ADN BOGOTA OCTUBRE 26 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:21

Abuso infantil. Alerta sobre las agresiones sexuales en instituciones educativas.

●

Página 18

Diario Gratuito

Bogotá

MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2011 Año 3. Número 755 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Se accidentó Steven Tyler

Colombia espera el concierto de Aerosmith el 3 de noviembre. ● Página 24

Ley seca, entre sábado y lunes

Ni parrilleros, ni trasteos, ni armas por elecciones.

●

ADENTRO PÁGINA 9

Indígenas ganan pulso a Morales

Presidente boliviano no hará carretera.

Colombia

Gobierno y alumnos van hoy al Congreso

PÁGINA 2

● Los estudiantes universitarios agrupados en la Mesa Nacional Estudiantil y la Ministra de Educación, María Fernanda Campo, se verán hoy frente a frente en el Congreso durante una audiencia pública a la que fueron citados para tratar el tema de la reforma a la ley de Educación Superior. Luego habrá marchas en todo el país. Página 8

Sin pistas sobre dura explosión

Cultura

Pág. 4

Evo firma la ley contra vía.

Dos hipótesis de la muerte de 2 policías. PÁGINA 15

Propuestas de Gustavo Páez

Un pastor cristiano, es la cara del PIN.

Hoy se presentan 2 veces. ADN

Candidato a Alcaldía. ZAMORA

El equipo bogotano goleó 4-1 al Botafogo y ahora enfrentará a Vélez Sarsfield. La hinchada estaba delirante. MAURICIO MORENO / ADN

Fútbol

‘Jogo bonito’ y clasificación Santa Fe, a cuartos de final de la Sudamericana.

●

Pág. 10

La banda Zoé va por su cuarto concierto ● Página 20

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:21

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté pendiente, porque mañana habrá cortes de agua desde la 1:30 p.m. y por tres horas en los barrios Provivienda Oriental, Nueva Marsella, Las Américas, El Triunfo de las Américas, Portal de Techo, Techo y San Pío, de Kennedy.

Hoy Particular: 3, 4, 5 y 7 Público: 5 y 6

Investigan causa de la explosión en Kennedy

Se manejan dos hipótesis tras atentado que causó muerte de dos policías. Redacción Bogotá

Las autoridades tienen dos hipótesis acerca de la explosión ocurrida a la medianoche del lunes en Kennedy: es una retaliación por la desarticulación de bandas de microtráfico o es una acción para desesta●

bilizar la seguridad en los días previos a las elecciones del próximo domingo. Mientras la alcaldesa Clara López condenó el hecho y señaló que se recolectan pistas, fuentes de la Policía Metropolitana de Bogotá no descartaron que el atentado haya sido una retaliación contra la

La frase “Es un acto cobarde. La ciudadanía no se debe amedrentar”. Comandante

de la Policía de Bogotá General Francisco Patiño.

institución por el reciente desmantelamiento de las bandas de microtráfico ‘las Patisucias’ y ‘las Caldas’ –nueve mujeres y dos hombres– que controlaban la venta y distribución de droga en las localidades de Kennedy y Bosa. Las primeras versiones señalan que, hacia las 8

Codensa Cortes de luz Mañana habrá cortes prolongados de luz en los barrios Versalles, Santa Helena, Las Villas, Prado Veraniego, Britalia, Casablanca, Las Mercedes, Nueva Zelandia, El Pino y Tibabuyes, de la localidad de Suba.

Clima Hoy

9˚

Mañana

19˚

p.m., la Policía recibió una llamada sobre la supuesta existencia de un paquete bomba, en una calle del barrio Britalia. Los organismos antiexplosivos de la Sijín se desplazaron hasta allí y, tras inspeccionar dos cajas de cartón frente a una vivienda, concluyeron que era una falsa alarma. Cuatro horas después, la Policía recibió una nueva llamada, esta vez del vigilante de un centro comunitario del sector, que denunció un paquete extraño dentro de una caneca. La Sijín regresó al barrio y, antes de iniciar la inspección de rutina, evacuó a algunas personas. En seguida, los tres técnicos antiexplosivos se acercaron a la caneca y recibieron la explosión. En el hecho murieron el intendente Andelfo Arteaga Contreras y el agente Aldemar Triana Rojas.

Los datos

Será la temperatura mínima; habrá lluvias durante la tarde. La temperatura máxima; se presentarán lloviznas en la tarde.

Mañana Particular: 7, 8, 9 y 0 Público: 7 y 8

1. La carga Tenía 450 gramos de pentolita y, al parecer, fue activada a través de un teléfono celular.

2. Falsa alarma

La comunidad del barrio Britalia les hizo un homenaje ayer a los policías muertos, en el lugar donde estalló el petardo. JUAN D. BUITRAGO

En la noche de ayer se descartó un paquete bomba en el centro, en la carrera Séptima con calle 20.

Cierre Cruce peatonal

Caso Los Andes, muy confuso Redacción Bogotá

Hasta el 20 de noviembre estará cerrado el cruce peatonal en la Séptima con la calle 32. Los peatones deben desplazarse por el andén del costado oriental de Séptima y cruzar a la altura de la intersección semaforizada de la 32.

● Aydée Acevedo, la abogada de un testigo mencionado en el proceso por la muerte de un estudiante de la Universidad de Los Andes, habló ayer con Citynoticias sobre el episodio que la privó varios días de la libertad. ¿Su esposo tiene relación con el Director

Nacional de Fiscalías? “Mi esposo le lleva una contabilidad al doctor Néstor Armando Novoa. Tenemos trabajos diferentes, oficinas separadas y cada uno tiene sus propios clientes. Yo acudí ante el doctor Novoa para quejarme, porque me sentí agredida por el fiscal del caso”. ¿Por qué el fiscal del caso dice que ustedes intentaron desviar la

investigación? “No la desviamos ni tratamos de ocultar situaciones, hechos o circunstancias. Estamos en una investigación para tratar de esclarecer lo que pasó ese 31 de octubre. Los investigadores privados y yo tenemos dos teorías, alejadas de un homicidio o un suicidio, pero necesitamos pruebas científicas. Yo hablo de un accidente”.

Aydée Acevedo, abogada investigada en el proceso. JUAN D. BUITRAGO

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:21

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:20

Miércoles 26 de Octubre 2011

Bogotá

Sin armas, parrilleros y mudanzas en elecciones 14 mil uniformados custodiarán la jornada del domingo. Redacción Bogotá ● La jornada electoral del domingo será custodiada por 14.000 efectivos de la Policía, el Ejército y los distintos organismos de Inteligencia. Las medidas se anunciaron ayer, al término del consejo de seguridad adelantado en la Plaza de Artesanos y encabezado por la alcaldesa Clara López. El Ejército se encargará de la seguridad de la periferia de la ciudad y de vigilar los cuatro puestos de votación que funcionarán en la localidad de Sumapaz (Unión, Nazareth, San

Ley seca desde el sabado a las 6 p.m. hasta las 6 a.m. del lunes.

Los datos 1. No hay ciclovía No habrá ciclovía el domingo y están prohibidas las aglomeraciones de público y eventos masivos.

2. Puestos

La Policía Metropolitana de Bogotá hará presencia en los 13.530 puestos de votación.

3. Simulacro Habrá un simulacro el sábado para que los uniformados hagan reconocimiento de los jurados.

Juan y Betania). Así mismo, habrá ley seca en la capital entre las 6:00 p.m del sábado y las 6 a.m. del lunes y estará restringida la circulación de motocicletas con parrillero y de vehículos con trasteos o mudanzas, escombros y cilindros de gas, desde las 6 a.m. del sábado hasta el lunes a las 6 a.m. En cuanto al porte de armas, la restricción, que rige desde el pasado lunes, seguirá vigente hasta el martes primero de noviembre. “Damos un parte de tranquilidad porque ya todo está organizado para las elecciones; tenemos un plan de seguridad muy bien detallado, con 9.800 efectivos de la Policía y más de 4.500 del Ejército, que resguardarán a la ciudadanía y cuidarán del proceso electoral. En Corferias, se encontrará el Puesto de Mando Central de todo el proceso electoral”, dijo la burgomaestre.

Convocan a mejores bachilleres bogotanos ● La Secretaría de Educación abrió convocatoria para los jóvenes de estratos 1, 2 y 3 egresados de instituciones oficiales de Bogotá interesados en adelantar una carrera técnica, tecnológica o profesional y que quieran acceder al Fondo de Mejores Bachilleres. El Fondo tiene previsto destinar 16 mil millones de pesos para financiar la educación superior de 500 bachilleres, mediante crédito educativo sin intereses. Las inscripciones deben hacerse por medio de la página del Icetex en la dirección www.icetex. gov.co.

aDn

En breve Done alimentos el fin de semana

BOGOTÁ. Desde mañana y

hasta el sábado podrá donar alimentos no perecederos que irán a parar al Banco de Alimentos de la Arquidiócesis de Bogotá. El puesto estará en la U. Javeriana. Viernes y sábado se reciben en Alkosto, La 14 y Carrefour.

Se hace por primera vez. ADN

Por inundación, bloquean Autosur

BOGOTÁ. Cerca de un cen-

tenar de habitantes de los barrios Nuevo Colón y León XIII de Soacha, bloqueó la AutoSur, en la madrugada de ayer, en protesta por las inundaciones ocurridas en el sector, y en Quintanares, al rebosarse los alcantarillados.

Jenny Gámez y su hijo Tomás.

Un premio a crónica de ADN

● La nota titulada ‘Y mamá corrió para sus hijas’, de la editora de deportes de ADN Jenny Gámez, fue premiada ayer como la mejor en la categoría de prensa escrita por la organización de la Carrera de la Mujer 2011. La historia de una mujer y sus dos hijas, que participaron con la periodista en la carrera de mamás y bebés, fue exaltada por su mensaje de superación. Así mismo, el periodista de Citytv Nicolás Serna también recibió un reconocimiento por el cubrimiento que hizo de la competencia, disputada a finales de septiembre.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:20

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

Bogotá

Encuesta de Sisbén, en noviembre

El operativo de aplicación de encuesta del Sisbén para estrato 3 estará suspendido hasta el próximo 7 de noviembre. La medida, anunicada por la Secretaría Distrital de Planeación, se hace te●

Evento en la U. Javeriana.

Conflicto y ética desde los medios Los futuros periodistas debatieron. Natalia López González Especial para ADN

Estudiantes de periodismo de Bogotá se reunieron ayer en la Universidad Javeriana para discutir y compartir experiencias de investigación en comunicación. El evento estuvo a cargo de las personas que se encuentran realizando su tesis de grado para optar por el título de Comunicador Social. Entre los temas más comentados figuraron el conflicto mediático entre Hugo Chávez y Álvaro Uribe, la memoria que los medios impresos construyen de hechos como los falsos positivos de Soacha y el legado de la seguridad democrática del gobierno anterior. “Es interesante que se den estos espacios para debatir desde la experiencia de los estudiantes de varias universidades y conocer cómo nos ven”, explicó Angie Ávila, que estudia Periodismo en la Uniminuto de Soacha. En diálogo con los asistentes, los estudiantes plantearon sus inquietudes, escucharon observaciones y compartieron metodologías de trabajo para fortalecer la investigación desde la Comunicación Social.

●

El apunte Siete horas de constante discusión

● El coloquio de estudian-

tes forma parte del eje de investigación Medios, opinión pública y políticas de comunicación, de la Universidad Javeriana. Este fue el primer encuentro que incluyó el análisis de los trabajos de grado.

niendo en cuenta una aplicación nacional expedida por el procurador Alejandro Ordóñez Maldonado, que señala que dos semanas antes y una semana después de alguna elección popular las entidades

territoriales se abstengan de realizar actividades como la actualización de la encuesta Sisbén, entrega de subsidios para el mejoramiento o adquisición de vivienda y realización de brigadas de salud.

El apunte Base de datos Hasta el momento, se realizaron 12 mil encuestas. La base de datos que se está conformando es la única vigente para la selección de beneficiarios. ●

Se suspende por elecciones.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:20

Miércoles 26 de Octubre 2011

Bogotá

La calle 132 estrenará un edificio ecológico

Construcción recicló materiales y cedió terreno a Bogotá. Redacción Bogotá

Un edificio ecológico en la calle 132 con Novena le regalará a la ciudad 6.900 metros cuadrados de espacio público en aceras, un espejo de agua y un bosque nativo. Luego de dos años de construcción, la Universidad El Bosque por fin verá terminada la torre en donde funcionarán las facultades, la rectoría y las aulas de educación continua, desde noviembre. “La universidad cedió este espacio público porque queremos que sea reconocida como un elemento positivo en el sector. También se buscó el respeto por la ciudad”, indicó el arquitecto Jorge Uribe. Su diseño de cubo está recubierto por acero corten, “un material importado de España, que está de moda en Europa”, según Uribe, y que protege de “la luz y la radiación”, como una pantalla, las salas del lugar. Este acero llegó virgen a la universidad, por efecto de la lluvia se oxidó y entonces aparecieron en el

●

Tiene siete pisos, dos sótanos y 200 parqueaderos. A. PARTICULAR

cubo árboles color naranja y café –ideados por los estudiantes en un concurso de diseño–. “Es como una reina de belleza: no tiene puntos medios; a la gente le gusta o no le gusta”, señaló Uribe sobre la pantalla. El edificio, que recibe el nombre de Fundadores, fue presentado el 6 de octubre durante el Congreso de Arquitectura Sostenible, como ejemplo de amabilidad con el medio ambiente. Allí ya se reutiliza el agua lluvia en los inodoros, los pisos son de madera reciclada y la luz proviene de fuentes naturales en un 80 por ciento natural. “La entrada y eso está muy bonito”, afirmó la líder del barrio Bella Suiza Amparo de Millán.

