ADN BOGOTA NOVIEMBRE 1 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 23:15

Amy Winehouse. Un disco inédito de la fallecida cantante saldrá en esta Navidad.

●

Pág. 22

Diario Gratuito

Bogotá

El argentino Omar Pérez, cerebro de Santa Fe.

MARTES 1 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 759 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Santa Fe, a marcar diferencias

Recibe a Vélez Sarsfield en la ida de los cuartos de final de la Sudamericana. ● Pág. 12

Independientes ganan terreno

Histórico

Colombia

Santos firmó el final de el DAS El presidente Juan Manuel Santos firmó ayer el decreto que pone fin a la existencia del cuestionado Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), desde donde, en el gobierno de Álvaro Uribe se ordenaron crímenes de la mano de los paramilitares y se realizó el espionaje ilegal a la Corte Suprema de Justicia y a líderes de la oposición. Cuatrocientos agentes del DAS serán incorporados a la Policía. Pág. 8 ●

Candidatos sin partido pasan de 7 a 14 gobernaciones. Pág.8 ●

Canciller palestino Al Malki. EFE

Palestina es un Estado miembro de la Unesco ● Página 11

Bogotá

‘No seré candidato presidencial’: Petro ● En sus primeras declara-

ciones como Alcalde Mayor electo, Gustavo Petro desmintió que vaya a participar en la campaña presidencial de 2014. “Voy a ser Alcalde de Bogotá hasta finales de 2015”, aseguró. Di-

Con calaveras como esta, dispuestas en el centro de Guadalajara (México), se celebra Día de los muertos en sede Panamericana. EFE

Tradición

‘Muertos’ se toman las calles

Los mexicanos le rinden mañana culto a sus difuntos. ADENTRO PÁGINA 20

PÁGINA 5

Estrenó el Gran Combo Vicentino

ONU se refiere a caso de grafitero

Orquesta colegial recibió instrumentos.

Sergio Rodríguez ya entona.

Pide que regrese a la justicia ordinaria.

Diego Felipe Becerra. ADN

jo, además, que desde hoy se iniciará el empalme entre su equipo de trabajo y la actual Administración Distrital. Y habló de las lecciones que le dejó al país la contienda electoral del pasado domingo. Pág. 2

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:36

aDn

Martes 1 de Noviembre 2011

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Mañana habrá cortes de agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios Vereda Suba Rincón, Nueva Tibabuyes, Tibabuyes y Berlín (parcialmente), de Suba; y Tibaná, Remanso, Gaitán Cortés, de la localidad de Puente Aranda.

Hoy Particular: 9, 0, 1 y 2 Público: 5 y 6

Mañana Particular: 3, 4, 5 y 6 Público: 7 y 8

‘Yo voy a ser alcalde hasta finales de 2015’

Gustavo Petro dice que no participará en contienda presidencial de 2014. una página. Lo signifiqué con la política del amor, como concepto del entendimiento entre los diferentes, la aceptación del otro gracias a sus diferencias. Una democracia que pueda construir lazos de entendimiento entre la diversidad es la que permite alcanzar la paz. El mensaje que nos dio la sociedad bogotana fue de paz, de reconciliación”. Así mismo, Petro anunció que desde hoy se conformarán grupos de trabajo para cumplir el empalme con la actual Administración y llegar al primero de enero a trabajar con “un recorrido”.

Redacción Bogotá ● Sin resaca, porque la ce-

Cortes de luz Codensa Esté pendiente de los cortes programados de luz en los barrios División de Tibabuyes, en la localidad de Suba; La Cabaña, Las Ferias, Boyacá, Bellavista Occidental, París Gaitán, Bosque Popular y San Ignacio, de Engativá.

Clima Hoy

9˚

Será la temperatura mínima. Habrá lluvias en la tarde y la noche.

Mañana

19˚

Será temperatura máxima. Lluvias moderadas durante la tarde.

lebración fue para sus coequiperos y seguidores, Gustavo Petro se levantó ayer por primera vez como alcalde electo de Bogotá. La del domingo fue una noche en la que no descansó demasiado y ayer temprano comenzó a trabajar. “El domingo hicimos reuniones protocolarias con los equipos después del acto de clausura de la campaña y de celebración de la victoria. Estuvimos hasta las 12 de la noche en mi casa y me llevaron un mariachi que terminó tocando porros. A las 5:30 de la mañana ya concedía entrevistas a medios de comunicación y así duré hasta las 10. Dormí otro poco y volvía a comenzar”, relató. Para aquellos que desde el domingo anunciaron que Petro aprovecharía la Alcaldía de Bogotá como trampolín hacia la Presidencia, tuvo una respuesta contundente: “es una sensación falsa. Porque las presidenciales se dirimen en 2014 y yo soy alcalde hasta finales de 2015, así que de forma personal Gustavo Petro no va a participar de esa campaña”. Según el próximo alcalde de la ciudad, las elecciones del domingo dejaron varias lecciones: “se pasa

Los datos 1. Transporte La implementación de las 13 zonas del SITP son su prioridad. Deben estar listas en solo 6 meses.

2. No participará

Anunció que la bancada de Progresistas no participará en elección de contralor y personero.

3. Prioridad

Gustavo Petro y su equipo de trabajo no descansan: desde hoy se inicia el empalme. AFP

Obras

Los retos del nuevo Concejo

Calle 127

De los más de 1,7 millones de votos sufragados por los bogotanos para Concejo, más de 300 mil en blanco. Eso, según Concejo cómo vamos, significa que la ciudadanía no está conforme con la tarea del cabildo distrital. Y menos a sabiendas de que 11 de los integrantes de la corporación para el período 2012-2015 son investigados en la actualidad por supuestos nexos con el car●

Por obras en la avenida Boyacá con calle 127, la circulación en sentidos norte–sur y sur-norte, se redujo a un carril. Adicionalmente, no se podrán hacer los giros suroriente y nororiente para tomar la calle 127 hacia el oriente.

Que la tarifa del transporte público no aumente, en especial de TM, es una de sus prioridades.

Balance del Concejo de Bogotá en las urnas no fue bueno. A. MORENO

tel de la contratación. Según la organización independiente, la premisa para el Concejo es funcionar de manera más eficiente. En el primer semestre del año, por ejemplo, fueron radicados 89 proyectos, pero solo 39 fueron debatidos. Lo mismo debe ocurrir en relación con las proposiciones de control político, una temática minoritaria en los debates (solo el 15 por ciento), de

acuerdo con Alexandra Rodríguez, coordinadora del programa. Concejo Cómo Vamos considera vital fijar unos mínimos de asistencia y permanencia de los concejales a las sesiones, que sirvan como base para establecer sus honorarios. Y que la ciudadanía sepa a ciencia cierta qué hace la corporación. También, impulsar lo relacionado con el gobierno electrónico.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:36

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:36

Martes 1 de Noviembre 2011

Bogotá

Escombros, sin política de manejo

En breve Desapareció el día de final de Millos

BOGOTÁ. Sergio Castella-

nos Jiménez, de 32 años, desapareció el jueves 27 de octubre, luego de la final de Copa Postobón. El día del partido vestía chaqueta gris impermeable, la camiseta de Millonarios, jeans y zapatillas azul con blanco.

Un 92% no hace buen uso de los residuos. Natalia López González Especial para ADN

Después de una obra o remodelación, los bogotanos no saben qué hacer con los escombros. Mientras esperan que el camión de la basura los recoja, otros optan por dárselos a las personas que conducen vehículos de tracción animal. Lo que ignoran es que, cualquiera de las dos alternativas, ocasionan graves problemas ambientales y sanitarios. “La responsabilidad es del generador. Cada persona debe tener la certeza de que sus escombros no vayan a parar a la esquina”, explicó Beatriz Guevara, asesora de la oficina de Hábitat y Servicios Públicos de la Personería de Bogotá. ●

Invaden la calle 87 con 95D.

La cifra

75 %

de los escombros que recogen está contaminado y no se puede reutilizar.

Con el arrojo clandestino de escombros también se perjudican los humedales de la ciudad. El caso más crítico es el de Jaboque (Engativá), en donde no hay espejos de agua y todo está cubierto con escombros. El relleno de Doña Juana, por su parte, no es ajeno a la problemática, pues los residuos mixtos que allí van a parar reducen la capacidad operativa del relleno sanitario. “El Distrito no tiene una política para el manejo de escombros. Ninguna de las propuestas que se han presentado para aprovechar estos residuos se ha puesto en marcha”, afirmó Guevara. Engativá es la localidad de mayor arrojo clandestino de escombros. Le siguen Fontibón y Bosa.

El joven el día del partido. ADN Escombros sobre la calle 89 con carrera 95F. ANDREA MORENO/ADN

Los datos

1. Recolección

En la línea 110, los bogotanos pueden solicitar la recolección gratuita de sus escombros.

2. Extracción

En el primer semestre, el Acueducto sacó 318 toneladas de escombros de los 13 humedales.

En monitoreo por las lluvias ● El cese de la lluvia en las

últimas horas ha permitido que los niveles del río Bogotá se mantengan en descenso, según lo comunicó la CAR en la tarde de ayer. Las estaciones de Saucio, Florencia y Puente Cundinamarca han descendido sus niveles (0,50; 0,10

aDn

y 0,18 metros, respectivamente). Sin embargo, en Tocancipá el nivel tiene 2,61 metros (alcanzó 5 metros durante la ola invernal del prmier semestre) y la laguna de Fúquene aumentó 0,13 con respecto a la medición del domingo. Por otro lado, la Empresa de Acueducto de Bogo-

tá manifestó que se mantienen monitoreos constantes en siete localidades de la ciudad y se adelantan labores de limpieza en el alcantarillado, colectores y caños de aguas lluvias en las localidades de Suba, Fontibón, Engativá, Usme, Bosa, Kennedy y Tunjuelito.

Queja por cobro de subsidios

BOGOTÁ. Unos 1.500 adultos mayores de la localidad de San Cristóbal no reciben subsidio del Distrito hace dos meses. la Alcaldía explicó que el convenio terminó el 27 de septiembre, por lo cual deben reclamar por ventanilla el subsidio correspondiente.

Menor de 15 años cayó al río Bogotá

BOGOTÁ. Una joven de 15

años se habría caído, sin intención, a las aguas del Río Bogotá, según explicó el cuerpo de Bomberos. Al cierre de esta edición, buzos buscaban a la niña. El caso se registró en la calle 17 No. 137C-81, en la localidad de Fontibón.

Río Bogotá en Fontibón. ADN

Goméz negociaría con la Fiscalia

BOGOTÁ. El contratista Julio Gómez tendría listo un acuerdo con la Fiscalía que lo llevaría a aceptar responsabilidades en el ‘carrusel’ de la contratación. Por la aceptación de esos delitos, Gómez obtendrá una reducción de hasta la mitad de su condena.

Juez decidirá si acepta. ADN

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:36

aDn

Martes 1 de Noviembre 2011

Bogotá

ONU: ‘hubo un uso de fuerza excesivo’

¡Click!

A. TORRES

● La oficina del Alto Comi-

sionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Colombia tomó partido en el caso de la muerte del grafitero Diego Felipe Becerra. En ofi-

La cifra

los días que pasaron tras la muerte de Diego Felipe Becerra sin que se pueda esclarecer el caso.

La muerte de Diego Felipe Becerra sigue sin aclararse. ARCHIVO

cio enviado a la Fiscalía General, Juan Carlos Monge, director del despacho, argumenta que “encontró serios indicios que señalan uso excesivo de la fuerza por parte del servidor público que ocasionó la muerte del menor”. Se refiere a Wílmer Alarcón, que disparó su arma contra Becerra en confusos hechos. En uno de los apartados de la misiva, el Alto Comisionado recomienda al Estado colombiano que “sea la justicia ordinaria la encargada de investigar, juzgar y sancionar a los responsables de delitos constitutivos de violaciones de derechos humanos”. Para él, el caso de Becerra “podría constituir una privación ilegítima de la vida como consecuencia del uso de la fuerza por un funcionario encargado de hacer cumplir la ley, que no obró de acuerdo con los principios de absoluta proporcionalidad”. Esta posición de la ONU fue aportada ahora como prueba clave por parte de la familia del grafittero ante la Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura para buscar que el proceso retorne a la justicia ordinaria.

