<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:12
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá LUNES 9 DE MAYO DE 2011
AÑO 2. NÚMERO 630 - ISSN 2145-4108
‘CHUZAN’ ELiPHONE Apple y Google tienen que explicar rastreos a sus usuarios. ● Página 12
Colombia
Tierras del Valle afectadas.
Graban al día a 500 infractores
Las lluvias Cámaras han ayudado a sancionar a conductores mal parqueados. regresan desde hoy
●
Página 2
● Página 8
Mundo
Líder de Al Qaeda en video. ADN
Divulgan amenazas de Osama ● Página 9
ADENTRO
Edinson Toloza, Juan Guillermo Domínguez (foto) y Wilson Carpintero marcaron por los azules en un dramático partido que se jugó en Girardot. JUAN MANUEL VARGAS
Deportes PÁGINA 13
Redención de una prepago
Marcela Loaiza lanza Lo que fui, lo que soy.
El ‘minuto de Dios’ fue azul Millonarios venció agónicamente 3-2 a Equidad y quedó cerca de clasificar.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:12
2
LUNES 9 DE MAYO DE 2011
ADN en Twitter
Bogotá Pico y Placa
Particular hoy LUNES
9-0-1-2 Particular mañana MARTES
3-4-5-6 Público hoy LUNES
3-4 Público mañana MARTES
5-6 Premio Comunidad
En iniciativa de Casa Editorial EL TIEMPO, Fundación Corona y Plan, se busca reconocer proyectos comunitarios de la ciudad. Informes en el teléfono 400-00-31.
Clima
Hoy
20˚ Lluvias en la noche en diferentes sectores.
Mañana 19˚ Cielo nublado y lloviznas en la tarde.
Acueducto
Reporteros ciudadanos, no olviden mantenerse en contacto con @adnbogota
TRÁNSITO COMPARENDOS
Con cámaras ‘cazan’ a 500 infractores al día
Policía impone el 17 por ciento de los comparendos, gracias a la tecnología. Redacción Bogotá ● Unos 500 conductores son sorprendidos diariamente mientras cometen una infracción de tránsito en la ciudad, gracias a 79 cámaras de video instaladas en distintos puntos, 12 de ellas en la carrera Séptima. De acuerdo con la subsecretaria de Movilidad de Bogotá, Aida Lucy Ospina, desde marzo pasado –cuando se implementó el sistema de ‘fotomultas’– el balance es positivo. “Con la Policía de Tránsito a diario ponemos hasta 3 mil comparendos y con las cámaras se detectan por día en promedio 500 o 600 infractores”, aseguró la funcionaria. Ospina dice que el objetivo de las ‘fotomultas’, llamadas así porque el comparendo llega a domicilio acompañado de una fotografía en la que se aprecia la placa del carro cuando cometían una infracción, no es tener un número infinito de ‘partes’, sino generar compromiso ciudadano. “Se evidencia un cambio de comportamiento, no como quisiéramos pero la idea es que con el tiempo los ciudadanos tomen conciencia. Hemos notado que en sitios críticos donde había infracciones constantes, los conductores se
La Policía de Tránsito custodia las calles de la ciudad para evitar que conductores se pasen las normas de tránsito por la ‘faja’. ARCHIVO
Los datos La Subsecretaria de Movilidad señaló que todavía no hay imposición de comparendos para el ‘Pico y Placa’ a través de ‘fotomultas’. Esta modalidad comenzaría a operar en los próximos meses. Una vez que la cámara graba al infractor, la policía investiga la información del propietario del vehículo y con esos datos se impone el comparendo. La información se registra en www.movilidadbogota.gov.co
abstienen de faltar a las normas de tránsito”, señaló Ospina. La infracción más común detectada a través del sistema electrónico es el mal parqueo. En junio, la situación podría cambiar porque habrá 24 cámaras especializadas en cruces semafóricos y en giros prohibidos. Por ahora, se están detectando el parqueo en sitios prohibidos, interrupción de la circulación en vía, estacionamiento en sobrepaso seguro (cebras) y aspectos como la vigencia del Seguro Obligatorio.
Eligirán el miércoles al contralor En dos días, el Concejo elegirá al nuevo contralor de Bogotá, luego de la destitución de Miguel Ángel Moralesrussi por el escándalo del Carrusel de la contratación. La elección saldrá de la terna que enviaron el Tribunal Superior de Bogotá y el Tribunal Administrativo de Cundinamarca. La terna está compuesta por Clara Inés García Restrepo, Diego Ardila Medina y Mario Solano Calderón. Precisamente la elección no se realizó el pasa●
Cortes de agua Mañana habrá cortes de agua desde las 10 de la mañana y por 24 horas en los barrios Santa Bibiana, Chicó Norte III Sector y Rincón del Chicó de la localidad de Usaquén.
do 6 de mayo pues no se había fallado una tutela interpuesta contra Solano quien había sido cuestionado por el ciudadano Roddy Cortés, por considerar que no reunía las calidades para integrar la terna. El Consejo de Estado rechazó la acción judicial interpuesta y resolvió que no había lugar a la demanda. La posesión se hará el mismo miércoles 11 de mayo. El nuevo contralor ocupará el cargo por el resto del año.
Alianza para evitar hurto en cableados ● Gas Natural Fenosa, Acueducto de Bogotá, Codensa, ETB, EPM Bogotá, UNE y Telefónica Telecom, conformaron la Alianza de Empresas de Servicios Públicos. Esta unión está encaminada a mejorar el bienestar de los usuarios, a mantener condiciones seguras en el suministro de los servicios y minimizar el fenómeno delincuencial de hurto sobre la infraestructura de los servicios públicos, la cual crece día a día, en torno a la demanda de un mercado negro de materia-
les con componente de cobre, que ha visto en el recurso público una fuente fácil de saqueo. Impedir el crecimiento de la desconexión por hurto, es una labor de todos, que hay que afrontar desde lo jurídico, lo técnico y, sobretodo, desde el aspecto social. Es necesario utilizar la pedagogía, la comunicación y la participación activa de los usuarios. Por esta razón, cuando vea personas ajenas a las empresas de servicios públicos en las redes, ¡Denuncie!
Se hará en el Concejo. ADN
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:12
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:12
4
LUNES 9 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
Más de mil bodegas de reciclaje se registraron para regularizarse ante Secretaría de Planeación Distrital.
ALCALDÍA TERNA
Liliana Pardo y el excontralor Miguel Ángel Moralesrussi. ARCHIVO
Imputación de cargos por carrusel en 8 días El próximo 16 de mayo será la audiencia pública donde la Fiscalía acusará al ex contralor de Bogotá, Miguel Ángel Moralesrussi; la ex directora del IDU, Liliana Pardo, y el ex funcionario de esa misma entidad, Inocencio Meléndez Julio, por el carrusel de la contratación. Moralesrussi será acusado por los delitos de concusión y prevaricato por omisión, por las supuestas reuniones para cobrar comisiones. Pardo Gaona deberá res●
Gustavo Petro, Antonio Navarro Wolf, Carlos Gaviria y Jorge Robledo, cuatro veteranos dirigentes del partido de izquierda. ARCHIVO/ADN
Hoy, otra cita para reemplazar Alcalde
El dato Abogado del ex contralor de Bogotá, Miguel Ángel Moralesrussi, anunció que interpondrá una tutela por destitución en el escándalo de contrataciones.
ponder por los cargos de peculado por apropiación. Por su parte, Meléndez Julio será judicializado por los delitos de contrato sin cumplimiento de requisitos legales, concusión, entre otros.
¡Click!