El apunte “Queremos que se vuelva un hito en el sector” ● Jorge Uribe, el arquitec-

to a cargo del diseño del edificio Fundadores, trabajó junto con Fanny Rosenbaum y Aaron Cohen en el diseño. Uribe espera

que esta construcción se convierta en “un hito del sector”. También aspira, con la pantalla oxidada, a que se distinga en la zona. En las noches estará ilumi-

nado y, según Uribe, “se ve como un fantasma, flotando”. El piso del restaurante, unos pasillos y la rectoría están hechos en bambú.

aDn

En breve

Mañana, debate crucial con candidatos a Alcaldía BOGOTÁ. A partir de las 9 p.m. y durante una hora y media, se realizará el gran debate de EL TIEMPO, Citytv y La W Radio con los candidatos Gustavo Petro (Progresistas), Enrique Peñalosa (Partido Verde y de ‘la U) y Gina Parody (independiente). ‘Cara a cara’, que se transmitirá en vivo y en directo por Citytv y por ET, será moderado por Roberto Pombo y Alberto Casas, de La W.

Parody, la mujer en el debate.

Convocatoria para afrocolombianos

Seminario de comunicación

BOGOTÁ. Hasta el viernes

28 de octubre hay plazo para que las organizaciones afrocolombianas, negras, raizales y palenqueras de Bogotá se inscriban en la Campaña de Movilización Local contra el Racismo. Info: IDPAC. Gerencia de Etnias. 241-79-00 (2808).

BOGOTÁ. El 28 de octubre,

a las 8 a.m., se realizará en la U. Javeriana el seminario Gestión de crisis: un reto para la comunicación organizacional. Entre los temas a tratar figuran la reputación empresarial en tiempos de crisis y la situación económica mundial.

Oferta de alimentos indígenas y ecológicos ● Hoy

en el Jardín Botánico, de 5 de la tarde a 8 de la noche, se reunirán las principales organizaciones agroecológicas, indígenas y campesinas del país para presentar el Plan Maestro de Abastecimiento de Alimentos ‘Alimenta Bogotá’. En el plan se maneja un portafolio de casi 200 productos agroecológicos pro-

venientes de diferentes lugares de Colombia, como café de la Sierra Nevada de Santa Marta o lechuga de Ciudad Bolívar, que cultivan indígenas y campesinos del país y que se venderán en Bogotá. De acuerdo con el secretario de Desarrollo Económico Hernando Gómez Serrano “este canal de comercialización de alimentos agroecológicos es una solución para la economía y para la salud de productores y consumidores bogotanos”. Durante el evento, se desarrollará también un foro con expertos de Latinoamérica, que darán a conocer las experiencias de otros países en la implementación y desarrollo de políticas alimentarias y comercio justo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:20

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

Xprésate Sellamientos no tomados en serio Lugares como bares, tomaderos y discotecas de Bogotá funcionan tranquilamente días después de haber sido sellados. Esto se observa claramente en la Zona Rosa de la capital, en la calle 82. En el mes de julio se llevaron a cabo seis sellamientos y se impusieron más de 100 comparendos en la ciudad, en donde lo que menos les importa a las personas que frecuentan estos sitios es observar la puerta con una cinta de sellamiento. Este problema no es solo de la calle 82, sino de toda la ciudad. Todos estos bares presentan anomalías similares: el ingreso al local se hace por otra puerta distinta a la sellada, la marca de sellamiento se ve alterada, muchas veces el ingreso es por otro piso del local y el nombre del bar no se encuentra visible, es decir, no hay vallas, sillas ni mesas afuera. Otro aspecto es la entrada, la cual es controlada por algunos funcionarios del establecimiento, que se fijan más en que no haya autoridades cerca que les obstruyan su trabajo. Gabriel Prieto BOGOTÁ ESTUDIANTE

Bogotá

redaccionbogota@diarioadn.com.co

Las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Sea concreto y recuerde que usted es responsable de lo que dice.

Ni en carro ni en bus mejoramos la movilidad

oy, la ciudad es todo un desespero para el ciudadno por el caos de la movilidad. Si va a salir en su vehículo, encontrará que no hay suficientes vías disponibles para la gran cantidad de carros que circulan por las calles bogotanas. Si opta por el bus o TransMilenio, el problema no mejorará mucho, pues todos van con sobrecupo. ¡Definitivamente, llegar a tiempo al destino deseado es todo un privilegio!

Luisa Fernanda García BOGOTÁ

La foto

Manuel Roa Lector de ADN

El apunte No todos los casos se juzgan igual

● El abogado penalista recuerda que un hombre fue condenado a 18 años de cárcel porque su caso fue evaluado como homicidio con dolo eventual, por haber consumido marihuana, ingerido licor y, especialmente, por haber pasado un semáforo en rojo.

Un evento que reunió bandas de los géneros ‘thrash’ y ‘black metal’ se convirtió en escenario de golpes e insultos. Lo que en un principio era un ‘toque’ pasó a ser un ring. Mientras la mayoría del público disfrutaba de la música en un bar de Normandía, se generó una discusión que llevó al fin del espectáculo el domingo. Dos ‘parches’ metaleros de diferentes barrios de la ciudad se enfrentaron a causa de fuertes agresiones previas al evento. José David Castilla BOGOTÁ ESTUDIANTE

La imprudencia de un taxista

En la avenida Caracas, este hombre evidencia la

falta de responsabilidad de los ciclistas en las calles de Bogotá. El señor circula entre los carros tranquilamente, pese a que hay una vía exclusiva para las bicicletas.

Baja pena a conductor ebrio ● ¿Son cuatro años suficiente castigo para condenar a un hombre que arrolló, conduciendo en estado de embriaguez, a seis personas y le produjo la muerte a otra? El lunes, la juez 27 con funciones de conocimiento condenó con 48 meses al abogado Fernando Abello, que embistió ebrio en agosto de 2010 a siete personas en la autopista Norte. Según el abogado penalista y profesor de la universidad Sergio Arboleda Cristian Wolffhügel Gutiérrez, la pena habríasido más alta si Abello no hubiera aceptado los cargos. “Como reconoció el hecho,

Los violentos que vestían de negro

el Estado le rebajó la pena, porque le ahorró recursos en investigaciones”, indicó Wolffhügel Gutiérrez. El penalista también señaló que un homicidio culposo –como fue este caso–, a diferencia del doloso, equivale a una pena menor. “En el doloso, la perso-

na persigue la consecución de un homicidio; en el culposo, en cambio, se estima que no hay intención de causar el hecho”, agregó el penalista. Autoridades distritales y voceros de los bares, sin embargo, piden que haya penas más severas en estos casos.

Una estudiante universitaria cruzaba la calle 63 con carrera 13 cuando el semáforo peatonal estaba en verde. Un taxi que venía por la vía giró para subir a la 63 y atropelló a la joven. A pesar de que hay un CAI en el sector, ningún policía atendió el accidente. El hombre que manejaba el vehículo de servicio público huyó de la escena y nadie hizo algo. María Camila Londoño Nariño BOGOTÁ ESTUDIANTE

Bombean parte alta del Bogotá

Alerta en 12 municipios por aumento del caudal del río. Redacción Bogotá ● De acuerdo con las estaciones de monitoreo que tiene la CAR, entre la noche del lunes y la madrugada del martes en Chocontá el río subió 2,03 metros y ayer en la tarde en Gachancipá había aumentado 1,05 metros frente al registro de la noche anterior. En Tocancipá tenía un aumento de 61 centímetros y en Puente Cundinamarca (sector de la calle 13) el nivel había subido 32 centímetros. La Gobernación de Cundinamarca inició actividades de bombeo en la parte alta del río Bogotá. “Una primera bomba especial de 18 metros cúbicos por segundo estará llevando agua hacia Tominé para bajarle al caudal del río que a veces llega de 40 o más metros cúbicos por segundo”, explicó Andrés

El embalse del Muña. ARCHIVO

González, gobernador de Cundinamarca. Igualmente, recalcó que se darán instrucciones precisas para que queden completalmente abiertas las compuertas de Alicachín (estación del Muña) y se continúe con las labores de dragado para que la velocidad del río Bogotá sea constante.

Los datos 1. Municipios Cota, Chía, Funza, Mosquera y Soacha son de los municipios en alerta más cercanos a Bogotá.

2. Cundinamarca

Tocancipá, Sesquilé, Guasca, Suesca, Madrid, Granada, y Nemocón también están en alerta por el río.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:20

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

Colombia

2.606$

Estudiantes y la Ministra, cara a cara en audiencia

¡Click!

JAVIER NIETO ÁLVAREZ

Los datos

● Los estudiantes universi-

1. Abrazatón

tarios asociados en la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane) y la Ministra de Educación, María Fernanda Campo, estarán cara a cara hoy a las 9 a.m. en una audiencia pública en el Salón Boyacá del Congreso de la República. La audiencia fue organizada por los representan-

Los estudiantes harán una cadena humana alrededor de las sedes universitarias, a las 12 del día.

2. Marchas

Convocados otra vez los universitarios y quienes los quieran acompañar en todo el país, a las 12.

En la Plaza de Bolívar, el 12 de octubre pasado. ARCHIVO/ADN

tes a la Cámara, Wilson Arias (Polo) y Angela Robledo y Carlos Andrés Amaya (Partido Verde). También fueron invitados directivos de la Asociación Colombiana de Universidades (Ascún), el rector de la Universidad Nacional, Moisés Wasserman, y columnistas como William Ospina, entre otros. Será la primera vez que distintos actores vinculados a la discusión de la reforma a la ley 30 de la educación superior, se encuentren a plantear sus puntos de vista, después de iniciado el paro universitario en 31 universidades públicas, de las 32 que hay en el país. Los estudiantes hicieron marchas multitudinarias el 12 de octubre pasado en diversas capitales. El Ministerio hizo foros en distintas partes del país antes de radicar el proyecto en el Congreso el 9 de octubre, pero los estudiantes dicen que ninguna de sus sugerencias fue tenida en cuenta. Desde ese día, los voceros de la Mane han dicho que solo regresarán a clases cuando se retire el proyecto y sean tenidas en cuenta sus ideas. La ministra alertó el lunes sobre el riesgo de que los estudiantes pierdan el semestre y afirmó que la mayoría quiere clases pero una minoría no los deja. Los voceros de la Mane, aseguraron que si fueran minoría no tendrían paradas 31 universidades.

Cerrada la Tecnológica en Pereira. Ayer

fue cerrada la universidad a los estudiantes, tras los disturbios que el lunes dejaron 23 personas retenidas, pérdidas millonarias y una buseta incinerada.

No va hotel en el Tayrona BOGOTÁ. El proyecto de hotel de lujo cuya posible construcción en el parque Tayrona desató una polémica en los últimos días ‘está muerto’, según dijo el Minambiente, Frank Pearl, tras reunirse con el presidente Juan Manuel Santos. Se pidió a los posibles inversionistas “abstenerse de presentarlo”. Había versiones de que un hermano del mandatario estaría vinculado al proyecto.

Director del DAS será investigado

BOGOTÁ. La Procuraduría

abrió investigación contra el director del DAS, Felipe Muñoz, “por no denunciar el acceso a información con desconocimiento del derecho a la intimidad, interceptaciones ilegales de correos electrónicos y enterarse indebidamente de su contenido”. Muñoz dijo que no supo de interceptaciones ilegales.

Felipe Muñoz, DAS. ARCHIVO

Pacific Rubiales pararía campo

Físcalía pide más bienes de DMG

PUERTO GAITÁN. La petrolera Pacific Rubiales se declaró en alerta roja, luego de que 30 encapuchados irrumpieron en Campo Rubiales (Meta) y atacaron la infraestructura. Los directivos dijeron que si los eventos continúan, pararían el bombeo de 230.000 barriles diarios de crudo.

La segunda ola invernal de 2011 ya ha dejado cerca de 250 mil damnificados, según el balance presentado ayer por el presidente Juan Manuel Santos. Santos también anunció que se ha entregado asistencia humanitaria por 12 mil millones de pesos, a través de la Dirección de Gestión del Riesgo. Durante la entrega del Atlas 'Colombia en Imágenes desde el Espacio',

evento realizado en la Casa de Nariño, el mandatario explicó que la ayuda se ha distribuido en 24 departamentos, e incluye asistencia alimentaria y no alimentaria, materiales de construcción, sacos para contención y apoyos para maquinaria y combustible. Según el balance, ya hay cerca de 250 mil personas afectadas, 37 muertos, 3 heridos, 7 desaparecidos, más de 40 mil viviendas

averiadas y cerca de doscientas destruidas. “Sin duda es una situación muy grave, pero gracias a la prevención y a las lecciones aprendidas de la pasada ola invernal, estamos mejor preparados para enfrentar los efectos de las lluvias, lo que ha permitido que el número de víctimas, sobre todo mortales, sea mucho menor”, dijo Santos, y pidió mantener las alertas en las regiones.

