ADN BOGOTA NOVIEMBRE 9 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:16

El viaje a Tayronaka. Es un paradisíaco lugar a solo una hora de Santa Marta.

●

Página 18

Diario Gratuito

Bogotá

MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 764 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Shakira, con estrella

Puso su sello en Paseo de la Fama, en Hollywood. ● Pág. 24

Bogotá, en alerta por el invierno

Nueve localidades están en emergencia. Pronostican lluvias hasta el domingo. Pág. 2 ●

ADENTRO PÁGINA 7

Ecuatorianos siguen en CAN Buen balance de la cumbre en Bogotá.

Invierno

Drama en Manizales, emergencia en Cali El invierno ya suma 91 muertos en todo el país. Y hasta ahora, Manizales y Cali son las ciudades más afectadas. En la capital de Caldas han rescatado 44 cuerpos de víctimas del ●

Deportes Correa y Santos, ayer. AFP PÁGINA 4

Andar en moto, oficio peligroso Ayer murieron aquí dos motociclistas.

Fue campeón del peso pesado.

La accidentalidad sube. ADN

Joe Frazier, un ídolo del boxeo que se fue a los 67

● Página 15

deslizamiento en el barrio Cervantes. En Cali, un fuerte aguacero, de una magnitud que no se registraba desde hace 24 años, hizo colapsar seriamente a la ciudad. Pág. 8

Quintero (izq.) y Vallejo luchan por el balón, en el entrenamiento ayer en Barranquilla. CAPELLA/ADN

Eliminatorias

Pelea por la titular

DT aún no decide el equipo inicial.

●

Pág.12

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:15

aDn

Miércoles 9 de Noviembre 2011

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Mañana, desde las 10 a.m. y por 24 horas, no habrá servicio de agua desde la calle 40C sur a la 40 H Bis, entre la transversal 72 I y la carrera 73, en los barrios Timiza y Lagos de Timiza, de la localidad de Kennedy.

Hoy Particular: 3, 4, 5 y 6 Público: 9 y 0

Mañana Particular: 7, 8, 9 y 0 Público: 1 y 2

Alerta amarilla en 9 localidades, por lluvias

Distrito declaró emergencia por incremento de aguas en los últimos días. Redacción Bogotá

El Distrito declaró ayer la alerta amarilla en nueve localidades de la ciudad y las lluvias no darán tregua esta semana. “Por lo menos hasta el domingo se mantendrán las precipitaciones fuertes en horas de la tarde”, indicó Franklin Ruiz, meteorólogo del Instituto de Hidrología, Metereología y Estudios Ambientales (Ideam), luego de analizar la tendencia del tiempo para esta semana. Mientras tanto, en Chapinero, Suba, Usaquén, Usme, Ciudad Bolívar, San Cristóbal, Santa Fe, Rafael Uribe Uribe y La Candelaria los comités locales de emergencia (CLE) realizan evaluaciones permanentes de los puntos críticos en los que podrían ocurrir deslizamientos, luego de que fuera declarada la alerta amarilla. En Usme se han emitido 351 actas de evacuación, se ha sido retirado a 448 familias, pero aún permanecen allí otras 233. En una situación parecida están Ciudad Bolívar y San Cristóbal: allí se han emitido 223 y 220 órdenes, respectivamente, y allí se mantienen 150 y 154 familias. En Usaquén se han emitido 53 órdenes, se ha evacuado a 119 familias, pero siguen allí otras 113. “Les hacemos un llamado a quienes viven en El Codi●

Codensa Restricción de luz Esté pendiente, porque por mantenimiento de redes mañana, desde las 8:45 a.m. y hasta las 12:30 del día, no habrá servicio de energía de la carrera 93A a la 95, entre las calles 74 y 77, en el barrio París, de la localidad de Engativá.

Clima Hoy

9˚ Mañana

19˚

Será la temperatura mínima. Habrá lluvias ligeras en la tarde. Será la temperatura máxima. El cielo estará nublado.

Montaje Puente peatonal

to, Mirador, Villa Nidia, Las Delicias del Carmen y Santa Cecilia para que salgan de allí. El riesgo es latente”, afirmó el comité local de emergencias de Usaquén. Según el reporte del Sire (sistema de información relacionada con el proceso de gestión de riesgo y atención de emergencias en Bogotá), ayer hubo

El apunte Las cuentas que ha pasado el invierno Desde que comenzó la temporada invernal, el 7 de septiembre, han ocurrido 43 deslizamientos y se han reportado otras 12 posibilidades similares. Además, se dieron 1.195 órdenes de evacuación, princi●

palmente en Usme, Ciudad Bolívar, San Cristóbal, Rafael Uribe Uribe, Santa Fe, Usaquén, Chapinero y Suba. Hoy, 1.067 familias permanencen en puntos críticos, pese a la orden de evacuación.

encharcamientos en cuatro barrios de Engativá, entre las 11:50 a.m. y las 12:09 del día. Ocurrió igual, después del mediodía, en por lo menos en nueve barrios de Suba y otros tantos de Usaquén, de acuerdo con el Sire. También se cayó un árbol en la Av. Circunvalar con calle 50, hacia las 5 de la tarde.

Basura causa inundaciones

El riesgo de inundaciones se activa, dado el incremento de lluvias en esta temporada, con los desechos que terminan en los canales de aguas lluvias. La Empresa de Alcantarillado y Acueducto denunció ayer que algunas alcantarillas del norte de la ciudad están taponadas por efecto la bentonita (sobrantes de cemento y arcilla que quedan de obras de ●

Hay dos puentes peatonales que están siendo instalados, en las noches, en la calle 26 con carreras 68 y 59. Durante el izaje, de las 11 p.m. a las 5 a.m., están cerradas las calzadas centrales, lentas y rápidas de la avenida Eldorado.

En los lugares en donde podrían ocurrir deslizamientos, la Alcaldía Mayor declaró la alerta amarilla. ARCHIVO ADN

construcción, conocidos popularmente como lechada) arrojada allí por vehículos pesados. “Esta práctica ilegal genera que el sistema de drenaje quede sellado y no permita el paso de las aguas lluvias”, informó el Acueducto. Este fenómeno ha sido detectado por la entidad, sobre todo, en la zona norte. Por eso, hoy destapará

algunas alcantarillas en el sector desde las 7 a.m. Cabe anotar que en esa zona se presentó una alta acumulación de aguas lluvias representativas el domingo: en Chapinero hubo 87 milímetros cúbicos de aguas lluvias acumuladas y, en Usaquén, de 47 milímetros. En contraste, un aguacero normal en Bogotá no supera los ocho milímetros cúbicos.

Desbordamiento de canales se da por estar tapados con basura.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:15

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:15

Miércoles 9 de Noviembre 2011

Bogotá

Conductores de moto: suben cifras mortales Ayer, dos motociclistas murieron en sendos accidentes. Karla Melo Bogotá ● En la mañana de ayer se

reportó el accidente de un motociclista que perdió la vida al chocar con un bus articulado de TransMilenio en la avendia Caracas con calle 4. Y, en la tarde, murió otro conductor en la calle 80 con 69 al colisionar contra la parte trasera de una volqueta. En el tráfico diario es usual ver que una cantidad considerable de motociclistas avanza en cualquier espacio, por mínimo que sea. Y, aunque logran atravesar zigzagueandolas vias congestionadas de vehículos como si fuera casi una carrera de obstáculos, no todos logran hacerlo respetando las señales de tránsito y poniendo a salvo su vida. Lo ocurrido ayer no es nuevo en Bogotá, por desgracia. Entre el primero de enero y el 31 de agosto se presentaron 4509 accidentes en los que por lo

Los accidentes causaron lentitud en el tráfico capitalino. ARCHIVO

menos un motociclista se encontró involucrado. En este mismo período, se presentaron 78 víctimas fatales, según lo reportó la Secretaría Distrital de Movilidad. Así mismo, los motociclistas estuvieron directamente relacionados en el 11 por ciento de los accidentes en las vías, en comparación con el 55,4 por ciento que corresponde a los automóviles. Nelson Blanco, coordinador de Prevención Vial de Movilidad, llamó la atención sobre el fenómeno exigiendo que “las escuelas de conducción deben formar a los conductores en vez de venderles la licencia, para que en la calle no sean un riesgo para ellos o para la demás”.

aDn

Causas y medidas para motociclistas ● Las

causas más frecuentes por las que ocurren accidentes en motos son la desobediencia de las señales de tránsito, así como no mantener la distancia de seguridad. Támbién, adelantar cerrando y pasando por la derecha o el tipico cambio de carril sin indicar con anticipación y no respetar la prelación son motivos que provocan accidentes en las vías. Las medidas que propone la Secretaria Distrital de Movilidad a través de sus campañas de prevención se llevan a cabo en las localidades de más accidentalidad, como Kennedy, Suba, Engativá y Usaquén. Sus contenidos están en-

El dato La última campaña para motociclistas se llama ‘¿Qué nos está pasando?’ y alerta sobre el exceso de velocidad. focados en las normas básicas que deben cumplir los motociclistas, así como la explicación del por qué es necesario el uso de los elementos de seguridad. Sin embargo, desde abril de este año, se enfatiza en la vulnerabilidad del cuerpo, mostrando gráfica y verbalmente las consecuencias el ser humano en el caso de un impacto leve o grave.

Los datos 1. La infracción La multa más común para motociclistas es la de conducir sin observar las normas de tránsito.

2. La licencia

Se impusieron 8.826 comparendos a motociclistas que manejaban sin la licencia de conducción.

3. Comparendos Hasta el 30 de agosto de este año se han impuesto 88.643 comparendos a conductores de motos.

La Policía de Tránsito realiza jornadas de educación. ANDREA MORENO

En breve Jóvenes en Bogotá piensan en política

En Los Mártires protegerán niños

tes regiones del país se reunirán hoy y mañana en el AR Hotel Salitre, en el marco del encuentro ‘Diálogo sobre convivencia, prevención y protección: Jóvenes Constructores de Política’. Las conclusiones servirán para construir políticas públicas. Nuevas ideas políticas. Jose Mojíca

de Los Mártires realizó ayer una campaña con el objetivo de concientizar a los padres de familia y a los adultos sobre el cuidado y bienestar de los niños en zonas de alto riesgo, para que no vuelvan a suceder hechos lamentables. 2 niños murieron en la localidad.

BOGOTÁ. Jóvenes de diferen-

BOGOTÁ. La Alcaldía Local

Control y explotación del agua subterránea El modelo hidrogeológico de Bogotá le permitirá a la autoridad ambiental del Distrito realizar un mejor control y seguimiento a la explotación del agua subterránea. Luego de tres años de presentarse el proyecto, la Secretaría Distrital de Ambiente (SDA) presentó el 71 por ciento de avance del modelo hidrogeológico, que incluye un balance hídrico de las cuencas bogotanas, además de estudios técnicos actuales de geología, geofísica, isopiezas, hidrogeoquímica e hidrogeología. Para el desarrollo de este mecanismo, la SDA invirtió $ 1.418.282.490, desti-

●

Existen 4.127 puntos de agua.

nados en la consecución de tecnología de punta (hardware y software), obtención de información y la adecuación de algunos pozos que conformarán la futura Red de Monitoreo del Agua Subterránea.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:15

aDn

Miércoles 9 de Noviembre 2011

Bogotá

Caso Nule sigue empantanado

Patrullero no ayudó a Diego F. Becerra

Veeduría y Contraloría no fueron admitidas como víctimas. La audiencia fue aplazada.

Redacción Bogotá ● Como si se tratara de las obras en la calle 26 cuando estuvierona su cargo, el proceso contra los miembros del Grupo Nule no avanza. Ayer, por novena ocasión, fue aplazada la audiencia de acusación. La Fiscalía los acusará por los delitos de falsedad en documento, concierto para delinquir, cohecho y fraude procesal, por su participación en el escándalo del ‘carrusel’ de la contratación en Bogotá. A pesar de que el juez 36 del complejo de Paloquemao Álvaro Weiss había

En breve Seis heridos en un accidente

BOGOTÁ. Seis personas re-

sultaron heridas luego de que la camioneta en que viajaban se volcó en la avenida Circunvalar con calle 39. Al parecer, el conductor perdió el control al intentar hacer un retorno.

Investigación por discriminación

BOGOTÁ. Por omitir un ca-

so de presunto racismo contra Heiler Ledezma, estudiante afrodescendiente, la Personería abrió investigación contra dos docentes y un profesional de la Universidad Distrital.

anunciado que no permitiría más dilaciones, la diligencia fue postergada para el próximo jueves primero de diciembre. Mientras, el juez ratificó su decisión de no admitir como víctimas en el proceso a la Veeduría Distrital y a la Contraloría. El argumento del funcionario es que, según lo afirmó Andrés Garzón, abogado defensor, y lo respaldaron la Fiscalía y la Procuraduría, ninguno de los dos organismos sufrió detrimento patrimonial por las irregularidades de los Nule en la ejecución de las obras en Bogotá. La decisión, sin embar-

go, fue apelada y ahora será el Tribunal Superior de Cundinamarca el que diga la última palabra. Eso, en plata blanca, significa una nueva dilación, porque ese concepto, casi con seguridad, solo se conocerá el próximo año. En todo caso, dado que el proceso fue dividido en dos, sin necesidad de esperar el pronunciamiento del Tribunal para darle continuidad al caso, en la próxima cita se realizará la tan esperada presentación del escrito de acusación contra los primos Miguel, Manuel y Guido Nule y su socio el abogado Mauricio Galofre.

● Los testimonios del guar-

El juez 36 Álvaro Weiss no pudo acusar ayer al clan Nule.

Los datos 1. Retiro Según el abogado defensor, la Contraloría retiró la solicitud para ser considerada como víctima.

