<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 22:27
Analfabetismo. Canal de televisión fomentará la lectura entre latinoamericanos.
●
Página 18
Diario Gratuito
Bogotá
Este es el Warthog, uno de los más duros.
VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 748 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Forza 4, ¡qué genio!
El nuevo juego es el mejor en su categoría. ● Pág. 12
Unifican POS a mayores
La medida beneficiará a más de 2 millones de afiliados al régimen subsidiado.
Policía dirá quién usa carros blindados
PÁGINA 2
‘Transformer’ en Bomberos
● Página 9
Vehículo ‘inteligente’ para emergencias.
Este es el comando móvil.
Santa Fe, por la reivindicación Cardenales juegan mañana ante Huila.
Página 8
Cámara
ADENTRO
PÁGINA 16
●
Juanes se prestó para una demostración de taekwondo con la campeona Doris Patiño. A. PARTICULAR
Panamericanos
Juanes animó a la delegación Hoy se inauguran juegos en México.
●
Pág. 17
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:40
2
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
Pico y placa
Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté atento porque el próximo martes, desde las 10 a.m. y durante 24 horas, no habrá servicio de agua de las calles 75D Bis Sur a la 77D Sur, entre la transversal 50 y la carrera 75 C, en el barrio Caracolí, en Ciudad Bolívar.
Hoy Particular: 1, 2, 3 y 4 Público: 5 y 6
Martes Particular: 9, 0, 1 y 2 Público: 1 y 2
El ‘Transformer’del Cuerpo de Bomberos Rescatistas disponen de vehículo ‘inteligente’ para las emergencias.
Está equipado con cámaras, GPS y un kit metereológico. De película.
Redacción Bogotá
Codensa Restricción de luz Por el mantenimiento de las redes de energía eléctrica, mañana no habrá servicio de luz de 9:30 a.m. a 4:30 p.m., de las calles 104 a la 108, entre las carreras 17 y 21, en el barrio Santa Bibiana, en la localidad Usaquén.
Clima Hoy
20˚
Será la temperatura máxima. Lloverá en horas de la tarde.
Mañana
10˚
Será la temperatura mínima. El cielo estará nublado.
Obras viales En la calle 26
A partir de hoy, el IDU trabajará en el tendido de redes de servicios públicos y la construcción de los carriles de las calzadas rápidas o centrales de la calle 26, en el cruce de la línea férrea, en inmediaciones del C.C. Gran Estación.
● Hace tres meses rueda por Bogotá un camión de Bomberos que parece sacado de las más osadas películas de acción. Se puede expandir de 2,20 metros a 4,8 a lo ancho; en el interior tiene sala de juntas y, en el exterior, una antena de la que sale una una cámara térmica que se eleva. No en vano lo han bautizado como ‘Transformer’ o ‘Monster truck’. Es un vehículo ‘inteligente’ que apoya las labores del Cuerpo Oficial de Bomberos para la toma de decisiones durante incendios, inundaciones, sismos y eventos masivos. Estuvo a prueba durante el Mundial Sub-20, asistió el choque de los tres articulados de TransMilenio en la Autopista Norte con calle 127 a comienzos de septiembre y también a un incendio, hace algunas semanas, en la calle 127 con carrera Primera este. En este último lugar, la cámara térmica del comando “mostraba en dónde había focos de incendio forestal. Ese día sirvió para detectar más rápido hacia dónde estaba avanzando el fuego e ir hasta allí”, explicó el teniente Mauricio Ayala, jefe de la central de radio de Bomberos. Ayala está a cargo del ‘Transformer’. Él dijo que este es el primer camión móvil de este tipo en América Latina y que en su interior caben 15 personas “cómodamente sentadas”. Pese a la tecnología con que cuenta –ver infografía– el comando móvil no tiene baño ni elementos para apagar incendios, ni para hacer rescate de personas. Será un complemento de los otros camiones para que los bomberos tomen decisiones en los momentos de las emergencias. “Antes nos tocaba re-
La cámara térmica sirve de guía en operaciones en zonas cuya iluminación ha sido afectada, para la búsqueda de personas atrapadas. También detecta focos de incendio.
La cámara inalámbrica transmite en tiempo real la operación al vehículo con el fin que las autoridades competentes tengan información y puedan tomar decisiones o informar a la ciudadanía.
Comando móvil de Bomberos Kit metereológico
4,8 metros
Permite determinar las condiciones climáticas (humedad, viento y temperatura) para definir las condiciones de seguridad y la viabilidad de las operaciones de rescate.
Gracias al sistema de información geográfica y plotter, es posible visualizar e imprimir mapas de la zona en emergencia, para saber su ubicación exacta, evolución y posible rumbo.
Interior cerrado
Se puede expandir
Interior abierto Puede atender: incendios, incidentes con materiales peligrosos, deslizamientos, inundaciones, colapsos estructurales por terremotos; también apoya eventos masivos.
Los datos 1. Tecnología
Pantallas para videoconferencias, acceso a Internet, impresora y sistema GPS.
2. Comunicaciones
Tiene radio aéreo; se puede enlazar con la Policía Metropolitana de Bogotá.
3. Sala de juntas
Cuenta con un aula para analizar la información de las emergencias.
14 me
tros
unirnos en la calle o en carpas. Tampoco teníamos acceso a telefonía fija. Ahora, tenemos telefonía satelital: en caso de una catástrofe, otros sistemas de teléfonos fallan, pero la conectividad satelital se mantiene”, sostuvo Ayala. A partir de la próxima semana, el camión ‘inteligente’ de los Bomberos entrará a funcionar de manera oficial en la ciudad. Por ahora, está en Puente Aranda; allí se encuentra en un punto equidistante en la ciudad, según Bomberos, para atender acontecimientos de última hora.
2,20 metros
La mano derecha para atender las urgencias ● Según explicó el teniente Ricardo Ayala, bombero a cargo del comando móvil, el vehículo resultará útil para obtener y enviar información en incidentes vehiculares, rescates en montaña, incendios estructurales e inundaciones. Entidades como la Secretaría de Salud, el Fondo de Prevención y Aten-
ción de Emergencias (Fopae), la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá y los periodistas podrán aprovechar la tecnología con que cuenta el móvil: computadores, televisores e impresora. “Es cómodo hasta para conducir”, contó Ayala y agregó: “en la cabina caben tres o cuatro personas”.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:26
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
Bogotá
‘Todo esto es un malentendido’
La versión de padres de una implicada en la muerte de Luis Colmenares. Redacción Bogotá ● En vez de aclararse, el panorama del caso por la muerte del joven Luis Andrés Colmenares sigue enredándose. Ayer, en declaraciones a La FM, los padres de Yesi Quintero, una de las estudiantes involucradas en el hecho, la defendieron a capa y espada y dijeron que se trata de “un malentendido”. Según Orlando Quintero, padre de la joven de 20 años, estudiante de Ingeniería Industrial y Administración de Empresas en la Universidad de Los Andes, “el único delito que cometió mi hija fue el de ser buena amiga”. Según dijo, ella acompañó a Colmenares, su amigo durante dos años, porque se encontraba “alicorado”. Pero, relató, “de un momento a otro él y la otra niña (Laura Milena Romero) comenzaron a correr. Des-
pués ella llegó y dijo que Luis Andrés se había caído al caño. Como no lo encontraron, asumimos que había salido solo y se había ido para la casa”. Sandra Moreno, madre de Yesi, afirmó que “esto debe ser una gran equivocación. Mi niña nunca tuvo problemas con nadie”. Ellos atribuyen esta pesadilla a una error en la interpretación de unas conversaciones que fueron grabadas por la Fiscalía. “El trato que le dio el fiscal las dos veces que compareció ante la justicia la afectaron. Y en una charla dijo palabras salidas de tono. De eso se pegaron para vincularla al proceso”, explicó Quintero. Agregó que no es cierto que Laura y Yesi fueran amigas con antelación: “ellas se conocieron esa noche”. Mientras se desarrolla el proceso, Laura Moreno y Yesi Quintero tienen la casa por cárcel.