Investigan crimen en Suba ● El Cuerpo Técnico de In-

vestigación (CTI) quedó a cargo de establecer las causas del homicidio de tres miembros de una familia, descubierto dentro de una vivienda ubicada en la calle 138 con carrera 45, barrio Spring, donde también funciona un local de venta de pisos, cortinas y maderas. Los investigadores intentan determinar si este hecho tiene relación con el supuesto hurto de más de 10 millones de pesos. Las víctimas fueron identificadas como Berenice Hernández, de unos 52 años; su hijo John Édison López Hernández , de 24, y el hermano de la mujer, Germán Hernández, de

El dato Las víctimas presentaban agresiones ocasionadas con arma blanca. Los encontraron en la cocina, la sala y un baño del inmueble.

aproximadamente 57 años de edad. Este último había llegado la noche anterior a Bogotá procedente de China, donde estuvo comprando materia prima para su negocio –tenía dos locales y una bodega en Suba, según sus familiares–.

Recursos para demoler Eldorado

BOGOTÁ. El Consejo Nacio-

nal de Política Económica y Social (Conpes) aprobó ayer los recursos adicionales para la demolición y reemplazo del actual aeropuerto Eldorado. El presidente Juan Manuel Santos anunció que estaría listo en el 2017.

Pronunciamiento en el caso del grafitero. Redacción Bogotá

Decenas de estudiantes en bicicleta

protestaron ayer por la reforma a la educación, en el centro de la ciudad. Aprovecharon la celebración del Día de las brujas para ir disfrazados.

70 mil mt.2 estarán en 2012.

Subsidio de transporte para los discapacitados

BOGOTÁ. La Administración Distrital presenta hoy un proyecto para que las personas con algún tipo de discapacidad obtengan un 15 por ciento de descuento de la tarifa del transporte público. La propuesta contempla que,

mientras entra a funcionar el SITP, el subsidio pueda ser efectivo en TransMilenio. La iniciativa se pondrá en marcha una vez el Concejo de Bogotá apruebe el Subsidio sería de 15 por ciento. acuerdo y el Distrito lo reglamente.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:36

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:47

aDn

Martes 1 de Noviembre 2011

Xprésate

Bogotá

redaccionbogota@diarioadn.com.co

Las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de nombre, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Sea concreto y recuerde que usted es responsable de lo que dice.

La foto

Manuel Roa Lector de ADN

Bogotá: creció la cifra de empleo

En el trimestre correspondiente a julio-septiembre de 2011, la tasa de desempleo en la capital del país se ubicó en 8,3 por ciento, cifra menor a la registrada en el mismo periodo de 2010, cuando fue del 10,3 por ciento. Bogotá, con ese 8,3 por ciento, se ubica como la tercera ciudad con menor desempleo en Colombia, después de San Andrés, con el 7,4 por ciento, y Barranquilla, con el 8,0 por ciento. “En este trimestre se incrementó en 299 mil el número de ocupados, contribuyendo con casi la mitad de los nuevos empleos del país”, señaló la alcadesa Clara López Obregón. Según el Distrito, sectores de industria y servicios sociales comunales y personales (como educación, salud, esparcimiento) jalonaron esta generación de empleo. ●

En pleno carril de los vehículos, este ciclista circula tranquilamente por la avenida Caracas, en sentido norte-sur. El señor se expone al peligro, aún cuando las aceras tienen espacios destinados para su tránsito.

La Policía sabe dónde roban y aún así no actúa

uiero quejarme por los altos índices de inseguridad que hay en la ciudad. Es el colmo que haya sectores en donde la Policía sabe que roban a diario y aún así no hace algo al respecto. Debido a esta negligencia es que se presentan constantes actos delictivos en Bogotá y no se hace algo para evitarlos. Un ejemplo significativo es el de la calle 19, en pleno centro de Bogotá. Esta zona se conoce por su alta peligrosidad, tanto así que ni los mismos conductores se salvan de los ladrones. Si sabemos que en ese lugar hay atracos, ¿por qué la Policía no actúa ahí? Patricia Tobón M. BOGOTÁ

No hay espacio para transeúntes

La cara negativa que tiene el TLC

En la avenida Boyacá con calle 64, las aceras sirven para todo menos para el tránsito peatonal. Las vías están invadidas de productos que los comerciantes del lugar exhiben frente a sus locales, así que la única alternativa es caminar por la cicloruta, pero esta es usada frecuentemente por los ciclistas. ¿Por dónde podemos caminar los transeúntes sin poner nuestra vida en peligro?

La euforia por la entrada del TLC debe asumirse con moderación, pues las consecuencias contra el campesino son enormes. El dinero que necesita para sobrevivir depende de la venta de leche, huevos y animales domésticos, lo cual se verá afectado por el ingreso de esos mismos productos, trayendo como consecuencia su abaratamiento. El productor, en consecuencia, deberá desplazarse a las grandes ciudades y engrosará el cinturón de miseria.

Juan Pablo Sierra BOGOTÁ PUBLICISTA

Cansada de recorrer Bogotá Últimamente me he sentido muy aburrida en Bogotá y no es porque no haya cosas interesantes por hacer, sino porque todo queda lejos y los trancones son insoportables. Si cojo un bus, debo lidiar con el terrible tráfico, los huecos y las imprudencias de la mayoría de los conductores. Si voy en carro, la congestión desespera a cualquiera. Es terrible que no dispongamos de vías en buen estado y que a causa de eso tengamos que demorarnos horas en llegar. María Isabel Rodríguez DOCENTE BOGOTÁ

El campesino se afectará. Héctor Fernández BOGOTÁ EXNOTARIO

La cifra

542

asalariados por cada mil hay en Bogotá, lo que supone mayor calidad de empleo en la capital.

Uaesp limpiará, pero partidos y candidatos pagarán por servicio.

Deben pagar por publicidad ilegal

● Si bien los concesionarios de aseo se encargan desde ayer de limpiar la ciudad de la publicidad política después de la jornada electoral, el costo de este servicio debe ser asumido por los candidatos y partidos. Sin embargo, se recordó que son los partidos los responsables de desmontar la publicidad. Así lo expresó la Unidad Especial de Servicios Públicos –Uaesp–. Este costo es adicional a las multas correspondientes que la Secretaría de Ambiente y el Consejo Nacional Electoral (CNE) impondrán a los partidos y candidatos que incumplieron las normas de fijar avisos en postes y vías públicas, por ejemplo. Según Juan Carlos Junca, director de la Uaesp,

El dato La publicidad está prohibida en postes de redes eléctricas y telefónicas, puentes y torres eléctricas, entre otros. ellos entregarán fotografías directamente a la Secretaria de Ambiente y al Consejo Nacional Electoral de los lugares en donde se encuentre publicidad sin desmontar. Los partidos que pusieron su publicidad en postes y en las redes eléctricas serán los que pagarán más a los concesionarios de aseo por los costos que tiene recuperar estos espacios y dejarlos limpios otra vez, expresó Junca.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 22:08

aDn

Martes 1 de Noviembre 2011

1 EURO VALE

Colombia

2.592$

Son 14 las gobernaciones en manos independientes El Mira obtuvo su primera gobernación. Conservadores pasaron de 5 a 1.

Redacción Bogotá

El dato

Los gobernadores elegidos con el respaldo de grupos significativos de ciudadanos que los apoyan con sus firmas cada vez son más en el país. El panorama político del país cambió bastante a nivel de gobernaciones, si se compara la cantidad de los que fueron elegidos por cada partido o movimiento, en el 2007, con respecto a los elegidos ayer. Los que ganaron mucho terreno político fueron los que se respaldaron en firmas, pues mientras en el 2007 habían sido elegidos 7 por ese mecanismo, en esta ocasión fueron 14, es decir el doble. En materia de gobernaciones el partido que más perdió fue el Conservador, pasando de 5 a 1 en el lapso de 2007 a 2001; le siguen Cambio radical, que pasó de 3 a 1; y luego está el partido de la U que de 7 gobernadores en 2007 pasó a 4 en el 2011. Mientras tanto el partido Liberal quedó igual, con 6 gobernaciones, y el

El partido Liberal mantuvo la misma cantidad de gobernaciones (6) que tenía en el año 2007.

●

Partido Verde se mantuvo en 2 elegidos en estos entes territoriales. Otros ganadores fueron el partido Mira que obtuvo una gobernación por primera vez, y los denominados otros partidos (nuevas colectividades o movimientos, distintos a firmas) alcanzaron 3 gobernaciones, mientras que en 2007 solo obtuvieron 1. Esta tendencia muestra un debilitamiento de los partidos tradicionales e incluso de algunos nuevos, que fueron creados por personas salidas de los tradicionales, como Cambio Radical y el partido de la U. Pareciera reflejar una necesidad de renovación en las gobernaciones. Sin embargo, el análisis por partidos sobre las alcaldías muestra una realidad diferente.

El apunte Partido Verde analiza su futuro ● Aunque el Partido Verde

mantuvo el número de gobernaciones (2) que tenía en el 2007, y creció más del doble en la cantidad de alcaldías en todo el país, al pasar de 21 a 51, la derrota en Bogotá, hizo que

el presidente del partido, Luis Eduardo Garzón, anunciara que no volverá a las reuniones de la Mesa de Unidad Nacional que respalda al presidente Santos, hasta que la colectividad decida qué hacer.

Gobernadores por partido 2011 Gobernaciones Coalición Gobernacion de Boyacá

Alianza Gobierno de todos y para todos

Partido Conservador Cambio Radical Partido Verde Partido Liberal

MIRA Afrovides Partido Alianza Social Independiente Partido de la ‘U’ Coalición Cundinamarca Respeto por El Magdalena

GUAJIRA ATLÁNTICO MAGDALENA CESAR SUCRE BOLÍVAR NORTE DE SANTANDER CÓRDOBA

SAN ANDRÉS

ANTIOQUIA

SANTANDER BOYACÁ

CHOCÓ

CALDAS RISARALDA

QUINDÍO VALLE

El partido de la U es el que más alcaldes tiene en todo el país, de acuerdo con los resultados entregados por la Registraduría Nacional. En general, no solo en las ciudades capitales, el partido de la U en el año 2007 estaba por debajo de los ‘grupos significativos de personas’ (elegidos por firmas), el partido Liberal y el Conservador. Ahora la U lidera ese listado al pasar de 119 alcaldes en todo el país en el 2007, a 259 en el 2011. Mientras tanto, los alcaldes elegidos por firmas pa-

El dato

El Mira no obtuvo una sola alcaldía en todo el país de acuerdo con los datos de la Registraduría Nacional. saron de 329 a 111 en ese lapso; los conservadores descendieron de 242 a 193; y los liberales, de 206 a 181. El Polo Democrático Alternativo perdió una notoria cantidad de alcaldes elegidos, pues pasó de 21 a 8 en los últimos cuatro

CASANARE

C/MARCA Bogotá

VICHADA META

CAUCA NARIÑO

Vamos P’alante

GUAINIA

HUILA

PUTUMAYO

GUAVIARE CAQUETÁ

VAUPÉS

UNIR Un Norte Pa’lante

AMAZONAS

Quindío Firme Unidad Regional por un Nariño mejor Santander en serio Movimiento de Inclusión y oportunidades Autoridades Indigenas de Colombia

La U, el de más alcaldías

●

ARAUCA

años. El Mira no obtuvo ninguna alcaldía. Otro partido que ganó terreno fue Cambio Radical pues en 2007 tenía 107 y ahora tiene 152. Otros partidos (nuevos) pasaron de 43 a 65. Sin embargo, los partidos que porcentualmente ganaron más terreno en las alcaldías del país fueron el PIN y el Partido Verde. Mientras en el 2007 el PIN carecía de alcaldías, este año obtuvo 36 en todo el país. El partido Verde, pasó de 21 elegidos en alcaldías en el 2007, a tener 51 este año.