2. Agilidad

El primero de diciembre, los Nule serán acusados, sin importar qué decisión tome el Tribunal.

dia de seguridad de la Clínica Shaio y de un testigo enredaron más al patrullero Wílmer Antonio Alarcón, que el pasado 19 de agosto dio muerte, en confusos hechos, al grafitero Diego Felipe Becerra. Según dijeron ayer en declaración ante la Fiscalía 13 de la Unidad de Vida, fue el particular el que trasladó al grafitero herido hasta el centro asistencial, no el patrullero como se había dicho inicialmente. Ese testigo contó, además, que cuando recogió a Becerra este se hallaba en posición fetal, pero no recuerda haber visto un arma cerca del cuerpo. Eso, al parecer, confirma la hipótesis de los familiares de que la escena del crimen fue alterada.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:15

Miércoles 9 de Noviembre 2011

Bogotá

Observar y disfrutar exótico vuelo de aves

Xprésate La foto

aDn

redaccionbogota @diarioadn.com.co Juan Manuel Vargas ADN

Distrito acondicionó el parque La Florida para ‘espiar’ las aves en su entorno, sin asustarlas. Visita guiada, gratuita. Redacción Bogotá ● Más de 70 especies de aves serán ‘espiadas’ en su hogar del parque La Florida (occidente de Bogotá), desde esta semana, sin que ellas lo noten. Bogotanos y extranjeros podrán disfrutar y contemplar cómo viven gracias a un programa observación de aves adelantado por el Instituto Distrital de Turismo y el Instituto Distrital de Recreación y Deporte (Idrd). Para que las aves puedan ser vistas sin que se ahuyenten, el Distrito camufló el mobiliario desde donde se admiran los pájaros en la zona del lago. Alrededor también se sembraron 36 especies nativas de árboles, en especial aquellas que puedan proveer de alimento a los animales. Y se instalaron páneles con información sobre las características de las aves que viven o visitan La Florida. Grupos de 30 personas podrán ir a ‘pajarear’ –así también se le llama a la actividad de observar las aves– de lunes a viernes con guías llevados por ellos. Y, los domingos, los guías del parque les harán recorridos gratuitos durante una hora. Este convenio del Distrito busca que Bogotá se convierta en un destino ecoturístico para nacionales y extranjeros que quieren examinar el medio de

Las fuertes lluvias, que por estos días no han cesado en Bogotá, dificultan el tránsito de vehículos y peatones en la avenida 68 con calle 26. No a las limosnas dentro de TM

Construcciones están olvidadas

Entiendo la necesidad de la gente de escasos recursos, pero me parece el colmo que TransMilenio no tome las medidas correspondientes para evitar que estas personas pidan limosna en los buses. La semana pasada, un hombre entró a uno de los articulados y empezó a pedir la colaboración económica de los pasajeros. En el sistema nadie se percató de su presencia.

Sobre la calle 26, desde la Séptima hasta la carrera 60, hay varias construcciones abandonadas. Algunas están desocupadas y otras están destruidas, por lo que se acumulan escombros, basuras y todo tipo de residuos de construcción. Esos lugares se podrían aprovechar mejor, en vez de tenerlos en el lamentable estado en que se encuentran.

Juan Sebastián Acosta BOGOTÁ EMPLEADO

Diana Marcela Bocanegra BOGOTÁ DISEÑADORA

Que arreglen la Caracas

Extranjeros disfrutan de explorar el medio en el que viven los pájaros de La Florida. MAURICIO MORENO

El dato Para recorrer el parque o informarse sobre los recorridos, llame al teléfono 660-54-00. El parque está en el Km. 3 de la vía Engativá-Cota.

especies migratorias y endémicas (propias de este lugar). Desde Inglaterra, Suráfrica y Suecia han venido para ‘pajarear’ en el parque y asombrarse con el cucarachero, una especie endémica.

Tinguas bogotanas, monjitas, chamiceros y golondrinas también dejarán oír sus cantos en las 267 hectáreas del parque. De lunes a viernes, La Florida abre de 7 a.m. a 3 p.m. Y los fines de semana, de 8 a.m. a 3 p.m.

hora que ha sido elegido un nuevo alcalde para la capital, se hace necesario reparar la gran cantidad de lozas que se encuentran fracturadas y estorban el tránsito vehicular. Convendría que Gustavo Petro planteara un debate sobre quién debe asumir la reparación de esas vías, si el pueblo con sus impuestos o los dueños del sistema, que explotan en su provecho la exclusividad de una calzada pública. Héctor Fernández BOGOTÁ

Rutas culturales del teatro Si usted es un amante del teatro y hace rato que no disfruta una obra, esta es su oportunidad. Desde hoy y hasta el próximo sábado, hay 12 opciones, dos cada día, que le permitirán darse el gusto.

●

El dato Consulte la programación diaria de cada una de las rutas en la página web www.bogotapositiva.gov.co.

Se trata de las 12 rutas culturales que partirán desde diferentes puntos de la ciudad y lo conducirán hasta el lugar donde lo espera la obra programada. Solo hay que acudir al sitio y comprar la boleta (de 8 a 10 mil pesos), que incluye el costo del transporte. Hoy, por ejemplo, una ruta partirá de la Universidad Minuto de Dios, en la calle 80, e irá hasta Acto Latino (Cra. 16 No. 58-55), donde se presentará la obra ‘La caja fuerte marca York’, a las 6:30 p.m. Otra irá desde estación Restrepo del sistema Transmilenio y llegará al Teatro R 101 (Calle 70A No. 11-29), donde se ofrecerá la obra ‘Historias de cien años’.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:15

Miércoles 9 de Noviembre 2011 El dato

aDn

Colombia

Paran trabajadores de Ecopetrol En Barranca cesan hoy porque, dicen, no hubo nivelación salarial.

CAN salió fortalecida de la reunión de presidentes

Los reclamos de Ecuador fueron atendidos por Colombia en su totalidad. Redacción Bogotá

La Comunidad Andina de Naciones (CAN) retomó su camino fortalecida, tras la reunión de ayer en Bogotá entre los presidentes de Ecuador, Perú, Bolivia y Colombia. Quedó marcada una ruta por lo menos en lo que a temas prioritarios se refiere: medio ambiente, energía y actualización en frentes como el de transporte, uno de los que generó el reclamo de Ecuador que dio lugar a la convocatoria extraordinaria de la reunión. Los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos; Ecuador, Rafael Correa; Bolivia, Evo Morales; y Perú, Ollanta Humala, hicieron una declaración a los medios de comunicación tras reunirse en la Casa de Nariño. “Quedamos en reunirnos cada año para superar algunos problemas regionales, bilaterales, sectoriales que pudieran presentarse”, dijo Morales. El mandatario boliviano recordó que “durante la gestión pasada nunca pude visitar” Colombia y afirmó que con Santos hay “confianza para trabajar juntos”. Por su parte, el mandatario de Ecuador aseguró que la “CAN estaba adormecida y esta reunión ha servido para despertarla”. ●

Más importaciones de Ecuador

Tras el encuentro de ministros de la CAN, previo a la reunión presidencial, el titular de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díazgranados, dijo que Colombia busca aumentar sus importa●

1. Balanza De enero a agosto, Ecuador exportó a Colombia 662 millones de dólares e importó 1.457,8 millones.

2. Un acuerdo

Un clima de distensión se vivió en el encuentro de cuatro presidentes andinos, ayer. HÉCTOR FABIO ZAMORA

Correo en defensa Tumbar reforma, de exreina Valerie piden estudiantes ... desesperada...nunca te has puesto...en mis zapatos”, dijo la exreina Valerie Dominguez a su ex novio Juan Manuel Dávila en uno de 20 correos que ahora usa la defensa para probar su inocencia en el caso de Agro Ingreso Seguro.

cio intracomunitario sobre materias primas y que cumpliendo con las normas de origen nos permitan procesar dentro de la CAN y exportar a terceros países”, indicó Díaz-Granados.

Los datos

En breve BOGOTÁ. “Sabes que estoy

ciones desde Ecuador para evitar que ese país siga molesto. “Vamos a ponerle atención a los tratados (de libre comercio) que estén en vigencia a ver cómo aumentamos el comer-

El mandatario ecuatoriano dio a entender que descarta que su país se retire de la Comunidad Andina de Naciones y expresó satisfacción por los resultados obtenidos con respecto a su reclamos. “Esperamos que estas resoluciones surtan efecto, Ecuador será el más entusiasta miembro a favor de la integración”, dijo. A su llegada, Correa había dicho: “El universo integracionista ha cambiado. Tenemos que preparar la convergencia de la CAN, de Mercosur, encender el universo integacionista de Unasur”. Humala, presidente de Perú, señaló que “estamos enviando un mensaje de que apostamos por nuestra CAN y queremos fortalecerla”. El presidente Santos, consideró que la CAN resultó “fortalecida” con esta reunión.

BOGOTÁ. La Mesa Amplia

Nacional Estudiantil solicitó en carta a la Comisión Sexta de la Cámara hundir el proyecto de reforma a la educación superior. Insisten en que la discusión debe ser fuera del Congreso, debido a la mayoría del Gobierno allí.

Tuvieron que irse del país

BOGOTÁ. Los investigadores sociales León Valencia y Claudia López tuvieron que salir del país por amenazas contra su vida. No es la primera vez. Su trabajo más reciente fue frente al proceso electoral de este año, en el cual apoyaron al Gobierno en el análisis de los riesgos. Valencia, desde la Corporación Nuevo Arco Iris, y López, desde la Misión de Observación Electoral, denunciaron presiones de diversa índole en varias zonas.

Colombia compraría materias primas a Ecuador, las transformaría y exportaría a Suiza y Canadá.

Alimentos están en alza. ADN

Costo de comida desborda inflación

Las fuertes lluvias que azotan el país hicieron que el precio de los alimentosse elevara muy por encima de lo normal en esta época y con ello la cifra calculada por el Banco de la República para la inflación también se desbordó y se salió del rango meta de entre 2 y 4 por ciento para 2011. En efecto, la contribución de los alimentos en la inflación de octubre fue de 64 por ciento. “Alimentos fue el dato atípico, pues suele ser muy bajito o negativo en octubre, por eso gran parte de la responsabilidad de la inflación desbordada (4,02 por ciento) es para este rubro. Vamos a tener uno o dos meses más de alimentos al alza, pues hay incertidumbre por el tema climático”, señaló el director de Estudios Económicos del Banco de Bogotá, Camilo Pérez, quien sin embargo es optimista. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:15

Miércoles 9 de Noviembre 2011

Colombia

Van 91 muertos por el invierno en el país

¡ClicK!

aDn

Yomaira Grandett

Los afectados son hasta ahora casi 290 mil. En Manizales buscan a 12 desaparecidos. Cali tuvo grave emergencia. Redacción Bogotá

Las situaciones más críticas por el invierno durante el fin de semana se vivieron en Manizales y Cali, pero en la Dirección General del Riesgo, del Ministerio del Interior, ya reportan 91 muertos en todo el país. Son 289.079 afectados de 60.770 familias, 67 heridos y 18 desaparecidos. En el barrio Cervantes, del centro de Manizales, donde se produjo el deslizamiento el pasado fin de semana, aún hay 12 desaparecidos. La cifra de muertos por cuenta del alud va en 44, según la Cruz Roja Colombiana (CRC) en Bogotá. El director general de Socorro Nacional de la CRC César Urueña dijo que mientras haya esperanza de vi-

●

da los socorristas deben seguir manualmente las tareas de búsqueda. Los organismos de socorro no descartan la posibilidad de que haya vida bajo los escombros de las 16 casas arrasadas. “Los esfuerzos están en hacer una remoción de escombros de manera muy técnica, para cualquier posibilidad de vida”, dijo Urueña. Por otra parte, un agua-

Los datos 1. Prohibiciones

En Cali, la Alcaldía prohibió actividades recreativas en los ríos, para evitar tragedias.

2. Otras ciudades

Pradera y Palmira, en el Valle, y en varios sitios de Risaralda también afrontan emergencias.

El apunte Cuatro grandes vías están cerradas Según la Policía Nacional, hay cierres en 14 vías secundarias y terciarias, y cierre total en 4 grandes vías: Medellín-Puerto Berrío (Antioquia), sector Quebrada La Negra-Tame ●

(Arauca)-Cabuyal-Yopal (Casanare), sector puente Curipao; Belén-Paz del Río, sector el Charco (Boyacá); y Candelaria-La Plata-Laberinto, sector puente El Colegio (Huila).

cero que, según los reportes de la CVC, no se presentaba desde hace 24 años en Cali, hizo colapsar la ciudad. Las fuertes lluvias empezaron desde la madrugada de ayer y las emergencias se evidenciaron en horas de la mañana. Desbordamiento de ríos y canales, caída de árboles, deslizamientos, caos en movilidad e inundaciones hicieron parte de los estragos. El sur se vio afectado por el desbordamiento de canales y de los ríos Lili, Cañaveralejo y Meléndez. “El pronóstico es que persisten las lluvias entre moderadas y fuertes en todo lo que es la parte andina del Valle del Cauca y el litoral Pacífico”, dijo Harold González, de la Red Hidroclimatológica de la CVC.

Reinas bailaron en megacolegio. Al ritmo

de ‘Nuestra Orquesta’, de menores de la Fundación Música, las aspirantes a la Corona Nacional de Belleza bailaron en el colegio Jorge Artel, de Cartagena.

Acusan a Iván Moreno BOGOTÁ. Dos semanas después de que la Procuraduría

sacó del cargo al alcalde Samuel Moreno Rojas por el caso del ‘carrusel’ de la contratación en Bogotá, la Corte Suprema acusó ayer al senador Iván Moreno, hermano del exalcalde, como supuesto responsable de tres delitos por el mismo escándalo. La condena puede ir hasta quince años de cárcel. Lleva cinco meses en La Picota.