Galeón San José, solo del Estado Una Corte del Distrito de Columbia, en Washington, desechó una demanda de la firma estadounidense Sea Search Armada (SSA), presentada en diciembre de 2010, que buscaba ser indemnizada por el Estado colombiano por el supuesto incumplimiento de un contrato que le daba derechos sobre el tesoro del Galeón San José. La Corte acogió los argumentos de Colombia, de prescripción e improcedencia, y desestimó la demanda por 17 mil millones de dólares. El 8 de junio de 1708 la marina británica habría hundido el San José cerca de las Islas del Rosario. Se cree que contenía metales preciosos. En 1979 la Dirección General Marítima firmó un acuerdo con SSA para buscar el Galeón. El tesoro se dividiría por mitades. En 1982 SSA dijo haberlo encontrado cerca de Cartagena. Desde entonces arrancó una batalla legal. En 2007 la Corte Suprema de Justicia sentenció que SSA tendría derecho a ese 50 por ciento pero sobre de lo que no fuera patrimonio del Estado.

BOGOTÁ. La Fiscalía pidió

a EE. UU. la devolución de bienes de David Murcia Guzmán, cerebro de la ‘pirámide’ DMG, por cerca de 17.000 millones de pesos, para recolectar recursos que permitan continuar con la reparación de víctimas de esa entidad ilegal en Colombia.

Invierno: 250 mil víctimas

●

1.875$

●

Estarán en el Congreso a las 9 a.m. Luego, a las 12, abrazatón y marchas universitarias Redacción Bogotá

UN DÓLAR VALE

UN EURO VALE

Imagen del San José. PARTICULAR

El apunte Protestas por seis días sin agua

En Manizales la gente protestó ayer por la falta de agua.JONH BONILLA

● Cerca de 1.000 personas protestaron frente a la Alcaldía de Manizales por el desabastecimiento de agua que vive la ciudad desde hace seis días cuando un deslizamiento cayó sobre la bocatoma del acueducto. El centro de la ciudad fue bloqueado por habitantes inconformes.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:19

Miércoles 26 de Octubre 2011 El dato

El cuerpo de Gadafi, en medio del desierto Consejo de Transición libio dice no aprobar malos tratos. Redacción Efe ●

Evo dijo no a vía en reserva El presidente boliviano, Evo Morales, promulgó el lunes a medianoche una ley que prohíbe la construcción de una carretera en la reserva natural del Tipnis, tras ser forzado por una marcha indígena que recorrió en 66 días más de 500 kilómetros de la Amazonía a La Paz. Varios líderes indígenas asistieron a la promulgación mientras sus bases seguían acampadas frente al Palacio Quemado, sede de la Presidencia, adonde llegaron el miércoles pasado. Morales dijo que cumplió “un pedido de los pueblos indígenas del oriente”, pero insistió en que hay sectores que aún quieren esa vía de más de 300 kilómetros que empezó a construir en junio la firma brasileña OAS, con la que deberá aclarar qué hacer con el contrato. Luego, los indígenas levantaron sus carpas y se fueron.

●

Así quedó un edificio en Sirte tras los enfrentamientos. EFE

rante 42 años, dijo: “deberían haberlo arrojado al mar para que se lo comieran los peces, ahora sólo espero que en el desierto se lo coman los perros”. Aunque la mayoría de los testimonios recogidos en la calle son similares, algunas voces consideran excesivo el trato que se le ha dado al cadáver. “No está bien, se lo tenían que haber entregado a su familia para que lo enterrara, al final era una persona”, dijo Ahlam Hasan, que se pasea con su marido y sus dos hijos por la plaza. El entierro de Gadafi tuvo lugar después de varios días durante los cuales su cuerpo y el de su hijo Mutasim, fallecidos ambos después de haber sido detenidos vivos por los rebeldes, fueron expuestos en Misrata a la vista de todos.

Los datos 1. Desaprueban El Gobierno interino libio dijo que "desaprueba" el asesinato o los malos tratos contra prisioneros.

Mundo

EE. UU. desmanteló la última bomba nuclear de la Guerra Fría, de nueve megatones de potencia.

El coronel Muamar Gadafi, muerto a manos de los milicianos en su ciudad natal, Sirte, el pasado 20 de octubre, fue enterrado ayer en secreto en las arenas del desierto libio, para evitar que su tumba se convierta en lugar de peregrinación. Así, lo confirmó una fuente del Consejo Militar de la máxima autoridad rebelde Saada Abu Shiha, que aseguró que "hoy (ayer) ha sido el entierro en un lugar del desierto". Según el canal de TV Al Yazihra, Gadafi fue enterrado al alba junto a su hijo Mutasim y a su ministro de Defensa Abu Bakr Yunes. El canal también aseguró que miembros de la tribu del exlíder, los Gadafa, estuvieron presentes en el sepelio. En la plaza de los Mártires de Trípoli, Yusef Tarhuni, un desempleado que prefiere que lo llamen un “trabajador libre”, y que se enerva cuando habla de quien gobernó el país du-

aDn

2. Ante tribunales

El Consejo Nacional de Transición (CNT) dijo preferir que Gadafi hubiera ido ante los tribunales.

3. ¿Ejecución?

La ONG Human Rights Watch pidió abrir una investigación sobre la “aparente” ejecución.

En breve

Cruz Roja, con tres sedes en frontera con Ecuador QUITO (Efe) El Comité In-

ternacional de la Cruz Roja (CICR) decidió reforzar el estudio del impacto del conflicto armado colombiano en la frontera con Ecuador, y por esa razón abrirá tres oficinas en la zona limítrofe, para tener una “mirada propia” de la

situación, informó Cédric Schweizer, jefe del CICR para Perú, Bolivia y Ecuador. Tras firmar un acuerdo con el gobierno ecuatoriano, se abrieron oficinas en Quito y Nueva Loja (Sucumbíos). En noviembre abrirá una en San Lorenzo (Esmeraldas).

La Cruz Roja, en campaña en poblaciones lejanas. ARCHIVO/ADN

Vacunarían niños contra el ántrax

Libres todos los rehenes de cárcel

se abrió un debate por la posibilidad que estaría considerando la administración Obama de vacunar a los niños contra el Ántrax, por miedo a ataques biológicos, según dijo el ‘Washington Post’.

res de un grupo de 60 que habían sido tomados como rehenes el 14 de octubre por presos de una cárcel de Carabobo fueron liberados ayer, informó la ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela.

WASHINGTON. En EE. UU.

CARACAS. Once trabajado-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:19

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

El dato

Deportes

El piloto colombiano Gabriel Chaves es uno de los 30 que buscará una de 18 plazas en escuela de jóvenes de la FIA.

FÚTBOL SUDAMERICANA

Muertos de la risa Jugadores de Santa Fe se pasearon ante Botafogo y ya piensan en Vélez. JennyGámez A. Bogotá ● Nada más frío pero a la vez más preciso que los números. Y esos dicen que Santa Fe goleó 4-1 a Botafogo y clasificó a cuartos de final de la Copa Sudamericana, fase en la que se encontrará con Vélez Sarsfield de Argentina. Visto así, es un dato estadístico. Pero la realidad, esa que no se lee en ninguna tabla, fue bien distinta: qué paseo el que se dio Santa Fe, que exhibición de personalidad que dio el inagotable Ómar Pérez, qué partidazo se jugó Óscar Rodas -inadmisible que no sea titular sin discusión ahora-, qué sangre fría la del joven portero Camilo Vargas, qué felicidad tan grande la que sienten hoy esos miles de fieles hinchas que anoche desafiaron el frío y le cumplieron la cita al equipo ‘cardenal’. Y qué caro le salió a Botafogo el exceso de confianza de venir a la altura de Bogotá, con un gol de visitante en contra (el juego de ida había quedado 1-1), y sin cinco de sus titulares. Eso no es culpa de Santa Fe y, por fortuna, ninguna tabla recordará ese detalle. En cambio sí dirá que anoche, en el minuto 2, Santa Fe abrió el marcador tras un gran pase del argentino Omar Pérez que recibió sin ninguna marca Oscar Rodas, quien sólo tuvo que embocarla. También registrará que apenas seis minutos des-

pués, era el propio argentino Pérez quien, tras pase de Jonathan Copete, se besaba el tatuaje del brazo para festejar el 2-0 parcial. A esa altura los saltos en la tribuna hacían olvidar el intenso frío. No será posible ignorar que al minuto 45, y luego de un centro de Rodas, Leo metió el balón en su propia portería para el 3-0; ni que al 62, de nuevo Rodas, gran figura, de pierna zurda y por encima del arquero Jefferson, puso el 4-0 que ya dejaba sin ambición a Botafogo. Sí, habrá quien recuerde que Elkeson y Gustavo inquietaron al arquero Camilo Vargas y que al minuto 86, a través de Alexandre, llegaría el gol del honor del visitante. Pero en la memoria de los miles de hinchas que festejaron en la tribuna esa goleada 4-1 a Botafogo, quedará para siempre la imagen de un equipo ambicioso, serio y efectivo que sabe hacer soñar.

Los datos 1. Muy seguro El arquero Camilo Vargas detuvo un par de buenas opciones de Botafogo y confirmó titularidad.

Gerardo Bedoya y Juan Carlos Quintero no sufrieron, pero cumplieron y apoyaron el ataque.

3. El banco El técnico Wilson Gutiérrez entendió la misión: marcar temprano, ahogar al rival y celebrar.

El apunte Rodas vivió la más dulce noche ayer Óscar Rodas encontró revancha tras la suplencia que debió aguantar, con algo de injusticia. “Todo salió como queríamos, siempre pensamos en ganar pero ahora ya hay que pensar en Vélez”, dijo el hombre de los dos golazos, anoche en El Campín.

●

Rafael Castillo Barranquilla

Leonel Álvarez, DT nacional.

Richard Páez ya se decidió.

Millos ya tiene lista la nómina para Copa Esta vez no habrá rotaciones, ni ensayos. Richard Páez apuesta por el mismo equipo titular de los dos últimos juegos para gritar campeón, este jueves, en la final de la Copa Postobón, ante B. Chicó. Millonarios formará con: Nelson Ramos; Lewis Ochoa, Alejandro Cichero, Pedro Franco y Járol Martínez; Esteban Ortiz, Rafael Robayo, Luis Mosquera y Mayer Candelo; Édison Toloza y Erick Moreno. Sobre su anticipación para confirmar el equipo, el venezolano dijo que “es por que hoy tengo ese convencimiento. El equipo está convencido, los vi bien ayer (lunes) estaban todos recuperados, es un equipo que ha conseguido el nivel de juego que por lo menos se acerca a la idea que yo quiero. Con esa confianza que les estoy dando desde hoy, les estoy diciendo que es el grupo que nos va a representar para ser, Dios quiera, campeones de esta Copa”. DE FUTBOLRED ●

“Cada jugador de este equipo aún puede dar más”, dijo Pérez tras la goleada 4-1. Así es. A.GARCÍA/ADN

Casa llena tendrá Colombia La Selección Colombia tendrá casa llena ante Venezuela y Argentina. Desde ayer volaron todas las entradas unitarias para el partido contra ‘La Albiceleste’, no queda absolutamente nada. Para el cotejo contra ‘La Vinotinto’ solo restaban 2.884 boletas 1.364 de sur, 922 de norte, 438 de occidental y 160 oriental. Las taquillas se cerraron el lunes en la noche cuando había mucha gente haciendo fila. Sin embargo, en Barran-

2. Marca, perfecta

quilla ya se teme que la alta demanda de boletas le abre camino a los revendedores. La semana pasada, en sólo tres días, se habían agotado los abonos. Colombia enfrentará el viernes 11 de noviembre, a las siete de la noche, a Venezuela, en partido que dirigirá el ecuatoriano Omar Ponce. El juego entre Colombia y Argentina sí se jugará a las 4 de la tarde, a pesar de las presiones para cambiar el hroario. Será el 15 de noviembre y será arbitrado por Salvio Fagundes.

¡Click!

EFE

Siguen críticas en Atlético Nacional

MEDELLÍN. La rabia de San-

tiago Escobar, DT de Nacional, no para: “en Colombia les tapamos mucho a los jugadores. Se tienen que comprometer con las instituciones, ser profesionales... Cuando llegué acá mandaban 4 jugadores de 20 años”, denunció.

Falcao, delantero del Atlético de Madrid, no se

entrenó por una gastroenteritis y no jugaría mañana ante Athletic, por Liga. El Villarreal de Cristian Zapata, en plena crisis, visita al Real Madrid, donde nunca ganó.

‘Sachi’ pidió más entrega.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:19

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

Deportes 11

Nísida Palomeque sólo ganó la plata

¡Click!

