ADN BOGOTA OCTUBRE 13 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 23:37

Próstata. Exceso de vitamina E haría a hombres propensos a cáncer.

●

Pág. 18

Diario Gratuito

Bogotá

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 747 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Mañana comienzan los Juegos

Colombia competirá con 286 deportistas en Panamericanos de México. ●Página 12

EE.UU. aprobó el TLC con Colombia

El presidente Juan Manuel Santos Varios sectores, preocupados por expresó satisfacción por el acuerdo. consecuencias del tratado. Página 8 ●

Mariana Pajón será la abanderada. ARCHIVO

ADENTRO PÁGINA 20

Octava Sinfonía, agotó boletería Obra de Mahler, por primera vez aquí.

Director Enrique Diemecke. PÁGINA 14

Millonarios, a la final de la Copa Disputará un título después de 10 años.

Empató 0-0 con Junior.

Miles de personas salieron en las principales ciudades del país a reclamar freno a la reforma de la educación superior. Estudiantes están en paro. ANDRÉS TORRES

Protesta

¡Que a la U. puedan ir todos! Jóvenes pidieron oportunidades para acceder a la universidad.

●

Págs. 2 y 3

Mundo

Tráfico de armas a México ● Página 10

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 23:42

aDn

Jueves 13 de Octubre 2011

Pico y placa

Bogotá

Hoy Particular: 7, 8, 9 y 0 Público: 3 y 4

Mañana Particular: 1, 2, 3 y 4 Público: 5 y 6

Acueducto Cortes de agua Mañana, desde las 10 a.m. y durante 24 horas, no habrá servicio de agua de las calles 144 a 170, entre las carreras 104 y 136 D, en los barrios Pinos de Lombardía, Tibabuyes y Rincón de Santa Inés, en la localidad de Suba.

Codensa Restricción de luz Por mantenimiento en las redes de energía eléctrica, mañana, de 9:10 a.m. a 5 p.m. no habrá servicio de luz de la carrera 16 a la carrera 17, entre la calle 85 y la calle 86, en el barrio Antiguo Country, en la localidad de Chapinero.

Clima

Mañana

11˚

Piden freno a reforma

Estudiantes mantendrán paro contra cambio en la educación superior.

Hoy

19˚

Los jóvenes se manifestaron de distintas formas en contra de la reforma a la educación, luego de que se convocara una movilización de resistencia civil. JUAN DIEGO BUITRAGO

Será la temperatura máxima. Habrá tormentas eléctricas. Será la temperatura mínima. Lloverá mañana y tarde.

Planetario En biblioteca

Hoy, de 6:30 p.m. a 7:45 p.m., en la biblioteca Virgilio Barco, se realizará una jornada de observación astronómica, organizada por el Planetario y Biblored. En noviembre el evento se repetirá en las bibliotecas Tunal y Tintal.

Redacción Bogotá ● Con disfraces, torsos desnudos, pancartas y ataúdes se movilizaron ayer en Bogotá miles personas para manifestarse en contra de la ley que busca reformar la educación superior. El balance varía según quien lo haga. El Distrito habló de unas 10 mil personas, mientras los organizadores llevan el tope a 150 mil. Se calcula que no menos de 50 mil personas protestaron en Bogotá. Universidades públicas y privadas, así como el Sena y colegios distritales se unieron a la protesta por medio de puestas en escena y mensajes como ‘No educación mercantil’ y ‘Se vende universidad pública. Tel: Presidencia de la República’. Desde las 11 a.m. salieron las marchas hacia la Plaza de Bolívar. Aunque a las 2:30 p.m. la lluvia amenazó con espantar a los asistentes, la mayoría

Este sábado la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane) definirá otra movilización. DIEGO SANTACRUZ. ADN.

Los datos 1. Creatividad Los manifestantes recurrieron a la creatividad y en su gran mayoría rechazaron la violencia.

2. Instituciones

Estudiantes del Sena y de la Universidad de Cundinamarca marcharon en Bogotá.

3. Manifestación Estudiantes de la Pedagógica se manifestarán hoy contra Ley 30 y el TLC en los alrededores de la 72.

permaneció allí hasta antes de las 4 p.m. Según el balance del Puesto de Mando Unificado (PMU), seis policías y tres civiles resultaron heridos por golpes con piedras y por esquirlas de ‘papas bomba’. También se vio afectado el servicio de TransMilenio en las estaciones de Museo del Oro y Las Aguas por el enfrentamiento de unos 40 jóvenes contra la Policía en la avenida Jiménez. Los universitarios declararon el paro indefinido hasta que sea replanteada la reforma. “El proyecto tiene dos problemas: la procedencia –nunca se le consultó a la comunidad universitaria– y el contenido”, dijo Sergio Fernández, vocero de la organización colombiana de estudiantes y reiteró que seguirán convocando marchas. El viceministro de Educación Superior, Javier Botero, dijo que el proyecto busca el “mejoramiento de la calidad de educación”.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:32

aDn

Jueves 13 de Octubre 2011

Bogotá

Investigan muerte de estudiante

Miles de estudiantes salieron a las calles

Masiva fue la asistencia de estudiantes a las 31 marchas organizadas en 23 departamentos del país. María Fernanda Campo, ministra de educación, lamentó la muerte en Cali de Jan Farith Cheng y dijo que la mayoría de las movilizaciones transcurrieron en calma. Reiteró que el proyecto de reforma de la educación superior seguirá su curso en el Congreso. Hubo creativas formas de protestar, como la de Barranquilla donde tres estudiantes marcharon semidesnudas encabezando la marcha. ●

En Cali murió un joven por explosión en manifestación. Redacción Cali ● A las 10:45 de la mañana, una explosión silenció por un instante la protesta en Cali contra la reforma a la Ley 30 de Educación Superior, y opacó la tranquilidad en la que venía desarrollándose la multitudinaria manifestación. Jan Farith Cheng, de 18 años, exestudiante de medicina de la Universidad Santiago de Cali, murió a esa hora por causa de un artefacto explosivo que le causó lesiones severas en el abdomen, el tórax y sus extremidades. “Cuando llegamos al sitio, el joven ya estaba sin signos vitales y con daños severos. Se puede decir

que se trató de un artefacto que estaba a corta distancia de él”, dijo Laureano Quintero, director de Traumatología del Hospital Universitario del Valle. Según versión de las autoridades, la tragedia “al parecer fue producto de la manipulación involuntaria por parte de la víctima de un artefacto tipo papa explosiva”. “Versiones preliminares dan cuenta de que la víctima llevaba en su torso un morral que al parecer al saltar y correr, como se evidencia en videos que se han mostrado, activa al artefacto y conlleva al desenlace fatal”, indicó el coronel Wilson Barón, comandante (e) de la Policía Metropolitana de Cali.

En el transcurso de la jornada se presentaron disturbios en Medellín, Popayán y Cali. “Salieron pequeños grupos que no pueden endilgarse a toda la movilización”, dijo Sergio Fernández, Vocero nacional de la organización colombiana de estudiantes.

La cifra

500.000

marchantes, dijo Sergio Fernández, Vocero nacional de la organización colombiana de estudiantes.

Más de 10 mil estudiantes marcharon en Cali. JUAN PABLO RUEDA/ADN

Los datos 1. ‘Un tipo sano’ Compañeros del estudiante dijeron que él era un tipo muy sano, que nunca cargaría un explosivo.

2. Otra versión

“Se dice que de arriba del puente le tiraron algo”, dijo Alejandro Guevara, compañero de la víctima.

La movilización en todas las ciudades fue creativa. DAVID SÁNCHEZ

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:32

Jueves 13 de Octubre 2011

Bogotá

Xprésate

redaccionbogota@diarioadn.com.co

Las opiniones que envía a ADN deben ir con nombre completo, número de cédula y correo electrónico.

El aporte de los ‘Tapahuecos’

Todos deben pagar los $1.400 del bus

Digamos NO a los repuestos baratos

Ante la proliferación de calles destruidas por falta de mantenimiento, algunos hombres de escasos recursos que se hacen llamar ‘tapahuecos’, con pocos materiales pero con la mejor disposición, tratan de solucionar el problema reparchando los baches protuberantes. Con esta forma de trabajo obtienen como ganancia únicamente el poco dinero que la gente les regala. Este material humano no debería desperdiciarse, sino por el contrario, debería ser acogido y orientado para que constituya sociedades de responsabilidad limitada con pequeño capital y debidamente registradas en la Cámara de Comercio. De esta forma podrían ofrecerle al Distrito sus servicios de repavimentación artesanal a un muy bajo costo. Lo anterior ayudaría a que mejorara el estado de las calles de la ciudad y se crearan puestos de trabajo para la inmensa cantidad de personas que están desempleadas y necesitan trabajar.

Son muchos los que se suben por la puerta trasera de los buses para no registrar su entrada y que así no tengan que pagar el pasaje completo. Con ello, el conductor sale ganando de forma fraudulenta. Para evitar esto creo que deberían instalar en las puertas traseras otra registradora para no generar este tipo de injusticias.

Somos los mismos bogotanos los que contribuimos a que cada vez haya más robos en la ciudad. Si no compráramos los repuestos económicos que nos ofrecen algunos comerciantes, muy seguramente los ladrones dejarían de hurtar carros o celulares. Muchos ignoran que lo que compran barato acaba de ser robado.

DIEGO JIMÉNEZ ESTUDIANTE

Érica Tatiana Galeano EMPLEADA

Héctor Bruno Fernández EXNOTARIO

La foto

MANUEL ROA ADN

En la avenida Boyacá hacia Villavicencio, en la vía que va al sur, esta camioneta transporta una motocicleta sin tener ni la más mínima precaución. El vehículo también carga otros objetos sin una atadura segura.

aDn

Caso del grafitero: a justicia militar

Fiscalía ya no investigaría muerte del joven. Redacción Bogotá ● La Justicia Penal Militar

asumirá la investigación de la muerte del grafitero Diego Felipe Becerra, ocurrida en agosto pasado en la calle 116 con Boyacá, a manos de un patrullero de la Policía. La Dirección Nacional de Fiscalías reveló ayer que Wílmer Antonio Alarcón, el uniformado, se encontraba realizando labores de servicio cuando mató al joven, y que por eso la justicia militar debe asumir el caso. A comienzos de semana, Alarcón había sido escuchado en un interrogatorio de la Fiscalía A la familia de Becerra no le gustó la determina-

Diego Felipe Becerra, grafitero

El dato La muerte de Diego Felipe Becerra ocurrió el 19 de agosto en extraños sucesos.

Elecciones 2011 Así se mueven las campañas Enrique Peñalosa

Partido Verde-La U Hoy en la mañana, en la avenida Caracas con calle 57, explicará cómo recuperará la confianza en TransMilenio. Y en la tarde, repartirá volantes en un centro comercial.

Gustavo Páez

Lanzará su lema de cierre de campaña ‘Sin gobernantes ladrones, Bogotá sí tendrá soluciones’, en Puente Aranda. También se reunirá con los candidatos al Concejo por el PIN.

Aurelio Suárez

Polo Democrático Ayer, en la marcha estudiantil, dijo que su labor como catedrático por más de 20 de años y su defensa de la educación, “me obliga a pronunciarme en contra” de la reforma de la Ley 30.

Gustavo Petro

Progresistas

En la tarde, dará una rueda de prensa sobre la adhesión de un grupo de conservadores a su campaña. También dará un saludo a los trabajadores de la ETB.

ción de la Fiscalía. “Es una decisión desafortunada, no la compartimos”, aseguró Gustavo Trejos, padrastro de Becerra. “Felipe fue asesinado a quemarropa. Y esa es una ejecución extrajudicial que no está amparada por la Justicia Penal Militar”, indicó Trejos sobre el cambio. “Vamos a solicitar nuevamente una audiencia para ver si el caso pasa al Consejo Superior de la Judicatura, para que ellos decidan si hay colisión de competencias o no, entre la justicia ordinaria y la justicia militar”, agregó Trejos ayer. La familia también ha planteado elevar el asunto a la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

David Luna

Partido Liberal Atenderá algunas entrevistas con medios de comunicación. También se reunirá con los comerciantes de San Victorino y hará repartición de volantes en ese sector.

Carlos Guevara

Movimiento Mira En la mañana, alertará sobre el mal estado de algunos puentes peatonales y vehiculares. Además expondrá cuáles serán sus propuestas de seguridad ciudadana.

Carlos F. Galán

Cambio Radical Asistirá a una sesión en el Concejo. También realizará volanteo en la escuela de Artes y Letras y en la localidad de Usaquén. En la noche, se reunirá con candidatos a edil.

Gina Parody

Independiente Al presentar los 10 mandamientos anticorrupción dijo: “ejerceré un gobierno íntegro, responsable, que no transará en sus principios”. Afirmó que siempre buscará el bien común”.