Indagan a Nancy Patricia Gutiérrez

BOGOTÁ. La Corte Supre-

ma abrió indagación contra la excongresista Nancy Patricia por el caso Saludcoop. La Contraloría envió copias al máximo tribunal para que se examine si la dirigente política favoreció a la EPS en las discusiones del proyecto de ley de reforma al sistema de salud.

Nancy Patricia Gutiérrez. ADN

El Inpec, que administra las cárceles, tenía 40 sindicatos. ARCHIVO

Socorristas rescatan a dos habitantes de la calle atrapados en el canal de aguas lluvias del barrio Calimio Norte, en Cali. SALDARRIAGA/ADN

La iglesia que se volvió refugio ● La iglesia del barrio Cer-

vantes, en Manizales, se convirtió en el refugio de los damnificados, en lugar de acopio de las ayudas que llegan para los afectados por el deslizamiento del sábado pasado, en consultorio de sicólogos que llegan a ayudar, en cocina de voluntarios y en punto de recolección de información de la Cruz Roja. La tragedia en el barrio que le da nombre a la iglesia hizo que al párroco Jor-

El dato Felipe, estudiante de medicina, dejó el paro contra la reforma para clasificar cobijas y ropa en la parroquia. ge Danilo Sánchez, que llegó al lugar hace 21 meses, se convirtiera en una especie de coordinador de toda la operación de ayuda. “De un momento a otro

la gente llegó y primero habilité un salón, después el otro. Y ya todo el templo está completamente lleno de ayudas, de gente, de voluntarios. Es increíble lo que está haciendo la ciudad por los damnificados”, cuenta el sacerdote. Como hecho anecdótico, cuenta que lo primero que hizo tras la tragedia fue sacar cien mil pesos, lo único que tenía, para comprar muslos de pollo y dos pacas de gaseosa.

Sepelios en Manizales. J.BONILLA

Por fusión sindical, Inpec no se liquida ● La liquidación del Instituto Nacional Penitenciario (Inpec), anunciada por el Gobierno, puso en alerta a los 40 sindicatos que existían en la entidad, a tal punto que lograron fusionarse en uno solo. Según el primer vicepresidente de la Confederación General del Trabajo (CGT), William Millán, el Inpec era una institución insalvable por razones de inviabilidad administrativa, de seguridad nacional

y de abuso del carrusel sindical. Sin embargo, agregó, en negociaciones con el Gobierno se logró la continuidad laboral e institucional y la reorganización sindical. Los 40 sindicatos asociaciaban 6.000 trabajadores; ahora es uno sólo que se llama Unión Sindical de Servidores Públicos del Sistema Penitenciario (UTP) y afilia a 12.000 de los cerca de 16.000 trabajadores del Inpec.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:14

aDn

Miércoles 9 de Noviembre 2011

Colombia

Sayco, envuelta en polémica por tarifas que cobra El mininterior, Germán Vargas, investigará cobros por concepto de derechos de autor. Redacción Bogotá

Un gran revuelo y un pronunciamiento del ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, generó un aviso de página completa publicado ayer en el periódico El Tiempo, por parte del empresario de conciertos Ricardo Leyva en contra de la organización Sayco-Acimpro, que cobra y administra las tari-

●

Los datos 1. Reclamo 1

Leyva dijo que Sayvo le cobró 400 millones de pesos por derechos del concierto de la banda Aerosmith.

2. Reclamo 2

Alberto Doncel, mánager de humoristas criticó la informalidad con que se realizan los cobros de Sayco.

A todo establecimiento que use música Sayco le cobra. ARCHIVO/ADN

El Estado vale 300 mil millones más ● Los movimientos realizados por el Gobierno en los últimos días, a través de 84 decretos expedidos por el presidente Juan Manuel Santos, durante los seis meses de facultades extraordinarias que le otorgó el Congreso, sumarán 300 mil millones de pesos a los gastos de funcionamiento del Estado. Así lo confirmó el ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, durante una rueda de prensa, en la que dijo que se había previsto que la reestructuración costaría alrededor de 500 mil millones de pesos. Sin embargo, “el Gobierno

La cifra

billones de pesos espera recaudar al año Coljuegos, que reemplazó Etesa, de los juegos de azar. se restringió para que fueran solo 300 mil millones de pesos. El ahorro fue del 40 por ciento en costos”. Ahora los ministerios pasan de 13 a 16; los departamentos administrativos de 7 a 8 y se reorganizaron varias instituciones.

fas por derechos de autor relacionados con la música en el país. El aviso pagado decía ‘¡No más Sayco!’, y acusaba a la organización de actuar sin control y hacer cobros irregulares de las tarifas que impone. Así mismo, Leyva exhortó a Sayco a que les responda a los colombianos qué hace con el dinero que recibe por concepto de derechos de autor. Según reconoció ayer a la W Radio Juan Carlos García, funcionario de Sayco, esa suma es de 32.000 millones de pesos en lo corrido del año. En la tarde de ayer, Vargas Lleras, se manifestó sobre el tema a través de su cuenta en Twitter: “Sobre el asunto #Sayco, personalmente me ocuparé de verificar que la Dirección de Derechos de Autor investigue y entregue pronto resultados”. El presidente de Sayco, Maestro Alberto Urrego Eljach dijo que se pronunciara hoy. La oficina de Derechos de Autor, encabezada por Juan Carlos Monroy, se encarga, entre otras funciones, de la supervisión de las cifras de Sayco, lo que, según Leyva, también despierta sospechas, pues Monroy fue antes director jurídico de esa entidad privada.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:14

aDn

Miércoles 9 de Noviembre 2011 El dato

Mundo

Libro de Clinton sobre crisis El expresidente de EE.UU. presentó ‘De vuelta al trabajo’.

Berlusconi tira la toalla por la crisis

En breve

‘És un mentiroso’, dijo Sarkozy sobre Netanyahu PARÍS. Un micrófono abier-

to dejó al descubierto lo que piensa el presidente francés, Nicolás Sarkozy, del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. “No lo soporto, es un mentiroso”, le dijo Sarkozy al presidente de EE.UU., Barack Obama, el jueves, durante la cumbre del G-20

Dijo que se va una vez se aprueben medidas económicas. Roma AFP

en Cannes. Varios medios franceses rompieron ayer el compromiso con los responsables de comunicación de los dirigentes. Lejos de defender a su aliado, un resignado Obama respondió a Sarkozy: “Tu estarás harto, pero yo tengo que lidiar con él todos los días”.

● El jefe de gobierno italia-

no, Silvio Berlusconi, se rindió y anunció ayer que renunciará a su cargo en cuanto el Parlamento apruebe las medidas económicas prometidas a la Unión Europea para salvar a Italia del contagio de la crisis. La decisión fue tomada al término de una reunión de una hora con el presidente de la República, Giorgio Napolitano. Tiró la toalla tras meses de severas críticas a su gobierno y a la gestión de la crisis económica y política que atraviesa la tercera economía de Europa. “Hay que preocuparse de la situación de Italia, de lo que ocurre en los mercados y del hecho de que los mercados no creen que Italia quiera o sea capaz de aprobar las medidas que Europa exige”, explicó Berlusconi a uno de los noticieros de televisión de su propiedad. El multimillonario político, líder indiscutible de la derecha italiana desde hace 17 años, capaz de sobrevivir a todo tipo de escándalos y juegos políticos, tuvo que reconocer ayer que había perdido la mayoría absoluta en la Cámara de Diputados. Se confirmó tras la aprobación de las Cuentas del Estado 2010, victoria pírrica, pero que reveló que la mayoría en el Congreso se había desmoronado. Las Cuentas fueron aprobadas

Nicolás Sarkozy y Obama se encontraron el jueves en Cannes.

EE.UU.: criticas de Londres: marcha de universitarios Fiscal contra FBI WASHINGTON (AFP). El fiscal general de EE.UU., Eric Holder, cuestionó los cursos para agentes del FBI en los que se calificaba al Islam como una “religión ultraviolenta” y aseguró que éstos ya no formaban parte del programa de los funcionarios. Holder habló del tema en citación en el Senado.

A Berluscono no le fue bien ayer en la Cámara de Diputados, detonante para anunciar que se va.

El apunte Un poder multimillonario Silvio Berlusconi, magnate de las comunicaciones, de 75 años, es una de las figuras más controvertidas y carismáticas de Italia al concentrar un enorme poder económico y político. Forjó de la nada su fortuna, una de las mayo-

●

res de Europa, con un estilo de ataques a sus enemigos políticos. Es dueño del imperio industrial Fininvest, que comprende 500 sociedades, entre ellas la casa editorial Mondadori y la empresa de televisión Mediaset.

con sólo 308 votos a favor, por debajo de los 316 necesarios para contar con la mayoría absoluta. Berlusconi tiene un mes para cumplir su promesa de dimisión, ya que la aprobación de las medidas de ajuste exigidas por la UE han sido fijadas para antes del 18 de noviembre en el Senado y antes de que finalizar noviembre por la Cámara de Diputados.

Palestina no entra a ONU ● El Consejo de Seguridad

de la ONU finalizó ayer sin consenso su análisis sobre la petición de Palestina de ingresar en Naciones Unidas como su Estado miembro 194, por lo que no puede pronunciarse al respecto con unanimidad. Así se desprende del borrador del informe elaborado por el comité de nuevas adhesiones del organismo y que muestra la división en el Consejo, entre quienes defienden el ingreso, quienes se abstienen y los que creen que Palestina no cumple con los requi-

El dato El Consejo de Seguridad tienen hasta hoy para hacerles cambio al texto, que se presentará a votación este viernes. sitos para ser aceptada como Estado miembro. El presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, presentó ante la ONU el 23 de septiembre su solicitud para que Palestina se adhiera al organismo multilateral co-

mo Estado de pleno derecho. “El comité ha sido incapaz de alcanzar una recomendación unánime al Consejo de Seguridad”, señala el documento de apenas cuatro páginas y que fue enviado ayer a los miembros del Consejo de Seguridad por el presidente del comité de nuevas adhesiones, el embajador portugués ante la ONU, José Felipe Moraes Cabral. “Se expresaron distintos puntos de vista”, señala el borrador. Naciones Unidas (EFE)

diantes británicos volverán a manifestarse hoy en Londres en contra de la subida de las matriculas universitarias, y la policía desplegará más de 4.000 agentes ante los riesgos de incidentes. La manifestación pretende agrupar a 10.000 alumnos de universidades e institutos.

Contraataque de Cain por los casos de acoso sexual WASHINGTON (REUTERS).

El equipo del candidato republicano a la Presidencia de EE.UU., Herman Cain, buscó ayer dañar la credibilidad de una mujer que lo acusó de acoso sexual, diciendo que ella tenía una “larga y problemática historia”. Cain dijo que “no hay una pizca de verdad en todas las acusaciones”.

Oposición siria, tras respaldo

El Consejo Nacional Sirio (CNS), que reagrupa a la mayoría de las corrientes de la oposición, anunció ayer que lanzó una campaña entre los países árabes para reclamar medidas severas contra el régimen de Damasco, en una jornada en que la violencia dejó 17 muertos, ocho militares y nueve civiles. “El CNS inició una acción política para exhortar

●

Mahmud Abás, líder palestino.

LONDRES (EFE). Los estu-

El candidato Herman Cain.

a los Estados miembros de la Liga Árabe a adoptar una posición firme y eficaz contra el régimen sirio, a la altura de los peligrosos desenlaces en Siria”, afirmó el Consejo en un comunicado. El CNS reclama igualmente que la Corte Penal Internacional inicie acciones contra el régimen por violación de los derechos humanos y genocidio y llamó a respaldar los esfuerzos de la ONU para garantizar la protección de la población civil en Siria, en la ciudad de Homs, en particular. La represión le ha costado la vida a más de 3.500 personas.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:14

aDn

Miércoles 9 de Noviembre 2011

Mundo 11

El Vice del Perú dice que no se va

¡Click!

AFP

● El vicepresidente perua-

Foto del 2008, cuando el presidente iraní Ahmadinejad visitó planta de enriquecimiento de uranio.

Informe dice que hay Irán nuclear

Organismo de Energía Atómica de la ONU habla de indicios. Irán dice que es mentira. Viena y Teherán Agencias

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) aseguró ayer que hay indicios de que Irán ha mantenido hasta un pasado reciente actividades que sólo pueden estar relacionadas con el desarrollo de armas nucleares. Los datos que el organismo ha recibido de varios países miembros señalan que Teherán “ha llevado a cabo actividades relevantes en el desarrollo de un artefacto explosivo nuclear”, señaló el director general del OIEA, Yukiya Amano. El informe, enviado al Consejo de Seguridad de la ONU, agrega que “la información también indica que antes de 2003 estas actividades se realizaban ba-

●

Los datos 1. Pedido chino China, mayor socio comercial de Irán, le pidió cooperar con la OIEA para prevenir nuevas turbulencias.