Polo intentará definir terna que enviará a presidente Santos. Redacción Bogotá
Los 36 integrantes del Comité Ejecutivo del Polo se encontrarán a partir de las 3 p.m. con la esperanza de definir los tres nombres que le enviarán al presidente Juan Manuel Santos, para que designe un alcalde encargado para Bogotá ante la suspensión de Samuel Moreno por parte de la Procuraduría. Pero el asunto no parece del todo sencillo. Según el representante Iván Cepeda, “todos los miembros del Polo tienen el derecho de presentar candidatos”. Esto hace prever que serán varios los aspirantes, lo que puede enredar la elección. Incluso sectores del Polo han hecho consultas para evaluar si los congresistas o quienes hacen parte del sector público pueden aspirar. Por supuesto que hay
●
Moreno apeló fallo del Procurador ● Carlos Arturo Gómez
Pavajeau, abogado de Samuel Moreno Rojas, interpuso el viernes pasado el recurso de reposición a la decisión del procurador Alejandro Ordóñez, de suspender por tres meses a su defendido en el cargo de Alcalde Mayor de Bogotá. El jurista explicó que tiene hasta el próximo
miércoles para ampliar o modificar en alguna medida los argumentos expuestos en el recurso de reposición presentada ante la Procuraduría. Gómez Pavajeau explicó que, a partir de ese momento, el procurador Ordóñez tiene un término de ley de 10 días hábiles para resolver la reposición de Moreno Rojas.
Los datos El senador Jorge Robledo, advirtió que pese a las presiones de quienes llama “enemigos del Partido”, posiblemente hoy haya una decisión.
El 72 por ciento de los bogotanos cree que las cosas en la ciudad están empeorando, tal y como lo reveló esta la última encuesta de Gallup.
algunas facciones que se están preparando y quieren llegar con su fórmula definida. Por ejemplo, el sector del que hace parte el ex representante Venus Albeiro Silva y otros ex congresistas tiene previsto un almuerzo de trabajo para llegar esta tarde con al menos un candidato. A esto hay que sumarle que dos de los aspirantes que mayor consenso generaban, el ex candidato presidencial Carlos Gaviria y la actual presidenta del Polo, Clara López, anunciaron públicamente que no les suena estar en la terna. La definición de los tres nombres la está tomando el Polo desde el pasado miércoles. Y por eso hay quienes creen que es necesario tomarse su tiempo y otros que creen que hay que apurar. “Creemos que ya es tiempo suficiente para entregar una terna al Presidente”, dijo el senador Alexander López.
Madres corrieron en su día. La convocatoria era para dos mil mujeres para participar en la versión 2011 de la carrera “Nosotras corremos Nike 5 K”. La ganadora fue Martha Roncería. DIEGO SANTACRUZ/ADN
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:12
LUNES 9 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
Entre enero y febrero, valor de las exportaciones de Bogotá creció 26,4% comparado con lo registrado en 2010. CANASTA FAMILIAR
Las plazas de mercado ya tienen una ‘marca propia’
5
¡Click!
‘Los productos del canasto’ ofrecen calidad y precios bajos. Redacción Bogotá
Sin dejar de lado la ñapa, regateo y con derecho a probar mientras va comprando, la Secretaría de Desarrollo Económico de Bogotá lanzó la marca ‘Los productos del canasto’. “Bajo la marca, los comerciantes se integraron para ofrecer productos como ‘fruver’, cárnicos, abarrotes, lácteos, hierbas, lo mismo que comidas preparadas, con la garantía de cumplimiento de buenas
●
Las 19 plazas de mercado de la ciudad acogerán la marca. ADN
Capacitaciones para vender mejor su producto ● Comerciantes fueron capacitados en atención al cliente, calidad, inocuidad y nutrición; sistemas y conectividad, y organización y exhibición
de sus puestos, haciendo más atractiva su oferta para motivar el regreso de los bogotanos a las plazas de mercado. Barragán afirmó que este
es un 'modelo que será permanente en el mercadeo agropecuario de Bogotá y que puede 'exportarse' a otros municipios del país.
prácticas de calidad, inocuidad y nutrición”, anotó Mariella Barragán, secretaria de Desarrollo Económico. Además, destacó la funcionaria, los precios serán mucho más competitivos, pues el gremio de las plazas (Asoplazas), conformó “redes de gestión”, que facilitan la compra de volúmenes, de forma organizada en lo comercial, técnico y administrativo, integrándose con la oferta de productores del campo. “Eliminando la intermediación, se estima que el precio final al consumidor se reduzca en alrededor del 20 por ciento”, aseguró la entidad. El proceso, que es de ejecución gradual, pero que se extenderá a todos estos centros de comercio, viene desarrollándose desde hace seis meses en ocho plazas y se han vinculado 317 comerciantes.
Dos ‘Paraderos para libros para parques’ de la Secretaría de Recreación y Deporte y
Fundalectura se instalaron en Usaquén. DIEGO SANTACRUZ/ADN
En breve Allanan fábrica de drogas alteradas
Siguen en Eldorado los dos palestinos
BOGOTÁ. Una fábrica donde se alteraban medicamentos para el tratamiento de enfermedades terminales de uso exclusivo para EPS fue hallada por la Policía en Santa Isabel. Las drogas contenían harina. Dos personas fueron capturadas y se decomisó maquinaria.
BOGOTÁ. Agmeth Amous y Somer Resar, los dos ciudadanos palestinos que ‘viven’ en el muelle internacional del aeropuerto Eldorado completaron 38 días allí. El gobierno de Líbano trata de expedirles un documento para solucionarles el problema.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:12
6
LUNES 9 DE MAYO DE 2011
El dato
Bogotá
Cuatro traficantes de drogas fueron detenidos ayer cuando intentaban entrar droga a la cárcel Distrital.
LOTE INTERVENCIÓN
Peligro en El Chicó por posible caída de árboles
Cada planta mide 30 mts, hay tres en riesgo de venirse abajo.
EMERGENCIA Invernal
Redacción Bogotá ● Los
habitantes del edificio Cerros del Chicó, en la transversal 5a. con calle 91, en el norte de Bogotá sienten temor cada vez que llueve pues varios árboles amenazan con caer, según ellos desde hace más de 4 años. En el año 2009, tres árboles cayeron sobre la montaña y solo uno fue retirado. “Hace 7 meses cayó uno sobre una camioneta y la aplastó”, cuenta Diana Fernández, residente del edificio. El cerro hace parte de la vía que conduce al municipio de La Calera (Cundinamarca). En su parte alta pasan los vehículos, que se dirigen o vienen del municipio, y en la parte baja del cerro se encuentran un espeso ramaje y varios troncos de árboles de aproximadamente 30 metros de altura, que están inclinados hacia la calle. Este terreno está siendo intervenido en la parte sur por el Instituto de Desarrollo Urbano; sin embargo, las obras no pueden llegar hasta la parte norte, al
La zona está en riesgo y que no ha podido ser intervenida pues es un lote privado. DIEGO SANTACRUZ/ADN
Los datos Frente a el edificio Cerros del Chicó diariamente transitan peatones y es un punto por el que cruzan varias rutas escolares. Aunque se han tomado medidas en la zona, como por ejemplo el cierre de la vía, la situación es grave pues la montaña sigue desmoronándose. Aproximadamente cincuenta familias están en riesgo por la caída de árboles sobre la transversal 5a. con calle 91.
frente de los edificios amenazados, porque, según el Distrito, el predio no es un espacio público sino un lote privado y no pueden intervenirlo. Por esta razón los habitantes del lugar han enviado cartas a la Secretaría de Ambiente, el Jardín Bo-
tánico y hasta la alcaldía local de Chapinero, sin que hasta el momento haya podido ser ubicado el dueño del lote. “Los vidrios crujen cada vez que los árboles se mueven”, cuenta Nohora González, quien lleva 22 años viviendo en la zona.