EFE

Colombia, por segundo día consecutivo, no ganó oros en los Juegos Panamericano y sólo ganó dos platas y tres bronces, para sumar 11 oros, 15 platas y 25 terceros lugares. La pesista Nísida Palomeque decidió cuidarse para el Mundial de París y perdió el oro en los 63 kilos. Palomeque no pudo levantar 103 kilos en el arranque y debía arriesgarse en el envión con 138 kilos, pero solo alzó 135 (nueva marca para los Juegos) para quedarse con un total de 235 kilos y la plata, mientras el oro se lo llevó la canadiense Christine Gerard. “Tomé la decisión de no arriesgar. El Mundial

La cifra

es la casilla que anoche ocupaba Colombia. Va detrás de Argentina y por delante de Venezuela. Nísida no ganó. Las pesas, en deuda. AFP

está cerca y allí espero alzar 105 y 130 ó 140 para quedarme con una presea... Los Panamericanos son importantes, pero el Mundial nos da casillas Olímpicas y a eso vamos”, dijo. Carlos Andica, por un kilo, perdió el oro con el cubano Yoelmis Hernández. El colombiano levantó 157 kg en arranque, 205 kg en envión (nueva marca para los Juegos) para 362 en el total. El oro alzó 363 kilos en los 85 kg. En el presupuesto de pesas, Colombia aspiraba a ganar cinco oros y, hoy, cuando termina el torneo, solo tiene uno. Rosibel García, en los 800 m planos del atletismo, fue bronce. Las bolicheras Angie Ramírez y María José Rodríguez ocuparon la tercera casilla ende dobles, con 4.851 puntos.

GUADALAJARA. En sus últi-

mos Panamericanos, la pesista colombiana Ubaldina Valoyes tiene como meta ganar oro en los 75 kilos, competencia que tendrá hoy. Quiere ganar el ‘tri’, luego de vencer en Santo Domingo (2003) y Río de Janeiro (2007). Su motivación en es su hijo, Dinéifer.

La pesista prefirió cuidarse para el Mundial. Lisandro Rengifo Guadalajara, México

Última esperanza en las pesas

La Selección Colombia Femenina perdió 2-1 ante Canadá y se despidió del oro. Aunque empató al minuto 81, no aguantó. Mañana, por bronce con México.

Valoyes, ilusión de un oro.

Patinaje, nuestra mina de oro ● Kelly Martínez, Yercy Puello, Jorge Cifuentes y Pedro Causil serán los patinadores encargados de enderezar el rumbo de la delegación colombiana en los Juegos Panamericanos desde hoy, cuando comienza el patinaje de carreras. Los cuatro apuntan al máximo botín: seis oros. En esta ocasión, las pre-

seas se repartirán por separado, pues antes solo se entregaban cuatro, sumatoria de la velocidad y el fondo en varones y damas. “Lo más importante y lo que nos favorece es que las medallas se repartirán por pruebas y no hay suma de puntos”, declaró Cifuentes. Causil es más frentero,

aunque no habla de ganar antes de la carrera: “hay que tener cuidado con los rivales, pero lo más importante es que nosotros estemos bien, que no nos dejemos sacar las medallas del bolsillo”, señaló. El técnico Elías del Valle sólo dijo: “venimos con todo pero primero hay que competir”.

12 Las Dobles

Miércoles 26 de Octubre 2011

Así funciona el Distrito Capital

Este es el engranaje que tendrán que manejar, por los próximos cuatro años, quienes resulten elegidos y elegidas en los comicios del próximo 30 de octubre. Son decenas de entidades, cientos de funcionarios y billones de pesos de presupuesto que deberán ponerse al servicio de las necesidades de todos los ciudadanos.

Es el segundo cargo más importante del país. Es elegido por voto popular desde 1988.

Entidades del nivel central

Dependen de la Alcaldía Mayor. Son dirigidas por secretarios nombrados por el Alcalde. Total: 14

Es responsable de: Conservar el orden público en la ciudad

12’004.289’069.000 Hábitat

Velar por el respeto del espacio público

$406.449’921.000

Movilidad

$1’970.597’796.000

$2’643.025’325.000 Tiene al Catastro Distrital.

Educación

La U. Distrital es una entidad adscrita.

mensu al E l s u e ld old e M a y o r e s d e l A lc a

48 $ 1 0 ’.9 6 5. 3

Ga n a: $ 1 4 2’ 5 4 $ 6 5 ’7 9 29.. 0582 4 13 s a la ri o s b á s ic o s $ 3 ’ 9 4 7. 5 2 8 12 p ri m a s té c n ic a s 5 1 b o n if ic a c ió n

El Gobierno de la ciudad se divide en 12 sectores, cada uno de los cuales se ocupa de un área clave para la ciudad.

Integración social $724.491’178.000

s e rv ic io s p re p o r st a d (3 5 ’4 8 2. 6 7 4 1 6% d e l s u e ld o) o s 2 1 ’ 9 3 0. 6 9 6 p ri m a s e m e st ra l 1 p ri m a d t ra s 4 a ñ o se va c a c io n e s, d e s e rv ic io 7 3 1. 0 2 3 1 b o n if ic a c ió n p o r 1 0 ’ 9 6 5. 3 4 8 re c re a c ió n 8 7’7 2 2.7 8 4 1 p ri m a d e n a v id a d 1 b o n if ic a d ire c c ió n c ió n p o r

Planeación Solo tiene su Secretaría.

Juntas Administradoras Locales (JAL)

Usaquén 11 Chapinero 7

Sus responsabilidades son:

Concejo Distrital

Son elegidos por el Alcalde Mayor de una terna que le presenta la JAL de cada localidad. Dependen de la Secretaría de Gobierno.

Organismos de control Ediles

Pueden ser removidos libremente por el burgomaestre.

Juntas Administradoras Locales (JAL)

Fuentes: Administración Distrital; Concejo de Bogotá; Enrique Borda (exsecretario general de la Alcaldía Mayor); Raúl Velásquez, Ph.D (profesor de la U. del Rosario); Decreto Ley 1421 de 1993; Decreto 101 del 2010. Coordinación: Juan Pablo Noriega, Carlos Morales. Infografía: Hugo Torres. Investigación y redacción: José Luis Peñarredonda. Infografía CEET.

Coordinar la acción administrativa del Distrito en la localidad.

Tramitar los permisos de funcionamiento según las normas de uso del suelo. Hacer el control de pesos y medidas en los comercios.

Santa Fe 7 San Cristóbal 11 Usme 9 Tunjuelito 9 Bosa 9 Kennedy 11 Fontibón 9 Engativá 11 Suba 11 Barrios Unidos 9

Ayudar al manejo del orden público en su localidad. Hacer cumplir las normas de construcción y urbanismo. Expedir los permisos de demolición.

1 de agosto

AGO

No podrá deliberar con menos de la cuarta parte de sus miembros, ni tomar decisiones con menos de la mitad de ellos.

OCT

1 de noviembre

NOV

4’914.769 (15 miembros) 4’387.308 DIC Emite Acuerdos que se aprueban en dos 3’253.252 debates, uno en la comisión y otro en la 2’432.150 2’646.257 plenaria. Luego son firmados por el Alcalde.

2 3 4 5 Salario de asesores por escalafón

Las JAL tienen cuatro períodos de sesiones ordinarias al año. Solo en estos periodos pueden aprobar acuerdos.

Ediles

Ediles Total: 184

Hacer cumplir la ley y los acuerdos locales .

Alcaldías Mapa Locales general del Distrito

Teusaquillo 9 Mártires 7 Antonio Nariño 7 Puente Aranda 11 Candelaria 7 Rafael Uribe Uribe 11 Ciudad Bolívar 11 Sumapaz 7

Responsabilidades:

Adoptar el Plan de Desarrollo Local (PDL) con ayuda de representantes de la localidad. Vigilar la prestación de los servicios distritales y las inversiones públicas.

Cifras en millones de pesos Presupuesto Fondo de Desarrollo Local para el 2011

Las JAL tienen entre siete y 11 ediles, elegidos cada cuatro años por el sistema de umbral y cuociente electoral.

Alcaldías Locales

JUL

SEP

Veeduría Distrital. Apoya la fiscalización y control en las entidades distritales, pero no puede sancionar funcionarios.

$102.697’744.000

Maneja el Jardín Botánico.

(15 miembros)

Hasta 48 salarios mínimos ($25.708.800) para conformar su Unidad de Apoyo Normativo con asesores, conductor y otros asistentes. Este dinero es administrado por el Concejo, no por el concejal.

Ambiente

Tota l sa la rio y boni f ica cion e s a n u a le s a l Alca lde M a yor

Administración distrital

Maneja temas de policía y democracia.

$69.103’538.000

JUN

Comisión Segunda: Gobierno

Personería Distrital. Es la representante del Ministerio Público en el Distrito.Vela por los Derechos Humanos y defiende a los ciudadanos ante el gobierno distrital.

Gobierno, seguridad y convivencia $595.477’128.000

1 de mayo

Una escolta personal y a un seguro de vida por 300 salarios mínimos mensuales pagado por el Estado.

Contraloría Distrital. Vigila las cuentas y finanzas del Distrito. Hace revisoría fiscal y puede sancionar funcionarios.

Es la que más entidades tiene.

$ 3 3 9 ’ 1 2 1. 6 6 2

Alcalde Mayor

Cultura, recreación y deporte $289.365’355.000

Sus resortes son el turismo y la economía social.

ABR

Tiene derecho a

Organismos de control

Maneja los hogares para indigentes.

Elegir al Contralor y al Personero distritales.

Desarrollo económico $176.412’496.000

Hacienda

Presentar al Concejo el Plan de Desarrollo del Distrito y el presupuesto anual

Salud Administra los fondos de los hospitales distritales.

Tiene al IDU y la U. de Mantenimiento Vial

$2’573.219’496.000

*: Esta prima de vacaciones aumenta con cada año de servicio.

$2’328.415’365.000

Garantizar los servicios públicos y la construcción de las obras

$ $ $ $ $

Cada período dura 30 días y es prorrogable por hasta 10 días más. Puede ser convocado a sesiones extraordinarias por el Alcalde Mayor.

MAY

Comisión Tercera: Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial

Hacer control político a la Administración Distrital. Emitir mociones de observación a los funcionarios si es oportuno.

1 de febrero FEB MAR

(15 miembros)

Promover la construcción de vivienda.

Incluye la Secretaría General de la Alcaldía

Velar por preservar el patrimonio histórico y ecológico de la ciudad.

$125.033’727.000

$ Presupuesto

ENE

Comisión Primera: Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial

Reglamentar el uso del suelo y el desarrollo de la ciudad.

Gestión pública

Maneja los servicios públicos.

Asegurar la recaudación de impuestos y rentas

Hacer cumplir la ley

La asistencia a la sesión se cuenta así el concejal no haya permanecido hasta el final.

Total presupuesto para el 2011 es de:

Dirigir la Administración Distrital

2 Vicepresidentes Tres comisiones permanentes

Aprobar el Plan General de Desarrollo del Distrito. Legislar sobre los impuestos, presupuestos, empresas y finanzas del Distrito. Tiene 45 integrantes, elegidos para un período de 4 años por el sistema de umbrales y cuociente electoral.

El concejo tiene cuatro períodos de sesiones ordinarias al año. Solo en estos periodos puede aprobar acuerdos.

1 presidente

Sus responsabilidades son:

Puede cobrar hasta 20 sesiones al mes, aunque asista a más.

Tienen su propia Junta Directiva. El Distrito participa en ellas. Total: 8

Tienen una junta directiva en la que participa el Alcalde. Su presupuesto y contratación son autónomas. Total: 21

$33.758’581.000

El Estatuto Orgánico del Distrito Capital dice que "el Concejo es la suprema autoridad del Distrito". Es el que les da luz verde a las iniciativas y a él le rinden cuentas las demás autoridades de la ciudad.

Cada concejal recibe $548.267 (el salario del alcalde dividido entre 20) por cada sesión a la que se presente.

Entidades adscritas

Entidades descentralizadas

El presupuesto total del Concejo de Bogotá para el 2011 es de

Salarios

Administración distrital por sectores

Alcalde Mayor de Bogotá

Concejo Distrital

Total:

$ 435.452’735.000 $ 17.354’988.000 $ 9.967’183.000 $ 15.748’356.000 $ 34.676’462.000 $ 28.408’255.000 $ 17.388’452.000 $ 34.714’967.000 $ 35.551’000.000 $ 15.781’271.000 $ 30.474’632.000 $ 32.426’449.000 $ 12.340’500.000 $ 9.688’617.000 $ 10.808’798.000 $ 11.594’726.000 $ 15.670’228.000 $ 8.936’000.000

Emite Acuerdos Locales que se aprueban en dos debates: uno en la comisión y otro en la plenaria.

Cada edil recibe $310.581 (el salario del alcalde local dividido entre 20) por cada sesión plenaria o de comisión a la que asista.

No podrá deliberar con menos de la cuarta parte de sus miembros, ni tomar decisiones con menos de la mitad de ellos.

Tiene derecho a una escolta personal y a un seguro de vida por 300 salarios mínimos mensuales pagado por el Estado.