2. Posición inglesa

El Gobierno británico reiteró que apuesta por “una solución negociada” con el gobierno de Irán.

jo un programa estructurado y que algunas podrían continuar todavía”. Entre estas actividades, la agencia de la ONU destaca trabajos en el desarrollo de lo que califica como un “diseño propio” para un arma nuclear, además de la compra de información y documentación a

una red clandestina de material atómico. En respuesta, Irán considera al documento “una repetición de acusaciones infundadas de Estados Unidos y los sionistas”. Señala que expertos iraníes “refutan totalmente un informe tan ridículo, inventado por los servicios de inteligencia occidentales que, en la actualidad, controlan por completo a Amano”. Agrega que “el uso de material nuclear por Irán no está confirmado por ningún documento o prueba de las suministradas por el OIEA”. Ayer, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia consideró que el informe de la OIEA alimenta las “tensiones” entre las grandes potencias y Teherán y se mostró “decepcionada y desconcertada”.

no, Omar Chehade, dijo ayer que no renunciará y clamó su inocencia frente a las acusaciones de tráfico de influencias. Desestimó así el consejo del mandatario Ollanta Humala para que dimita por el caso que ha mermado la imagen del Gobierno. Chehade comenzó a ser investigado hace unos días por el Congreso y la Fiscalía, luego de revelaciones de que se reunió con tres generales para supuestamente pedir una intervención policial a favor del grupo empresarial local Wong, que mantiene una disputa por el control de una firma azucarera. “Considero que no es pertinente formular mi renuncia a tal envestidura dado que soy inocente de los cargos atribuidos”, dijo Chehade en un comunicado enviado a la prensa. Pero el Vicepresidente, que también es legislador, dijo que mientras duren las investigaciones del caso no ejercerá su función de reemplazar al Jefe de Estado cuando éste se ausenta del país. (REUTERS)

Terminó ayer en las región andina de Bolivia una semana dedicada a los muertos, con la fiesta de las ‘ñatitas’, culto a calaveras humanas que se celebra cada años en los cementerios del altiplano.

EE.UU. respetará ahora a Bolivia, dice Evo Morales

BOGOTÁ (EFE). El presidente de Bolivia, Evo Morales, di-

jo ayer que a partir del acuerdo alcanzado el lunes con Estados Unidos para el restablecimiento pleno de las relaciones, ese país respetará a la nación andina. “Por primera vez desde la fundación de Bolivia, Estados Unidos respetará las normas bolivianas, por tanto, respetará la Constitución, se acabó la subordinación, el sometimiento”, dijo Morales en una rueda de prensa.

Hija de Castro debuta en Twitter

LA HABANA (EFE). Mariela

Castro, hija del presidente cubano, Raúl Castro, y directora del Centro Nacional de Educación Sexual, se sumó ayer a las redes sociales con una cuenta en Twitter que en pocas horas originó debate e intercambio de mensajes incluso con la bloguera crítica Yoani Sánchez. Es @CastroEspinM.

Mariela, hija de Raúl Castro.

‘Solo a balazos me sacan’: Lupi

Uruguay empieza debate al aborto

BRASILIA (AFP). El minis-

Omar Chehade, vice peruano.

tro brasileño de Trabajo, Carlos Lupi, dijo ayer que “solo a balazos" lo sacarán de su puesto, en medio del escándalo por denuncias de corrupción contra uno de sus asesores. “Tiene que ser una bala bien pesada, porque soy grande”.

MONTEVIDEO (EFE). La Comisión de Salud del Senado uruguayo inició ayer el debate de un proyecto de ley que pretende despenalizar completamente el aborto hasta las 12 semanas de gestación, el primer paso que culminaría a finales del 2012.

Miércoles 9 de Noviembre 2011

aDn

Deportes

El dato

La cifra

La voz de Leonel Álvarez asusta ‘¡Ténganlo! ¡Muévanlo! ¡Mímenlo’, decía ayer el DT, en la práctica.

delanteros en lista de Leonel Además de Teófilo y Falcao, están Dayro, Jackson y Darwin.

FÚTBOL SELECCIÓN

Falcao y Teo, al fin juntos

Los mejores delanteros que tiene Colombia serían titulares contra Venezuela, este viernes. El técnico no quiere guardarse un solo gol. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Parece que no habrá sor-

presas. Todo indica que Leonel Álvarez no improvisará, no se complicará la vida. El técnico de la selección Colombia será práctico y utilizará el dúo goleador que la mayor parte de la afición soñaban: Teófilo Gutiérrez y Radamel Falcao García. El barranquillero y el samario encabezarían el ataque contra Venezuela, mañana, a partir de las 7:00 p.m., en el estadio Metropolitano. Por lo menos ese fue el dueto que el técnico del combinado patrio puso en la cancha principal del Polideportivo de la Uniautónoma, ayer durante un ensayo de la más probable alineación titular. “Donde sea me gusta vestir la camiseta de Colombia, pero acá es especial porque estoy con mi gente y en el Metropolitano di mis primeros pasos como profesional”, manifestó Teófilo. Leonel le daría continui-

dad al onceno base que venció a Bolivia 1-0, en La Paz, en la segunda fecha de la eliminatoria. Mario Yepes en lugar de Aquivaldo Mosquera, Gerardo Vallejo en sustitución de Camilo Zúñiga y Falcao en reemplazo de Abel Aguilar, serían las únicas variantes en la formación entre uno y otro partido. La pareja con sello caribe será surtida por dos volantes hábiles y con energía que tienen licencia para encarar, desbordar y pisar el área, James Rodríguez y Dorlan Pabón. “Ojalá que Colombia gane, no importa quién haga los goles, lo que vale es sacar los tres puntos”, declaró Falcao. Según lo practicado ayer por Leonel Álvarez, Colombia alinearía de la siguiente manera contra Venezuela: David Ospina; Gerardo Vallejo, Luis Amaranto Perea, Mario Yepes y Pablo Armero; Dorlan Pabón, Carlos Sánchez, Freddy Guarín y James Rodríguez; Teófilo Gutiérrez y Radamel Falcao García.

Yepes vio el partido contra Bolivia por TV, por culpa de una rebelde lesión muscular. G. GONZÁLEZ/ADN

Yepes, el capitán que regresa a su posición

El del Tolima espera opción.

Vallejo, el as bajo la manga de Leonel

● La experiencia es su ven-

El apunte Se trabajó en defensa y en ataque ● El técnico Leonel Álvarez cumplió ayer una sesión de trabajo de una hora y media con sus 23 convocados. Leonel, siempre de cortos y mostrando un gran despliegue físico, encabezó los ejercicios de fútbol y

se encargó de orientar cada movimiento en defensa y en ataque. A la zona de volantes le dedicó una buena parte de la jornada: a Guarín, Aguilar y los volantes mixtos les insistió en que la clave será no perder la pelota.

Mario Yepes, viejo lobo de la eliminatoria, tiene clara la idea: “debemos tener más el control de la pelota, de forma que permita oxigenar un poco y poner a correr al rival”. El capitán retorna a la titular luego de perderse por lesión la histórica victoria en la pasada fecha, en la altura de La Paz. “Nos faltó eso contra Bolivia, aunque la altitud no ayudaba mucho”. El zaguero sufrió por TV las incidencias del triunfo y notó falencias y virtudes de sus compañeros. “Acá habrá que propo●

Falcao García y Teófilo Gutiérrez (atrás) escucharon con toda atención las instrucciones del técnico, Álvarez (centro), quien dedicó mucho tiempo a enseñarles cómo no quitarse espacios. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Juan Guillermo Cuadrado se abre espacio en la Selección Era volante creativo, en Italia es casi un delantero y en la selección Colombia será lateral. Juan Guillermo Cuadrado no tiene problema. Con tal de ser titular, hasta ataja. La ausencia del antioqueño Camilo Zúñiga, pendiente del alumbramiento de su esposa, le abre camino a Cuadrado en la titular. En el Lecce es extremo, pero está disponible para cubrir la vacante. “Desde peque●

El grupo trabaja, literalmente, de sol a sol en Barranquilla. La meta, saber aguantar la humedad.

¿Medita Dorlan Pabón ? Puede ser. O puede ser sólo cansancio.

Los datos 1. Una confesión “Toca defender en cualquier posición, pero lo que me gusta es atacar”, recalcó Cuadrado, de 23 años.

2. Caso Zúñiga Mañana nacería el hijo de Camilo Zúñiga y el viernes viajaría. Espera jugar contra Argentina.

ño he jugado adelante, pero también me siento habituado al costado derecho”, declaró Cuadrado. En el ‘Poderoso’, el técnico Santiago Escobar lo retrasó. “Empecé como 10, pero en el DIM no había laterales y el ‘profe’ me dijo que tenía que aprender los movimientos. Al tercer día debuté, jugué bien, anoté y me quedé ahí. Cuando uno está joven no le importa donde jugar”, contó.

taja. La marca es su fortaleza. Gerardo Vallejo Metaute tiene con qué pelear el cupo que queda disponible ante la ausencia de Camilo Zúñiga. Leonel Álvarez cuenta con una opción más habilidosa y ofensiva con Juan Guillermo Cuadrado, y una más segura y mesurada con Vallejo. “Hay que esperar lo que diga el técnico. Yo vengo a aportar lo mejor de sí para construir ese sueño tan anhelado de todos los colombianos de volver a un Mundial”, manifestó Vallejo. El lateral antioqueño de 35 años, ya sabe lo que es jugar una eliminatoria, lo que significa enfrentar a Venezuela y conoce el ambiente de Barranquilla. En la ruta clasificatoria al Mundial de Alemania 2006, hizo parte del seleccionado que cayó 1-0 ante ‘La Vinotinto’ en el estadio Metropolitano. “Venezuela dio muestras de buen fútbol en la Copa América, nosotros tenemos que respetarlos, pero hay que respetarlos con orden y buen fútbol”. El paisa asegura que ha “mejorado en muchos aspectos”, que espera plasmar en la cancha.

¡Click!

ner y salir a buscar el resultado, pero creo que Colombia no fue a defenderse en Bolivia. Me gustó que generó muchas opciones de gol”, analizó. Las canas que asoman en la melena de Yepes, pesan. Tantos partidos, tantas convocatorias, tantas eliminatorias, le dan licencia para opinar. Se baña en el mar de optimismo, pero se aleja de la ola del triunfalismo. “El tema de la temperatura es difícil para los dos. Venezuela está más acostumbrado. Pero tenemos memoria, ya muchos hemos

G. GONZÁLEZ

jugado aquí y nos vamos a adaptar. Además, me encanta jugar en Barranquilla. Acá la gente conmigo es especial, estoy feliz de volver acá”, dijo. Hace rato que Yepes se alejó de los lugares comunres al responder. “Tener más hombres en ataque no significa atacar más. En Bolivia jugamos con un delantero y generamos muchas opciones de gol. Tenemos muy buenos delanteros, solo hay que brindar seguridad de mitad de cancha hacia atrás y ellos se encargarán del resto”. El que sabe...

James Rodríguez está ‘encantado’

“Buena energía para el entrenamiento de la tarde, acompañados de la gente barranquillera!”, dijo el talentoso volante vía twitter. Aunque confesó que nunca había sentido tanta humedad, ya se contagió de la alegría costeña. BARRANQUILLA.

La agenda de la selección nacional

BARRANQUILLA. Colombia

Los aficionados en Barranquilla no le fallan al

equipo. Armados de teléfonos celulares, lápiz y papel, aguantan el calor durante los entrenamientos hasta lograr una foto o un autógrafo de sus ídolos.

entrenará hoy entre las 6 de la tarde y las 8 de la noche, en el estadio Roberto Meléndez, en una sesión de trabajo que será a puerta cerrada. El jueves, el técnico Leonel Álvarez ofrecerá una rueda de prensa.

Avanza entrega de boletas BARRANQUILLA. De forma lenta y con algunas quejas, co-

menzó ayer la entrega de boletas para las personas que adquirieron abonos y entradas sueltas. Los aficionados barranquilleros reclaman mayor celeridad en el proceso de adquisición de los tiquetes, que solo se otorgan a las personas que aparecen en los respectivos recibos de compra. En la mayoría de expendios las filas fluyeron de forma rápida y en orden. El punto principal es el más congesUn orgulloso dueño de boleta. tionado.

Miércoles 9 de Noviembre 2011

aDn

Deportes

El dato

La cifra

La voz de Leonel Álvarez asusta ‘¡Ténganlo! ¡Muévanlo! ¡Mímenlo’, decía ayer el DT, en la práctica.

delanteros en lista de Leonel Además de Teófilo y Falcao, están Dayro, Jackson y Darwin.

FÚTBOL SELECCIÓN

Falcao y Teo, al fin juntos

Yepes vio el partido contra Bolivia por TV, por culpa de una rebelde lesión muscular. G. GONZÁLEZ/ADN

Yepes, el capitán que regresa a su posición

El del Tolima espera opción.

Vallejo, el as bajo la manga de Leonel

● La experiencia es su ven-

El grupo trabaja, literalmente, de sol a sol en Barranquilla. La meta, saber aguantar la humedad.

¿Medita Dorlan Pabón ? Puede ser. O puede ser sólo cansancio.

Los datos 1. Una confesión “Toca defender en cualquier posición, pero lo que me gusta es atacar”, recalcó Cuadrado, de 23 años.

2. Caso Zúñiga Mañana nacería el hijo de Camilo Zúñiga y el viernes viajaría. Espera jugar contra Argentina.

¡Click!

G. GONZÁLEZ

James Rodríguez está ‘encantado’

La agenda de la selección nacional

BARRANQUILLA. Colombia

Los aficionados en Barranquilla no le fallan al

equipo. Armados de teléfonos celulares, lápiz y papel, aguantan el calor durante los entrenamientos hasta lograr una foto o un autógrafo de sus ídolos.

Avanza entrega de boletas BARRANQUILLA. De forma lenta y con algunas quejas, co-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:13

14 Deportes

Miércoles 9 de Noviembre 2011

Argentina arma ya su rompecabezas

En breve Ecuador, contra el calor y los golpes

QUITO (EFE). Ecuador, al

mando de Reinaldo Rueda, viajará hoy a Asunción para medirse a Paraguay, con dos preocupaciones: el intenso calor y las lesiones de Cristian Benítez y jaime Ayoví, que los tienen en duda para el duelo del viernes. La hidratación será la clave.