Sin agua en Soacha
Desde hoy, a las 7:30 a.m., y por los siguientes cuatro días los habitantes de Soacha tendrán servicio intermitente de agua o ésta les podrá llegar con baja presión a sus hogares. En la zona ubicada entre la Calle 11 a la calle 14, entre la transversal 4 a la transversal 7 Este o Autopista Sur, el agua llegará a los primeros pisos de las viviendas durante el día y en las horas de la noche llegará a los segundos pisos. Sin embargo, dice el Acueducto, esto dependerá de la demanda que tenga el líquido. Para los más de 200.000 habitantes del municipioque se verán afectados, las autoridades van a suministrar el líquido en carrotanques. La restricción del servicio se presentará por la reubicación de la red matriz que hará el IDU en la calle 26. ●
En breve Placas de carros se caen por la lluvia
BOGOTÁ. Los charcos que se arman en algunas vías de la ciudad están causando que las placas de los carros se caigan. La Policía de Tránsito informó que ha encontrado 10 placas botadas en la calle en las últimas semanas.
Recomiendan ajustarlas. ADN
Patrulla arrolló a mujer en Av. Cali
BOGOTÁ. En la madrugada
de ayer, en la Av. Cali con Av. Villavicencio, una mujer perdió la vida luego de que una patrulla de la Policía que estaba en servicio la arrollara. Según la Policía la mujer cruzó cuando el semáforo estaba en verde.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:12
El Lector Opina
LUNES 9 DE MAYO DE 2011
Xprésate
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
¿Cuándo van abrir salida a la calle13 en Ciudad Alsacia?
Nos falta mucha educación en buses
La empresa de buses Cootransniza presta un mal servicio por las noches. Recoge los pasajeros en cualquier parte. Algunos conductores por lo general contestan con palabras soeces. Para hacer la parada uno debe golpear el vidrio de la cabina y no siempre esperan que uno se baje. Adela Guerrero
***
¿Qué pasa con el Club del Comercio?
Es la pregunta que nos hacemos los bogotanos al ver que ese Club localizado en plena carrera septima con calles 63 y 64, costado oriental. De tiempo atrás, se apoderó de buena parte del andén dejando solamente un escaso metro para el uso de la gente. Todo parece indicar que además de la negligencia oficial para recuperar el espacio, el poderío de los comerciantes capitalinos pesa más que las propias normas urbanísticas. De otra parte, la ley faculta a las las autoridades para declarar de utilidad pública cualquier terreno y prohibir la adquisición del dominio por particulares sobre bien de uso público mediante
El Tchoukball, deporte de moda en parque el Tunal. DIEGO.SANTACRUZ
proceso de pertenencia, lo cual hace que se facilite la recuperación del citado andén. Manos a la obra, señor Alcalde. Héctor Fernández
***
Más deficiencias en el sistema de salud
Hoy en día la salud, como se ha dicho muchas veces, dejó de ser un servicio para convertirse en negocio. Es insólito ver que uno se presenta a Saludcoop de la 68 por urgencias, donde se debe hacer una fila de casi 30 minutos, y esperar luego una hora y media para que lo atiendan. Rechacemos este tipo de acciones ya que nosotros estamos pagando previa-
mente por estos servicios. Le pido al Gobierno que estudié mejor qué puede ser una urgencia o no, o sí solo llegar moribundo necesita de atencion rápida. María Angélica Iguita
***
La carrera que podría aliviar no solo la movilidad en el sector de Ciudad Alsacia o Alsacia la Nueva está cerrada. La obra, ubicada en la calle 13, arriba de la Av. Boyacá, serviría de entrada y salida para los más de 4.000 habitantes de este barrio, que solo tienen la Boyacá como única vía de acceso. Pero, después de dos años, ni el IDU, las constructoras y la alcaldía de Kennedy se han puesto de acuerdo para entregarla. La vía está lista, pero parece que es de mayor interés entregar las obras de la reconocida ciudadela de La Felicidad. ¿Qué les cuesta? Enrique Guevara
7
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:11
8
Colombia
1DOLAR VALE
1EURO VALE
LUNES 9 DE MAYO DE 2011
2.554,61 pesos
TRM
COMPRA
1.800,00 pesos VENTA
1.713,12 pesos 1.840,00 pesos
CAMPESINOS TIERRAS
Los desalojos en Urabá causan batalla campal
En breve Víctimas de DMG piden reparación
BOGOTÁ. Las víctimas de
DMG pedirán a la Fiscalía que interceda para que las propiedades entregadas por David Murcia Guzmán en EE. UU., avaluadas en US $ 7 millones , sean entregadas para la reparación en Colombia. La sentencia de Murcia será el 23 de mayo.
La Policía recuperó ayer seis de los 14 predios ocupados por los campesinos. Redacción Medellín ● Con 350 unidades del Es-
cuadrón Antidisturbios de la Policía Nacional continúan los operativos de desalojo de predios privados que campesinos de Urabá antioqueño invadieron hace cinco días. La situación más compleja, hasta el momento, se vive en Chigorodó, donde, en la tarde de ayer, se recuperaron seis predios (de los catorce ocupados) tras una batalla campal entre la Policía e invasores, quienes con piedras y palos recibieron a los uniformados. “Recuperamos siete predios y capturamos a 23 personas. Además hubo bloqueos en la troncal de Urabá, pues los manifestantes se tomaron esa vía cuando los sacamos de las fincas”, informó el coronel Victor Gutiérrez, comandante de la Policía en la zona bananera. Aunque se ha pensado que hay ‘manos oscuras’ detrás de esta inusual invasión colectiva, las autoridades civiles y policiales no se atreven a señalar a ningún grupo en específico. “Se está investigando quién está detrás de esto; presumimos que hay intereses de alguien, pero hasta no tener información concreta no nos referiremos al tema”, explicó Andrés Julián Rendón, secretario de Gobierno de Antioquia.
David Murcia, en EE. UU. ADN
Falla geológica amenaza a Suratá
SANTANDER. José Ignacio
Echeverría, alcalde del municipio de Suratá (Santander) manifestó que es urgente que el Gobierno preste atención al “hundimiento” de Suratá que se reactivó con el invierno, porque este municipio podría desaparecer como Gramalote.
Mackled llegaría hoy a Venezuela
BOGOTÁ. La canciller, Ma-
Los campesinos que piden restitución de tierras ocuparon predios en Chigorodó, Carepa y Apartadó. Van 14 capturados. A. PARTICULAR
El apunte Invasores podrían llegar a ser ocho mil
● Los alcaldes de los tres
municipios del eje bananero, Chigorodó, Carepa y Apartadó, revelaron que las personas que se tomaron por la fuerza los predios podrían llegar a los 8.000. “Nosotros tenemos 2.000 familias en los 11 predios
que se invadieron en nuestro municipio. Hasta el momento se ha recuperado uno en el corregimiento El Reposo”, informó Osvaldo Cuadrado, alcalde de Apartadó. Cuadrado no entiende porqué en su municipio los campesinos
hacen esta protesta, cuando su Administración desarrolla programas de vivienda. En Carepa, donde no ha habido enfrentamientos, se calcula que hay casi 6.000 personas repartidas en 10 hectáreas cercanas al perímetro urbano.
Frente a la situación el coronel Gutiérrez dijo que detrás de estas manifestaciones no hay grupos al margen de la ley. Los campesinos que han ocupado los predios pidieron no ser señalados y dijeron que lo único que piden es más presencia del Estado y programas de vivienda, pues la situación que viven sus familias es muy difícil.
ría Ángela Holguín, indicó que la extradición del presunto narcotraficante Makled se daría en esta mañana, en cuanto terminase el trámite de verificación de las garantías de los derechos al empresario por parte de Venezuela.
