ADN BOGOTA NOVIEMBRE 16 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 22:43

Las siete maravillas. Cataratas de Iguazó y el río Amazonas, por América Latina.

●

Pág. 18

Diario Gratuito

Bogotá

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 768 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Homenaje de Cuba a Gabo

El Nobel, personaje en Festival Internacional de Nuevo Cine. ● Pág. 20

Messi metió a la Selección en lío

Caída dejó mal parada a Colombia en Eliminatorias.

●

Pág. 12

Mundo

UE dice que Timochenko, le llegó el fin heredero de Cano a la cocaína Alfonso Página 8 ● El organismo de la Unión

Europea a cargo de la lucha antidrogas advirtió ayer que el ‘reinado’ de la cocaína entre los consumidores del Viejo Continente tiene los días contados. Un informe dado a conocer ayer en Lisboa señala que los altos costos están provocando un cambio en el comportamiento de los adictos hacia las drogas sintéticas. Página 10

“¡Márquelo, papito... pero ya!”. La angustia de Leonel Álvarez es evidente. Messi le hizo la fiesta a Colombia en la victoria 2-1. MORENO/ADN’

ADENTRO PÁGINA 2

PÁGINA 16

Polémica porque hay más buses

América-Cali, un clásico decisivo

Pico y placa de un solo dígito arrancó ayer. Novecientos buses más ayer.

En Bogotá, Equidad recibe a Millonarios.

Cali deberá ganar para soñar.

Colombia

●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:14

aDn

Miércoles 16 de Noviembre 2011

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Mañana, desde el mediodía y por 24 horas, no habrá servicio de agua entre las calles 26 y 67, de las carreras Tercera a Séptima, en los barrios San Diego, Perseverancia, Torres del Parque y La Salle, en Chapinero y Santa Fe.

Hoy Particular: 3, 4, 5 y 6 Público: 1 y 2

Mañana Particular: 7, 8, 9 y 0 Público: 3 y 4

Novecientos buses más circularon en Bogotá Mayor oferta durante el día, pero menor movilidad durante la noche.

mentó Jaime Feliciano, supervisor de operaciones de la Empresa Buses Blancos, de la que circularon sesenta buses más. Ambientalmente, la disposición representa un riesgo, ya que el combustible que más contamina es el diésel y la mayoría de la flota de servicio público lo utiliza. “El aumento de buses generará material particulado como polvo, humo y hollín que afectará la calidad del aire y propiciará enfermedades respiratorias”, advirtió Orlando Quiroga, subdirector de calidad del aire, auditiva y visual de la Secretaria Distrital de Ambiente.

Natalia López González Especial para ADN

Desde ayer, 900 buses más pudieron circular en Bogotá. Debido al levantamiento del pico y placa de dos cifras, la ciudad registró una mayor cantidad de buses, busetas y colectivos de servicio público. “La jornada de ayer se vivió común y corriente. En la mañana la circulación estuvo normal, pero en la tarde hubo algunos inconvenientes por las lluvias”, explicó Ayda Lucy Ospina, subsecretaria de Movilidad. El gremio de los transportadores acogió la disposición porque les permitirá trabajar más y favorecerá la movilidad de los pasajeros. “El levantamiento del pico y placa es una medida que beneficia a los usuarios mientras que entra a funcionar el SITP en su totalidad”, comentó Jorge Naranjo, directivo de la empresa Buses Amarillos y Rojos S.A, de la que ayer salieron diecisiete buses más que en un día normal. Por otro lado, hay quienes consideran que la liberación traerá consecuencias negativas para el tráfico vehicular y el medio ambiente. “Nos beneficiaremos porque tendremos más ingresos, pero la ciudad se afectará porque habrá más congestión”, co●

Codensa Restricción de luz Por mantenimiento en las redes de energía eléctrica, mañana no habrá servicio de las 8:15 a.m. a las 4:45 p.m., de las calles 74 a 77, entre las carreras 27 y 31, en el el barrio Once de Noviembre, de la localidad de Barrios Unidos.

Clima Hoy

9˚ Mañana

18˚

Será la temperatura mínima. Habrá lluvias en la tarde y la noche. Será la temperatura máxima. Habrá lluvias en la tarde.

Los datos 1. Transporte Actualmente, en Bogotá hay 15.895 vehículos de servicio público en circulación, según Movilidad.

2. Chatarrización

Con el SITP, un 10 por ciento del parque automotor de la ciudad debe chatarrizarse.

3. Los afectados

Con el levantamiento de la restricción se pretende solucionar los problemas de movilidad. ARCHIVO/ADN

Feria laboral

Represalia, tras asesinatos

Hoy, en la calle 13

Redacción Bogotá ● La venganza es la princi-

Hay 250 cargos disponibles para operarios, técnicos y profesionales en una feria laboral organizada por la alcaldía local de Los Mártires. El evento se realizará hoy de 9 a.m. a 1 p.m., en la Calle 13 No. 19-71, piso 3. Informes: 375-95-35.

Kennedy, Suba, El Codito, Usme y San Cristóbal son zonas con más problemas de transporte en Bogotá.

Los asesinatos por represalias siguen costando muchas vidas.

pal causa de homicidio en Bogotá, seguido por las riñas y, por último, la resistencia a los atracos. Los asesinatos por represalia tienen una incidencia del 47,8 por ciento; por peleas, de un 19,7 y oponerse a asaltos, de un 12,5. En el Consejo Distrital de Seguridad de ayer se re-

velaron estas cifras, así como que el homicidio se redujo en los primeros 10 meses del año, respecto a las cifras de 2010. A la fecha, han ocurrido 1.307 homicidios en Bogotá –el año pasado se presentaron 1.427 en ese mismo período–. De acuerdo con la Policía Metropolitana de Bogotá, Ciudad Bolívar fue la localidad con un mayor número de asesinatos (17,4 por ciento), seguida de

Kennedy (15,6 por ciento), Bosa (9,9 por ciento), Suba (9,2 por ciento) y Rafael Uribe (7,4 por ciento), entre otras. El arma de fuego se usa en un 64,5 por ciento de los homicidios y el arma blanca, en un 32,2 por ciento de los casos. Los hombres son las principales víctimas y el domingo es el día en el que más asesinatos ocurren, según la Policía.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:15

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 22:05

Miércoles 16 de Noviembre 2011

Bogotá

Prácticas modelo para batallar la inseguridad Ejemplos de otras ciudades que puede replicar Bogotá. Redacción Bogotá ● La vinculación de las empresas y la comunidad es clave para contrarrestar delitos en las calles. Esa es una de las conclusiones de un documento revelado ayer por la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB) con prácticas de seguridad ciudadana que pueden ser replicadas. “Allí se aclara cuál puede ser el rol de la empresa o cómo podría participar por la seguridad”, afirmó Jairo García, director de seguridad y convivencia de la CCB. Según el documento, la empresa puede participar de tres formas para prevenir la delincuencia: indirecta –con donación de recursos–, directa –la compañía ejecuta– y mixta –dona dinero y se vincula en la implementación–. El Observatorio de Seguridad, Convivencia y Cultura Ciudadana de la Cámara fue incluido en el libro como una de las prácticas ejemplares. Este existe

Las comunicaciones, clave para evitar que se cometan delitos.

desde 1996 y “es un reconocido modelo de análisis de condiciones de seguridad; ha sido replicado en Panamá, ha apoyado procesos en México y brinda recomendaciones pertinentes sobre delitos”, añadió García. Se ofrrece también el ejemplo de Nigeria, en donde se creó un fondo para prevenir el crimen que moviliza “recursos desde el Gobierno, el sector privado y la ciudadanía para mejorar la capacidad operativa” del Estado, dice el estudio. Hay otro caso, en Brasil, con el que se reintegran exreclusos al mercado laboral. Son en total 42 prácticas modelo en el mundo.

El apunte Una organización de la sociedad civil aliada con la Policía Aunque no conoce las prácticas modelo de la guía publicada, Corposéptima trabaja en llave con la Policía –como si conociera estos ejemplos– pa●

ra conformar un cuadrante seguro, entre las calles 67 y 77, de la carrera Quinta a la Caracas. Tiene una red de comunicación con avanteles y su objetivo es

“aumentar la capacidad de respuesta de la Policía y mejorar la percepción de seguridad en el sector”, afirmó Mauricio Rico, de la Asociación.

aDn

En breve

Mañana reabren el camino a santuario de Monserrate BOGOTÁ. Luego de tres

años de esperar para su reapertura, mañana a las 11 a.m. el camino a Monserrate será transitable de nuevo. Las obras de ingeniería geotécnica que incluían anclajes, drenajes y recolectores de agua, que

estaban a cargo de la curia por estar en los 300 metros de su propiedad, ya están acabadas en su totalidad y los peregrinos podrán volver a subir. Se calcula que unos 8.000 visitantes podrán disfrutar del sendero restaurado.

Auxilio será para estudiar cualquier carrera tecnológica.

Controlan precio de los predios

BOGOTÁ. Se modificarán ta-

rifas de los predios en Bogotá. El secretario de Hacienda Héctor Zambrano anunció que se incrementó el impuesto para predios no urbanizables y áreas protegidas: pasó del 4 por mil al 5 por mil.

Fotografías para salvar patrimonio

BOGOTÁ. El artista plástico

Jairo Maldonado realizó el proyecto artístico ‘Arte público y fotografía: Hacienda Los Molinos’. La obra llama la atención sobre el estado de una hacienda patrimonio local de la ciudad.

Regresa prestigioso hotel BOGOTÁ. Luego de 20 años de haber salido de Bogotá, la marca hotelera Hilton vuelve a la capital del país con la apertura de un hotel de 245 habitaciones en la carrera Séptima con calle 73, en plena zona financiera. El edificio de fachada negra tiene 15 pisos, 14 de los cuales albergan habitaciones, entre ellas, 13 suites.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:15

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:43

Miércoles 16 de Noviembre 2011

Bogotá

Adultos mayores protestan por cierre de los comedores 300 ancianos bloquearon salida y entrada de TransMilenio en El Tunal.

La salud ejecuta plan de seguridad

El apunte

Redacción Bogotá ● En las horas de la mañana de ayer, un grupo de adultos mayores, que cada día se benefician de los comedores comunitarios ubicados en varios barrios del sur de la ciudad, pidieron que el servicio de esos lugares, que son administrados por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), sean reabiertos al servicio, porque se encuentran cerrados desde hace más de un mes. Los ancianos ya habían protagonizado una protesta similar cuando los comedores llevaban una semana cerrados. Esta vez volvieron a bloquear la avenida Villavicencio con carrera 20 y la avenida Boyacá con transversal 24. Por esta razón, las directivas de TransMilenio suspendieron el servicio de buses alimentadores durante el medio día y la normalidad en el servicio de TransMilenio volvió lentamente durante las horas de la tarde y los alimentadores del sistema reanuda-

aDn

Se restablecerá lo más rápido posible

● De acuerdo con el resul-

tado de la audiencia, en la que se adjudicará el programa de alimentación, el ICBF realizará los trámites para reiniciar el servicio en el menor tiempo posible para que los adultos mayores regresen a los comedores comunitarios.

Adultos mayores esperan que comedores comunitarios se abran lo más rápido posible. JOHN MONTAÑO

Los datos 1. El día Hoy se conocerá la empresa a la que será adjudicado el programa de alimentación del adulto mayor.

2. El programa

El programa de alimentación es para ancianos desplazados y personas de estartos 1 y 2 del Sisbén.