La lesión de Di María obligaría a Sabella a cambiar mucho. Redacción Con EFE

Argentina sigue armando su rompecabezas. Ayer, el técnico Alejandro Sabella llamó de urgencia al mediocampista del Inter de Milán Ricardo Álvarez, en lugar del lesionado Ángel Di María para enfrentar a Bolivia, este viernes, y a Colombia, el 15 de noviembre, en la eliminatoria suramericana al Mundial de 2014. Álvarez, quien según la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), llegará hoy a Buenos Aires, reemplazará a Di María, una pieza fundamental para apuntalar desde el medio campo a los delanteros Lionel Messi y Gonzalo Higuaín. El jugador sufrió una lesión en el muslo izquierdo que lo tendría entre tres y cuatro semanas alejado de las canchas. Argentina, que derrotó a Chile en su debut en la clasificatoria como local y luego cayó ante Venezuela por primera vez en la historia, comenzó a trabajar en su campo deportivo con los jugadores que hasta el momento llegaron de Europa. Messi arribó al país pero no hizo declaraciones. El volante del Paris Saint Germain de Francia, Javier Pastore, quien por características puede ser el reemplazante de Di María, se mostró entusiasmado con la posibilidad de ser titular. “Si me toca jugar voy a estar bien y preparado para ese momento”, dijo. “No hay que armar un equipo alrededor de Messi sino que jugar en conjunto

Llegaría mañana a B/quilla. ADN

Farías anticipa un duelo parejo

●

● El ex director general de

la ‘Juve’, Luciano Moggi, fue condenado a 5 años y 4 meses de prisión en el juicio del ‘Calciopoli’ 2006, en Nápoles, mientras que los actuales presidentes de la Fiorentina (Andrea Della Valle) y del Lazio (Claudio Lotito) a 1 año y 3 meses. Moggi fue juzgado como jefe de la asociación que condicionó el campeonato de la Serie A en aquella edición, al influenciar en la

César Farías, técnico de Venezuela, dijo en un comunicado que la clave en esta jornada será contar “con la buena base de jugadores” del seleccionado nacional y destacó que muchos “provienen del exterior de ligas importantes”. Al referirse a Colombia, rival del viernes, señaló que es un rival “al que quisiera ver en el Mundial... Será el partido más parejo contra ellos en años”, apuntó. A juicio del estratega, el partido contra los colombianos será “complicado”, ya que “ellos deberán llevar el peso por ser los locales”. Destacó que la selección colombiana tiene “jugadores muy explosivos” y es fuerte en el contragolpe, por lo que consideró que la estrategia venezolana debe ser “contrarrestarlos para sacar resultados positivos”. ●

El técnico Sabella aún no toma decisiones sobre los equipos titulares ante Bolivia y Colombia. ARCHIVO

y cuando se logre eso el equipo va a andar bien y Lio se va a sentir más cómodo y hará lo que hace en el Barcelona”, expresó. El partido del viernes con Bolivia, en el estadio Monumental, se disputará el viernes, a las 3:00 p.m. (hora colombiana) y será dirigido por el ecuatoriano Carlos Alfredo Vera.

El apunte

La cifra

temporada en la segunda división pasó Juventus por el escándalo.

designación de los árbitros de los encuentros, en particular. Fue declarado culpable de “asociación para delinquir” y de “fraude deportivo”. La justicia deportiva ya había desposeído a la

Reinaldo Rueda, colombiano.

Perú se prepara en la altura

LIMA (EFE). La selección de

Perú viaja hoy a Arequipa (2.400m), donde realizará una evaluación de adaptación a la altitud, previa al partido del 15 de noviembre frente a Ecuador, en Quito. La selección peruana contó ayer con la presencia de los 25 convocados.

Sergio Markarían, DT de Perú

Las dudas, pan de cada día ● El técnico Sabella debe decidir varios detalles antes de la jornada eliminatoria que se aproxima. El primero, el nombre del portero. Como señala el diario Olé, Romero está fí-

sicamente listo pero Andújar fue figura contra Venezuela. Además, al DT le suena Javier Mascherano como central, para jugar un 4-3-3, con Gago, Pastore y Gaitán adelante.

Condena por corrupción Roma AFP

aDn

Juventus turinesa de dos ‘Scudetto’, los de 2005 y 2006, que todavía reclama, y sancionó con puntos al Milán, la Fiorentina, Lazio de Roma y Reggina. Todos los condenados apelarían sus condenas, que además están en suspenso, y permitirían, entre otros, que los hermanos Della Valle (Fiorentina), y Lotito (Lazio), sigan en sus cargos. La segunda pena más dura recayó sobre quien designaba a los árbitros, Paolo Bergamo, condenado a tres años y ocho meses de prisión.

Manchester City, en plena polémica Londres AFP

El delantero argentino del Manchester City, Carlos Tevez, aceptó su falta y por ende la sanción derivada en lo que concierne al partido de la Liga de Campeones ante el Bayern en Múnich. El City había multado al argentino por un monto equivalente a cuatro semanas de salario, es decir 1,3 millones de dólares, pero lo redujo a dos semanas por la presión de la asociación de futbolistas de Inglaterra. El jugador habría cometido cinco faltas al contrato que lo vincula con el club. Su entrenador, Roberto Mancini, había dicho que Tevez estaba "acabado" para el club, pero luego su●

Luciano Moggi, ex Juventus.

Tévez descansa en Argentina.

girió que seguiría si se disculpa con sus compañeros. Otro multado fue el defensa marfileño Kolo Touré, con seis semanas de salario, por dar positivo en un reciente control antidopaje.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:13

aDn

Miércoles 9 de Noviembre 2011

Frazier era callado y trabajador y apoyó a Alí tras el caso Vietnam.

Deportes 15

"Esto es lo más cerca que he estado de morir", diría Alí de Joe.

Frazier y el empresario Don King, lucrativa sociedad. FOTOS: AFP y EFE

Adiós a Joe Frazier, el eterno enemigo de Alí

Joe Frazier, famoso por su gancho Protagonizó, con Muhamad Alí, el de izquierda, murió de cáncer. muy famoso ‘combate del siglo’.

Estewil Quesada F. Barranquilla

Los datos

El gancho de izquierda más famoso de la historia del boxeo se lanzó la noche del 8 de marzo de 1971 en el Madison Square Garden, de Nueva York. Era el primer enfrentamiento entre dos invictos por el título mundial de los pesos completos y se denominó ‘El combate del siglo’, confrontación con un significado especial porque se trataba del casi seguro regreso de Muhammad Alí a la condición de campeón, luego de perder la faja en el escritorio cuando se negó a ir a la guerra de Vietnam. Pero el mentón de ‘El más grande’ encajó ese golpe ascendente a los 26 segundos del decimoquinto y último asalto, sellando la victoria por decisión unánime y la segunda defensa del ejecutor, el campeón Joe ‘Smokin’ Frazier. En un libro exclusivo sobre la pelea, llamado ‘En la cima del mundo’, el escritor y periodista estadounidense Norman Mailer relata el momento así: “... Alí ganó el decimocuarto. Se le veía entero, y salió bailando el decimoquinto, mientras Frazier, habiendo reunido por fin sus ejércitos de energía, con toda su valentía preparada para escupir a la cara de cualquier demonio, blanco o negro, que quisiera arrebatarle el trabajo de toda una vida, tuvo la osadía y la demencia de robarle el fuego a Alí. Así que Frazier lanzó un puño para arrebatarle el golpe mágico, aquel golpe con el que Alí tumbó a Bonavena. Y lo encontró. Y mandó a Alí a los infiernos con un golpe celestial que puso

1. En el retiro

●

Joe fundó un grupo musical, 'The Knockouts' y administró un gimnasio de boxeo. No figuró como Alí.

2. Se fue el dinero

Su fortuna ganada en el cuadrilátero se disipó. Vivió con lo justo en el segundo piso del gimnasio.

3. La herencia

Dos hijos suyos boxearon: Marvis, fulminado por Mike Tyson, y Jacquie, vencida por Laila Alí.

La vida de Frazier

1944 Nace el 12 de enero en Carolina del Sur. 1964 Gana la medalla de oro de boxeo olímpico. 1970 Retiene la corona mundial de peso pesado hasta 1973. 1971 Vence a Muhammad Ali el 8 de marzo en el Madison Square Garden en una pelea de 15 asaltos conocida como “La pelea del siglo”. 1973 Pierde el título frente a George Foreman. 1974 Segundo enfrentamiento con Ali; pierde tras 12 asaltos. 1975 Pierde frente a Ali el 1 de octubre en Filipinas. 1976 Se retira tras su segunda derrota frente a Foreman. 1981 Participa en una pelea más, finalizando su carrera con un récord de 32 victorias, 4 derrotas y 1 empate. Perdió sólo frente a Foreman y Ali. Fuente: Reuters. Adaptación Infografía CEET

Frazier, admirado y temido en el ring Frazier, el duodécimo y último hijo de unos granjeros de Beaufort, Carolina del Sur, aprendió a boxear a los 15 años cuando se trasladó a Filadelfia, donde residió hasta su muerte. A pesar de medir 1,81 metros, baja estatura para la categoría, fue un gran boxeador, especialmente en ofensiva: avanzaba, moviendo la cintura, y lanzando explosivos golpes al cuerpo y a la cabeza, entre ellos su gancho de izquierda. “Tenía una fuerza descomunal y un ataque incansable”, le declaró a Estewil Quesada, hace años en Cartagena cuando vino como entrenador del colombiano Bernardo Mercado, el también estadounidense Jimmy Ellis, a quien Frazier noqueó en ●

Frazier vivió a la sombra de Alí. Tuvieron diferencias pero se perdonaron a raíz del Parkinson de Alí.

a Muhammad en cincuenta mil fotografías de prensa: Alí en la lona... Frazier acababa de conectar el mejor golpe de toda su vida...”. Frazier también lo consideró como tal. “Fue lo mejor que me pasó en mi vida”, dijo. Luego vinieron dos combates más contra Alí, perdidos por Frazier, incluyendo el último, en 1975, conocido como la ‘Thrilla de Manila’, considerado como el mejor de

la historia, definido en el último asalto con un Alí que deseaba quedarse sentado en el banco y un Frazier a quien el técnico no le permitió levantarse. Frazier, a los 67 años, murió la noche del lunes pasado, en Filadelfia, por un cáncer del hígado, un órgano al cual le dirigía su temible gancho de izquierda. Un golpe que lo convirtió en leyenda tras derribar y derrotar, por primera vez, a Alí.

El apunte Un buen ejemplo El mes pasado, en Barranquilla, el famoso Mark Breland confesó: “era niño y un amigo de mi padre me dio la boleta para entrar al Garden. Después de ese combate quise ser como ellos”. Como Alí (Roma-60) y Frazier (Tokio-64), fue campeón olímpico en L.A.-84. ●

Frazier, entrenando en 1973.

cinco asaltos el 16 de febrero de 1970 para conquistar el título mundial completo, que perdió en enero de 1974 en la quinta defensa ante George Foreman, quien al igual que Alí le ganó dos veces, únicas derrotas en su carrera de 32 triunfos y un empate.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:13

16 Deportes

Miércoles 9 de Noviembre 2011

aDn

Mal día para las pesas

Nísida Palomeque, candidata a medalla, terminó novena. Lisandro Rengifo Bogotá ● Nísida Palomeque fue novena en Mundial de Pesas y no respondió a las expectativas que se tenían en este certamen. En general, la participación colombiana no fue buena, pues dos de las cartas nacionales quedaron fuera del podio. Ayer, Palomeque, en los 63 kilos, sumó en el total 228 kilos y no estuvo dentro de las cin-

co primeras en el arranque y el envión. Palomeque, quien en los pasados Juegos Panamericanos de Guadalajara no levantó 138 kilos en envión para intentar ir por el oro para guardarse para este Mundial, levantó 101 kilos en el arranque, mientras el oro, la rusa Svetlana Tsarukaeva, alzó 117. Y en envión la cosa no mejoró. El oro, Maiya Maneza (Kazajistán), levantó 139 kilos y la colombiana

Los datos 1. Otra mala nueva

Óscar Figueroa, oro en Panamericanos en 62 kg., perdió el bronce por 11 gramos. Fue cuarto.

2. Última ilusión

Hoy compite Mercedes Pérez (69 kg), oro en México. Mañana, la carta es Ubaldina Baloyes, en 75 kilos.

solo llegó a 127, ocho menos de lo que levantó en Guadalajara. En el total, el oro recayó en Tsarukaeva, con 255 kilos, la plata fue para Maneza (248 kg) y el bronce lo consiguió la china Xiaofang Ouyang, con 246 kilos. Palomeque llegó a 228 kilos y se quedó sin nada. En los 68 kilos, Edwin Mosquera fue 28 y Doyler Sánchez terminó de 29. Así, las pesas, fortín colombiano, ceden terreno.

Palomeque hace un gesto de decepción tras su presentación. EFE

Colombia vuelve a competir en México La delegación colombiana, que en cuatro días estará en la inauguración de los Juegos Parapanamericanos de Guadalajara, llegó a territorio mexicano con cerca de 120 personas, entre deportistas, personal médico, técnico y directivo. “La llegada a Guadalajara resultó sin contratiempo alguno. Los deportistas se mostraron muy felices tras su arribo a la Villa Olímpica y desde mañana mismo estarán empezando sus programas de entrenamientos”, dijo el jefe de misión, Freddy Amazo. En las justas participarán 1.500 atletas de 26 países, en 13 disciplinas. Colombia, con 97 deportistas, participará en atletismo, natación, baloncesto en silla de ruedas, voleibol sentado, Fútbol 5, ciclismo, boccia, levantamiento de pesas, tenis de mesa y campo y judo. ●

En breve Ómar Pinzón, en la Copa Mundo

PEKÍN. El representante

de Colombia en la Copa Mundo de natación, Ómar Pinzón, fue cuarto en los 100 m combinado individual, cuarto en 100m espalda y sexto en 50m mariposa. La siguiente parada de la Copa será en Tokio.

Pinzón prepara Olímpicos.