Makled estaba en La Picota. ADN
desde el 2010 Esta semana regresa el invierno Advirtieron sobre desangre a la salud
La semana que comienza hoy estará pasada por agua. Así lo estima el Gobierno Nacional, que advirtió que durante los próximos días se reanudará la temporada invernal en buena parte del país y particularmente en las regiones en las que el fin de semana se vivió un veranillo. El presidente Juan Manuel Santos advirtió el sábado que, de acuerdo con informes del Ideam, hoy se reanudarán las precipitaciones, por lo que urge mantener activos los planes de contingencia por parte de los comités locales de prevención de emer-
●
gencias. “Se recomienda mantener activos los planes de contingencia frente a la presencia de avalanchas y deslizamientos, así como la creciente de los ríos Magdalena y Cauca, especialmente en sus partes media y baja. En la parte baja del Cauca y del Magdalena se espera que vuelvan las crecientes en los próximos días”, dijo el mandatario. De acuerdo con Carlos Márquez, director nacional de Gestión del Riesgo, habrá un seguimiento especial en el Eje Cafetero, Antioquia, zona Andina, los Santanderes y en las riberas de los ríos.
Hace seis meses, antes de que se destapara el escándalo por el desangre al sistema de salud, la Procuraduría había lanzado duros cuestionamientos a los recobros hechos por las EPS ya que –dice– se estaban haciendo de “forma automática, sin verificación y sin que ni siquiera se probara la existencia de las cuentas”. El crítico informe, que ahora es pieza clave de la investigación contra 34 EPS, apuntaron en ese momento al pago “descontrolado” de 928 mil millones de pesos a las EPS, entre ●
Zonas afectadas son vigiladas por autoridades de socorro. ARCHIVO
el 2009 y 2010, por el recobro de medicamentos, procedimientos y tratamientos que supuestamente no estaban incluidos en el POS. El dinero fue desembolsado por orden del Consejo de Estado, que le pidió al Fosyga ponerse al día con las cuentas y evitarle riesgos al sistema de salud. La Superintendencia de Salud investiga el pago de casi 1 billón de pesos a las EPS por medicamentos como el oxígeno, el acetaminofén, el diacepam, la loratadina y el omeprazol, que estaban en el POS.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:11
LUNES 9 DE MAYO DE 2011
El dato
Mundo
Unas 12 personas murieron en El Cairo (Egipto) tras la quema de iglesias cristianas. EE. UU. TERRORISMO
En video, Osama Bin Laden amenazó a Estados Unidos
Dijo que los ataques seguirán mientras se apoye a israelíes.
contra ustedes van a seguir mientras mantengan su apoyo a los israelíes”, agrega en esta breve grabación. EE.UU. mostró el sábado cinco vídeos caseros de Bin Laden en su casa de Pakistán. En las imágenes se ve a Bin Laden ensayando discursos propagandísticos con diferentes atuendos y revisándolos en televisión con control remoto en la mano.
El Cairo Efe ● El líder de Al Qaeda, Osa-
ma bin Laden, dado de baja hace una semana en una operación militar estadounidense, amenazó a EE. UU. en un mensaje elaborado antes de su muerte y hecho público ayer por una página Web empleada por islamistas. “Juro por Alá, que ha levantado el cielo sin columnas, que ni Estados Unidos ni quienes viven en Estados Unidos van a soñar con la seguridad antes de que la vivamos en Palestina y antes de la salida de todos los Ejércitos infieles de los territorios de Mahoma”, dijo Bin Laden en ese mensaje dirigido al presidente estadounidense, Barack Obama, según la página Web ‘Shamikh1’ (orgullo). “Es injusto que vivan en paz mientras que nuestros hermanos de Gaza viven en la angustia. En consecuencia y con la voluntad de Dios, nuestros ataques
El grupo Al Qaeda confirmó el viernes la muerte de su líder . AFP
El apunte EE. UU. le pide investigaciones a Pakistán ● El presidente Barack
Obama, aseguró ayer que Osama Bin Laden, “tuvo que tener alguna red de apoyo en Pakistán” y señaló que desconocen
quién o cuál era esa red. “Tenemos que investigar y, más especialmente, que el Gobierno paquistaní debe hacerlo”, dijo Obama.
9
En breve En Italia rescatan a 500 inmigrantes
ROMA (AFP). Guardacostas
italianos y pescadores lograron salvar ayer a 500 refugiados que viajaban en un barco que se atascó cerca de la isla de Lampedusa (sur de Italia), en una operación que uno de los socorristas calificó de “milagro”.
Muere disidente en Cuba tras golpiza LA HABANA (REUTERS).
Un disidente cubano murió tras ser golpeado por la Policía luego de una protesta en la ciudad de Santa Clara, denunciaron ayer opositores al Gobierno. Aunque el hombre fue llevado al hospital no se recuperó.
Los ecuatorianos aprueban reformas
QUITO (EFE). Nueve de las
El barco procedía de Libia. EFE
diez reformas planteadas por el presidente de Ecuador, Rafael Correa, para la justicia y regular a la prensa fueron aprobadas en el referendo del sábado, según un escrutinio ayer por el Consejo Nacional Electoral.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:11
10
LUNES 9 DE MAYO DE 2011
Deportes
Resultados de la fecha Itagüí 1 - Cúcuta 1 Medellín 0 - Junior 0
Cali 0 - América 1 R. Cartagena 1 - Envigado 1
Tolima 5 - Nacional 0 O. Caldas - 2 Huila 1
LIGA POSTOBÓN
Millos pasó del susto a la alegría de la victoria
Ahora, necesita un triunfo en los tres últimos partidos para asegurar el cupo. Redacción Bogotá
Como un electrocardiograma, con notables picos altos y bajos, Millonarios logró ayer una victoria agónica sobre Equidad en Girardot y quedó a un paso de clasificar a los cuartos de final de la Liga Postobón. El elenco azul se impuso por 3-2. No fue bueno el primer tiempo de Millonarios, que se mostró conformista, sin la convicción y la decisión que, por el contrario, en el segundo tiempo le permitieron darle la vuelta al resultado. Equidad se fue arriba a los 37 minutos con un gol del defensor Hugo Soto. En el período complementario, Millonarios volvió a ser el mismo de sus ●
mejores momentos en la campaña y cambió el rumbo de la historia en solo 2 minutos. A los 7, Édinson Toloza igualó y a los 9 Juan Guillermo Domínguez le dio la ventaja al conjunto de Richard Páez. Sin embargo, de nuevo, el cuadro capitalino se conformó y entró en un bache que su rival aprovechó. Sin mucha claridad, Equidad empezó a arrimarse y a los 30 minutos sacó provecho de gruesos errores
El apunte Nueve equipos luchan por siete cupos ● Tolima, Envigado y
Nacional, todos con 27 puntos, están muy cerca de la clasificación en la Liga Postobón. También Millonarios (26) y Equidad (25), que necesitan un triunfo más para superar el umbral de los 28 puntos. América (23) y Quindío (23) completan por ahora el grupo de los
ocho mejores. Aún con con posibilidades les siguen Itagüí (21), Cali (20), Cúcuta (19) y Boyacá Chicó (19). Quedan solo tres fechas por disputar y esta semana habrá una entre miércoles y jueves. Los únicos eliminados son Real Cartagena, Santa Fe, Junior, Medellín, Huila y Pereira.
defensivos del local para igualar por intermedio de Javier Araújo. En el último cuarto de hora, ambos tuvieron para liquidar el juego, pero no tuvieron fortuna y/o puntería. El empate parecía negocio, hasta que José Luis Tancredi empalmó un disparo que el golero Diego Novoa rechazó hacia el centro del área, justo por donde Wilson Carpintero entraba: solo tuvo que tocarla. Triunfo sufrido...