Cada JAL decide cuántas y cuáles comisiones tiene.

$ 48.758,835.000

Aprobar el presupuesto del fondo de desarrollo local y destinarlo para obras y programas en la localidad. Hacer respetar el espacio público. Reglamentar y cobrar su uso cuando proceda. Promover la participación y veeduría ciudadana en los asuntos públicos.

Cada período dura 30 días y es prorrogable por hasta 5 días más. Puede ser convocada a sesiones extraordinarias por el Alcalde Local.

$ 29.016’801.000 $ 16.146’215.000

aDn

ENE

FEB

1 de mar.

MAR

ABR MAY

1 de jun.

JUN

JUL AGO

1 de sep.

SEP

OCT

Promover la protección de los recursos y del medio ambiente en la localidad.

NOV

1 de dic.

DIC

¿Cómo se gestionan los proyectos en las localidades? 1

El alcalde local y los ediles deben incluirlos en el PDL.

Las JAL los aprueban y les destinan recursos.

Se ejecutan.

12 Las Dobles

Miércoles 26 de Octubre 2011

Así funciona el Distrito Capital

Es el segundo cargo más importante del país. Es elegido por voto popular desde 1988.

Entidades del nivel central

Dependen de la Alcaldía Mayor. Son dirigidas por secretarios nombrados por el Alcalde. Total: 14

Es responsable de: Conservar el orden público en la ciudad

12’004.289’069.000 Hábitat

Velar por el respeto del espacio público

$406.449’921.000

Movilidad

$1’970.597’796.000

$2’643.025’325.000 Tiene al Catastro Distrital.

Educación

La U. Distrital es una entidad adscrita.

mensu al E l s u e ld old e M a y o r e s d e l A lc a

48 $ 1 0 ’.9 6 5. 3

Ga n a: $ 1 4 2’ 5 4 $ 6 5 ’7 9 29.. 0582 4 13 s a la ri o s b á s ic o s $ 3 ’ 9 4 7. 5 2 8 12 p ri m a s té c n ic a s 5 1 b o n if ic a c ió n

El Gobierno de la ciudad se divide en 12 sectores, cada uno de los cuales se ocupa de un área clave para la ciudad.

Integración social $724.491’178.000

Planeación Solo tiene su Secretaría.

Juntas Administradoras Locales (JAL)

Usaquén 11 Chapinero 7

Sus responsabilidades son:

Concejo Distrital

Son elegidos por el Alcalde Mayor de una terna que le presenta la JAL de cada localidad. Dependen de la Secretaría de Gobierno.

Organismos de control Ediles

Pueden ser removidos libremente por el burgomaestre.

Juntas Administradoras Locales (JAL)

Coordinar la acción administrativa del Distrito en la localidad.

Tramitar los permisos de funcionamiento según las normas de uso del suelo. Hacer el control de pesos y medidas en los comercios.

Santa Fe 7 San Cristóbal 11 Usme 9 Tunjuelito 9 Bosa 9 Kennedy 11 Fontibón 9 Engativá 11 Suba 11 Barrios Unidos 9

Ayudar al manejo del orden público en su localidad. Hacer cumplir las normas de construcción y urbanismo. Expedir los permisos de demolición.

1 de agosto

AGO

No podrá deliberar con menos de la cuarta parte de sus miembros, ni tomar decisiones con menos de la mitad de ellos.

OCT

1 de noviembre

NOV

2 3 4 5 Salario de asesores por escalafón

Las JAL tienen cuatro períodos de sesiones ordinarias al año. Solo en estos periodos pueden aprobar acuerdos.

Ediles

Ediles Total: 184

Hacer cumplir la ley y los acuerdos locales .

Alcaldías Mapa Locales general del Distrito

Teusaquillo 9 Mártires 7 Antonio Nariño 7 Puente Aranda 11 Candelaria 7 Rafael Uribe Uribe 11 Ciudad Bolívar 11 Sumapaz 7

Responsabilidades:

Adoptar el Plan de Desarrollo Local (PDL) con ayuda de representantes de la localidad. Vigilar la prestación de los servicios distritales y las inversiones públicas.

Cifras en millones de pesos Presupuesto Fondo de Desarrollo Local para el 2011

Las JAL tienen entre siete y 11 ediles, elegidos cada cuatro años por el sistema de umbral y cuociente electoral.

Alcaldías Locales

JUL

SEP

Veeduría Distrital. Apoya la fiscalización y control en las entidades distritales, pero no puede sancionar funcionarios.

$102.697’744.000

Maneja el Jardín Botánico.

(15 miembros)

Hasta 48 salarios mínimos ($25.708.800) para conformar su Unidad de Apoyo Normativo con asesores, conductor y otros asistentes. Este dinero es administrado por el Concejo, no por el concejal.

Ambiente

Tota l sa la rio y boni f ica cion e s a n u a le s a l Alca lde M a yor

Administración distrital

Maneja temas de policía y democracia.

$69.103’538.000

JUN

Comisión Segunda: Gobierno

Personería Distrital. Es la representante del Ministerio Público en el Distrito.Vela por los Derechos Humanos y defiende a los ciudadanos ante el gobierno distrital.

Gobierno, seguridad y convivencia $595.477’128.000

1 de mayo

Una escolta personal y a un seguro de vida por 300 salarios mínimos mensuales pagado por el Estado.

Contraloría Distrital. Vigila las cuentas y finanzas del Distrito. Hace revisoría fiscal y puede sancionar funcionarios.

Es la que más entidades tiene.

$ 3 3 9 ’ 1 2 1. 6 6 2

Alcalde Mayor

Cultura, recreación y deporte $289.365’355.000

Sus resortes son el turismo y la economía social.

ABR

Tiene derecho a

Organismos de control

Maneja los hogares para indigentes.

Elegir al Contralor y al Personero distritales.

Desarrollo económico $176.412’496.000

Hacienda

Presentar al Concejo el Plan de Desarrollo del Distrito y el presupuesto anual

Salud Administra los fondos de los hospitales distritales.

Tiene al IDU y la U. de Mantenimiento Vial

$2’573.219’496.000

*: Esta prima de vacaciones aumenta con cada año de servicio.

$2’328.415’365.000

Garantizar los servicios públicos y la construcción de las obras

$ $ $ $ $

Cada período dura 30 días y es prorrogable por hasta 10 días más. Puede ser convocado a sesiones extraordinarias por el Alcalde Mayor.

MAY

Comisión Tercera: Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial

Hacer control político a la Administración Distrital. Emitir mociones de observación a los funcionarios si es oportuno.

1 de febrero FEB MAR

(15 miembros)

Promover la construcción de vivienda.

Incluye la Secretaría General de la Alcaldía

Velar por preservar el patrimonio histórico y ecológico de la ciudad.

$125.033’727.000

$ Presupuesto

ENE

Comisión Primera: Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial

Reglamentar el uso del suelo y el desarrollo de la ciudad.

Gestión pública

Maneja los servicios públicos.

Asegurar la recaudación de impuestos y rentas

Hacer cumplir la ley

La asistencia a la sesión se cuenta así el concejal no haya permanecido hasta el final.

Total presupuesto para el 2011 es de:

Dirigir la Administración Distrital

2 Vicepresidentes Tres comisiones permanentes

El concejo tiene cuatro períodos de sesiones ordinarias al año. Solo en estos periodos puede aprobar acuerdos.

1 presidente

Sus responsabilidades son:

Puede cobrar hasta 20 sesiones al mes, aunque asista a más.

Tienen su propia Junta Directiva. El Distrito participa en ellas. Total: 8

Tienen una junta directiva en la que participa el Alcalde. Su presupuesto y contratación son autónomas. Total: 21

$33.758’581.000

Cada concejal recibe $548.267 (el salario del alcalde dividido entre 20) por cada sesión a la que se presente.

Entidades adscritas

Entidades descentralizadas

El presupuesto total del Concejo de Bogotá para el 2011 es de

Salarios

Administración distrital por sectores

Alcalde Mayor de Bogotá

Concejo Distrital

Total:

Emite Acuerdos Locales que se aprueban en dos debates: uno en la comisión y otro en la plenaria.

Cada edil recibe $310.581 (el salario del alcalde local dividido entre 20) por cada sesión plenaria o de comisión a la que asista.

No podrá deliberar con menos de la cuarta parte de sus miembros, ni tomar decisiones con menos de la mitad de ellos.

Tiene derecho a una escolta personal y a un seguro de vida por 300 salarios mínimos mensuales pagado por el Estado.

Cada JAL decide cuántas y cuáles comisiones tiene.

$ 48.758,835.000

Cada período dura 30 días y es prorrogable por hasta 5 días más. Puede ser convocada a sesiones extraordinarias por el Alcalde Local.

$ 29.016’801.000 $ 16.146’215.000

aDn

ENE

FEB

1 de mar.

MAR

ABR MAY

1 de jun.

JUN

JUL AGO

1 de sep.

SEP

OCT

Promover la protección de los recursos y del medio ambiente en la localidad.

NOV

1 de dic.

DIC

¿Cómo se gestionan los proyectos en las localidades? 1

El alcalde local y los ediles deben incluirlos en el PDL.

Las JAL los aprueban y les destinan recursos.

Se ejecutan.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:18

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:18

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

Elecciones 15

Elecciones 2011

Durante la campaña, Gustavo Páez recorrió las calles de la ciudad y estuvo acompañado de seguidores inconformes con la realidad de la capital, identificados como los ‘indignados’.ARCHIVO PARTICULAR

‘Iglesia debe corregir al Estado que se corrompió’

Gustavo Páez es el pastor cristiano Dice que ese movimiento quiere que representa al polémico PIN. ofrecer una nueva cara en Bogotá. Carlos Eduardo González Redacción

Aunque pueda sonar a contradicción, el Partido de Integración Nacional (PIN), uno que ha estado en el ojo del huracán de los escándalos políticos, está representado por un pastor cristiano para la Alcaldía de Bogotá. ¿No es como tratar de unir agua y aceite? Cuando el PIN decidió hacer una renovación partiendo desde Bogotá, nos invitó a nosotros, que teníamos el Movimiento Pacto. Llegué hace cuatro meses al partido y no puedo decir que voy a cambiar las cosas de la noche a la mañana. No conozco sus raíces, sé sus postulados porque los cobijé y ellos asumieron la propuesta de una ciudad gobernada bajo principios bíblicos aplicados a la administración pública. Pero, todo eso termina perjudicándolo... Soy el primero que dice que aquel que sea señalado por los organismos de control debe renunciar y

●

Las frases “Yo vengo de una familia acomodada: nos acomodábamos 7 en una pieza en Ciudad Bolívar”. “¿Qué ejemplo damos con un alcalde suspendido y un contralor encarcelado?”. Gustavo Páez

CANDIDATO A LA ALCALDÍA PIN

apartarse del partido para no perjudicarlo. Además, he encontrado que la gente vota por personas, que se cansó de los partidos, que son un medio, no el destino. Todos los partidos tienen problemas, pero la gente tiene que ver cuál es la propuesta. ¿Bogotá puede ser gobernada por un pastor cristiano? Por años, a los miem-

bros de la Iglesia Católica se les ha señalado de brutos, de gente de segunda clase. Nosotros nos hemos preparado, somos un millón de cristianos, somos mil iglesias. Tengo unos principios como los tiene el católico, el Opus Dei, elmasón. Pero, voy a gobernar para la ciudad, no para el pueblo cristiano. Además, mis manos jamás han matado, jamás han robado, no tengo rabo de paja y me pueden investigar. Si son un millón de personas, ¿dónde están esos votos? Desde 1991, la Iglesia comenzó a participar en política. Nos dijeron que Iglesia por un lado y Estado, por otro. Pero, el Estado tiene y debe meterse cuando en la Iglesia hay algo para corregir. De hecho, legisla en la Iglesia: le impuso el plan de equipamiento de cultos, le reguló el volumen, le exige ambulancia a las salidas de los templos. Pero, el Estado se volvió corrupto y ahora la Iglesia debe proveer hombres con principios y valores que lo gobiernen.

Durante dos períodos, integró el Concejo, del cual fue presidente.

En campaña, atendió a sus seguidores preparándoles jugo.

De los oficios varios a la política

Gustavo Páez es comunicador social y durante dos períodos fue miembro del Concejo, del cual fue presidente. Es pastor cristiano hace 35 años. Antes de comenzar su carrera política, desempeñó oficios tan diversos como celador en un conunto residencial o vendedor en las calles. “Aquí para que a uno lo registren algunos medios tiene que bajarse los pantalones, robar al erario público o darle problemas a la ciudad. Yo la pobreza no la leí, ni la estudié: la viví. Vengo de abajo, he hecho el curso de lo que es estar sin empleo, de qué es tener un cartón de bachiller y de profesional, pero que te den empleo porque estás demasiado calificado. Yo sé qué es andar bajo la lluvia y pararse en una estación de gasolina a decirle al señor del carro que me deje lavarle el carro, que me dé la oportunidad de llegar a la casa con algo de plata. Yo sé lo que es pasar por los comedores comunitarios y no poder entrar, porque uno no clasifica en las reglas que imponen”. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:17

16 Elecciones

Miércoles 26 de Octubre 2011

Parte de la familia: Gustavo hijo con algunas de sus primas.