3. Se busca El objetivo del programa es la inclusión, el fortalecimiento de la autonomía y la autoestima.

ron la operación, al igual que las rutas de articulados que funcionan en el portal. El ICBF, por su parte, emitió un comunicado en el que avisó que adjudicaría a un operador el programa de alimentación al adulto mayor, para lo cual reaunudó la audiencia pública de adjudicación el día de ayer para 19 departamentos en los que todavía no se ha decidido sobre la situación para Bogotá. La entidad sigue estudiando las alternativas para reanudar la prestación del servicio.

100 auxilios para la educación

● La Fundación Universitaria Monserrate otorga 100 auxilios educativos para estudiar carreras tecnológicas, tanto en su jornada diurna como en la nocturna, a personas de estrato 2 y 3. Los auxilios que brinda la institución educativa varían entre 515 mil y 620 mil pesos, en el valor total del semestre. Para conservarlo, los estudiantes deberán mantener el promedio académico exigido. Para aplicar a la convocatoria, la persona debe ser bachiller, tener un Icfes con un puntaje mínimo de 31 puntos por área y presentar y aprobar el pro-

Informes en 249-49-59. ARCHIVO

El dato La cobertura de esta convocatoria es nacional, con prioridad para las personas que residen en Bogotá.

ceso de admisión. Las inscripciones para estos auxilios educativos están abiertas actualmente y se cierran el próximo 9 de diciembre de 2011. Los auxilios se harán efectivos desde el primer semestre del 2012. Las carreras tecnológicas disponibles son Desarrollo Web Multimedial, Teleinformática Móvil, Gestión Ambiental de Residuos, Gestión Logística Integral y Gestión de Mercadeo. Los auxilios educativos, aplican para la nueva sede en la zona franca (calle 13 en Bogotá), ubicada en la carrera 106 No. 15A-25.

La prioridad es el paciente. ● En búsqueda de garanti-

zar la seguridad de los pacientes dentro de las instituciones que prestan servicios de salud en la ciudad, la Secretaría Distrital de Salud presentó el Programa Distrital de Seguridad del Paciente. A través de esa iniciativa, las instituciones deben prestar un servicio de calidad y están obligadas a reducir los eventos adversos que se presenten durante la consulta del paciente. En el plan, según relató Jorge Bernal Conde, secretario de Salud de Bogotá, una de las directrices del Gobierno es ofrecer cobertura a la ciudadanía y, a través de este plan, se pretende que el paciente tenga soluciones y se le ofrezca un servicio que no le cause daño durante la consulta. Este plan protege al paciente y, para ello, se creó un sistema que atiende los inconvenientes de los usuarios con el fin de promover los cambios necesarios en el sistema sanitario, dirigidos a reducir la probabilidad de que los pacientes sufran estos efectos. Bernal destacó la labor de los hospitales de Tunjuelito, de Chapinero y de La Victoria para que otras instituciones tomen ejemplo de calidad en la atención a sus pacientes e implementen las medidas.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:15

aDn

Miércoles 16 de Noviembre 2011

Bogotá

Más cámaras para cazar a los vehículos infractores Comercio se alió con el Distrito para imponer fotomultas. Redacción Bogotá ● Los conductores de vehí-

culos tendrán que pensarlo dos veces antes de parquear en vías ubicadas alrededor de los centros comerciales. Por una alianza con la Secretaría de Movilidad, desde hace unos meses en las calles aledañas de cinco centros comerciales a los vehículos mal parqueados les han impuesto fotomultas. Alrededor del Andino, Santa Bárbara, Galerías, Santafé y Plaza Imperial, los vehículos están bajo la lente de unas 75 cámaras (10 o 15, aproximadamente, por cada uno). “Desde abril, llevamos más de 6.000 comparendos. Sobre todo, se parquean taxistas en las zonas prohibidas”, señaló Alejandro Arango, gerente del centro comercial Santafé.

Las cámaras serán la herramienta para cazar los vehículos mal parqueados en la zona del Andino.

“Esto nos ayuda. Ha mejorado sustancialmente la movilidad en la zona. Estamos trabajando para seguir progresando”, agregó María del Pilar Castillo, administradora del centro comercial Santa Bárbara. Tintal Plaza, Bulevar Niza, Palatino, Atlantis, El

El dato Más de 57.000 fotomultas se han impuesto desde marzo pasado hasta la fecha, por el sistema de detección electrónica de infracciones de la Sec. de Movilidad.

Retiro, Portal 80, Unicentro y el centro comercial Niza están en proceso de sumarse a la alianza. A futuro, Movilidad también espera vincular a edificios de oficina o de vivienda y entidades privadas que sufran con las infracciones de automotores.

La mayoría de los partos son cesáreas En los hospitales públicos de Bogotá nacen más niños por cesárea que por parto natural, según la Veeduría Distrital. Esta información fue divulgada después de un estudio de salud realizado por el organismo de control de enero a diciembre de 2010. En ese período, hubo 13.500 nacimientos por cesárea en la Red Pública del Distrito, 2.200 más que en 2009. Y, en los hospitales privados, hubo 29.265 cesáreas. En total, 42.787 en la ciudad. De los cerca de 15.000 nacimientos registrados el año pasado, el 37 por ciento fue por cesárea. Así, se está superando lo estimado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), según la cual esta cifra no debe sobrepasar el 10 por ciento. Las causas para este fenómeno serían –de acuer●

Datos de la Veeduría. ARCHIVO.

do con un examen parcial a los encuestados– la amenaza de parto prematuro, infecciones de las vías urinarias y una madre adolescente menor de 18 años, entre otras razones. Los partos espontáneos fueron 67.369 y los instrumentados, 4.466.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:15

aDn

Miércoles 16 de Noviembre 2011

UN EURO VALE

Colombia

$ 2.585

UN DÓLAR VALE

$ 1.915

Timochenko, heredero de Alfonso Cano en las Farc

Es médico e ingresó a la guerrilla en 1982. Veterano en el Secretariado. Redacción Bogotá ● Las Farc anunciaron a través de un comunicado del Secretariado que su nuevo máximo jefe es Timoléon Jiménez, conocido también como ‘Timochenko’. “Queremos informarles que el camarada Timoleón Jiménez, con el voto unánime de sus compañeros del Secretariado, fue designado el 5 de noviembre, nuevo comandante de las Farc-Ep”. Rodrigo Londoño Echeverri, su nombre de pila, reemplaza en el mando a Alfonso Cano, quien murió el 4 de noviembre durante un operativo militar en el Cauca. Timochenko se acerca a los 60 años de edad y es considerado más un jefe político que militar. Desde hace muchos años está en el Secretariado y recibió entrenamiento en Rusia y Cuba en los tiempos de la Guerra Fría. Tiene a su mando más de 800 guerrilleros y ha sido identificado como el encargado de la inteligencia dentro de la guerrilla. Fue quien confirmó la muerte de Manuel Marulanda Vélez y anunció que el nuevo comandante en ese momento era Alfonso Cano. Es uno de los jefes del Bloque Magdalena Medio en el Sur de Bolívar y ha te-

¿Quiénes son del Secretariado?

Timochenko hace parte del Secretariado de las Farc junto con Luciano Marín (Iván Márquez), comandante del bloque Caribe; Mauricio Jaramillo, dirigente del bloque Jorge Briceño; ●

Las Farc llevan 47 años en la lucha armada, desde 1964. Según el Ministerio de Defensa Nacional, la agrupación guerrillera cuenta con cerca de 9.000 combatientes.

El apunte Es médico y lleva 29 años en las Farc

Timochenko entró a la guerrilla en 1982, tras terminar sus estudios de medicina. Y ascendió rápidamente. Según León Valencia, de la Corporación Nuevo Arco Iris, por su carácter histórico y estratégico en las Farc, era el que más chance tenía. ●

Esta es la última imagen que se conoce de Rodrigo Lon doño,Timochenko, es del 2008. ARCHIVO/ADN

En breve Asesinado líder indígena Emberá

Impiden posible desfalco a Invías

Domicó, líder de los Embera y gobernador Mayor Suplente de Dabeiba (Antioquia) fue asesinado. La Organización Indígena de Antioquia (OIA) dijo que el sábado guerrilleros de las Farc le propinaron varios tiros y lo degollaron.

rior de la Judicatura, la Procuraduría y el Invías cerraron un posible desangre a esta entidad por 350 mil millones de pesos, que se fraguaba en 37 juzgados en Atlántico, Sucre, Magdalena y Bolívar. Hay varias investigaciones.

MEDELLÍN. Fabio Domicó

Pablo Catatumbo, comandante del comando conjunto para Occidente; Milton Toncel (Joaquín Gómez), comandante del bloque Sur; y Félix Antonio Muñoz (Pastor Alape).

nido como zona de influencia la frontera con Venezuela. Precisamente, organismos de seguridad dijeron que estaba en territorio venezolano en 2008, tras analizar el video en el que confirmó la muerte de Marulanda. También hallaron información varias veces sobre sus movimientos por la frontera con Venezuela y sus entradas y salidas a través de la Serranía del Perijá. Contra Timochenko pesan 117 órdenes de captura por los delitos de terrorismo, secuestro, rebelión, homicidio agravado, desaparición forzada y una circular roja de Interpol del 26 de enero de 2010. Junto con la cúpula de las Farc, está condenado por el secuestro de Alan Jara, la toma de Mitú y el atentado al Club El Nogal.

BOGOTÁ. El Consejo Supe-

Vice critica altos costos

BOGOTÁ. El Vicepresidente Angelino Garzón criticó

ayer los altos costos que pagan los colombianos por servicios financieros, educación y medicamentos. En el ‘Seminario de reparación de daños por productos defectuosos y presentación del nuevo Estatuto del Consumidor’ propuso que en la mesa que retomará la propuesta de reforma a la Ley 30 se aborde la posibilidad de fijar topes al costo de matrículas en universidades privadas.

Coronel (r) Edilberto Sánchez.