Equipo PJ Once Caldas 15 Tolima 15 Envigado 15 Nacional 15 Millonarios 15 Equidad 15 América 15 Quindío 15 Itagüí 15 Cali 15 Cúcuta 15 Chicó 15 R. Cartagena 15 Santa Fe 15 Junior 15 Medellín 15 Huila 15 Pereira 15
PG 9 8 7 8 8 7 7 7 5 6 4 6 4 4 4 4 3 1
PE PP GF 2 4 29 3 4 30 6 2 25 3 4 27 2 5 27 4 4 22 2 6 18 2 6 17 6 4 21 2 7 15 7 4 17 1 8 20 5 6 19 4 7 15 4 7 15 3 8 17 5 7 22 5 9 16
GC GC PTS 16 13 29 19 11 27 18 7 27 22 5 27 18 9 26 12 10 25 18 0 23 23 -6 23 19 2 21 20 -5 20 16 1 19 22 -2 19 25 -6 17 20 -5 16 23 -8 16 24 -7 15 29 -7 14 28 -12 8
Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. FV: Goles a favor de visitante. CV: Goles en contra de visitante
Gráfico CEET
América ganó 1-0 al Cali en el clásico
BOGOTÁ. América recupe-
ró los tres puntos del clásico anterior con el golazo de Jorge Artigas, quien a los 15 minutos del segundo tiempo con una majestuosa ejecución de tiro libre dirigió el balón al fondo del arco. El Deportivo Cali jugó bien pero no conseguir el empate.
Jorge Artigas anotó el gol. ADN
Caldas ganó 2-1 y es el nuevo líder
MANIZALES. Claudio Mira-
baje (5) y Wason Rentería (82) anotaron los goles del Once Caldas frente a Huila, que descontó con Ayron del Valle (68). El cuadro ‘blanco’ es líder y primer clasificado de la Liga Postobón con 29 puntos; Huila es penúltimo, con 14 unidades.
Tolima goleó sin piedad a un rival de peso como Nacional. En el primer tiempo del encuentro Félix Noguera anotó en dos ocasiones y Danny Santoya, Christian Marrugo y Wílder Medina también marcaron para los ‘pijaos’, que llegaron a 27 puntos. En un primer tiempo lleno de anotaciones y decisiones discutidas de la terna arbitral comandada por Héctor Jairo Parra, el cuadro tolimense sentenció el juego. Los locales arrancaron encendidos y no se hicieron esperar en sus incursiones a campo rival. Muy rápido, a los 6 minutos, transformaron esa actitud en ventaja. El ‘verde’ se equivocó en la salida, robó Bolívar y Danny Santoya definió de muy buena forma ante la salida de Gastón Pezzuti para poner el 1-0 para Tolima. Luego Noguera (2) y Marrugo se apuntaron a la fiesta. Y en el final del primer tiempo, Pezzuti golpeó sin balón a Julián Hurtado y el juez Parra lo expulsó y sancionó otro penalti. Cobró Medina, y envió a Nacional con un 5-0 al vestuario. En el segundo tiempo, Nacional intentó de media distancia, tuvo la pelota, creó opciones, hizo el gasto, pero no pudo cambiar la historia. ●
La boca se le llenó de gol a Édinson Toloza, autor del primer tanto de Millonarios contra Equidad ayer en Girardot. JD. BUITRAGO/ADN
SantaFe2-3perdióyquedóeliminado ● Santa Fe, el equipo acos-
El gol de Galván no bastó.
En breve
Tolima paseó a Nacional
Tabla de posiciones P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B. Chicó 3 - Santa Fe 2 Millonarios 3 - Equidad 2 Quindío 4 - Pereira 3
tumbrado a los milagros, esta vez no pudo cumplir uno más. Obligado a ganar para seguir en carrera, el cuadro bogotano cayó 2-3 en su visita al Boyacá Chicó y quedó eliminado en la Liga Postobón. Con tres fechas por jugar, Santa Fe se quedó con 16 puntos, una cifra insuficiente para alcanzar los cuartos de final. Chicó, en cambio, está con 19 unidades y todavía mantiene una pequeña opción. Charles Monsalvo abrió
El dato Santa Fe perdió 7 de los 15 partidos que disputó en la Liga Postobón. Además, su defensa encajó 20 goles. La reacción reciente no alcanzó para clasificar.
el marcador en el primer minuto de juego, pero Óscar Rodas igualó a los 7. El primer tiempo terminó 2-1 luego de que Avimileth Rivas, a los 23 minutos, marcara un golazo de media
distancia, inatajable. Santa Fe volvió a igualar con Sergio Galván, a los 14 del período complementario, y soñaba con una nueva hazaña al mejor de sus estilos. Sin embargo, en tiempo de reposición, cuando el empate parecía cantado, Chicó se quedó co la victoria: un cabezazo de Grenddy Perozo acabó con las ilusiones rojas. Fue el punto final para una irregular campaña y ahora, entonces, no queda más remedio que pensar en el segundo semestre.
Próxima fecha Pereira vs. Itagüí Miércoles 3:30 p.m. TV Cerrada Envigado vs. Tolima Miércoles 8 p.m. TV Cerrada Equidad vs. R Cartagena Miércoles 8 p.m. TV Cerrada Junior vs. B. Chicó Miércoles 8 p.m. TV Cerrada Huila vs. Medellín Miércoles 8 p.m. TV Cerrada América vs. Millonarios Jueves 3 p.m. TV Cerrada Santa Fe vs. Cali Jueves 8 p.m. TV Cerrada Cúcuta vs. Once Caldas Jueves 8 p.m. TV Cerrada Nacional vs. Quindio Por definir TV Cerrada
Gráfico CEET
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:11
Deportes 11
LUNES 9 DE MAYO DE 2011
FÚTBOL INTERNACIONAL
El título en Italia sigue en Milán, pero es ‘rossonero’
Empató 0-0 con Roma y terminó con la hegemonía del Inter. ● El Milán acabó con la autoridad del Inter en el último lustro y recuperó el dominio en Italia, donde conquistó la Liga el sábado, mientras el Manchester United dejó sentenciada la Premier, que volverá a ser suya, después de ganar al Chelsea en Old Trafford (2-1) con el campeonato en juego. El Milán logró en Roma el punto que necesitaba para amarrar, matemáticamente, el título de la Liga de Italia (0-0) y se proclamó campeón a falta de dos partidos para que cierre del torneo. El conjunto de Massimiliano Allegri conquistó su primer ‘scudetto’ desde el 2004. El decimoctavo en su historia y el que pone fin a la hegemonía del Inter, acaparador de éxitos en los últimos cinco años. El equipo italiano logró en el estadio Olímpico de Roma totalizar 78 puntos. Nueve más respecto al Inter –segundo en la tabla–
El Milán se coronó campeón de la liga de Italia el Sábado. EFE
El apunte ● Sólo un punto separa al
Barcelona de celebrar su tercer título consecutivo después de ganar (2-0) el clásico con el Espanyol y conservar su ventaja de ocho puntos sobre el Real
Madrid. El equipo de Leo Messi será campeón el martes si el Real Madrid no gana en el Santiago Bernabéu al Getafe o el miércoles si empata en el feudo del Levante.
que también cumplió a pesar del golpe moral que padeció el sábado y ganó ante el Fiorentina (3-1), resultado que le asegura el segundo puesto. En Inglaterra, el Manchester United le ganó al Chelsea en un encuentro decisivo para clarificar la lucha por el título. Manchester fue superior al actual campeón, el único equipo capaz de seguir el ritmo impuesto por el equipo de Alex Ferguson. El Arsenal, por su parte, dimitió prematuramente de la lucha por un éxito que ya asumía como lejano. Perdió en el campo del Stoke City, finalista de la Copa (3-1). El Manchester City no superó su prueba en casa del Everton y perdió 2-1. El equipo lucha por conservar su cuarta posición en la tabla, la misma que el año pasado le arrebató el Tottenham para disputar la fase preliminar de la “Champions” y clasificarse posteriormente.
En breve Ibargüen clasificó a juegos Olímpicos
BOGOTÁ. La antioqueña Ca-
therine Ibargüen clasificó a los Olímpicos de Londres en salto triple. Lo hizo tras imponer una nueva marca, con una distancia de 14,50 metros, cinco centímetros más de su anterior registro en el Campeonato Nacional de Atletismo que terminó ayer en Bogotá. En el certamen ganó tres medallas.