Piden la renuncia de Dussán

Tras los resultados desfavorables, no solo en Bogotá, sino en el resto del país, el Polo Democrático Alternativo, analizaba ayer su situación. En la reunión del Comité Ejecutivo Nacional que se realizó anoche, el senador Iván Cepeda, pidió la re nuncia del actual presidente de esa colectividad, Jaime Dussán, en respuesta a la “debacle” electoral. ●

Conteo de votos en Corferias.

1 DÓLAR VALE

1.871$ Estos son los gobernadores • Amazonas: Carlos Arturo Rodríguez • Antioquia: Sergio Fajardo Valderrama • Arauca: José Facundo Castillo C. • Atlántico: José Amtonio Segebre. • Bolívar: Juan Carlos Gossain Rognini. • Boyacá: Juan Carlos Granados Becerra. • Caldas: Guido Echeverry Piedrahita Caquetá: Víctor Isidro Ramírez L. • Casanare: Nelson Ricardo Marino V. • Cauca: Temístocles Ortega Narváez. • Cesar: Luis Alberto Monsalvo Gnecco . • Chocó: Luis Gilberto Murillo Urrutia . • Córdoba: Alejandro Lyons Muskus . • Cundinamarca: Álvaro Cruz. • Guainía: Oscar A. Rodríguez S. • Guaviare: José Octaviano Rivera M. • Huila: Cielo González Villa. • La Guajira: Juan Francisco Gómez C. • Magdalena: Luis Miguel Cotes H • Meta: Alan Jara. • Nariño: Segundo Raúl Delgado G. • Nte. Santander: Edgar Jesús Díaz C. • Putumayo: Jimmy Harold.Díaz B • Quindío: Sandra Paola Hurtado P • Risaralda: Carlos Alberto Botero L • San Andrés: Aury Socorro Guerrero B • Santander: Richard Alfonso Aguilar V • Sucre: Julio César Guerra Tulena. • Tolima: Luis Carlos Delgado Penon. • Valle: Héctor Fabio Useche de La Cruz. • Vaupés: Roberto Jaramillo García. • Vichada: Sergio Andrés Espinosa F.

Cepeda consideró que “los asuntos relacionados con Samuel e Iván Moreno” afectaron la imagen del Polo en todo el país y que en Bogotá mucha gente del Polo votó por Petro para “evitar que la ciudad fuera tomada por Uribe”. Cepeda recordó que él y otras personas han insistido en que los órganos directivos del Polo deben renovarse con mujeres, jóvenes y líderes sociales. El senador Jorge Robledo afirmó que los cerca de 670 mil votos del Polo en el país demuestran que “las fuerzas reaccionarias fracasaron en su intento por destruir al Polo”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 23:05

aDn

Martes 1 de Noviembre 2011

Colombia

Violentas protestas tras las votaciones

Por lo menos en 30 municipios hubo violentos disturbios por no aceptación de resultados electorales del domingo. Redacción Bogotá

El apunte

● Muchos desórdenes, aso-

Otros desórdenes en el país

nadas, pedreas, quemas de material, entre otros, se generaron tras conocerse los resultados electorales en diversos municipios del país. En la Misión de Observación Electoral (MOE), hasta ayer habían recibido información de problemas de orden público en 29 municipios de 17 departamentos. Según Natalia Albañil, analista de la MOE, las principales razones de los problemas fueron inconformidad con los resultados, intervención en política de los alcaldes o gobernadores, trashumancia electoral y compra de votos. Los municipios reportados a la MOe son: Pesca, Moniquirá, Nuevo Colon, Saboya, Turmequé, Sutamarchán, Belén y Monguí (Boyacá), Sampués (Sucre), El Paso-La Loma (Cesar), Fundación y Sitionuevo (Magdalena), Jamundí y Yumbo (Valle del Cauca), El Tarra (Norte de Santander), Yopal y Trinidad (Casanare), Ayapel (Córdoba), Colosó (Sucre), Arenal y Mahates (Bolívar), Sabaneta (Antioquia), La Palma, Funza y Cota (Cundinamarca), Cepita (Santander), Puerto Gaitán (Meta), San José del Palmar (Chocó), y Bucaramanga (Santander). En Soledad (Atlántico), el municipio sobre el que

● En Fundación (Magdalena) hubo marchas de protesa ayer por los resultados electorales. Fue necesario que el alcalde decretara el toque de queda.

En Sitio Nuevo (Magdalena) una turba quemó el 80 por ciento del material electoral tras cerrarse las votaciones. No obstante, las actas con el preconteo

BOGOTÁ. Rafael Pardo Rue-

da, quien hasta ayer era Presidente del partido Liberal, fue nombrado nuevo Ministro de Trabajo. Pardo fue Ministro de la Defensa Nacional en el gobierno del presidente César Gaviria Trujillo. A principios del gobierno de Alvaro Uribe Vélez el Ministerio de Trabajo se

Hackers atacaron la Registraduría

BOGOTÁ. Cerca de 400 mi-

llones de accesos maliciosos a la web de la Registraduría Nacional tuvieron que ser bloqueados el día de las elecciones por temor a ataques informáticos, según informó el registrador, Carlos Ariel Sánchez. Más de 2.000 direcciones IP fueron bloqueadas por esa razón. En el municipio de Chiboló (Magdalena) quemaron las instalaciones de la registraduria. ARC. PARTICULAR

La cifra

departamentos, se afectaron por disturbios en 30 municipios, debidos a los resultados electorales.

Ayer, cuando el DAS cumplía 58 años, el presidente Juan Manuel Santos y el director del DAS, Felipe Muñoz, anunciaron formalmente la liquidación del organismo de seguridad. La nueva agencia de inteligencia estará en cabeza del almirante Álva-

Los decretos que terminan con el DAS ya están listos. Ahora será Agencia Nacional de Inteligencia Colombiana (Anic).

Rafael Pardo, es el nuevo Ministro de Trabajo había unido al de Salud, para crear el de la Protección Social. Al presidente Santos, anunció desde su llegada al Palacio de Nariño, que retornaría a la división ministerial anterior. También dividió en dos el anterior Ministerio de Vivienda, Ambiente y Desarrollo Territorial.

El presidente Juan Manuel Santos y Rafael Pardo Rueda. EFE

●

El dato

En breve

de votos fueron enviadas a la registraduría. En Jamundí (Valle) los simpatizantes del perdedor se tomaron el lugar donde se hace el escrutinio.

diversos mapas de riesgo electoral del Gobierno y las ONG habían llamado la atención por posible compra de votos, efectivamente se vió afectado por ese fenómeno. Ayer se conicieron testimonios de pago de bonos de 40 mil pesos o becas para los colegios de

los hijos de los votantes que vendieron su voto. Sin embargo, la mayoría de votos favoreció a Franco Castellanos, elegido aunque se oponía a esas prácticas. Por otro lado, en Cubará (Boyacá) hubo pedreas contra las casas del alcalde actual y el electo ayer.

El DAS será otro en enero

Felipe Muñoz, Dir. del DAS. ADN

ro Echandía, ex comandante de la Armada Nacional y empezará a funcionar en enero próximo. De los funcionarios del DAS, 800 pasarán al Ministerio de Relaciones Exteriores, que asume las tareas de migración. Otros 600 irán al Ministerio del

Interior, con labores de protección. A la Fiscalía irán 3 mil del área de policía judicial, a "reforzar las investigaciones". Y a la Policía pasarán 400 funcionarios, pues esta fuerza asumirá gradualmente la expedición de antecedentes judiciales.

‘Estado presentó a las víctimas’

WASHINGTON. Según la Co-

misión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) fue el Estado colombiano quien presentó a los familiares de Mariela Contreras como víctimas de la masacre de Mapiripán (Meta) ocurrida en 1997. Ella ahora admitió haber recibido 1.700 millones sin ser víctima real.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 22:21

aDn

Martes 1 de Noviembre 2011 El dato

Mundo

El desconocido científico Abdul Raheem al-Keeb, fue nombrado nuevo primer ministro libio.

El Gobierno estadounidense demanda otra ley migratoria

Ley 69 de Carolina del Sur contra la La norma desvía fondos de agencias inmigración ilegal es contitucional. federales para lucha contra ‘narcos’. La frase

Washington Efe

“Vigilaremos el impacto de estas leyes en nuestras comunidades”.

● El Departamento de Jus-

ticia de EE.UU. presentó una demanda contra la ley 69 de Carolina del Sur contra la inmigración ilegal, con el argumento de que sólo el Gobierno federal puede hacer cumplir las leyes migratorias del país. En la demanda, entablada en un tribunal federal en Carolina del Sur, el Departamento de Justicia alega que varias cláusulas de la ley 69, tal como fue promulgada el pasado 27 de junio, “son inconstitucionales e interfieren con la autoridad del Gobierno federal para establecer y hacer cumplir la política migratoria” en EE.UU. El Departamento de Justicia explicó en el documento que “la Constitución y la ley federal no permiten el desarrollo de un mosaico de leyes migratorias estatales y locales en todo el país”. “La ley de Carolina del Sur claramente contraviene las políticas y prioridades adoptadas por el Gobierno federal, y por lo tanto no puede seguir vigente”, explicó el Departamento de Justicia en un comunicado emitido en Washington. La ley de Carolina del Sur criminaliza a los inmigrantes indocumentados

Eric Holder

SECRETARIO DE JUSTICIA ESTADOS UNIDOS

El fin de semana pasado se realizó un acto en memoria de indocumentados muertos en Arizona. EFE

El apunte Se centrarán en personas reincidentes ● La secretaria de Seguri-

dad Nacional, Janet Napolitano, dijo que el Departamento de Seguridad Nacional refuerza las leyes de inmigración en Carolina del

En breve

Cortaba dedos como trofeo

Exdictador no puede ser juzgado

Denuncia contra dictadura

GUATEMALA, (AFP). Foren-

El Salvador niega ser más violento

Piden revocar condena a diario

presidente de El Salvador, Mauricio Funes, tildó de desactualizado un informe divulgado por Naciones Unidas que sitúa al país como el más violento del mundo y aseguró que hace enormes esfuerzos para no ser un “narcoestado”.

Rights Foundation (HRF) instó a la Corte Nacional de Justicia de Ecuador a revocar la condena ratificada hace un mes por un tribunal de apelaciones contra el columnista Emilio Palacio y tres ejecutivos de El Universo.

NUEVA YORK, (Efe). Human

Presidente Mauricio Funes. AFP

● El ministro de Seguridad de Honduras, Pompeyo Bonilla, oficializó los cambios en los principales cargos de la estructura de la Policía Nacional, luego del escándalo por la fuga de cuatro agentes que habrían participado en el asesinato de dos estudiantes universitarios. El alto funcionario informó que con estos cambios se dará una respuesta a la inseguridad que vive la población y que se trabajará fuerte para esclarecer el crimen de los dos jóvenes estudiantes universitarios, Rafael Alejandro Vargas, hijo de la rectora de la Universidad Nacional Autónoma, Julieta Castellanos y de su amigo, Carlos Pineda. Los cambios coinciden con la denuncia del extravío de unos 300 fusiles y unos 300.000 proyectiles del cuerpo especial ‘Cobras’, de la misma Policía, según voceros oficiales.-Efe-

gratorias y los empleadores que a sabiendas contratan a indocumentados. Grupos proinmigrantes presionan para que el Congreso resuelva la crisis.