Obligan a testigo del Palacio a declarar

El cabo (r) Edgar Villamizar ha sido requerido en varias ocasiones por la Fiscalía en el juicio contra militares del B-2 implicados en la desaparición de 11 personas durante la toma al Palacio de Justicia en noviembre de 1985. Pero no aparece. Al no asistir ayer para rendir su testimonio, la Fiscalía pidió que Villamizar sea conducido por la Policía para que comparezca en la investigación contra el coronel (r) Edilberto Sánchez Rubiano y cuatro sargentos. El primero de agosto del 2007m Villamizar dio las declaraciones que llevaron a condenar al coronel Alfonso Plazas Vega y el general Armando Arias Cabrales. Dijo ser testigo de las torturas en el Cantón Norte. Sin embargo, el año pasado fue a la Procuraduría y negó haber dicho eso. ●

Condenan a militares por homicidio Ocho militares fueron condenados a 20 años de prisión y al pago de una multa de 536 millones de pesos por un caso de ‘falso positivo’ sucedido el 13 de marzo de 2005, en Antioquia. Los uniformados aceptaron los cargos y recibieron una rebaja de la tercera parte de la pena. El Juez 27 de Medellín los condenó después de que un fiscal de Derechos Humanos los acusó de homicidio en persona protegida. Según la Fiscalía, los hechos por los que se les condena sucedieron cuando fue encontrado en la vía Medellín–Guarne (Antioquia) el cuerpo de Sandro ●

Un hombre llora por la muerte de su hijo en un ‘falso positivo’. ADN

Alberto Montoya Mejía y los militares dijeron que murió en un combate contra integrantes de la Agrupación de Fuerzas Especiales Urbanas, tras un ataque contra el vehículo en el que éstos se desplaza-

El dato “De ninguna manera se perfila en el actuar de los militares... que hubiesen obrado en legítima defensa”, dijo el juez.

ban. Según testigos de la Fiscalía, Montoya fue visto por última vez cuando abordó una motocicleta en Caldas (Antioquia), donde vivía con su familia. Horas después fue reportado muerto por los militares. El Juez adoptó los argumentos de la Fiscalía y conluyó que tal combate nunca sucedió. Los condenados son el subteniente Edgar Andrés Torres Hurtado, el cabo primero Andrés Cervantes Blanco, el cabo segundo César Felipe Castillo y los soldados profesionales Darío Blandón Ruiz, Joaquín Ferney Hidalgo Higuita, Carlo Alberto Vlla Cañón y John Jairo Posada Arroyabe.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:15

aDn

Miércoles 16 de Noviembre 2011

Colombia

Invierno: Sucre, el de más afectados Costa Atlántica y Chocó, muy golpeados. Redacción Bogotá

El departamento de Sucre es el que ha tenido mayor número de personas damnificadas por la temporta invernal, de acuerdo con el reporte de la Dirección de Gestión del Riesgo (DRG) del Ministerio del Interior, que centraliza la información sobre la emergencia invernal. En Sucre, las personas afectadas suman 62.060, que conforman 12.416 familias. Al revisar los datos de la DRG se concluye que, tal como sucedió en la anterior temporada de invierno, los departamentos de la Costa Atlántica y Chocó son los que tienen el mayor número de afcetados. A Sucre, le siguen Cho●

Situación en el municipio de Doña Ana (Sucre). OSWALDO ROCHA/ADN

có (40.866 afectados) y Cesar (40.395). Después están Magdalena (29.035), Atlántico (27.251) mil y Guajira (26.251). De los departamentos del interior, Antioquia tiene la cantidad más grande

de afectados por las lluvias (19.499). Pese a que en Caldas está el mayor número de muertos, 49 de los 96 que ha dejado este invierno, los daminificados llegan a 15.195.

En breve Cierre total en seis vías del país

BOGOTÁ. De acuerdo con el

informe de ayer de la Dirección de Tránsito de la Policía, las vías con cierre total son: Medellín- Puerto Berrió (en Quebrada La Negra); Barranquilla-Cartagena (en Luruaco); Tame-Cabuya-Yopal (en Puente Curipao); Belén- Paz del Río (en el Charco); Cúcuta-Ocaña (toda); Candelaria-La PlataLaberinto (Pte. El Colegio). Recuerdan víctimas en Caldas.

Investigan lo que pasó en Caldas

BOGOTÁ. La Superintendencia de Servicios Públicos investiga a la empresa Aguas de Manizales para establecer su responsabilidad por la suspensión del servicio durante 10 días en toda la ciudad y por el deslizamiento del barrio Cervantes, que dejó 48 muertos. Se cree que el derrumbe pudo deberse a un atoramiento en la tubería.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:16

aDn

Miércoles 16 de Noviembre 2011 El dato

Mundo

México: Andrés López Obrador será de nuevo candidato de la izquierda a Presidencia, en 2012.

‘Boom’ de cocaína llega a su final: UE

¡Click!

AFP

Advierte que el ‘reinado’ será para sustancias sintéticas. Lisboa EFE

Después de más de una década en auge, el consumo de cocaína parece decaer en Europa, según un informe de la agencia de la UE sobre drogas. El organismo advierte de la amenaza que supone la aparición de nuevas sustancias sintéticas. El informe anual del Observatorio Europeo sobre Drogas y Toxicomanías (OEDT), con sede en Lisboa, apunta por primera vez desde que se pusiera en marcha, en 1995, a un descenso en el uso de cocaína registrado principalmente en los países con mayores tasas de consumo, entre ellos España. El director de este organismo, el alemán Wolfgang Gotz, destacó ayer que se han encontrado indicios de que la “burbuja” en el consumo de cocaína “ha explotado”. Estas señales son especialmente perceptibles en España y Reino Unido, los dos países que lideran las estadísticas sobre el uso de esta sustancia, y que revelan que 14,5 millones de europeos de entre 15 y 64 años la han probado en alguna ocasión –4,3% de la población– y que 4 millones lo han hecho durante el último año. “Las estadísticas nos hacen pensar que ha podido acabar el ‘boom’ de la cocaína que vivimos desde hace diez años”, aseguró hoy a Efe el director de la unidad de epidemiología y

●

Contra la corrupción. Centenares de personas

marcharon ayer en diferentes ciudades de Brasil en contra de la corrupción estatal. La foto corresponde a lo ocurrido en una avenida de Sao Paulo.

Congreso recomienda sanción para vice de Perú LIMA (EFE). La Comisión

Preocupación por las drogas sintéticas ● Julián Vicente, director de epidemiología y gestión de datos del OEDT, señala que el descenso en el uso de cocaína podría suponer un incremento del consumo de otras drogas más baratas como las sintéticas. Vicente puso como

ejemplo al Reino Unido, donde estas han aumentado notablemente. Y son la nueva preocupación de la UE, que advierte tanto del riesgo que entrañan como de su veloz desarrollo. Este años se han detectado 39 nuevas.

gestión de datos del OEDT, el español Julián Vicente. El informe relaciona este fenómeno con su elevado costo –de 50 a 80 euros el gramo–, lo que “puede convertirla en una opción menos atractiva en países donde la austeridad está a la orden del día”. Otro factor es el deterioro en la imagen, ya no relacionada con ambientes elitistas.

Crece presión contra Siria

El régimen de Damasco liberó ayer a más de 1.180 presos detenidos durante las protestas contra el presidente sirio, Bachar al Asad, en un gesto que se produce horas antes de que entre en vigor la suspensión de Siria de la Liga Árabe y en medio de un recrudecimiento de la violencia. Con la excarcelación masiva, las autoridades tratan –según la oposición– de ganar tiempo y evitar que hoy comience su suspensión de la organización panárabe, decidida el sába●

El dato Hace 11 días, las autoridades ya habían liberado, por la fiesta musulmana de Al Adha, a 553 personas opositores. do en El Cairo por la mayoría de estados miembros. Pese a la liberación de los detenidos, la violencia no ha cesado en Siria y las fuerzas de seguridad siguen desplegadas en las calles, pese a que los otros dos principales requisitos

recogidos en la hoja de ruta propuesta por la Liga Árabe eran el fin de la violencia y la vuelta a sus cuarteles de las fuerzas de seguridad. Por otra parte, EE.UU. dijo ayer que espera que la Liga Árabe envíe “un mensaje enérgico” a Siria en la reunión de hoy con autoridades sirias para ratificar su suspensión. “Continuamos viendo que aumenta la presión internacional contra Asad”, dijo el portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner. EL CAIRO (EFE)

Chehade está en líos. REUTERS

Brasil: ilesos tras incidente de avión

Pentágono apoya el retiro de Irak

BRASILIA (AFP). Un avión con 31 ocupantes se salió de la pista ayer, tras aterrizar en Uberlandia (centro), sin que se produjeran heridos ni daños, informó una autoridad aeronáutica. La nave pertenece a la la empresa Passaredo.

La guerra contra las drogas ha sido uno de los factores para el incremento en el precio. ARCHIVO / ADN

El apunte

de Ética del Congreso peruano recomendó ayer que el vicepresidente segundo en el Gobierno de Ollanta Humala, Omar Chehade, sea suspendido por cuatro meses en su cargo de congresista por haber indicios de que ha cometido tráfico de influencias.

WASHINGTON (AFP). El jefe

del Pentágono, Leon Panetta, defendió ayer la retirada de tropas estadounidenses de Irak en diciembre, ante las duras críticas de legisladores, diciendo que EE.UU.tiene que aceptar que Irak es soberano.

Alemania, tras empleados

BERLIN (REUTERS). Alemania buscará impulsar su creci-

miento económico y enfrentar una escasez de trabajadores calificados simplificando procedimientos para reclutar desde el extranjero, dijo ayer el ministro de Economía, Philip Roesler. “Debemos promover mejor el empleo en Alemania fuera de nuestras fronteras”, les dijo el funcionario a varios empresarios en Berlín.

Espionaje de diario fue mayor a lo anunciado Cada vez hay más pruebas de que los periodistas del tabloide ‘News of the World’, de Rupert Murdoch, intervinieron buzones de voz telefónicos y casillas de correo electrónico durante años luego del arresto de un detective privado y un reportero que trabajaron en el diario. Hasta la semana pasada, News International, la editora de las últimas tres publicaciones británicas de Murdoch, mantenía que las escuchas telefónicas en ●

Marcha a favor del régimen. EFE

‘News of the World’ terminaron en el 2006, luego de que la policía detuvo al corresponsal real Clive Goodman y al investigador privado Glenn Mulcaire. Pero en la sesión de apertura de la investigación en el Parlamento, ordenada por el Gobierno por supuestos abusos de medios, el jefe del equipo, Robert Jay, dijo que la policía británica cree que la práctica comenzó a usarse en 2002 y siguió “hasta al menos el 2009”. LONDRES (REUTERS)

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:16

aDn

Miércoles 16 de Noviembre 2011

Mundo 11

Desafío de los ‘indignados’

¡Click!

AFP

Un juez impidió que acampen en una plaza de Nueva York. Nueva York EFE ● Un juez de Nueva York falló en contra de los “indignados” de Wall Street y les prohibió volver a acampar en la plaza del sur de la ciudad de donde fueron desalojados ayer en la madrugada por la policía por orden del alcalde de la Gran Manzana, Michael Bloomberg. El fallo del juez de la Corte Suprema estatal de Nueva York Michael Stallman apoya la orden de desalojo de la plaza Zuccotti, donde se habían instalado los simpatizantes del movimiento ‘Ocupa Wall Street’ el pasado 17 de septiembre para protestar por los excesos del sistema financiero. La orden del magistrado no impide a los “indignados” volver a la plaza Zuccotti, rebautizada como

plaza de la Libertad, pero no podrán volver a instalar sus tiendas de campaña, tal como habían solicitado a las autoridades los propietarios del lugar, Brookfield Properties. “Nuestra idea es que, si el tribunal no nos permite volver a acampar en la plaza, nos vamos a instalar en algún otro lugar y continuaremos la batalla legal por volver a Zuccotti, así como a través de sentadas y manifestaciones pacíficas”, dijo uno de los portavoces del movimiento, Mark Bray. Los “indignados” procedieron a la ocupación de un nuevo parque situado en la confluencia de las céntricas Canal Street y la Sexta Avenida, muy cerca de la entrada al túnel Holland, que une Nueva York y Nueva Jersey, y propiedad de la parroquia de Trinity Church.

El apunte En Londres, nada diferente ● Las autoridades munici-

pales de la City Londres volverán a recurrir a la justicia para desalojar a los cientos de “indignados” que acampan ante la catedral de San Pablo en protesta contra los excesos del sistema financiero. La

Corporación de la City de Londres –centro financiero de la capital británica– informaron ayer que volverán a adoptar medidas legales después de que las negociaciones con los manifestantes “no llegaran a ninguna parte”.

Los datos 1. Más acciones Los responsables de ‘Ocupa Wall Street’ indicaron que piensan organizar “grandes acciones” para mañana.