Los datos 1. Confusión Orlando Quintero dice no saber de dónde surgió la hipótesis del suicidio de Luis Andrés Colmenares.
2. Un trauma
El padre de Yesi Quintero afirmó que la muerte de Luis Andrés fue un trauma para su hogar.
El apunte Yesi nunca había tenido problemas “Yesi es una niña de la casa. Ni siquiera ha tenido el primer novio. Está dedicada al estudio y no entendemos cómo nos puede pasar esto en la vida. Ella no tiene nada que con esto”, dijo el padre de Yesi. ●
Yesi Quintero (de negro) era amiga de Luis Colmenares. A. TORRES
3
Presunto abusador, a prisión
Wilson Forero Moreno, de 37 años, el instructor de squash acusado por la Fiscalía de abusar sexualmente de varios niños y niñas en Bogotá, fue enviado ayer a la cárcel Modelo. Forero fue imputado por los delitos de acceso carnal, actos sexuales abusivos y pornografía infantil ante un juez de control de garantías. Según el fiscal del caso, la investigación se inició en días pasados cuando la Policía recibió una memoria USB con fotografías de carácter pornográfico, en las que aparecía una niña de 6 años. La Sijín allanó el apartamento del instructor y encontró al menos 14 carpetas en un computador con material de tipo sexual, que involucra a menores de edad. Un juez de conocimiento establecerá su culpabilidad o inocencia. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:26
4
Viernes 14 de Octubre 2011
Bogotá
En alza, accidentes de ciclistas en 2011
En breve Habrá controles en puente festivo
BOGOTÁ. Durante el puente festivo se llevarán a cabo operativos de control de alcoholemía en las zonas de rumba de las diferentes localidades de la cudad. Estarán liderados por la Policía Metropolitana de Tránsito.
Es menos seguro ese medio de transporte. Redacción Bogotá
Entre 2010 y 2011 se incrementó el número de incidentes en los que las personas que se movilizan en bicicleta resultaron muertos: 32 fallecieron el año pasado, y en este van 36. Según el reporte de la Policía de Tránsito, las vías en donde más se presentan accidentes de este tipo son la calle 26 con carrera 93D, la calle 17 con carrera 137, la carrera 18C ●
con calle 69 sur y la calle 156 con carrera 136. Desobedecer las señales de tránsito, no respetar la prelación, no mantener la distancia de seguridad y adelantar cerrando son las causas probables de los accidentes, de acuerdo con información de la Secretaría de Movilidad. Luego de un análisis sobre accidentalidad, la entidad concluyó que los días en los que por lo general ocurren los choques son lunes y sábados, de 6 a.m. a
Las cifras
641
ciclistas resultaron heridos durante 2010. En lo que va de 2011, son 578.
5%
de los ciclistas usan luces delanteras y traseras, según una encuesta.
aDn
Los ciclistas y acompañantes deben llevar el casco. ARCHIVO ADN
7 p.m. y de 1 p.m. a 2 p.m. Además, los hombres son los que con mayor frecuencia se accidentan. Otra encuesta realizada por Movilidad, a 1.500 personas, arrojó que el 88 por
ciento usa de forma adecuada las ciclorrutas, el 43 por ciento interpreta correctamente las señales de tránsito y el 80 por ciento aprendió a montar sin contar con instructor.
En los sitios de rumba. ADN
Suspendido 90 días un concejal
BOGOTÁ. El concejal Gui-
llermo Raúl Asprilla fue suspendido durante 90 días como miembro del Polo, por supuesta doble militancia en el movimiento Progresistas. Tampoco podrá votar en el Concejo durante la investigación.
Feria alimenticia el fin de semana
BOGOTÁ. Desde hoy y has-
ta el domingo se realizará la segunda versión de la ‘Feria de la alimentación’ en la Plaza de los Artesanos. Campesinos, comerciantes de plaza, tenderos y comedores comunitarios ofrecerán sus productos.
El evento comienza hoy.
Colegios: plazo de inscripciones, hoy
BOGOTÁ. Los padres de familia que busquen un cupo para sus hijos en los colegios del Distrito tienen plazo hasta hoy 14 de octubre de har la inscripción en el portal de la Secretaría de Educación www.sedbogota.edu.co
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 20:57
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
00
Bogotá
5
Elecciones 2011
Así se mueven las campañas Gustavo Páez
PIN Realizará una actividad muy especial para la campaña: el lanzamiento del periódico ‘Hecho está’. Será en seis sesiones en el barrio Visión Colombia, de la localidad de Fontibón.
Aurelio Suárez Polo Democrático
Se pronunció sobre la firma del TLC con EE. UU. Recordó que si aprobó ahora fue como solución a la crisis de EE. UU. y no como una tabla de oportunidades para Colombia.
Gustavo Petro
Progresistas Mañana estará en el Concierto por las Juventudes, con Doctor Krápula, Totó la Momposina y Malalma. Será desde el mediodía en el Mercado de las pulgas (Séptima con calle 24).
David Luna
Partido Liberal Hoy se tomará la localidad de Suba, donde socializará su programa de gobierno con la comunidad. Ayer se reunió con comerciantes de San Andresito para escuchar sus inquietudes.
Carlos Guevera
Movimiento Mira A las 6 a.m. visitará la central mayorista de Corabastos y luego se reunirá con población indígena. Más tarde estará con madres cabeza de familia que son microempresarias.
Carlos F. Galán
Cambio Radical Lanzó su propuesta ‘Bogotá 24-7’, que busca promover y aumentar la oferta de servicios turísticos y hoteleros, de restaurantes y bares, con condiciones de seguridad e infraestructura.
Gina Parody
Independiente Expresó su preocupación porque la estructuración financiera del contrato de licitación de basuras incrementaría los cobros por recolección a los predios con más de un usuario.
Jaime Castro
Aut. Indígenas En la mañana atenderá a los medios de comunicación y luego irá a Compensar (sede de la avenida 68) para participar en el panel organizado por la Secretaría de Salud. Enrique Peñalosa Partido Verde-La U Anunció que le meterá la mano a TM para mejorar su operación y, en especial, acabar con filas y demoras. Hará pasos a desnivel, ampliará estaciones y pondrá rutas únicas.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 20:57
6
Viernes 14 de Octubre 2011
Bogotá
aDn
Tras tres años y medio, el Colón reabrió sus puertas El Teatro mostró ayer la primera fase de su restauración. Redacción Bogotá
Aunque en sesiones reservadas, y de manera temporal, el Teatro Colón reabrió anoche sus puertas. El máximo escenario cultural de la ciudad acogió al Quinteto Soledad, de Bélgica, y presentó su nueva cara, tras tres años y medio sin actividad. La última vez que el público disfrutó un espectáculo en el Colón fue hace tres años y medio. Se trató de una obra de la programación del Festival Iberoamericano de Teatro. El grupo europeo se volverá a presentar esta noche. Ayer, los asistentes, un selecto grupo de entusiastas de la cultura, empresarios públicos y privados y ●
Sala, escenario y palcos mostraron su nueva cara. CARLOS ORTEGA
eventuales amigos o socios del proyecto de restauración y ampliación, pudo ver terminada la primera fase de la obra. Se trata de la sala, los palcos y el escenario, que mostraron un nuevo ‘look’, pero la misma imponencia y elegan-
La cifra
1
integrante adicional trajo el grupo para la gira por el país: un baterista.
cia de siempre. La segunda fase de la restauración, que comprende los escenarios y la tramoya, se iniciará en los próximos días. El proyecto, sin embargo, contempla una tercera etapa que fue, precisamente, el motivo de esta reapertura: el Ministerio de Cultura anda en busca de conseguir los recursos que permitan acometer la ambiciosa ampliación (tres nuevos escenarios, camerinos, espacios para talleres de formación y estacionamientos). El anhelo es que el Teatro Colón vuelva a ser el epicentro cultural de Bogotá y que, completada la tercera fase de restauración, contribuya al desarrollo cultural del centro de la ciudad.