Gibbs, acusado de liderar un grupo de soldados que mató a civiles afganos, reconoció que guardó parte de sus restos como “trofeos” pero rechazó su culpabilidad. El abogado defensor de Gibbs, Phil Stackhouse, aseguró que el sargento sí que guardó dedos de las manos de tres cadáveres, aunque no fue responsable de la muerte de los tres civiles en la provincia afgana de Kandahar.

SAN SALVADOR, (Efe). El

Reforman policía en Honduras por crimen

Sur de "forma inteligente y eficaz", centrándose en extranjeros criminales, los que cruzan ilegalmente la frontera, los que reinciden en infracciones mi-

ses guatemaltecos determinaron que el ex dictador Óscar Mejía (1983-1986), de 80 años, tiene limitaciones mentales y físicas que le impiden enfrentar un juicio por genocidio, lo que indignó a grupos de derechos humanos.

Washington, (Efe). El sargento estadounidense Calvin

y, al igual que las leyes SB1070 de Arizona y HB556 de Alabama, permite que la policía los encarcele. El Departamento de Justicia considera que la ley de Carolina del Sur supondrá una carga significativa para las agencias federales y desviará sus fondos de casos prioritarios como la lucha contra el terrorismo, el contrabando de drogas y las pandillas, y personas con antecedentes. Además, siguió el comunicado, la ley de Carolina del Sur producirá el acoso y detención tanto de visitantes extranjeros como de inmigrantes legales y ciudadanos estadounidenses que no puedan demostrar de inmediato su estatus migratorio en el país. “Las comunidades permanecen frustradas con el maltrecho sistema de inmigración, pero un mosaico de leyes estatales no es la solución y sólo creará problemas", explicó Holder.

Detenidos por el crimen. AFP

Noventa detenidos durante la última dictadura uruguaya (1973-1985) presentaron una denuncia por torturas, que se suma a otro reclamo colectivo por abusos sexuales de ex presas políticas, y a una jornada de acusaciones masivas en comisarías, pocos días después de que el Parlamento declaró imprescriptibles los delitos del régimen militar. El Instituto de Estudios Legales y Sociales del Uruguay (Ielsur) presentó el lunes una denuncia contra cerca de un centenar de militares que habrían participado en la denominada ‘Operación Morgan’, un operativo lanzado en 1975 contra los miembros o sim-

●

Jorge Pan, Martín Fernández y Martín Ortíz, los apoderados. EFE

El dato La nueva demanda se suma a otra presentada en diciembre de 2010 por una docena de ex presos políticos, también por torturas.

patizantes del Partido y la Juventud Comunista y que se extendió hasta el fin de la dictadura, en 1985. Se denuncia básicamente la tortura, los tratos inhumanos, crueles y degradantes a los que fueron sometidos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:47

aDn

Martes 1 de Noviembre 2011

Mundo 11

Palestina, Estado miembro de la Unesco desde ayer

¡Click!

EFE

Un referendo en Grecia, con riesgo ATENAS, (Reuters). El primer ministro griego, Giorgos Papandreou, convocó un inesperado referendo sobre un nuevo paquete de rescate de la Unión Europea para su país, algo que podría acabar en elecciones anticipadas si el enojo de los ciudadanos con las medidas de austeridad provoca un rechazo.

Histórica decisión del organismo ha sido duramente rechazada por Israel y EE. UU. París-Washington Efe ● Palestina logró un reconocimiento diplomático histórico al ser aceptada como Estado miembro de pleno derecho de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), gracias al voto de 107 de sus miembros durante la 36 Conferencia General.

Los datos 1. Abstención

Colombia se abstuvo, junto a otras 51 naciones, de votar el ingreso de Palestina a la Unesco.

2. Patrimonio

Podrían pedir reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad de lugares como Belén y Hebrón.

Discurso del ministro palestino de Exteriores, Riyad Al Malki. EFE

“No es más que el principio de un camino duro y arduo que nos llevará a nuestra liberación”, declaró ante la prensa al término de la votación el ministro palestino de Exteriores, Riyad al Malki, quien consideró que el simbólico reconocimiento es “la expresión de esa gran solidaridad mundial con la causa palestina”. Según Malki, el paso de Palestina de observador a Estado de pleno derecho, pese al rechazo de Israel, EE. UU. y Alemania, entre otros, es la coronación de un esfuerzo que se inició en 1989, cuando lospalestinos presentaron su primera solicitud de ingreso ante la Unesco. Es además un avance "independiente", de la candidatura que el presidentepalestino, Mahmud Abás, interpuso en Nueva York el pasado 23 de septiembre para intentar lograr la adhesión palestina a la ONU. Dicha decisión será examinada el próximo 11 de noviembre por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. El paralelismo entre ambas decisiones es casi ineludible, aunque una diferencia notable es que en la Unesco solo se requiere una mayoría de dos tercios y no existe el sistema de veto, como en el Consejo de Seguridad. “La única forma de saber si la amenaza del veto es verdadera es llegar a la votación. Mientras tanto, lucharemos por conseguir nueve o diez votos” en ese foro, subrayó Maliki.

EE. UU. suspende aportes ● Estados

Unidos eliminará los fondos que entregaba hasta ahora a la Unesco después de que esta organización de la ONU votó en favor de aceptar a Palestina como miembro de pleno derecho. La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, declaró que “la membresía de Palestina como Estado en la Unesco pone en marcha restricciones legislativas existentes desde hace tiempo que obligan a EE. UU. a abstenerse de hacer contribuciones” a esa organiza-

El apunte Patrimonio mundial en zonas ocupadas ● El Gobierno palestino po-

dría ahora pedir el reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad de lugares como Belén, Hebrón y Jericó, ubicados en territorios ocupados por Israel. Irina Bokova, directora general de la Unesco, dio la bienvenida a Palestina a la casa de ‘la diplomacia cultural.

ción. La suspensión es de efecto inmediato y supone que EE.UU. dejará de entregar a la organización 60 millones de dólares que tenía que haber desembolsado en noviembre, parte del total de 80 millones que destina anualmente a la Unesco. El ministro palestino Riyad Al Malki celebró que ese “chantaje” no haya “impedido a muchos países votar a favor de Palestina”. “Si la amenaza se concreta, no será el fin del mundo”, añadió Al Malki en rueda de prensa.

Buscan a migrantes desaparecidos. Un grupo de mujeres centroamericanas se reunió en el Congreso de Tabasco (México), en la Caravana de Madres buscando a sus Hijos Desaparecidos.

Papandreou habló ayer. EFE

Berlusconi se enfrenta a nuevo pedido de renuncia ROMA, (Reuters). El primer ministro Silvio Berlusconi en-

Silvio Berlusconi, en crisis. REU.

frentaba nuevos pedidos de renuncia ayer, mientras los mercados se volcaban a Italia y empujaban sus costos de endeudamiento a niveles peligrosos, debido a una mayor preocupación de que empeore la crisis de la zona euro. Uno de los empresarios más notables de Italia, Luca Cordero di Montezemolo, presidente de Ferrari, instó a Berlusconi a hacer lugar a un Gobierno de unidad nacional.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:48

aDn

Martes 1 de Noviembre 2011

Deportes

La cifra

puntos tiene Santa Fe en la Liga Marcha en el cuarto puesto de la tabla, a dos del líder, Junior.

FÚTBOL SUDAMERICANA

Santa Fe, a descrestar Después de pasear a Botafogo, Vélez llega a El Campín para retar al rendidor ‘cardenal’. Bogotá Con EFE ● Independiente Santa Fe,

que atraviesa por un gran momento futbolístico y llega con la motivación de haber eliminado al Botafogo brasileño, recibirá hoy al Vélez Sarsfield argentino, en el partido de ida de los cuartos de final de la Copa Sudamericana, pensando en la semifinal. El conjunto bogotano, dirigido por Wilson Gutiérrez, espera seguir haciendo historia en el certamen sudamericano al imponerse al equipo del argentino Ricardo Gareca, que bien conoce el fútbol de Colombia, no solo como jugador del América de Cali, sino como entrenador del propio Independiente Santa Fe en 2006. El técnico colombiano confía en el trabajo que viene haciendo su grupo, aunque reconoce que el compromiso ante los argentinos será difícil, para ambos equipos. "Este es un partido bien difícil para los dos equipos, pero nos estamos preparando bien, estamos haciendo las cosas bien y haciendo buen fútbol", ha señalado el colombiano. "De todas maneras, la idea es salir a buscar el partido, ganarlo, ojalá y Dios quiera con un buen marcador para ir con un poco de tranquilidad a Buenos Aires a manejar el partido también", agregó Gutiérrez, quien confirmó que saldrá mañana con el

mismo equipo titular con el que goleó por 4-1 al Botafogo. Sobre el Vélez, Gutiérrez reconoció que es un equipo diferente, aguerrido, ordenado tácticamente en defensa, que se para y espera y en contragolpes trata de buscar el resultado. “Estamos preparados para atacar, presionar y quedar bien parados para no tener sorpresas”, añadió. De la mano de Ómar Pérez se puede soñar y, ajustando marcas, se puede ganar en Buenos Aires.

Los datos 1. A confirmarse

Santa Fe espera aprovechar el buen momento de Óscar Rodas, un auténtico goleador.

2. Mucho cuidado

Si bien apenas sale de una lesión, Juan M. Martínez es un peligro inminente en el área del rojo.

Gareca sabe a qué viene

Vs. SANTA FE

VÉLEZ

● Vélez Sarsfield le ha

Hora: 8:15 p.m. TV: FOX Sports Árbitro: Wilson Seneme (BRA) Estadio: El Campín

Santa Fe 4-4-2 Bernal Bedoya

Vargas

DT: Wilson Gutiérrez

Centurión

Meza

Quintero

Anchico

Pérez

Rodas

Acosta Copete

Vélez 4-4-2 Canteros Franco Fernández Cerro

Cabral

Bella

Cubero Domínguez Ortiz DT: Ricardo Gareca Barovero

Bíttolo Ómar Pérez, capitán y referente futbolístico de Santa Fe, tendrá hoy un reto de lujo. ANA MARÍA GARCÍA

Zapata, baja para Colombia Madrid Con EFE ● Cristian Zapata es la pri-

mera baja de Colombia para los partidos de la eliminatoria, contra Venezuela y Argentina. En pleno entrenamiento, el defensa del Villarreal sufrió un esguince en el ligamento interno de la rodilla derecha que le obligará a estar cinco semanas de baja. La lesión de Zapata supone que en los últimos seis días tres jugadores de la plantilla del Villarreal se hayan lesionado en la rodilla.

Zapata no irá a Barranquilla.

Así, el delantero italiano Giuseppe Rossi ha dicho adiós a la temporada al romperse el ligamento, mientras que el centrocampista Rubén Gracia 'Cani' estará seis semanas de baja por un esguince en la rodilla, la misma dolencia que aparta ahora de la actividad a Zapata. Además, a estas lesiones se suman los problemas musculares del hispano brasileño Marcos Senna y el argentino Marco Ruben, quienes serán baja al menos para el partido de mañana ante el Manchester City, de la Liga de Campeones.

¡Click!

ADN

dado total prioridad a la Sudamericana y por eso llega a Bogotá con la intención de ganar para seguir su camino hacia la final, dada la irregular campaña en el Torneo Apertura argentino. En la última jornada perdió 3-1 contra Argentinos Juniors. “Jugar en Bogotá con un grande como Santa Fe siempre es difícil”, señaló el DT, Ricardo Gareca, desde Buenos Aires. “Vamos a ir a Bogotá a ganar el partido y no solamente a ir a especular con un empate”, añadió.

Cuenta regresiva para L. Álvarez

BOGOTÁ. Este jueves, en

rueda de prensa, el técnico de Colombia, Leonel Álvarez, hará pública la convocatoria para los duelos con Venezuela y Argentina. Se espera que llame un volante de armado y uno más de marca. Esperará a la fecha de la Liga local.

El técnico de Ecuador, Reinaldo Rueda, llamó a

Joao Rojas y Félix Borja, arietes de los mexicanos Morelia y Pachuca, respectivamente, para los duelos con Paraguay y Perú. Guerrón quedó fuera por lesión.