2. Medidas

Marcha de los “indignados”.

El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció que mantendrá cerrada la céntrica plaza de Manhattan.

¿Para dónde cogen? Las inundaciones en

Tailandia han dejado 562 muertos. Y este fue el panorama de varios conductores en una de las avenidas de Bangkok, la capital, camino al aeropuerto.

12 Deportes

Miércoles 16 de Noviembre 2011

Deportes

La agenda

La memoria

La ausencia

Vienen siete meses de descanso Los argentinos se van felices y nosotros, de nuevo a sufrir.

Del buen juego en Copa América contra Argentina no quedó casi nada: sin orden, todo se fundió.

Si alguien faltó ayer fue Falcao Su olfato y fortaleza en el juego aéreo hubieran resuelto líos.

FÚTBOL SELECCIÓN

Fue un duro golpe a la ilusión Colombia ganaba 1-0, pero dejó reaccionar a Argentina y perdió 2-1. De la mano de Lionel Messi, el visitante aprovechó el agotamiento y al falta de ideas del local.

1-2

Por Rafael CAstillo V.

Nuevamente pasamos de la felicidad a la decepción. Otra vez Colombia ilusionó y al final de cuentas no le alcanzó para el triunfo. Leonel Álvarez volvió a demorar y a equivocarse en los cambios y Argentina se llevó un triunfo 2-1 ante el combinado patrio, ayer en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez. No bastó el calor y la humedad de Barranquilla, el apoyo constante y la presión de su público. Como en el partido contra Venezuela, el equipo tricolor arrancó ganando, esta vez con un afortunado gol de tiro libre de Dorlan Pabón en la agonía del primer tiempo, y terminó apagándose físicamente y resignando valiosos puntos en casa. Lionel Messi y Sergio Agüero, dos de las figuras de la cancha, le dieron vuelta al marcador con un par de tantos llenos de oportunismo, en el segundo período. A Messi le resultaron suficientes unas ráfagas de inspiración para herir y liquidar al conjunto dirigido por Leonel, que se durmió en el banco y no tomó rápidamente los correctivos para refrescar su onceno y evitar la vigorosa reacción de ‘La Albiceleste’. A Colombia le costó generar fútbol. Se mostró ex●

ARGENTINA

David Ospina Camilo Zúñiga Aquivaldo Mosquera Mario Yepes, Pablo Armero Gustavo Bolívar Adrián Ramos Abel Aguilar Dorlan Pabón James Rodríguez Jackson Martínez DT: Leonel Álvarez

Sergio Romero Pablo Zabaleta Nicolás Burdisso Federico Fernández Clemente Rodríguez José Sosa Rodrigo Braña Javier Mascherano Pablo Guiñazú Lionel Messi Gonzalo Higuaín DT: Alejandro Sabella.

cesivamente ansioso, afanado. Derroche de ganas sin control y sin cabeza fría. Hizo falta una brújula, un guía para canalizar toda la energía. James Rodríguez arrancó conectado, encendido e insinuándose como la luz en medio del nubarrón creativo. Sin embargo, po-

Las cifras

opciones de gol claras tuvo Argentina: hizo dos goles. Esa contundencia es la gran falla de Colombia.

punto sumó la selección de Álvarez de los 6 que disputó en Barranquilla. Muy pobre balance.

Colombia: Darwin Quintero por Martínez (75), Diego Árias por Aguilar (76), Dayro Moreno por Pabón (60). Argentina: Leandro Desábato por Burdisso (36), Sergio Agüero por Guiñazú (46), Fernando Gago por Higuaín (86).

Pormenores Estadio: Metropolitano (Barranquilla) Asistencia: 46.300 espectadores Árbitro: Salvio Fagundes Expulsados: No hubo Goles: Pabón (44) Argentina: Messi (60), Agüero (84)

co a poco se fue apagando hasta que se fundió. Adrián Ramos resultó totalmente improductivo, al igual que Jackson Martínez y Dorlan Pabón. Nunca se encontraron ni se cohesionaron con orden e impusieron dominio. Zúñiga logró ponerse de frente con el gol cuando el juego todavía estaba 1-1, pero definió a las manos del arquero. Ramos estaba tan perdido que no aparecía ni en Google. Jackson, una fiera para el gol en los Jaguares de Chiapas, se vio como un gatito inofensivo y todos extrañamos al verdadero ‘Tigre’ del gol, Falcao. Sin luces en el frente de ataque, Colombia se encomendó a su amor propio, a su espíritu de lucha, a la garra, a las veloces escapadas y desequilibrio de Pablo Armero, pero no le alcanzó y sufrió un golpe en su ilusión de clasificar al Mundial.

Uno por uno. Hubo un ave de mal ‘Agüero’

David Ospina

Había estado seguro, pero ayer falló y tuvo compromiso en los dos goles: en el primero se estrelló con Yepes y le puso el balón a Messi y en el segundo regaló el rebote.

Camilo Zúñiga

El laterla derecho de Colombia desperdició una opción clara de gol, cuando el partido estaba 1-1 (Qué historia estuviéramos contando hoy!). Se proyectó poco en ataque.

Mario Yepes

Lionel Messi lo hizo ver mal en el segundo gol. Puso garra y entrega, como siempre, pero es un hecho que su momento no es el mejor y que no por casualidad es suplente en Milán.

De la calidad de James Rodríguez no duda nadie. Pero ayer, hay que reconocerlo, terminó exhausto y lejos de su gran nivel. MAURICIO MORENO/ADN

Errores individuales nos pasan factura

Gonzalo Higuaín celebra el gol de la victoria argentina ante la decepción de David Ospina y Gustavo Bolívar. Qué tristeza. MAURICIO MORENO/ADN

Aquivaldo Mosquera

Cumplió con su labor sin brillar. Sin embargo, Higüaín remató ante en frente de él en el segundo tanto argentino. En su defensa, vale decir que su puesto suele ser el de Yepes.

Pablo Armero

Uno de los rescatables en Colombia. Respaldó al ataque constantemente e hizo lo que pudo para tapar la salida de Argentina por su punta. Su despliegue físico fue notable.

Abel Aguilar

En el primer tiempo funcionó mejor, supo neutralizar a Messi, recuperó el balón y supo entregarlo bien. Sin embargo, para la segunda etapa se cansó. Salió por Diego Arias.

Gustavo Bolívar

El volante cumplió en el primer tiempo y se comportó a la altura. Pero en el segundo estuvo comprometido en los dos goles argentinos. Aprendió que Messi no es “común y corriente”.

Darwin Quintero entró con muchas ganas pero no marcó. M MORENO

Dorlan Pabón

Después del mal partido que hizo contra Venezuela, se esperaba su revancha. El gol de tiro libre fue su principal aporte. Después, como el equipo, el calor lo consumió. Salió por Dayro.

James Rodríguez

Arrancó acertado y moviéndose y le alcanzó para dejar destellos de toda su calidad. En el segundo tiempo desapareció, un poco por el calor, un poco por todas las patadas que recibió.

● En el partido contra Venezuela, Colombia sufrió por un error infantil de Amaranto Perea que supuso el 1-1 final. Y ayer otras perlas, nada menos que contra la Argentina de Messi, pasaron factura. En el primer gol, el de Messi, el arquero David Ospina se estrelló con Mario Yepes y terminó dejándole el balón nada menos que al mejor futbolista del mundo, quien apenas tuvo que tocarla. En defensa del por-

Adrián Ramos

Se mostró por ráfagas, con intermitencia, de a ratos. Nunca se supo si se podía contar con él siempre en ataque o siempre en defensa. En su defensa, llegó a última hora.

tero, en el remate inicial estaba tapado y el balón no era fácil. Yepes tuvo más responsabilidad. Pero en el segundo, Ospina regaló un rebote a un remate que debía haber controlado y así Agüero sólo tuvo que empujarla para lograr el gol que significó un triunfo valiosísimo para los dirigidos por Alejandro Sabella. Sí, los errores individuales le han costado muy caro a la Selección.

Jackson Martínez

Mar adentro Por: Jenny Gámez A.

Siete meses para repartir las culpas

Cambios

COLOMBIA

aDn

Mucha fuerza, bastante lucha, pero de goles, nada. Salió por Darwin Quintero. Los que llegaron, Dayro, Darwin y Arias, todos con muchas ganas, resultaron inofensivos.

la hora del balance, la lupa tiene que pasar por TODA la selección. Y cuando los reflectores dejen de seguir a Leonel Álvarez y a los errores de Perea, Yepes, Ospina y demás, tienen que llegar a la preparación física y al cuerpo médico, en cabeza de Elkin Sánchez y Carlos Ulloa. No tiene presentación que en los dos partidos en Barranquilla, el rival terminara entero mientras los nuestros salieron a los segundos tiempos arrastrando las piernas. Fue la misma película contra Venezuela, sin grandes estrellas, y contra Argentina, con Messi, Higuaín y Agüero. El problema no fue el rival, fuimos noso-

Fue la misma

película contra Venezuela y Argentina. tros. Ayer Argentina se recuperó con hielo. ¿No sabíamos en el cuerpo técnico nacional que esa opción existe? ¿Pensamos que el calor sólo afectaba al rival? ¿No habremos pecado de arrogantes al ignorar consejos que sí llegaron de diversas fuentes? Eso no es culpa de los jugadores ni del técnico. Es entera responsabilidad del preparador físico. Y hubo más. Fueron tres los jugadores lesionados en una semana: Falcao, Sánchez y Guarín. Pero los dos primeros no jugaron un sólo partido. El propio Falcao advirtió de la necesidad de hacer un trabajo aparte porque traía sobrecarga, pero la prueba del mal manejo de su caso es que no pudo jugar. A Carlos Sánchez lo esperaron hasta ayer y tampoco jugó. ¿Tanta demora para saber que no iba estar listo? Vienen siete meses para pensar y para saber que cuando se pierde, tienen que perder TODOS. 13.gamez@gmail.com

12 Deportes

Miércoles 16 de Noviembre 2011

Deportes

La agenda

La memoria

La ausencia

Vienen siete meses de descanso Los argentinos se van felices y nosotros, de nuevo a sufrir.

Del buen juego en Copa América contra Argentina no quedó casi nada: sin orden, todo se fundió.

Si alguien faltó ayer fue Falcao Su olfato y fortaleza en el juego aéreo hubieran resuelto líos.

FÚTBOL SELECCIÓN

Fue un duro golpe a la ilusión Colombia ganaba 1-0, pero dejó reaccionar a Argentina y perdió 2-1. De la mano de Lionel Messi, el visitante aprovechó el agotamiento y al falta de ideas del local.

1-2

Por Rafael CAstillo V.

ARGENTINA

David Ospina Camilo Zúñiga Aquivaldo Mosquera Mario Yepes, Pablo Armero Gustavo Bolívar Adrián Ramos Abel Aguilar Dorlan Pabón James Rodríguez Jackson Martínez DT: Leonel Álvarez

Sergio Romero Pablo Zabaleta Nicolás Burdisso Federico Fernández Clemente Rodríguez José Sosa Rodrigo Braña Javier Mascherano Pablo Guiñazú Lionel Messi Gonzalo Higuaín DT: Alejandro Sabella.

Las cifras

opciones de gol claras tuvo Argentina: hizo dos goles. Esa contundencia es la gran falla de Colombia.

punto sumó la selección de Álvarez de los 6 que disputó en Barranquilla. Muy pobre balance.

