<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 23:38
Deforestación. Informe indica que tala creció y causa derrumbes. Diario Gratuito
Bogotá
MIÉRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 778 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
●
Pág. 16
Lady Gaga, aún sin amor
La cantante dijo en una entrevista que todavía no logra sentirse amada. ● Página 21
Gobierno de Chía acusa por causa de inundaciones El Secretario de Planeación del Municipio señala a presuntos responsables. Página 2 ●
ADENTRO PÁGINA 17
Millos y Santa Fe vs. paisas
!
EMERGENCIA INVERNAL
El clima hoy
Mañana
Tarde
Parcialmente nublado
Lluvias en diferentes sectores
‘Azules’, a Envigado, ‘Rojos’, con Itagüí. Iluminación de este año en la zona T cuenta con máquinas que hacen nieve artificial. ANDREA MORENO
Noche
Temporada
Se prendió la Navidad
Varios sectores de Bogotá ya tienen luces.
Temperatura
20ºC
máxima
10ºC mínima Camilo Vargas, héroe rojo.
Parcialmente nublado
Fuente: Ideam
Colombia
Exequias de policías serán hoy ● Luego de
más de una década en la que el país no halló una forma de sacar con vida a cuatro policías del cautiverio en el que permanecieron en manos de las Farc, sus familiares recibieron sus cadáveres en medio de homenajes de héroes. Página 12
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 22:21
2
aDn
Miércoles 30 de Noviembre 2011 Pico y placa
Invierno
Hoy Particular: 9, 0, 1 y 2 Público: 1 y 2
Mañana Particular: 3, 4, 5 y 6 Público: 3 y 4
A cada costado de la variante de Teletón, en la salida de Chía a Bogotá, se producen inundaciones. Se trata de un mismo predio que pertenece al contratista Luis Héctor Solarte Solarte. CARLOS E. GONZÁLEZ
‘No somos culpables de las inundaciones’ Secretario de Planeación de Chía se defiende de serias acusaciones. Carlos Eduardo González Bogotá ● “Aquí lo que hay que bus-
car es soluciones, no culpables”. De esta manera, Manuel Pinilla, secretario de Planeación de Chía, les pide al Gobierno central, a los organismos de control y, sobre todo, a los particulares involucrados en las inundaciones ocasionadas por la ola invernal en la vía a Bogotá que asuman su responsabilidad. Esta semana, la administración municipal y la Universidad de la Sabana quedaron en el ojo del huracán, acusados de haber provocado la inundación que originó la restricción en la vía. Pinilla, sin embargo, se defiende. “Hay tres negocios detrás del río Bogotá: la hidroeléctrica de Chivor, que se nutre de él para generar energía; el distrito de riego de La Ramada, diseñado para explotar la agricultura en Mosquera, y Devinorte, la empresa que tiene en concesión la vía Bogotá-Chía”.
Ellos, de acuerdo con el funcionario, deben responder por las inundaciones, pero han permanecido agazapados mientras otros reciben palo. Según Pinilla, todos ellos se enriquecen gracias al río, pero ninguno lleva a cabo políticas de sostenibilidad ambiental. En cambio, apuntan el dedo acusador hacia Chía y La Sabana, que en su concepto nada tienen que ver. “Hace 50 años, cuando La Sabana era una finca distribuida en cuatro lotes (El Ejido, El Rocal, Bella Colombia I y Bella Colombia II), también había inundaciones, pero ese predio no se afectaba”, explicó. “Lo que ha fallado es el manejo hidráulico del río por parte de esos particulares. Por ejemplo, nadie ha tenido en cuenta qué tanto afecta el caudal que baja desde el sector de Yerbabuena (en La Caro), donde nacen varias quebradas. Esa es el agua que inunda el predio que se rebosó sobre la vía”, afirmó.
Que no haya no hay proyectos de sostenibilidad ambiental, la razón. Los datos 1. Demanda El celador de la casa del predio de los Solarte demandó a Chía, por valor de 300 millones de pesos.
2. Insólito
En 2009, organismos de control investigaron a funcionarios de Chía por la compra de una lancha.
A este predio llega el agua que las lluvias traen de Yerbabuena.
3. Pregunta
El concesionario cobra peaje por el uso de la vía, ¿por qué pagarle por inundaciones sobre la vía?
El apunte Una propuesta Construir un parque acuático en algún punto de la cuenca del río Bogotá, en Chía y sus alrededores, es una propuesta del Secretario de Planeación para acabar en definitiva las inundaciones. ●
Esta casa está ubicada en un lote particular, sin uso útil.
Familia Solarte entró al baile
● Los hermanos Luis Héctor y Carlos Alberto Solarte Solarte son los propietarios del predio que, a lado y lado de la variante de Teletón, está inundado. Originarios del departamento de Nariño, manejan proyectos como el túnel de La Línea, la carretera Neiva-Espinal-Girardot o la Ruta del Sol, entre muchos otros. Se trata de miembros de una familia que, durante la campaña a la Alcaldía de Bogotá, fue denunciada por el hoy alcalde electo Gustavo Petro y el candidato Aurelio Suárez de ser una de las que se adueñaron de la contratación y los grandes negocios en la ciudad. Sus vínculos son muy fuertes con el alto Gobierno y hasta ahora no habían figurado en las polémicas surgidas con ocasión de los daños provocados por la ola invernal. Según fuentes de la Alcaldía de Chía, no han manifestado interés alguno en realizar obras en su extenso predio que permitan mitigar los efectos de las lluvias y, sobre todo, evitar las inundaciones.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia y karla Melo. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 21:59
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 23:15
4
Miércoles 30 de Noviembre 2011
Invierno
Norte de Santander y Córdoba, en emergencia
En breve
Inundaciones, derrumbes y vías bloqueadas por las lluvias. Redacción Bogotá ● Córdoba y Norte de San-
tander son los departamentos que se sumaron a la lista de regiones que registran emergencias por cuenta del invierno. En el primero de ellos, el desbordamiento del río San Jorge obligó a las autoridades a decretar la alerta roja. Cinco municipios quedaron inundados y se calcula en 70 mil el número de damnificados. El caso más crítico se presenta en Ayapel, donde han sido contabilizadas 4.500 familias afectadas por la creciente del San Jorge y del río Cauca. En Norte de Santander, Cúcuta quedó incomunicada con el resto del país, pues seis vías quedaron bloquedas ayer. La ruta a
Pérdida de la banca en la vía sobre el puente Las Tortugas.
Los datos 1. Emergencia En Útica (Cundinamarca), fue decretada la alerta roja por la creciente de la quebrada Negra.
2. Balance
Según el reporte de las autoridades, seis vías nacionales continúan cerradas por causa del invierno.
Pamplona tenía paso restringido en la zona de El Diamante, por un deslizamiento. La caída del puente Las Tortugas y la pérdida de la banca aislaron a Cúcuta de nueve municipios del occidente, entre ellos San Cayetano. En otro frente, la vía a Ocaña tiene paso por un carril en varios sectores, mientras en el Puente Guayabal, entre Cúcuta y Chinácota, se debe tomar la vía por El Diamante atravesando un tramo distinto al que va a Pamplona. En la ruta a Tibú, en el puente del corregimiento Campo Dos, los vehículos deben pasar en planchones. Y en la vía entre Chinácota y Herrán hay cierre total en el kilómetro 6 por caída del puente del río La Cacua. Hay alarma entre los habitantes.
aDn
Tragedia familiar en Rionegro: 2 muertos
Dos niños de 7 y 8 años se salvaron de morir ayer cuando la nevera de la humilde vivienda en la que vivían, en la vereda Sardina, de Rionegro (Santander), contuvo las rocas y tierra que sepultaron su casa y causaron la muerte de sus padres y de su hermano mayor, que sufría del síndrome de Down. De repente, se desprendió una parte de la montaña y en segundos sepultó la casa, narró la campesina Sandra García, vecina de la familia, compuesta por Cristiniano y Flor Torres (esposos) y tres niños de 11, 8 y 7 años. Leonardo Moreno, ex alcalde de Rionegro y director de la emisora comunitaria del pueblo, dijo que la nevera soportó el peso de las vigas, trozos de pared, lodo y rocas que cayeron sobre la pequeña finca, lo que permitió que los hijos menores se salvaran. ●
El derrumbe en Barbosa.
Derrumbe fatal en Barbosa (Ant.)
