ADN BOGOTA OCTUBRE 3 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:19

Capa de ozono. Nasa identifica un agujero equivalente a cinco veces Alemania.

●

Página 19

Diario Gratuito

Bogotá

Cuadrillas de San Martín, en el Meta.

LUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011 Año 2. Número 739 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

Patrimonio inmaterial del país

Lo que nos hace únicos y diferentes ante el mundo. ● Pág. 12

Con paro recibirán la ley de educación Hoy radican proyecto en el Congreso. Estudiantes, listos a parar.

●

Farándula PÁGINA 23

Juanes y Sofía a Plaza Sésamo

Mañana, en episodio sobre los hispanos.

Página 10

Movilidad

En Bogotá los buses van a 23 kms/hora

En 23 vías principales monitoreadas por la Secretaría de Movilidad Distrital la velocidad promedio del transporte público es de 23 kilómetros por hora. Incluso varias arterias son mucho más lentas: las carreras 11 y 15 no superan los 11,7 kms/ hora. Las vías de alto tráfico más rápidas para particulares son la Circunvalar, la Av. Boyacá, la Av. Caracas y la Autonorte, donde pueden alcanzar 30 km/h. Página 2

Centurión (i) y Bacca hicieron goles ayer en Barranquilla. Los rojos terminaron con lujo el cuarto juego de la semana. G. GONZÁLEZ/ADN

Fútbol

Santa Fe se lució ante Junior Empató 3-3 a fuerza de compromiso y golazos.

●

Página 14

Juanes, con Rosita. EFE PÁGINA 20

Novela rockera irá a México

Juan Álvarez viaja a Feria de Guadalajara.

El escritor tiene 32 años.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:20

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Mañana, desde las 10 de la mañana y durante 24 horas, no habrá servicio de agua desde la avenida carrera 24 a la carrera 24B, entre las calles 31 y 36 sur, en los barrios Murillo Toro y El Libertador, en Rafael Uribe Uribe.

Hoy Particular: 5, 6, 7 y 8 Público: 5 y 6

Mañana Particular: 9, 0, 1 y 2 Público: 7 y 8

Carreras 11 y 15, las vías más lentas de la ciudad

Promedio de velocidad en Bogotá es de 23 kms/hora. Máxima es 30 Km/h. en cualquier parte de la vía, estacionar en sitios no autorizados y el cargue y descargue de mercancías en horarios no permitidos figuran entre las conductas más reiteradas. En el más reciente estudio del proyecto ‘Bogotá, cómo vamos’, el 51 por ciento de los encuestados dijo que hoy le toma más tiempo movilizarse por la ciudad que el año pasado. En el 2008, había sido del 26 por ciento. Esta percepción coincide con la realidad pues en los últimos ocho años la velocidad promedio en Bogotá bajó 8,88 kilómetros por hora.

Redacción Bogotá ●Los

Codensa Restricción de luz Por mantenimiento de redes de energía eléctrica, este martes, de 8:30 a.m. a 4:50 p.m., no habrá servicio de luz de la calle 44 sur a la calle 50 sur, entre la carrera 72 y la carrera 73, en el barrio Tundama, en la localidad de Kennedy.

Clima Hoy

19˚ Mañana

9˚

Será la temperatura máxima. Lloviznará a lo largo del día. Será la temperatura mínima. Habrá lluvias ligeras en la tarde.

corredores más lentos de la ciudad son las carreras 11 y 15 por las cuales los buses se desplazan a 11,7 kilómetros por hora. La velocidad aumenta para los taxis (14,2 km/h) y los carros particulares (14,1 km/h), pero esa cifra es nueve puntos más baja que el promedio de la ciudad. Así concluyó el monitoreo de la Secretaría de Movilidad en 23 corredores principales de la ciudad. La tercera arteria más lenta es la calle 19: los buses aquí no alcanzan más de 12,3 km/h, los taxis 14,7 y los automóviles particulares 15,7. Los usuarios del transporte público colectivo (buses y busetas) son los más afectados por este lento transcurrir del tráfico bogotano. La Secretaría de Movilidad tiene claro que el alto volumen de carros, la capacidad limitada de las vías y los cierres por obras públicas son factores clave que inciden en la baja velocidad, pero los análisis muestran que el desorden y el desacato de las normas tienen buena parte de la responsabilidad. Hay otras acciones que hacen lenta la movilidad: dejar y recoger pasajeros