Pormenores Estadio: Metropolitano (Barranquilla) Asistencia: 46.300 espectadores Árbitro: Salvio Fagundes Expulsados: No hubo Goles: Pabón (44) Argentina: Messi (60), Agüero (84)

Uno por uno. Hubo un ave de mal ‘Agüero’

David Ospina

Había estado seguro, pero ayer falló y tuvo compromiso en los dos goles: en el primero se estrelló con Yepes y le puso el balón a Messi y en el segundo regaló el rebote.

Camilo Zúñiga

El laterla derecho de Colombia desperdició una opción clara de gol, cuando el partido estaba 1-1 (Qué historia estuviéramos contando hoy!). Se proyectó poco en ataque.

Mario Yepes

Lionel Messi lo hizo ver mal en el segundo gol. Puso garra y entrega, como siempre, pero es un hecho que su momento no es el mejor y que no por casualidad es suplente en Milán.

De la calidad de James Rodríguez no duda nadie. Pero ayer, hay que reconocerlo, terminó exhausto y lejos de su gran nivel. MAURICIO MORENO/ADN

Errores individuales nos pasan factura

Gonzalo Higuaín celebra el gol de la victoria argentina ante la decepción de David Ospina y Gustavo Bolívar. Qué tristeza. MAURICIO MORENO/ADN

Aquivaldo Mosquera

Cumplió con su labor sin brillar. Sin embargo, Higüaín remató ante en frente de él en el segundo tanto argentino. En su defensa, vale decir que su puesto suele ser el de Yepes.

Pablo Armero

Uno de los rescatables en Colombia. Respaldó al ataque constantemente e hizo lo que pudo para tapar la salida de Argentina por su punta. Su despliegue físico fue notable.

Abel Aguilar

En el primer tiempo funcionó mejor, supo neutralizar a Messi, recuperó el balón y supo entregarlo bien. Sin embargo, para la segunda etapa se cansó. Salió por Diego Arias.

Gustavo Bolívar

El volante cumplió en el primer tiempo y se comportó a la altura. Pero en el segundo estuvo comprometido en los dos goles argentinos. Aprendió que Messi no es “común y corriente”.

Darwin Quintero entró con muchas ganas pero no marcó. M MORENO

Dorlan Pabón

Después del mal partido que hizo contra Venezuela, se esperaba su revancha. El gol de tiro libre fue su principal aporte. Después, como el equipo, el calor lo consumió. Salió por Dayro.

James Rodríguez

Arrancó acertado y moviéndose y le alcanzó para dejar destellos de toda su calidad. En el segundo tiempo desapareció, un poco por el calor, un poco por todas las patadas que recibió.

Adrián Ramos

Se mostró por ráfagas, con intermitencia, de a ratos. Nunca se supo si se podía contar con él siempre en ataque o siempre en defensa. En su defensa, llegó a última hora.

Jackson Martínez

Mar adentro Por: Jenny Gámez A.

Siete meses para repartir las culpas

Cambios

COLOMBIA

aDn

Mucha fuerza, bastante lucha, pero de goles, nada. Salió por Darwin Quintero. Los que llegaron, Dayro, Darwin y Arias, todos con muchas ganas, resultaron inofensivos.

Fue la misma

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 23:12

14 Deportes

Miércoles 16 de Noviembre 2011

aDn

“Sé lo que estoy haciendo”: Leonel

El DT nacional alabó a Messi y reconoció todos sus errores. Redacción Con EFE ● El técnico de Colombia, Leonel Álvarez, afirmó que Argentina fue superior y justo ganador en Barranquilla, y que Lionel Messi marcó la diferencia en el partido de la cuarta jornada de las eliminatorias sudamericanas del próximo Mundial. “Messi marca una diferencia. Sin tener la claridad de muchos otros partidos, Argentina fue muy superior en el manejo del balón y la variante de dos delanteros, además de retroceder a Messi, confundió a los muchachos y no supimos administrar el balón”, declaró. “Ellos fueron más certeros, de tres opciones de gol que tuvieron hicieron dos, y nosotros que tuvimos de cuatro o cinco no tuvimos la certeza”, manifestó. Pese a las críticas, garantizó que sabe lo que está haciendo como seleccionador, en tácita respuesta a su extécnico Francisco Maturana, quien dos días atrás se refirió públicamente a la falta de experiencia en el banquillo de Colombia. “Lo que si estoy seguro es que yo sé lo que estoy haciendo”, enfatizó. Álvarez lamentó que con la derrota en casa y el empate 1-1 que el 11 de noviembre cedieron en el mismo estadio ante Venezuela hubieran afectado el balance de puntos. “Habrá que recuperar estos puntos en otras plazas, como los recuperó hoy Argentina”, puntualizó. Así mismo, los jugadores, a la salida de la con-

El DT de Argentina superó, con la victoria, un duro escollo. AFP

Sabella alabó la entrega y carácter

● “Estoy con una gran sensación de alivio y una de gratitud hacia el plantel que supo recuperarse de dos resultados que no fueron positivos. Además hoy logró recuperarse después de un gol”, dijo Alejandro Sabella, DT de Argentina. Su equipo venía de empatar 1-1 con Bolivia en Buenos Aires y de perder 1-0 ante Venezuela en Puerto La Cruz, aunque debutó con goleada 4-1 sobre Chile.

¡Click!

● El balance de esta jorna-

da eliminatoria debe empezar por la buena noticia: la eliminatoria apenas empieza, nadie está clasificado al Mundial de Brasil y antes del 2 de junio, cuando vuelva la competencia, hay tiempo para mejorar. Y otra buena: James Rodríguez tiene mucha cuerda y le sobra talento para apropiarse del papel de líder de la selección. De ahí en más, vienen las preocupaciones. En la

MAURICIO MORENO

Leonel Álvarez está en el ojo del huracán. Él, sin embargo, cree que nada está perdido. M. MORENO/ADN

centración nacional, llamaron a la calma y si bien lamentaron el pobre balance en esta jornada eliminatoria, pidieron confianza. “Ya no queda sino levantarnos en los siguientes partidos y mejorar en los meses que vienen. Esta eliminatoria es larga”, dijo Carlos Sánchez.

El apunte Darwin Quintero y el voto de confianza ● “Yo no soy quién para decir qué se debe hacer o en qué momento, el técnico sabe lo que hace y toma las decisiones”, dijo ayer Darwin Quintero, quien

afirmó que le pidieron entrar al partido a mover el ataque. Sin embargo, poco pudo hacer para salvar al equipo de la derrota.

“Estaba muerto”, reconoció Lionel Messi. “No había otra, teníamos que cambiar, entendimos qué necesitábamos y estoy contento”, dijo el mejor del mundo, quien, feliz, se tomó fotos y firmó autógrafos.

Lo bueno, lo malo, lo feo Jenny Gámez A. Bogotá

“Revaluaron esfuerzos, redoblaron el carácter y se vio el espíritu de la selección argentina en todo su esplendor, así que no tengo más que palabras de gratitud para los jugadores”, celebró Sabella. “Creo que Messi casi siempre juega bien. Podrá tener uno que otro partido que no está en un buen nivel, pero es muy difícil que no juegue bien”, resaltó el estratega. Esa es la diferencia: él tiene a Messi.

La cifra

puntos tienen a Colombia de sexto, sin repechaje. Uruguay, el líder, tiene 7. lista de cosas malas está la convocatoria de Leonel Álvarez: si no les creía a Gustavo Bolívar ni Adrián Ramos, lo cual quedó claro cuando quedaron fuera del llamado inicial, ¿por qué cuando llegaron de

emergencia -por lesiones de otros- fueron titulares, en lugar de Abel Aguilar, Diego Arias o Dayro Moreno, todos en los planes de Álvarez desde el inicio? Apelar a la memoria que traían con ‘Bolillo’ Gómez da muestras de inseguridad del cuerpo técnico actual. A propósito, otro lunar: ¿cómo lee Leonel los partidos que se demora tanto en hacer los cambios? ¿Le ayuda o le quita autonomía su asistente Julio Comesaña? Siete meses de para sirven para mejorar.

Los datos 1. Una buena

Álvarez tiene material suficiente para usar varios módulos tácticos. Sólo tiene que decidirse.

2. Una duda

La defensa, que siempre fue el fortín colombiano, mostró serias fallas. ¿Qué pasó en esa zona?

3. Una necesidad

James y Dorlan Pabón son buena dupla. Necesita apoyo. M. MORENO

Colombia necesita confianza y contra Perú y Ecuador, en 7 meses, necesita sumar sí o sí.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 22:36

aDn

Miércoles 16 de Noviembre 2011

Deportes 15

Chile se reivindica con victoria

Ecuador dio el salto en las Eliminatorias

La selección que dirige Reinaldo Rueda venció 2-0 a Perú. Quito EFE

Ecuador estalló ayer de alegría con el triunfo por el 2-0 que alcanzó sobre Perú, un difícil rival que sucumbió en la altitud de Quito y que permitió catapultar a los dirigidos por Reinaldo Rueda a la parte alta de la clasificación en las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Brasil 2014. También se despejaron dudas, pues la derrota por 2-1 del pasado viernes en Asunción, ante Paraguay, generó suspicacias sobre el funcionamiento de la tricolor ecuatoriana. Los goles del experimentado Edison Méndez y del hábil Cristian Benítez redondearon una victoria que fue festejada a rabiar en las gradas del estadio 'Atahualpa' y en las calles de la mayoría de ciudades ecuatorianas. En las emisoras de radio y de televisión también se destacaba el triunfo pero, sobre todo, el gran paso que dio la selección en la tabla de posiciones, que se encuentra en la parte alta, compartiendo con Uruguay y Argentina. Para los casi 3.000 aficionados peruanos que acompañaron al equipo nacional en el fortín quiteño, quedó el consuelo de que los jugadores lo dieron todo y una muestra de buen fútbol que, a ratos, puso en aprietos a los locales. La afición peruana que estuvo en Quito nunca perdió el optimismo y la esperanza, aunque al final abandonaran con desazón

Vizcarrondo, cuando anotó.

Venezuela se hizo respetar

●

La selección venezolana de fútbol no solo derrotó anoche 1-0 a Bolivia, en San Cristóbal, sino que está de tu a tu con Uruguay y Argentina en la parte alta de la tabla. La vinotinto venció con un tanto de cabeza del central Oswaldo Vizcarrondo, a los 26 minutos del primer tiempo. Los locales mostraron sus armas desde los primeros minutos de juego con remates del capitán Juan Arango, alentados por 40.000 aficionados que llenaron el estadio Pueblo Nuevo. Bolivia intentó de media distancia, pero no tuvo suerte. ●

Christian Benitez, en el piso, al empezar la celebración de su gol. Al lado, Valencia y Mendoza. REUTERS

el escenario quiteño. A la salida del estadio, varios grupos de aficionados ecuatorianos marchaban por las calles, cobijados por la bandera tricolor. Gracias al buen desempeño y la ubicación en la parte alta de la clasificación, el equipo de Rueda terminará el 2011 con cifras alentadoras que hacen soñar a los ecuatorianos con llegar al Mundial de Brasil.

Los datos

El apunte

Lo que dijeron los Los goles de Ecuador fue- técnicos rivales

1. Los anotadores

ron obra de Edison Méndez (25’st) y el delantero Christian Benítez (44’st).

2. En la tabla

Ecuador sumó 6 puntos, todos de local. Perú se quedó con tres, en el fondo de la clasificación.