Así se ve hoy el Teatro Colón, que sigue en proceso de renovación.
Los datos 1. De gira El Quinteto Soledad viene de presentarse en Cali, Medellín y Cartagena. Hoy repite en el Colón.
2. Especialidad
Destacado en la música de conservatorio, Soledad se especializó en grabar a la obra de Astor Piazzola.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:09
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
Bogotá
La Playa festeja Xprésate cuarenta años
Harán cuatro festivales de música para celebrar. Redacción Bogotá
La Playa, ubicada en el costado oriental de la avenida Caracas entre calles 53 y 57, y conocida por ser la zona de mariachis de Bogotá, celebrará su cumpleaeaños número 40. Mañana será la primera fiesta, con el Décimo Festival de Mariachis en el Royal Center de Chapinero, en la carrera 13 con calle 67. En noviembre, se realizará el Festival de Duetos y Tríos y, en diciembre, el del porro. También está previsto uno de vallenato. El objetivo, además de conmemorar las cuatro décadas, es hacerle “publicidad buena”, como indicó Raúl Chacón, el coordinador de la mesa del mariachi y líder de la zona. “La playa estuvo muy deprimida en una época. Era una ‘olla’ y los músicos estábamos ahí, arrinconados”, agregó.
●
Grafitis: no todos valen la pena
Si bien los grafitis son un medio de expresión válido, algunos de ellos no le favorecen a la estética de la ciudad. Si miramos esta propuesta en las calles, hay algunos trabajos de los muchachos que valen la pena ser destacados, pero, en cambio, hay otros que no le aportan al entorno y que, por el contrario, hacen que la ciudad y sus calles no tengan el buen aspecto que se merecen. ALFREDO MERCHÁN B. CONSULTOR
Sector de La Playa, Chapinero.
Junto con la Policía, la alcaldía local de Chapinero y la Secretaría de Ambiente trabajan, hace cuatro años, para imponer orden. Hay nuevos andenes, así como un CAI móvil y una carpa de la Policía. “Con fe de carbonero, ahí vamos. No todo se soluciona con esta alcaldía, pero ahí vamos. Esos andenes son sagrados”, concluyó.
redaccionbogota@diarioadn.com.co
Las opiniones que envía a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Sea concreto y recuerde que usted es responsable de lo que dice.
Taxistas merecen respeto
A
unque muchos de ellos son juzgados por conductores y peatones por sus imprudencias a la hora de manejar y transitar por la ciudad, el gremio de taxistas en Bogotá merece un poco más de consideración. Es cierto que algunos taxistas se han encargado de manchar el nombre de esta difícil profesión, pero debemos también reconocer que en medio del estrés de la gente estas personas nos prestan un servicio muy valioso en esta congestionada ciudad. CÉSAR MARIO CHACÓN R. INDEPENDIENTE
7
Normas que no se cumplen en TM TransMilenio contempla dentro de sus políticas que pasajeros no deben viajar cerca de las puertas de los articulados ni en los escalones de los alimentadores. Aún así, son muchos los que se ubican allí porque no hay suficientes buses que los puedan transportar. Ojalá se tomen medidas antes de que suceda alguna situación lamentable por no poder cumplir la norma. GLORIA VALDERRAMA DOCENTE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:47
8
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011 1 EURO VALE
Colombia
2.625$
Unifican salud de abuelos
Beneficia a cerca de 2 millones 300 mil personas del régimen subsidiado. Redacción Bogotá
El apunte
● A partir del próximo pri-
Viceministra dice que será sostenible
mero de noviembre, todos los adultos mayores de 60 años que pertenecen al régimen subsidiado contarán con el mismo plan de beneficios en salud que los mayores de 60 años del régimen contributivo. "Un abuelo de la zona rural de Granada (Meta) tendrá los mismos derechos y podrá acceder exactamente a las mismas intervenciones, procedimientos y medicamentos que uno que viva en Bogotá y esté en el contributivo", anunció la viceministra de Salud y Bienestar, Beatriz Londoño. La salud pagada, que es la que brindan las EPS a sus afiliados, cotizantes y beneficiarios, tiene desde que se creó el régimen, un
"Nos interesa no sólo que la unificación se pueda hacer sino que sea sostenible. Por eso, de manera conjunta con la CRES y con el Ministerio de Hacienda trabajamos para garantizar todos los recursos para hacer esto posible. Es un acto de equidad pero también de responsabilidad”, dijo la viceministra Beatriz Londoño. ●
A usuarios de régimen subsidiado, mismos beneficios de las EPS.
Los datos 1. Costos Entre noviembre y diciembre de este año, la unificación costará 444 mil millones de pesos.
2. Especialistas
Los mayores de 60 del subsidiado ahora tendrán el plan consultas con todos los especialistas.
3. Siguen mujeres
A principios del 2012, la unificación de los dos regímenes será para las mujeres entre 18 y 44 años.
paquete de procedimientos, medicamentos e insumos mucho más grande que el de la salud subsidiada, que cubre a los más pobres. La Corte Constitucional ordenó en su sentencia 760 del 2008, que de manera progresiva se igualaran por lo alto los planes de beneficios de ambos regímenes para toda la población colombiana, a más tardar en el 2014. En octubre del 2009, el primer grupo poblacional para el que fueron unificados los planes fue el de niños y adolescentes menores de 18 años. Luego, todos los habitantes de Cartagena y Barranquilla. En total, 2 millones 300 mil mayores de 60 del subsidiado tendrán los miksmismos beneficios que los 2 millones 100 mil del contributivo.
1 DÓLAR VALE
1.909$ Resuelven lío de paras
● La Corte Constitucional declaró exequible anoche la fórmula que ideó el Gobierno para sacar del ‘limbo jurídico’ a 26 mil ex paramilitares rasos que no tienen procesos por delitos de lesa humanidad. Al declarar constitucional la Ley 1424, la Corte consideró que los acuerdos individuales de paz y la obligación de los desmovilizados de ayudar a establecer la verdad sobre todos los delitos cometidos por sus grupos son compatibles con los derechos de las víctimas. Esas obligaciones fueron establecidas por el Congreso el año pasado en un trámite de urgencia.
En breve Farc dicen que no tienen a la niña
BOGOTÁ. El frente 10 de las Farc emitió un comunicado en el que dicen no tener a Nhora Valentina, la niña de 12 años secuestrada en Fortul (Arauca) el 29 de septiembre, hija del Alcalde del lugar. Sin embargo, fuentes del Gobierno y el Ejército ponen en duda autenticidad del mensaje.