BARBOSA. Sandra Mora,
cosmetóloga y propietaria de un gimnasio en Medellín, murió luego de que una avalancha destruyera su casa en la vereda Buenos Aires. Allá estaba con su amiga Ángela Ordóñez, que no ha sido rescatada.
Inundaciones en Córdoba.
El triste balance por el invierno
BOGOTÁ. De acuerdo con
las autoridades, la crisis invernal en el país deja hasta ayer 420 mil damnificados en 380 municipios del territorio nacional. Todavía hay 14 personas desaparecidas y se estima en 108 el número de muertos.
La cifra
100
las personas que trabajan en Barbosa (Antioquia) para rescatar a las víctimas del deslizamiento.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 23:16
Miércoles 30 de Noviembre 2011
aDn
5
Bogotá
Muerte del grafitero, a la justicia ordinaria
Justicia Penal militar no investigará el caso.
Redacción Bogotá ● El proceso por la muerte
de Diego Felipe Becerra, el grafitero fallecido en extrañas circunstancias por un patrullero de la Policía el pasado 19 de agosto, volverá a los estrados de la justicia ordinaria, tras haber estado en la Justicia Penal Militar. La solicitud de sus familiares para que el caso volviera a estar a cargo de la justicia ordinaria fue acogida por el Consejo Superior de la Judicatura. Además, dicha entidad ordenó investigar a la juez penal militar del caso, porque a los magistrados del organismo judicial no les permitió tener acceso al expediente. El regreso del caso a la justicia ordinaria, “era algo que esperábamos”, afirmó Gustavo Trejos, padrastro de Diego Felipe. La Procuraduría, que también investiga la muerte del grafitero, ordenó abrir investigación al sub-
Amigos de Diego Felipe Becerra exigen claridad sobre su muerte.
El apunte Solicitudes de la familia en proceso
● La familia del joven pedi-
rá que el fiscal 13, quien estuvo a cargo del proceso hace unas semanas en la justicia ordinaria, sea cambiado: “fue negligente al haber permitido que el proceso se fuera para la Justicia Penal Militar”.
comandante de Policía de Bogotá coronel José Vivas y a otros uniformados porque “con su posible actuar pudieron haber incurrido en falta disciplinaria en relación con la alteración de la escena de los hechos y la determinación en que ocurrieron los mismos”. Esta investigación le daría la razón a la familia, que ha denunciado un montaje de la Policía en la muerte del joven.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 23:17
6
Miércoles 30 de Noviembre 2011
Bogotá
Habrá peajes urbanos, dice alcalde Petro
En breve
Plantaron 128 mil árboles BOGOTÁ. La Secretaría de Ambiente ha plantado más de 128.000 árboles nativos en proyectos de restauración ecológica. La gran mayoría de estas plantas han sido sembradas en Ciudad Bolívar, Usme, San Cristóbal y Chapinero. La Secretaría cuenta con dos viveros propios para la producción vegetal de árboles.
Una iniciativa para mejorar la movilidad de la ciudad. Redacción Bogotá
Como una medida para desmontar gradualmente el pico y placa y reducir los graves trancones que padece Bogotá, el alcalde electo Gustavo Petro anunció que instalará peajes en la ciudad. La idea es que los conductores hagan una “contribución” si desean ingresar a ciertas zonas con sus vehículos, tal como ocurre en Singapur, Londres o Estocolmo. “No es un cobro por tener el carro, sino por utilizarlo. Si nos le medimos a ese pacto, podemos vivir mejor en los próximos ●
años”, explicó Petro, en entrevista con Yamid Amat, en CM&. El alcalde electo no reveló a cuánto ascendería económicamente el valor de ese peaje, y señaló que la tarifa será determinada por los estudios. En lo que sí hizo énfasis fue en asegurar que, de esta manera, se podría desmontar paulatinamente el pico y placa para los carros particulares. “Al costarnos más mover el carro, dejamos de usarlo voluntariamente”, dijo Petro. Los recursos que se recauden, agregó, se destinarán a subsidiar toda la oferta de transporte público, que incluye la primera
aDn
Reverdece la ciudad.B. TOLOZA
Ligera mejora en la calidad de vida
BOGOTÁ. Entre 221 ciudades, Bogotá es la número 130
con mejor Calidad de Vida Internacional, según un estudio presentado por la firma Mercer. La capital está por encima de Caracas (Venezuela) y La Paz (Bolivia), pero por debajo de Sao Paulo (Brasil), Lima (Perú) y Buenos Aires. Sin embargo, Bogotá ha mejorado respecto a otro años: en 2010 estuvo en el 132 y en 2009, en el 134.
Se instalarán peajes urbanos en diferentes puntos de Bogotá. ADN
línea del metro, las actuales troncales de TransMilenio y un tranvía eléctrico que partiría desde Zipaquirá, recorrería la carrera Séptima y finalizaría en Facatativá (Cundinamarca). La propuesta de Petro desató un debate público. Ayer, el viceministro de
Transporte Felipe Targa manifestó que se debe realizar un estudio que justifique técnicamente la necesidad de instalar peajes urbanos. “Hay que determinar los costos que la congestión y la contaminación le están causando a Bogotá”, anotó Targa.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 22:00
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 22:00
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 22:01
aDn
Miércoles 30 de Noviembre 2011
Bogotá
Cierran urna bicentenaria
Anoche, el Presidente y la Alcaldesa cerraron la caja. ● En 2111, los bogotanos sa-
brán que existió Rock al parque y cómo cambió la ciudad, durante sesenta años, según la lente del fotógrafo Manuel H. Rodríguez. También conocerán cómo avanzó la construcción de la carrera Décima y cuál fue la historia del Hos-
En breve Exigen seguridad en barrio El Tunal
BOGOTÁ. Vecinos de El Tu-
nal protestarán hoy a las 6 p.m. con antorchas, velas y linternas en la plazoleta del centro comercial El Tunal para exigir medidas en contra de la delincuencia y el microtráfico.
‘Stand-by’ en la U. Pedagógica
BOGOTÁ. Ayer, el Consejo
Superior de la Universidad Pedagógica decidió suspender 16 de las 20 licenciaturas de la entidad, pues en dichas carreras no era posible concluir el semestre este año.
pital San Juan de Dios. La urna bicentenaria, que fue cerrada ayer por el presidente Juan Manuel Santos y la alcaldesa mayor Clara López, custodiará este material en libros, música y videos. Aunque ayer el Presidente y la Alcaldesa realizaron el cierre protocolario
de la urna, el próximo viernes Chocquibtwon, los Carrangueros de Ráquira y Naty Botero darán un concierto para 30 mil personas en la Plaza de Bolívar, para cerrar de forma definitiva la caja. El evento del viernes será a partir de las 6 p.m. y posteriormente, la urna se
trasladará a la Casa Sámano, sede del Museo de Bogotá, en la carrera 4 No. 10 – 18. La urna fue elaborada con materiales que resisten el agua y el fuego y fue construida por Fichet, la misma firma a cargo de la urna centenaria, abierta el pasado 20 de julio de 2010.
Algunos de los elementos guardados en la urna. ARCHIVO.
9
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 22:02
10 Bogotá
Miércoles 30 de Noviembre 2011
aDn
Hay un plan para mejorar en la lectura y la escritura Secretarías de Cultura y Educación Plan-DICE aumentará en un millón lanzan estrategia de lectoescritura. los libros disponibles en la ciudad. Redacción Bogotá ● Las secretarías de Cultu-
ra, Recreación y Deporte, y de Educación de Bogotá lanzan hoy el Plan-DICE, proyecto que es resultado de un diagnóstico que hicieron para saber cuántas bibliotecas y libros hay disponibles por localidades, y cuántos espacios de lectura se deben construir en los próximos seis años. El plan busca aumentar en un millón los libros disponibles en la ciudad. “La lectura y la escritura son dos prácticas esenciales para el desarrollo del ser humano. La intención del plan es aumentar las probabilidades de cambios positivos en la vida de las personas, mediante el incremento de las posibilidades de acceso a la lectura y a la escritura, atendiendo características geográficas y poblacionales de la ciudad”, afirmó Catalina Ramírez Vallejo, Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte. El diagnóstico permitió conocer que las localidades de Barrios Unidos, Fontibón, Usme, Rafael Uribe, Ciudad Bolívar y Suba tienen un estado crítico de acceso a libros: hay -0,12 disponibles por cada habitante. Para poner un ejemplo, en Suba, una de las locali-
El apunte El proyecto tendrá empalme con la administración de Petro ● El Plan DICE ya es parte
del empalme con la nueva administración de Gustavo Petro y sugiere que es necesario hacer más formación en lectura y realizar un diagnóstico específi-
co sobre analfabetismo. Durante el lanzamiento del Plan que se realizará hoy a las 10 d ela mañana en Paraninfo de la Academia Colombiana de la Lengua (Carrera 3 #17-02), se
les entregará a los bogotanos que asistan el mapa que ubica todas las bibliotecas y espacios de lectura no convencionales que tiene la ciudad para el uso de sus ciudadanos.