Impuso nueva marca. M. MORENO
G. Baéz gana etapa reina en Madrid
MADRID (EFE). El colombiano Giovanny Báez ganó la etapa reina de la versión número 25 de la Vuelta ciclística a Madrid. Báez logró triunfar en el puerto de la Morcuera, por delante Rui Costa (del equipo español Movistar), vencedor en la general. El también colombiano Wálter Pedraza ganó la montaña con 20 puntos.
Djokovic ganóen Madrid
● El tenista Novak Djokovic destronó en su país al rey del polvo de ladrillo Rafael Nadal y mantuvo su temporada perfecta con un triunfo ayer sobre el español por 7-5 y 6-4 en la final del Masters 1000 de Madrid. El serbio, segundo preclasificado, logró su victoria 32 de forma consecutiva en 2011, en el segundo inicio de temporada más exitoso de la historia desde que John McEnroe completó una racha de 42 triunfos en 1984. La derrota marcó el primer revés del número uno del mundo en polvo de ladrillo desde que cayó ante Robin Soderling en la cuarta ronda del Abierto de Francia 2009, y le impidió lograr su tercer título en su superficie favorita en menos de un mes después de sus títulos en Montecarlo y Barcelona. Djokovic, que nunca había derrotado a Nadal en tierra batida en nueve intentos anteriores, ahora tiene seis títulos este año, incluyendo el Abierto de Australia y el Masters de Indian Wells. –Reuters–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:11
12
LUNES 9 DE MAYO DE 2011
El dato
La Vida
Científicos creen que el secreto de la felicidad está en el gen 5-HTT M, transportador de serotonina.
TECNOLOGÍA SEGURIDAD
Apple y Google tienen que explicar rastreos
Gigantes tecnológicos fueron citados a comparecer mañana. Mauricio Jaramillo Especial ADN ● Los investigadores, Alas-
dair Allan y Pete Warden, encontraron que el iPhone, el teléfono inteligente más popular en el mundoguardaba todas las localizaciones de su usuario, durante más de un año, en un archivo oculto. Además, el archivo en el que se almacena este historial, que se llama ‘Consolidate.db’, no está encriptado (protegido por contraseña), y se almacenaba en el teléfono y en el computador con el que se mantengan los datos sincronizados. Apple, fabricante del iPhone, no recibe este archivo, por lo que no se puede decir que la compañía haya creado un rastreo de sus usuarios, pero sí está al alcance de cualquier persona con acceso al teléfono o al computador que pueda explorar los archivos. Steve Jobs, presidente de Apple y uno de los íconos de la industria tecnológica, protagonizó un capítulo de esta novela al responder un mensaje de correo de un usuario que se quejaba por la situación y anunciaba su corte de relaciones con el iPhone y su paso a Android, “porque ellos no me rastrean”. La respuesta políticamente correcta habría sido dar la explicación del caso o negar los hechos, pero Jobs fue más allá: “¿Que no? ¡Claro que ellos lo hacen! Nosotros no ras-
En breve Sony ofrece seguro a sus perjudicados
Los datos La geolocalización es algo muy y abrió espacio a aplicaciones muy populares y queridas por los usuarios como Foursquare, Waze, Google Latitude u Ovi Mapas.
Aunque la polémica sobre recogida de datos de iPhone se prendió ahora, la realidad es que hace ya casi un año comenzaron las primeras quejas de usuarios.
Está en discusión la privacidad de datos de los usuarios del sistema Android, Google, y iPhone. ARCHIVO
El apunte ‘Pañitos’ de agua tibia ● El viernes 6 de mayo,
Apple solucionó el problema con una actualización del sistema operativo de sus dispositivos móviles (el iOS), por lo que este archivo ahora solo
almacena las ubicaciones de los últimos siete días, y no se copia al computador durante la sincronización de datos. Sin embargo, el escándalo no para ni para Apple ni para Google.
treamos a nadie, y la información que está circulando es falsa”. Estas palabras incluían una negación no del todo creíble, porque el archivo en el iPhone existe y Apple explicó que se trata de una base de datos de redes públicas Wi-Fi con la que busca ofrecer un mejor servicio.
¿Cuánto debe durar una siesta? Las siestas más beneficiosas parecen ser las de menos de 20 minutos. En Estados Unidos se ha aconsejado a los controladores de tráfico aéreo que tomen siestas de 26 minutos, después de una serie de incidentes en los que algunos de ellos se quedaron dormidos en pleno trabajo. Mark Rosekind, miembro de la NTSB y experto en fatiga, afirma que un descanso de menos de media hora mejoraría el rendimiento de los controladores en 34% y su estado de alerta se incrementaría en 54%. El combate a la fatiga, más allá de la industria de ●
ESTADOS UNIDOS.(Efe).
Sony confirmó que ofrecerá un seguro gratuito de hasta US $1 millón a sus clientes de los sistemas de juegos en línea, víctimas del pirateo. La compañía reiteró que retiró de la red los datos personales de 2.500 usuarios.
Estrés en embarazo crea hiperactividad
LONDRES (Efe). Las ma-
dres que están deprimidas o estresadas durante el embarazo corren mayor riesgo de tener hijos afectados por el trastorno conocido como hiperactividad y déficit de atención, publicó la Sociedad Psicológica Británcia.
Los riesgos de privacidad, con datos de localización, son bajos: quienes los reciben no conocen los nombres ni la dirección de los usuarios.
Siesta favorece el corazón. ADN
la aviación, es un asunto que afecta a muchas personas en muchas profesiones que trabajan tanto en turnos diurnos como nocturnos. “Lo que nosotros recomendamos es combinar una siesta con una taza de café para que la persona ingiera algo de cafeína. Esto debe tomar unos 20 minutos”, afirmó Jim Horne, director del Centro de Investigación del Sueño del Reino Unido. Horne sostiene que quizás el tiempo ideal para una siesta son 15 minutos, porque cuando superamos los 20 minutos nos arriesgamos a caer en un sueño profundo y a despertar mucho más atontados. –AFP–
Baño de mujeres Por: Sofia Gómez
Las cosas que no entiendo
H
ay días en los que me siento más confundida y enfadada que nunca. Días en los que no puedo, en los que me cuesta mucho entender algunas cosas que estoy segura son el pan diario en la cida de muchos. No entiendo cómo para que le hagan un examen de diagnóstico a un paciente que acaba de sufrir un ACV –accidente cerebro vascular o derrame cerebral en castellano-, una EPS se demora una eternidad, aveces días completos, en expedir una aprobación, mientras la prensa denuncia cómo un grupo de inescrupulosos saqueó miles de millones de pesos de la salud pública sin que nadie lo evitara. No entiendo por qué hay tantas compañías poderosas en este país que no cuentan con un sistema de información o soporte que evitara engorrosos, jartos y demorados trámites a sus afiliados (que siempre pagamos a tiempo sus facturas emitidas con gran
No entiendo por
qué las compañías no tienen sistemas efectivos de información puntualidad para evitar cortes, que si son súper efectivos, en los servicios que nos presntan) ¿Les suenan familiares las vueltas de horas o las llamadas que nunca terminan en los centros de atención al usuario de la telefonía celular?) Tampoco entiendo porqué los cableoperadores de televisión en Colombia decidieron eliminar de su parrilla los canales de nicho: RAI, Televisión Española o Film & Arts. ¡Ahora nos tenemos que conformar con un canal de conciertos en el que cantan unos personajes a los que solo los conoce la familia!. Y se me quedan entre el tintero otras tantas cosas. Qué pena que me despaché, pero como dicen por ahí: lo necesitaba. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:10
LUNES 9 DE MAYO DE 2011
La fiesta de las letras
Cultura&Ocio
24˚FERIAINTERNACIONALDELLIBRO DEBOGOTÁ
LANZAMIENTO LIBRO
PROSTITUIDA porlamafialanzanuevolibro
Relato testimonial sobre el mundo de las prepago en Bogotá. Lillyam González Bogotá ● Si de algo está convenci-
da Marcela Loaiza en su vida, es de que las cosas tienen su razón de pasar y cada experiencia marca un derrotero. Así explica ella cada episodio de su vida que ha sido vertida en dos libros testimoniales, cuya segunda parte ‘Lo que fui y lo que soy’ lanza en la 24 Feria del Libro de Bogotá. “Uno ayuda a las personas con lo correcto y en el momento correcto”, afirma. Fue así como Loaiza empezó a leer y a escribir y a darse cuenta de que a través de su propio relato podía ayudar y a alertar a otras mujeres tentadas o engañadas por entrar en el mundo de la prostitución. “Yo sé que es un libro fuerte, pero es la realidad, es lo que pasa en este país. Mi objetivo principal es alertar y prevenir a esas jovencitas que quieren elegir ese camino o retirarse de ese mundo. Yo quiero mostrar que sí se puede”, explica. Es eso lo que Loaiza muestra en este segunda entrega. Es un relato que inicia con una mujer vacía y desengañada, que tiene encima la experiencia de haber caído en una red de trata de blancas en el Ja-
M. Loaiza adelanta un nuevo proyecto en el cuál es guionista . ADN
Lo que hay hoy en la Feria Taller de armada de libros
Grupo Matapalo. Evento: programación juvenil. Lugar: Pabellón Ecuador- Auditorio Jorge Enríque Adoum. Hora: 10 a.m.