Juegos nacionales ya piden pista

BOGOTÁ. Hoy, en las insta-

laciones del Centro de Alto Rendimiento, se realizará el acto de lanzamiento de los XIX Juegos Nacionales, que se cumplirán en noviembre de 2012 en Norte de Santander, Córdoba y Cauca.

Sigue atropellado regreso de Thorpe ● El australiano Ian Thorpe, quíntuple campeón olímpico, volvió a decepcionar en su regreso a la competición tras cinco años de inactividad, y fue eliminado este martes en Pekín en las series de 100 m libre y 100 m 4 estilos, en la reunión de la Copa del mundo en piscina corta. En la primera de las series, Thorpe terminó en el puesto 15, con una marca de 50 segundos y 21/100 y finalizó de noveno en la segunda (56 segundos y 70/100).

“Dije que cuando nadara nuevamente necesitaría tres años para recuperar mi nivel. Ya pasó ese tiempo y ahora debo nadar más rápido”, dijo el australiano, de 29 años de edad, quien no pudo brilla tampoco la semana pasada en Singapur, en la que era su primer competencia de nivel tras cinco años de para por una decisión personal. Thorpe espera mejorar y estar a tono pronto para seguir soñando con los Olímpicos de Londres 2012.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:13

200

Miércoles 9 de Noviembre 2011

El dato

Para que vea bien

ATENCIÓN A SÍNTOMAS

Especial ciudado si el niño tiene antecedentes o herencia. Redacción Bogotá

En breve ‘Smartphones’ se multiplicarán

MADRID (Efe). El tráfico de datos desde teléfonos inteligentes o ‘smartphones’ se multiplicará por 12 hasta 2016, cuando igualará al movimiento de información generado en Internet por los ordenadores personales. Según proyecciones, habrá 5 mil millones de suscriptores en 2016.

● El bajo rendimiento aca-

El teléfono inteligente. AFP

El crac desplaza al licor en Brasil

BRASILIA (AFP). El crac o residuo de cocaína está desplazando el consumo de alcohol en las ciudades y poblados brasileños, convirtiéndose en un problema de salud pública, según un estudio reciente. Por su bajo costo (2,85 dólares la dosis), está reemplazando al alcohol.

Los problemas visuales pueden presentarse desde muy temprano y hay que atacarlos. FOTOLIA

El apunte Hay que prestarles atención Es normal que un niño que está aprendiendo a caminar se tropiece, pero si lo hace con mucha frecuencia puede ser porque no ve bien. Otros síntomas frecuentes son que el menor no socialice con sus compañeros, que arrugue ●

el ceño o que acerque demasiado los textos cuando va a leer o a dibujar, o para ver televisión. La recomendación para los padres es que pongan atención a esas manifestaciones y, también, a las quejas de los niños.

óptica de alta calidad, especializados para niños, resistentes al impacto, que permitan el paso natural de la luz para que la imagen se forme de manera nítida en la retina, y así mismo que incluyan una capa antirreflejo, protección UV y que sean fotosensibles, es decir, claros en ambientes interiores o más oscuros en exteriores según la intensidad de luz.

¡Familia que espera al vigésimo hijo! ● Jim Bob y Michelle Dug-

gar, una pareja que tiene 19 hijos y que se hizo famosa en Estados Unidos por un programa televisivo que relata sus aventuras, anunciaron que serán padres nuevamente. La mujer, de 45 años, confirmó el embarazo a través de un mensaje en la página web de la familia y dijo que dará a luz en abril de 2012. “Después del nacimiento de Josie (su hija número 19), no sabíamos si podríamos tener más”, afirmó en su blog Michelle, que hace casi dos años

Nombres de los hijos de los Duggar comienzan con ‘J’. Foto Internet.

La Vida

millones de dólares ahorrará Cuba este año gracias al reciclaje de desechos sólidos.

démico o que un niño se frote los ojos con frecuencia son síntomas de que algo no está bien. Se trata de las manifestaciones de patologías visuales que van desde defectos refractivos, como miopía, hipermetropía o astigmatismo, hasta problemas de motilidad ocular (estrabismo o lo que se conoce comúnmente como ojo bizco). Son inconvenientes que pueden presentarse a temprana edad y a los que los padres deben estar atentos para corregirlos con prontitud. “Uno de los indicativos de que algo no está bien con los ojos es el bajo rendimiento escolar. Si no ven bien al tablero, no van aprender como sí lo hacen otros niños que tienen visión normal”, dijo Nubia Bejarano Varela, optómetra y gerente de Transitions Optical para el Cono Norte de América Latina. Lo más adecuado es consultar al médico, especialmente “si se tienen antecedente o herencia. En ese caso, hay que llevar al niño desde los primeros días de vida con el especialista en salud visual. Es un error pensar que solamente cuando saben leer es que se pueden llevar a su examen visual”, agregó. Lo importante es no permitir que la enfermedad avance. Defectos como miopía, hipermetropía y astigmatismo se corrigen con lentes de prescripción

aDn

alumbró a la pequeña en un parto tan complicado que corrieron peligro la vida de ambas y la niña nació prematura por un cuadro de preeclampsia. Para Michelle, este será su embarazo número 21, pues sufrió un aborto espontáneo después de tener a su primogénito, Joshua. El matrimonio cristiano de Arkansas, que tuvo hace dos años su primer nieto y asegura no haber utilizado anticonceptivos, protagoniza el serial ‘19 Kids and Counting’ (‘19 hijos y sumando’). -EFE-

Terapia contra el lupus da esperanza Una nueva terapia contra el lupus, una enfermedad autoinmune que puede ser mortal, ha mostrado resultados prometedores en los primeros ensayos clínicos realizados en pacientes europeos, dijeron investigadores en una conferencia en EE. UU. El tratamiento contra este trastorno, por el cual el sistema inmunológico ataca los tejidos sanos, neutraliza una proteína llamada interferón alfa, que se ve en mayores cantidades en los pacientes con lupus y puede ser conductora de inflamación crónica y autoinmunidad. La nueva terapia, similar a una vacuna, es desarrollada por la empresa de biotecnología Neovacs, con sede en Francia. Las inyecciones de esta inmunoterapia llamada Kinoid demostraron ser seguras en ensayos de las fases I/II en un pequeño número de pacientes europeos, que desarollaron anticuerpos contra el interferón alfa, según anunció Neovacs en Chicago. - AFP●

En mi mundo Por: Liliana Martínez

Ser o no parte del bum

ace una semana, el chef italiano Massimo Obtura, quinto en el ranking mundial, dijo en Venezuela: “el futuro de la cocina está en Latinoamérica”. No es el primero. Por algo, Ferrán Adriá, el más influyente del planeta, ha estado explorando los lados del Perú y se sabe que tiene interés en probar lo que se cocina en la selva. Precisamente, gracias a cocinar yucas amazónicas y otros ingredientes locales, el brasileño Álex Atala llegó al puesto número 7 del mundo, según la lista de S. Pellegrino. Y es precisamente con estos productos y no copiando la cocina molecular –ya pasada de moda en Europa- que podremos ganarnos un respeto culinario mundial. Y el ambiente es propicio: viene una fiebre foránea por

descubrir los ‘exóticos’ sabores latinos. Como la opinión foránea importa tanto, la menciono por si sirve para aprender a querer nuestras cosas. Y ya que importa, deberíamos entender que cuando nos visitan no vienen buscando hamburguesas o fusiones thai (que para eso irían a Oriente), sino a conocer el país y eso incluye su comida. Soy reiterativa porque he seguido la evolución de Villa de Leyva como destino gastronómico y estuve allí hace poco para conocer el restaurante Mi Cocina, cuya misión es, por fin, mostrarle al visitante nuestra cocina criolla bien presentada con un celo estricto por el respeto al sabor tradicional. De cambiar el casette depende unirnos a Perú y a México en el camino para ser potencia gastronómica. lilangmartinp@gmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:12

18 La Vida

Miércoles 9 de Noviembre 2011

aDn

De Paseo

Taironaka, verde puro a una hora de Santa Marta

¡Click!

EFE

En Taironaka, a 57 kilómetros al nororiente de Santa Marta, casi en la frontera con La Guajira, abunda el verde. Aquí, las aguas del río Don Diego, que bajan heladas desde la Sierra Nevada, tienen el color de la hierba fresca debido a la vegetación que rodea la corriente de agua, casi ence-

●

Los datos 1. Para visitar

Si pasa por Santa Marta, no desaproveche la oportunidad de visitar este lugar. No se arrepentirá.

2. Naturaleza

Como en la mayor parte de los parajes de la región, el contacto con la naturaleza es algo vital.

El río Don Diego corre justo al borde de Taironaka. JUAN URIBE

rrándola en un cañón. Este lugar, cercado por palmas y árboles que descuelgan sus ramas hasta pocos metros sobre el agua, no solo es ideal para acercarse a la naturaleza; también, para aprender sobre la herencia indígena. Aquí, en medio de los restos de un asentamiento de una ciudad tairona, es posible ver ocho terrazas que estos indígenas usaban para construir sus bohíos, así como senderos, escaleras y un sistema de conducción de agua hecho en piedra. Igualmente, los turistas pueden visitar un museo donde se exhiben piezas de cerámica, piedras y otros elementos de la cultura tairona, como flechas, collares y pectorales, encontrados en la finca del fallecido capitán Francisco Ospina Navia, defensor del medio ambiente y fundador del proyecto Taironaka. Luego de caminar por las empinadas laderas, un buen programa es bañarse en el río, cuya agua es tan pura y transparente que quienes habitan en esta zona la consumen sin necesidad de hervirla. Con ella, de hecho, aquí preparan una deliciosa agua de panela con limón. La belleza de los paisajes de este lugar es tal que uno de los recodos del río Don Diego sirvió de escenario para algunas escenas de la película ‘La misión’, que fue protagonizada por Robert De Niro en 1986.

El Guerrero del Arco Iris o Rainbow Warrior

III de Greenpeace, un velero construido con materiales sostenibles, fue el regalo de cumpleaños de los ecologistas en los 40 años de su cruzada ambiental.

Problemas de producción HELSINKI (Reuters). Sony Ericsson dijo que la escasez de

componentes clave limitará la producción de algunos de sus teléfonos móviles en el principal período de ventas por vacaciones. Un portavoz del fabricante explicó que el problema no estaba relacionado con las inundaciones en Tailandia, que perjudican la industria electrónica tras recuperarse del terremoto y tsunami de Japón.

Facebook aún no mira hacia China

NUEVA YORK (AFP). Facebo-

ok no tiene planes de implantarse en China a corto plazo, explicó su fundador Mark Zuckerberg, que indicó que aún queda mucho por hacer en otros países. La ausencia de este mercado en plena expansión “no es nuestra elección; es la elección del gobierno: él ha decidido que no estemos disponibles”, agregó.

Mark Zuckenberg. REUTERS

Latinoamérica no creen en crisis

Los Juegos no atraen turistas

LONDRES (Efe). Diversificar su rica oferta turística y atraer a otro tipo de visitantes son las apuestas de países como México, Perú o Colombia para capear la crisis y seguir creciendo en turismo. La industria turística regional se siente inmune a los efectos de la crisis financiera global.

LONDRES (Reuters). Los agentes que organizan viajes a Gran Bretaña están viendo una caída de un 90 por ciento en las reservas para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, dado que los aficionados al deporte no compensan a aquellos que quieren evitar una ciudad llena de gente.

La fórmula de la longevidad

Los centenarios son el segmento poblacional de más rápido crecimiento en Estados Unidos y para el 2050 su cantidad podría llegar a 601.000. Aunque la mayoría de ellos nunca esperó llegar a los 100 años, muchos señalan que el estilo de vida es el secreto de la longevidad. Más de un tercio de los

●

centenarios estadounidenses entrevistados en un nuevo sondeo adjudicaron sus vidas longevas al buen vivir, mientras que el 27 por ciento dijo que se debía a los genes y el 23 por ciento, a su fe. Alrededor de uno de cada ocho estadounidenses era anciano en 1994, pero se espera que la cifra crez-

ca a uno de cada cinco para el 2030, según la Oficina de Censo de Estados Unidos. Pese a su sorpresa por llegar a una edad tan avanzada, muchos centenarios dijeron haber hecho en algún punto de sus vidas un esfuerzo consciente por comer bien, limitar la ingesta de alcohol y evitar fumar. -Reuters-

Engalanados con flores, guirnaldas, sombreros, gorros de lana e incluso gafas de sol, cráneos humanos salen de las casas y trasladados al cementerio para ser bendecidos, una tradición que cada 8 de noviembre repiten cientos de bolivianos para agradecer los favores recibidos. Ocho días después de la Fiesta de los Difuntos, bolivianos de estratos populares de la zona andina acuden a los cementerios para agasajar a los cráneos humanos. Es la fiesta de las ‘ñatitas’ (las sin nariz), una celebración que combina lo macabro con lo festivo, y es una expresión del sincretismo religioso entre arraigadas costumbres ancestrales andinas y prácticas del catolicismo. Los cráneos son llevados en adornadas urnas, bandejas, cajas de galletas o en coloridos lienzos. Según la tradición andina, los cráneos otorgan protección a las familias y a sus negocios y conceden favores como buena salud y dinero abundante. A cambio, las calaveras deben recibir comida, alcohol, flores, velas, tabaco y, sobre todo, cariño. -AFP●

Se trata de un paradisíaco lugar en el que se aprecia lo mejor de la cultura tairona. Juan Uribe Redacción

Bolivia celebró con las ‘ñatitas’

Una fiesta tradicional. AFP

Los datos 1. Curiosidad La innovación tecnolígica que tuvo mayor impacto en sus vidas fue el refrigerador eléctrico.