Con el cantante cristiano mexicano Jesús Adrián Romero.

Repartiendo el periódico de la campaña en las calles de Bogotá.

Hasta en colegios distritales ha desarrollado su campaña.

‘Erradicaré la corrupción en 99 días’

Los datos 1. Movilidad

Propone convertir la carrera 30 en una gran autopista sin semáforos para solucionar los trancones.

2. Masivo

TM necesita poner a funcionar más articulados y que el servicio sea digno, humano y seguro.

3. Novedad

En las vías habrá pantallas que le indiquen al conductor la magnitud del trancón y cuándo termina.

aDn

Un honor: como pastor cristiano, casó a su hijo mayor, Ferney.

El primer trabajo de Páez: sin saber manejar el arma, fue el celador de un conjunto residencial.

Páez propone investigar las finanzas de los 48 mil funcionarios del Distrito. Una meta.

¿Cuál es el principal problema de Bogotá? La corrupción hizo metástasis, que no viene solo por Samuel Moreno. Mire usted que para echarle barro a alguien hay que untarse la mano. ¿Será que les quedaron mal? La corrupción empieza por la financiación de las campañas: una cuña en televisión, de 30 segundos, vale 30 millones de pesos. En una emisora, cuesta 140 mil pesos pasarla solo una vez. Multiplíquelo por 20 veces al día, por un mes, por 50 emisoras... ¿Por qué invierten 3 o 4 mil millones de pesos en las campañas? Ahí comienza todo. ¿Acabar la corrupción en 99 días es posible? A lo que tú te acostumbras, jamás lo puedes cambiar. Bogotá se acostumbró a las mismas propuestas y no cambia. Los primeros 99 días de mi gobierno van a ser una lucha frontal contra los corruptos. En el día 100, le diré a la ciudad cuál fue el resultado de las investigaciones de Fiscalía, Procuraduría y Contraloría a los 48 mil funcionarios del Distrito. ¿Cómo garantizar la transparencia en la contratación? No votando por los mismos de siempre. Ese es el mejor castigo que les podemos dar a esos bandidos. Vamos a crear lo que lla-

El apunte Un gobierno para la gente La gente ha perdido la credibilidd en la ciudad por los ladrones de cuello blanco que la dañaron. Entiendo que la gente esté cansada de esa situación. Por eso, propongo senci●

llamente un gobierno de la gente, para la gente. El problema no es llegar al poder, sino que se pierden en el poder. Nos venden el mismo proyecto político con diferente color.

Con el famoso pastor cristiano estadounidense Benny Hinn.

mamos ‘Casa de cristal, cuentas claras’ en la contratación. ¿Habrá transparencia en su administración? El primero de enero, voy a publicar mi declaración de renta, para que la gente vea cómo entré. Y cuando me vaya, la mues-

tro otra vez, para que vean cómo salí. Voy a pedir a la Fiscalía que investigue a los funcionarios del Distrito, porque la corrupción no solo está en los mandos altos. Ahí hay puestos medios y bajos que están robando y nadie les dice algo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:13

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

Elecciones 17

Cultura, pero con valores y principios ● Para que vuelva a ha-

La campaña se ha hecho en las calles, con la gente a su lado.

Antes de ingresar al PIN, fundó el Movimiento Político Pacto.

La imagen

Páez se siente un ganador anticipado Soy un batallador en la vida: vendí en la calle, fue celador, conocí la pobreza de la calle, soy pastor cristiano desde hace 35 años y represento a los ‘indignados’. Hay unos que van a ganar en las encuestas, pero nosotros vamos a ganar en las urnas el 30 de octubre. Mi padre y mi madre decimieron mi lugar de nacimiento, pero yo dedico mi destino. Y voy a sacar adelante esta ciudad, con principios, con valores, con honestidad. Lo único que puedo prometer es que nunca le voy a fallar a Dios y tampoco a mi comunidad. En la campaña he llevado una palabra de esperanza a donde fui le he contado a la gente de mi proyecto y conocí una gente increíble. Por esto, pase lo que pase, me siento ganador.

●

Fue concejal durante dos períodos y presidente de la corporación.

Según la experta consultora Diana Neira, la de Gustavo Páez es la imagen de un predicador, no la de un futuro alcalde. Grita; debe bajarle al volumen y vestirse liviano para verse ágil, perder peso y utilizar colores como el gris o el azul en los vestidos.

ber cultura ciudadana debemos romper las estructuras mentales que recibimos como herencias de nuestros ancestos, de que éramos un país subdesarrollado. Hay que empezar la formación en valores y principios en los colegios, con los niños. También hay que romper la estructura de la indiferencia, amar a Bogotá. Enseñarles a los jóvenes que las cosas de los demás se respetan, que lo ajeno no se toca. Necesitamos arrancar ese trabajo en la casa y pasar al colegio, la universidad, la universidad y la administración pública. ¿Qué ejemplo dan los políticos que están cuestionados y presos y que, lo peor, se vuelven a presentar para ser elegidos?

‘Hay que respetar la creación de Dios’

● Usme debería ser un des-

tino turístico de Bogotá: tiene 13 quebradas, cuatro lagunas, parque arqueológico y ecológico y es la puerta del Sumapaz. El 60 por ciento de Ciudad Bolívar es rural. En los cerros orientales, proponemos unos guías y guardabosques ambientales. Soy partidario de hacer senderos ecológicos, que uno pueda ir con la fa-

milia de ecoexcursión y acampar. Vamos a empezar una cátedra ambiental, para que los niños aprendan a querer el planeta, el agua, a respetar el suelo. A los humedales hay que protegerlos, porque se los está comiendo la empresa privada. Tenemos que respetar la creación de Dios, darle gracias por lo que nos dio.

Gustavo Páez está muy optimista. H. F. ZAMORA

Por qué votar por Páez Por: Monseñor Rafael Pardo Obispo Católico ortodoxo

o ha existido en la historia de las iglesias en Bogotá un momento más claro para demostrar si somos verdaderos cristianos o no. Con la inmoralidad y el desorden actual en la ciudad, la Iglesia no puede permanecer adormecida y desaprovechar la oportunidad única de votar por un verdadero candidato cristiano. Y en la actual baraja de candidatos solo hay uno: el pastor Gustavo Páez. Entonces, ¿qué hay detrás de estas visitas de otros candidatos en nuestras iglesias? Estos mismos candidatos que están visitando los pulpitos para recibir oraciones de algunos reconocidos pastores, en otros escenarios defienden públicamente posturas a favor del aborto y contribuyendo al desaforo sexual con conceptos como el del ‘libre desarrollo de la personalidad’. Los verdaderos cristianos no serán cómplices de esta doble moral, así como los verdaderos pastores no se dejan seducir inmoralmente por los candidatos impíos.

Permitimos que

gobiernen los impíos y ahí está la consecuencia.

Llegó el tiempo para que los verdaderos cristianos seamos quienes gobernemos. Los que se han dedicado a la política han sido corruptos en gran medida; hemos permitido que los impíos gobiernen y ahí tenemos las consecuencias. “Cuando los justos dominan, el pueblo se alegra; mas cuando domina el impío, el pueblo gime”. (Proverbios 29:2) ¡No debemos votar por alguien que ‘simpatice’ con los cristianos! ¡Debemos votar por un cristiano! ¡Por eso, yo voto por Gustavo Páez para Alcalde de Bogotá! Y los cristianos, todos, deberían hacer lo mismo. Lo digo, además, porque los conozco perfectamente a él y al excepcional equipo, completamente idóneo y honesto, que lo rodea en su campaña.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:13

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011 El dato

La Vida

Cuba realizó por primera vez un estudio sobre las condiciones de vida de sus mayores de 60 años.

Piden proteger niños

MÁS CUIDADO EN LOS COLEGIOS

Llamado a estados para actuar contra agresiones sexuales a menores.

Del clima y el genio

Alguna vez se ha preguntado si el clima afecta la personalidad? Yo me atrevería a decir que sí. La perspectiva sobre cómo se ve la vida cambia de una manera radical. Piénselo bien. Si sale el sol usted camina más tranquilo, disfruta el calor que se posa en su piel, respira despacio y sonríe. Si empieza a llover o hace frío -algo que por estos días no ha dejado de pasar en el país- todo parece más complicado: aunque lleve sombrilla se moja; conseguir un taxi es imposible y subirse a un bus de servicio público es una pesadilla... ¡Y ni hablar de recorrer las calles caminando! Y aunque el clima de Colombia parezca impredecible (hay pronósticos por parte

●

Datos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) apuntan a que las edades más frecuentes de abuso son entre los 8 y 13 años.

abogado de Funderes, dijo que, según informes del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y el Fondo de Desarrollo de la ONU para la Mujer (Unifem), las niñas y las mujeres jóvenes son las víctimas más frecuentes de la violencia sexual. La responsable legal del área de América Latina y el Caribe del Centro para los Derechos Reproducti-

El apunte En el colegio Los niños en primaria son “más propensos a sufrir violencia sexual con intimidación y fuerza”, mientras que en secundaria enfrentan “el acoso sexual y el chantaje a cambio de notas o de no ser reprobados”, indicó Luis Barriga.

●

vos, Alejandra Cárdenas, pidió a la CIDH que asuma el tema sexual escolar como una cuestión sobre la que poner atención, que “solicite información a los Estados sobre el tema y haga un diagnóstico”. Asimismo, que exhorte a los Estados a estudiar el debido proceso, y pida campañas de sensibilización, visibilización y combate de estos hechos.

Bloquean sitio web de pornografía ● El grupo Anonymous, fa-

moso por ‘hackear’ algunas páginas del gobierno u otras instituciones como forma de protesta, decidió realizar la Operación Darknet, donde se confirmó el bloqueo de un sitio web de pornografía infantil, y además publicó la lista de las 1.589 personas que estaban registradas. El servidor hackeado pertenece a la compañía Freedom Hosting, presta servicio al sitio más grande de pornografía infantil, Lolita City, que tendría algo más de 100 Gigabytes de pornografía de menores de edad. Anonymous realizó la publicación de su investi-

Por Sandra Ramírez

Redacción Efe

Varias ONG pidieron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que interceda para que los Estados actúen contra las agresiones sexuales en las instituciones educativas en Latinoamérica, un fenómeno al que, según indicaron, no se está prestando suficiente atención. El Centro para los Derechos Reproductivos, la Fundación para la Defensa y la Restitución de los Derechos Humanos (Funderes) y el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) elevaron su petición ante la CIDH, instancia de la Organización de Estados Americanos (OEA), durante su 143 periodo de sesiones. Las organizaciones indicaron que por cada denuncia de violencia sexual, hay “cuatro o cinco que quedan ocultas” y de ellas el 98 por ciento no prospera en procesos judiciales porque no son consideradas “suficientemente graves” por los fiscales. Además, indicaron que no existen mecanismos adecuados de prevención como sistemas permanentes de vigilancia y control en los centros educativos, ni mecanismos sencillos y adecuados para que los menores puedan denunciar. Jorge Luis Barriga,

Es algo simple

El hombre sin cabeza y traje representa la ausencia de dirigentes.

Los datos 1. Los hackeados Freedom Hosting, brinda servicio a más de 40 sitios de pornografía infantil.

2. Nombre

Anonymous es un término para ciertas subculturas sin identidad en Internet.

gación y dijo cómo fue el proceso, explicando que inicialmente se interceptó el sitio Lolita City, mientras que otro grupo realizaba lo mismo a Hidden Wiki, web que contenía links a más páginas de porno infantil. Anonymous le envió a Freedom Hosting un ultimátum, donde les exigió quitaran todo este contenido, o su servidor sería derrumbado. La compañía se negó, y allí comenzó el ataque de Anonymous. Anonymous logró bloquear el servidor, y extrajo los usuarios de las páginas de pornografía infantil para publicarlos y esperar algún tipo de correctivo legal contra ellos.

En breve Supernova fue captada por Nasa

WASHINGTON, (Efe). La Na-

sa recreó la imagen de la primera supernova documentada, que fue observada por astrónomos chinos hace casi 2.000 años. La Nasa logró verla combinanado datos de cuatro telescopios espaciales.

La supernova más antigua.

La última especie de rinoceronte

HANOI, (EFE). Las mues-

tras genéticas recogidas en el Parque Nacional de Cat Tien, en Vietnam, confirmaron la muerte del último ejemplar de una de las subespecies del rinoceronte de Java a manos de la caza furtiva.

La perspectiva

sobre cómo se ve la vida cambia de forma radical. de los centros de meteorología que a veces tienen más fallas que aciertos) es quizá uno de los mejores del mundo. Tal vez por eso también acá tendemos a ser más expresivos que aquellos que viven en países donde es común el cambio de estaciones. Tan sólo imagíneselo: pasar de una temperatura cercana a los 35 grados centígrados a una que alcanza menos de 15 en un tiempo no mayor a tres meses… ¡Así el genio le cambia a cualquiera! Un ejemplo claro de esto son los europeos que durante sus días de verano usan camisetas, pantalonetas, sandalias y gafas. Durante sus días de otoño buscan cómo aprovechar el más mínimo rayo de sol haciéndole frente al frío que se avecina, y en invierno salen de sus casas a hacer lo estrictamente necesario: estudiar, trabajar y mercar. Mientras allá las sonrisas quedan congeladas; acá las sonrisas se renuevan. ramirezcarreno@gmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:13

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

La Vida 19

De paseo

Una guía para el viajero mochilero Consejos para viajar sin mucho dinero.