El apunte Madrugarán desde hoy en el Distrito

Los bogotanos dicen que hoy se demoran más para ir de un lado a otro que el año pasado. ARCHIVO/ADN

TransMilenio

El 5, simulacro de emergencia

Cambio de horario

Redacción Bogotá ● Hoy se realizará un ejer-

Desde el pasado 1 de octubre, la ruta alimentadora 9-8 Porvenir –que sale del Portal Américas– funciona de lunes a domingo, todo el día. De lunes a sábado la primera ruta sale a las 4:55 a.m. y domingos y festivos, a las 5:55 a.m.

A partir de hoy, los empleados de la Alcaldía Mayor, la Secretaría General y las entidades del sector central entrarán a las 7 a. m. y saldrán a las 4:30 p. m. Y los funcionarios de la Secretaría de Gobierno y las alcaldías locales podrán elegir entre entrar una hora más temprano o cumplir con sus deberes de 8:30 a. m. a 6 p. m. La medida fue tomada con el fin de disminuir la congestión vial. ●

A la Plaza de Bolívar salen miles de ciudadanos para el simulacro.

cicio de ‘entrenamiento’ previo al simulacro del próximo 5 de octubre, en el centro comercial Gransan Victorino. El simulacro del miércoles se realizará a las 11 de la mañana sin sirenas ni pitos. En versiones anteriores, algunos de los puntos de evacuación se han con-

centrado en la carrera Séptima con calle 72, el Parque de la 93, la carrera Séptima con calle 26 y la Plaza de Bolívar. En el primer ejercicio de este tipo, en 2009, más de 3 millones de ciudadanos ejecutaron su Plan de Emergencias y evacuaron sus sitios de trabajo y de vivienda. Y el año pasado, se vincularon casi 5 millones. El Fondo de Prevención y Atención de Emergen-

cias (Fopae) recomienda para la evacuación identificar una ruta segura de salida, luego, dirigirse al punto de encuentro preestablecido y por último, reingresar pausadamente. Durante el evento, se recomienda mantener a los niños cerca de un adulto responsable y no perderlos de vista. También se sugiere explicarles a los menores cómo se desarrollará el plan de emergencias.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:21

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

Bogotá

Conductor asesino va a prisión

En breve

Terminó plantón 24-0 contra muertes violentas BOGOTÁ. Con el lema "24

horas de 0 muertes violentas en Colombia" se llevó a cabo, durante 24 horas, un plantón organizado por artistas, activistas y el Instituto de Medicina Legal, en la Plaza de Bolívar. Ayer aún se desconocían los da-

Hombre que atropelló a menor está en La Modelo. Redacción Bogotá

Hasta 17 años de cárcel podrían darle a Frank Alexánder Rodríguez, de 41 años, quien atropelló y mató a un menor de 11 años en el barrio Rionegro el sábado en la tarde, tras conducir con grado tres de alcohol. La jueza 61 con funciones de Control de Garantías le dictó medida de aseguramiento sin beneficio de excarcelación por homicidio a título de dolo eventual. Sin embargo, Rodríguez no aceptó el cargo. “El borracho debe pagar y por eso deben darle pena máxima por lo que le hizo a mi nieto. También deberían castigar a los que oca●

sionan este tipo de accidentes”, afirmó Luisa Báez, la abuela del menor atropellado, Diego Alexánder Hernández Báez. Su familia lo recordará como un niño alegre, extrovertido y cariñoso. “Tenía un futuro prometedor que le fue arrebatado de sus manos”, dijo Carlos, uno de sus tíos. Diego estudiaba en el colegio distrital Domingo Faustino Sarmiento, del barrio Rionegro, cursaba cuarto grado y sentía mucha curiosidad por los computadores. Los familiares y algunos vecinos del barrio Rionegro, del occidente de Bogotá, quienes estuvieron presentes durante la audiencia de imputación de car-

tos oficiales de violencia en el país durante esa lapso. Uno de los líderes fue el músico César López, conocido por sus "escopetarras", armas de fuego decomisadas y convertidas en guitarras, que ha obsequiado por todo el mundo.