Álvarez llamaría a Henríquez.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:48

aDn

Martes 1 de Noviembre 2011

Deportes 13

Millos, sin hinchas a casa de Nacional

En breve Piedrahita se ríe de sus críticos

CALI. Él técnico del América de Cali, Wilson Piedrahita, les salió el paso a los críticos que se han burlado del acento español del estratega. “Soy más colombiano que la arepa santandereana”, dijo. El técnico trabajó varios años en España y a eso se debe su acento.

Autoridades cerraron puertas del Atanasio para los azules. Redacción Con Futbolred Cali ● El Comité Local de Seguridad para el Fútbol en Medellín decidió cerrar las puertas del estadio Atanasio Girardot para el partido entre Nacional y Millonarios, programado parra mañana. La decisión se tomó por unanimidad en la última reunión de dicho comité en razón a que “el día 20 de octubre de 2010, en el encuentro deportivo entre los clubes Nacional y Millonarios, los hinchas de los Millonarios ubicado en la tribuna norte encendieron bengalas en la tribuna al comenzar el primer tiempo, lo cual no estaba permitido”, señala el comunicado de prensa. Ese día, 20 de octubre de 2010, al término del partido que ganó el cuadro paisa 2-1, se presentaron enfrentamientos entre hinchas de Nacional y la Fuerza Pública. Los desmanes se extendieron por los alrededores del Estadio y varias casas sufrieron destrozos. La Oficina de Infraestructura del Metro Medellín reportó daños por ocho millones de pesos en las Estaciones Suramericana y Estadio donde fueron destruidas las vidrieras, la señalización y los torniquetes. “Estas decisiones pretenden garantizar el normal desarrollo del espectáculo y del orden público”, explicó José María Pérez Lora, Subsecretario encargado de Apoyo a la Justicia de la Secretaria de Gobierno Municipal en misiva enviada a Alirio Amaya Díaz, Coordinador de la Comi-

Quindío, ed ‘Pecoso’ Castro.

Jornada para cuadrar cargas

Hinchas de Millonarios, en la tónica del Halloween, se portaron bien en el título de Copa. H.. ZAMORA/ADN

Próxima fecha Huila

vs.

Itagüí

Martes 1, 8:00 p.m. TV Cerrada Quindío

vs.

Tolima

Martes 1, 8:00 p.m. TV Cerrada Envigado

vs.

Cali

Miércoles 2, 3:30 p.m. TV Cerrada Equidad

vs.

B. Chicó

Miércoles 1, 6:00 p.m. TV Cerrada Junior

vs.

Cúcuta

Miércoles 2, 8:00 p.m. América

vs.

Medellín

Miércoles 2, 8:00 p.m. TV Cerrada Nacional

vs.

Millonarios

Miércoles 2, 8:00 p.m. TV Cerrada Pereira

vs.

Santa Fe

vs.

R. Cartagena

Miércoles 2, 8:00 p.m. O. Caldas

Jueves 3, 8:00 p.m. TV Cerrada

sión Nacional para la Seguridad en el fútbol en Bogotá. La preocupación de las autoridades también pasa por la necesidad de garantizar paz en el escenario, en vista de que ya no hay mallas de protección en las tribunas del estadio, lo que facilitaría posibles desmanes. Millonarios, que viene de ganar la Copa Postobón el pasado jueves, mostró buen comportamiento ese día ante Boyacá Chicó. Sin embargo, la barra de Nacional ha sido tradicionalmente más beligerante.

El apunte Jugando bien se calma a la crítica La crisis interna que vive Nacional sólo se conjurará con un triunfo en el partido de mañana contra Millonarios. “Es un equipo con buenos jugadores y delanteros rápidos, hay que estar atentos y muy concentrados”, pidió el zaguero Román Torres. El técnico, Santiago Escobar, ha criticado fuerte a sus jugadores. ●

El arquero argentino Gastón Pezzuti, referente del actual campeón colombiano Atlético Nacional, renovó su contrato por un año más, hasta diciembre de 2012, según confirmó hoy la página oficial del equipo que dirige Santiago Escobar. De esta forma, el Atlético Nacional se aseguró un tiempo más a su capitán para lo que será su participación en la Copa Libertadores de América de 2012.

●

La cifra

años de edad tiene Gastón Pezzuti, para muchos el mejor de Nacional. Pezzuti llegó al equipo a mediados de 2009 y con la renovación del contrato hasta diciembre de 2012 se aseguró tres años y medio más en ese club. Sin embargo, el argentino aún está lejos del perío-

do de tiempo en el que estuvieron los dos últimos guardametas extranjeros titulares y campeones con Nacional: el uruguayo Lorenzo Carrabs, quien jugó allí entre 1980 y 1986, y el argentino Raúl Navarro, entre 1971 y1978. De la mano de Pezzuti, Nacional encontró a un líder que extrañaba hace muchas temporadas que es además prenda de garantía bajo los tres palos. Aunque en el presente torneo ha recibido muchos goles, los hinchas no dudan de su talento.

América deleita a hinchas.

Los que sí se pierden la fecha

BOGOTÁ. Vladimir Hernán-

dez, de Junior, pagará dos fechas de sanción. Una fecha tendrán Sebastián Pérez (Nacional), Fredy Machado (Pereira), Javier Arizala y Édigson Velásquez (Itagüí), Javier Valencia (Tolima), Yeison Gordillo (Chicó), Fredy Hurtado y Andrés Orozco (Env.).

V. Hernández, del Junior. ADN

Insúa le ha puesto su ‘toque’ al Cali Futbolred Cali

Habrá Pezzuti otro año Redacción Bogotá

Hoy, con los partidos Huila vs Itagüí y Quindío vs Tolima comienza la jornada 13 de la Liga Postobón. itagüí, en lucha por evitar la promoción, espera un triunfo que le permita alejarse del América, su más inmediato rival. Junior líder de la Liga Postobón recibe en el Roberto Meléndez a Cúcuta Deportivo, club sumido en una terrible crisis económica que ya afectó el rendimiento deportivo. El último partido de la fecha se disputará el jueves 3 de noviembre en El Campín, Santa Fe recibe a Once Caldas en un juego fundamental para los dirigidos de Juan Carlos Osorio, quienes deben sumar tres puntos para mantener viva la ilusión de entrar al grupo de los ocho. El ‘blanco’ no le cambió la fecha a Santa Fe, que está en la Sudamericana. ●

El técnico argentino Rubén Unsúa celebró que el Cali, al que ahora dirige, tiene gran disposición para aceptar su propuesta. En la cancha, eso sí que se nota. “Es que sí uno está en un club como el Deportivo Cali que te brinda todas las posibilidades de trabajo, la infraestructura (canchas de entrenamiento, gimnasio, departamento médico, concentración) y capacidad de sus gentes, lo mínimo que uno puede hacer y que le exijo a los jugadores es trabajar mucho todos los días, por ello el cuerpo técnico está intentando instalar una cultura de profesionalismo y disciplina que le permita al equipo ●

Argentino está feliz en el país.

Insúa está contento en Cali. ADN

ser protagonista, vamos a ver si podemos”. Sobre Carlos Lizarazo dijo: “para mí es un jugador que tiene condiciones notables y en la medida que tenga mayor respaldo físico será cada vez más desequilibrante”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:48

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:48

aDn

Martes 1 de Noviembre 2011

Deportes 15

Fecha definitiva en Liga de Campeones

¡Click!

ADN

Barcelona y Milán podrían asegurar avance a los octavos. París Con AFP ● El Barcelona y el Milan, campeones respectivos de España e Italia, visitan hoy al Viktoria Plzen checo y el BATE Borisov bielorruso, con el objetivo de sellar matemáticamente su billete a octavos de final, en la cuarta jornada de los grupos de la Liga de Campeones europea. Sus partidos, a pesar de la ‘debilidad’ de los rivales, serán dos de los platos fuertes del día, ya que ambos quieren la victoria para llegar fuertes al duelo en San Siro para definir el liderato de la llave. El Barça, que en la tercera jornada superó 2-0 al Viktoria, viaja a Praga con la moral reforzada tras su 5-0 del sábado sobre el Mallorca, con un 'triplete' del argentino Lionel Messi. En el caso del Milan, el BATE Borisov no parece un riesgo para los italianos, que echarán de menos a Antonio Cassano, ingresado en un hospital por un problema neurológico. Otro que tiene todo a favor es el Chelsea inglés, que lidera el grupo E y se enfrenta al débil equipo belga del Genk. Tras caer 5-3 en casa con el Arsenal en la Premier League, los ‘blues’ quieren consolarse sellando el pase a octavos si ganan y el Bayer Leverkusen alemán, su principal perseguidor, no pierde en casa del Valencia. En la llave F, el Arsenal de Arsène Wenger, en recuperación en la liga inglesa, quiere también reforzar su liderato, para lo cual debe vencer al Marsella, el segundo de la llave,

El Anzhi Makhachkala, al mando del brasileño Roberto Carlos, desmintió rumores sobre una posible cesión de Samuel Eto'o (foto) al París Saint Germain, mientras dure la pausa invernal del fútbol ruso.

Newcastle desplaza ahora al Chelsea en Inglaterra LONDRES (EFE). El senega-

lés Demba Ba, autor de los tres goles ante el Stoke City (1-3), impulsó al Newcastle hacia el tercer puesto de la Liga de Inglaterra, en detrimento del Chelsea, cuarto ahora tras completarse la undécima jornada. Ba marcó al minuto 12, al 40 y al 75, este último de penalti, que dejó sin reacción al Stoke.

Didier Drogba irá Liberia avanzó ahora al quirófano ‘de carambola’

Barcelona viene de golear en la Liga, aunque está de segundo, a un punto del Real Madrid. REUTERS

en un partido donde no podrá estar el delantero marroquí Marouane Chamakh, lesionado en una rodilla. Por detrás, el campeón alemán, el Borussia Dortmund, que sólo cuenta con un punto, tiene que ganarle sí o sí al Olympiakos griego, si quiere soñar.

El apunte El aniversario de Josep Guardiola ● El técnico del Barcelona, Josep Guardiola, quien hoy cumplirá 200 partidos en el banquillo azulgrana ante el Viktoria Plzen, dijo que no se esperaba aguan-

tar tanto tiempo. “De lo más orgulloso que estoy es de haber estado tanto tiempo. La historia dice que el banquillo del Barcelona es difícil”, comentó.

Porto, por la confianza Lisboa EFE ● El Oporto, con los colombainos Freddy Guarín y James Rodríguez, necesita hacer valer hoy su condición de favorito ante el sorprendente líder del grupo G de la Liga de Campeones, el Apoel de Nicosia, que intentará tomarse la revancha de la derrota sufrida ante los 'dragones' hace dos años. El conjunto chipriota acumula nueve encuentros europeos sin perder como local. Precisamente

Ba guardó balón de recuerdo.

La cifra

es el puesto del Porto en el grupo G, con 4 puntos. Lidera Apoel, con 5. la última derrota fue la encajada ante los oportistas, por 0-1, con gol del colombiano Falcao, hoy en el Atlético de Madrid. En la ida el Apoel sorprendió a los portugueses con un empate (1-1) en el

estadio del Dragao, motivo de más para que el campeón luso sepa que debe dar lo máximo para salir airoso del GSP Stadium. El grupo está tan igualado -los cuatro equipos separados por tres puntos- que una victoria es vital, casi determinante. Los “dragones” aterrizaron ayer en tierras chipriotas con ánimos renovados después de su victoria en Liga frente al Paços de Ferreira por un claro 3-0, en un partido que, pese a los goles, despertó críticas contra la estrella, Hulk.

LONDRES (AFP). El delantero marfileño Didier Drogba fue sometido a una leve operación de un brazo. Drogba, quien se fracturó antes del Mundial 2010, ahora aprovechará sus tres partidos de suspensión en la Premier League para que le quiten un tornillo que le habían colocado.