Jaime Castro

Aut. Indígenas Visitará algunos medios de comunicación con el fin de exponer a profundidad su plan de gobierno. Así mismo, atenderá reuniones privadas relacionadas con su campaña política.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:32

aDn

Jueves 13 de Octubre 2011

Bogotá

Unicef resalta campaña de higiene en los colegios

El 15 de octubre es el día mundial del lavado de las manos. Natalia López González Especial para ADN ● Los niños de los jardines

infantiles ya conocen la forma correcta de lavarse las manos y evitar enfermedades, pues el Distrito capacitó a 350 maestros para que les inculcaran la importancia del hábito. En el mundo, ocho de cada diez niños que mueren a causa de enfermedades diarreicas o infecciones respiratorias no llevan a cabo las debidas rutinas de higiene. Es por esto que Unicef decidió involucrar a los jardines infantiles de Bogotá para que se sumen a la campaña del lavado de manos como la forma más efectiva de salvar vidas. “Es impresionante el compromiso que hay en la ciudad. Ojalá lográramos que todos los niños pudieran aprender estos hábitos en sus primeros años de vida”, explicó Miriam de Fi-

Niños de preescolar celebraron junto a Unicef. DIEGO SANTACRUZ/ADN

El apunte Bogotá se adelanta a la celebración Aunque el día mundial del lavado de las manos se conmemora en dos días, Unicef lo celebró ayer en un jardín infantil del barrio Pardo Rubio. ●

Durante el evento, la entidad recordó que las enfermedades diarreicas y respiratorias causan la muerte de 3,5 millones de niños y niñas cada año.

gueroa, representante de Unicef en Colombia. Algunas entidades también se unieron a la campaña para ratificar el compromiso político que tiene Colombia con el tema. “Es importante manejar una prevención que no sea excesiva, pero que sí sea prudente”, aclaró Inés Elvira Roldán, secretaria de Integración Social. La iniciativa se viene trabajando en las instituciones del Distrito, pero, según Figueroa, la idea es extenderla a todos los jardines de Bogotá, pues el lavado de manos es la práctica mas barata y que salva más vidas. “Primero me echo agua y luego jabón. Eso lo debo hacer cinco veces en el día antes de comer”, indicó Michael, un pequeño de preescolar. En Colombia, tan solo cinco de cada cien colombianos tienen el hábito de lavarse las manos.

En breve Ayer candidatos tuvieron ‘falla’

BOGOTÁ. El gerente para el

metro de Bogotá, Camilo Zea y Germán Lleras, director de la firma de movilidad Steer Davis Gleave, esperaron hora y media a los candidatos a la Alcaldía para presentarles los ajustes y avances del metro. Ninguno llegó.

Presentación del metro, ayer.

Día de lluvias y granizo en el sur

BOGOTÁ. Desde que comen-

zó la temporada invernal, el 7 de septiembre, se han presentado tres deslizamientos y 12 inundaciones. Ayer, las localidades más afectadas por las lluvias fueron Teusaquillo, Mártires y Santa Fe –allí cayó granizo–.

Nuevas señales turísticas en centro

● En noviembre, el Institu-

to Distrital de Turismo (IDT), en coordinación con el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), instalarán una serie de señales peatonales que contendrán información sobre los sitios turísticos y de interés general del centro histórico e internacional. Nora Isabel Vargas, directora del Instituto Distrital de Turismo, aseguró que, desde el próximo mes, se empezarán a instalar las primeras señales, que estarán dispuestas sobre la calle 11, entre las carreras 10a. y 8a. “Estas señales cuentan con sistema braille para las personas invidentes y con una altura ajustada para los usuarios que se movilizan en silla de ruedas”, anunció la funcionaria. Los consultores en movilidad Steer Davies Gleave fueron los encargados, después de un proceso de convocatoria pública, de diseñar e implementar las señales.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:32

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 21:50

Jueves 13 de Octubre 2011

El dato

Que no se vayan las cajas Director de Asocajas destaca papel en promoción de oferta de vivienda. Gabriel E. Flórez G. Bogotá ● El

Las cajas son fundamentales en la promoción de la oferta de vivienda prioritaria en Colombia. ADN

El apunte Los recursos invertidos El director de Asocajas recordó que las cajas han viabilizado proyectos por 1.038 billones de pesos. “Han sido claves las alianzas estratégicas, con dine●

Vivienda

Minambiente y Fondo Nacional de Vivienda están retrasados en la ejecución presupuestal.

director de la Asociación Colombiana de Cajas de Compensación Familiar (Asocajas), Álvaro José Cobo, expresó su preocupación por el interés de algunos empresarios en desmontar el uso de recursos de promoción de oferta a las cajas para la Vivienda de Interés Prioritario (VIP, con precio de hasta 37,4 millones de pesos). Según Cobo, si las cajas dejan de cumplir el papel de generadoras de oferta, 70 por ciento de los hogares beneficiarios del subsidio no encontrará una vivienda que se ajuste a sus condiciones económicas. “Esto tampoco permitiría al Gobierno cumplir la meta de construir un millón de unidades en el cuatrienio”, advirtió Cobo. Recordó que las entidades han focalizado su gestión en este tipo de oferta en municipios que los grandes constructores no atienden, conformados, espe-

aDn

ro proveniente de entes territoriales, constructores, propietarios de terrenos y hogares”, dijo Cobo, quien aseguró que el 76 por ciento del valor final de las

obras (789.591 millones de pesos) corresponde a VIP y 24 por ciento (249. 219 millones) a vivienda con valor superior a 70 salarios mínimos.

cialmente, por hogares con ingresos iguales o inferiores a dos salarios mínimos. Sin embargo, Sandra Forero, presidenta de la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol), considera que los recursos deben destinarse a los subsidios y no a la oferta. “No hay que olvidar que la VIP que se está haciendo parte de la gestión de los privados y nuestro llamado apunta, simplemente, a que cada actor del proceso cumpla su función: que los bancos presten, que los constructores construyan y que las cajas se dediquen a los subsidios”, enfatizó. Para Álvaro Villota, gerente de Norco, constructora especializada en vivienda social, los problemas están en el alto costo de la tierra, el incremento en los precios de los insumos y en los cambios en la Norma Sismo Resistente, que obligan a consumir más material, pero a costos más altos.

En breve Subsidios para la gente más pobre

BOGOTÁ. El Ministerio de

Vivienda, a través del Fondo de Vivienda, asignó 10. 242 subsidios familiares por 141.226 millones de pesos. “Se benefician más de 40 mil colombianos pobres que no contaban con una vivienda digna”, dijo la ministra Beatriz Uribe.

Beatriz Uribe, ministra. ADN

Canalizarán las remesas al hogar

BOGOTÁ. El 9 de diciembre, el Fondo Nacional del Ahorro hará un acto simbólico en México, en el que su presidente, Ricardo Arias, oficializará el interés en canalizar las remesas de los colombianos residentes en el exterior hacia vivienda y educación.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 23:43

aDn

Jueves 13 de Octubre 2011 1 EURO VALE

Colombia

2.614$

Congreso de EE. UU. dijo sí a Tratado con Colombia Tanto la Cámara como el Senado dieron amplia votación a favor del TLC. Washington Redacción y EFE ● El Congreso de EE. UU. aprobó anoche por amplio margen el Tratado de Libre Comercio con Colombia. En la Cámara de Representantes, en horas de la tarde la votación fue de 262-167; y en el Senado, anoche la votación fue de 66-33. Para que el tratado entre en vigencia aún falta que lo firme el presidente Barack Obama y después vendrá una etapa de implementación y e intercambio de información entre los dos países, que puede demorarse cerca de un año según explicó el Ministro de Comercio Exterior, Sergio Díazgranados. El presidente Juan Manuel Santos hizo una alocución televisada inmediatamente después de que se conocieron los resultados y expresó su satisfacción. “Hoy el reloj marca un nueva hora (...) este tratado es el más importante firmado en nuestra historia”, afirmó. Según Santos el Tratado ayudará a generar creceramos un uno por ciento más de lo usual, se generarán cerca de 250 mil empleos nuevos, habrá más empleo formal y se reducirá con más eficacia la ponreza. Además habrá estabilidad jurídica para los inversionistas extranjeros. Pero no todos están tan

¡Click!

Los datos 1. Dice la SAC Rafael Mejía, presidente de la SAC: “Llegarán leche, carne bovina, entre otros, a precios bajos”.

2. Fedearroz

Rafael Hernández, presidente de Fedearroz: “para productos de zonas sin infraestructura será difícil”.

3. Andi Luis C. Villegas, de la Andi: “nos comprometemos a que el tratado traiga empleo formal abundante”.

felices con la firma del TLC. Hace dos días el ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, reconoció que “algunos sectores inmediatamente pueden aprovecharlo", como el de frutas, verduras y hortalizas. Sin embargo, dijo, el tratado plantea "amenazas y desafíos" para subsectores como los pequeños productores de arroz y 350.000 familias de la industria láctea. Para Jorge Enrique Robledo, senador del Polo “esta es la peor decisión que ha tomado Colombia en toda su historia. Son 1.300 páginas en las que organizan la economía nacional según la conveniencia de las multinacionales estadounidenses. Quedamos convertidos en una especie de colonia económica”. Para implementar el TLC se tendrán que presentar varias leyes al Congreso colombiano.

1 DÓLAR VALE

1.896$ Empresa minera causa ira en Nariño

● La exploración y explota-

ción de oro, plata, cobre y molibdeno que desde enero realiza la multinacional canadiense Gran Colombia Gold en el norte de Nariño, ha desatado varias protestas de las comunidades de los municipios de Arboleda y San Lorenzo. El jueves de la semana pasada en una vereda del corregimiento de Santa Marta un grupo de mineros iba a realizar perforaciones en varios sitios, entre ellos la cancha de fútbol. Eso desató la ira. El lunes, más de 500 habitantes protestaron, además, porque "el proyecto contamina el agua, el ambiente y los suelos”, dijo Robert Daza, miembro del Comité del Macizo Colombiano. En un comunicado la empresa "rechazó la presión por las vías de hecho".

El apunte Alcaldesa de Bogotá se opuso al TLC ● La alcaldesa de Bogotá,

El presidente Santos expresó anoche desde Cartagena su satisfacción por el TLC. ARCHIVO PARTICULAR

Clara López, expresó rechazo al TLC el 3 de octubre. "Tenemos preocupación por temas como la educación y el sector agrícola. No es entre iguales, cuando hay subsidios (de EE. UU. a sus productos) no hay competencia", dijo.

Investigan a senadores del Polo por doble militancia

LUISA F. GONZÁLEZ

BOGOTÁ. La Comisión de Ética del Polo abrió investigación

Camilo Romero. ARCHIVO/ADN

por doble militancia contra los senadores Luis Carlos Avellaneda, Camilo Romero, Mauricio Ospina y Jorge Enrique Guevara, quienes se autodenominaron Oposición Alternativa y buscan romper con el Polo sin perder sus curules. “Tengo entendido que están desobedeciendo las órdenes del partido en las coaliciones políticas en varias regiones del país", dijo Jaime Dussán, presidente de la colectividad.

Ministro pide al Polo unas pruebas

BOGOTÁ. El ministro del Inte-

Manifestación a favor de Palestina. Un

grupo de cerca de cien personas hizo presencia en la Plaza de Bolívar con banderas y pancartas alusivas a la creación del Estado Palestino.

rior, Germán Vargas, hizo un llamado al Polo para que muestre las pruebas que tiene para afirmar que el Gobierno tiene 'chuzado' su partido, como afirmaron hace dos días. Vargas indicó que esas prácticas ilegales no las realiza este Gobierno. Ministro del Interior. ARCHIVO

Logran acuerdo con palmicultores

BUCARAMANGA. Después de

42 días de paro en Puerto Wilches, sur de Bolívar y sur del Cesar, los trabajadores de la empresa Palmas de Bucarelia llegaron a un acuerdo con el Gobierno, según dijo el viceministro de relaciones laborales, Javier Vargas Coca.