El técnico de Ecuador, Reinaldo Rueda, dijo que la clave fue la "paciencia” frente a un rival que logró llevar a su equipo a la “ansiedad y la imprecisión”. Su colega de Perú, Sergio Markarián, admitió que “Ecuador jugó muy bien”. ●

Campos, Paredes y Medel. AFP

La selección chilena derrotó con justicia a la de Paraguay por 2-0, anoche, y lavó su mala imagen tras la goleada 4-0 que le propinó Uruguay y el escándalo de indisciplina que involucró a cinco jugadores. La ‘Roja’ venció con goles de Pablo Contreras (27’pt) y de Matías Campos (40’st), con los que dejó atrás 11 años de sequía de victorias ante los paraguayos en Santiago. El triunfo también es un alivio para el técnico Claudio Borghi, que había quedado en una difícil posición tras la humillación del viernes. ●

Santiago (AFP)

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 22:28

16 Deportes

Miércoles 16 de Noviembre 2011

aDn

Clásico del Valle llama la atención en fecha 15

Hoy termina la pausa por eliminatoria y vuelve emoción de Liga Postobón. tó los goles del triunfo de su equipo. Las novedades serían: Luis Calderón, Hernán Burbano, Gustavo Cuellar y Brayan Perea. El Atlético Junior de Barranquilla, defenderá mañana su condición de líder único del Torneo Finalización Colombiano, cuando reciba al Independiente Medellín. El equipo de Barranquilla marcha primero, con 24 puntos, seguido por la revelación del torneo, el Itagüí, que ascendió este año de la Segunda División, y suma 23 unidades. El conjunto de Antioquia visitará al colero, el Cúcuta.

Redacción Bogotá

Con un clásico del Valle entre dos necesitados, el América y el Deportivo Cali, se juega hoy la jornada 15 de la Liga Postobón. “Acá se tienen que ver los hombres y saber para qué estamos”, comentó el defensor americano Fabián Morales. Los 'escarlatas' quedaron golpeados y tendrán que sumar tres puntos en el clásico. Volverán a la titular Julio Ortiz, Paulo César Arango y Jaime Córdoba. También estará desde el pitazo inicial Alberto Abadía. El Deportivo Cali hará las veces de visitante pero eso no hace diferencia cuando se comparte la misma plaza, “Realmente los dos nos conocemos y sabemos a qué se juega, el que esté preciso y puede imponer su fútbol se llevará los puntos”, cerró el carrilero 'azucarero' Jefferson Murillo. "Nosotros pensamos en la clasificación y ganando el clásico estaremos adentro, no podemos pensar en el rival", sostuvo el atacante 'verdiblanco' Gustavo Biscayzacú quien en el anterior enfrentamiento ano●

Próxima fecha Huila

vs.

O. Caldas

Miércoles 16, 6:00 p.m. TV Cerrada Envigado

vs.

R Cartagena

Miércoles 16, 6:00 p.m. TV Cerrada Cúcuta

vs.

Itagüí

Miércoles 16, 8:00 p.m. Junior

vs.

Medellín

Miércoles 16, 8:00 p.m. TV Cerrada América

vs.

Cali

Miércoles 16, 8:00 p.m. TV Cerrada Equidad

vs.

Millonarios

Miércoles 16, 8:00 p.m. Pereira

vs.

Quindío

Miércoles 16, 8:00 p.m. Santa Fe

vs.

B. Chicó

Jueves 17, 8:00 p.m. TV Cerrada

El clásico entre América y Cali es uno de los más interesante de la jornada de hoy. ARCHIVO/ADN

En breve

Portugal, con último boleto LISBOA (AFP). Portugal, ca-

pitaneado por su estrella Cristiano Ronaldo, selló su billete para la fase final de la Eurocopa-2012 de fútbol, con una goleada por 6 a 2 ante Bosnia (ida: 0-0), que se quedó con diez en el 55 por la roja a Senad Lulic. La estrella CR7 hizo dos Ronaldo encontró su revancha. tantos ayer.

Irlanda, de nuevo en Eurocopa

PARÍS (AFP). Además de Po-

lonia y Ucrania, estarán también Alemania, España, Italia, Holanda, Inglaterra, Grecia, Rusia, Dinamarca, Suecia, Francia, Croacia, República Checa e Irlanda. Por primera vez en una década, la selección irlandesa volverá a participar en un gran torneo futbolístico tras empatar con Estonia en Dublín 1-1.

Uruguay aterrizó a equipo de Italia

MADRID (EFE). Uruguay pro-

Nacional

vs.

Tolima

Jueves 17, 8:00 p.m. TV Cerrada

¡Click!

Falcao, a su llegada a Madrid.

Rumor enfurece a Falcao

● “Me parecen una falta de respeto las especulaciones sobre mi lesión, poniendo no sólo en duda mi profesionalismo, sino también el del cuerpo médico de la selección Colombia, su cuerpo técnico y su comité ejecutivo. Ser parte de la selección Colombia no es sólo un orgullo si no también una gran responsabilidad, ya que todos los que nos ponemos esta camiseta representamos a más de 45 millones de Colombianos que unidos trabajamos por un mismo sueño que es poder llevar al seleccionado nacional al próximo mundial a disputarse en Brasil”. Con estas palabras desmintió Falcao los rumores sobre una falsa lesión. De hecho, el Atlético de Madrid confirmó la lesión y anunció que será baja este fin de semana ante Levante por esa lesión.

REUTERS

siguió hoy su buena racha de juego y resultados y se impuso por 0-1 a Italia en el Estadio Olímpico de Roma, en un encuentro amistoso en el que la celeste se mostró oportunista y sólida ante un cuadro europeo que jugó mejor, pero que no supo superar la defensa uruguaya. Uruguay no tuvo a Forlán ni a Suárez.

Pinto y Costa Rica, felices

Brenes y Barrantes celebran.

● El técnico de la selección de Costa Rica, el colombiano Jorge Luis Pinto, afirmó hoy sentirse satisfecho con el empate 2-2 ante España, pues “todos pensaban que nos iban a bailar y al final lo bailamos un poquito nosotros a ellos”, dijo. Pinto resaltó en conferencia de prensa que se jugó ante “el mejor equipo del mundo en estos mo-

mentos. Todos creían que nos iban a golear pero no fue así”. No obstante, lo más importante para el técnico fue que Costa Rica, que mantuvo un 2-0 sobre los españoles casi todo el partido, demostró un “concepto táctico” claro y eficaz. “Fue un brillante partido, con categoría táctica y técnica", subrayó El colombiano defendió, además,

los cambios que hizo en el segundo tiempo, cuando España logró empatar el juego, asegurando que respondieron a consideraciones técnicas y a la evaluación del rival”, añadió. “Teníamos que considerar al equipo que se nos venía encima y hay que medir el desgaste de algunos jugadores”, argumentó ante los cuestionamientos de la prensa. -EFE-

La selección de Australia consiguió su billete para la cuarta y última ronda de las eliminatorias para el Mundial-2014, tras ganar en Tailandia por 1 a 0, en la quinta jornada de la tercera ronda de la Zona Asia.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:17

aDn

Miércoles 16 de Noviembre 2011

Deportes 17

Tres oros más a la lista de nuestra delegación

Colombia ganó oros en natación y atletismo. Giraldo, vuela. Redacción Bogotá ● El atleta José Flórez junto a los nadadores Nelson Crispín y Daniel Giraldo consiguieron sumar tres nuevas medallas de oro para Colombia en los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara. Crispín ocupó el primer lugar del podio en los 100 metros Pecho SB6 con un registro de 1m 32s 59cen. para nuevo récord panamericano. El podio lo completaron el brasilero Nelio Almeida que alcanzó la plata mientras que el mexicano Enrique Pérez fue bronce. Flórez alcanzaría el oro en 100m, categoría T36, con marca de 13.05 para derrotar al estadounidense Tommy Chasanoff (Plata) y al mexicano Norberto Zetuche (Bronce). Por su parte, Daniel Giraldo repetiría su espectacular actuación del fin de

El norteamericano Jarryd Wallace ganó oro en 100m, T44. AFP

Los datos 1. Barrida ‘gringa’ Estados Unidos ganó ayer 11 oros en el atletismo y la natación de los Parapanamericanos.

2. Solo en punta

Además, EE. UU. impuso varios récords que lo posicionaron como líder de la medallería.

semana para colgarse su segunda medalla de oro, esta vez en la competencia de 50 metros libres, categoría S12 con un tiempo de 26.28. El antioqueño Giraldo se perfila ya como una de las figuras de la delegación nacional en las justas panamericanas, tras doblegar al venezolano Pedro Gonzales (Plata) y al argentino Ignacio Gonzales (Bronce) para establecer además una nueva marca continental. A primera hora, el lanzador de disco colombiano Edwin Rodríguez se colgó la medalla de plata al ubicarse entre los argentinos Sebastian Baldassarri (Oro) y Sergio Paz (Bronce) con una marca de 32.34 mts en la categoría F11. El equipo colombiano sigue sumando buenos resultados de cara al ciclo paralímpico de Londres 2012. El fogueo con los mejores del continente es ideal.

En breve En la NBA no para estampida

BUENOS AIRES (EFE). El ale-

ro Andrés Nocioni, de los Sixers de Filadelfia, aprovechará el cierre patronal (‘lock-out’) de la NBA para jugar por el Peñarol de Mar del Plata, campeón de la Liga argentina de baloncesto. Nocioni, de 32 años, iría luego a Europa.

Andrés Nocioni, ex Bulls.

Carrera de Unicef cierra inscripción

BOGOTÁ. Hoy es el último

día para asegurar cupo en la carrera ‘UNICEF 10KCorre por la Niñez’, a disputarse este domingo. Los interesados aún pueden inscribirse, por 45mil pesos, en la página www. unicef10K.com o en las tiendas GEF.

Federer parte como favorito.

Cita de Federer y Nadal

● El español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer estarán en el Grupo B del Masters de tenis, que comienza este domingo en Londres, en una llave que completan el estadounidense Mardy Fish y el francés Jo Wilfred Tsonga, El Grupo A estará compuesto por el serbio Novak Djokovic, el británico Andy Murray, el español David Ferrer y el checo Tomas Berdych. Federer y Nadal se enfrentaron en 2010 en la final, en la que se impuso el suizo, que logró su quinto título en el Masters e igualó a Pete Sampras.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:16

aDn

Miércoles 16 de Noviembre 2011

42%

La Vida

Son unas maravillas

ESCOGEN 7 JOYAS NATURALES

Las cataratas de Iguazú y el río Amazonas, los aportes de Latinoamérica. Redacción Con Efe

¡Click!