Por estafa acusan a excongresista
BOGOTÁ. La Corte Supre-
ma acusó al excongresista José Gerardo Piamba Castro, de urbanizador ilegal y estafa. En el 2006, a través de Corpooccidente y Corpopaz, ofreció proyectos de vivienda social en Popayán y no cumplió. La estafa a las familias fue de 14 mil millones de pesos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:18
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
Colombia
Carros blindados en la Cámara: Policía decide Quien no esté amenazado tendrá que comprar vehículo.
Redacción Bogotá
En manos de la Policía Nacional quedó la decisión sobre quiénes en la Cámara de Representantes tendrán carro blindado pagado por el Estado, armas y chalecos de protección. Además la asignación del blindado se hará a quien tenga problemas de seguridad, de acuerdo con un estudio que realice la Policía. Ayer el presidente de la Cámara, Simón Gaviria Muñoz, firmó un acuerdo interinstitucional con el director de la Policía, general Oscar Naranjo Trujillo en ese sentido. A la vez, Gaviria suspendió la licitación de vehículos blindados. La policía realizó un censo sobre el estado de los actuales vehículos y determinó que no es necesario comprar o alquilar las 215 camionetas ●
Los representantes tiene ahora restricciones para uso de carros.
Los datos 1. Ahorro 80 mil millones de pesos habría costado la licitación suspendida de 215 carros para congresistas.
2. Comodato
El acuerdo entrega en comodato a la Policía el armamento y los chalecos blindados de la Cámara.
que había solicitado, en dos ocasiones, la dirección administrativa de la Cámara en cabeza de Jairo Jaramillo Matiz, destituido por la Procuraduría e inhabilitado para ejercer cargos públicos por 10 años. El censo determinó que hay varios vehículos en perfecto estado y que pueden seguir siendo usados por los congresistas. El acuerdo establece además que la Cámara no seguirá administrando armas ni chalecos, y condiciona la adquisición de nuevo armamento a una petición expresa de la Policía Nacional. Gaviria explicó que “el que no tenga problema de seguridad y quiera carro nuevo, deberá pagarlo de su bolsillo por libranza con cargo a su salario”. Así mismo, se solicitó a la Contraloría General una auditoría integral al parque automotor.
9
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 20:57
10
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011 El dato
Mundo
Los 33 mineros chilenos conmemoraron un año de su rescate, sin el presidente Piñera.
Ultiman los detalles del canje
Palestinos e israelíes preparan el intercambio de presos por un soldado. Tel Aviv Reuters ● Los
cinco años de cautiverio del soldado israelí Gilad Shalit en la Franja de Gaza terminarán la próxima semana cuando sea liberado a cambio de cientos de prisioneros palestinos, posiblemente en territorio egipcio. Se espera que el intercambio tenga lugar en alguna zona del desierto del Sinaí que aún no ha sido revelada. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que ha facilitado in-
tercambios anteriores, ofreció sus servicios como intermediario neutral y está discutiendo con Israel y los gobernantes de Hamas en Gaza, dijo un portavoz del organismo en Ginebra. El momento y la forma en que se llevará a cabo el intercambio aún no se han hecho públicos, pero los aspectos prácticos se pueden esbozar de los detalles recogidos de las fuentes palestinas e israelíes. La entrega comenzará simultáneamente en algún lugar de Egipto. Sin embargo, es improbable que
Manifestantes palestinos reclaman la libertad de los suyos. EFE
Shalit y los hombres y mujeres que forman parte de la negociación se crucen. El acuerdo, negociado por más de tres años y que fracasó al menos dos veces, se logró finalmente la semana pasada entre Israel y el grupo islamista palestino Hamas con la mediación de Egipto. Mientras se realiza el intercambio, los palestinos se están preparando para las celebraciones con las que recibirán los liberados, que incluyen a prisioneros detenidos en Israel por 30 años.
En breve Capturan a jefe de ‘Zetas’ en México
MÉXICO, (Efe). La captura
de Carlos Oliva Castillo, alias ‘La Rana’, considerado tercero en la cadena de mando de la organización criminal ‘Los Zetas’ y cerebro del ataque incendiario contra un casino en el que murieron 52 personas, descabeza a ese grupo.
Carlos Oliva Castillo cayó. AFP
Exdictador evade justicia de su país
GUATEMALA, (AFP). La Fiscalía de Guatemala declaró "en rebeldía" al ex dictador Óscar Mejía Víctores (1983-85), en fuga desde el miércoles, luego de que un juez ordenó su captura por los supuestos delitos de genocidio y crímenes de guerra.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 20:57
12 Las Dobles
Viernes 14 de Octubre 2011
Las dobles
aDn
Forza Motorsport 4: realismo extremo Para la crítica especializada que ha tenido la suerte de probarlo, el título que saldrá al mercado el próximo 11 de octubre- es el mejor juego de carros que se ha hecho. Su realismo gráfico sin precedentes, su gran variedad de automóviles y pistas y su gran jugabilidad lo convertirán en un nuevo clásico. Así es Forza Motorsport 4.
Pistas de todo el mundo En Forza 4 podrá correr en algunos de los circuitos sede de las principales pruebas automovilísticas del planeta:
El juego tendrá un precio de
1
Laguna Seca Raceway (EE. UU.)
2
Silverstone Circuit (Inglaterra)
3
Indianápolis Motor Speedway (EE. UU)
4
Suzuka Circuit (Japón)
5
Hockenheimring (Alemania)
HISTORIA HISTORIA
2011
$159.900
2010
2
2009
Forza Motorsport 3 (2009)
2008
Subir cambio
92/100,
Mirar atrás
Activar telemetría
Críticas: según Metacritic.
2007
El carro se mueve con el giro del timón.
Timón
Bajar cambio
Acelerar
2006
Forza Motorsport 2 (2007)
Frenar
2005
La primera entrega del juego para Xbox 360 fue probada por pilotos profesionales para asegurar la calidad de su simulación. Incluyó 349 carros.
2004
Pausa
$149.900
Forza Motorsport (2005)
2003
Mosler MT900S corriendo
El nuevo timón se venderá desde el 17 de octubre y costará
90/100,
Críticas: según Metacritic.
Control
Frenar
La saga comienza con una entrega para la primera consola Xbox. La primera entrega tiene 231 vehículos y sorprendió por su excelente física y por sus detalles gráficos.
2002
Freno de mano
Acelerar
Pausa
Embrague (‘clutch’)
92/100,
Críticas: según Metacritic.
Cambiar cámara Mirar atrás
Retroceder*
Bajar cambio
Girar
2001
cambio
4
El juego permite manejar con control, timón o Kinect
El tercer Forza tuvo un total de 421 carros, aumentó las capacidades de ‘tuneo’ o mejora de los carros y también fue un éxito de crítica y ventas.
6
Kinect
Mugello Autodromo Internazionale (Italia)
Freno de mano Subir cambio
Activar telemetría
2000
Bajar
1
Tres modos de juego
3
5 6
*: Permite devolverse en el tiempo de la carrera para corregir errores de conducción.
Tacómetro RPM Estadísticas Direccional
Velocímetro KPH Direccional
Subir cambio
Mirar libremente
Cientos de carros BMW M5 (2012)
XBOX
Carros especiales
360
KINEC T
Fuentes: Microsoft, autódromos internacionales. Coordinación: Juan Pablo Noriega. Infografía: Luis Eduardo Jiménez. Redacción: José Luis Peñarredonda. Infografía CEET.
El carro gira con el movimiento de las manos. La cámara del juego se mueve con la cabeza del jugador. Acelera y frena automáticamente.
Los carros de Halo (juego de Xbox) y de la película Mad Max también estarán disponibles para los jugadores.