En Cauca, otra protesta. EFE

Condena a periodista por nota

● Una jueza de Fusagasugá condenó a 20 meses de prisión al periodista Luis Agustín González, director del periódico Cundinamarca Democrática, por un editorial publicado en el 2008 y en el que se cuestionaba la candidatura de Leonor Serrano de Camargo al Congreso. La ex gobernadora y líder política de Cundinamarca Leonor Serrano de Camargo interpuso la demanda por el editorial titulada: ¡No más!, en el que González criticaba las aspiraciones de los "politiqueros de siempre". Para Andrés Morales, director ejecutivo de la Fundación para la Libertad de Prensa (Flip), la sentencia fue desproporcionada.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:24

aDn

Jueves 13 de Octubre 2011

Colombia

Cayó prohibición de aborto Los conservadores dicen que insistirán con un referendo. Redacción Bogotá

La prohibición total del aborto en Colombia fue rechazada ayer en la Comisión Primera del Senado. El Partido Conservador, promotor de la iniciativa, no logró la mayoría de votos para que pudiera seguir el trámite en el Congreso. La idea fue hundida y archivada ayer. El proyecto de reforma constitucional pretendía ●

volver a prohibir el aborto en los tres casos a los que ya la Corte Constitucional les había dado vía libre desde el año 2006: cuando hay peligro para la vida y la salud de la madre, cuando el embarazo es producto de una violación y cuando las malformaciones del feto lo hacen incompatible con la vida extrauterina. Sin embargo, el Partido Conservador anunció que presentará un proyecto de referendo ante el Congre-

En breve Dos testigos más en caso AIS BOGOTÁ. El ministro de

Agricultura, Juan Camilo Restrepo, y la ex jefa de esa cartera Cecilia López fueron llamados por la Fiscalía como testigos en el juicio contra el ex ministro Andrés Felipe Arias. La petición la hizo ayer la fiscal general, Viviane Morales, ante los magistrados de la Corte Suprema y se basa en que López y

Restrepo hicieron graves denuncias por irregularidades en los convenios con el Iica. Estos, dijo, se hicieron por 17 mil millones de pesos. A eso se le suman 26 mil millones que en lugar de ser destinados a agricultores terminaron en manos de prestigiosas familias. La Fiscal entregará una cartilla como evidencia de que Arias uso el AIS como "plataforma para su campaña presidencial".

Andrés Felipe Arias, en audiencia en la Corte. DIEGO SANTACRUZ

Otro parapolítico queda en libertad BOGOTÁ. Tras pagar tres

años de la condena de 7 años y cinco meses de cárcel que le impuso la Corte Suprema de Justicia por nexos con los paramilitares de Urabá, el ex congresista Rubén Darío Quintero quedó en libertad el pasado martes. Un juez de Medellín le concedió la libertad condicional.

Ruben Darío Quintero.

El apunte ‘No puede ser que vayan a la cárcel’

● El senador de La U, Roy Barreras, quien presentó ponencia negativa, dijo: "el aborto siempre es una decisión triste pero no vamos a permitir además que metan a la cárcel a las mujeres obligadas a interrumpir el embarazo porque las violaron”.

so, para que se convoque al pueblo a las urnas a decidir si está o no de acuerdo con la prohibición total del aborto en Colombia. Lo que se votó ayer fue una proposición de archivo que quedó con 9 votos a favor de hundirlo y 7 en contra. Karime Mota y Carlos Soto de la U, y Jorge Londoño, del Partido Verde, habían dicho estar a favor de la prohibición del aborto, pero votaron en su contra.

Ayer hubo manifestaciones al frente del Capitolio. MILTON DÍAZ

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 21:50

aDn

Jueves 13 de Octubre 2011 El dato

Mundo

Henrique Capriles, gobernador de Miranda, oficializó su candidatura a la presidencia de Venezuela.

Investigan flujo de armas hacia México

¡Click!

AFP

Congreso de EE. UU. exige al Gobierno más información. Washington Reuters

Investigadores republicanos del Congreso estadounidense pidieron que el Gobierno del presidente Barack Obama entregue documentos y comunicaciones de la operación que permitió que armas pasaran de contrabando a carteles de droga mexicanos desde Estados Unidos. En una intensificación de la batalla entre la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes y el fiscal general Eric Holder, el panel ordenó al Departamento de Justicia la presentación de la información indagada por altos funcionarios de Gobierno. La comisión ha estado investigando la forma en que sucedió la operación, llevada a cabo por la sede en Phoenix de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por su sigla en inglés), que falló al hacer un seguimiento después de que las armas fueron compradas por proveedores que pertenecían a carteles mexicanos. La ATF es parte del Departamento de Justicia encabezado por Holder. La operación había sido diseñada supuestamente para acabar con el flujo de armas hacia los violentos carteles de la droga. “Los documentos que este requerimiento exige darán respuestas a las preguntas que los funcionarios de Justicia han tratado de evitar desde que es-

●

Un fabricante de lámparas, en el Festival de

la Luz de Diwali (India), ayer. La celebración recuerda al Dios Ram y simboliza el paso de la oscuridad a la luz y la victoria de lo bueno sobre lo malo.

Aumentan violaciones a desplazadas en Haití

Investigan las comunicaciones ● La comisión requirió las

comunicaciones enviadas y recibidas por Holder, sus subordinados, los funcionarios de la ATF, la fiscalía federal en Arizona sobre el caso y los funcionarios de la Casa Blanca vinculados con la operación. La

portavoz del Departamento de Justicia Tracy Schmaler dijo que han estado dispuestos a trabajar con el comité para responder preguntas justificadas. Sin embargo hay voces que dicen que se busca protagonismo con el tema.

ta investigación se inició hace ocho meses”, dijo el representante republicano Darrell Issa, presidente del panel de control. Las armas de la operación, que comenzó a finales del 2009 y fue apodada ‘Rápido y Furioso’, se encontraron en escenas del crimen en ambos lados de la frontera y una de ellas se halló donde mataron a un agente fronterizo.

Lucha por los ‘sin papeles’

● Una

coalición de grupos de derechos civiles presentó una demanda para bloquear la nueva ley de inmigración de Carolina del Sur, el último desafío en una corte estadounidense contra las enérgicas medidas de ese estado hacia los inmigrantes ilegales. La demanda sostiene que la ley es inconstitucional, invita a la discriminación racial e interfiere con la ley federal, según un comunicado de la agrupación, que incluye a la American Civil Liberties Union y el National Immigration

El dato El mes pasado, un juez de Alabama confirmó las principales disposiciones de la ley de inmigración de ese estado. Law Center. La ley de Carolina del Sur, que entrará en vigor el primero de enero, exige que la policía verifique el estatus migratorio de cualquier persona que detenga o arreste por una razón diferente y que sospeche que puede estar ile-

galmente en el país. Bajo la nueva ley, los empleadores de Carolina del Sur estarán obligados a utilizar el programa federal E-Verify para comprobar el estatus migratorio de los empleados y solicitantes de empleos. “Esta ley invita a la discriminación contra cualquier persona que se vea o suene ‘extranjera’, incluyendo a ciudadanos estadounidenses y residentes legales”, dijo Victoria Middleton, directora ejecutiva de la Asociación de Defensa de Derechos Civiles.

Niñas en colegio haitiano. EFE

Ecuador piensa salirse de la CAN

Piden seguridad para un cubano

QUITO, (Efe). El canciller ecuatoriano, Kintto Lucas, anunció que su país analiza salir de la Comunidad Andina antes de fin de año por problemas comerciales y por el bloqueo de transportistas colombianos a camiones de su país.

La fuerza pública en México ha incautado numerosos arsenales provenientes de Estados Unidos. AFP

El apunte

HAITÍ, (Efe). Las organizaciones defensoras de los derechos humanos, BAI, MADRE y KOFAVIV, pidieron en la ONU en Ginebra mayor protección para las mujeres y niñas haitianas que viven en campos de desplazados, donde los casos de violaciones y violencia sexual se han convertido en la norma.

blea Nacional de Cuba responsabilizó al Gobierno de EE.UU. por la seguridad de René González, que cumplió ya una condena de 13 años por espionaje en ese país pero debe quedarse tres años más.

Obama destaca a hispanos

WASHINGTON, (Efe). El presidente de EE.UU., Barack

Obama, destacó ayer el aporte de los hispanos a la vida nacional. “Ustedes nos han ayudado a construir nuestras ciudades, crecer nuestra economía, y defender a nuestro país.... con demasiada frecuencia esos logros no son reconocidos”, dijo. Según el Censo de 2010, los hispanos son la sexta parte de la población (54 millones).

Suicidas atacaron en Bagdad

Atentados suicidas con bombas y explosiones en caminos dirigidos a policías en varios lugares de Bagdad dejaron ayer al menos 28 muertos y decenas de heridos, en el segundo día de ataques en la capital de Irak en menos de una semana. Esta serie de atentados aparentemente coordinados pone de manifiesto los temores sobre la capaci●

Soldado vigila zona de bomba.

LA HABANA, (Efe). La Asam-

dad de los insurgentes de poner a prueba a las fuerzas de seguridad iraquíes con múltiples ataques a pesar de las mejoras en la seguridad, a medida que las tropas estadounidenses se preparan para retirarse del país a final de año. Los dos días de ataques en la capital se dan justo después de que el Gobierno dijera que va a posponer la entrega de la seguridad en las ciudades del Ejército a la policía por la inquietud sobre su preparación. El número de ataques con bomba en Irak cayó drásticamente desde el 2006 y 2007. -Reuters-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 21:50

aDn

Jueves 13 de Octubre 2011

Mundo 11

Negocio de sacrificio de niños En Uganda resurgió esa cruel práctica como un ‘símbolo de prosperidad’. La frase

Londres BBC

En los pueblos y las comunidades rurales en los alrededores de Kampala, la capital de Uganda, están atemorizados. Padres y maestros vigilan de cerca a los niños en edad escolar, amenazados por una tradición religiosa que había sido olvidada pero ha vuelto a resurgir. Algunos ugandeses, entre ellos empresarios, creen que sacrificar niños les traerá riqueza y buena salud, y algunos brujos han hecho de la antigua creencia un negocio. Algunos vecinos han descubierto niños mutilados en sus campos, víctimas de la moda de sacrificios humanos, según corroboró la BBC Mndo (televisión pública de Londres), que publicó el informe en su página web. Alan, de nueve años, es una de las pocas víctimas que sobreviven al ritual juju. Sólo en su aldea han desaparecido más niños

“El brujo aceptó haber decapitado al niño, pero la policía no hizo nada”.

●

“Tepanesi”

ABUELA DE OTRA VÍCTIMA INFORME DE WEB BBC MUNDO

Imagen captada en el 2003 en Uganda. Los niños hacían fila para recibir comida de la FAO. ARCHIVO

Los datos 1. Oferta de ritual Periodistas se hicieron pasar por constructores y les ofrecieron el ritual del sacrificio.

2. Dos opciones

“Enterrar al niño vivo o cortarlo y poner su sangre en la botella de medicina espiritual”, ofreció brujo.

3. Si es varón “Si es varón lo decapitamos, cortamos sus genitales, manos y pies y lo enterramos”, dijo el brujo.

que el total de víctimas que reconocen las autoridades, 38 en todo el país desde el 2006. Alan es llamado el niño milgaro. Le abrieron la cabeza y el cuello con machete y le quitaron los genitales. Despertó del coma milagrosamente un mes después, tiene una enorme cicatriz en la cabeza y requerirá terapias toda la vida. En la policía de Kampala existe una división encargada de investigar los sacrificios de niños pero la comunidad dice que hay corrupción e ineficiencia. Algunas ONG se refieren a cerca de 900 víctimas desde el 2006.

Un fallo a favor de migrantes

● El caso de un chileno ex-

pulsado del Reino Unido pese a estar casado con una británica desencadenó una sentencia del Tribunal Supremo, que ayer declaró ilegal una norma de inmigración dirigida a evitar los matrimonios forzosos. La regulación del Ministerio del Interior data del 2008, e impide que los extranjeros menores de 21 años, que no sean de la comunidad europea, se reúnan con sus cónyuges en el Reino Unido. Cuando la ley entró en vigor, el chileno Diego y su esposa británica Amber tenían 18 y 17 años, por lo que él perdió su derecho a residir en el Reino Unido una vez expiró su visado de estudiante. La pareja se trasladó a vivir a Chile y luego a Irlanda por lo que Amber perdió su cupo en una universidad inglesa. El Tribunal determinó que la norma es incompatible con el derecho de las parejas a mantener una vida familiar, protegido por la Convención Europea de Derechos Humanos.

12 Las Dobles

Jueves 13 de Octubre 2011 El dato

Las Dobles JUEGOS PANAMERICANOS

Mariana Pajón ha hecho su preparación entre su natal Medellín y Estados Unidos.

La cifra

519

Jonathan Marín se entrenó ayer Ciclista colombiano, accidentado en México, correría en cinco días.

aDn

atletas brasileños van a México Brasil sabe que será difícil repetir título de Río y apunta al 2016.