Es algo simple Por: Sandra Ramírez

Piense lo que quiera, pero piense

odos protestan por un derecho. Todos se movilizan por la educación. La mayoría evita acudir a la violencia y a la agresividad para hacerse escuchar. Son jóvenes, tanto hombres como mujeres, que confían que pueden logran un cambio positivo en la estructura, un cambio que les permitiría tener más cupos en la universidades, educación gratuita y de calidad, entre otras cosas. También creen en la igualdad de oportunidades y en un futuro en el que gracias a una formación profesional o técnica será más fácil conseguir un trabajo en el que reciban un salario entre dos y tres veces

● El río Amazonas y las ca-

taratas de Iguazú, dos joyas de Suramérica, fueron elegidas nuevas maravillas de la naturaleza. Fue en una votación realizada por Internet, teléfono y mensajes de texto en la que participaron miles de personas. La lista se completó con la bahía de Halong, en Vietnam; Komodo, en Indonesia; la isla de Jeju, en Corea del Sur; la montaña Mesa, en Suráfrica, y el río subterráneo de Puerto Princesa, en Filipinas, según los resultados de la votación, todavía preliminares, difundidos por la web new7wonders.com. Las siete maravillas de la naturaleza surgieron de la votación de las 28 candidaturas finalistas, elegidas por un panel de expertos después de hacer varios filtros entre las más de 450 presentadas. El concurso fue una iniciativa del empresario suizo Bernard Weber, fundador de la empresa New Open World Corporation, que dio las gracias por el apoyo y dijo que los participantes demostraron que “se preocupan por algo que es muy importante para todos nosotros: nuestra casa, la Madre Tierra”. De las 28 finalistas, siete candidaturas procedían de América; cinco, de Eu-

La cifra

Crecieron ventas de teléfonos móviles inteligentes en el mundo en el tercer trimestre del año.

Las cataratas de Iguazú son una maravilla de la naturaleza que aprecian miles de turistas de todo el mundo cada año. ARCHIVO

ropa; dos, de África; tres, de Oceanía y 11, de Asia. El Amazonas es, con una longitud de 6.800 kilómetros, el río más largo y caudaloso del mundo, su cuenca es considerada el pulmón verde del planeta y posee una enorme biodiversidad. El área o cuenca de drenaje del río es de aproximadamente 7.050.000 kilómetros cuadrados, la más extensa del mundo, y abarca

territorios de Perú (donde nace), Ecuador, Colombia, Venezuela y Brasil, entre otros países. Por su lado, las cataratas de Iguazú están formadas por 275 saltos de hasta 80 metros de altura, alimentados por el caudal del río homónimo, y se sitúan en un enclave fronterizo entre Argentina y Brasil, muy cerca también de Paraguay.

También hubo perdedoras Entre las candidaturas finalistas que quedaron eliminadas están lugares tan conocidos como el Gran Cañón, en EE. UU.; el Mar Muerto, en Israel, y la Gran Barrera de Coral, en Australia. De América Latina no salieron el Salto Án-

gel, en Venezuela; las islas Galápagos, en Ecuador, y El Yunque, en Puerto Rico. El portal new7wonders.com anunció que a comienzos de 2012 se organizarán las ceremonias para presentar a las 7 nuevas maravillas naturales.

Panasonic vendió fábrica de pantallas de cristal líquido

AFP

Televisor LCD de Panasonic.

TOKIO (Reuters). Panasonic dijo ayer que acordó vender su fábrica de pantallas de cristal líquido en la localidad japonesa de Mobara al consorcio estatal Japan Display, en un momento en el que el gigante de la electrónica recorta su deficitaria división de televisores. Japan Display planea desarrollar en la planta una nueva línea de fabricación de pequeñas y medianas pantallas usadas en teléfonos avanzados y tabletas, dijo Panasonic en un comunicado.

Google abre el código de Android

Apoyo de Bavaria a los estudiantes

el código fuente del nuevo sistema operativo móvil Android 4.0, conocido como Ice Cream Sandwich, para que los desarrolladores puedan crear diversas aplicaciones. El sistema es compatible con los teléfonos inteligentes y con tabletas. Android en teléfono móvil.

pesos, para 4 años, dispuso la Fundación Bavaria los estudiantes del programa Apoyo Educativo,que respalda económicamente a jóvenes de estratos 1, 2 o 3 que vayan a ingresar o cursen carreras técnicas, tecnológicas o universitarias.

MADRID (EFE). Google abrió

La Patrulla Acrobática de Francia deleitó con sus arriesgadas maniobras, ayer en cielos de Dubái (Emiratos Árabes). Los fabricantes de aeronaves están en procura del jugoso mercado de Oriente Medio.

El apunte

BOGOTÁ. 10 mil millones de

Creen en la

igualdad de oportunidades y un futuro mejor. mayor al que obtendrían con tan solo educación secundaria. Y como se trata de un sentimiento común en varios lugares de América Latina, estudiantes colombianos y chilenos promueven una gran marcha simultánea en la que participen jóvenes de otros países del continente el próximo jueves 24 de noviembre. Saben que las claves para lograr impacto en la sociedad son persistencia y paciencia… (en Chile llevan un poco más de siete meses de protestas). Ayer en Colombia, las juventudes aseguraron que no levantarán el paro, en el que ya completaron un mes, hasta que el Gobierno retire del Legislativo la reforma a la Ley 30. También saben que la educación no es un lujo, es un derecho. Y por eso promueven marchas pacíficas y esperan respuestas y medidas efectivas por parte de los gobiernos. Eso ya lo han esperado por mucho tiempo. ramirezcareno@gmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:17

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:17

aDn

Miércoles 16 de Noviembre 2011 El dato

Cultura&Ocio

John Leguizamo, en Colombia Boletas a la venta para ‘Pelado de barrio’, que llega en enero.

CINE CUBA

A los pies de Gabo

Calle 13 a cambio de fríjoles

LA HABANA RINDE HOMENAJE AL NOBEL El colombiano es el personaje del Festival Internacional del Nuevo Cine. La Habana EFE

El Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana número 33, que se celebrará del primero al 11 de diciembre en la isla, rendirá un homenaje al escritor colombiano Gabriel García Márquez con una muestra de películas. Seis filmes inspirados en obras de Gabo integrarán la retrospectiva en homenaje al Nobel de Literatura, reconocido como gran promotor del cine latinoamericano y uno de los fundadores de la Escuela Internacional de Cine y Televisión con sede en San Antonio de Los Baños (Cuba), que cumplirá 25 años a mediados de diciembre. En la selección figuran ‘La mala hora’ (2004), del brasileño Ruy Guerra. La adaptación del cuento ‘La viuda de Montiel’, realizada por el chileno Miguel Littin en 1979, protagonizada por Geraldine Chaplin y Nelson Villagra. Las películas ‘Cartas del parque’, rodada en 1988 por el fallecido cineasta cubano Tomás Gutiérrez Alea; ‘Edipo Alcalde’, del colombiano Jorge Alí Triana; ‘El coronel no tiene quien le escriba’, del mexicano Arturo Ripstein, y ‘Del amor y otros demonios’, de la costarricense

●

El apunte Un escritor que se deja seducir por las formas de contar ● Gabo a lo largo de su ca-

rrera desarrolló un interés particular por el cine. Cuando joven participó como guionista de una que otra historia contada en la

televisión. En los años cincuenta estudió cine en el Centro Sperimentale Di Cinematografia di Roma (Cinecittà), teniendo como condiscípulos al argentino

Fernando Birri y al cubano Julio García Espinosa, que más tarde serían considerados fundadores del llamado Nuevo Cine Latinoamericano.

Hilda Hidalgo, completan la muestra. Por otra parte, la competencia por los premios Coral del Festival reúne largometrajes de ficción, como ‘Tropa de élite II’, de Brasil; ‘El gato desaparece’, de Argentina, y el primer filme cubano de terror, ‘Juan de los muertos’, según el listado divulgado por la agencia Prensa Latina. Otros aspirantes serán el mexicano Gerardo Naranjo, que presentará ‘Miss Bala’; el chileno Sebastián Lelio concursará con el ‘El año del tigre’; la ecuatoriana Tania Hermida traerá ‘En el nombre de la hija’, y el argentino Blas Eloy Martínez mostrará ‘El notificador’. Además, la cartelera de los 11 días cuenta con 21 filmes más de Colombia, Ecuador, Guatemala, Puerto Rico y Venezuela.

Los datos 1. Ídolo mundial

En Irán se vendieron de un día para otro 1.300 ejemplares de ‘Noticia de un Secuestro’.

2. Libros gratis

El escritor colombiano Gabriel García Márquez e es un fiel asistente la Festival de La Habana. EFE

¡Click!

EFE

En la Noche Mundial del Libro del Reino Unido se repartieron en la calle un millón de libros de Gabo.

Calle 13, en los Grammy. AFP ● El dúo puertorriqueño Calle 13 ofrecerá este sábado un concierto en San Salvador (El Salvador), y quienes quieran asistir no tendrán que comprar boleta. Deberán llevar paquetes de fríjoles y arroz que serán destinados a los afectados por las intensas lluvias del mes pasado, informaron ayer los organizadores. “Será un concierto solidario, Calle 13 tocará su música y la gente podrá disfrutarla en este espectáculo en el que esperamos recaudar muchas libras de frijol y arroz para nuestros hermanos que lo necesitan”, aseguró a la prensa Leonel Búcaro, un representante de los organizadores del concierto. El concierto se realizará en el estadio Jorge Mágico González, en el oeste de la capital, y, según los organizadores, se espera distribuir al menos 30.000 entradas a cambio de los granos. Las lluvias que afectaron a Centroamérica dejaron decenas de miles de damnificados en El Salvador. -AFP-

Roxette confirmó concierto BOGOTÁ. El dúo sueco Roxette, conformado por Marie Fre-

driksson y Per Gessle, se presentará en Colombia el jueves 19 de abril de 2012. Aunque no se ha definido el lugar ni la hora del concierto, Bogotá es la ciudad que se incluyó en su gira ‘Live 2012’. Así, los capitalinos podrán disfrutar de éxitos como ‘Un Día Sin Ti’, ‘Dangerous’, ‘How Do You Do!’, ‘The Look’. La pre-venta de boletas empezará el próximo 21 de noviembre.

Se estrenó filme de Margaret Thatcher

LONDRES (EFE). Margaret

El Museo de Arte y Dibujos Animados de Pekín fue inaugurado ayer, para que la gente pueda hacer un recorrido por la historia y el desarrollo de la industria china de animación en pantalla y en comics.

Thatcher fue admirada y odiada y la película sobre su vida, protagonizada por Meryl Streep, no fue indiferente a la crítica ni a los amigos de la exprimera ministra del Reino Unido entre 1979 y 1990, quienes la consiMeryl Streep, en el estreno. deran un insulto.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:18

aDn

Miércoles 16 de Noviembre 2011

Tweets

Cultura&Ocio 21

Farándula

Lady Gaga quiere adoptar tres niños en la India y seguir los pasos de Angelina Jolie.

“Tengo la suerte de estar vivo”: R. Williams

@chocquibtown El #23deNoviembre Llegará el nuevo álbum de @chocquibtown #Esoesloquehay Corran la voz, pronto en sus manos.

Sofia y Shakira, en Grammy.

Sofia repite comercial de Pepsi en Miami

● La actriz colombiana So-

@montanertwitr Seguímos en las eliminatorias al Mundial de Brasil. En Barranquilla, juegan Argentina-Colombi a ... Ajá! A quién le van?

Robin Williams, uno de Robin Wilos cómicos más célebres lliams. de Hollywood, regresa a los cines de Estados Unidos este viernes con ‘Happy Feet 2’, una comedia animada repleta de música y buenas intenciones, con la que el actor celebra el simple hecho de estar vivo. Recuperado por completo de la operación de corazón a la que se sometió en marzo de 2009 y olvidada su adicción al alcohol -en la que recayó en 2006 luego de dos décadas en las que afirmó no haber probado una sola gota de alcohol-, el actor, que acaba de contraer matrimonio por tercera vez, dijo: “Tengo suerte de estar con vida (...) Alcanzar los 60 años no ha cambiado nada mi vida; me siento genial, muy feliz. La operación fue hace un par de años y sigo bien”, contó Williams. Sus problemas con el alcohol tienen un origen. ●

fia Vergara, de 39 años, grabó un nuevo comercial para la multinacional Pepsi, en Miami. La barranquillera, quien ya había sido imagen de esta compañía en un comercial en el que apareció con el futbolista David Beckham, usó para el rodaje un vestido de corte bajo, color azul rey. Aunque aun no se ha dicho nada oficial del nuevo comercial que graba la colombiana, ayer se le vio por los pasillos del Hotel South Beach Fountainbleu mientras descansaba de la grabación.