dades más pobladas, donde hay un millón de habitantes, apenas hay 118.315 libros. “No son las localidades que menos leen, sino las que tienen menos material bibliográfico disponible y es la primera vez que se hace un estudio que se aproxime a estos datos”, explicó Nidia Mazo, Asesora del Plan DICE. El informe indica también que hay otras localidades en estado insuficiente donde hay entre 0,12 y 0,24 libros disponibles por habitante. Mártires, Antonio Nariño, Puente Aranda, San Cristóbal, Usaquén, Bosa, Engativá y Kennedy, se encuentran en esta categoría. Sólo La Candelaria y Sumapaz tienen un mejor acceso a libros.
Las cifras
130.000
costará ejecutar el plan completo con infraestructura, material y personal calificado.
6.647.000
Bogotá tiene 71 espacios de lectura en lugares no convencionales que incluyen plazas de mercado.
sería la cifra de libros que tendría el programa Libro al viento que en la actualidad cuenta con 3.267.000.
Libros en las Américas. ARCHIVO
Los libros de la ciudad en cifras
Las cifras son claras, de 15.000 millones que se destinan al año para una gran biblioteca de Bogotá, 12.600 millones de pesos se van en infraestructura. Otra de las estrategias del Plan-DICE es crear 60 nuevos espacios no convencionales para la lectura. Hoy, la ciudad tiene 71 espacios como puntos de lectura, paraderos para libros en parques o sitios de lectura en plazas de mercado. En seis años serían 165 y se le daría prioridad a crear lugares donde se promueva la lectura entre los 0 y 17 años, así como centros para la lectura en familia. Esa meta estaría ligada también a duplicar la colección del Libro al Viento. Actualmente la integran 3.267.000 libros y la Secretaría de Cultura y la de Educación quieren que sean 6.647.000 libros. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 23:18
aDn
Miércoles 30 de Noviembre 2011
Bogotá 11
Mercado del campo abastece la ciudad Se han recaudado más de 12 mil millones. Natalia López González Especial para ADN
La Secretaría Distrital de Desarrollo Económico presentó ayer un informe satisfactorio sobre el impacto de los Mercados Campesinos en Bogotá. Representantes de entidades gubernamentales e internacionales, académicos y campesinos discutieron sobre la importancia del desarrollo integral, tanto para las ciudades, como para el campo. “Este país está lleno de deudas sociales y una de ellas es la relación entre el campo y la ciudad”, explicó Édgar Novoa, director del área curricular de Ciencia Política de la Universidad Nacional. Desde la administración de Luis Eduardo Garzón, ●
Mercado en la Plaza de Bolívar.
El dato La Administración Distrital ha invertido cuatro mil millones de pesos para el desarrollo del plan de abastecimiento.
estos mercados han sido el canal para promover la comercialización de productos del campo. Gracias a este proyecto, los campesinos productores han recaudado 12 mil 800 millones de pesos en ventas en los últimos 4 años. Los asistentes se mostraron complacidos por el avance que ha tenido el plan de abastecimiento en Bogotá, vigente desde hace 17 años, y del que se han venido beneficiando principalmente los estratos 1, 2, 3 y 4 de la ciudad. Cada 15 días, en nueve localidades y en la Plaza de Bolívar, 4200 productores provenientes de 80 municipios del país comercializan sus productos. Durante los últimos 4 años se han realizado 335 mercados en Bogotá.
Xprésate
redaccionadnbogota@eltiempo.com.co Las opiniones deben ir acompañadas de nombre, cédula, profesión, ciudad y correo electrónico.
Bogotá, llena de huecos
¿
Será mucho pedirle a la Alcaldía la destinación de volquetas cargadas de asfalto para tapar los enormes huecos de las calles, sin tener que acudir a estudios de presupuestos o licitaciones? Se debe actuar con sentido común en beneficio de la ciudad, que pide a gritos el arreglo de las calles. Bruno Fernández BOGOTÁ
Las calles son las perjudicadas Debido al aumento de la construcción, varios barrios tienen que soportar día y noche el constante tránsito de volquetas. En vez de contribuir al crecimiento de la capital, están destruyendo vilmente sus calles y avenidas. José Mauricio Valderrama M. BOGOTÁ JURISTA
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 23:18
12
aDn
Miércoles 30 de Noviembre 2011 1 EURO VALE
Colombia
1 DÓLAR VALE
2.625$ 1.967$
Familias recibieron a los que olvidamos
¡Click!
OSCAR BERROCAL
Más de 10 años de súplicas no lograron salvar a policías. Redacción Bogotá
Dió la impresión de ser aún más fuerte que cuando marchó desde Pasto con apenas 10 años de edad y cuando hizo múltiples gestiones para que su padre regresara a casa con vida. Johan Steven lloró al hablar ayer en la Catedral de Bogotá en las honras fúnebres de su papá, el sargento del Ejército José Libio Martínez, uno de los cuatro miembros de la fuerza pública asesinados el domingo pasado por las Farc, según dicen las autoridades y los dictámenes forenses. Sin embargo, Johan se vió, como siempre, muy maduro para sus 14 años. Ante cerca de 4.000 uniformados que acudieron al funeral, además del gobierno nacional, familiares de otros secuestrados, medios de comunicación y todo el país que lo vió y lo escuchó a través de la televisión y la radio, a pesar de todo su dolor, Johan agradeció. “Muchas gracias Colombia por haber orado durante estos 13 años, esos 11 meses y esos cinco días conmigo, por ese pronto regreso de mi padre. Lastimosamente no fue como nosotros esperábamos”, afirmó el joven que nació tres meses después de que su padre había sido plagiado. Sus súplicas nunca parecieron ser escuchadas ni por el Gobierno ni por las Farc.
●
Un año después el Canal del Dique. Así se ve hoy el boquete del Canal del Dique en Barranquilla un año después que se rompiera en diciembre de 2010, inundando cinco municipios del Atlántico.
En Univalle proponen hacer clase hasta febrero CALI. Un calendario que
El Polo Democrático Alternativo, la colectividad política de izquierda en Colombia, única que se encuentra en la oposición al Gobierno Nacional, condenó a través de un comunicado, el secuestro y “cobarde asesinato” de cuatro miembros de la fuerza pública que las Farc tenía en su poder y exigió “la liberación inmediata” de todos los secuestrados. “En Colombia nunca debieron ni deberán secuestrar a nadie. El secuestro es contrario, como el terror y la guerra, a los prin-
Marcha contra ley 30. ADN
Banpopular, en huelga desde el 5
Nevera salva a dos niños en alud
BOGOTÁ. El 5 de diciembre
a las 4 de la tarde es la hora cero para el cierre de todas las oficinas (224) del Banco Popular en el país. La huelga fue decretada por la Unión Nacional de Empleados Bancarios (UNEB).
Una mujer acompaña la calle de honor a su pariente en la Plaza de Bolívar de Bogotá. JUAN D. BUITRAGO
El apunte El dictamen de Medicina Legal Medicina Legal certificó que los cuatro uniformados fueron fusilados con cinco impactos de bala, a corta distancia. Los rastros de pólvora y las marcas en la piel evidenciaron disparos a menos de un metro y medio de distan●
cia. En tres de los cuerpos se encontraron tiros de gracia en la cabeza. El director de Medicina Legal, Carlos Eduardo Valdés dijo que en las necropsias se uso el protocolo de Minnesota. No se detectaron enfermedades tropicales.
Lágrimas y fortaleza también se vieron en los familiares del coronel Yesid Duarte, del mayor Elkin Hernández y del intendente Álvaro Moreno, quienes los esperaron por más de una década. Ayer los vieron fuera del monte, convertidos en héroes, cubiertos con la bandera de Colombia y en una calle de honor, pero en ataúdes.