La lista de coches crece cada vez más. Podrá probar más de 80 marcas, las más populares y las más especializadas. Lamborghini Sesto Elemento (2011)
McLaren MP4 12C (2011)
Aston Martin One77 (2010)
Joss JT1 (2010)
Configuración de carrera
DIAL MANETTINO Módulo Secundario 1
Iniciar secuencia
ENCENDER VEHÍCULO
Suspensión Control de tracción Variación de transmisión
Halo
Ferrari 599 GTO (2011)
Mercedes Benz SLS AMG (2011)
Koenigsegg Agera (2011)
Morgan Aero Supersports (2010)
Bugatti Veyron 16 4B (2009)
MÓDULO DE CONFORT
Interior del Ferrari FM458
Mad Max
12 Las Dobles
Viernes 14 de Octubre 2011
Las dobles
aDn
Forza Motorsport 4: realismo extremo Para la crítica especializada que ha tenido la suerte de probarlo, el título que saldrá al mercado el próximo 11 de octubre- es el mejor juego de carros que se ha hecho. Su realismo gráfico sin precedentes, su gran variedad de automóviles y pistas y su gran jugabilidad lo convertirán en un nuevo clásico. Así es Forza Motorsport 4.
Pistas de todo el mundo En Forza 4 podrá correr en algunos de los circuitos sede de las principales pruebas automovilísticas del planeta:
El juego tendrá un precio de
1
Laguna Seca Raceway (EE. UU.)
2
Silverstone Circuit (Inglaterra)
3
Indianápolis Motor Speedway (EE. UU)
4
Suzuka Circuit (Japón)
5
Hockenheimring (Alemania)
HISTORIA HISTORIA
2011
$159.900
2010
2
2009
Forza Motorsport 3 (2009)
2008
Subir cambio
92/100,
Mirar atrás
Activar telemetría
Críticas: según Metacritic.
2007
El carro se mueve con el giro del timón.
Timón
Bajar cambio
Acelerar
2006
Forza Motorsport 2 (2007)
Frenar
2005
La primera entrega del juego para Xbox 360 fue probada por pilotos profesionales para asegurar la calidad de su simulación. Incluyó 349 carros.
2004
Pausa
$149.900
Forza Motorsport (2005)
2003
Mosler MT900S corriendo
El nuevo timón se venderá desde el 17 de octubre y costará
90/100,
Críticas: según Metacritic.
Control
Frenar
La saga comienza con una entrega para la primera consola Xbox. La primera entrega tiene 231 vehículos y sorprendió por su excelente física y por sus detalles gráficos.
2002
Freno de mano
Acelerar
Pausa
Embrague (‘clutch’)
92/100,
Críticas: según Metacritic.
Cambiar cámara Mirar atrás
Retroceder*
Bajar cambio
Girar
2001
cambio
4
El juego permite manejar con control, timón o Kinect
El tercer Forza tuvo un total de 421 carros, aumentó las capacidades de ‘tuneo’ o mejora de los carros y también fue un éxito de crítica y ventas.
6
Kinect
Mugello Autodromo Internazionale (Italia)
Freno de mano Subir cambio
Activar telemetría
2000
Bajar
1
Tres modos de juego
3
5 6
*: Permite devolverse en el tiempo de la carrera para corregir errores de conducción.
Tacómetro RPM Estadísticas Direccional
Velocímetro KPH Direccional
Subir cambio
Mirar libremente
Cientos de carros BMW M5 (2012)
XBOX
Carros especiales
360
KINEC T
Fuentes: Microsoft, autódromos internacionales. Coordinación: Juan Pablo Noriega. Infografía: Luis Eduardo Jiménez. Redacción: José Luis Peñarredonda. Infografía CEET.
El carro gira con el movimiento de las manos. La cámara del juego se mueve con la cabeza del jugador. Acelera y frena automáticamente.
Los carros de Halo (juego de Xbox) y de la película Mad Max también estarán disponibles para los jugadores.
La lista de coches crece cada vez más. Podrá probar más de 80 marcas, las más populares y las más especializadas. Lamborghini Sesto Elemento (2011)
McLaren MP4 12C (2011)
Aston Martin One77 (2010)
Joss JT1 (2010)
Configuración de carrera
DIAL MANETTINO Módulo Secundario 1
Iniciar secuencia
ENCENDER VEHÍCULO
Suspensión Control de tracción Variación de transmisión
Halo
Ferrari 599 GTO (2011)
Mercedes Benz SLS AMG (2011)
Koenigsegg Agera (2011)
Morgan Aero Supersports (2010)
Bugatti Veyron 16 4B (2009)
MÓDULO DE CONFORT
Interior del Ferrari FM458
Mad Max
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 22:19
14
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011 El dato
Deportes
Medias Rojas, otro fracaso Boston, archirrival de Yankees, ni siquiera avanzó a postemporada.
GRANDES LIGAS FINALES
Faltan los Yankees Los ricos del béisbol mayor cumplieron un pobre papel en los playoffs. Rafael Castillo Vizcaíno Barranquilla ● No es lo mismo. No es igual. Las finales de Grandes Ligas sin los Yankees son como la Liga de Campeones sin el Barcelona, como la Copa Libertadores sin el Boca Juniors, como un mundial de fútbol sin Brasil. Los Yankees de Nueva York son el club deportivo más poderoso y costoso del mundo. La revista Forbes lo valoró hace unas semanas en la bobadita de 340 millones de dólares. Tiene la nómina con más alto salario en todas las Grandes Ligas: el tercera base Álex Rodríguez se gana 32 millones de dólares anualmente; el pitcher CC Sabathia se embolsa 24 y el primera base Mark
Teixeira llega a 23. La caja registradora no deja de timbrar en el Yankee Stadium. Los ‘Mulos del Bronx’ facturan, facturan y facturan... Pero por segundo año consecutivo quedaron en deuda con su fanaticada y le quitaron sabor, picante y sazón al plato beisbolero de otoño. Los niños ricos de la ‘Gran Carpa’ cumplieron un pobre papel en la primera ronda de los playoffs. No bastó la enorme inversión. Cayeron en las garras de los Tigres de Detroit y aplazaron la conquista del título 28. Jugar la postemporada, un logro para cualquier otro equipo, es todo un fracaso para los todopoderosos de Manhattan si la campaña no se sella con el anillo de Serie Mundial.
Los Tigres continúan vivitos y bateando Con pitcheo de Justin Verlander, cuatro jonrones y bateo colectivo en la sexta entrada, los Tigres de Detroit vencieron ayer a los Rangers de Texas 7-5 y continuaron en la pelea por el banderín de la Liga Americana. Pese al revés, los Rangers siguen 3-2 al frente de la serie, que continuará mañana en Arlington (Texas) con un duelo de pitcheo entre Max Scherzer (Tigres) y Derek Holland (Rangers). Verlander (1-1) estuvo indescifrable durante siete y un tercio de episodios, en los que esparció ocho hits y cuatro carreras, además de propinar ocho ponches. Tigres impusieron récord en un acto al batear en el sexto colectivamente para ‘escalara’ (sencillo, doble, triple y jonrón). ●
La cifra
201
millones de dólares es el costo anual de la lujosa nómina de los Yankees de Nueva York.
El apunte Clubes de chequera gorda fracasaron
Yankees, Medias Rojas, Filis, Rays y Diamondbacks hicieron altas inversiones sin tener la fortuna de disputar la Serie Mundial. Entre los cinco equipos se gastaron alrededor de 700 millones de dólares en sus nóminas de peloteros.