MADRID (EFE). La selección de Mauricio anunció que se retira de la ronda preliminar de la Copa del Mundo Brasil 2014, según anunció la Fifa. Mauricio se enfrentaba el 11 y 15 de noviembre a Liberia, que automáticamente irá a siguiente ronda. No se explicaron razones del hecho.

Mascherano: en la mira del United Redacción Bogotá ● El argentino Javier Mas-

James (c) iría hoy de titular.

cherano, volante del Barcelona, sería uno de los grandes objetivos del Manchester United, al mando de Alex Ferguson, quien está urgido en un buen volante de marca. Su interés sería tal que, según publica la página www.caughtoffside. com, el club británico estaría ofrecería unos 26 millones para ficharlo. Según el portal, Ferguson vería en Mascherano al refuerzo idóneo para dotar de mayor consistencia a la que, a su juicio, es la línea más débil del equipo: el centro del campo. Y en Inglaterra se especula que el argentino no lo vería con malos ojos, aduciendo que así podría ju-

Argentino pasó por Liverpool.

gar en su puesto natural. El pero en este caso es que Mascherano difícilmente sería cedido por Guardiola, DT del Barcelona, para quien el argentino es pieza clave. “Está en un gran nivel”, dijo de él Gerard Piqué, ayer.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:55

16 Deportes

Martes 1 de Noviembre 2011

Tropiezo en la ATP Colombianos cedieron terreno en reciente clasificación. Redacción Con AFP

Los tenistas colombianos Santiago Giraldo y Alejandro Falla cedieron terreno en la más reciente clasificación mundial de la ATP. Giraldo, que fue 45, aparece ahora en el puesto 50, mientras Falla bajó del puesto 80 al 81. En la clasificación, la novedad es el tenista argentino Juan Martín Del Potro, quien continúa su escalada y está ya en undécimo lugar, a un paso de volver por fin al 'top 10', mientras que el francés Jo-Wilfried Tsonga se situó séptimo, en una lista que lidera el serbio Novak Djokovic. Del Potro consiguió su subida gracias a haber llegado a la final del torneo de Viena, donde perdió el domingo frente a Tsonga por 6-7 (5/7), 6-3 y 6-4. Los dos puestos ganados por el argentino hacen que el francés Gilles Simon baje a la posición 12 y el sueco Robin Soderling a la 13, éste último tras mantener●

Con Colombia, Giraldo viene de vencer a México, por Copa Davis.

se de baja desde septiembre por una mononucleosis. Esta clasificación es la mejor motivación para el argentino, quien ahora se prepara junto a sus compatriotas para la final de la Copa Davis frente a España, en la ciudad de Sevilla, del 2 al 4 de diciembre próximo. En el caso del francés Tsonga, su subida de un lugar deja al estadounidense Mardy Fish en el octavo del ránking. En la cabeza no hay cambios, con Djokovic con una importante ventaja sobre el español Rafael Nadal, segundo, mientras que el escocés Andy Murray sigue tercero, por delante del suizo Roger Federer, cuarto.

Los datos 1. Juan Cabal El colombiano Juan Sebastián Cabal (Colsánitas) se ubicó en la casilla 21 del mundo en dobles ATP.

2. Histórico

Cabal es el colombiano que más alto ha llegado en la historia del ránking masculino de la ATP.

3. Robert Farah Robert Farah, oro panamericano, se instaló en la casilla 67 del mundo de la clasificación de dobles.

En breve Se va histórico de Grandes Ligas

MADRID (EFE). La leyenda

ya está escrita por parte de Tony La Russa que anunció su retirada como manager de los Cardenales de San Luis y de las Grandes Ligas, a pocas horas de la celebración de ser los nuevos campeones de la Serie Mundial.

La Russa tiene 67 años. AFP

Avanza challenger de tenis ‘paisa’

MEDELLÍN. El chileno Paul

Capdeville y el francés Guillaume Rufin avanzaron a octavos de final del Challenger Internacional de Tenis, que entregará premios por 75.000 dólares. Vencieron a Alessio Di Mauro y Alessandro Gianessi, respectivamente.

aDn

Vuelven exitosos atletas de Juegos Anoche regresaba al país la delegación colombiana que cumplió con honores la tarea de representar al país en los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara, que finalizaron el domingo. Además de varios de los miembros de la Misión, llegaban los atletas de atletismo, karate, judo, boxeo, clavados y ecuestre, que fueron los últimos dentro de la histórica participación colombiana, que al final sumó 24 medallas de oro, 25 de plata y 35 de bronce, para un total de 84. Un resultado es histórico pues en Río de Janeiro se lograron 14 preseas doradas, 13 de plata y 20 de bronce, para completar 47, lo que significa un incremento del 74 por ciento en el total y del 71 por ciento en cuanto a oros. Los 286 atletas cumplieron destacadas actuaciones durante las dos semanas de competencia. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 22:00

Martes 1 de Noviembre 2011 El dato

aDn

La Vida

El pez león, una especie invasora en el Golfo de México, ha bajado por la pesca de 20.000 ejemplares.

La tala no cesa LA GENTE PROTESTA La amazonía pierde kilómetros de la selva. Redacción Efe

La Amazonía brasileña perdió en septiembre 253,8 kilómetros cuadrados de bosque, según datos divulgados por el Gobierno brasileño. Estas cifras, difundidas por el Instituto Nacional de Pesquisas Espaciales (INPE), significan una caída del 43 por ciento frente a los números registrados en el mismo mes de 2010, cuando la zona deforestada alcanzó los 448 kilómetros cuadrados. La mayor pérdida de masa forestal en septiembre se localizó en el estado de Mato Grosso, donde florecen los sectores agrícola y ganadero, con la desaparición de 110 kilómetros cua-

●

La cifra

146

kilómteros perdió la Amazonía en agosto de este año, la cifra más baja registrada en este lugar. drados de bosque, según el INPE. El Instituto aclaró que las densas capas de nube que se registraron en la región impidieron visualizar el cinco por ciento de la Amazonía. La tala de árboles ha provocado que indios y campesinos de la zona protesten concentradamente en una construcción de una hidroeléctrica de Belo Monte.

La zona de las obras por decisión judicial, fue desalojada por los manifestantes que desbloquearon la carretera aledaña, en el municipio de Altamira (Pará), de forma pacífica, sin haber causado daños tras cerca de 15 horas de ocupación, según informó la Agencia Brasil (oficial). La policía y un oficial de justicia auxiliaron el desalojo. Según el Consejo Indigenista Misionario (Cimi), la organización ligada a la iglesia Católica, movilizó a 600 personas entre indios de 21 etnias, campesinos, pescadores y vecinos de la ribera del río Xingú. Sin embargo, la tala de árboles al parecer continuará sin cambios en los próximos meses.

Densas capas de nube en la región impidieron visualizar el cinco por ciento de la Amazonía. ARCHIVO

Los datos 1. Protestan Los indios reclaman que el Gobierno no les consultó previamente sobre tala de árboles en la zona.

2. Obras

Se piensa construir una hidroeléctrica por 10.600 millones de dólares en la región talada.

3. Justicia La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ordenó la suspensión inmediata del proyecto.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 22:27

18 La Vida

Martes 1 de Noviembre 2011

aDn

Gadgets

Los programas de Disney y Netflix estarán en Amazon Una de las más grandes tiendas por internet emitirá programas on line. Redacción EFE

La tienda por Internet Amazon anunció un acuerdo por el que empezará a ofrecer en EE.UU. películas y series de televisión del grupo Disney, mientras que el proveedor de contenidos digitales Netflix amplió el convenio que permitía a sus clientes visualizar programas del gigante del entretenimiento. Amazon indicó en un comunicado que gracias al acuerdo pondrá a disposición de sus clientes del servicio Prime 800 nuevos títulos de los estudios ABC, The Disney Channel, ABC Family y Marvel, todos ellos propiedad de Disney, como las populares series “Grey's Anatomy”, “Lost”, “Phineas & Ferb” o “Spider-Man”, entre otros. Los nuevos contenidos, con los que la oferta del videoclub online de Amazon asciende a casi 11.000 películas y series, estarán listos para cuando el próximo 15 de noviembre llegue a las tiendas el Kindle Fire, la nueva tableta electrónica presentada por la tienda digital para competir con el iPad de Apple. La tienda por Internet tiene acuerdos similares con CBS, Fox, PBS, NBC-Universal, Sony y Warner Bros, y anunció que ofrecerá a todas las personas que compren su tableta un mes gratuito de suscrip-

●

● Tres nuevas tecnologías en mapas se unen para apoyar las labores de localización, control y estudio de recursos en las empresas colombianas: Google Maps API Premier versión 3, Google Earth Enterprise y Google Earth Builder. El API de Google Maps permite integrar datos y crear mapas en aplicaciones y sitios web de todo tipo. Esta tecnología ayuda a los clientes corporativos y empleados a tomar decisiones de compra y comerciales ágiles y correctas. A través del API Premier de Google Maps, Google presenta mapas fáciles de leer para los visitantes del sitio y proporciona datos de mapas completos, incluyendo detalles de calles para más de 187 países, imágenes satelitales que cubren más del 50 por ciento de la superficie terrestre del planeta y el 75 por ciento de la población del mundo.

Se impone en el mercado tecnológico, el “streaming” una forma remota y sin que el usuario tenga que guardarla en un dispositivo.

ción a su servicio Prime, que cuesta 79 dólares al mes e incluye acceso ilimitado a películas y series en “streaming”. Por su parte, Netflix amplió su convenio con el grupo Disney y anunció que ofrecerá en “streaming” una mayor oferta de programas que Amazon y que incluirá, entre otros, las series de ABC “Desperate Housewives”, “Private Practice”, "Ugly Betty" y

El Consultorio

Por: Jose Carlos García

Hablemos sobre la vida... digital Me estoy volviendo loco con las cuentas de correo que tengo. He abierto una en Hotmail para cada grupo de clientes, amigos, etc. ¿Cómo puedo consolidarlas? Lo ideal es no tener tantas cuentas. No sólo por lo tedioso de administrar, sino por el riesgo de olvidar

Nuevo Google Earth

una contraseña. Por eso lo ideal es crear un ‘alias’ que apunte a la misma cuenta, una funcionalidad nueva de Hotmail. Estos alias son nombres de cuenta distintos, pero que llegan a la misma casilla de correo. Para ello vaya a ‘Opciones’ (arriba a la derecha), luego en ‘Detalles de la cuenta’ y finalmente

El apunte Cómo se comportan las acciones

Las acciones de Disney, uno de los treinta componentes del Dow Jones de Industriales,cerraron ayer con un fuerte retroceso del 3,67 por ciento en la bolsa de Nueva York, donde sus títulos se han depreciado el 7,01 por ciento desde que comenzó el ●

en ‘Direcciones de correo electrónico’. Podrá crear tres de ellas. No tengo plata para comprarme un programa de edición de fotos y requiero de uno para mis trabajos de la universidad. Tampoco tengo plata para pagar eso. Por eso mi opción gratuita, de gran desempeño es Gimp, que se descarga gratis de gimp.org. Hay versión para Mac, Windows y Linux. También hay versiones en línea gratuitas, que se usan directo al navegador como photoshop online como Plixr (pixlr.com/editor) y el mismo Photoshop

año. Por su parte, los títulos de Amazon terminaron con un descenso del 1,75 por ciento en el mercado Nasdaq, donde acumulan un ascenso del 18,62 por ciento desde enero pasado, mientras que las acciones de Netflix cayeron el 2,45 por ciento.

"Hannah Montana", entre otros. Ante el acuerdo ninguna de las tres empresas implicadas ofreció detalles financieros sobre las operaciones, que ponen en evidencia la creciente competencia en un sector en auge como es el de los contenidos por “streaming”. Sin embargo, se prevé que las acciones de Amazon suban a razón de la oferta que presenta al mercado.