Grupo de títeres
La rana sabia: los hijos del viento. Evento: programación juvenil.
Lugar: Pabellón Ecuador- Auditorio Jorge Enríque Adoum. Hora: 11 a.m.
Encuentro de Literatura y Rock Organiza: Secretaría de Educación Distrital-Biblored. Evento: actividad Académica. Lugar: Carpa Sed-Biblored
LO QUE FUI Y LO QUE SOY EDITORIAL:Planeta
● Marcela regresa a
Colombia luego de ser prostituida por la mafia japonesa durante 18 meses. Rehacer su vida no es fácil e inicia una serie de peripecias que la llevan a enfrentarse con un destino que todavía no ha terminado de darle lecciones.
Hora: 11 a.m.
Hora del cuento: la palabra que crea y construye historias Organiza: Fundación Rafael Pombo. Evento: taller con inscripción previa. Lugar: Pabellón infantil Rafael Pombo. Hora: 11 a.m.
Realizador de historias: animatrix, aplicación del Story Board.
Organiza: Secretaría de Educación DistritalBiblored. Evento: actividad académica. Lugar: carpa Sed-Biblored. Hora: 12 mediodía.
Presentación libro Daniel Bermúdez presenta su libro Cuatro grados de latitud sur. Lugar: salón León de Greiff. Hora: 7 p.m.
pón y que opta por ser una ‘prepago’ como salida a sus problemas y desesperanza. “La única fundación que me ofreció su ayuda a mi regreso me hizo sentir peor que cuando estaba en Japón”, dice Loaiza al recordar uno de los episodios que relata en este libro. En ‘Lo que fui y lo que soy’ hay una continuación a ‘Atrapada por la mafia yakuza’, es un relato en el cual Marcela, de vuelta en Colombia, vive una serie de experiencias que la marcan y finalmente la redimen. “Quiero que el lector naufrague en un mundo de altibajos. Que diga que Marcela es una berraca, una heroína, o que la detesta”, afirma refiriéndose a ella misma como personaje protagonista. Pero es una historia que “pasa de la frialdad y de la crueldad, al amor. Es una historia que tiene cosas duras pero que también tiene cosas espirituales. Con un final bonito, que parece de película, pero que me pasó a mí”, concluye.
13
Libros del día EL CUADERNO DE MAYA EDITORIAL:Random HouseMondadori ● ‘El cuaderno de Maya’, de la escritora chilena Isabel Allende, es una historia contemporánea sobre una chica americana nacida en Berkeley (California) con una abuela chilena, que se mete en unos líos tremendos y que acude a su abuela, quien la ayuda a esconderse en una isla de Chiloé (sur de Chile).
DE VIAJE POR EL MUNDO CON DAVID SÁNCHEZ JULIAO EDITORIAL:EdicionesB ● 15 días antes de
PREGÚNTELE A DIANA EDITORIAL:Villegaseditores. Autoayuday etiqueta ● En el nuevo libro
de Diana Neira se encuentran las respuestas a las preguntas de temas como la forma de comportarnos, vestirnos, comer y otros más que enfrentamos en los diferentes escenarios de la vida.
morir, Sánchez Juliao le entregó al director de Ediciones B, el que sería su último libro. Más de 50 relatos que abarcan su vida de sibarita en ciudades como El Cairo, Tebas Katmandú, Suez, Nueva Delhi y muchas otras.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:10
14 La Otra Página
LUNES 9 DE MAYO DE 2011
QUINTO ELEMENTO
Rituales de éxito
Prepárese antesde empezarlosrituales Alex Peña alexpena@hotmail.com ● Una
de las secciones favoritas de los lectores de Quinto Elemento es Rituales de Éxito. Es necesario dar a conocer algunos consejos para que dichos rituales den resultados positivos y en un periodo corto. Antes de iniciar el ritual, además de los elementos que se piden para ésto, deberá armonizar el lugar donde lo hará. La magia consiste en utilizar los elementos del cos-
2
9 8
mos a través de nuestra propia energía para influir en los acontecimientos, modificándolos a nuestro favor. Por esto, todos los rituales comienzan por la preparación del espacio, de la propia persona y de los objetos que se van a utilizar. El lugar debe estar limpio y fragante, perfumado con incienso, y organizado. Debe purificar el espacio con campanas, colocar un mantel blanco o con símbolos de soles, lunas, pirámides, puede poner flores, crisantemos, claveles
8
2
5
“Se inicia con la
preparación del espacio, persona y de los objetos”. blancos y un vaso de agua para elevar la vibración. Su cuerpo también debe estar limpio y descansado. Haga el ritual después de haberse bañado, para limpiar su aura, o lavado perfectamente cara, manos y brazos hasta los codos. Debe usar ropas blancas o claras de preferencia.
3
3 4
7
3
6 9 5
8 7
4
2 4 9
5
2 9
4
9 9 8
7
4 6 1
2
9
6 5
4
2
6 1
2 5
5
6 7
7
3
8
7 9
2
7
5
4
1
4
1 2 0 2 1 0 1 3
1 2 0 2 0 1 1 3
1 2 2 1 1 0 2 1
1 1 0 4 1 2 3 1 2 2 3 0
X
1 1 3 0 3 2 0 4 0 4 0 2 7 8 3 2 1 5 4 9 6
2 5 4 6 7 9 8 1 3
6 9 1 8 4 3 5 2 7
9 4 5 1 3 7 6 8 2
3 6 2 4 5 8 9 7 1
8 1 7 9 2 6 3 5 4
1 2 9 5 6 4 7 3 8
4 7 8 3 9 2 1 6 5
5 3 6 7 8 1 2 4 9
4 7 1 6 8 9 3 5 2
8 3 5 4 1 2 7 6 9
6 9 2 7 3 5 8 4 1
2 1 7 8 9 6 4 3 5
2
5 8 9 2 4 3 1 7 6
1 2 4 3 5 8 6 9 7
9 5 3 1 6 7 2 8 4
7 6 8 9 2 4 5 1 3
6 5 1 7 8 3 2 9 4
2 4 8 6 9 1 7 3 5
9 3 2 8 5 6 4 7 1
5 7 4 2 1 9 8 6 3
7 2 9 4 3 8 1 5 6
4 1 5 9 6 2 3 8 7
8 6 3 1 7 5 9 4 2 2
4
2 2 4 30
6 2 3 3 9
2
2
6
12 4 2
8 3 22
2 6
2 4 3
2
2
2
10
14
4
3
6
6
5
8
5
5 2
3
4
4
5
4 2 2 2
1 8 6 3 4 7 5 2 9
2 3
6 3 4
3 9 7 5 2 4 6 1 8
10
5 6 4
2 4 3
3 4 6 5 7 1 9 2 8
24 2 3
27 6
2
22 de marzo a 20 de abril
Obtendrá resultados satisfactorios en el plano material, disfrutará de reconocimiento entre sus amistades. Algunas diferencias le podrían hacer perder energía que va a necesitar esta semana.