●
Álex Rodríguez, el pelotero más costoso, falló en esta temporada.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 20:58
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 14/10/11 00:52
16 Deportes
Viernes 14 de Octubre 2011
Millos, a confirmar su buen momento
Santa Fe busca el desquite con Huila
Ante América nada le salió al Cardenal. Sin cambios en nómina espera los tres puntos. Redacción Bogotá
El dato
● Santa Fe está cerca, pero puede quedar lejos. Lo separan solo 4 puntos de Nacional, el líder, a pesar de ser 12 en la tabla. Pero un tropezón ante el Huila puede alejarlo del lote de equipos que pelean la clasificación. El panorama, que parecía fácil, se complicó con la derrota 1-0 ante América. “Santa Fe no tuvo una buena noche. Carecimos de ideas y el equipo falló en cosas que habíamos trabajado. Hay que olvidar este partido lo más pronto posible, ya tenemos que pensar en el partido frente
Néstor Otero enfrentará a varios de sus discípulos en el reciente pasado. Dirigió a Santa Fe hasta marzo último. a Huila”, dijo el técnico cardenal, Wilson Gutiérrez, al tratar de explicar lo sucedido el miércoles. Ahora la oportunidad de reivindicarse es frente al Huila, el sábado a las 8 de la noche (Telmex-UNE). No se esperan mayores movidas en la nómina, la misma de la Copa Suramericana. Camilo Vargas; Alejandro Bernal, Germán Centu-
rión, Francisco Meza y Hugo Acosta; Gerardo Bedoya y Juan Daniel Roa; Juan Guillermo Vélez, Omar Pérez y Jonathan Copete; Sergio Galván Rey, es el onceno que se verá desde l primer minuto en El Campín. El rival es octavo en la tabla, con 14 puntos, con los mismos riesgos de todos por lo apretado de la tabla. El rival dirigido por Néstor Otero alcanzó a recuperar al portero Daniel Bocanegra. El resto de la nómina sería con Nicolás Ayr, Johnnier González, César Hinestroza; Jorge Vidal, Baldomero Perlaza, Sebastián Hernández y Andrés Andrade; Milton Rodríguez y Wilson Morelo.
aDn
Centurión es sinónimo de garra en el onceno cardenal. ZAMORA / ADN
El apunte Esta noche, Equidad-Once Caldas La Equidad acude hoy a las estadísticas, más que a la posición en la tabla, para vencer al Caldas. En seis juegos en Bogotá, los locales nunca han perdido ●
frente al blanco de Manizalez. El equipo que dirige Alexis García es último en la tabla. Su novedad para esta noche es la ausencia de Leudo, por suspensión.
● El paso a la final de la Copa Postobón y la posición de la Liga son las principales motivaciones del onceno azul para su partido del sábado, ante el Quindío, en Armenia (6:20 p.m., RCN TV.). El rival viene de perder en Cali frente al América, pero en un mano a mano con un hombre menos, ratificando que se para bien y que ‘Pecoso’ Castro es su principal motor. En la cancha, Hamilton Ricard, incansable, es un peligro para las defensas. No contará con el uruguayoMartín Morales por expulsión. Por los lados de Millonarios no se esperan novedades con respecto al juego contra Junior: Ramos; Ochoa, Mera, Cichero, Martínez; Robayo, Ortiz, Blanco, Candelo, Preciado; Moreno.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 14/10/11 00:52
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
Deportes 17
Colombianos están optimistas en juegos Equipo de nado sincronizado entrenó ayer. Guadalajara (México) Efe ● La delegación colombiana que participa desde hoy en los juegos Panamericanos de Guadalajara recibió la visita del cantante Juanes. El artista habló con los deportistas y se prestó para hacer demostraciones de varias disciplinas, entre ellas el tiro con arco. Entretanto, las integrantes del equipo de nado sincronizado dieron el visto bueno y entrenaron en el escenario en que se desarrollará esta disciplina. “La piscina, el complejo es muy agradable”, comentó
Juanes y Mariana Pajón. PARTIC.
Los datos 1. Ansiedad Las colombianas están ansiosas de competir, pese a que hubo inconvenientes en la preparación.
2. Renuncias
Debido a algunas renuncias, fue difícil volver a acomodar el equipo, pero se ha logrado.
después de la práctica Zully Tatiana Pérez, una de las más experimentadas del equipo. Zully lamentó el mal tiempo que ha reinado desde el martes en Guadalajara, a causa del huracán ‘Jova’, que les ha impedido incluso recorrer la Villa Panamericana, que no obstante está, a su juicio, “muy chévere”. Reveló que en la piscina del centro acuático Scotiabank de Guadalajara van a presentar una rutina técnica con música de hip hop y en el estilo libre la rutina “es de un videojuego, con guerreros, pájaros y cazadores, dura poco más de cuatro minutos”. Para Zully, de 20 años, la lucha por las medallas en nado sincronizado estará entre Canadá, Estados Unidos, México y Brasil, que son “los cuatro que están arriba siempre”, pero está convencida de que Colombia dará una buena pelea.
En breve La inauguración no se va a posponer
Prudencia con el uso de las redes
GUADALAJARA (MÉXICO), (Efe). La ceremonia de inau-
GUADALAJARA (MÉXICO), (Efe). La delegación de Es-
guración de los Juegos Panamericanos se celebrará hoy tal y como estaba previsto pese a las lluvias que cayeron sobre la ciudad por el huracán ‘Jova’, anunció el presidente de la Organización Deportiva Panamericana, Mario Vázquez Raña. Se había considerado posponer el acto inaugural, pero para hoy se espera un mejor tiempo y menos viento. Las lluvias han sido intensas.
tados Unidos recomendó prudencia con lo que publiquen en Twitter a los 627 miembros del equipo que disputará los Juegos. “No establecimos ninguna restricción”, afirmó el portavoz del Comité Olímpico de ese país, Patrick Sandusky. La orientación, admitió, tiene como objetivo impedir que se hieran susceptibilidades.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:19
18
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011 El dato
La Vida
Trasladarán a Tenerife a la orca Morgan, hallada hace un año en aguas de Holanda.
Canal de letras
Australia: Apple le gana pulso a Samsung
Contra el analfabetismo en Iberoamérica.
Una corte prohibió de manera temporal la venta del último Tablet PC de Samsung Electronics en Australia, entregando a su rival Apple otra victoria legal en la guerra global de patentes de ambas firmas. Una resolución final del caso podría tardar meses y arruinar la viabilidad en el mercado australiano del nuevo Tablet PC Galaxy de Samsung, el competidor más sólido contra el iPad de Apple, que domina las ventas globales de ese tipo de productos. Ambas firmas tecnológicas han estado enfrascadas desde abril en una batalla en 10 países, que involucra patentes de teléfonos inteligentes y Tablet PCs. La prohibición se aplica a la venta de este producto, hasta que la corte decida estará bloqueada su entrada al país. -Reuters-
LEER POR TELEVISIÓN Madrid EFE
El dato
El Ministerio de Educación de España y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), entre otras entidades, han puesto en marcha el Canal Leer de televisión en internet para fomentar la lectura en esa región en todos los contextos y formatos. “Es para todas las edades, para toda la sociedad porque, a través de la lectura, seremos más libres”, dijo el ministro español de Educación, Ángel Gabilondo, en la presentación celebrada en la Biblioteca Nacional, en Madrid. También participan el Programa de Cooperación de Televisión Educativa y
El reto educativo consiste en acabar con los 30 millones de analfabetos que hay en Iberoamérica.