La escopetarra es un símbolo de no violencia en Colombia. AFP Mientras Diego jugaba en la calle fue atropellado. ARCHIVO PARTICULAR.

El dato Según testimonios de los vecinos, luego de atropellar al menor, el conductor intentó escapar, pero la comunidad lo impidió y fue capturado.

gos, están satisfechos por el veredicto de la jueza, pero creen que no es suficiente el castigo para el accidente. Diego Alexánder estaba jugando golosa con sus dos primos, frente a la casa donde vivía, cuando fue arrollado por Rodríguez.

Incendio en los cerros orientales

BOGOTÁ. Por cinco horas, el Cuerpo de Bomberos, la Defensa Civil, la Cruz Roja y otros organismos adelantaron operativos para controlar un incendio forestal en los cerros orientales, en la calle 127. No hubo víctimas.

Comienzan obras en la calle 170

BOGOTÁ. Hoy comienzan

las obras en la calle 170 con avenida Boyacá para mejorar la movilidad desde ese punto hasta la autopista norte. Tardarán tres meses. Es un convenio entre el IDU y la Unidad de Mantenimiento Vial.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:21

Lunes 3 de Octubre 2011

Bogotá

Once mil guardias para comicios

Peñalosa a la cabeza

La Policía y Ejército velarán por los ciudadanos el próximo 30 de octubre. Redacción Bogotá ● En los 489 puestos de vo-

tación que habrá el próximo 30 de octubre para elegir Alcalde Mayor, Concejo y ediles, 485 serán custodiados por la Policía Metropolitana y los otros cuatro por el Ejército Nacional. En total, 11 mil uniformados cuidarán que los comicios de Bogotá funcionen con normalidad, por el de-

nominado ‘Plan Democracia’. Así lo anunció la alcaldesa Clara López Obregón, en una reunión sostenida con el Ministro del Interior, el Gobernador de Cundinamarca, el Registrador Nacional y los comandantes de la Policía y el Ejército. “Tenemos previsto todo el apoyo de transporte con vehículos de la Administración Distrital, para el transporte de los materia-

les electorales”, afirmó la mandataria. Las instalaciones de algunas entidades del Distrito y salones comunales serán destinados para la jornada electoral. La alcaldesa también aseguró que ningún puesto de votación estará a la intemperie. “Hemos sido muy cuidadosos para que los servidores del Distrito Capital observen una conducta ética y cumplidora de la constitución”, dijo la alcaldesa.

● Según la empresa Datex-

El apunte El día en que se votará el Alcalde

Estará prohibido el uso de celular y de cámaras fotográficas o de video en los puestos de votación. Habrá 70 comisiones escrutadoras, que podrán trabajar de 4 p.m. a 12 de la noche, y el siguiente día hasta que terminen con su trabajo. ●

Bogotá se alista para votación.

aDn

co, el candidato por el Partido Verde y La U, Enrique Peñalosa, lidera la intención de voto con un 20,9 por ciento. Le sigue Gustavo Petro, de Progresistas, con un 16,4 por ciento de favorabilidad. Antanas Mockus aparecía con el 15,3 por ciento, seguido de la independiente Gina Parody, con 13,4. Esta información fue recolectada antes de que se diera a conocer la alianza entre ellos dos. En el quinto lugar aparece Carlos F.Galán, con el 8,3 por ciento.