Colombia, a cazar oros

Con 286 deportistas, la delegación nacional espera mantener el sexto lugar en la tabla de medallería y apunta a oros en atletismo, judo y pesas. Lisandro Rengifo Bogotá

El último gran reto del deporte colombiano antes de los Juegos Olímpicos de Londres-2012 comienza este sábado: la disputa de las primeras medallas de los Juegos Panamericanos de Guadalajara (México), que serán inaugurados mañana en el estadio Omnilife y que terminarán el 30 de octubre. Con el objetivo de superar los 14 oros que se ganaron en las justas de hace 4 años en Río de Janeiro, la delegación colombiana, que tiene 286 deportistas, 150 varones y 136 damas, dará la lucha por conservar el sexto lugar en la tabla de medallas del 2007. Difícil ganar una casilla pues el quinto puesto lo ocupa México, país anfitrión y que luchará, por ser, al menos, cuarto. “Ya no hay disculpas. La preparación se ha hecho como debe ser. No ahorramos recursos para que los deportes básicos lleguen de la mejor forma a Guadalajara y por eso la meta será superada”, advirtió Baltaza Medina, presidente del Comité Olímpico Colombiano (COC). Coldeportes entregó una partida de 30 mil millones de pesos para la preparación y desplazamiento de las delegaciones a los Panamericanos y a Londres-2012, cifra nunca antes manejada en el deporte de alto rendimiento, y se estima que éste ítem, unido al potencial deportivo, de como resultado la mejor actuación de Colombia en las justas mexicanas. En Río de Janeiro, Colombia inscribió 242 deportistas, 110 damas y 132 varones y participó en 26 disciplinas. En Guadalajara, el número creció en 44, siendo el atletismo el que más deportistas lleva: 39, seguido de la natación, que contará con 33. “La cifra es buena pero nos interesa ganar el oro y que estos Juegos sirvan para seguir preparando el

Nuestras ilusiones de medalla Las cifras

●

Mariana Pajón Bicicrosista

No solo será mañana la abanderada colombiana en la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos-2011, sino que es medalla de oro casi ‘fija’. Pajón, de 20 años, tiene 14 títulos mundiales, nueve latinoamericanos y 10 oros en Panamericanos. Pajón ganó este año, en el Mundial de Bicicrós de Copenague (Dinamarca), su primer título en la categoría élite. La piloto colombiana buscará puntos para asegurar la casilla a Londres-2012.

286

deportistas lleva la delegación colombiana a los Juegos Panamericanos de Guadalajara-2011.

medallas de oro ha ganado Colombia en la historia de los Juegos Panamericanos.

ediciones van de los Panamericanos. Colombia ha estado presente en 14 (no asistió en 1959 y 1963). Catherine Ibargüen La ganadora del bronce en Corea no la tendrá fácil en México, Atleta pues se medirá a la cubana Yargelis Savigne, dueña de la mejor marca del escalafón mundial en el salto triple: 14 m 99 c.

Nísida Palomeque Pesista

Ganó medalla de plata en el Mundial de Pesas del 2010 en los 63 kg, por eso es una de las figuras del seleccionado colombiano. Su ciclo olímpico es excelente: oro en los Centroamericanos y del Caribe y en los Suramericanos de Medellín. grupo con miras a Londres”, señaló Rafael Lloreda, jefe de la misión colombiana en Guadalajara. No será complicado ganar una medalla más de oro en comparación al resultado de Brasil, pues a lo largo de 4 años deportes como judo, ciclismo, atletismo, pesas, patinaje de

La frase “En la carrera idearé la estrategia contra los rivales mexicanos”. Luis F. López

ATLETA COLOMBIANO BRONCE EN 20KM. MARCHA

velocidad y el bicicrós han subido su nivel y esperan ratificarlo en México. “Vamos dispuestos a ganar el primer lugar. No solo soy la abanderada, sé que todo el país estará pendiente de mi actuación y en la pista no los defraudaré”, dijo la bicicrosista Mariana Pajón. Grandes avances muestra el atletismo, que tiene esperanzas de metales dorados en Catherine Ibargüen (salto triple) y en Luis Fernando López (20 km marcha). “Vamos paso a paso. No será fácil, los mexicanos son locales y son mis grandes enemigos”, comentó López. En el historial colombiano, de las 56 preseas doradas, las pesas han aportado 16. En México aspiran a aumentar el botín. “Hemos tenido una excelente preparación. Se ha participado en eventos internacionales y esperamos que los resultados se den en Guadalajara”, precisó Nítida Palomeque. La delegación colombiana está en la línea de partida, eso sí, con los ojos y la cabeza puesta en la olimpiada de Londres-2012.

Yuri Alvear Judoca

Este año, la vallecaucana ha ganado tres oros en las Copa Mundo de Judo disputadas en Brasil, Miami y Venezuela en la categoría de -70 kilos. El primer puesto en los Panamericanos2011 es su meta principal.

Luis Fernando López Atleta

Tendrá que luchar codo a codo con los mexicanos, que hacen de locales, en la prueba de los 20 km de la marcha, pero la presea de bronce que logró en el Mundial de Corea lo tiene como uno de los favoritos para ganar la carrera.

Las estrellas en Guadalajara

En el Mundial de Daegu (Corea), la brasileña Fabiana Murer le ganó a la mejor del mundo en garrocha, la rusa Yelena Isinbayeva. Quiere repetir el oro que logró en 2007.

El cubano Dayron Robles es campeón olímpico y récord de 110 m vallas.

Julia Smit, de EE. UU., es récord mundial de 200 y 400 estilos y ganó 4 oros en Río.

El nadador brasileño César Cielo viene de ganar tres oros en 2007: 50 y 100 m libre y el relevo 4X100 libre. Logró oro en el Mundial de Shanghái en 50m mariposa y 50m libre.

12 Las Dobles

Jueves 13 de Octubre 2011 El dato

Las Dobles JUEGOS PANAMERICANOS

Mariana Pajón ha hecho su preparación entre su natal Medellín y Estados Unidos.

La cifra

519

Jonathan Marín se entrenó ayer Ciclista colombiano, accidentado en México, correría en cinco días.

aDn

atletas brasileños van a México Brasil sabe que será difícil repetir título de Río y apunta al 2016.

Colombia, a cazar oros

Con 286 deportistas, la delegación nacional espera mantener el sexto lugar en la tabla de medallería y apunta a oros en atletismo, judo y pesas. Lisandro Rengifo Bogotá

Nuestras ilusiones de medalla Las cifras

●

Mariana Pajón Bicicrosista

286

deportistas lleva la delegación colombiana a los Juegos Panamericanos de Guadalajara-2011.

medallas de oro ha ganado Colombia en la historia de los Juegos Panamericanos.

Nísida Palomeque Pesista

La frase “En la carrera idearé la estrategia contra los rivales mexicanos”. Luis F. López

ATLETA COLOMBIANO BRONCE EN 20KM. MARCHA

Yuri Alvear Judoca

Luis Fernando López Atleta

Las estrellas en Guadalajara

En el Mundial de Daegu (Corea), la brasileña Fabiana Murer le ganó a la mejor del mundo en garrocha, la rusa Yelena Isinbayeva. Quiere repetir el oro que logró en 2007.

El cubano Dayron Robles es campeón olímpico y récord de 110 m vallas.

Julia Smit, de EE. UU., es récord mundial de 200 y 400 estilos y ganó 4 oros en Río.

El nadador brasileño César Cielo viene de ganar tres oros en 2007: 50 y 100 m libre y el relevo 4X100 libre. Logró oro en el Mundial de Shanghái en 50m mariposa y 50m libre.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:23

14 Deportes

Jueves 13 de Octubre 2011

Cálida recepción a Selección Colombia

¡Click!

aDn

AFP

Tras victoria 2-1 contra Bolivia, el equipo regresó al país. Redacción Con EFE ● Muy temprano, los jugadores de Colombia llegaron a Bogotá, tras vencer por 2-1 a Bolivia en La Paz, un hecho histórico. Satisfechos y dispuestos a seguir trabajando para sumar nuevos triunfos que los lleven al Mundial de Brasil 2014, se manifestaron los futbolistas, quienes fueron recibidos con abrazos y hasta besos de espontáneos hinchas en el aeropuerto Eldorado. “Gracias a Dios este es un buen comienzo, pero hay que seguir trabajando para seguir consiguiendo estos triunfos”, señaló Pablo Armero. “Estamos muy contentos por el trabajo que realizó el equipo. Durante los 90 minutos se luchó mucho para lograr los tres puntos porque tuvimos muchas oportunidades para marcar. Ellos nos empataron, pero Colombia no bajó los brazos y pudimos ganar”, dijo Falcao García. El arquero David Ospina, del Niza de Francia, reconoció la importancia de un buen resultado en una plaza tan difícil como La Paz. “Sabíamos que iba a ser complicado, en una plaza difícil, pero el grupo sacó mucha fortaleza y al final se saca este gran triunfo. Estas eliminatorias van a ser largas y muy complicadas porque todos los equipos se están preparando de muy buena forma”. Finalmente, el defensa del Nápoles, Camilo Zúñiga, expresó la emoción de haber ganado por primera vez en unas eliminatorias

La decepción no termina en Argentina por la derrota en Puerto La Cruz. “Argentina perdió con Venezuela por primera vez en la historia. Otra mancha más y van...", destacó el diario deportivo Olé.

La tristeza de Bolivia no encuentra un consuelo

● Las selecciones de Portugal, Croacia, la República Checa y República de Irlanda partirán como cabezas de serie en el sorteo de la repesca para la fase final de la Eurocopa 2012. El sorteo se celebrará hoy, en Polonia. Los cuatro ganadores de estos enfrentamientos, que se jugarán a ida (11 y 12 de noviembre) y vuelta (15 de noviembre), completarán el cartel de la fase final de la Eurocopa 2012,

Bolivia cayó en su casa.

Caso de dopaje en Copa América

Chilenos, felices por la goleada

ASUNCIÓN (EFE). El futbolis-

Pablo Armero firma la camiseta de una aficionada, quien lo persiguió por un autógrafo. M. MORENO/ADN

El apunte James, el hombre más solicitado El más asediado en el Aeropuerto fue James Rodríguez, figura en el triunfo contra Bolivia. James repartió autógrafos y se tomó fotos con ●

cuando hincha se le acercó. “Yo quería ganar en La Paz y sabía que teníamos equipo para eso”, declaró, feliz, el debutante en la selección mayor.

en La Paz. “A más de uno se nos salieron las lágrimas por haber conseguido ese resultado, porque fue un partido donde sufrimos, pero supimos mantener el orden. Sabíamos que iba a ser difícil, pero se mostró esa jerarquía y esa personalidad que necesitábamos”, comentó.

Listo repechaje a ‘Euro’ Madrid EFE

LA PAZ (AFP). Un sentimiento de desilusión recorre a Bolivia, tras la derrota 2-1 ante Colombia. “Ilusiones rotas”, tituló el tabloide La Prensa para agregar que “esto va camino al fracaso”. El Deber tituló “La peor selección” y agregó que el equipo que dirige el técnico Gustavo Quinteros es “una Bolivia sin alma y sin rumbo”.

La cifra

equipos, que terminaron segundos en sus zonas, irán al repechaje. que se disputará en Polonia y Ucrania del 8 de junio al 1 de julio del próximo año. Los cabezas de serie quedarán emparejados con Bosnia, Estonia, Turquía o Montenegro. España, Alemania, Ru-

sia, Italia, Francia, Holanda, Grecia, Inglaterra y Dinamarca campeones de sus respectivos grupos, y Suecia como mejor segundo, lograron previamente su pasaporte para la competición, que cuenta también con Ucrania y Polonia, clasificadas como anfitrionas. Una vez disputada la fase de repesca y con todos los participantes definidos, se sorteará, el 2 de diciembre en Kiev, la configuración de la fase final de la tradicional Eurocopa de fútbol.

ta ecuatoriano Giovanni Nazareno fue suspendido temporalmente tras haber dado positivo en un control antidopaje durante la disputa de la Copa América, disputada en julio pasado en Argentina. Su equipo, el Barcelona ecuatoriano, dijo que lo respalda.

SANTIAGO (EFE). Chile

“mostró los colmillos” y su triunfo ante Perú fue “fantástico”, destacó la prensa chilena tras la victoria de su selección por 4-2. El diario El Mercurio señaló que Chile “entra en carrera para ir al Mundial”. La prensa se refirió a los ‘4 fantásticos’ de Perú.