Redacción BOGOTÁ ● Casi todos queremos viajar. El dilema radica en definir el sitio y la duración, pero sobre todo en establecer cuánto costará el viaje soñado. La mayoría de nosotros dispone de las ganas y algunos, de un tiempo razonable; y para casi todos el dinero es contado y escaso. En este caso una de las formas fáciles y emocionantes de explorar el mundo es hacerlo con una mochila al hombro. A continuación, algunas sugerencias que le permitirán hacer de su viaje una maravillosa experiencia a un buen precio.

Los pasos de un destino 1. El mochilero debe pla-

2. En América, Europa y 3. Es necesario asegu-

4 Un punto vital son las

5 Para no pagar por el 6 Sobre el plan para co-

7 Para ahorrar dinero

8 El mochilero hace ca- 9 El mochilero debe es-

10 Viajar de un lugar a

11 Elija un transporte 12 Esté siempre alerta,

13 Es importante guar-

14 Si Cupido se atraviesa 15 Por último, ignore las

near el viaje con anticipación. Si es un destino lejano compre los tiquetes aéreos por internet para conseguir buen precio. bebidas. Una botella de plástico vacía y una buena cantidad de sobres de refrescos en polvo harán liviana la maleta.

es clave basarse en la información que día a día reciba de los demás compañeros de hotel.

otro en la noche le ayudará a ahorrar el costo que tiene pagar una noche en hotel.

El mochilero, por comodidad, deberá cargar equipaje ligero.

dar bien el dinero, no dejarlo todo a la vista y sólo llevar una suma razonable en caso de atraco.

Asia, hay ofertas de hospedaje compartido con 4, 6 y 8 personas. La tarifa promedio oscila entre los 10 y 25 dólares.

uso de las mesas de los restaurantes que cobran por ello, es posible comer de pie en muchos lugares.

minatas, se traslada en bus, tren y en animales para llegar a sitios que no están en guías de viaje.

que cubra varias veces al día la misma ruta, esto asegura que no esperará por él mucho tiempo.

en su ruta, sea precavido (no importa si es hombre o mujer). Puede ser sólo un amor de verano.

rarse de estar bien alimentado. Lo ideal es comprar panes tipo baguette, rellenarlos con quesos y carnes para el día.

nocer el destino, hay dos opciones: tomar los viajes diseñados por los hostales o armar su propio programa.

tar dispuesto a modificar su destino. Si le gusta un lugar podrá quedarse más días. con la ‘malicia indígena’ y aunque esté en el lugar más seguro del mundo no dé papaya. múltiples ofertas y use el sentido común para evitar una mala experiencia de viaje.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:13

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011 El dato

Cultura&Ocio

Paul Simon recopilado A los 70 años, el estadounidense puso repertorio en ‘Songwriter’.

REPITEN ROCK

Zoé por cuarta vez

Robaron Picasso en Popayán

BANDA MEXICANA SEDUCE AL PAÍS Hoy se presentan dos veces: a las 6 y a las 9 p.m. con ‘Música de fondo’. Redacción Bogotá

La banda mexicana de rock Zoé completará, en una sola semana en Colombia, cuatro conciertos con su más reciente trabajo ‘Música de Fondo’, que es un formato singular a los que invitaron a tocar con ellos a músicos de la Filarmónica. Hasta la fecha, el álbum ‘Música de fondo’, un desconectado, ha vendido más de 155.000 copias en el mundo. A raíz del éxito en la venta de boletería de los dos primeros conciertos en Bogotá, los empresarios y la banda decidieron hacer presentaciones extra para complacer a sus seguidores. “Estamos muy agradecidos con la gente de Colombia, país que, fuera de México, es donde se ve reflejada nuestra música de manera especial”, afirmó León Larregui, vocalista de Zoé, quien además comentó que han traído la producción original del unplugged , con los mismos colaboradores. “‘Música de fondo’ es un show que o lo traes completo o no lo traes. Es indispensable cada elemento, el humano y el material”, contó Sergio Acosta, guitarrista de la banda. Esta gira, con la que la banda a cosechado tantos frutos, finalizará el 18 de di-

●

¡Click!

Picasso cumplía ayer 130 años. ● Un grabado en aguafuer-

Zoé es una banda mexicana que se ha caracterizado por no moverse en los parámetros convencionales de la industria musical. ARCHIVO

ciembre con un concierto en Ciudad de México: “Acabando esto, nos vamos a concentrar en el nuevo álbum y, obviamente, todo este proyecto tendrá una manera diferente de hacer música. Este unplugged nos ayudó a crecer y por eso marcará una diferencia”, concluyeron los mexicanos. El desconectado hace un recorrido por los éxitos de los discos anteriores del

EFE

grupo, pero incluye un nuevo tema, Labios rotos. “En los shows de MTV se da cabida a que presentes una canción nueva, y teníamos esta en el baúl y, con el perfil que tiene, como de bolero, la metimos en este circo”, contó Larregui, autor de este tema, que está nominado a mejor canción rock alternativa en los premios Grammy Latino, que se entregan el próximo 10 de noviembre.

El apunte

Los datos

Un ingrediente

1. Dónde

● El cantautor español En-

rique Bunbury colaboró con la banda mexicana Zoé en su álbum acústico para MTV ‘Música de fondo’, trabajo que salió al mercado el pasado marzo. Bunbury los acompañó en sus conciertos en Estados Unidos.

Defienden a Shakespeare LONDRES (EFE). La película ‘Anonymous’, que cuestiona la

autoría de William Shakespeare y lo describe como un actor borracho y analfabeto, desató una polémica ayer en el Reino Unido luego su estreno en el Festival de Cine de Londres. La cinta, dirigida por el alemán Roland Emmerich y protagonizada por Rhys Ifans y Vanessa Redgrave, enfureció a la fundación Shakespeare Birthplace, quien está dispuesta a censurarla por difamación.

Mago de Oz se quedó sin cantante

MADRID (EFE). José Andrea,

‘Le diamant’, de Jacques Carelman. Esta imagen está incluida en la muestra 'Locus solus' del Museo Reina Sofia (Portugal). Carelman es un artista francés conocido en el mundo por sus críticas con arte.

el cantante de Mago de Oz, anunció ayer que dejará la banda española después de 16 años. El retiro oficial de Andrea será una vez terminen los conciertos que la banda tiene pendientes en América Latina y varias ciuBanda de música celta. ARCHIVO dades españolas este año.

Los conciertos de la banda mexicana son el Teatro Julio Mario Santo Domingo. Allí consiguen boletas.

2. Otrol invitados

En Música de Fondo también ayudaron Chetes, Lo Blondo de Hello Seahorse! y Adrian Dargelos.

te del pintor español Pablo Picasso, valorado en 65.000 dólares, fue robado del museo Edgar Negret en Popayán, según informaron ayer las autoridades de la ciudad. El cuadro, sin título y realizado en 1930, desapareció de una de las paredes del museo al final de la tarde del viernes pasado, unos minutos antes de que fueran cerradas las puertas al público, según indicó su director Oscar Hernández. De acuerdo con el funcionario, el grabado que representa al dios Dionisio con una mujer en sus brazos fue visto por última vez antes de que dos extranjeros entraran al museo, que no cuenta con medidas especiales de seguridad. Las autoridades de Popayán ofrecieron una recompensa que equivale a unos 5.000 dólares por información que permita recuperar la obra. El grabado fue donado al museo en 2004 por el escultor colombiano Edgar Negret, quien nació en Popayán en 1920. -AFP-

El Velosa caleño que eligió el jazz La coincidencia de su nombre con el del embajador de la carrilera no ha detenido al pianista caleño Jorge Eduardo Velosa para hacerse a un reconocimiento propio en la escena del jazz local. Ahora, después de 30 años de carrera, publica un segundo álbum, que tuvo guardado durante 12 años. ‘Piano Bambuco y Jazz’ mantiene las melodías del bambuco sobre las variaciones de la armonía con la improvisación jazz: hace versiones nuevas de com●

posiciones tradicionales como ‘Patasdilo’, en las que el tiple “se libera”. El trabajo contó con la participación de varios grandes como el contrabajista español Javier Colina -que ha grabado con Bebo Valdés y Chano Domínguez-; Germán Chavarriaga, el pianista Juan Carrubba, el tiplista Germán Gallón y el percusionista Luis Pacheco. Siendo una apuesta personal, el disco no se ajustaba a la industria discográfica del momento.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:13

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

Cultura&Ocio 21

Teatro Óscar Borda es la diva ‘Un Óscar para una diva’, en el W. Shakespeare.

Redacción Bogotá

El actor chocoano Óscar Borda, de facciones fuertes y voz gruesa, se ha caracterizado en su carrera por interpretar a personajes vigorosos, como el matón Eusebio Benítez, en la película ‘Perro come perro’, o ‘Tato’, el recio guardaespaldas de la serie de Caracol ‘El capo’. Ahora, Borda decidió cambiar por completo de registro y meterse en la piel de un travesti, en el monólogo ‘Un Óscar para una diva’, que se presentará hoy, en única función, en el Teatro William Shakespeare, de Bogotá (Avenida 19 No. 152A-48). El actor interpreta a Sofía, una diva de la noche que trabaja en un musical en el Club Frenesí, de Miami. En el escenario, Sofía ●

le confiesa al público todos los problemas que tuvo que superar para consolidar su carrera. Para Borda, la producción refleja la discriminación a la que se enfrentan los artistas homosexuales. “Realmente me rasgo las vestiduras, tengo que convertirme en toda una diva para retratar los problemas que ha tenido el personaje”, dice. El actor destaca que la producción se acerca más a un musical que a un stand-up comedy, ya que tiene números de cabaret, e incluso Borda interpreta un aria de la ópera Madame Butterfly. Fue escrita por el director cubano Miguel García Ordaz y se estrenó en esa isla a mediados de 2010. “De cierto modo, esta obra es un llamado de atención”, dice Borda.

Una cenicienta con patines de hielo ‘Moscow on Ice’ llega a Bogotá para presentar La Cenicienta, del 26 al 31 de octubre en el Park on Ice Cafam Floresta. La famosa compañía que ha visitado cerca de 74 países traerá su show para que los habitantes de la capital disfruten de un trabajo de primera. La delegación está compuesta por 16 grandes figuras artísticas, campeones mundiales, quienes delei-

●

tarán con lo máximo de su capacidad física para deslumbrar con la bella historia de hadas. Serán dos horas de un viaje a los cuentos fantásticos sobre una pista de hielo gigante. Saltos, acrobacias y un despliegue de fuerza y elegancia serán los protagonistas de las funciones, que se realizarán en el Día de los Niños. Entradas en Tuboleta.com

Óscar Borda interpreta a Sofía. J. VARGAS

Maquillaje para la transformación.

Intriga y misterio en el T. Nacional

Escrita por Katherine Vélez y protagonizada por Luces Velásquez, Diana Ángel y Juan Manuel Lenis, ‘Golpes en el sótano’ revive en el teatro una trama de intrigas y juicios. Bajo la dirección de Ernesto Benjumea, esta producción del Teatro Nacional cuenta la historia de una familia cuyo padre desapareció sin dejar rastro 13 años atrás. Ahora, la madre cita a sus hijos ya adultos, Ana y Martín, para revelarles la verdad sobre la desaparición de su padre. Un secreto que detonará una serie de enfrentamientos y emociones al interior del hogar, y que mantendrá en suspenso a todos los espectadores. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:13

22 Cultura&Ocio

Aquí nos vemos

Miércoles 26 de Octubre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Rita Wilson, actiz y esposa de Tom Hanks desde 1988, celebra sus 55 años.

Por Carlos Salgado R.

ARIES

Sobre penas que a nadie reforman

22 MARZO-20 ABRIL

1140: merece un descanso, no todo puede ser trabajo. Podría decepcionarse de algunas personas cercanas.

a noche del 20 de agosto del año pasado cayó con toda su oscuridad para seis personas que fueron arrolladas por un conductor borracho. Zoila Rosa Pardo de Zafra murió esa noche y otras cinco personas resultaron con heridas de gravedad. El abogado Fernando Abello España acaba de ser condenado por esos hechos a 48 meses de prisión. Y como colofón, el juez ordenó que fuera llevado a La Picota, pues gozaba de detención domiciliaria. Nadie está exento de cometer un error en su vida, pero después de tantas campañas, con tanta información sobre accidentes y víctimas mortales, se debería considerar como una circunstancia de agravación el hecho de

Claro que la

pena no es vindicativa, pero debe reformar. que un profesional con acceso a medios de comunicación incurra en una imprudencia que termine en este tipo de tragedias. Que el responsable de semejante accidente reciba el tratamiento que ha tenido hasta ahora y una condena que algunos consideran pequeña, es tal vez uno de los aspectos que contribuyen a que los conductores no sientan la obligación de entregar las llaves cuando están ebrios. Los irresponsables hacen cuentas: 48 meses, cuatro años. Menos el tiempo que lleva detenido, menos las certificaciones de trabajo y estudio que les venden funcionarios sin escrúpulos, en fin. Que Abello España va a pasar por La Picota casi con la misma velocidad a la que iba cuando chocó un vehículo y, en su huída, mató a la señora Pardo. Claro que la pena no es vindicativa, pero debe reformar. Y dudo mucho que con tal laxitud resolvamos el problema. carrol@eltiempo.com

aDn

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

7823: no sería una mala idea capacitarse en temas que no maneja. Se sentirá desafiado por alguien cercano.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

2816: trate de no delegar funciones. Una persona de su familia necesitará ayuda económica.