2. Ilusión

Llegar a los 100 años es, al parecer, cuestión de método. EFE

Si tuviera la oportunidad de volver a vivir una década, el 18 por ciento optaría por la del 50.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:12

Miércoles 9 de Noviembre 2011

La cifra

aDn

Cultura&Ocio

Millones de dólares es la cifra en taquilla alcanzada hasta ahora por El gato con botas en EE. UU.

GALERÍA PREMIO

Arte en dimensión

Yuruparí está de favorito

CON LA MIRADA CONTEMPORÁNEA

Abre desde el próximo viernes en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño. Redacción Bogotá ● Más

de 50 artistas estarán en el El Salón de Arte Bidimensional que abre pasado mañana sus puertas en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño. La convocatoria, que forma parte del programa Bogotá tiene talento, fue respondida este año por 501 artistas, de los cuales fueron escogidos 53. Ellos serán los que participarán en la muestra que estará abierta al público hasta enero de 2012 en las salas de la Fundación. “Hoy día se justifica la especialización de este evento, puesto que en Colombia se vislumbra como una tendencia dominante y relevante el uso y la circulación de obras realizadas con los medios propios del arte bidimensional”, expuso Jorge Jaramillo, coordinador de la exposición. Precisamente, la relevancia de este Salón está en que abre espacios para expresiones plásticas contemporáneas que exploran “ alrededor de la pintura, el dibujo, el grabado y la fotografía, o de quienes exploran las posibilidades conceptuales y técnicas del plano”, según describió la Secretaría de Cultura y Recreación. De las 53 obras en la exposición, se destacarán

¡Click!

Indígenas del Vaupés. ARCHIVO

El Saber de los Chamanes Jaguares de Yuruparí pasó el penúltimo filtro para convertirse en patrimonio inmaterial, según informó la Unesco. En el listado están también los mariachis de México y la peregrinación al santuario del señor de Qoyllurit’i en Perú. Las tres propuestas fueron destacadas como “ejemplares” por el órgano consultivo de expertos que asesora al Comité para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial. El Comité se reunirá en Bali del 22 al 29 de noviembre para decidir, entre otras cuestiones, las 49 candidaturas a la Lista Representativa del Patrimonio Inmaterial presentadas este año. Las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial pretenden contribuir a la conservación del patrimonio “que reside en el pensamiento y en el ser de los individuos”, explicó Cecile Duvelle, secretaria de la Convención de Patrimonio Inmaterial de la Unesco. –EFE– ●

‘Retrato familiar’, obra de George W. Jiménez. El Salón abre a partir del próximo viernes 11 de noviembre. TOMADO DE CIUDAD VIVA.GOV.CO

dos con un premio de 25 millones y otro de 15. Ambas obras pasarán a integrar y enriquecer el acervo de la Colección de Arte de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño. En la cuarta versión del Salón de Arte Bidemensional se escogieron 57 artistas. La obra ‘Escuchando el Páramo’, de Diego Piñeros, ganó el primer premio de 25 millones de pesos. El segundo premio de 15 mi-

EFE

llones de pesos le correspondió a la obra ‘II Vestigio’, del artista Jaime Franco. Así mismo, se asignaron dos menciones de honor a Denise Buraye, por la obra ‘Particularidades y anotaciones de un proyecto’, y a Lorena Espitia, por ‘Manifiesto antropofágico de Oswald de Andrade sobre caja de dulces de Rodchenko (Versión con errata)’.

El apunte De los jurados Según Mariana Varela, Alberto Baraya y Mario Opazo, jurados de esta versión del Salón, las obras “dejan ver un desarrollo propio de la técnica en que se inscriben (...), ubican la idea de destreza o habilidad en el terreno de la experimentación”.

●

La paz y Oreja De Van Gogh MÉXICO (EFE). La banda española La Oreja de Van Gogh (LOVG) dijo que desea convertirse en la banda sonora de una generación en paz, cada vez más civilizada y sin temor por la inseguridad social. A propósito del anuncio del cese definitivo de la violencia de ETA, el grupo, originario del País Vasco, se manifestó en México esperanzado de que su comunidad supere los “momentos terribles” vividos por el terrorismo.

Andrés López está de gira en España

MADRID (EFE). El conocido

15,3 millones de dólares fue el precio que se pagó en la subasta por tres obras de Andy Warhol, ayer en Nueva York. Hoy se subastará ‘Silver Liz’ por la que se espera recaudar 16 millones de dólares.

humorista colombiano Andrés López repite gira en Europa. El cómico ofrecerá cuatro presentaciones en el Teatro Fígaro de Madrid, que desde hace dos temporadas acoge también otra obra del género: un monólogo récord de Nancho Novo. Presentará sus dos ‘Stand up’.

Los datos 1. Salón

El salón de Arte Bidimensional fue creado por la Fundación Gilberto Alzate Avendaño en 2003.

2. Apertura

La apertura oficial del Salón de Arte es el viernes 11 de noviembre a las 12:00 del día.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:12

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:12

aDn

Miércoles 9 de Noviembre 2011

TEATRO

México, la inspiración ● La

Temporada México Contemporáneo se llena de música con la Camerata de Coahuila y Tambuco. Después del éxito de la Compañía Nacional de Teatro en el Julio Mario Santo Domingo, llega Coahuila, una de las orquestas de cámara más importantes del país azteca. Tambuco, ensamble de percusión , es uno de los más importantes del mundo en su género. DÓNDE: Mayor J.M. Santo

Domingo, el viernes 11, 8:00 p.m. Coahuila.

MÚSICA

Coldplay en la voz de The Mills y Superlitio ● El último álbum de Col-

dplay, ‘Mylo Xyloto’, será interpretado por unas de las mejores bandas del momento: Superlitio, The Mills, Diva Gash, V For Volume, Alfonso Espriella y Juan Galeano. Las bandas invitadas alternarán el álbum de Coldplay con sus propias canciones. El evento será esta tarde en la terraza del Centro Comercial Gran Estación. La entrada es gratuita.

Superlitio esta noche. ADN CUÁNDO: Hoy a las 6 de la

tarde en el centro comercial Gran Estación

Cultura&Ocio 21

Espectáculo HUMOR

A reír a carcajadas con ‘Alerta’ y amigos ● La Gran Noche del Humor es un show que pretende deleitar a los capitalinos con el buen humor de Juan Ricardo Lozano, con sus personajes de ‘Alerta’ y ‘el cuenta huesos’; Luis Ferro, ‘el guachimán’; el grupo Salpicón y muchas sorpresas más. Lozano, uno de los mejores humoristas de América Latina, y Ferro, reconocido por su gran representación del humor boyacense, esperan, con su personajes, llenar el Coliseo del Colegio San Facon. El moño ideal para esta noche de diversión es el Grupo Salpicón, que está integrado por Argemiro, Elkin, Diego y Javier, cuatro hombres que durante su presentación que mezcla la parodia, la trova y el chiste, ofrecerán un espectáculo para no parar de reír. Y para cerrar con broche de oro llegará ‘el Hombre Más Pequeño del Mundo’, con su espectacular Show de Estriptis. Se trata de Edward Niño Hernández, quien, es de muchas formas un típico joven colombiano de 25 años, que adora bailar reguetón y ha creado un show para hacer divertir a los

tina y profesional en medicina energética, está en Bogotá para hablar de constelaciones familiares. Miskowski, que se ha formado enfocada en la sabiduría ancestral de los Laikas, los sabios Queros guardianes de la tierra, es reconocida por su trabajo en la resolución de conflictos a través de las constelaciones y es miembro de Helliger Science, Terapeuta Counselour OSHO (OSHO Multiversity – India). Los días 13 y 14 de noviembre, los interesados en el tema podrán partici-

Viene cita con una experta. ADN

ARTE

Pruebe sabor de Amérika

El sacrificio en performance

● Amérika

es un espacio muy acogedor que invita a disfrutar de un menú creado para busca experimentar nuevos sabores, texturas y mezclas de los países latinos con ingredientes traídos del continente asiático. El menú va desde pescado fresco a la parrilla aromatizado con wasabi, servido sobre un puré de papa criolla a unos langostinos flameados en tequila, con emulsión de mantequilla de soya.

Hay abonos de apoyo a la parroquia desde $ 20.000 en adelante. El famoso Cuentahuesos con su humor.

José Alejandro Restrepo, reconocido por sus obras de videoarte, presentará en las instalaciones del Museo Nacional (entrada, pasillos, rotonda, auditorio y sala temporal) una instalación/performance que abordará la idea y la figura del sacrificio. Se realizará durante tres días, a las 7 de la noche. DÓNDE: Museo Nacional,

desde hoy y hasta el sábado. Entrada libre.

Distrito Cinema se abre camino

El dato

Combinación de sabores.ADN DÓNDE: Calle 118 #6A - 54.

Platos fuertes desde 25 mil pesos.

CINE bogotanos. ¿Quiere saber cuál es su manera de lograrlo? No puede perderse el cierre del divertido festival. Lo mejor es que todos estos artistas se han unido para, además de hacer pasar un rato muy divertido, recolectar fondos para la parroquia San Calixto, de la localidad de Suba, que espera continuar con una labor que ya cumple 6 años. Cuándo: 26 de este

mes. Coliseo del Colegio San Facon, Cl. 170 con Cra. 17.

Pensar en constelaciones ● Laura Miskowski, argen-

RESTAURANTE

par de su ‘Jornada de Reconciliación’, para trabajar desde su interior conflictos personales, familiares y empresariales. Las constelaciones familiares permiten resolver relaciones confusas, dar impulso sanador a enfermedades como migraña, desórdenes de alimentación, adicciones o sufrimientos emocionales y mejorar las relaciones conflictivas en parejas aquejadas por las separaciones, la infertilidad o las adopciones, entre otras. Además, permite relacionarse mejor con los hijos.

De Festival irlandés En funciones de 2:30 p.m., 4:30 p.m. y 6:45 p.m., la Universidad Central proyectará tres películas irlandesas, en Fillum, el festival de cine de ese país. Se podrán ver las películas ‘Adam y Paul’, ‘El garaje’ y ‘Desayuno en Plutón’. Además, habrá una videoconferencia con el director irlandés Leonard (Lenny) Abrahamson. ●

DÓNDE. Auditorio

Fundadores Universidad Central. Calle 22 No. 5-91.

Foro buscará nuevas opciones. ● Con actividades interactivas a lo largo del año, donde creadores y público en general, usando las redes sociales, los dispositivos móviles e Internet podrán narrar historias y expresar sus ideas, se mueve el nuevo festival de cine de Bogotá, Distrito Cinema. Como abrebocas al evento, proyectado para el 2012, mañana y el viernes, en el Centro Ático de la Universidad Javeriana, se llevará a cabo el seminario Cross/transmedia, que abordará el impacto de las nuevas tecnologías en el cine, televisión, animación, publicidad y videojuegos. Habrá 5 invitados internacionales, entre ellos Jaime Tenorio, politólogo y master en gestión cultural.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:12

22 Cultura&Ocio

En breve

Miércoles 9 de Noviembre 2011

La caricatura

aDn

Horóscopo Cumple hoy

Wally podría ser de carne y hueso

Fernando Gaitán, el creador de la exitosa novela Yo soy Betty la Fea, celebra 51 años.

LOS ÁNGELES (EFE). Metro

Goldwyn Mayer (MGM) planea rodar una película familiar basada en la serie de libros ‘¿Dónde está Wally?’. Con más de 55 millones de ejemplares vendidos, el objetivo del libro era encontrar a Wally entre una multitud.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Comience el día con la mejor energía. Contemple la luna y piense en el bienestar que tanto anhela en el amor.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Su ritual de luna llena para mañana jueves será poner flores rojas o rosadas en su casa para atraer el amor.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Planean hacer película.

Tigres del Norte vuelven a Bogotá

BOGOTÁ. Entre el 14 y 17 de

diciembre, la agrupación mexicana Los Tigres del Norte vuelve a Bogotá, apenas dos meses después de haber estado en una exitosa gira en Colombia. Se presentará también en Medellín, Barranquilla, Bucaramanga y Yopal.

Algunas veces querrá estar solo y otras, tener pareja. La luna llena de mañana jueves le hará ordenar sus ideas.

Juegos 1

8 7

8 5

3 4 1

Premio a Oscar de la Renta

7 2

3 7 6 5

7 8 3

5 2

9 1 8

5 4 2

3 4

4 6

9 1

8 4

6 2 4

6 3

1 3 1 2

1 0 0 1

2 0 3 1

3 2 3 1

0 1 1 3

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Para los solteros, la noche del jueves será perfecta para conocer a alguien que les dé nuevas ilusiones.

2 7 5

4 3

8 0 2 2 0

2 9 6

7 2 3 0 3

23 JUNIO-23 JULIO

La luna le despertará la necesidad de compartir con su familia. Buen momento para demostrarles su amor.

5 1

CÁNCER

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

3 2 1 1

2 0 0 0

3 3 2 2

3 1 3 0 2

3 0 2 0 3

3 4 3 1 1

4 4 1 4 2

4 2 2 4 2

Será mejor poner las cosas en claro. En el amor, no todo saldrá como lo desea, deberá ser más paciente.

1 0 0 1 0

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

El amor será complicado si no se olvida de las personas del pasado. Preocúpese por vivir el presente.