Shakira actuó en el show de un magnate en la India ● La colombiana Shakira

@belindapop Trabajando en el nuevo disco inspirada en sonidos de diferentes partes del mundo. En historias de amor, atreviendome.

hizo un espectáculo en la localidad de Udaipur, oeste de la India, en medio de las actividades previstas para la celebración privada de los 80 años de un magnate indio. La creadora del ‘Waka Waka’, tema por el cual el magnate la buscó hasta que la contrató, aterri-

zó el lunes en la noche en un aeropuerto local, tomado por cientos de fans que, por motivos de seguridad, tuvieron que conformarse con verla de lejos. “Vine apenas supe que llegaba Shakira. Conduje 10 kilómetros para verla, pero me disgustó que se la llevaran así”, dijo un fan de la cantante en el aeropuerto. -EFE-

Un recuerdo trágico e imborrable. Él y Robert De Niro fueron dos de las últimas personas que estuvieron con John Belushi la noche de la muerte de éste por una sobredosis de drogas en 1982. Aquel suceso llevó a Williams a ingresar en un programa de desintoxicación y a combatir unos fantasmas que le siguieron acechando años después. Luego de su boda en octubre con Susan Schneider, Williams vuelve a prestar voz a Ramón (un pingüino ligón) y Lovelace (un pingüino gurú), dos de los personajes de ‘Happy Feet’ en la secuela de la cinta que logró el Óscar a la mejor película de animación en 2007. -EFE-

Justin Bieber cantará para Obama en esta Navidad ● El artista canadiense Justin Bieber actuará para el presidente de EE. UU., Barack Obama, así como para el resto del Senado estadounidense en un concierto especial con motivo de Navidad. El joven músico hizo pública la invitación del mandatario durante una entrevista con una emisora británica, en la que declaró: “Yo le gusto mucho a sus hijas. En Navidad pasaré por Washington y actuaré para él y para el Senado entero”. Bieber había dicho que esperaba la llegada de las fiestas para disfrutar con su familia, pero fue tentado con esta oferta.

Paltrow saluda a Justin . EFE

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:18

22 Cultura&Ocio

LANZAMIENTO

Carnaval de Negros y Blancos, hoy ● Más de 100 artistas estarán hoy en el Parque de la 93, frente a El Sitio, para compartir con los bogotanos un poquito de la magia del Carnaval de Negros y Blancos. Así, representantes del Gobierno, empresarios, estrellas de la farándula le darán la bienvenida a la tradicional fiesta nariñense. CUÁNDO: esta tarde en el Parque de la 93, frente al Sitio.

Miércoles 16 de Noviembre 2011

aDn

Imperdibles TEATRO

Hoy es el estreno de ‘Muéreme’ ● ‘Muéreme’, una obra ba-

sada en una experiencia que tuvo entre la vida y la muerte al actor Germán Quintero, se presentará a partir de hoy en la Casa del Teatro Nacional, de Bogotá. A comienzos del año pasado, Quintero superó un delicado problema de salud que lo tuvo por más de tres semanas en la unidad de cuidados intensivos de

la Clínica del Country. Se trató de un tromboembolismo pulmonar, una grave enfermedad que lo hizo estar al borde la muerte. “Estuve muy cerca de fallecer y a partir de eso queda una sensación, una cantidad de vivencias y experiencias que nos llevaron, junto con Carlos Ramírez (actor), a trabajar el tema de la muerte, a tratar de exorcizar todo lo

que había pasado”, recuerda Quintero. Quintero y Ramírez, además de escribir y dirigir la obra, también la protagonizan. Con ellos están en escena las actrices Patricia Bermúdez, Ángela Carrizosa y Ángela Monroy.

CUÁNDO: miércoles a viernes,

8 p.m. sábados, 6 y 8 p.m. en la Cra. 20 No. 37-54.

Actores combina teatro gestual con varios monólogos. ARCHIVO

OBRA

EVENTO

Una ‘Escala Tatuajes y de fuego’ en body painting la Macarena en un festival

●

El grupo Los Funámbulos tiene en su temporada ‘Escala de fuego’, en el Teatro La Macarena. Las funciones de la obra son de jueves a sábados, a las 7 de la noche. El precio de las boletas para disfrutar de una histroia diferente y bien contada es de 15.000 pesos.

●

DÓNDE: en el Teatro La

CUÁNDO: este viernes

Macarena, en la calle 26A No. 4A-17.

Setenta expositores de cinco países estarán desde este viernes en el Teatro Metropol en el Bogotattoo Festival 2011. Por dos días, el teatro será el escenario de shows de arte en diferentes tendencias como malabares, capoeira, body painting, art fusión y por supuesto muchos tatuajes. y sábado en la calle 24 No 6 - 31.

MÚSICA

El viernes, primera versión de Creamfields en Colombia

● El festival de música electrónica que se realiza exitosamente en varios países del mund, llega a Bogotá con su primera edición local, el viernes al Terminal Miller (Carrera 30 No. 22-30).

Entre los artistas confirmados para el evento se encuentran David Guetta, el Dj más importante del mundo en la actualidad, Dj Afrojack, Guti y otros más conocidos en el mundo electrónico.

Carmina Burana viene a conmover

El dramaturgo y director colombiano Juan Carlos Agudelo aprendió del célebre mimo francés Marcel Marceau, con quien estudió en París, que uno de los principales fines de un espectáculo es conmover al espectador, metérsele en las vísceras y tocarle el alma. “Y Carmina Burana es un trampolín maravilloso para hacer eso”, relata Agudelo, entre emocionado y nervioso, cuando habla sobre la ambiciosa adaptación de esta célebre obra de Carl Orff que se presentará mañana y el viernes en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán. La puesta en escena, con

●

Participan 14 bailarines. ARCHIVO

la que se inaugura el IV Festival Danza en la Ciudad, cuenta con Agudelo como director escénico; Luis Díaz, director musical, y el caleño Jairo Lastre como coreógrafo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 22:28

aDn

Miércoles 16 de Noviembre 2011

En breve

Cultura&Ocio 23

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy

Sanz resume 20 años de carrera

Mauricio Ochmann, que protagonizó la novela ‘El Clon’, celebra 34 años.

MADRID (EFE). El cantante

español Alejandro Sanz resume 20 años de música con ‘Colección definitiva’, formada por cuatro CD’s y un DVD que contienen 54 canciones y 34 videoclips de ‘Corazón partío’, ‘Quisiera ser’... y duetos con Shakira y Miguel Bosé.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

No importa que las cosas no hubieran salido como quería. No baje la guardia y póngale más optimismo.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Algunas cosas le pueden parecer monótonas. Será mejor ponerse metas cortas y motivos para terminar bien.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

El lanzamiento fue ayer. ADN

En el amor, las cosas no funcionan bien. Deberá ser prudente, en poco tiempo querrá estar solo.

Juegos

Red Hot estrenó ayer nuevo video

LOS ÁNGELES (EFE). Red

Hot Chili Peppers estrenó ayer el clip de ‘Monarchy of Roses’, dirigido por Mark Klasfeld. Es el segundo corte promocional del álbum ‘I’m With You’ y muestra a la agrupación californiana alternando con dibujos animados.

4 3 8 6

6 2 1 9 7

5 2 4 3

4 8

3 2

7 5 1

8 4 5 1

8 7

5 8 2 1 5 9 4 6 1 4 8

9 1 7

2 9

7 3 6

2 8 9

5 5 7 4

8 2

3 7

5 9

3 6

23 JUNIO-23 JULIO

6 5 9

CÁNCER

3 9

4 5

4 1

1 8 6

9 7

1 6 3

7 7

24 JULIO-23 AGOSTO

Aunque algunas cosas estén detenidas, tendrá que vencer los obstáculos. Pronto le llegará un anhelado premio.

24 AGOSTO-23 SEPT.

1 2 0 3 0 2 2 0 1 2 1 1 2 1 1 1

2 1 1 1 3 0 2 1 1 3

Evento será en noviembre. AFP ●

Los Angeles (Reuters)

LEO

VIRGO

Subasta, sin cama de Jackson

La cabecera de la cama en la que murió Michael Jackson fue retirada ayer de una subasta, por petición de la familia del músico. El encargado de la subasta, Darren Julien, dijo que fue retirada de la venta por solicitud de los albaceas de Michael Jackson y la familia del cantante. “Queremos mantener una buena relación con la familia y no queremos hacer nada que sea ofensivo para ellos”, dijo Julien. Fame Bureau, con sede en Londres, venderá las imágenes del concierto, grabadas durante la gira ‘Dangerous’ de Jackson de 1993 en Argentina, el 26 de noviembre.

Hoy aprenderá que no debe esperar de los demás. Tendrá que dar sin pretender recibir algo a cambio.

0 1 3 1 3 1 3 1 0 3 1 3 8 7 4 1 2 9 5 3 6

1 6 5 4 3 7 8 9 2

3 2 9 8 6 5 7 4 1

4 1 7 3 9 8 6 2 5

6 9 3 5 7 2 1 8 4

2 5 8 6 4 1 9 7 3

9 8 6 2 1 4 3 5 7

7 4 1 9 5 3 2 6 8

5 3 2 7 8 6 4 1 9

7 2 4 8 1 3 9 5 6

9 8 6 4 5 2 7 1 3

5 1 3 6 9 7 4 2 8

6 4 1 3 2 9 5 8 7

3 9 5 1 7 8 6 4 2

8 7 2 5 6 4 3 9 1

2 6 9 7 4 1 8 3 5

1 5 8 9 3 6 2 7 4

4 3 7 2 8 5 1 6 9

7 8 4 5 3 9 2 1 6

5 3 1 7 2 6 4 8 9

9 2 6 1 8 4 7 3 5

8 5 2 9 6 3 1 7 4

4 6 7 8 5 1 9 2 3

1 9 3 4 7 2 5 6 8

6 4 9 3 1 7 8 5 2

3 1 5 2 9 8 6 4 7

2 7 8 6 4 5 3 9 1

1 4 0 1 0 3 1 1 3 1

0 3 0 4 1 2 3 2 3 1 0 1

Tendrá que dejar a un lado la pereza. Buen momento para terminar lo que ha dejado pendiente.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

La posibilidad de viajar le subirá el ánimo. Ponga de su parte y no deje que los obstáculos le impidan llegar.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Estos días tendrá algunos conflictos en el amor. Deberá superar los problemas que ha tenido con su pareja.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Las personas querrán un poco más de usted. Pronto recibirá una buena noticia en en su trabajo.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Se sentirá preocupado por los compromisos de dinero que no ha cumplido. Todo se solucionará el fin de semana.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Es el momento de acercarse más a su parte espiritual. Si desea tranquilidad, meditar es una buena opción.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

No le deje todo al destino, tendrá que cambiar lo que no le satisface. Tranquilidad y alegría en pareja.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 16/11/11 - Composite - ROJROS - 15/11/11 21:18