Este espacio para conocer las opciones del mercado tecnológico.

Envíe sus inquietudes Lo invitamos a que nos envíe sus dudas en tecnología al correo elctrónico josgar@eltiempo.com o la cuenta de Twitter: @JoseCarlosTecno

Google Maps Api Premier.

(www.photoshop.com/ tools) en el que tennecesita una cuenta de usuario. Tengo la leve sospecha de que mi ex novio entra a escondidas a mi cuenta de Facebook. ¿Qué puedo hacer? Lo primero es cambiar la contraseña. Esto lo hace en ‘Configuración de la cuenta’ y luego en ‘Contraseña’. Ahí mismo en configuración de la cuenta encontrará una sección llamada ‘Seguridad’, en la que podrá definir que el sistema le alerte cuando se acceda a la cuenta desde un PC distinto al suyo, entre otras funciones de protección de su privacidad.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:49

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 22:24

aDn

Martes 1 de Noviembre 2011

750

Cultura&Ocio

El dato

artistas impusieron el récord Guinness con el grafiti más largo del mundo en Guadalajara.

MÚSICA CORAZÓN

Primera orquesta

NIÑOS ESTRENAN INSTRUMENTOS

En breve Mickey Rourke, en el paseo de fama

LOS ÁNGELES (AFP). El ac-

tor y exboxeador Mickey Rourke imprimió sus pies y manos en el Paseo de la Fama de Hollywood, en una ceremonia que dedicó entre sollozos a su fallecida abuela, a 10 días del estreno de ‘Immortals’.

Fundación ‘Fuego en mi mente’ quiere acercar a los chiquitos a la música. Anamaría Leaño B. Bogotá ● Con un solo de trompeta

interpretando la Rebelión de Joe Arroyo, Sergio Rodríguez, estudiante de séptimo grado del Colegio San Vicente, en San Cristóbal Sur, estrenó el instrumento que hace parte de la primera orquesta que entregó la Fundación ‘Fuego en Mi mente’. “Ufff…, para mí la música es lo mejor, es algo que se siente, que no se puede explicar, algo que saca el estrés”, comentó Sergio luego de tocar ante los asistentes al Festival Artístico Escolar 2011 porque su orquesta, El Gran Combo Vicentino, se ganó esos instrumentos. El jueves pasado (27 de octubre), los 16 jóvenes que componen El Gran Combo Vicentino se presentaron en una tarima en el 20 de julio y animaron la tarde al ritmo de Joe Arroyo. Ellos, bajo la dirección del maestro John Álex Mattos, son los músicos de su colegio y de la localidad. “La orquesta tiene 10 años. Esta es la tercera generación. Son niños desde los 9 a los 16 años que han escogido la música como proyecto de vida”, contó Mattos, el ‘profe’ que, agotado de estar pidiendo prestados instrumentos durante años aquí y allá

El actor Mickey Rourke. AFP

Tintín deslumbra por su técnica

ROMA (EFE). Con ‘The ad-

ventures of tintín’, rodada en 3D por Spielberg encantó por la técnica de ‘motion capture’, que dota de un enorme realismo a la animación que se rodó con actores reales y se digitalizó posteriormente.

El público premió en Cine 4+1

BOGOTÁ. King of Devil’s Is-

Michael, Luis, John y Sergio son los hombres de las trompetas de El Gran Combo Vicentino del Colegio San Vicente. MAURICIO MORENO

para que sus niños toquen, participó en la convocatoria de ‘Fuego en Mi mente’, que quiere regalar 100 orquestas a colegios públicos que estén comprometidos con estimular el talento de los pequeños. “Por fin entregamos la primera”, afirmó Mauricio Silva, creador de la fundación, periodista y biógrafo de Joe Arroyo, el gran maestro que alguna vez le dijo que un instrumento podía salvar la vida de un niño.

Para ayudar Disfrute del legado del Joe, la fiesta

Silva junto al ‘profe’ John Álex Mattos y la orquesta. MORENO

La visita de Malkovich “Nunca una obra será la misma, nunca podrás hacer lo mismo que hiciste ayer o hace dos meses”, afirmó John Malkovich, el actor que estuvo de visita este fin de semana en la ciudad. Malkovich ofreció un conversatorio junto a Nicolás Montero, en medio de las presentaciones de ‘La comedia infernal’, que pese a su complejo planteamiento musical deslumbró con la impecable actuación de Malkovich y el libreto de Michael Sturminger. En la charla, dio un repaso por su brillante carrera, que, según ●

John Malkovich en Bogotá. ADN

La frase

“El teatro es un organismo vivo, el teatro muere en el acto” JOHN MALKOVICH DIRECTOR Y PRODUCTOR ESTADOS UNIDOS

él, empezó por una novia: “Ella era actriz y, en las noches yo la recogía en el teatro y la acompañaba hasta su casa. Una vez, decidí entrar y mirar los ensayos en vez de quedarme sentado esperando por dos horas. Así empezó mi interés por la actuación”. El actor contó sus anécdotas con colegas como Christopher Walken y John Cusack, o directores de la talla de Woody Allen y Bernardo Bertolucci y se divirtió con las preguntas de quienes no quisieron perderse la que quizás fue la única visita de Malkovich al país.

● Una manera de reunir fondos para las orquestas es la rumba. Por eso el jueves La Puerta Grande, en la 93, prestó sus instalaciones para que ‘Fuego en mi mente’ reciba a quienes quieran gozarse una gran fiesta y ayudar con un bono de apoyo de $15 mil.

¡Click!

land, del noruego Marius, obtuvo el Premio del Público en el Festival de Cine 4+1 que se realizó en Bogotá y cuatro capitales más. El filme se podrá ver en www.festival4mas1.com, hasta el próximo jueves.

La película está en la Web.ADN

RODRIGO SEPÚLVEDA

Más de 50 artistas entre bailarines, acróbatas,

músicos y actores preparan el lanzamiento del XIII Festival Iberoamericano de Teatro, que será el jueves.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:49

aDn

Martes 1 de Noviembre 2011

Cultura&Ocio 21

Libros Cazamentiras Rita Karanauskas Intermedio Editores

Vampiros A. Szigeth y A. Graves Ediciones Jaguar

La huella de tu ausencia Kim Echlin Editorial Salamandra

Con este libro de lectura amena podrá aprender cómo descubrir las mentiras que dice la gente. El lenguaje corporal, gestos faciales y lenguaje verbal son claves para detectar cuándo una persona miente. El libro está escrito por la colombiana de origen lituano Rita Karanauskas, experta en comunicación no verbal.

● En estas páginas, muy apropiadas para estos días, las autoras, expertas en la temática gótica, recorren las leyendas de vampiros, desde la de Vlad, el cruel príncipe rumano del siglo XIV hasta las más recientes. Incluyen cuatro extrañas historias supuestamente reales. Una de ellas, revelada por un ocultista alemán.

● El amor entre una mujer canadiense hermosa, apasionada del jazz, y un profesor camboyano, le permite a la autora de este libro, muy aplaudida por la crítica, abordar la pasión humana y el sufrimiento colectivo, enmarcado en la historia contemporánea de Camboya, desde el régimen de los jemeres rojos.

Relato de incertidumbres

Los Nazis en America Latina ‘El daño no es de ayer’ ganó último premio La Otra Orilla.

Libro de Editorial Norma. ADN

América Nazi. El último refugio de los hombres de Hitler, expone por primera vez una visión de conjunto de la infiltración nazi en América Latina, desde los planes expansionistas del Tercer Reich a principios de los años treinta, hasta el alojamiento y la protección que los criminales de guerra encontraron en estos países tras su fuga de Europa. El autor, Jorge Camarasa es licenciado en Ciencias de la Información por la U. Nacional de La Plata. Trabajó en las revistas La semana y El periodista y en los diarios La Razón, Clarín y La Nación. Publicó la novela La ola (1984) y la crónica El juicio (1985), sobre el juzgamiento a los jefes de la dictadura.

●

● Un veterano de guerra devenido en periodista acude a un pueblo a contar la historia de un perro heroico que estuvo a punto de morir en el intento de rescatar a su ama. Así es ‘El daño no es de ayer’, novela ganadora del último premio La Otra Orilla, del mexicano Ignacio Padilla. ¿Cuál fue la imagen inicial de la novela? Era la de una máquina enterrada en el desierto y dos gigantazos observándolo en compañía de un perro negro. No sabía qué querían y no lo sé. Escribí la novela para saber qué les había ocurrido.

¿Por qué la imposibilidad de contar? Por lo poco fiable que es el relato. Tan poco fiable como la realidad y lo poco fiables que son los personajes y lo poco fiables que somos los autores, finalmente, la verdad debe estar escondida La novela les hace una sátira a las sociedades secretas... Todos queremos pertenecer a un grupo o familia. La literatura está llena de conspiraciones secretas que van desde el ocultismo hasta conspiraciones templarias. Ignacio Padilla, mexicano. ADN

Editorial Otra Orilla. ARCHIVO

La vida de Llosa

El premio nobel Mario Vargas Llosa, dijo en la clausura de un simposio sobre su obra ser “muy consciente de la inimaginable suerte” que ha tenido a organizar su vida diaria alrededor de la escritura, en la que si no mantiene una continuidad, siente como si se descalabrara lo escrito. Vargas Llosa comenzó su intervención recordando que en los sesenta “fue creciendo el interés y se fueron tendiendo puentes entre ambos lados. Entre los libros y sus historias de vida”. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:49

22 Cultura&Ocio

Twetts

Martes 1 de Noviembre 2011

Farándula Murió doble de película de Sylvester Stallone

Un doble murió y otro resultó herido durante el rodaje en Bulgaria de la producción de Hollywood ‘Los Mercenarios 2’, protagonizada por el actor estadounidense Sylvester Stallone. El accidente ocurrió el pasado jueves en una escena en la que los dos hombres eran tiroteados y que incluía una explosión en un bote. -AFP●

@saintsacional Ellos dicen hay 3 tipos de mujeres. Complicadas, Open Mind, Open Legs O pen-dejas! Ja,ja, será?

@Fonseca Por más iluso que sea, ya no queda de otra sino meterle buena energía porque Petro ya es alcalde.

Stallone la escribió y dirige.AFP

Jessica confirmó su embarazo

La cantante Jessica Simpson, de 31 años, confirmó los rumores de embarazo que circulaban por Internet desde hacía semanas y afirmó que será madre por primera vez en 2012. Simpson está comprometida con el exjugador de fútbol americano Eric Johnson, de 32 años. ●

@belindapop

Sigue bajando audiencia de ‘Two and a Half Men’. Pasó de 29 millones a 16 el martes pasado.

Un disco inédito de Amy sale en Navidad Amy Winehouse murió en julio.

Jessica Simpson será mamá.

A través de su cuenta de Twitter, Roberto Gómez Bolaños salió en defensa del idioma español y criticó que en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 la información oficial en televisión se hubiera hecho en inglés. “Solamente un reclamo para los Juegos Panamericanos. ¿Por qué la información es en inglés?”. -GDA-

Roberto Gómez Bolaño. EFE

U2 celebra 20 años con Achtung Baby La banda irlandesa U2 celebró su aniversario número 20 con una edición remasterizada en múltiples formatos de su álbum más revolucionario ‘Achtung Baby’. El trabajo se publicó en medio de la incertidumbre de las recientes declaraciones de Bono sobre el futuro del grupo.

●

Kardashian ya se quiere divorciar ●

No podía dormir y me metí a twitter, soy tan afortunada de tenerlos #Belifans son mi mejor dopamina!!!