Polo condena las muertes ●
contempla clases hasta el 24 de febrero, está entre las propuestas de la comunidad estudiantil de la Universidad del Valle que acogió la directriz de levantar el paro. Los estudiantes elaboraron un informe que pasará a consideración de los Consejos Académico y Superior.
El dato
Las Farc responsabilizaron al Gobierno de lo que llamaron “trágico desenlace del demencial intento de rescate”. cipios de construir democracia con justicia social”, señala el comunicado. El Polo envía un mensaje al Gobierno cuando afirma que se requiere “una postura clara sobre una política de paz para la negociación del conflicto ar-
mado de parte del gobierno y los sectores insurgentes del país”. E insiste en la necesidad de buscar una salida política y no militar al conflicto armado interno. Finalmente, la colectividad expresa solidaridad a los familiares de los miembros de la fuerza pública asesinados. El congresista Iván Cepeda, directivodel Polo, dijo el lunes que Colombianos y Colombianas por la Paz, organización de la que hace parte, pide la liberación unilateral de todos los secuestrados.
‘Valenciano’ irá a EE.UU.
CARACAS. Autoridades venezolanas adelantan un proce-
so de extinción de dominio de 10 casas y apartamentos de ‘Valenciano’ en Valencia y Maracay, adquiridos con dinero del narcotráfico. Mientras llega la orden de envío hacia Estados Unidos a donde será extraditado, el narcotraficante Maximiliano Bonilla, ‘Valenciano’, permanece en un calabozo de Caracas.
Muertes afectan proyecto
El Gobierno cerró ayer la puerta a la posibilidad de que los desmovilizados de grupos armados ilegales tengan vocería política, como en principio se pensó incluir en el trámite del proyecto de marco jurídico para la paz. Esa posibilidad que al radicar el proyecto fue vista con optimismo, ya había sido eliminada en el trámite en la Cámara de Represen●
Iván Cepeda, del Polo. ADN
BUCARAMANGA. Una nevera salvó a los dos hijos, de 7 y 8 años, de una pareja que falleció en un alud. La nevera de la vivienda en la vereda Sardina, de Rionegro (Santander), contuvo las rocas y tierra que sepultaron su casa.
tantes pero ayer el ministro del Interior,Germán Vargas Lleras, cerró cualquier posibilidad de volverla a incluir. “No se va a revivir en el trámite en el Senado”, indicó Vargas. Con el asesinato de cuatro uniformados secuestrados por las Farc, sectores sociales y políticos le pidieron al Gobierno estudiar la posibilidad de aplazar la votación en tercer debate de este proyecto, pero el mininterior se negó. “No se puede discutir al vaivén de una coyuntura particular”, afirmó. Esta postura la compartió el ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 23:34
aDn
Miércoles 30 de Noviembre 2011
Colombia 13
Procuraduría abre caso contra excongresistas
También serán investigados parlamentarios por caso DNE. Redacción Bogotá
Por haber ubicado familiares y amigos en la administración de bienes incautados a la mafia, a través de la Dirección de Estupefacientes, la Procuraduría inició investigación disciplinaria contra 13 excongresistas y actuales parlamentarios que por los mismos temas son investigados en la Corte Suprema de Justicia y en la Fiscalía desde hace un año. La investigación disciplinaria fue abierta a Miguel Pinedo, Hernán Andrade, Javier Cáceres, Luis Humberto Gómez Gallo, Lucero Cortés, Álvaro Ashton, Myriam Paredes, Eduardo Enríquez Maya, Enrique Rafael Caballero, Héctor José Ospina, Rufino Córdoba, Óscar Fernando Bravo y Ómar Yepes. La Procuraduría también vinculó al caso a los exdirectores de Estupefacientes Carlos Albornoz y Ómar Figueroa. El texto de apertura de investigación, dice: “Presumiblemente, algunos bienes y propiedades incauta●
La Procuraduría también vinculó a exdirectores de la DNE. ADN
Los datos 1. Por visitas Constantes visitas de congresistas a la Dirección de Estupefacientes hicieron que la Corte investigara.
2. Sin DNE
La Dirección de Estupefacientes (DNE) dejará de existir el año entrante debido a la reforma estatal.
das (y puestas) a disposición de la Dirección Nacional de Estupefacientes a personas o fundaciones, no para su custodia y debida administración sino para permitir, al amparo de la falta de control, que estas personas obtuvieran beneficios por indicación o pedido de congresistas, para beneficio de ellos mismos, de personas indicadas por estos o partidos políticos”. Entre tanto, la Fiscalía hoy hará un nuevo intento para imputar cargos a 11 ex funcionarios por las irregularidades en la DNE. Entre ellos están el ex director Ómar Figueroa y el asesor Jairo Coral. La Fiscalía pedirá la captura de las once personas salpicadas por el escándalo y presentará en la audiencia seis contratos con irregularidades en los que según los investigadores se pagó una comisión por la adjudicación de bienes decomisados a narcotraficantes en Meta y Caquetá. A las dos anteriores citaciones no asistieron todas las personas citadas lo que obligó a su aplazamiento.
En breve
Alcalde de Villavicencio, en detención domiciliaria VILLAVICENCIO. La juez se-
gunda penal de control de garantías, Sonia Patricia Figueredo, dió detención domiciliaria al alcalde Raúl Franco Roa, por expedir el Decreto 086 del 12 de febrero del 2008 con el presunto interés de favorecer a su familia al ampliar el horario de expendio de licores los jueves de 2 a.m. a 4 a.m. La familia tiene expendios de licores.
Raúl Franco Roa, alcalde.
Dos víctimas de ‘fuego amigo’
Llegan esculturas a Cartagena
VILLAVICENCIO. Dos patru-
lleros que murieron en diciembre del 2010, en una operación contra alias ‘Cuchillo’, habrían muerto por fuego de la Policía, se dijo en una audiencia, lo cual cambia todo el caso.
CARTAGENA. En esta Navi-
dad Cartagena tiene un atractivo nuevo: 15 esculturas de la artista griega Shopia Vari, en plazas y puntos emblemáticos, anunció el Instituto de Patrimonio y Cultura.
Muere líder de Mocoa El domingo pasado, cuando pasaba un día de descanso con su familia en zona rural de Mocoa (Putumayo), fue asesinado Epaminondas Eladio Yascual Imbaquin, por dos hombres que lo atacaron. Era un líder que coordinaba en ese departamento el trabajo de la Misión de Observación Electoral (MOE), y en consecuencia ●
había hecho denuncias sobre corrupción electoral. A la vez hablaba en público de minería ilegal en el departamento. Voceros de la MOE dijeron que Pascual había manifestado temor por las presiones que sufría. Incluso señalaron que hace varios días fue asesinado otro líder local que denunciaba la minería ilegal.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 22:21
14
aDn
Miércoles 30 de Noviembre 2011 El dato
Mundo
American Airlines, tercera aerolínea de EE.UU. entró en crisis y suspendió pagos.
En breve Parmalat pidió disculpas a Chávez
A.L.: tres millones más de indigentes
cional de lácteos Parmalat se disculpó con el presidente, Hugo Chávez, quien la acusó de acaparar leche y ridiculizar el gobierno. La empresa ofreció “sinceras disculpas” y reiteró su compromiso “con la seguridad agroalimentaria del país”. Presidente Hugo Chávez. ADN
América Latina, hay 73 millones de personas que viven en la pobreza extrema o indigencia, tres millones más que en 2010. Así lo dice un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), revelado en Chile.
CARACAS (Efe). La multina-
SANTIAGO (Efe). En 2011, en
Alta tensión entre Irán e Inglaterra
Toma de embajada inglesa en Teherán. Congreso iraní aprobó retiro de embajador. Teherán (Irán) Efe ● Cerca de las ocho y media de la noche de ayer, la Policía de Teherán desalojó la sede y las inmediaciones de la embajada británica en esa ciudad, tras tres asaltos de estudiantes islámicos ultraconservadores que desde las dos de la tarde protestaban por las nuevas sanciones impuestas por Londres a Irán debido a su programa nuclear. Los sucesos se produjeron dos días después de que el Parlamento iraní ratificó una ley para rebajar las relaciones con el Reino Unido al rango de encargado de negocios, lo que supone retirar a los embajadores. La reducción de las relaciones se da en respuesta a la decisión británica del pasado día 21, de imponer nuevas sanciones financieras, y a las industrias petrolera y petroquímica de Irán, medidas que ese día también acordaron Canadá y Estados Unidos. Las sanciones se deben a la sospecha del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) de que el programa nuclear iraní tiene una vertiente militar. Teherán lo ha negado y asegurado que solo es civil, con fines pacíficos. Pasadas las tres y media de la tarde, ayer, los manifestantes arriaron la bandera británica, izaron la iraní en el mástil de la embajada y quemaron la del Reino Unido. Después sa-
Estudiantes queman la bandera del Reino Unido e izan la iraní. EFE
Los datos 1. Irán lo lamenta
Gobierno de Irán lamentó el hecho y recalcó su intención de “proteger recintos y personal diplomático”.
