctese con sus ángeles y pida que ellos hagan contacto con los ángeles de la otra persona para que le ayude con lo que ha pedido. Este ritual servirá para conseguir un empleo, para un crédito o para reconciliarse con su pareja.
“No use este ritual
6
6
4 7
1 3 5 8
4 2 3 7 1 6 5 2 9
4 9 4 9 1
5
3 1
6
8
2
5 3
9 1 5
7
2
4 2 4 2 2
4
2
10
5 6 4
2 4
2 4
2 3
No trate de resolver lo del trabajo de una semana en un solo día, podría verse perjudicada su salud y obtener resultados a medias. Pronto verá la cara agradable de alguien que no es de su preferencia.
Darse un alto en el camino le relajará y hará retomar la motivación. A la hora de actuar necesitará calma, paciencia y prudencia. La espera es necesaria para emprender los objetivos.
3 4
6 2 3 3 9
GÉMINIS
CÁNCER
En lo que parecía haber ganado se presentará una pequeña pérdida. No exagere las situaciones afectivas, mantenga la comunicación y entienda el punto de vista de los demás.
Los problemas afectivos restan vitalidad y salud. Diferenciar los ambientes laborales de los afectivos le evitará problemas. Superado este proceso llegará momento positivo.
22 de mayo a 22 de junio
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Manifestar los afectos por la pareja y amigos traerá una serie de buenos acontecimientos. Aproveche la confianza de sus superiores para manifestar deseos de ascensos o nuevos proyectos.
2
5 6 6
2 4 3
2 2 4 30
3
4
5
3
2
2
8 2 12 2
4 2
8 3
6
22
10
2 6
24 2 3
27 6
2 1 4 9 7 6 2 8 3 5
7 1 2 8 9 5 3 6 4
9 6 3 4 2 1 7 5 8
6 5 8 4 6 7 3 2 9 1
6 2 7 9 8 4 5 1 3
3 9 1 2 5 6 4 8 7
4 5 8 1 3 7 9 2 6
4 1 8 5 7 3 2 9 6
3 5 6 9 2 1 4 7 8
9 2 7 8 6 4 3 5 1
8 3 5 2 4 6 7 1 9
2 7 9 1 3 8 6 4 5
6 4 1 7 5 9 8 2 3
5 6 3 4 1 2 9 8 7
1 9 4 3 8 7 5 6 2
7 8 2 6 9 5 1 3 4
8 5 7 6 3 2 1 9 4
1 4 3 9 7 5 8 2 6
3 6 8 1 4 9 2 5 7
4 7 1 2 5 6 9 3 8
2 9 5 3 8 7 4 6 1
7 3 2 4 9 1 6 8 5
5 1 9 7 6 8 3 4 2
6 8 4 5 2 3 7 1 9
1 2 4 2 3 4 2 1 1 1 2 4 2 3 1 5 7 5
1 1 4 3 3 5 7 6 7 5 4 4 3 1 1 4 7 7 8 4 6 4 3 2
9 2 6 8 1 4 5 7 3
1 2 8 7 1 5 2 3 3 3 4 1 3 1 2 2 2
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Los objetivos trazados hoy no los ve cumplirse pero no se desespere, en próximos días llegará una noticia alegre. Siguen las confusiones afectivas. No busque respuestas sin preguntas.
● Hoy es el día 126 del año. Día numerológico ocho: activación económica. La frase para el día: lo material debe pasar a un segundo plano. El ejercicio del día: acercarse a la figura materna. El color para usar hoy: violeta.
Cumple años Gabourey Sidibe.
LIBRA
ESCORPIÓN
Los proyectos de cambio de vivienda o trabajo parecen desvanecerse. Habrá un receso para retomarlos con fuerza. Por ahora, dedicarse a lo afectivo le dará la oportunidad de volver a amar.
Renovaciones constantes. Podrá despedirse de algunas personas y darles la bienvenida a otras. Las alianzas son positivas si se tiene claro el objetivo y el límite. Confíe un poco más en su pareja.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
No dependa de la actitud de otros para tomar sus propias decisiones. Tratar de delegar funciones propias podría hacerle entrar en pérdidas. Es un buen momento para invertir y buscar nuevos ingresos.
Un miembro de la familia buscará su ayuda. La armonía y confianza regresan a su vida afectiva. Rodearse de seres positivos lo contagiará de nuevas energías. Aléjese de personas del pasado.
ACUARIO
PISCIS
Siga planeando su nueva vida, motívese creando imágenes en su mente de superación y éxito. No asuma compromisos económicos que crea no podrá cumplir.
Es posible retomar actividades del pasado como el estudio, trabajo o pasatiempo que dejó de ser parte de su presente. Podría tener noticias de relaciones de pasadas.
21 de enero a 19 de febrero
4
2
23 de junio a 23 de julio
Losindicadoresenergéticos
23 de noviembre a 22 de diciembre
14
5 2
4 2 2
21 de abril a 21 de mayo
24 de octubre a 22 de noviembre
4
5
6
3
2 3 6 5 4 8 1 7 9
TAURO
24 de septiembre a 23 de octubre
5
8 7 5 3 1 9 6 4 2
ARIES
22 de marzo a 20 de abril
5 1 3 3 2 8 5 1 2 1 1 2 2
7 10 4 7 1 3 10 4 2 1 1 2 3 1 3 3 2 3 1 3 3 2 1 4 2 1 1 1 3 2 5 4 1 2 2 6 1 1
4 2 1 5 1 1 1 4 4 5 4 1 5 7 1 8 4 5 4 2 2 1 9 1
LA CARICATURA
23 de diciembre a 20 de enero
20 de febrero a 21 de marzo
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 32 - 06/05/11 - Composite - ROJROS - 05/05/11 23:51