‘Argentina ya no sabe a qué jugar’ Buenos Aires EFE

El exseleccionador argentino, César Luis Menotti, criticó la actuación de la ‘albiceleste’ tras caer 1-0 ante Venezuela. “Basta con esto de que hay que ganar o ganar, porque es una gran tontería. Se habló de un estilo serio y vertical cuando vencimos a Chile. Ahora metemos la basura debajo de la alfombra. Contra Chile no habíamos jugado bien, ante un equipo que tuvo la decisión feliz de salir a suicidarse”, indicó. En declaraciones a Espn, añadió: “terminemos con las excusas del cansancio, la temperatura y la cancha pesada. La selección es frágil en sus convicciones. Puede haber ju●

C. Ronaldo, capitán portugués.

Menotti fue DT en 1978 y 1982.

gadores bárbaros como (Gonzalo) Higuaín, (Lionel) Messi y (Ángel) Di María, pero no hay buen equipo”, apuntó. Según Menotti, Argentina “no sabe a qué quiere jugar, sólo tiene la voluntad de luchar y no de pensar”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:56

aDn

Jueves 13 de Octubre 2011

Deportes 15

Millos jugará una final después de diez años

Empató 0-0 con Junior y clasificó a final de Copa Postobón. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● Millonarios cumplió la misión en Barranquilla y, con un empate 0-0 ante Junior, hizo valer la ventaja del 4-1 en la ida y disputará una final después de diez años, la de la Copa Postobón. La última vez que lo logro fue en el 2001, cuando se coronó campeón de la Merconorte. Para el equipo ‘Tiburón’ no hubo milagro, hazaña ni proeza. Fue una misión imposible para Junior remontar y Millonarios avanzó a la gran final. De nada sirvió el regreso de su capitán Giovanni Hernández. Junior sucumbió en un mar de imprecisiones y falta de imaginación en su intento por darle vuelta al marcador que los ‘embajadores’ consiguieron en Bogotá. Ni el calor, ni el apoyo de la poca afición, ni las intentonas ofensivas derrumbaron la muralla defensiva que el técnico Richard Páez colocó sobre su arco en el gramado del ‘Metro’. Junior solo le puso voluntad desde los primeros minutos y con eso no le alcanzó para romper el celofán. Un cabezazo de John Valencia que se estrelló en el

Regresos en el Cali, tristezas en el DIM Gonzalo Martínez y Gabriel Fernández tendrán revancha tras la decisión de los directivos de separarlos del primer equipo del Cali, por culpa, según ellos, de su mal rendimiento. Todo gracias a Rubén Insúa, quien ya ejerce como DT. “El técnico me dijo: ‘borrón y cuenta nueva, aquí no ha pasado nada’”, apuntó ‘chalo’ Martínez. “Fue la primera vez que me pasó y de la manera que se dio, porque no fue el técnico quien me separó sino que fue una decisión de los directivos”, comentó el defensor. Entre tanto, el Medellín se recibió con tristeza la noticia de la lesión de Luis F. Mosquera, quien sufrió un desgarro en el aductor izquierdo y tendrá tres semanas de baja.

●

Pérez, siempre efectivo, falló penalti en el último minuto. H. ZAMORA

Santa Fe no pudo con los ‘diablos’

Millos fue a Barranquilla a defender el cero y lo logró. Aquí, Robayo marca a Cárdenas. O. BERROCAL

El apunte Junior corrió mucho pero atacó poco La principal salida del Junior fue por el costado izquierdo a través de Fawcett y Cárdenas. Sin embargo, se empecinaron en enviarle centros al área a Bacca. Mera y Cichero, limitados técnicamente, pe●

ro corpulentos y altos, se dieron un festín despejando de cabeza. Ruiz protagonizó algunas escaramuzas, Romero nunca se proyectó y Giovanni nuevamente se mostró distante de su fútbol.

travesaño, a los 2 minutos de juego, tras servicio de Giovanni, fue la acción de más riesgo. Correr, correr y correr no bastó para superar a una defensa azul que se atrincheró sin parpadeos para custodiar el tesoro de tres goles de diferencia. De hecho, el visitante no hizo un solo tiro al arco de Sebastián Viera.

● Ómar Pérez, tradicionalmente infalible en los penaltis, desperdició anoche uno definitivo contra el América y así Santa Fe perdió 1-0, en juego pendiente de Liga Postobón. Con un fútbol simple, pero con mucha garra, con amor por la camiseta y con un alto grado de efectividad en la zona delantera, los de Wilson Piedrahita sumaron su segundo triunfo consecutivo y ya suman 14 unidades en el torneo. Frente a Santa Fe, América se puso rápido en ventaja, a los 17 minutos, con un gol de su ídolo, Jairo ‘Tigre’ Castillo. Luego de una buena jugada por el sector izquierdo de Andrés Cadavid, el delantero apareció en el área y con su pierna derecha empujó el balón al

La cifra

puntos suma Santa Fe en la Liga Postobón, en la que ocupa la casilla número 15. arco para vencer al arquero Camilo Vargas. Desde entonces, Santa Fe fue a buscar la igualdad, pero lo hizo sin ideas. Con un fútbol repetitivo en ataque y hasta sin ganas. El primer tiempo del equipo 'cardenal' fue para olvidar, y aunque al segundo salió con más decisión, chocó una y otra vez con la disciplinada marca americana. DE FUTBOLRED

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:21

16 Deportes

Jueves 13 de Octubre 2011

aDn

Estrellas de NBA buscan trabajo

El paro, conocido como ‘lockout’, no parece tener fin y los deportistas se niegan a parar. Redacción Con Agencias

¿Quién no quiere tener un NBA?

● El segundo paro en la historia de la NBA ya es una realidad y no parece tener fin. El comisionado David Stern admitió que se produjo porque el actual sistema económico es insostenible y requiere un cambio. Tras el anuncio de la cancelación las dos primeras semanas de la competición, que debía comenzar el 1 de noviembre, Stern reiteró que las pretensiones de los dueños de los equipos y los jugadores en lo que se refiere al reparto del dinero son opuestas. Los dueños, que en la última reunión ya no ofrecieron el 50 por ciento del reparto de los ingresos obtenidos por el baloncesto como habían hecho la semana anterior, sino que bajaron su oferta al 47 por ciento, insisten en que hay 22 equipos que perdieron muchos millones de dólares. Pero los jugadores no quieren perder su poder salarial, que es del 57% de los ingresos globales de la NBA, que llegan a 3.700 millones de dólares. Stern resaltó que los jugadores de la NBA son, desde hace años, los que más dinero ganan entre los deportistas profesionales de Estados Unidos, deslizando que la culpa del paro, que afecta a cientos de empleados de los equipos y los estadios, es de ellos. Lo cierto es que mientras la disputa sigue, los clubes pierden cerca de 415 millones de dólares y los jugadores dejan de percibir 186 millones. Por eso hay que buscar ofertas y mantenerse en forma y es así como, a Europa, ya llegaron más de 50 estrellas de la NBA.

Pau y Marc Gasol, en el Barcelona Pau Gasol, estrella de Los Lakers, se entrena por estos días con el Barcelona Regal. Sin embargo, sólo firmará contrato si se cancela toda la temporada de la NBA. Entre tanto, se paga un seguro médico por si viene una lesión. Su hermano espera ofertas.

Pau Gasol.

Kobe Bryant, uno de los más solicitados La negociación entre la Virtus Bolonia de Italia y Kobe Bryant se decidirá hoy. El club le ofrece al más mediático de los jugadores de Los Angeles Lakers jun contrato de dos millones de dólares por un amistoso y un par de partidos de la Liga.

Bryant tiene otra oferta turca.

Ginóbili regresó a su natal Argentina El escolta argentino de los San Antonio Spurs, Manu Ginóbili, se está entrenando por estos días con el Estudiantes de Bahía Blanca, en su ciudad natal, mientras continua el 'lockout'. Ha dicho que no firmará con nadie pues su futuro está en la NBA.

Ginóbili espera pronto acuerdo

España armó una poderosa Liga Aunque muchos dudan que los jugadores de la NBA se queden por un buen tiempo, la Liga ACB, que ahora es la mejor del mundo. Real Madrid se armó fuerte y Caja Laboral fichó a Kevin Seraphin (foto), Reggie Williams, Milko Bjelica y Joey Dorsey.

Seraphin, en la Liga española.

En breve

Nuevo caso de muerte en ring de boxeo JOHANNESBURGO (EFE). El

boxeador sudafricano Anele Makhwelo falleció ayer, en el Hospital Universitario de Bloemfontein, a consecuencia de los golpes recibidos el pasado viernes en el combate por el título nacional del peso mosca. En un comunicado recogido por Sport24, el respon-

sable de la asociación de boxeo de Cabo Oeste, Andile Klaas, a la que pertenecía el atleta, explicó que “al final del noveno asalto, Makhwelo dijo a su entrenador que sentía dolor en la pierna izquierda. Un fisioterapeuta le examinó y ordenó su traslado”, afirmó Klaas. Boxeador murió en el hospital.

En España, por ejemplo, desembarcaron Jaycee Carroll, máximo anotador de la competición en las dos últimas temporadas, Martynas Pocius y Rudy Fernández (Real Madrid-Dallas). Deron Williams (Nueva Jersey) fichó por Besiktas y Kenyon Martin (Denver) por el chino Xingiang. Pero lo del francés Tony Parker, fichado por el ASVEL Villeurbanne, un pequeño equipo del que es socio, es curioso. Su salario será de 1.500 euros mensuales, mucho menos que los 13,5 millones de dólares que cobró en San Antonio Spurs en 2010-2011, y debe pagarse un seguro médico. “Me motiva jugar en Francia, ante mis amigos, mis fans, la gente que ha seguido mi carrera. Además, comparto con los jóvenes acá”, dijo.

Parker dijo que se moverá en bus mientras está en el ASVEL.

Nuevo intento de acuerdo Anoche, el conflicto que tiene en pausa a la NBA entró en una nueva fase cuando los dueños de los equipos y el sindicato de jugadores aceptaron reunirse, el lunes próximo, con un mediador federal. El objetivo de la reunión, que ya ha sido confirmada por ambas partes, será superar la falta ●

de acuerdo en la firma de un nuevo convenio colectivo y que ya ha forzado al comisionado de la NBA, David Stern, a cancelar los primeros 100 partidos que se iban a disputar en las dos primeras semanas de la nueva temporada. Anteriormente ya habían sido cancelados los campos de entrenamien-

to y toda la pretemporada. El director ejecutivo del sindicato de jugadores, Billy Hunter, al que ya están haciendo responsable, junto con Stern, del fracaso hasta ahora en las negociaciones entre ambas partes, confirmó que su organización había aceptado estar en la nueva reunión.

Caso de dopaje apena a Chile

Figura de NFL, sin oferta, se retira

rado de Chile en los Juegos Panamericanos, el levantador de pesas Cristián Escalante, no participará en esa competición al confirmarse su positivo por dopaje, y el Comité Olímpico de Chile (Coch) designó al karateca David Dubó como portador de la bandera nacional. Escalante dio positivo por methylhexaneamina. Escalante, culpable de dopaje.

decidió su retirada como profesional después de 11 años de carrera en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) debido a que actualmente se encuentra sin equipo. Durante el receso de temporada fue calificado como el séptimo mejor apoyador de la NFL, pero ayer dijo: “es momento de cambiar la página”.

SANTIAGO (EFE). El abande-

BOGOTÁ (EFE). Dhani Jones

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:09

aDn

Jueves 13 de Octubre 2011

Deportes 17

Giraldo apunta a otro gran triunfo

¡Click!

ANDREA MORENO

Torre Colpatria abre inscripción

BOGOTÁ. La carrera Ascen-

Redacción Con Prensa Colsánitas

Fue presentado el equipo Colombia Coldeportes de Ciclismo, que está integrado, entre otros, por Esteban Chaves (segundo, de iz. a der.) y Víctor H. Peña.

En el Coliseo el Salitre de Bogotá se dan cita por estos días los mejores voleibolistas menores del país, en las categorías femenina y masculina. En damas, participan en el XXXVII Campeonato Nacional ocho equipos de siete ligas colombianas, que mañana definirán el título. En la cuarta fecha, Antioquia y Valle seguían invictos y líderes del torneo. Valle doblegó sin problemas 3-0 a Bogotá “B”, mientras que Antioquia superó con igual marcador a Cundinamarca. Bolívar y Bogotá “A” también sumaron victorias y siguen en la pelea por el podio del campeonato. Y en el XXXVIII Cam-

so Torre Colpatria espera contar el próximo 8 de diciembre con 5.000 mil atletas. La inscripción, que cuesta 12mil pesos, se hace en la calle 93B Nº 15-34 of. 208. El dinero se donará a la Fundación Operación Sonrisa Colombia.

Nicolas Bedoya cierra su temporada en Cartagena BOGOTÁ. El piloto colombiano Nikolás Bedoya cerrará este fin de semana su segunda temporada en el FIA Nacam Rally Championship. Lo hará en la V Válida del año, denominado FIA Nacam Rally Coldeportes Colombia 2011, una competencia que pasará por los municipios bolivarenses de Turbaco, Cañaveral, Chiquito y Zipacoa, con epicentro en Cartagena de Indias, en un recorrido de 10 tramos cronometrados el sábado 15 de octubre, y dos súper especiaBedoya correrá en Cartagena. les en la mañana del domingo.

Giraldo estuvo concentrado y fuerte ante Melzer, en Shanghai. AFP

mejor ranking que haya alcanzado en su carrera profesional, dos lugares por encima de la casilla 44 que alcanzó en febrero de este año. Sería la más alta clasificación que un tenista colombiano haya alcanzado desde 1976, cuando Iván Molina alcanzó la casilla 40 de la clasificación mundial profesional.