ESCORPIÓN

Lo recibirá en 2012. ARCHIVO

El diseñador dominicano Oscar de la Renta recibirá el máximo galardón de la moda estadounidense del Consejo de Costura del Fashion Institute (FIT), de Nueva York. Con ese galardón, se reconoce la trayectoria del creador latinoamericano, “uno de los grandes embajadores del estilo estadounidense”, señaló la directora del Museo de la Moda del FIT, Valerie Steele. “Su ropa, en la que se dibuja la herencia de la alta costura de España y de Francia, al igual que el dinamismo de la moda contemporánea neoyorquina, reúnen ese sentido del lujo y del drama que le han valido el reconocimiento mundial", dijo. –EFE–

2 2 3 3 4 3

0 0 2 5 1 5

6 6 6 0 3 5 2

3 2 6 5 5 4 2

1 5 4 0 0 5

4 5 5 1 0 4

4 3 2 2 1 4

1 3 1 1 3 2

4 0 0 2 5 3

1 3 4 0 5 3

2 3 3 3 3 4

0 4 5 6 6 4 2

5 1 1 5 3 1 3

0 3 6 0 3 4 6

0 6 0 0 1 1 3

0 3 1 4 0 2

5 2 0 5 4 4

5 1 0 1 2 2

4 1 0 2 5 1

1 5 4 0 5 2

5 5 6 2 2 5 3

2 1 0 5 1 4 4

24 OCT.-22 NOV.

La posibilidad de realizar cambios en su vida se hace más visible. A partir de mañana, póngale energía.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Extrañará al ser querido o amigo que se encuentra lejos. En poco tiempo vivirá un gran reencuentro.

●

2 3 4 5 0 1 6

1 3 0 0 3 4 1

5 4 0 1 1 3 0

0 2 6 2 2 4 4

5 2 2 1 6 6 1

0 3 6 5 4 1 4

2 3 5 4 4 0 2

5 3 2 3 1 6 4

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

No se estrese tanto, muchas de las cosas que no realice hoy será por la necesidad de hacerlas mejor mañana.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

3 2 8 9 7 5 1 6 4

4 6 7 8 1 3 2 5 9

5 1 9 4 6 2 7 8 3

9 7 2 6 5 1 4 3 8

8 3 4 7 2 9 5 1 6

6 5 1 3 4 8 9 7 2

1 8 6 5 9 4 3 2 7

2 9 3 1 8 7 6 4 5

7 4 5 2 3 6 8 9 1

1 6 4 9 2 7 5 8 3

2 8 5 3 6 4 1 7 9

9 3 7 5 8 1 2 4 6

8 2 3 9 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 4 8

7 9 6 2 4 5 8 3 1

3 5 1 8 9 6 7 2 4

9 7 8 7 9 2 1 3 4 3

8 4 2 7 1 3 9 6 5

5 7 8 6 3 9 4 1 2

6 1 9 4 7 2 3 5 8

4 2 3 1 5 8 6 9 7

8 5 2 6 4 1 9 3 7

7 8 8 9 7 9 8 1 2 6 1

3 9 6

1 3 4 2 5 2 1 3 2 4 2 4 1 1 2 3 1

2 1

9 6 1 3 5 7 4 2 8

7 4 3 9 8 2 6 5 1

1 8 5 7 2 4 3 6 9

3 2 7 8 9 6 1 4 5

1 2 3 1

6 9 4 1 3 5 7 8 2

4 1 8 5 6 9 2 7 3

2 3 9 4 7 8 5 1 6

5 7 6 2 1 3 8 9 4

1 2 4 6 1 2 3 1 3 5 2 1 3 2 1 4 1 4 6 3 2 2 1 2 1

7 5 9 8

5 3 9 7 7 9 2 1 8 6 9 8 7 9 7 9 8 8 6 9 3 8 7 9 9 6 8 7 8 6 9 8 9 5 9 7 2 4 1 1 4 9 2 8 2 3 1 3 4 2 6 1 2 1 9 3 4 2 1 3 8 2 1 3 2 1 2 1

9 8

5 8 9 7

3 1 1 2 6 3 5 2 1 1 3 3

1 2 1 2 4 2 4 5 3 3 1 3 1 1 5 2 4 2 1

2 3 2 1 4 1 3 1 1 1 2 1 3 1 3 5 4 4 2 3 2 1

1 3 2

1 3 1 4 2 1 3 3 7 1 2 4 8 6 7 9 1 2 5 7 9 8 9 7 9 8 8 9 8 6 9 8 6 7 9 8 9 7

2 1

7 9

Cada quien labra su destino. Según la vibración de su signo, se acercan buenos tiempos en el amor.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Si desea activar el amor, mañana jueves deberá poner pétalos rojos sobre su cama durante toda la noche.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:12

aDn

Miércoles 9 de Noviembre 2011

Cultura&Ocio 23

Teatro

Regresa ‘La Siempreviva’ Una obra que relata desde lo colectivo la toma del Palacio de Justicia. Una joven universitaria que se costeaba los estudios trabajando como camarera en el Palacio de Justicia es la protagonista de una de las obras más importantes en la historia del teatro nacional: ‘La Siempreviva’. Escrita y dirigida por Miguel Torres, la obra presenta los sucesos de 1985 a través de la mirada de los compañeros de inquilinato de esta joven que nunca apareció ni entre los sobrevivientes o los muertos del Palacio de Justicia. Catalogada como “desga●

rradora” la obra regresa por una semana, con su elenco original, a la Casa del Teatro Nacional. Torres, reconocido escritor y dramaturgo colombiano cursó estudios en la Escuela Nacional de Arte Dramático y en la Universidad de las Naciones en París. En 1970 fundó el grupo de teatro El Local, donde en 1994 se estrenó ‘La Siempreviva’. Rápidamente se convirtió en una de las obras más vistas del año y de todos los tiempos en la historia del género. Carmenza Gómez, Carmen-

La temporada de ‘La Siempreviva’ irá hasta el próximo sábado.

Nuevos talentos en escena ● Hoy comienza la Tempo-

rada de Estrenos 2011, un espacio organizado por la Facultad de Artes de la Universidad Distrital, en el que participan artistas recién graduados en el Teatro Camarín del Carmen y en el Teatro Varasanta. “Esta es una oportunidad para que los nuevos artistas se fogueen en un esce-

Informes: 323-8400 ext. 6608.

nario grande, con todos los requerimientos que tiene una obra de teatro”, afirmó Pedro Miguel Rozo, director de ‘Hamlet’, una de las obras programadas. Además de Hamlet, se podrá ver ‘Las tres hermanas’, y muestras de danza. El ciclo irá hasta el 10 de diciembre y las entradas son libres.

za González, Lorena López, Pablo Rubiano, Alfonso Ortíz, Jenny Caballero, Alberto Valdiri y Eduardo Castro reviven esta ‘Siempreviva’ a través de personajes que retratan la vida cotidiana y el sentir de los colombianos de los años ochenta que veían incrédulos ante sus ojos lo que estaba ocurriendo en el país. La obra acomoda los hechos mediante recursos como el de los noticieros radiales. Esta estrategia sirve para mostrar la frescura, el humor y sobretodo la verosimilitud del montaje.

Títeres, de estreno en su Festival

El octavo festival Teatro Títeres de Bogotá trae tres estrenos que son resultado al premio Estímulos a la Creación 2011 del IDRD e Idartes. Hoy se presentará ‘El Fondo del río’, del grupo de titiriteros Los animistas. Mañana el turno es para ‘Macacus’ de la Hiliada Marionetas. El viernes será el estreno de ‘Edipo (Cómic pociaco)’ del grupo Títeres en la sombra. Las tres funciones serán en el Teatro de la Libélula Dorada en la Carrera 19 No. 51-69, a las 10 a.m. y a las 7 p.m. La entrada vale 10 mil pesos. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 09/11/11 - Composite - MIGARI - 08/11/11 23:11

MIÉRCOLES 9 de Noviembre de 2011 diarioadn.com.co

Transeúnte Por: Carlos Eduardo González

Subirse al TM, tarea para Petro

or estos días, el alcalde electo Gustavo Petro lidera los grupos de trabajo que cumplen la labor de empalme con la actual Administración Distrital. Se trata de una labor muy importante para el futuro de la ciudad, pues de allí surgirán las estrategias que el burgomaestre pondrá en práctica desde el próximo primero de enero. Dentro de todas las tareas importantes que ejecutará hasta esa fecha, hay una muy especial que Petro no debe olvidar: subirse a un articulado de TransMilenio en hora pico (de mañana y de tarde) en diferentes portales y por diferentes rutas. ¿Para qué?

Un poco de ‘roce

social’ nada mal le haría al nuevo mandatario.

Uno de los principales problemas de la ciudad es que los gobernantes viven en casa de cristal, mientras los ciudadanos nos enfrentamos día a día a la selva de cemento. Por eso, muchas veces, las normas, leyes y medidas van en contravía del sentir popular. Y un poco de ‘roce social’ en el sistema masivo de transporte nada mal le haría al nuevo mandatario. Para que viva en carne propia, no por experiencia ajena, lo que es sufrir la indolencia del servicio, especialmente en esta época de invierno. Las filas, las demoras en la venta de tiquetes, los empujones para abordar, las terribles esperas en portales y estaciones y la impotencia que produce observar el sinnúmero de articulados ‘en tránsito’. En su campaña, Petro prometió meterle mano a TM y para hacerlo nada mejor que padecer los mismos problemas cotidianos del ciudadano común y corriente para tomar decisiones acertadas. ¡Anímese, alcalde, súbase al bus! edugon@eltiempo.com

Farándula Almodóvar, Shakira: una artista de fiesta por 25 años de El Deseo con buena estrella

La banda de rock Linkin Park promoverá con sus seguidores el uso de energías limpias.

● El American Film Institute, rindió tributo a los 25 años de la productora de Pedro y Agustín Almodóvar, El Deseo. “El éxito que he tenido en este país y los Óscar que me han dado han venido muy bien para mi vanidad sobre todo porque ya no tienes que pensar en ello”, dijo Almodóvar en la alfombra roja. –EFE–

La cantante colombiana Shakira recibió ayer en Hollywood su propia estrella en el Paseo de la Fama, en reconocimiento a su carrera profesional y a su labor Es la primera colombiana en tener una en este mítico lugar. Para seguir con la celebración, la Academia Latina de la Grabación le rendirá hoy un homenaje a la cantante con la entrega del premio Persona del Año, un acto que servirá como preludio a los premios Grammy Latino, que tendrá lugar mañana en Las Vegas (Nevada). ●

La artista, siete veces ganadora de un premio Grammy Latino y dos Grammy, fue escogida para el galardón por su carrera musical y sus proyectos a favor de los más pobres. Con 34 años, es el personaje más joven en recibir este premio por parte de la Academia. El homenaje se realizará en una cena de gala que incluirá un concierto con presencia de reconocidos artistas en el centro de convenciones del hotel y casino Mandalay Bay, donde tendrá lugar la entrega de la duodécima edición de los

Grammy Latino. Pepe Aguilar, Cristian Castro, Franco de Vita, Alejandra Guzmán, y Vicentico, entre otros, serán los encargados del tributo a Shakira. Todos interpretarán canciones suyas. Los beneficios que genere el certamen se destinarán a la fundación Pies Descalzos y a programas educativos financiados por la Academia. “Es un verdadero honor estar en compañía de algunos de los más grandes artistas y leyendas de la música latina”, dijo Shakira tras conocer la noticia. –EFE–

Tweets

@Amparo_Grisales La envidia y la frustración trae todo lo malo... hasta la ortografía!! qué HORROR! jejee..Y YO?? FELIZ ...y deseándoles que también lo sean!!!

Asistió Antonio Banderas. EFE

@Fonseca

Jackson y Murray, en documental

● Un documental de 50 minutos que explora la relación del doctor Conrad Murray con el cantante Michael Jackson será emitido el viernes en la TV de EE.UU. El documental se rodó antes de la condena de Murray y en él el galeno revela detalles del tiempo que pasó junto al cantante. –REUTERS–

Ya somos 1 millón de Followers en esta familia TWITTERA!! Gracias a todos por estar acá! Vamos a celebrar con TWITCAM esta semana, pendientes! La cantante posa junto a la estrella descubierta ayer. Es la número 2.454 del Paseo de la fama. EFE

Será subastado un vestido de Amy ● El

Culpable por negligencia. AFP

vestido sexy de chifón que llevó Amy Winehouse para la portada de su exitoso álbum ‘Back to black’ se subastará el 29 de noviembre en Londres, con el objetivo de recaudar fondos para la fundación de ayuda a la juventud que lleva su nombre. La casa de subastas Kerry Taylor indicó que el modelo, firmado por la diseñadora Disaya, radicada en Tai-

Vestido lo llevó en portada. ADN

landia, tiene un precio estimado de entre 16.000 y 32.000 dólares. Según Kerry Taylor, que subastará el vestido en la sala La Gallería de Londres, fue la propia diseñadora, la que después de la muerte de la cantante en julio pasado ofreció el modelo para que fuera subastado y los fondos recaudados se destinaran a la fundación Amy Winehouse. –EFE–

@NataliaParis_ @PirryTv oye.. Vi tu reportaje de la violencia contra las mujeres... te aplaudí y te admiré... pero, tus insultos no son violencia también??

Durante años, detective siguió de cerca al príncipe Guillermo ● Un detective privado, contratado por el periódico ‘News of the World’ estuvo encargado de seguir e investigar por varios años al principe Guillermo de Inglaterra. El segundo al trono no sería el único espiado, al menos cien personalidades en el Reino Unido fueron seguidas también, según reveló la cadena británica BBC. Entre los investigados es-

tán la exnovia del príncipe Enrique, Chelsy Davy, el ex fiscal general del Estado Peter Goldsmith y los padres del actor Daniel Radcliffe, que encarna a Harry Potter en el cine. Así lo confesó el expolicía Dereck Webb, quien afirmó que le pagaron durante ocho años para investigar a todo tipo de personas . Webb dijo que no está “avergonzado” por sus

acciones y que no cometió ilegalidades en ninguno de los trabajos que desempeñó para el dominical. La compañía News International, propietaria del rotativo, rehusó hacer comentarios sobre el “trabajo específico” de ese detective. Est periódico de chismes fue clausurado en julio por invadir la privacidad de famosos del Reino Unido. – EFE–.

Lo seguían para publicar notas en periódico sensacionalista.