2. Rusia dice no
La UE estudia también la imposición de nuevas sanciones a Irán. Rusia las considera ilegales.
quearon abundante documentación. Los asaltos se repitieron a las seis y a las siete de la noche, en medio de choques con la Policía. La agencia de prensa Fars dijo que en la tarde los estudiantes retuvieron a seis miembros de la embajada. También habrían tomado la casa del embajador. En 30 años en Irán se han tomado varias sedes diplomáticas, algunas por largos periodos.
Lío egipcio por voto en niqab ¿Cómo reconocer a las mujeres que votan con niqab (velo que tapa la cara y solo deja ver los ojos), más cuando se habla de diversos fraudes en las elecciones de parlamento que comenzaron ayer en Egipto? Es el dilema que enfrentan las autoridades en ese país. La Junta Electoral egipcia reconoció ayer que ha tenido que recurrir a algunas votantes que esperaban su turno en los colegios (puestos de votación) para identificar a las mujeres que acudieron con ni●
El niqab cubre toda la cara. EFE
qab, pues en las mesas electorales solo hay hombres. El jefe de la Comisión Electoral, Abdelmoaiz Ibrahimm dijo en rueda de prensa que en la próxima ronda de votación nombrará a al menos una mujer en cada mesa. Más de 17 millones de personas, muchas mujeres, ejercen su derecho al voto en nueve provincias, entre ellas El Cairo y Alejandría, en la primera de las tres fases del proceso electoral para elegir el Parlamento, que se prolongará hasta marzo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 22:23
250
Miércoles 30 de Noviembre 2011
La cifra
aDn
La Vida
Los miles de millones de dólares que pierde EE. UU. al año por el robo de propiedad intelectual.
Las mejores artesanías En Corferias, 7 al 20 de diciembre. Serán 60 expositores.
Redacción Bogotá ● La vigesimaprimera edi-
ción de Expoartesanías, que se realizará en el Centro Internacional de Negociosy Exposiciones de Bogotá (Corferias), promete sorprender a los capitalinos. En asocio con Artesanías de Colombia, la entidad ofrecerá gran variedad de productos que harán más fácil las compras de Navidad. Será del miércoles 7, Día de las velitas, hasta el martes 20 de diciembre. Como novedad, este año, la Feria está inspirada en la naturaleza, la protección de los bosques y la conservación de los productos autócto-
nos. Se presentará, entonces, el pabellón étnico y tradicional, dedicado a las artesanías provenientes de las comunidades indígenas afrodescendientes y tradicionales. El recinto estará organizado por regiones, para que el visitante pueda recorrer la cultura del país en un solo viaje. Expoartesanías es una feria que los bogotanos esperan con impaciencia, y no solo porque sea época de Navidad. Lo es, sobre todo, porque cada una de las versiones anteriores colmó sus expectativas y les brindó la oportunidad de adquirir productos autóctonos de primera calidad y gran valor artesanal. Son productos artesa-
El apunte Hay que seguir el punto rojo ● El punto rojo que estará
ubicado en la parte superior de los stands les permitirá a los visitantes identificar los mejores productos artesanales del país. Esos lugares serán repar-
tidos por los diferentes pabellones que Corferias habilitará para la ocasión. Para tranquilidad de los compradores, todos los productos de la Feria tendrán sello de garantía.
En breve
EE. UU., reacio a acuerdos globlas en la cumbre DURBAN (EFE) - Estados
Unidos llega a la cumbre de Durban (Suráfrica) sobre cambio climático con una negativa inicial a firmar ningún acuerdo legalmente vinculante hasta después de 2020 y con “bastante confianza” en limar las asperezas en tor-
no al Fondo Verde. Estados Unidos sigue reticente a dar y que condiciona a que el otro gigante que ha escapado a ese tipo de compromisos, China, tome la misma acción. La cumbre, en la que participan unos 190 países, concluye el 9 de diciembre.
A punta de pedalazos ecológicos, ellos prendieron el árbol.
Diseñadores de los siglos XX y XXI
NUEVA YORK (EFE) - El mu-
seo del Fashion Institute of Technology (FIT) de Nueva York inauguró la exposición ‘Grandes diseñadores: parte uno’, que recoge obras de destacados modistas de los siglos XX y XXI como Christian Dior o Coco Chanel.
Tienen el virus de sida y no lo saben
WASHINGTON (AFP) - Casi
tres cuartas partes de las 1,2 millones de personas con VIH en EE. UU. no se tratan por su enfermedad, aumentando el riesgo de muerte por sida y de transmisión de la enfermedad a otras personas, estableció un estudio.
nales indígenas, afrocolombianos, rurales y urbanos con diseños modernos que respetan la identidad de cada cultura. Otro hecho destacado es que los visitantes tendrán a su consideración los productos de los 60 mejores artesanos del país. Luego de un detallado proceso de
selección, en el que participaron 800 propuestas, Artesanías de Colombia escogió a los más destacados. Llegarán de Caquetá, Chocó, Amazonas, Putumayo, La Guajira, Nariño y Boyacá, entre otras regiones. También habrá representación extranjera, de Guatemala, México y Perú.
Expoartesanías, para hacer las mejores compras de Navidad.
15
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 23:22
16 La Vida
Miércoles 30 de Noviembre 2011
aDn
El planeta
Daño invernal, más grave por la deforestación
El aumento de los deslizamientos tiene relación directa con incremento de la tala. Javier Silva Herrera Bogotá
El invierno que azota al país desde septiembre, y que hasta ayer dejaba 108 muertos, 419.612 personas afectadas y 71.340 viviendas averiadas, también ha impuesto una marca poco usual: 186 deslizamientos de tierra, casi tres diarios en el país. Esto último, por un tema en el que casi nadie piensa: la deforestación. Precisamente ayer, la tala, que avanza como un cáncer, fue exhibida en cifras por el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam) y el Ministerio de Medio Ambiente, que dieron una cifra contundente que muestra la relación entre esa devastación indiscriminada de árboles y la tragedia invernal. ●
La cifra
280
mil hectáreas serán reforestadas por el Gobierno para frenar la emergencia por el invierno. En los últimos 20 años, en Colombia se han talado 6 millones 200 mil hectáreas de bosques, es decir, se ha arrasado con el 10 por ciento de la cobertura boscosa, de unas 60 millones de hectáreas. “Sin árboles hay erosión y esa erosión da lugar a tierras frágiles que terminan derrumbándose”, explicó Frank Pearl, ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Eso sin contar que la tierra deslizada termina en los ríos, aumenta
la sedimentación de los caudales y los hace propensos al desbordamiento. El Programa de Monitoreo del Ideam, el primero que tiene el país en su historia, arrojó que la tasa de pérdida de bosque natural entre 2005 y 2010 fue de 238.361 hectáreas anuales promedio. Esto equivale a decir que cada año se tala un área casi cercana a la totalidad del departamento del Atlántico. Esta cifra aumenta a 310 mil hectáreas cuando se tienen en cuenta datos entre 1990 y el 2010, y seaproxima a las 336 mil hectáreas de bosques arrasados por año, cifra publicada en 2010 por el Ideam, que usó una metodología diferente de verificación. La ampliación de la frontera agrícola y pecuaria, la siembra de cultivos ilícitos, la colonización, la mi-
La tala indiscriminada de árboles se extiende como un cáncer por el territorio nacional. ARCHIVO/ADN
El apunte Las zonas más afectadas ● Región
más afectada es la zona Andina, con tasa de deforestación de 87.090 hectáreas anuales promedio (entre 2005 y 2010), seguida de la Amazonia, con 79.797 hectá-
reas anuales en ese mismo lapso. Siguen la región Caribe (40.018 hectáreas anuales promedio), la Pacífica (22.149 hectáreas anuales promedio) y la Orinoquia (9.307 hectáreas).
nería, la extracción ilegal de madera para venta o auto consumo y los incendios forestales son causas de este deterioro, que según académicos de la Unal como Jesús Rangel (para quien la tasa de deforestación puede ser casi tres veces mayor), tiene en extinción a cerca de 500 especies de plantas nativas.