Los datos 1. Lo bueno

Alejandro González avanzó a octavos en Tiburón, California (EE. UU.)

2. Lo malo

El también colombiano Robert Farah fue eliminado por Ivo Karlovic.

Voleibol define a sus campeones ●

MEDELLÍN. Antioquia domi-

nó la primera jornada de los Juegos Nacionales Intercolegiados categoría “B”. El local ganó medalla de oro en la carrera contrarreloj con Juan Pablo Lopera. El bogotano Brayan Báez ganó plata.

El colombiano venció a Melzer, el 20 del mundo, e iba por el sorprendente Nishikori. ● A la una de la madrugada de hoy, el tenista colombiano Santiago Giraldo enfrentaba al el japonés Kei Nishikori, 47 del mundo, en la segunda ronda del Masters 1.000 de Shanghai. El japonés Nishikori dio la gran sorpresa del torneo al eliminar al 8 del mundo y cuarto favorito del torneo, el francés Joe Wilfried Tsonga. Lo venció por 6-7 (3), 6-4 y 6-4. A primera hora, Giraldo (Colsánitas) consiguió el segundo avance de su carrera a la tercera ronda de un Masters 1.000 al vencer en la madrugada al número 20 del mundo, decimocuarto favorito del torneo y quien en abril de este año fuera 8 mundial, el austriaco Jurgen Melzer. Giraldo se impuso con parciales 4-6, 6-4 y 7-6 (5), después de 2 horas y 23 minutos de partido. En torneos categoría Masters 1.000, que es la categoría que le sigue en importancia a los Grand Slam, el colombiano había alcanzado el año pasado la tercera ronda del Masters 1.000 de Roma, saliendo desde el cuadro clasificatorio. El triunfo de ayer le asegura a Giraldo 90 puntos ATP, con los cuales ascendería aproximadamente a la casilla 42 del mundo, el

Avanzan los Intercolegiados

El dato Los campeonatos nacionales de menores buscan talentos para las selecciones de mayores del país.

peonato Nacional Menores Masculino, Bogotá aprovechó la jornada de descanso de Antioquia y es líder parcial del grupo B, que juega en Zipaquirá, municipio de Cundinamarca. En el A, Valle es líder.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 23:43

aDn

Jueves 13 de Octubre 2011

99%

La Vida

El dato

eficaz, es el condón de un fabricante de preservativos que se inspiró en las protestas en NY.

Estudio de próstata VITAMINA ‘E’ TRAERÍA RIESGO

Consumir a diario vitamina E aumenta la posibilidad de cáncer prostático. Redacción Reuters

Los datos

● Los

1. El selenio

hombres que toman vitamina E a diario serían más propensos a desarrollar cáncer prostático que aquellos que no consumen ese suplemento alimentario, según revela un estudio sobre casi 35.000 norteamericanos. Esto implica que en una década, se esperaría que uno o dos de cada 100 hombres que consumen vitamina E desarrollen cáncer de próstata, indicaron los investigadores, cuyos resultados fueron publicados en Journal of the American Medical Association. “Si uno tiene suficiente cantidad de esas vitaminas en su sistema (...) una cantidad extra no ayudará para nada, y demasiada cantidad de algo como esto puede ser dañina”, dijo a Eric Klein, de la Clínica Cleveland, uno de los autores del estudio. “Hay algo aquí que nos dice que tomar vitaminas no sólo no es útil sino que podría ser perjudicial” refiriendose a las personas que no tienen deficiencia de ellas, añadió Klein. Para el estudio, hombres de Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico fueron asignados al azar a uno de cuatro grupos. Comenzando entre el 2001 y el 2004, unos 9.000 hombres de cada grupo tomaron diariamente suplementos de 4.000

Los hombres que tomaron selenio con vitamina E no tenían riesgo extra, afirmaron investigadores.

2. El estudio

El autor señaló que los resultados sobre que vitamina E cause cáncer de próstata no son definitivos.

3. Las vitaminas

Eric Klein aadvirtió que tomar vitaminas si no hay deficiencia de ellas podría ser perjudicial.

Esta afección puede causar dolor, micción dificultosa y disfunción eréctil, entre otros síntomas.FOTOLIA

Dieta acelera menopausia ● Las mujeres que pasan demasiado tiempo haciendo ejercicio o consumiendo una dieta saludable para el corazón llegarían antes a la menopausia, según indica un estudio japonés. Los autores señalaron que los resultados podrían ser importantes para la prevención del cáncer. Investigadores dirigidos por Chisato Nagata, de la Universidad Gifu, evaluaron a más de 3.100 mujeres premenopáusicas durante 10 años. Las participantes que se ejercitaban más de diez horas por semanaeran un 17 por ciento más propensas a comenzar la menopausia durante el es-

Menopausia, desde los 41 años

tudio, que aquellas con vidas más sedentarias. De igual modo, las mujeres que comían más grasas, que se encuentran en muchos pescados y aceites vegetales, eran un 15 por ciento más proclives a llegar a la menopausia en el período de investigación que aquellas que ingerían menor cantidad de esas sustancias. “El buen mensaje de este estudio es que la actividad física regular es aconsejable para reducir otros cánceres ligados a las hormonas, pero causa un efecto que acerca a la mujer a la menopausia”, indicó el médico Chisato Nagata.

¡Click!

unidades internacionales (UI) de vitamina E, 200 microgramos de selenio, vitamina E más selenio o una píldora placebo sin vitaminas. El estudio se detuvo a fines del 2008, cuando los expertos observaron un mayor riesgo de cáncer de próstata en los varones que tomaban vitamina E, aunque el equipo siguió monitoreando a los hombres luego de que abandonaran el consumo de suplementos. Para mediados del 2011, alrededor del 7 por ciento de los hombres que habían tomado vitamina E solamente había desarrollado cáncer prostático, comparado con el 6 por ciento de aquellos asignados al tratamiento placebo.

EFE

Carguero al océano. Autoridades de Nueva Zelanda calificaron el carguero Rena como el mayor desastre ambiental marítimo que ha sufrido el país tras su encallamiento y grave fuga de combustible.

La chica checa Por: LIllyam R. González Espinosa

Y yo que estudié en una pública

al vez, cuando les cuente a mis hijos que mis papás pagaron por toda mi carrera universitaria lo equivalente a un salario mínimo les parezca un chiste. No me gustaría tener que contarles que fui una de las últimas privilegiadas de poder estudiar en una buena universidad sin que mis familiares empeñaran sus sueldos para que yo pudiera hacerme profesional. Me formé en una universidad pública y es usual que la gente haga bromas sosas como que soy una ‘tirapiedra’ y que me demoré diez años en hacer la carrera. Pues no, me gradué en cinco años exactos y pude hacer una maes-

Estudiar, leer, e

investigar no debería ser un imposible.

tría y acceder a una beca de doctorado porque tenía el buen nombre de la universidad que me respaldaba y porque tenía los conocimientos suficientes para presentarme con la seguridad de quien sabe que recibió una buena educación. Pensar en que hay un tiempo que es solo para estudiar, investigar, leer y aprender no debería ser un imposible para tantos estudiantes que ahora se queman las pestañas, no por ganar el semestre, sino para pensar a qué crédito acudir y qué trabajo encontrar para financiarse un mes de estudio, que ni hoy en las universidades públicas vale lo que yo pagué. Porque si vamos a demorarnos cinco años pagando un crédito por estudiar un pregrado y más de 110 módicas cuotas mensuales por una maestría... ¿cuándo voy a empezar a ahorrar para que mis hijos estudien?... A lo mejor lo que me va a tocar es no tener hijos. lillyam.gonzalez@yahoo.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:38

aDn

Jueves 13 de Octubre 2011

La Vida 19

Sobre ruedas

Qué aceite es bueno o malo para su carro

El dato Un buen aceite contribuye a limpiar el motor. Son multígrados, lo cual significa que se adaptan a las temperaturas extremas del motor.

Tenga cuidado con el aceite que utiliza para su vehículo. Manuel Antonio Orduz T. Bogotá ● La Asociación Colombia-

na del Petróleo, reportó que 11 millones de galones de aceite de todas las especificaciones han sido falsificados. Ninguna marca se escapa al flagelo, por lo tanto, para el conductor es imposible saber si el motor de su carro se alimenta con aceite de buena calidad o si por el contrario es falso. Sin embargo, usted puede tomar medidas básicas para comprar aceite, ‘el de verdad-verdad’. Es imposible pedirle a una ama de casa, a un conductor de bus o al propietario de un taxi que identifique y diferencia un aceite bueno de uno malo. Es más ni siquiera los funcionarios de las estaciones saben a ciencia cierta cuál es frente a dos tarros gemelos. Por eso, las autoridades y las petroleras están procediendo desde la base de la cadena -las mismas estaciones de servicio y de recambio- a través de

La frase “Importante, capacitar a los funcionarios de las estaciones del país, así como al usuario final”. Alejandro Martínez Villegas

PRESIDENTE ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE PETRÓLEO

capacitaciones y el diseño de normas estrictas sobre el uso que se les debe dar a los lubricantes de desecho, para frenar el flagelo de la falsificación ¿Pero, cómo puede ayudar el conductor? Y lo más importante: ¿qué puede hacer para alimentar bien su carro? La Asociación Colombiana de Petróleos, recomienda comprar el aceite de su carro en centros especializados para que el buen funcionamiento de su carro no se vea afectado y no sea uno de los tantos que usa aceite falso.

Arman auto con piezas de ‘lego’ La construcción de esta camioneta tamaño real requirió la participación de 22 diseñadores que utilizaron 380 mil bloques de Lego para construirla y terminarla. Será transportada sobre un remolque cubierta con paneles transparentes hasta su destino final en Orlando (Florida) para que automovilistas y peatones puedan verla de cerca y sepan de primera mano que forma parte de una escuela de conducción para niños promovida por Ford en Legoland. La ‘Explorer Florida’ (bautizada por la marca) es de color rojo encendido

●

El dato Los diseñadores de esta pieza se tomaron 2.500 horas de trabajo para armar el nuevo juguete de la marca Ford. y estará parqueada en una de las 10 zonas de Legoland, donde funcionará la escuela de conducción de Ford, con autos eléctricos para la práctica de los niños y un espacio donde aprenderán la importancia de conducir con seguridad. Este juguete será una de las piezas más exquisitas del parque.

Un buen aceite le permite hacer recambios hasta los 8.000 KM.

El apunte El lubricante falsificado No tiene la viscosidad que promete la etiqueta (también falsa), de manera que el usuario no sabe si está usando un lubricante ligero en un motor que necesita uno denso. Como ●

no limpia bien, el motor empieza a consumir más aceite de lo normal y pierde su cualidad de multígrado que le permite, por ejemplo, adaptarse a temperaturas extremas del motor para evitar que las piezas trabajen ‘secas’.

Un aceite garantizado le ayuda a gastar menos combustible.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:09

aDn

Jueves 13 de Octubre 2011 El dato

Cultura&Ocio

‘Con nombre’ fue premiada La obra de Jorge Panchoaga fue la ganadora del 6 Salón de Arte de El Nogal.

ESTRENO CONMEMORACIÓN

Una sinfonía colosal

Almudena obtuvo un premio de Novela

OBRA DE MAHLER AGOTÓ BOLETAS Se interpretará por primera vez en el país un hito de la música clásica. Redacción BOgotá ● “Delirante”, así catalogó la crítica el estreno de la Octava Sinfonía de Mahler hace 101 años en Munich (Alemania) y eso mismo parece ser lo que está ocurriendo en Colombia a pocas horas del estreno de la que se considera una de las más colosales obras musicales de la historia. La boletería para las dos presentaciones de este sábado y domingo se vendió en menos de dos días e incluso, las boletas para asistir al ensayo general de hoy se agotaron en dos horas, todo un hito en la historia de la música clásica colombiana. La obra, que el director austríaco estrenó con 1.036 músicos se montó en Bogotá con más de 400 artistas en escena (de las orquestas Filarmónica de Bogotá y Sinfónica Nacional, así como solistas y coros). Ante la imposibilidad logística de programar más presentaciones de este montaje, el concierto del sábado será transmitido por televisión a través de los canales Capital y Señal Colombia; por DC Radio, e incluso en streaming por la página web de la Filarmónica de Bogotá. Además, se proyectará en pantallas gigantes en el parque de la 93, en zonas

¡Click!

Almudena Grandes , española.