●
Cultural Iberoamericana, la Asociación de Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc). El Canal Leer, desarrollado a través del centro virtual www.leer.es, está ubicado en la plataforma www.nciwebtv.tv y nace
por la necesidad de un instrumento audiovisual en la era digital que acompañe las estrategias gubernamentales, institucionales y académicas, educativas y culturales, para potenciar el atractivo y la importancia de la lectura, según las organizaciones implicadas. “Leer nos hace sentirnos personas y más multiculturales”, señaló Gabilondo, además de precisar que no basta con identificar los signos y saber pronunciarlos, sino que lo fundamental es comprender su significado. El español y el portugués son un sistema educativo, explicó, donde el conocimiento de la lengua implica cohesión social.
●
Aprovechar los recursos de la tecnología es uno de los propósitos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:33
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
La Vida 19
Pasarela
Ucrania, delicia en moda Las creaciones de los diseñadores en Europa Oriental.
Redacción Resumen de agencias
Al otro lado del mundo, en Kiev, una ciudad ubicada en Europa oriental, comenzó la Semana de la moda en Ucrania. La extravagancia en los peinados, las cedas, accesorios, y las grandes escenas inpiradas en Halloween sobre las pasarelas, sirvieron de escenario para presentar las creaciones de los diseñadores ucranianos.
●
Premian a genio de la moda en España ● El
modisto Elio Berhanyer, maestro de la alta costura española, ganó el Premio Nacional de Diseño de Moda por el Ministerio de Cultura de España, que reconoce una trayectoria “de medio siglo tratando de embellecer lo cotidiano”, como ha destacado el jurado. A sus 82 años, este modisto nacido en Córdoba (España), ha presentado más de cien colecciones y más de 22.000 trajes, unas cifras que le sitúan en el Olimpo de la moda española e internacional. -EFE-
Una modelo desfila con un vestido de la diseñadora Katty Xiomara.
Entre los que se destacaron en el primer día de la semana, fueron las creaciones de Aleksey Zalevskiy, que basó su composición en los vestidos de los guerreros romanos, acompañando cada una de sus togas con cascos que sólo dejan ver los ojos. Por su parte, Lilia Pustovit, Viktoria Gres y Elena Burenina, impactaron a los asistentes con sombreros grandes en un color amarillo y negro.
El dato 1. Diseñadores
Vestido de Rokosolana Bogutska.
Estarán presentes en la Semana de la Moda en Ucrania 170 diseñadores y unos 15 mil compradores.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 20:58
20
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011 El dato
Cultura&Ocio
El gran Gastby en videojuego y cómic de Millenium sorprende en Feria del libro de Fráncfort.
Entregan estímulo al cine nacional
MINISTERIO INICIATIVAS
4 proyectos ARTISTAS, BENEFICIADOS
Gobierno radicó proyectos de ley culturales. ● Cuatro proyectos de Ley
que tienen que ver con espectáculos públicos, patrimonio y producción cinematográfica en el país se radicaron ayer en el Congreso. Es el resultado de varios meses de trabajo entre Min Cultura, el Congreso e incluso el Ministerio de Hacienda y la Dian, pues ofrecen estímulos para la producción artística. La Ley de Espectáculos permitirá reducir la carga tributaria para conciertos y arte, el número de trámites y la creación de un registro único, para formalizar el sector. “Actualmente la carga de impuestos oscila entre el 86 y el
El dato Se cree que en el país existen 1.200 naufragios de las épocas colonial y republicana. No hay dinero para explorar. 104%, lo que buscamos es bajarla al 22 o 18%”, afirmó Simón Gaviria, presidente de la Cámara de Representantes. Con la Ley de Patrimonio Sumergido por fin se definirá qué es Patrimonio y que no de todo lo que se extrae de los naufragios en el país, pues se cree que en Colombia existen 1.200
naufragios de las épocas colonial y republicana, pero, como admite el Gobierno, “no tenemos la capacidad para financiar la exploracióni”. La Ley de fomento al cine tiene 16 artículos y plantea darles incentivos a los productores que rueden sus películas en el país, obteniendo un subsidio “del 40% del valor de los gastos de producción”, según explicó ayer la Ministra de Cultura, Mariana Garcés. Y por último, la Ley para Readquirir Patrimonio Arqueológico le apunta a readquirir el patrimonio arqueológico en manos de particulares.
Jhon Leguízamo envió una carta y un cuadro al Presidente.ARCHIVO
El apunte Personajes que asistieron al Congreso Con la presencia de artistas como Amparo Grisales, Alejandra Borrero y Nicolás Montero, el presidente Juan Manuel Santos presentó ayer los cuatro
●
proyectos de Ley que, aseguró, cambiarán la cultura del país. Jhon Leguízamo apoya el fomento a la producción cinematográfica en el país.
● Más de 30 realizadores colombianos recibieron estímulos otorgados anoche en diferentes categorías en la segunda premiación de la convocatoria 2011 del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico en la modalidad documental y animación. Entre los ganadores se destacan el cineasta caleño Luis Ospina, director de películas como Pura Sangre (1982) y Soplo de Vida (1999); Andrés Barrientos, realizador del corto animado En agosto y Carlos Mario Urrea, recordado por el corto Cuando Vuelvas de tus muertes. En total, se entregaron más de dos mil millones de pesos para escritura, producción, desarrollo y distribución de proyectos de largo y cortometraje de documentales y de animación.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 14/10/11 00:55
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
Twetts
Cultura&Ocio 21
Bruni no ha tenido bebé
Farándula
Carla Bruni, todavía no ha dado a luz, según fotos de medios galos, en las que Carla está hablando por teléfono en la puerta de su ●
Andie McDowell sufre por la edad Andie MacDowell, una de las actrices más populares de los 90, dijo que “es cierto que a las mujeres nos cuesta dar con buenos papeles cuando llegamos a cierta edad, pero esto ocurre porque así funciona nuestra sociedad”, dijo la intérprete, de 53 años. “La gente que va al cine es principalmente joven. No se trata de un castigo personal a ●
@marianapajon Otra vez maletas listas para la tierra de los mariachis y el tequila: P y por ser la abanderada, mi mamá viaja conmigo a México a verme correr.
@carogomezfilm “No hay cómo demostrar que una mujer ha sido violada”: del padre S.E.Gómez H. ¿Y esos son nuestros líderes? ¡QUÉ IGNORANCIA!
Hanks, primero en unirse. EFE
Hollywood le dio el sí a campaña de Michelle
● El cineasta Steven Spie-
@MargaritaOC “Nada beneficiaría màs a la salud humana que la evolución hacia una dieta vegetariana”. Albert Einstein. Expoyoga 2011. Jardín Botànico.
lberg, el actor Tom Hanks y la reina de la TV Oprah Winfrey participan en ‘Uniendo fuerzas’ (Joining Forces), la campaña promovida por la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, en apoyo a las familias de los militares que tienen que ir a la guerra. -AFP-
las mujeres cuando envejecen, aunque sí creo que los hombres lo tienen más fácil que nosotras”, añadió. “Es algo que ahora empieza a cambiar, pero así es el negocio. Si un hombre sale con una mujer 20 años más joven, a nadie le importa. Si es al revés, todo el mundo habla de ello. No creo que exista la igualdad”, dijo. –EFE–
Andie, de 53 años FOTO INTERNET
casa. Los portales aseguran que las imágenes son de ayer, día en el que se decía que Bruni estaba en trabajo de parto.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:40
22 Cultura&Ocio
Viernes 14 de Octubre 2011
HOUSE
Imperdible
La música de Dj Tiësto
CONCIERTO
Llegó el Evento 40 Este 15 de octubre la mejor música del momento inundará el Parque Metropolitano Simón Bolívar en el evento de los 40 Principales. La música comienza a las 2:00 p.m. con Dragón y Caballero y continúa con Fonseca
●
quien dará paso a la tanda de estrellas internacionales que se inaugura con Cosculluela desde Puerto Rico. En total será una tarde con más de 20 artistas para comenzar la fiesta de Halloween en la ciuAbren puertas a las 11 a.m. ADN dad.