Especies en riesgo por la tala sin control
● El Libro Rojo de Plantas de Colombia incluye, por ejemplo, 34 especies maderables nacionales que están reportadas con algún grado de amenaza y que se cortan sin permiso para venderse por pedazos en el interior del país o para exportarse a mercados asiáticos. Entre ellas aparecen el abarco, el guayacán y el cedro, que ya casi no se ve en Amazonas. La mayoría de la tala ilegal se concentra en el norte y occidente de la Serranía de la Macarena; en Sarare (Arauca); San José, Calamar y Miraflores (Guaviare); La Paya y San Miguel Guamez (Putumayo); Catatumbo (N. de Santander); en la Sierra Nevada; Bajo Mira (Nariño) al igual que en Caquetá, Paramillo, la Serranía San Lucas y Montes de María.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 23:35
Miércoles 30 de Noviembre 2011 El dato
aDn
17
Deportes
Duelo de colombianos en México Darwin Quintero, de Santos, y Aldo Ramírez de Morelia, hoy en ‘semi’. FÚTBOL LIGA
Sprint final por título
Sorteo de cuartos promete emoción. Millos y Santa Fe pueden ir a la final. Redacción Bogotá ● Millonarios tendrá que visitar a Envigado en el Parque Estadio mientras que Santa Fe recibirá a Itagüí en El Campín, el próximo fin de semana en el inicio de los cuartos de final de la Liga Postobón ll. Junior viajará a Tunja a enfrentar a Chicó y Once Caldas jugará en Cali contra el América, que entró tras quedarse con el octavo puesto en la clasificación del torneo regular. Eso deparó el sorteo de los cuartos de final, ayer en la sede de la Dimayor. El presidente de Millonarios, Eduardo Silva, se mostró tranquilo tras el emparejamiento con Envigado: “si queremos ser campeones tenemos que
ganarle al que sea”, indicó. César Pastrana, su colega de Santa Fe, dijo que “todos los rivales eran complicados, el clásico estaba en el presupuesto, pero es Itagüí el rival que tenemos que derrotar. Tenemos que hacer valer nuestra localía y la hinchada tiene que pensar en Santa Fe más que en el rival”. Los dos equipos de Bogotá van por lados distintos del cuadro, lo que permitiría que ambos fueran finalistas de la Liga, lo cual no ha ocurrido, al menos desde que se juegan torneos cortos en el país. Millonarios ya le ganó a Envigado en Bogotá (1-0) y su rendimiento en sus últimos 7 partidos es del 66por ciento. Santa Fe lleva seis partidos ganador en casa en este torneo.
Así se define la Liga Postobón B. Chicó
Semifinal
Semifinal
Ida: 10 y 11 de diciembre.
Vuelta: 14 de diciembre
*Ida: Sabado 3 de diciembre Hora: 8:00 p.m.
*Ida: Domingo 4 de diciembre Hora: 3:30 p.m.
Millonarios
Santa Fe
Itagüí
Envigado
América La final: Domingo 18 y miércoles 21 de diciembre. *Partidos de vuelta 8 de diciembre
*Ida: Sabado 3 de diciembre Hora: 6:20 p.m.
O. Caldas
Los datos 1. La localía Los equipos cabeza de serie comenzarán esta fase como visitantes y cerrarán en su estadio.
2. La TV
Por RCN, dos partidos de Santa Fe, el de ida de América y vuelta de Millos. Los demás, por TV Cerrada.
El ganador del doble enfrentamiento entre Millonarios y Envigado se medirá en semifinales contra el vencedor entre Junior y Chicó. La otra semifinal la disputarán los ganadores de los duelos entre Santa Fe e Itagüí y O. Caldas contra América. Si América llega a la final de la Liga, los juegos de la Promoción serán el 27 y 30 de diciembre. Pero si el equipo es eliminado antes, el primer compromiso de la Promoción será 72 horas después. A propósito, hoy a las 8:00 p.m., en Tunja, Patriotas vs. Pasto, por el juego de ida de la final del Torneo Postobón. ●
*Ida: Domingo 4 de diciembre Hora: 5:30 p.m.
Junior
Detalles de sorteo en la Dimayor
3. Reacciones “No me preocupa nada, ya sabemos cómo viajar a Tunja”, dijo el DT de Junior, ‘Cheché’ Hernández.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 23:36
18 Deportes
¡Click!
Miércoles 30 de Noviembre 2011
AFP
aDn
Rafael Robayo, ¿a fútbol de México?
BOGOTÁ. Rafael Robayo es-
taría listo para jugar en Atlas, que compraría el total de los derechos del volante de 27 años. “Hay un acuerdo de palabra con el jugador, falta documentarlo”, dijo el vicepresidente del Atlas, Víctor Flores.
Ocho más pagan por eliminación
IBAGUÉ. A la salida del DT,
Como mariachi, el mexicano Alexis Sánchez canta
su gol en triunfo 4-0 de Barcelona ante Rayo Vallecano, en juego adelantado de Liga. Messi alcanzó a CR7 (16).
Hernán Torres, y de Rafael Castillo, ayer ‘cayeron ls cabezas’ de Diego Cabrera, Jonathan Pérez, César Arias, Leonardo López, Alejandro Botero, Marlon Piedrahita, Yeison Escobar y Wilmer Díaz.
Suspenderían al arquero Julián Viáfara por dopaje BOGOTÁ. El arquero del América de Cali, Julián Viáfara,
Viáfara volvió al América.
sería sancionado por seis meses por dopaje. El jugador ya rindió sus descargos ante la Dimayor y se espera que que se oficialice el castigo, lo cual podría ocurrir hoy. El arquero no estaría con su equipo para disputar los cuartos de final de la Liga Postobón, que enfrentará al equipo rojo contra el Once Caldas, ni para el duelo de la promoción. Viáfara habría dicho que lo único ajeno a su dieta es un complemento que tomaba en Brasil y nunca le dio líos.
El técnico Harold Rivera hizo una completa pretemporada en el Valle. Hoy recoge frutos. A. PARTICULAR
Colombia ‘vuela’ en torneo Sub15 Venció 1-0 al local Uruguay en Campeonato Suramericano. Comparte punta con Brasil.
Redacción Bogotá
Los datos
● Las noticias desde territorio uruguayo siguen siendo buenas. La selección de Colombia, que participa en el Campeonato Suramericano Sub 15, venció a Uruguay en un partido intenso y emotivo. Muy temprano, al minuto 5, el volante colombiano Joao Rodríguez puso a ganar al ‘visitante’. Con un disparo de larga distancia sorprendió al portero uruguayo y marcó el único gol del encuentro. Los uruguayos, fieles a su estilo, batallaron sin cesar pero gracias al buen trabajo defensivo, los colombianos se salieron con la suya y dieron la sorpresa de esta primera jornada de la fase final. Colombia, además, man-
1. El arquero El arquero Gustavo Adolfo Sánchez, de la Liga del Valle, lleva cinco partidos son recibir gol en contra.
2. El delantero
Joao Rodríguez, del Club Boca Juniors de Cali, sumó su segundo gol del torneo.
tiene su valla invicta luego de cinco presentaciones. El calendario dice que este jueves el rival será Brasil, líder absoluto de la competencia. Se trata del clásico de este torneo pues brasileños y colombianos son considerados favoritos para ganar el título.
Y es que los ‘cariocas’ derrotaron con mucha autoridad por 4-2 a Argentina, sumando así su cuarto triunfo (el único empate fue contra Colombia en la fase de grupos). Los seis goles del partido fueron marcados en la segunda mitad. Los de Brasil fueron obra de Robert (m.57) el goleador Mosquito en dos ocasiones (64 y 73) y Caio cuando se jugaba tiempo de reposición (90+2). Para Argentina anotaron Cañete (m.62) y Driussi (m.78). Mañana Brasil enfrenta a Uruguay, que espera que el apoyo de su gente sirva para dar la sorpresa. Las finales de este Campeonato Suramericano se disputan en la ciudad de Trinidad, a 200 kilómetros al norte de Montevideo, en sistema de liguilla.