Chespirito defendió el idioma español ●

Un álbum con material inédito de la cantante Amy Winehouse, fallecida en julio pasado en Londres, saldrá al mercado el 5 de diciembre, según confirmó ayer la fundación creada por la familia de la artista. El álbum, que lleva por título ‘Amy Winehouse Lioness: Hidden Treasures’, tendrá 12 temas, entre ellos canciones no editadas con anterioridad, versiones personales de clásicos de otros artistas, además de nuevas composiciones de la que era considerada la ‘Diva del soul’. Este material fue recopilado por los productores Salaam Remi y Mark Ronson, que trabajaron estrechamente con Winehouse y quienes estuvieron examinando las grabaciones que la cantante había realizado antes, durante y después de la publicación de ‘Frank’ y ‘Back to black’, sus últimos éxitos. En ese material figura también la grabación que Winehouse hizo con el cantante estadounidense Tony Bennett para el álbum que este sacó el pasado septiembre. -EFE●

La popular estrella de ‘reality show’ Kim Kardashian presentó la demanda de separación de su marido, el jugador de la NBA Kris Humphries, luego de 10 semanas de matrimonio y una boda por lo alto, informó TMZ. La más conocida de las hermanas Kardashian, que tiene más de 9 millones de seguidores en Twitter, pidió el divorcio

aDn

Kardashian posó para PlayBoy.

por “diferencias irreconciliables” con su pareja, con la que tuvo un noviazgo de seis meses antes de que en mayo anunciaran su decisión de pasar por el altar. Kardashian y Humphries, de los New Jersey Nets, se casaron el 20 de agosto he hicieron una fiesta que costó 10 millones de dólares en Montecito (California), con 450 invitados.

Bono, líder de la banda.REUTERS

Elizabeth Taylor en Nueva York Las joyas de Elizabeth Taylor, incluido el diamante que Richard Burton le regaló en 1968, así como muchas de sus prendas y obras de arte, se expondrán en Nueva York en diciembre, antes de ser ofrecidas en una subasta que Christie’s celebrará en esta ciudad. Son 269 piezas las que forman parte de la muestra que constituye la colección de Taylor (1932-2011) y se ●

@diegotorres Guadalajara, allá voy! Quiero mis tacos, mis chelas y el clamato para la resaca. A disfrutar de la tierra tapatía!!

‘La Peregrina’, collar decorado con rubíes, diamantes y perlas.

podrá contemplar en la sede de Christie’s. Según esta compañía, Nueva York será la última y más completa parada de la exposición, ya que algunas de las piezas ya se han mostrado en Moscú, Londres, Los Ángeles y Dubai, y estará en Ginebra, París y Hong Kong durante noviembre. Una parte de la recaudación por la entrada a la exposición y otros actos relacionados se destinará a

‘The Elizabeth Taylor Aids Foundation’, organización para la lucha contra el sida que la actriz, fallecida el pasado 23 de marzo, fundó en 1991. Las subastas, gracias a las cuales Christie's espera recaudar unos 30 millones de dólares, comenzarán en la Gran Manzana el 13 de diciembre con las joyas y continuarán con alta costura, moda, accesorios y obras de arte de la actriz. -EFE-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:50

aDn

Martes 1 de Noviembre 2011

Cultura&Ocio 23

ARTE

Conozca a los niños pasados

En breve

● En el Gabinete de Dibu-

jo y Artes Gráficas del Museo Nacional se está presentando la exposición ‘Aserrín Aserrán, infancia en Colombia’. La exposición busca estudiar los cambios históricos en la concepción de la infancia en Colombia en el siglo XIX y comienzos del XX, relacionándolos con los modos de organización socioeconómica de la época. 40 actividades gratis. Info en: uyfestivalbogota.blogspot.com.

EVENTO

Los miedos de la vida real en festival La primera versión del ‘Uy, Festival del Miedo’ no es una muestra más de películas con asesinos, zombies o vampiros: el interés de sus organizadores va mucho más allá. “Venimos trabajando sobre el pacifismo, así que decidimos hacer un festival para encontrar todo lo que produce el miedo en la actualidad”, explicó Guillermo Solarte, director de la organización Pacifistas Sin Fronteras. El Gimnasio Moderno, de Bogotá, es la sede de ●

este ciclo de conferencias, muestras de cortometrajes, fotografía, pintura y literatura. Durante los tres días del evento, habrá una muestra de cinco documentales sobre situaciones como la masacre de La Cuchilla y de El Salado, y una obra llamada ‘Planeta en rojo’, para que se entiendan los conflictos y se sepa que la realidad es más miedosa que la fantasía. CUÁNDO: martes y miércoles

en el Gimnasio Moderno. Carrera 9 No. 74-99.

COMIDA

CONCIERTO

●

Visite el TGI Friday’s del centro comercial Metro 127, local que llevó al norte de la ciudad el ambiente americano acompañado de una amplia carta en la que se encuentra una gran variedad carnes y comidas rápidas.

‘Los chicos malos de Bostón’, Aerosmith, se presentarán con su gira ‘Back on the road’, este jueves en el Parque Simón Bolívar, el mismo escenario que los recibió en mayo del 2010. Aún hay entradas disponibles.

DÓNDE: de domingo a domingo en la carrera 15 No. 125- 13.

CUÁNDO: jueves en el

Nuevo Friday’s El concierto lo espera de Aerosmith ●

Parque Simón Bolívar. Boletas disponibles.

CUÁNDO: hasta el 4 de

marzo en la Cra. 7 entre calles 28 y 29.

ESTRELLAS

Llegó mes de la astronomía En noviembre y diciembre siguen las jornadas de Astronomía al Parque, Jueves y viernes con las estrellas, Astroludoteca para los más pequeños, ciclos de conferencias, Noche de estrellas en Maloka y los Clubes infantil y juvenil de astronomía. Las actividades se realizan en las Bibliotecas El Tunal y Tintal, el Jardín Botánico y el Museo del Oro. ●

CUÁNDO: desde hoy. Info en

culturarecreacionydeporte.go v.co

Regresa la carrera familiar Cartoon ● El próximo 27 de noviem-

bre, en el Parque Simón Bolívar de Bogotá, se realizará una carrera para padres e hijos, con el fin de compartir un espacio deportivo en familia. Todos los niños y niñas que estén entre los 6 y 14 años podrán participar junto con sus padres o algún adulto mayor de edad y responsable, en esta actividad. La inscripciones para participar en la Carrera Cartoon están abiertas hasta el 20 de noviembre

en las tiendas People Plays. Este año, la Carrera Cartoon seguirá apoyando el desarrollo integral de niños y niñas en situación de vulnerabilidad a través del deporte, por lo cual los fondos se destinarán al programa ‘Goles para una vida mejor’, desarrollado por los últimos 10 años en zonas de extrema pobreza y vulnerabilidad de Colombia. El valor de la inscripción es de $ 60.000 por pareja ($ 30.000 por persona).

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 01/11/11 - Composite - ROJROS - 31/10/11 21:51

24 Cultura&Ocio

Transeúnte

Martes 1 de Noviembre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Anthony Kiedis, vocalista de la banda Red Hot Chili Peppers, celebra 49 años.

Por: Carlos Eduardo González

Lecciones que nos dejó la campaña

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

El amor le hará planear un nuevo proyecto de vida. Asumir retos le dará alegrías y grandes satisfacciones.

ustavo Petro es el nuevo Alcalde Mayor de Bogotá. Los electores de la ciudad lo escogieron con más de 700 mil votos, cifra que significa un amplio respaldo a sus propuestas y programa. Ahora, entonces, le corresponde a él no defraudar a la ciudad y, sobre todo, sacarla de la crisis. Como el gran denunciante de la corrupción en el país (‘chuzadas’ del DAS, paramilitalismo) y en Bogotá (cartel de la contratación), Petro tiene la obligación primaria de liderar una administración cero corrupción. De ahí en adelante, todo lo que haga es ganancia, pero no puede darse el lujo de aparecer con ‘rabo de paja’ en un flagelo que ha atacado con tanta insistencia y dureza.

Lo mejor para

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Hoy se sentirá enérgico y con vitalidad para asumir retos. No se desmotive por las cosas pequeñas.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Ya ha recibido varias señales de una persona. Tómese las cosas del amor con calma, se sentirá pleno.

Juegos 9 5

1 6

1 3

9 9

8 5 1 5

4 6

5 8 3

5 2 9 8 7

4 8 6

8 7 5

1 5

3 4

8 1 6

CÁNCER

3 1

3 8 6

7 1

1 2

5 8

9 8

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Será mejor que analice su situación económica antes de asumir compromisos. La vida le dará buenas señales.

24 AGOSTO-23 SEPT.

4 2 4 2 2

6 2 2 3 5

12 4

8 3

3 4 3

16 2 2

6 7 2 2 2 3

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

8 8 5

Es posible que hoy extrañe la presencia de personas que ya no están cerca. Momento para controlar más el dinero.

3 3

4 2 4

2 24

SAGITARIO

Cuide su alimentación. Será mejor que le dedique más tiempo al deporte o a otras actividades físicas.

7 6 2 2 18

CAPRICORNIO

2 3

23 DIC.-20 ENERO

No se complique pensando en lo que siente esa persona. Sea tolerante con el cambio de ánimo de su pareja.

15 5 5 4 4

3 2

ACUARIO

18 2

6 5 7 4 3 2 1 8 9

2 4 1 8 9 5 7 3 6

1 7 6 5 2 4 8 9 3

5 2 8 3 1 9 6 7 4

4 9 3 7 8 6 5 2 1

9 1 4 6 7 8 3 5 2

8 6 2 9 5 3 4 1 7

7 3 5 2 4 1 9 6 8

4 7 9 8 5 1 2 3 6

3 6 1 9 2 7 4 5 8

8 5 2 6 4 3 1 7 9

7 9 8 5 1 4 3 6 2

1 4 5 3 6 2 9 8 7

2 2 3 6 7 9 8 5 1 4

5 2 4 1 8 6 7 9 3

9 8 3 2 7 5 6 4 1

6 1 7 4 3 9 8 2 5

6 7 8 2 3 9 5 1 4

8 1 5 3 9 6 2 4 7

24 OCT.-22 NOV.

No es bueno que se entregue demasiado y cometa los mismos errores en el amor. Deberá aprender del pasado.

23 NOV.-22 DIC.

24 3 2

Será un día muy agotador y sentirá que no terminó lo que tenía pendiente. Mañana podrá avanzar como desea.

ESCORPIÓN

3 8 9 1 6 7 2 4 5

23 JUNIO-23 JULIO

Sentirá la necesidad de hacerle reclamos a una persona cercana. Deberá ser prudente al decir las cosas.

VIRGO

Bogotá es que Petro sea muy buen Alcalde. Más allá de las diferencias políticas, ideológicas o personales, lo mejor que le puede suceder a Bogotá es que a Petro le vaya bien como alcalde. Sin importar el movimiento que representa o la corriente que lo guía. Aquí lo que hay que entender es que la ciudad somos todos y, especialmente, que nadie se salva solo. La campaña que terminó, además, dejó hechos que vale la pena destacar. Entre ellos, la presencia de sangre joven en la contienda, con propuestas serias e interesantes, como Gina Parody, Carlos Fernando Galán o David Luna; son candidatos con gran futuro. Inclusive, opciones como Carlos Guevara y Gustavo Páez sembraron una semilla que más adelante podrán cosechar. Jaime Castro y Aurelio Suárez fueron poco votados, quizás injustamente, a pesar de haber hecho propuestas valiosas. Y a Enrique Peñalosa la ciudad una vez más le dijo no, que no está sintonizada con él. edugon@eltiempo.com

aDn

3 9 2 7 5 4 1 8 6

7 4 6 1 2 8 3 9 5

2 8 7 9 6 3 4 5 1

1 6 4 5 8 7 9 2 3

5 3 9 4 1 2 7 6 8

4 2 1 6 7 5 8 3 9

9 5 3 8 4 1 6 7 2

21 ENERO-19 FEBRERO

Podrá vivir un martes muy tranquilo. Pronto recibirá una propuesta interesante, será mejor analizarla bien.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Podría sentirse irritable. En la tarde, su estado de ánimo mejorará y tendrá mejor comunicación con su pareja.