Una parte del coro ensaya la obra. La obra tendrá más de 400 artistas en escena. Dirige el mexicano Enrique Diemecke. HECTOR F. ZAMORA

de la localidad de Chapinero, en el Parque Metropolitano de la Biblioteca El Tintal, en Bogotá, y en otras ciudades: en el parque El Poblado, de Medellín; en el Panamericano, de Cali, y en la Plaza de Bolívar de Pereira. La obra no sólo es única por la cantidad de músicos en escena, sino que no está dividida en los cuatro movimientos tradicionales que suele tener una sinfo-

EFE

nía, sino en dos partes: la primera es un himno religoso y la segunda es el acto final de ‘Fausto’ de Goethe. Además es la única obra sinfónica coral de principio a fin. Cuando Mahler la terminó de escribir, prácticamente de una sola sentada según cuenta la historia, afirmó que era su obra maestra. Menos de un año después el compositor falleció.

Los datos

Sonido envolvente

1. Conformación

La obra tiene efectos musicales que provienen no sólo del escenario principal y que producen un efecto musical envolvente. Por ejemplo, un conjunto pequeño de la orquesta y un solista estarán ubicados en el balcón del teatro Jorge Eliécer Gaitán. ●

Coreógrafa reclama a Sony

LOS ÁNGELES (Efe). La coreógrafa belga de danza contem-

poránea Anne Teresa De Keersmaeker ha enviado una carta a través de su abogado a la productora Sony para pedir explicaciones por lo que considera un robo de extractos “integrales” de parte de sus espectáculos en el videoclip ‘Countdown’ de Beyoncé. La cantante por su parte confesó que sí tomó la coreografía de Keersmaeker como inspioración para su montaje del video.

Premio de honor para Bryan Singer

Festival de las luces en Berlín. La capital de Alemania celebra su tradicional festival con proyecciones de luz en 3D en sus Tradicionales construcciones. A la Catedral le tocó un camaleón.

El apunte

ESPAÑA (Efe). Bryan Singer, director películas como ‘XMen’ y ‘Superman Returns’, dijo ayer en Barcelona (España), que para él “las películas sin corazón no son interesantes”, mientras recibía el Premio Honorífico del Festival de Cine de Bryan Singer tiene 46 años. EFE Sitges por su trayectoria.

Una orquesta de gran formato, un grupo orquestal pequeño, 3 coros diferentes y 8 solistas.

2. Teatro

Se realizará una extensión hacia adelante que va a sacrificar las primeras hileras de la platea.

● La escritora española Almudena Grandes ganó el premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska, dotado con unos 37.000 dólares, por su libro ‘Inés y la alegría’, ambientado en la guerra civil española (1936-1939), informó el miércoles la Alcadía de Ciudad de México. El jurado calificador del premio consideró que la novela de Grandes, publicada por editorial Tusquets en 2010, es una “obra asombrosa” y “escrita contra viento y marea y contra la tendencia general de nuestro tiempo de andar con prisas”, comentó Elena Cepeda, secretaría de Cultura de la Alcadía. ‘Inés y la alegría’ fue seleccionada entre más de 40 textos de escritores de Costa Rica, Venezuela, Panamá, España, Argentina, Puerto Rico, Honduras y EE. UU. Este premio, que lleva el nombre de la novelista Elena Poniatowska, de origen polaco, se entrega desde 2007 y es la primera vez que es otorgado a un escritor extranjero.

Mick Jagger cuidará la naturaleza en Perú

Mick Jagger, el mítico cantante de The Rolling Stones, quien realiza una visita turística en Perú junto a su esposa e hijo en la región amazónica de Madre de Dios, fue declarado por las autoridades regionales como embajador turístico y defensor del medioambiente y la ecología. “Para nosotros es nuestro aliado. Su presencia es un gran respaldo en la lucha por la defensa de la ecología, pues hará que el mundo conozca sobre Madre de Dios”, dijo el direc●

tor regional de Turismo, Juan Carlos Arzola. Arzola sostuvo que el líder de The Rolling Stones recibió el martes con humildad la distinción otorgada por el gobierno de Madre de Dios, así como los regalos entregados por las comunidades nativas de la zona. El rockero británico de 68 años y su esposa, la exmodelo L’Wren Scott, y su hijo se encuentran desde el domingo pasado en un hotel de la reserva nacional de Tambopata, a más de 1.300 km. al sureste de Lima. -EFE-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:09

aDn

Jueves 13 de Octubre 2011

CINE

‘Tiburón’ al aire libre ● Mañana a las 6:30 p.m.

en el Viernes de Desparche visual en el Centro Cultural La Media Torta se presentará la película de Steven Spielberg: ‘Tiburón’ (1975). Habrá aguadepanela para todos los asistentes. Esta película considerada un clásico del cine de terror, tiene una de las escenas memorables del cine, ambientada por la música de suspenso compuesta por John Williams. DÓNDE: Teatro La Media

Torta Calle 18 N˚ 1-05 Este Hora: 6:30 p.m.

Cultura&Ocio 21

TOQUE

Imperdible

Acústico de S. Yepes

MÚSICA MÉXICANA

Tigres del Norte rugirán en concierto el fin de semana ● Ustedes son como el El-

vis Presley de México”, le dijo Juanes a Jorge Hernández, el líder de Los Tigres del Norte, al terminar un concierto. La frase es una más de la gran cantidad de elogios y comparaciones de los que han sido objeto los miembros de la agrupación original de Sinaloa, que es considerada ícono de la música regional mexicana, llamada popularmente norteña. “La fama no existe”, respon-

de al respecto Jorge Hernández, también vocalista y acordeonero del grupo, que estará en concierto en Bogotá este fin de semana: “Aunque muchos sí se la creen, para nosotros es hacer nuestro trabajo. El hecho de haber nacido en la música no nos deja otro camino que ver la vida cantando”. Estadios repletos en giras mundiales, ventas que superan los 35 millones de copias, 130 discos

de platino y 125 de oro, ocho premios Grammy (entre anglos y latinos) y un repertorio que supera las 500 canciones. Sus conciertos serán mañana en Aguapanelas Internacional, y el domingo 16, en el Coliseo Cubierto El Campín. Boletería e informes: Tuboleta. com y Mundialcoleo.com. co.

Sebastián Yepes, el cantautor manizalita, exintegrante de la recordada banda San Alejo deleitará a sus seguidores hoy en un ‘desconectado’ que se realizará en la Terraza del Centro Comercial Gran Estación a partir de las 6 de la tarde. El artista interpretará especialmente las canciones de su segundo álbum que fue lanzado en varios países y el primer sencillo del mismo llamado ‘Aprenderé’. ●

Campín y mañana en Aguapanelas Internacional.

Yepes cantará sus éxitos. CUÁNDO: A las 6 p.m. Terraza del Centro Comercial Gran Estación.

CONVOCATORIA

Literatura y tecnología

Para saber más de la historia del Rock Andrés Durán, director de El Expreso del rock.com hablará esta tarde sobre el legado de la banda Black Sabbath, conformada inicialmente por Tony Iommi, Geezer Butler, Bill Ward y Ozzy Osbourne, y que fue muy importante en la consolidación del heavy metal. Con la salida de Ozzy en 1979, la banda contó con el aporte de otros grandes cantantes como Ian Gillan, Ronnie James Dio y Tony Martin. La entrada al conversatorio es gratuita. ●

Dónde: Centro Cultural Gabriel García Márquez. 5 p.m. Calle 11 No. 5-60.

El repertorio de la agrupación mexicana asciende a más de 500 canciones. ARCHIVO PARTICULAR

Danza aérea en el Teatro La Macarena Gracias al éxito de su primera temporada y a petición del público, Los Funámbulos Centro de Experimentación Artística presenta el espectáculo ‘Utopía Circo Zero’, en el Teatro La Macarena. La temporada va desde hoy al 22 de octubre. ‘Utopía Circo Zero’ es una versión libre de la obra ‘Persecución y Asesinato de J. P. Marat’, de Peter Weiss, bajo la dirección de la maestra Christine ●

Info: 8054465, 5610074. ADN

Specht, en colaboración con la embajada de Suiza. El montaje involucra música, danza aérea, narrativa corporal; y la acción se desarrolla en un circo como espacio escénico, onírico y poético para contextualizar nuestro tiempo y características sociales, con el objetivo de representar dialécticamente la locura y rebeldía de siete personajes en medio de la época de la Revolución Francesa.

● Artistas, escritores, ilustradores, programadores, músicos y productores de sonido, podrán presentarse del 26 al 28 de octubre para el concurso de Escrituras Creativas y nuevas tecnologías, en el marco del programa Bogotá tiene talento, que premiará con $16.800.000. la obra que demuestre mayor calidad literaria y un adecuado trabajo con las nuevas tecnología. Consulte bases en culturarecreacionydeporte.gov.co/portal/convocatorias/2011/ escrituras CUÁNDO: 26, 27 y 28 de

octubre de 2011, en la calle 8 No. 8 – 52.

Eva Ayllón, en concierto

● Eva Ayllón, la intérprete

de temas como Mal paso, Nada soy y de clásicos de Chabuca Granda, llegó a Colombia para un concierto en el Teatro Colsubsidio, para celebrar el Año Internacional de la Afrodescendencia, por invitación del Centro Cultural Colombo Peruano. Con su álbum 40 años enamorada del Perú, logró su quinta nominación al Grammy Latino, con su

idea de internacionalizar el sonido afro de su país, aceptando la fusión: “He pecado de modernidad, pero no de contenido, porque mi música sigue siendo negra, por donde se le vea”. Es frentera y extrovertida, lo que incluso la ha metido en problemas, por su renuencia a que la política empape la música hasta el escozor que le producen la Tigresa del Oriente y Wendy Sulca.

Hoy en la Cinemateca Distrital podrá ver cortos, animación, documentales y películas que muestran la realidad de diferentes países latinoamericanos. A las 12:30 p.m. se presentará La Churona, un documental ecuatoriano que transcurre en Madrid. A las 3:00 p.m. podrá ver Animalario, una animación del colombiano Sergío Mejía, sobre un detective jaguar y un científico lagarto; y Curso 29, de Juan Mauricio Piñeros documental sobre un grupo de jóvenes que aspiran a ser bomberos en Bogotá. A las 5:15 p.m. se presentará la película chilena La Mujer de Iván y a las 7:15 p.m. E’ Çkwe quiere decir colíbrí, de la colombiana Mónica Mondragón, sobre una niña indígena que vive en un burdel. Finalizará la función el documental Romero: Voz de los sin voz, de Italia, sobre un obispo de San Salvador y su posición frente a la violencia de este país centroamericano. ●

CUÁNDO: 16 Coliseo el

Conversatorio

Sigue Festival de cine bogotano

El apunte Ayllón y la música criolla peruana

Hoy, en teatro Colsubsidio. No hay boletas sino bonos de apoyo.

● Eva Ayllón, de 55 años y con 41 de carrera, está acompañada por la base de la música criolla peruana: un guitarrista y un intérprete del cajón, pues ella insiste en que a este se le ha usurpado su nacionalidad. Sobre el concierto dice: "Será full música negra. Será una fiesta de algarabía total".

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:10

22 Cultura&Ocio

Jueves 13 de Octubre 2011

aDn

Televisión

‘Yo me llamo ya tiene su versión de Karaoke a la venta en DVD, para que disfrute en casa.

Novela criolla va para China

Marcela Carvajal y Víctor Hugo Cabrera. ARCHIVO

● “El turno en la gala de esta noche en el Factor Xs será para Teo, Sol y Luna, Resplandor, Luis, Sofía, Ángeles de América, Valeria, Shaira y Nicolás. Esta semana los televidentes que están conéctados con la tercera versión del realytie que busca talento infantyil nacional tendrán la oportunidad de disfrutar de las interpretaciones de los 17 participantes en dos ocasiones. Los siete que se presentan hoy lo harán con una nueva canción. Teo, Shaira y Sofía, representarán a la categoría de los menores. Luis, Nicolás y Valeria van por los mayores; y Sol y Luna, Resplandor y Ángeles de América por los grupos. No se pierda las canciones tendrán preparadas para esta oportunidad.

Contrato de amor será la versión china de Hasta que la plata nos separe. ● La exitosa telenovela co-

lombiana, Hasta que la plata nos separe, producida por RCN y escrita por Fernándo Gaitán en la que se contó la vida de una mujer hermosa y neurótica que se enamora de un hombre pobre y muy ‘de malas’ luego de que por accidente este casi la mata, tendrá una versión china. Hasta que la plata nos separe ya fue adaptada en México por Televisa, y en unos meses tendrá una versión china que fue presentada ayer en Pekín, y con la que se espera el mismo éxito que hace unos años cosechó Betty la fea, del mismo canal y el mismo libretista. La versión china, cuyo título traducido significaría

Los datos 1. Capítulos Por el momento se grabarán 30 episodios que constituirán una única temporada.