Elecciones 2011

Así se mueven las campañas

Alianza para garantizar correcto servicio de gas ● Gas Natural Fenosa, jun-

to a las compañías que conforman la Alianza de Empresas de Servicios Públicos unen esfuerzos encaminados a mantener condiciones seguras en el suministro de los servicios y minimizar el fenómeno delincuencial de hurto sobre la infraestructura de los servicios públicos, la cual cre-

ce en torno a la demanda de cobre, fuente fácil de saqueo. Impedir ese crecimiento del flagelo de la desconexión por hurto es una labor de todos. Por esta razón, cuando vea personas ajenas a las empresas de servicios públicos en las redes. ¡Denuncie!

Gustavo Páez

PIN Hoy estará con cámara y micrófono en mano entrevistando a ciudadanos de 12 barrios de Fontibón sobre su logo de campaña.

Gustavo Petro

Progresistas En la mañana, será entrevistado por la W Radio y Candela Estéreo. En la noche, asistirá a un foro sobre pobreza.

Carlos F. Galán

Cambio Radical En la tarde se reunirá con su equipo de campaña y también participará en el foro sobre su programa para combatir la pobreza.

Gina Parody

Independiente Hoy dará una rueda de prensa sobre los 12 puntos de los acuerdos programáticos a los que llegaron con Antanas Mockus.

Jaime Castro

Aut. Indígenas Ayer habló de su proyecto de ciudad-región y cómo articularía el distrito capital con el centro del país, incluyendo Boyacá.

David Luna

Partido Liberal En la mañana hará volanteo en la calle 94 con Novena. Asistirá a varias entrevistas y tendrá comité político en la tarde.

Enrique Peñalosa

Partido Verde-La U Grabará un programa para CNN en español sobre el uso de la bicicleta. Y en la tarde se reunirá con su equipo de trabajo.

Aurelio Suárez

Polo Democrático Desayunará con el gremio de los pensionados. En la tarde se reunirá con candidatos al Concejo y a la JAL del Polo.

Carlos Guevara

Movimiento Mira Hoy estará en Tunjuelito y la Avenida Jiménez con avenida Caracas. Además, se reunirá con ciudadanos de Suba Rincón.

El apunte

Son dos candidatos menos en contienda

A menos de un mes de las elecciones para Alcalde, el viernes pasado, Dionisio Araújo, del Partido Conservador, se retiró de la campaña. También ese día, tras una reunión de ocho horas, Antanas Mockus, de la Alianza Social Independiente (ASI), declinó en favor de su aliada la candidata Gina Parody. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:22

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

Bogotá

Esculturas moldeadas en arena crecen en la NQS A finales de octubre se podrán visitar 47 estatuas de arena. Redacción Bogotá

En la NQS con calle 61, al lado del coliseo cubierto El Campín, se construye desde hace una semana un castillo de arena de más de dos metros de alto. Como si se tratara de una playa gigante, allí se levantan unas 112 estatuas en arena gracias al trabajo de artesanos de Australia, Irlanda, México y España –entre otros países–, y la colaboración de algunos colombianos. Protegidas del agua y del viento por siete carpas se están construyendo esculturas del castillo de San Felipe, la iglesia de las Lajas, así como los templos de Artemisa, de la Sagrada Familia (Barcelona) y de Angkor Wat (Camboya). “Trajimos 6.000 toneladas de arena de Girardot”, contó el holandés Eppo Vögel, coordinador de la cons●

En el castillo de San Felipe, colabora Raymundo Charris. C. RUBIO.

trucción de las esculturas para la exposición ‘Maravillas del mundo’, que se abrirá al público a finales de octubre e irá hasta principios de 2012. “Me gusta la arena porque es rápido trabajar con ella”, comentó Daniel Doyle, irlandés que también esculpe en hielo, y autor de la escultura de la Evolución, en el pabellón que será de Europa y África. Además de carpas para las ‘maravillas’ de Asia, Australia y América, se podrá visitar otra de Colombia y un pesebre. La muestra es traída por la empresa de entretenimiento Foco urbano.