GÉMINIS
22 de mayo a 22 de junio
La energía vital que le acompañará durante el día se extenderá por toda la semana. No logra cumplir con algunos compromisos económicos y metas que se ha propuesto.
LEO
24 de julio a 23 de agosto
Sentirá mucha energía positiva para emprender los proyectos que se ha propuesto, los cumplirá. Tendrá que acomodar de nuevo su situación económica para cumplir compromisos.
TAURO
21 de abril a 21 de mayo
Sentir y comprobar que las personas cercanas le brindan apoyo y mucho afecto. Se sentirá limitado a la hora de dar máso y ayudar en lo que necesita su familia y amigos.
CÁNCER
23 de junio a 23 de julio
Pedir un ascenso, préstamo o ayuda alguien le será concedido, aproveche. Podría decepcionarse de algunas personas al esperar que cambien de actitud con usted.
VIRGO
24 de agosto a 23 de septiembre
Llegará pronto un dinero con el que no contaba, le ayudará a equilibrarse y rendir más. Podrían presentarse diferencias de pareja si la tiene o amigos cercanos si no está en una relación afectiva.
Indicadores energéticos
6
rología el dos, día de solidaridad. Frase para el día: la satisfacción que genera dar ayuda es el agua que bebe mi espíritu sediento. Ejercicio del día: realizar un favor para alguien que lo necesite. Color: blanco
Mañana cumple 51 años Bono.
LIBRA
ESCORPIÓN
Asumirá nueva actitud y se sentirá aún más animado para emprender ideas que posiblemente contagiarán a la gente. Debe cuidar mucho su salud y hacer cambios alimenticios para evitar inconvenientes.
Una propuesta para mejorar sus condiciones laborales se acerca, no hay que pensarlo acéptela. Recibirá comentarios o chismes de personas cercanas. A palabras necias hay que hacer oídos sordos.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Es una temporada oportuna para hacer exposiciones o expresar sus ideas y sentimientos. Se puede sentir solo y alejado de sus amigos y pareja, es tiempo iniciar con algunas renovaciones.
Podrá pagar sus deudas y compromisos que en un pasado le dieron dolor de cabeza. También podría sentir que su relación de pareja pasa por un época llena de monotonía y perderá un poco el interés.
ACUARIO
PISCIS
Llegan propuestas de alianzas con personas, negocios, en materia laboral o de estudios. Sentirá solo un poco de pereza y cansancio físico que pasará al iniciar un nuevo día.
Recibirá reconocimientos a su labor desempeñada, no hay que dejar de trabajar en esto. Debe hacerse chequeos médicos e iniciar por trabajar en obtener una mejor calidad de vida.
24 de septiembre a 23 de octubre
X
1 1 2 1 1 2 1 1
ARIES
● Día 129 del año, en nume-
8
5 4
5 3
7 3 4 5
5 5
6
2 6
8
1 8 1
4 9
9 1
Otra forma de limpiar su aura y protegerse, abriendo las puertas solo a entidades angelicales, es colgándose algunos dijes de cuarzo. Siempre encienda veladoras e inciensos con un cerillo nunca con encendedores. Si el ritual es de suma importancia se aconseja no apagar el fuego y luego volverlo a prender porque pierde fuerza. Cuando ya se haya consumido una veladora para el propósito deseado deberá reemplazarla. El número ideal es el siete.
HORÓSCOPO
5
23 de noviembre a 22 de diciembre
21 de enero a 19 de febrero
LA CARICATURA
24 de octubre a 22 de noviembre
23 de diciembre a 20 de enero
20 de febrero a 21 de marzo
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:10
Tu Ciudad 15
LUNES 9 DE MAYO DE 2011
Agenda local
El dato
‘Los Gavilanes’ es la zarzuela de esta semana en T. de Bellas Artes.
MÚSICA CIUDAD
Gruposnacionalesdejazz selucirándesde mañana
Bituin abre temporada de Jazz Metropolitano. Redacción Bogotá ● El
próximo martes 10 de mayo a las 8:30 p.m. en Galería Café Libro (en las sede Parque de la 93), el cuarteto colombiano Bituin integrado por gemelas y gemelos inaugurará el ciclo de conciertos Jazz Metropolitano 2011 organizado por la Alianza Francesa, el Goethe-Institut y Galería Café Libro. Jazz Metropolitano 2011 tiene como fin apoyar la producción de jazz colombiano, promover nuevos talentos y abrir espacios internacionales para los jóvenes jazzistas. Otra de las metas es la creación de un nuevo público para estos nacientes grupos de jazz. El ciclo es organizado por la Alianza Colombo Francesa, el Goethe-Institut y la Galería Café Libro.
PROGRÁMESE
Imperdibles
CLOWN
Aquel que mata primerogana
‘La ley del rifle, el que mata primero gana’, una tragicomedia escrita por los los conocidos comediantes: Gonzalo Valderrama, Víctor Cangrejo y Fernando Rojas se presenta en el Espacio Ambiental (calle 9 # 2-17), ubicado en el barrio la candelaria, desde las 8:30 p.m. El costo de la entrada es de $15. 000 para particulares y $10.000 para estudiantes. ●
GASTRONOMÍA
Los calentados salendecasa ● Los sabores tradiciona-
FOTOGRAFÍA
Muestra y venta debuenasfotos
Bituin abrirá ciclo de conciertos Jazz Metropolitano 2011. ARCHIVO
El dato Entre más de 100 grupos se escogieron 5 finalistas del Primer Concurso de jazz Metropolitano, organizado por Galería Café Libro y la Alianza Francesa. Los ganadores ganarán una grabación profesional de una o dos obras.
Un manejo creativo de dos voces, sumado a la comunicación y libertad de los instrumentos que las acompañan, logran cambios de textura en la música de Bituin que han llamado la atención de los amantes de los sonidos y del arte desde mediados de 2010 cuando se conformó la agrupación.
FotoFest 300 es el primer festival de fotografía colombiana contemporánea organizado por Galería MÜ. Una selección de seis fotógrafos emergentes exhibirán sus obras más destacadas durante un mes y estarán a la venta cada una por 300 mil pesos. Una oportunidad para que aficionados adquieran obras de peso por un costo moderado. ●
Calentado del Local. R. SEPÚLVEDA
les de la comida típica, preparados con técnicas de vanguardia como la cocción al vacío o las espumas, es lo que encontrará en el restaurante Local (Cll 69A #9-09), una propuesta que presenta la comida colombiana en medio de un ambiente moderno. Pruebe el calentao (de pasta, lentejas o frijol), la posta cartagenera, el filete de pargo rojo con emulsión de chontaduro o el clásico arroz con pollo.
CONVOCATORIA
Diseñe afiche deRockalParque Del 13 al 17 de mayo, se abrirá la convocatoria para el diseño del afiche de Rock al Parque 2011. Los temas a tener en cuenta, para el diseño del afiche del festival, son: Naturaleza Rock, Naturaleza viva: Protección de la naturale●
za y la vida. El ganador será premiado con un millón de pesos y su diseño será la imagen oficial del Festival, que llega a su edición número 17. Consulte las bases del concurso en http://www.rockalparque.gov.co/afiche.php
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:10