Ojo con el cabezazo
La afición al fútbol podría terminar en lesión cerebral si se cabecea frecuentemente, según un estudio del hospital universitario A. Einstein College of Medicine, en EE. UU. Luego de analizar ecografías realizadas a 32 apasionados por el fútbol, se determinó que las secuelas que quedan progresivamente en el cerebro por realizar esta acción son similares a las producidas por traumatismos. “Los repetidos cabezazos pueden desatar una cascada de respuestas que conduzcan a una degeneración de las células cerebrales”, dijo a la BBC el doctor Michael Lipton. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 22:23
aDn
Miércoles 30 de Noviembre 2011
Deportes 19
Maratón con Domingo Tibaduiza
Domingo Tibaduiza, ganador de cuatro medallas panamericanas y actual seleccionador nacional de fondo de Colombia, será la gran atracción del Campeonato Nacional de Mara●
6 campeones con Kimi: Alonso, Button, Hamilton, ‘Schumi’, Vettel.
Raikkonen II en Fórmula 1
El finlandés vuelve en 2012 y correrá con Lotus-Renault.
Madrid EFE y Reuters ● “El principal motivo (para regresar) ha sido que nunca perdí la pasión por competir en la Fórmula Uno. Quizás sí por algunas cosas que hay alrededor (del Mundial)”, dijo el finlandés Kimi Raikkonen, quien volverá a la Fórmula 1 en 2012 con el equipo Lotus Renault. Raikkonen firmó un contrato por dos años y vuelve tras haber estado dos compitiendo en el Mundial de rallys y en alguna pruebas del campeonato Nascar estadounidense. “Cuando este año disputé algunas carreras de la
Nascar me di cuenta de que echaba en falta competir contra otros en la pista ya que en los rallys sólo se compite contra el reloj. Tuve una agradable conversación con Lotus Renault GP y llegamos a un acuerdo. Y estoy muy feliz por ello”, añadió el poco mediático pero muy competitivo piloto, hoy de 32 años. Las dudas, sin embargo, están a la orden del día. El siete veces campeón mundial, Michael Schumacher, predecesor de Raikkonen en Ferrari y de regreso en la F1 el año pasado luego de tres años de retiro, aún no ha podido volver a subir al podio con Mercedes, cuarto en el campeonato.
tón, este fin de semana en San Andrés. El certamen servirá de selectivo para los diferentes departamentos, con miras a los Juegos Nacionales del año entrante, que
tendrán a Cauca como sede del atletismo. Además de la competencia de los 42,195 km., habrá media maratón y prueba de 10K, con participación de atletas locales.
Aún tiene 3 marcas nacionales.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 22:24
20
aDn
Miércoles 30 de Noviembre 2011
Cultura&Ocio
El dato
Llegó Franco de Vita El artista venezolano aterrizó anoche a las 10 p.m. en Bogotá.
INTERNACIONAL PREMIO
‘Todos tus muertos’ PELÍCULA NACIONAL IRÁ A CUBA
Filme de Carlos Moreno estará en Festival Internacional del Nuevo Cine.
La Habana AFP
‘Todos tus muertos’ es el único largometraje colombiano que compite en la versión 33 del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, que comienza este jueves en La Habana (Cuba). Un total de 21 películas de Brasil, Argentina, México, Cuba, Ecuador y Chile disputarán el premio Coral en largometraje de ficción. La producción del director colombiano Carlos Moreno relata la historia de Salvador (Álvaro Rodríguez), un campesino humilde y muy calmado, a quien le cambia sorpresivamente su cotidianidad, cuando, en una madrugada, alguien entra a su terreno y arroja varios cadáveres, con los cuales él no sabrá qué hacer. El Festival, bajo la presi-
●
dencia del cubano Alfredo Guevara, rendirá homenaje a uno de sus padres fundadores, el premio Nobel Gabriel García Márquez, y exhibirá diferentes muestras y ciclos de cine cubano, puertorriqueño, latino hecho en EE. UU., alemán, español, francés, italiano, polaco y serbio, entre otros. La premiación estará en manos de un jurado encabezado por el realizador chileno Orlando Lubbert e integrado por la actriz brasileña Patricia Pillar, muy popular en Cuba por las telenovelas, el director puertorriqueño Ramón Almodóvar y el escritor cubano Senel Paz, guionista de ‘Fresa y Chocolate’. 445 películas serán proyectadas en estos 10 días, 121 de ellas en competencia por los premios Coral en largo, medio y cortometrajes de ficción y documentales animados.
Los datos 1. El tema En 119 minutos la película retrata el divorcio, el matoneo, el cáncer, la barbarie y la violencia del país.
2. A un Óscar
‘Todos tus muertos’ estuvo nominada al Óscar a mejor película extranjera en 2011.
El apunte Una película ganadora
Carlos Moreno y Diego Ramírez, director y productor, son caleños.
● El colombiano Diego Jiménez, director de fotografía de ‘Todos tus muertos’, fue el ganador del Premio a Mejor Cinematografía en la Competencia Internacional (Cinema Dramatic Composition) del Festival de Sundance.
Fue traslado a la cárcel. AFP
Murray, 4 años a la cárcel
El médico personal de Michael Jackson, el doctor Conrad Murray, fue condenado ayer a cuatro años de cárcel, sin posibilidad de obtener libertad condicional, tras ser encontrado culpable del cargo de homicidio involuntario por la muerte del cantante en 2009. El juez de la Corte Suprema de Los Ángeles, Michael Pastor, condenó a Murray con la pena máxima y calificó sus acciones como uso de “dinero para una locura médica que para mí simplemente no es aceptable”. El cantante de ‘Thriller’ murió de una sobredosis de Propofol, en junio del 2009. -REUTERS●
En breve El primer acústico de Hombres G
MADRID (EFE). Hombres G,
una de las agrupaciones de rock en español más recordadas de los 90, lanza hoy, luego de 25 años de ausencia, ‘En la playa’, su primer disco acústico. Viene un CD, un libro de fotografías y un DVD.
Grabaron con Miguel Bosé.EFE
Beatles venderán su amplificador
LONDRES (REUTERS). Un
amplificador Vox UL730 utilizado por George Harrison durante las grabaciones del disco ‘Revolver’, de los Beatles, podría alcanzar un precio estimado de entre 80.000 y 110.000 dólares en una subasta.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 23:31
aDn
Miércoles 30 de Noviembre 2011
Cultura&Ocio 21
Farándula
Anoche fue eliminado de ‘Yo me llamo’ Marc Anthony. Hoy, final entre Nino Bravo y Rafa Orozco.
Lady Gaga dijo que aún no se ha sentido amada ● En entrevista a la revista Vanity Fair, Lady Gaga indicó que está “inhabilitada para conocer cómo se siente la felicidad con una pareja” y que teme morir sola. Millonaria, talentosa, pero incomprendida. Así es como se siente la siempre polémica Lady Gaga, quien ofreció una de las más reveladoras entrevistas que ha dado hasta el momento. “Nunca me he sentido realmente querida por un amor. Estoy inhabilitada para conocer cómo se siente la felicidad con un hombre”, confesó la cantante a la revista, que saldrá a la venta en Estados Unidos en los próximos días. “Inicialmente la atracción está ahí y todo es unicornios y arcoiris, pero luego ellos terminan odiándome”, contó también la autodenominada ‘Mamá monstruo’, quien además admitió que sus romances empiezan con muchas pro-
Tweets
Tobey Maguire, a pagar por juego ilegal
Tobey Maguire, protagonista de ‘Spider-Man’, aceptó pagar US $80.000 dólares a los afectados en EE. UU. por una estafa piramidal dirigida por un excompañero de partidas clandestinas de póquer, quien ganó más de US $300.000. Maguire es una de las 22 personas denunciadas por los afectados por las pérdidas de la entidad que dirigía Bradley Ruderman, arrestado en 2009. ●
Lady Gaga en una de sus sesiones de fotos más reciente. AFP
mesas, pero generalmente no duran. Asimismo, la estrella aceptó que su exnovio, el músico Luc Carl, con quien incluso se dijo que estuvo comprometida, fue el hombre que más ha amado en su vida. “Me he dado cuenta de que si no puedes te-
ner al hombre de tus sueños, hay otras formas de dar amor aunque es terrible cuando una persona a la que amas está convencida de que tú nunca serás lo suficientemente buena”, aceptó también la excéntrica diva, que dice intimidar a los hombres.