Escultor empírico aprende técnicas en el montaje El barranquillero Raymundo Charris, reconocido por ser autor del pesebre del parque El Virrey, está colaborando en la ●

En breve

Protesta en el centro por derechos de los animales BOGOTÁ. Del Planetario

Distrital, en la calle 26B con Quinta, salieron ayer miles de defensores de animales para protestar en la Marcha Mundial contra el el Maltrato a los Animales. “No más olé” gritaban los asistentes. Al evento también asistieron los ca-

construcción del castillo de San Felipe. Junto con los escultores internacionales, se siente en el paraíso: “Estoy aquí

de aprendiz”, dijo y añadió: “Ojalá nuevas generaciones no vean la arena como algo recreativo, sino también lucrativo”.

rabineros con sus caballos, así como Policías con los perros guardianes y la Defensa Civil. “Estamos trabajando por una ley que propenda por la protección de los animales”, explicó Albeiro Ulloa, uno de los coordinadores de la jornada.

La marcha fue del Planetario a la Plaza de Bolívar. DIARIO MÍO.

Seminario sobre seguridad vial

Ruta guiada por el humedal Córdoba

Seminario Internacional de Seguridad Vial, hoy y mañana, en la Cámara de Comercio de Bógotá, sede Salitre –Avenida Eldorado No. 68D-35–, se realizará un seminario sobre este tema, de 8 a.m. a 6 p.m.

las inscripciones para participar en un recorrido del Instituto Distrital de Patrimonio por el humedal Córdoba, el próximo sábado a las 10 a.m. Informes: http://www.patrimoniocultural.gov.co

BOGOTÁ. En el marco del V

El apunte

BOGOTÁ. Están abiertas

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 20:06

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:23

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

Xprésate La foto

Bogotá

redaccionbogota@diarioadn.com.co

Las opiniones que envíe deben ir acompañadas de nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Camilo Reales Lector

Servicio retrasado de buses de TM Los servicios de la ruta fácil deberían demorarse exactamente lo que está estipulado: 5 minutos aproximadamente. No uso TransMilenio con regularidad, pero las pocas veces que me he subido y he tomado estas rutas siempre se tardan más de ese tiempo. Nelson Méndez R. ABOGADO

“La torpeza de obstruir el paso”, así define el lector la campaña mal parqueada de un candidato a la Alcaldía en la cra. Quinta con calle 71.

Más orden con las basuras en la vía

ropongo que se recluten conductores idóneos que, en caso de ser llamados, puedan llevarnos en nuestro vehículo, por una suma de dinero equitativa, a quienes hayamos tomado traguitos en reuniones. Se crearían puestos de trabajo y se prestaría a la ciudadanía un formidable servicio.

Algunas personas y conjuntos residenciales deberían ser más ordenados con las basuras. Hay canecas con residuos que permanecen todo el día frente a los edificios. Los desechos deben estar listos en el momento en que pasa el camión recolector, pero le da muy mal aspecto a la ciudad la basura en la calle durante horas.

Héctor Bruno Fernández Ex notario

Diego Figueroa ESTUDIANTE

Choferes para las fiestas

La NBA está en colegios distritales ● Ayer, a las 3 p.m., en el coliseo cubierto de baloncesto de Compensar, se inauguraron las escuelas deportivas de baloncesto y porrismo de la National Basketball Association, NBA. La liga profesional norteamericana de baloncesto, junto con la Secretaría de Educación, la fundación Flor de Liz y los Miami All Star Jr. han estado trabajando para entrenar a 990 niños de colegios oficiales que demuestren buen rendimiento académico. En este trabajo, 250 padres han acompañado a sus hijos en los entrenamientos y talleres.