2. Elección

La telenovela colombiana fue escogida por tener una historia simple, divertida y universal. Contrato de amor, comenzará a rodarse próximamente en Xiamen, una zona turística costera del sureste del país, y la producción correrá a cargo de Daye Media, una empresa filial de Diario del Pueblo,

Noche de nuevas galas en Factor Xs

explicó el consejero para Asia de Televisa, Arturo Casares. Se trata de la cuarta colaboración de Televisa con canales y productoras chinas, luego de ‘Betty la fea’. De acuerdo con Casares, ‘Contrato de amor’ se dirigirá principalmente a espectadoras de clase media, y se espera emitir la serie en canales de provincias del este y sur de China, con audiencias potenciales de decenas de millones de personas. En el reparto estará Tu Songyuan, un actor ya consagrado en la TV china y quien será el principal “villano” de la historia, explicó Casares.

El regreso de los comediantes ● Con un escenario diferen-

te, cambio de horario y nuevas rutinas de stand up comedy, regresa la nueva temporada de ‘Los Comediantes de la Noche’. El programa de entretenimiento viene con varias sopresas. En este receso quienes hacen el programa de humor del Canal RCN viajaron por el país y evaluaron Diego Camargo, Gonzalo Valderrama y Diego León los harán reír. aproximadamente cerca

de 1.200 humoristas de diferentes ciudades, de estos se escogieron dos nuevos integrantes que harán parte del consolidado grupo conformado por Alejandra Azcárate, Diego Mateus, Iván Marín, Alejandro Riaño, Ricardo Quevedo y Diego Camargo, quienes de nuevo llegarán con sus comentarios mordaces, el humor y la ironía que siem-

pre los ha caracterizado, este sábado 15 de octubre después de Futbolmanía RCN. Aunque aún no se ha confirmado el número de capítulos que se verán en esta nueva temporada el equipo viene renovado y cargado de talento, nuevas historias cargadas del humor negro que caracteriza al grupo de ‘Comediantes de la noche’.

Talento sigue creciendo. ADN

‘Yo me llamó’ ya tiene su Karaoke oficial a la venta con DVD.

Sara Corrales es la nueva en El secretario Sara Corrales Es Lucila, en 'El secretario'. La picadera de ojo de Lucila (Sara Corrales), que es un tic, tiene momentos específicos en la telenovela El secretario y sirve para hacerles creer a todos los hombres que el personaje les está coqueteando. ●

Sara decidió marcar su regreso a la televisión con este rol en la telenovela de Caracol, uno de los cinco programas más vistos de la franja prime. Desde 2008, Sara no aparecía en la televisión colombiana porque estaba trabajando con Telemundo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:10

aDn

Jueves 13 de Octubre 2011

Twetts

@ChespiritoRGB Hoy es aniversario de la unión de Florinda y Chespirito. También es aniversario de América y del descubrimiento por Cristóbal Colón.

@jesicacediel Solo dedícale todo tu tiempo, todo tu respeto y admiración a quienes realmente lo merecen! Por los demás no te desgastes!!!

Cultura&Ocio 23

Farándula

Cae hacker que afectó a Scarlett Johansson

● La policía federal estado-

Estos hechos se producen semanas después de que Johansson defendiera su derecho a la privacidad luego que su teléfono fuera intervenido y que algunas fotos de ella semidesnuda fueran distribuidas en internet. Las imágenes de Johansson, protagonista de ‘The Horse Whisperer’ y ‘Girl with a Pearl Earring’, fueron publicadas a mediados de septiembre y mostraban a la actriz semidesnuda en Los datos una locación casera. En una foto, la artista 1. Publicadas se cubría con una toalla Las fotos de Johansson mostrando su rostro y desnuda aparecieron en parte de su torso a la cáel portal TMZ y de allí le mara, con una exposición de su espalda desnudieron la vuelta al mundo. da en un espejo, mientras que la otra imagen 2. Una falsa consistía en un desnudo Autoridades demostraron frontal. -EFEque la tercera foto que apareció de la actriz desScarlett no ha declarado aún. nuda es un montaje.

unidense, (FIB) anunció ayer el arresto de un sospechoso de haber intervenido las cuentas electrónicas de celebridades de Hollywood, entre ellas las de Scarlett Johansson y Christina Aguilera. Christopher Chaney, de 35 años, fue arrestado en Jacksonville, Florida (sureste), tras 11 meses de investigaciones sobre piratería informática a personas famosas, incluyendo también a la actriz Mila Kunis, informó el FBI en un comunicado.

@tostaocqt La política, es para todos y todas o no es político salir a votar??? Participar es político sea cantando, bailando o como sea que lo hagan, gracias.

Médico de Jackson, más perjudicado con declaraciones.REUTERS

Cardiólogo acusó de negligencia a Murray El cardiólogo Alon Steinberg, un alto miembro de la Junta Médica de California, criticó a Murray, juzgado por la muerte de Jackson en 2009 por una sobredosis de propofol, al señalar que el médico de la estrella simplemente debería haber llamado a los servicios de emergencia apenas vio ●

@polillafeliz Por la carrera 13 hacia el sur marcha la Universidad Pedagógica... Me acordé de mis épocas en esa excelente Universidad.

que el cantante había dejado de respirar. “Es de conocimiento básico en EE. UU. que cuando alguien no respira se tiene que llamar al 911 para pedir ayuda”, dijo Steinberg ante el jurado en Los Ángeles. Murray dijo que dejó a Jackson mientras íba al baño, y cuando regresó lo encontró muerto. -AFP-

La mexicana Salma Hayek negó que use botox para mantener su apariencia joven, usa cremas.

Amante de Kutcher habló por primera vez de su noche con actor Sara Leal, la joven de 23 años que afirmó haber tenido sexo con Ashton Kutcher la noche en que este cumplía 6 años de casado con Demi Moore, habló por primera vez y contó con lujo de detalles la ardiente noche que habría vivido junto al protagonista de ‘Two and a Half Men’. Según Leal, quien declaró ●

para el periódico británico ‘The Sun’, Kutcher habría estado besándola a ella y a su mejor amiga, Marta Borzuchowsk. “Él tiene una muy buena resistencia. Tuvimos sexo dos veces. Pasamos un buen momento, para nada pervertido”. afirmó Sara Leal, quien además contó que Kutcher le dijo que estaba separado de Moore. -GDA-

Johnny Deep se cayó por borracho ● A la salida de un bar en Los Ángeles (California), Johnny Deep intentó escapar de la prensa junto a sus guardaespaldas pero apenas podía moverse por la borrachera que llevaba encima. Mientras sus guardaespaldas forcejeaban con los fotógrafos para evitar que lo retrataran así, el actor cayó al piso y se llevó con él a uno de sus empleados, según las versiones.

Los tragos le caen mal. AFP

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 13/10/11 - Composite - PATPAT - 12/10/11 22:10

24 Cultura&Ocio

Telenovelero

Jueves 13 de Octubre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Kate Walsh, la reconocida actriz de la serie Grey's Anatomy, celebra sus 44 años.

Por Francisco Celis Albán

Cosme, bandido de mucha monta

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

La armonía y la confianza regresan a su vida afectiva. Aléjese de los amores del pasado, podrían afectarlo.

Correo de

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Siga planeando su nueva vida. No se comprometa con responsabilidades de dinero que no podrá cumplir.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Darse un alto en el camino lo relajará y lo hará retomar la motivación. Calma, paciencia y prudencia al actuar.

Juegos 3

4 1

9 8 1

2 6

2 2 3 9 5 7 9 4 4

2 9

1 4

5 1

2 8 9

9 5 4

8 2

23 JUNIO-23 JULIO

2 7

6 5 9

CÁNCER

2 7 8 3 4

2 8 4

3 7

3 7 5 9

LEO

Los proyectos de cambio parecen desvanecerse. Por lo pronto, deberá dedicarse más a su pareja.

8 1

VIRGO

2 1 1 2 1 3 3

24 AGOSTO-23 SEPT.

5 4 1 3 2 1 2 6 5 2 3 4 5 4 2 1

3 3 2 3 2 1 1 2 2 4 3

4 6 2 2 1 1 3 4 6 7

4 4 3 1 1 1

24 SEPT.-23 OCT.

No trate de resolver lo de toda la semana en solo un día. Verá el lado bueno de alguien que no aprecia.

ESCORPIÓN 1 3 2 1 3 3 1 1 1 2 2 2

3 1 6 3 1 1 1 1 1 3 2 1 5 7 1 1 11 5 7 4 6 3 3 1 1 1 3 1 3 1 2 6 1 6 1 3 2 1 3 3 4 8 2 7 1 6 9 5

5 9 7 6 3 8 4 1 2

1 3 4 8 2 5 9 7 6

2 7 5 3 6 9 1 8 4

Horizontales: Compungido. Aguas. Upar. Síntoma. Le. Unió. Anais. Coa. Arafat. Hincha. Id. Bahamas. Dior. Onán. Adversidad. Diedro. Oso. Verticales: Casualidad. Ogino. Didí. Múnich. Ove. Pato. Derbi. Uso. Ana. Rr. Marchoso. Guanahaní. Ip. Afamado. Dalia. Anás. Orestes. Do.

9 8 6 4 1 7 5 2 3

7 6 3 9 5 2 8 4 1

8 2 9 1 4 6 3 5 7

4 5 1 7 8 3 2 6 9

Las alianzas son positivas si tiene en claro el objetivo y el limite. Confíe un poco más en su pareja.

LIBRA

4 4 2 2 1 1 4 2 1 9 7 7 3 2 1 2 5 4 4 4 3 3 4 4 8

6 1 2 5 9 4 7 3 8

Manifestar su afecto hacia su pareja y amigos será muy positivo. Exprese su deseo de ascender en el trabajo.

24 JULIO-23 AGOSTO

1 3 3 2 3 1

inocentes está lleno de grandes actores. mo logra un actor sudar a voluntad. Y la tercera ha sido ahora, que me he volví adicto a Correo de inocentes. Allí es Cosme Román, un bandido viejo y barrigón que le reza a la Virgen María con su sobrina Marleny (Juana Arboleda) para que le ayude a ‘coronar’ sus cruces de droga, y que cada vez que suelta una frase, con voz acezante, hace “hmm”, con un dejo angustioso. Se llama Hernán Méndez Alonso y ayer averigüé que tiene 52 años, es bogotano, nació en el barrio La Candelaria. Fue protagonista de La cerca, un corto de Rubén Mendoza, presentado en Cannes, y es coprotagonista en la aplaudida Los colores de la montaña. Aunque en su carrera ha pasado por casi una treintena de películas, una veintena de apariciones en televisión y numerosas obras de teatro, nunca me había fijado en su trabajo con tanta intensidad como con este Cosme. Véanlo. fracel@eltiempo.com

1 4 5 6 3 6 9 3 4 2 2 8 1 2 7 7

9 5 7 3

1 6

7 5

24 OCT.-22 NOV.

En lo que parecía haber ganado finalmente perderá. Respete el punto de vista de los demás.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

En los próximos días llegará una noticia que lo llenará de alegría. Buscar respuestas podría ser perjudicial.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

El tema afectivo perjudica su salud por estos días. Será mejor que separe lo sentimental de lo laboral.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

7 1 6 8 2 3 4 9 5

Hitori

rimero lo vi en la película La primera noche, de Luis Alberto Restrepo, en la que hacía el papel de un reciclador que le corteja la mujer al protagonista. Son una pareja pobrísima, del campo, que viene a dar a Bogotá desplazada por la violencia, a dormir en pleno andén, donde este personaje callejero hace el ademán de querer ayudarla a ella, malintencionadamente. Eso fue en el 2000 y pasé muchos años convencido de que ese señor era un actor natural. No podía ser de otro modo. La segunda vez, en el 2009, era un oficial corrupto, en El Capo, el coronel Ismael Concha, director de Inteligencia, y la frente y la nariz le sudaban cada vez que se sentía pillado. Aún no me explico có-

aDn

3 2 5 4 7 9 8 6 1

9 8 4 5 1 6 3 2 7

8 4 9 3 5 7 6 1 2

5 3 1 9 6 2 7 8 4

2 6 7 1 8 4 5 3 9

1 7 2 6 4 8 9 5 3

6 5 3 7 9 1 2 4 8

1 3

6 3 5 9 8 7 1 4 2

2 1

4 9 8 2 3 5 1 7 6

1 9 8 4 2 5 7 6 3

7 5 4 6 3 1 2 8 9

4 7 2 1 5 9 6 3 8

2 6 3 8 7 4 9 5 1

5 8 9 3 1 2 4 7 6

9 4 1 5 6 8 3 2 7

8 2 6 7 9 3 5 1 4

3 1 7 2 4 6 8 9 5

3 1

4 1

2 3

2 2

No dependa de los otros para tomar sus decisiones. Buen momento para invertir y buscar nuevos ingresos.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

2 1

5 3

Es posible que pueda retomar las actividades del pasado. Llegarán noticias de relaciones anteriores.