Juegos 6

7 4

2 5

8 8

1 4 5 7

5 9

3 7 2 8 7 9

1 9

4 7 5

1358: mucha alegría y tranquilidad en los próximos días. Deberá agradecer por los momentos que ha vivido.

8 6

3 1

8 3

6 8

23 JUNIO-23 JULIO

5 6

2 4

2 6

CÁNCER

7 3

3 2 4

1 9

2 8

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

3910: querrá renovarse y vivir experiencias distintas. Tenga paciencia, el momento del cambio se acerca.

7 7

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

3 1

1 4

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

3 1

1 2

2 6

4 3

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

0350: todo lo que sea nuevo le dará buenos resultados. Aventúrese a vivir nuevas experiencias en el amor.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

1 5

7 4 5 9 3 8 2 1 6

7193: momento de hacer trámites o agilizar papeles. Se abre un ciclo nuevo para retomar sus estudios.

4533: su salud estará en riesgo si no acude a control médico. En el amor, trate de llevar las cosas con calma.

2 8 1 6 4 5 9 7 3

1721: se sentirá desmotivado en el amor. Buen momento en el trabajo, se acercan excelentes oportunidades.

3 6 9 1 2 7 5 4 8

4 9 2 3 1 6 7 8 5

6 7 3 8 5 9 4 2 1

5 1 8 2 7 4 3 6 9

8 2 7 5 6 3 1 9 4

9 3 4 7 8 1 6 5 2

7627: se sentirá mal por no tener lo que tanto desea. La relación con alguien cercano volverá a ser como antes.

1 3

2 1 5 6 4 9 2 8 3 7

7 3 4 8 9 5 6 2 1

3 3 1 1

6 5 2 7 4 1 9 3 8

9 8 1 2 3 6 4 7 5

1 3 0 0

2 6 8 3 7 4 5 1 9

1 9 7 6 5 8 3 4 2

3 2 1 2

3 4 5 9 1 2 7 8 6

8 1 9 4 6 7 2 5 3

1 2 0 0

5 7 3 1 2 9 8 6 4

2 3 2 0

4 2 6 5 8 3 1 9 7

7 9 4 8 2 3 6 5 1

3 4 0 2 4

1 3 6 4 7 5 2 9 8

2 2 2 1 0

5 8 2 6 1 9 7 3 4

2 1 7 5 9 8 4 6 3

1 4 2 1 4

4 5 3 1 6 7 9 8 2

2 4 0 0 1

8 6 9 2 3 4 1 7 5

9 7 5 3 4 1 8 2 6

0 3 3 1 3

6 4 8 9 5 2 3 1 7

3 2 1 7 8 6 5 4 9

0 4 3 3 1

2 0 1 0 3 2

2 0 4 0 4 3

3 2 6 5 5 4 1

6 3 1 5 2 2 4

1 1 5 5 1 5 6 4 0 1 2 1 6

0 3 3 0 5 5 6 3 0 0 2 1 6

1 4 4 3 5 4 4 2 6 1 3 3 5

5 2 5 0 5 3 1

5 1 3 2 2 4

2 2 4 0 3 1

0 4 3 2 2 1

5 4 2 2 0 2

4 4 4 2 0 3 0

0 3 5 4 0 6 1

4 6 4 1 6 0 6

5 3 0 2 2 1 6

1 1 5 3 5 2 2 2 3 3 6 1 6

5 4 4 1 5 4 5 5 1 1 4 2 0

3 3 5 0 1 2 4 2 2 0 1 6 0

0 4 4 0 5 1 5

1 0 3 3 0 0

5 0 4 1 3 4

4 3 6 4 5 1 3

5 3 5 0 3 2 3

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

1304: no se desespere con los asuntos financieros. Se sentirá afectado en el plano sentimental.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

2285: comparta con su familia y cuide su salud. En el amor, deberá ser sincero con sus sentimientos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:12

aDn

Miércoles 26 de Octubre 2011

La buena mesa española

Imperdibles

Hoy comienza el Festival de cine 4+1

nos Aires, ‘Pandora and the Flying Dutchmann’ en Río de Janeiro y ‘The Red Shoes’ en México, ciudad que este año es la sede central del evento. Bogotá tendrá dos espacios disponibles para las proyecciones: la sala del Multiplex Avenida Chile de Cine Colombia, con cuatro funciones diarias: 2:00 p.m., 4:30 p.m., 7:00 p.m. y 9:00 p.m. y la Cinemateca Distrital. CUÁNDO: desde hoy en el

Multiplex Avenida Chile y en la Cinemateca.

‘Curling’, de Denis Côté, hoy a las 5 p.m. en la cinemateca.ADN

CONCIERTO

Frédéric Pelassy tocará violín en Alianza Francesa ● Mañana, a las 6:30 de la tarde, el violinista francés Frédéric Pelassy dará un recital en el Auditorio de la Alianza francesa sede Chicó (carrera 11 No. 93 - 40), en el que interpretará obras de Joan Sebastian Bach y Sergei Prokoviev. El músico interpretará: ‘Allemande’, ‘Courante’, ‘Sarabande’, ‘Gigue’, ‘Chaconne’ de Joan Sebastian Bach y ‘La sonata para violín’ de Sergei Prokoviev Modérato, ‘Andante’ y ‘Con brio’. Entrada libre.

Alianza Francesa de la carrera 11 No. 93 - 40.

MUESTRAS

ACTIVIDAD

● El Museo de Arte Moderno de Bogotá presenta las obras de dos artistas colombianos: Catalina Mejía con ‘Desastres del Corazón’ en la sala Alejandro Obregón, y en la sala Carlos Rojas estará ‘Fantografías’, una obra de Rodrigo Facundo.

Jóvenes, entre los 11 y 15 años de edad, podrán disfrutar del taller ‘Carnaval de colores y fiestas de máscaras’, que se realizará en el salón de talleres del Museo de Arte del Banco de la República. El taller es el sábado desde las 9:45 de la mañana.

CUÁNDO: hasta el 14 de

CUÁNDO: sábado en la Calle

Arte en el Mambo

noviembre. En el Museo de Arte Moderno Cll. 24 # 6-00.

Desde hoy y hasta el próximo lunes, 31 de octubre, el Hotel Augusta tendrá abiertas sus puertas para que sus visitantes y los amantes de la gastronomía española los visiten y disfruten de las mejores recetas. Comidas tan emblemáticas de la península ibérica como La paella valenciana, las tapas calientes y frías, carnes como el pollo al chilindrón de Aragón o ●

PELÍCULAS

● Desde hoy se realizará, de manera simultánea en Bogotá, Buenos Aires, Ciudad de México, Madrid y Río de Janeiro, el Festival de Cine 4+1. De acuerdo con su objetivo principal, que es recuperar cintas relevantes de la historia del cine, en esta segunda edición, el festival tendrá como apertura cinco películas esenciales en la construcción de la cinematografía contemporánea: ‘El Niño de la Bicicleta’ en Madrid, ‘Senso’ en Bogotá, ‘Paths of Glory’ en Bue-

Cultura&Ocio 23

Evento cultural de lujo. ADN CUÁNDO: jueves, en la

Para hacer máscaras ●

11 # 4-21. Una actividad con entrada gratis.

el cerdo a la parrilla, entre otros platos serán preparados por un equipo de chefs expertos en gastronomía española. A partir del mediodía, en el restaurante del Hotel Augusta estarán disponibles estos y muchos otros platos preparados con ingredientes traídos directamente desde España. Usted puede disfrutar así de un almuerzo delicioso una buena comida, porque el

festival cierra a las 9 p.m. Los postres tendrán un capítulo especial con recetas autenticas como: la crema catalana con frutos rojos y los relámpagos con crema de banano y caramelo. Además, el festival contará con una exclusiva oferta de vinos españoles que permitirán a los comensales vivir una experiencia llena de sabores. El hotel está en la Avenida Jiménez No. 4-77.

La oferta es muy variada.ARCHIVO

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 26/10/11 - Composite - MIGARI - 25/10/11 23:12

MIÉRCOLES 26 de Octubre de 2011 diarioadn.com.co

Tweets

@alexoficial ¡Qué bien lo hace la selección mexicana de Basketbol!!! Qué partidazooo!!! Mil Felicidades para ustedes!!! Y gracias! Vamos por el oro!! #fb

Farándula

Hoy, en Tres Milagros, novela de RCN, el Limpiador le propone a Nikita una noche de pasión.

Michael Jackson, Elvis y Marilyn, los más ricos

Lindsay, desnuda en Playboy por un millón

Incluso después de muertos Michael Jackson, Elvis Presley y Marilyn Monroe son los tres artistas fallecidos que ganaron más dinero en los últimos doce meses, de acuerdo con una lista de la revista Forbes, publicada ayer. Entre octubre de 2010 y octubre de 2011, Michael Jackson, el recordado Rey del pop, engrosó su fortuna en 170 millones de dóla-

TMZ, sitio web de noticias de farándula, informó ayer que la revista Playboy y Lindsay Lohan han estado negociando durante meses el desnudo de la rubia, porque la actriz pedía un millón de dólares para hacerlo en la revista de Hugh Hefner, que inicialmente ofreció 750 mil dólares. Para cerrar el negocio, “Hefner y la compañía le hicieron a Lindsay una oferta menor pero lo suficientemente alta para hacerla firmar”. Se rumora que las fotos ya se hicieron. -AFP-

●

res, muy por delante de Elvis Presley (55 millones) o Marilyn Monroe (27 millones). Según esta lista, la actriz Liz Taylor, fallecida el 23 de marzo, ingresó al ranking en el quinto lugar, con más de 12 millones de dólares, justo detrás del dibujante Charles Schulz, creador de ‘Snoopy’ (25 millones) y empatando con John Lennon (12). -AFP-

●

Michael Jackson es el más rico.

Steven Tyler se cayó y perdió dos dientes, pero viene a Colombia ● Steven Tyler, el vocalista

@belindapop

Muero por estar esta noche en la inauguración del antro mas heavy de México! @miatclub felicidades @Giovann1Medina! Te va a ir increible!

@AlejandroSanz Estoy feliz porque este miércoles actuaré con Tonny Bennett en el auditorio nacional en los premios Luna. ¡Mucha emoción!

líder de la banda estadounidense Aerosmith, fue internado en una clínica privada ayer en Asunción (Paraguay), luego de sufrir una descompensación en el hotel, que le provocó una caída muy fuerte y heridas en el rostro. El cantante norteamericano, que tenía programado un concierto hoy con su grupo en el Jockey Club de la capital paraguaya, fue ingresado en la clínica La Costa, entidad que ya reportó que el estado de salud del artista es estable y que presenta un corte profundo en una ceja, heridas en la boca y la pérdida de dos dientes, según informó la edición digital del diario ABC en un informe que también señaló que Tyler, de 62 años, fue atendido por médicos de primer nivel. Aunque el estado físico del cantante sigue siendo incierto, Colombia espera que ‘Los Chicos Malos de Boston’ regresan este jueves, 3 de Noviembre, al Parque Simón Bolívar a deleitar a las más de 20.000 personas que, se calcula, asistirán a este inolvidable concierto. -AGENCIAS-

Concierto en Colombia es el 3 de noviembre. EFE

Lindsay ya posó.

R. Williams está en París en su tercera luna de miel

El actor estadounidense Robin Williams, de 60 años, se casó con Susan Schneider el pasado fin de semana en la que fue la tercera boda para el ganador de un Óscar por ‘Good Will Hunting’ (1997). Williams y Sch- Falta respuesta de Stallone. neider se dieron el “sí quiero” en California y viajaron a París, donde actualmente se encuentran disfrutando de su luna de miel. Se conocieron en 2009 cuando Schneider ayudó al actor a recuperarse de una cirugía. ● La estrella del cine de acción, Sylvester Stallone, fue demandado por copiar el guión de otro escritor para rodar ‘The Expendables’, una película sobre un grupo de mercenarios contratados para derrocar a un dictador. El escritor Marcus Webb presentó ayer la demanda en el tribunal federal de Manhattan (Estados Unidos) y afirmó que el guión de ‘The Expendables’ es “sospechosamente similar y en algunas partes idéntico” a su trabajo titulado ‘The Cordoba CaActor se ha casado 3 veces. EFE per’. -REUTERS●

S. Stallone está acusado de plagio de guión