@PITERALBEIRO El viernes sale al mercado mi nuevo DVD, está espectacular y por $19.900 caja de lujo. 2 horas de chistes.
Maguire, el Hombre araña.
Britney Spears ofrecerá concierto gratis en México
La cantante estadounidense Britney Spears ofrecerá el próximo domingo un concierto gratuito en el Monumento de la Revolución de la capital mexicana, para empezar las fiestas de navidad, confirmó ayer el alcalde del Distrito Federal, Marcelo Ebrard. ●
‘La princesita del pop’ actuará el primero de diciembre en Guadalajara, capital del estado de Jalisco; el tres lo hará en Ciudad de México y el seis, en la norteña Monterrey, capital de Nuevo León, como parte de su gira mundial ‘Femme Fatale’.
@jesicacediel Gracias a TODOS! No es una situación fácil, pero Dios nos guía ! Qué bonito es darse cuenta de tanto cariño.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 23:30
22 Cultura&Ocio
Aquí nos vemos
Miércoles 30 de Noviembre 2011
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Ben Stiller, el protagonista de la película ‘Los Fockers’, celebra 46 años.
Por Carlos Salgado R.
ARIES
¿No se pudo hacer algo en 14 años?
22 MARZO-20 ABRIL
5330: hoy no todo le saldrá como desea. No debe darse el lujo de dejar las cosas para otro día.
D
esde el domingo pasado se ha puesto a prueba la grandilocuencia de nuestra sociedad. De ser unos miembros de la fuerza pública abandonados hasta por las Farc, que los mantuvieron secuestrados durante 10, 12 y 14 años en algún lugar de la selva colombiana, los policías asesinados pasaron a ser “nuestros” como nunca antes. Y “héroes”, y “mártires”, como muchos no los vieron jamás. Hablé muchas veces con varios de los familiares de secuestrados. Ellos siempre tuvieron un temor que se concretó después de la ‘Operación Jaque’: creían que si liberaban a los políticos y a los estadounidenses secuestrados, el país se olvidaría de sus seres queridos.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
4271: ya está preparado para asumir su independencia familiar y económica. Empiece a planear su futuro.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
9261: será mejor que no se desgaste pensando en lo que le gustaría lograr en el trabajo. Deberá ser paciente.
Juegos 5 9
5
6
3
6 7 4 9 5 4 2
1 2 8 7
3 7 2
8
1 9 3
8
2 7 1 5
7 1
8
5
CÁNCER
8
4 5
7 6
1 4 7
2
2 9 1
4
9
24 JULIO-23 AGOSTO
3 2 9
7
3 5
2 7
1358: hoy deberá esforzarse un poco más. No se afecte por los malos comentarios de las personas.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
derecho a llorar a esos hombres son sus familias.
carrol@eltiempo.com
23 JUNIO-23 JULIO
8442: será un día propicio para meditar y ponerse en contacto con usted mismo. Evite las discusiones.
LEO
5
4
7 1 2
6 9 6
8
9 1
3
4
2 9
3
4
4
6
8
Los únicos con
Herbin Hoyos, que desde su programa radial convocó a las familias para una caravana de sensibilización por el país, lo dijo la semana pasada: la apatía frente al tema asusta. Mucha gente ni siquiera sale a saludarlos y las autoridades en algunos lugares no se hacen presentes en los actos públicos. Ellos fueron abandonados. Unos olvidados. Lo fueron incluso desde que los dejaron mal abastecidos, y regularmente apertrechados en lo más alto de una fría montaña o en lo profundo de la selva, a merced de una guerrilla contra la que combatieron hasta que su munición terminó, sin que llegaran los refuerzos. De contera, a la única persona que se le ocurrió ayudarlos la convirtieron en el demonio nacional. ¿Será que en 14 años no pudimos ser más creativos para hallar una salida? Los únicos con derecho a llorar a esos hombres son sus familiares. Al resto solo nos cabe un respetuoso silencio.
aDn
3 1 2 0 1 3 0 2 2 1
0 2 0 4 0 2 1 1 1 0 1 2 1 1 1 3
3 1 1 1 3 1 1 2 0 2
4 3 8 6 9 1 5 7 2
1 5 2 4 7 8 6 9 3
9 6 7 2 5 3 1 8 4
7 4 6 8 2 5 3 1 9
2 8 9 1 3 6 7 4 5
5 1 3 9 4 7 2 6 8
8 7 5 3 6 4 9 2 1
3 9 1 7 8 2 4 5 6
6 2 4 5 1 9 8 3 7
2 9 6 4 8 1 3 7 5
1 4 7 3 9 5 8 2 6
8 3 5 2 7 6 9 1 4
5 7 4 9 3 8 2 6 1
6 2 3 1 5 7 4 9 8
9 1 8 6 4 2 5 3 7
7 8 2 5 1 9 6 4 3
3 6 1 8 2 4 7 5 9
4 5 9 7 6 3 1 8 2
2 3 5 6 1 8 7 9 4
9 8 4 5 7 2 6 1 3
7 1 6 4 9 3 8 2 5
1 2 7 9 4 5 3 6 8
5 9 8 7 3 6 2 4 1
4 6 3 2 8 1 5 7 9
3 5 9 1 6 7 4 8 2
8 7 1 3 2 4 9 5 6
6 4 2 8 5 9 1 3 7
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
4782: tendrá que ser muy ágil con el dinero. Vendrán compromisos económicos que le producirán angustia.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
4 0 2 1 2 2 2 2 1 2 2 0 1 3 0 1 2 1 2 3 0 3 2 2
7352: puede sentirse un poco irritable, no crea que todo el mundo está en su contra. Deberá dejar el orgullo.
3142: la energía positiva que lo acompaña le hará superar cualquier reto laboral. Cuide la salud de su familia.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
8816: los malestares y el cansancio físico pasarán. Será bueno un cambio de vivienda o empleo.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
0392: anímese a cambiar las actitudes que afectan su economía. Se acerca una discusión con su pareja.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
1892: poco a poco llega el equilibrio económico. No olvide el pago de las deudas y compromisos económicos.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
4623: no hay nada mejor que sentirse acompañado. No se aleje de su familia ni amigos y mantenga la comunicación.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 22:25
aDn
Miércoles 30 de Noviembre 2011
Apartamento 25, a Varasanta
Imperdible
● En
FERIA
Yopal tiene lista su fiesta
● Competencias de música y de coleo, exhibiciones y rumba ‘ventiada’ pondrán a gozar a los ‘guates’ (visitantes) y oriundos de Yopal. Desde este viernes y hasta el domingo 11 de diciembre serán las Fiestas, que este año tienen como mayor atractivo el torneo internacional de voz recia y contrapunteo Cimarrón de Oro. Liliean Fernanda Salcedo, primera alcaldesa mujer de Yopal, invitó a los bogotanos a visitar su tierra, que está lista para reDisfrute del baile, música, comida típica y gente que lo espera. cibirlos.
NAVIDAD
Santafé tiene pista de patinaje sobre hielo ● Con 900 metros de área congelada para practicar el patinaje sobre hielo real, se inaugura esta temporada navideña en el centro comercial Santafé, el cual abre sus puertas para que en familia se diviertan en esta nueva atracción, de do-
Cultura&Ocio 23
mingo a domingo, hasta el 31 de enero de 2012. La pista de hielo estará abierta de lunes a viernes desde las 9:00 de la mañana hasta las 9 de la noche y los fines de semana todo el día. Está ubicada en la Plazoleta externa de Plaza Perú.
un solo apartamento se encuentran tres universos diferentes, pero todos se edifican alrededor de los mismos personajes. Bajo ese panorama se desarrolla la obra de danza contemporánea ‘Apartamento 25’, que se estrena este jueves en el Teatro Varasanta, de Bogotá. La producción, que hace parte de la Temporada de Estrenos 2011 de la Facultad de Artes Escénicas de la Universidad Distrital (Asab), es dirigida por la
Apartamento 25, el jueves. ADN
inglesa Sarah Storer. Según la directora, esta producción parte del concepto de Déjà vu. “Habla sobre esa sensación de que existimos en un mundo diferente a este. También se acerca al tipo de relaciones y personajes que podemos encontrar en ese plano alternativo”, dice. Las funciones comenzarán este jueves a las 7:30 p.m. y se repetirán el viernes y sábado a las 5 y 8 p.m. y el domingo, a las 6 de la tarde.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 30/11/11 - Composite - PATPAT - 29/11/11 22:26