Hoy en el Autódromo de Tocancipá se presentará el holandés Tijs Michiel Verwest, conocido como Dj Tiësto, uno de los referentes mundiales de la música ‘trance’ y del ‘house’ progresivo. ●
CUÁNDO: hoy a las 9 de la
noche en el Autódromo. Info en: 593-6300.
aDn
Breves de Famosos contarán Mabel Cartagena y su nueva etapa sus anécdotas SÁBADO. Silvia de Dios con
su contagiosa risa contará detalles de su vida como empresaria y de los planes que tiene en la actuación; estará la modelo y actriz Norma Nivia a la que vemos en Correo de Inocentes y nos hablará sobre su papel y sus nuevos proyectos. En 300 segundos con famosos Angélica Sierra entrevistó al presentador Carlos Calero.
DOMINGO. Alejandra Borre-
ro contará de sus nuevos proyectos. Mabel Cartagena nos contará cómo se siente en su nueva etapa de mamá y en el mundo del chisme. En 300 segundos con famosos Angélica estará acompañada de Los Tigres Del Norte que le contarán sobre estos días de gira en Colombia y cómo se han sentido compartiendo su música.
Tres días con el concierto de Zoé
Presentan su MTV Unplugged.
La banda mexicana se presentará los días 18, 19 y 26 de octubre en el Teatro Julio Mario Santo Domingo. Se trata de una de los grupos con más seguidores en América Latina, que ha logrado reseñas como la de Los Ángeles Times, que dijo: “Zoé es consistentemente una de las bandas más inteligentes y conceptualmente ambiciosas entre las agrupaciones de rock alternativas en español”. León Larregui, vocalista; Sergio Acosta, guitarrista; Ángel Mosqueda, bajista; Jesús Báez, tecladista, y Rodrigo Guardiola, baterista, son los integrantes de Zoé, y en Colombia presentarán su disco MTV Unplugged, que incluye versiones acústicas de sus éxitos Sombras, Soñé, y Últimos días, entre otros. ●
Los datos 1. Colaboración
Este trabajo cuenta arreglos de Enrique Bunbury, Chetes y Adrián Dárgelos (de Babasónicos).
2. Los mejores
El año pasado, el grupo se llevó el premio a mejor artista rock de los Premios MTV Latinoamérica.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 13/10/11 21:41
aDn
Viernes 14 de Octubre 2011
Viernes de cine
Cultura&Ocio 23
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Usher, el famoso cantante, actor y productor nacido en Tennesse, celebra 33 años.
Por: Wilson Vega @WilsonVega
ARIES
Colombianos … en suspenso
22 MARZO-20 ABRIL
El estudio será importante para activar su energía. Leer un libro o indagar sobre un tema le será muy útil.
M
ovido por una buena publicidad y recomendaciones de mis amigos, fui a ver ‘El Páramo’. Sin aspavientos, confieso que me dejó frío. La película goza de una impecable puesta en escena, que hace buen uso de la geografía particular del ecosistema de páramo (fue filmada en un escenario real a 4.300 metros sobre el nivel del mar), y que maximiza la sensación de claustrofobia gracias a la niebla y una profundidad de campo cercana a cero. Al final todo se ve soportado por una acertada dirección y un grupo de actores que se sobra escena a escena, incluso a la hora de sortear con elegancia aquellos cabos que el guión se permite dejar sueltos.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Será importante identificar con qué personas ha tenido disgustos. Trate de retomar la comunicación con ellas.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Visualizar un viaje lo motivará para que los días en el trabajo sean bastante productivos.
Juegos 8 1
2 1 2
5 3 9 8 7 4 9 1 7 6 8 3 9 4 3 7 5 6 4 9 4 2
4 1
5
CÁNCER
1
3
23 JUNIO-23 JULIO
8 2 4
1
6
5 2 6 8 9 6
1 2 5 7
9
3 7 2
4
4
7
2 3
8 1
8 3 4
En estos días puede estar decepcionado de alguien. El desamor le quitará energía, mantenga la calma.
5 1 7
6
9
LEO
5 7 1 6
24 JULIO-23 AGOSTO
Después de mucho trabajo, un descanso será positivo. El fin de semana será muy poco tiempo para recuperarse.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
En Se7en se hizo
con sombras, aquí con desenfoques.
Puede que sin la contundencia de otras exponentes del género, El Páramo acierta en generar un suspenso creciente. No faltará quién critique la falta de los giros, de las trampas hollywoodenses de las que esta cinta parece alejarse deliberadamente. En cambio, creo que la verdadera virtud es su sencillez, que se soporta en la paranoia y el miedo de sus personajes, que a falta de efectos especiales y maquillaje logra generar escalofríos con el sonido de unas latas de atún. La taquilla favorece la obra de Jaime Osorio, aunque con los limitantes de ser una película hecha en un país donde 40 copias son todavía un estreno ‘a gran escala’. También ha contado con el favor de la crítica y, ahora que se le ha designado como la cinta que representará a Colombia en el Premio Goya de la Academia de Artes, sólo cabe esperar que cuente también con el reconocimiento de un jurado especializado. wilveg@eltiempo.com
1 1 2 3 0 3 0 3 1 1
2 1 2 1 2 0 1 1 2 2 1 1 2 0 2 0
2 0 3 0 2 0 3 0 5 0
0 3 0 3 1 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 4 1 2 0 1 3 2 7 9 8 1 4 3 5 6
1 4 5 3 6 2 9 8 7
3 6 8 9 7 5 4 2 1
8 1 4 6 5 7 2 9 3
7 9 2 4 3 8 6 1 5
6 5 3 2 9 1 8 7 4
5 2 6 7 8 3 1 4 9
9 8 7 1 4 6 5 3 2
4 3 1 5 2 9 7 6 8
6 7 3 2 1 8 5 9 4
2 9 1 5 4 3 7 6 8
5 8 4 9 6 7 3 2 1
4 1 8 7 5 6 9 3 2
7 5 9 1 3 2 4 8 6
3 6 2 4 8 9 1 5 7
9 4 6 8 7 5 2 1 3
8 2 7 3 9 1 6 4 5
1 3 5 6 2 4 8 7 9
4 1 7 2 9 3 5 6 8
6 2 9 8 5 7 1 3 4
5 8 3 1 4 6 7 2 9
7 6 1 5 3 4 8 9 2
9 3 8 7 6 2 4 1 5
2 4 5 9 8 1 3 7 6
8 7 2 6 1 5 9 4 3
3 5 6 4 7 9 2 8 1
1 9 4 3 2 8 6 5 7
Por estos días usted deberá tramitar varios papeles para avanzar en lo económico. Todo saldrá bien.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Serán días de mucho amor y pasión. El deseo de estar con alguien se cumplirá, no oculte sus sentimientos.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Ahorrar o planear su semana le harán finalizar los próximos días con mucho éxito en el plano económico.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
El encuentro con su familia o amigos le dará la energía. Un ser querido lo apoyará en lo que está necesitando.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Deberá tener un contacto con usted mismo. No se dedique tanto a los demás, satisfaga sus necesidades.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Deberá cuidar su salud por estos días. Aliméntese mejor para que pueda hacer lo que tiene pendiente.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Por estos días se sentirá ansioso con el dinero y el trabajo. Mantenga la calma para mejorar poco a poco.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 14/10/11 - Composite - SANGUS - 14/10/11 00:55