La ciclovía, ahora cultural ● “Esta es la primera esta-

tua de Simón Bolívar en bronce que se hizo”, relató ayer Wilson Pacheco, guía en bicicleta, en la plaza principal de la ciudad. Él, junto con Guillermo Moreno, Diana Beltrán y otros cuatro guías culturales, realizan las rutas del programa Esquina Mayor, de lunes a viernes –a pie–, y domingos y festivos, en la ‘bici’, hace tres meses. Los domingos los recorridos comienzan a las 10 de la mañana, con una cápsula informativa. Ayer, la ruta por monumentos arrancó en la Casa de los Comuneros, en la carrera Octava con Novena, y lue-

Recorren la 7a. R. SEPÚLVEDA / ADN.

go, llegó hasta el Parque Nacional. “Estamos visitando las plazas más importantes del centro”, afirmó Pacheco en la plaza de las Nieves. También visitaron el monumento de la batalla de Ayacucho, la estatua de Santander y el quiosco de la Luz, en el parque de la Independencia. “Es agradable y no tan agotador recorrer La Candelaria en bicicleta”, cuenta sobre el proyecto Afranio Restrepo, director de Planeación de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. Inscripciones: esquina. mayor@scrd.gov.co

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 20:03

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

1 EURO VALE

Economía

2.571 $

1 DÓLAR VALE

1.929 $

En breve La tasa de usura, en el 11 por ciento

BOGOTÁ. La tasa de usura

que se aplica al microcrédito termina el año con un incremento cercano a los 11 puntos porcentuales: se aplica un costo máximo que supera el 50% efectivo anual a esos préstamos.

Obama llevaría TLC al Congreso

BOGOTÁ. El presidente de EE. UU., Barack Obama, llevaría entre hoy o mañana al Congreso de su país el criticado (por desigual) Tratado de Libre Comercio con Colombia, para que sea ratificado.

Un seguro para su plata Existe una garantía para que los ahorros no se pierdan. Redacción Bogotá

El seguro de depósitos se creó para preservar la confianza de los clientes en el sistema financiero. Este seguro garantiza a los ahorradores la recuperación total o al menos parcial de su dinero en caso de que un banco, corporación financiera o compañía de financiamiento en●

tre en proceso de quiebra. Los dineros en cuentas de ahorro, corrientes, CDT, depósitos simples, depósitos especiales, depósitos de ahorro, se encuentran asegurados por un valor máximo de 20 millones de pesos por persona. Por ejemplo, si una persona tiene un CDT por 10 millones de pesos en un banco y éste es liquidado, el seguro de depósitos le

El seguro reconoce

hasta 20 millones de pesos.

cubre la totalidad de sus depósitos. Es más, si una persona tiene cuentas en distintas entidades inscritas a Fogafin, así sean liquidadas simultáneamente, este seguro le cubre hasta 20 millones de pesos por entidad.

Sin embargo hay productos que ofrecen los bancos, las compañías de financiamiento y las corporaciones financieras que no están amparados, como son los bonos ordinarios. Tampoco son beneficiarios de este seguro los productos ofrecidos por entidades como las fiduciarias, comisionistas de bolsa ni las compañías de seguros.

En caso de intervención de la entidad financiera, opera el seguro.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 21:13

Lunes 3 de Octubre 2011 El apunte

aDn

Mundo

Se reinició la marcha indígena en Bolivia, en desafío a Evo Morales, presidente (foto), quien los critica.

Indignados con Wall Street Unos 700 manifestantes contra Wall Street tendrán citaciones judiciales.

Redacción Nueva York

La policía de Nueva York puso en libertad ayer a la mayoría de los cerca de 700 ‘indignados’ detenidos el sábado en el puente de Brooklin cuando protestaban por la crisis económica y el manejo de Wall Street. Los protagonistas de la manifestación hacen parte del movimiento llamado "Occupy Wall Street". "Fueron detenidas más de 700 personas y hoy ya han sido liberados la

●

mayor parte de ellos", dijo a Efe un portavoz policial, que también señaló que la mayoría de los arrestados "han recibido citaciones judiciales para que se presenten ante una corte penal de Manhattan".

Los manifestantes marcharon desde Zucotti Park hasta el Puente de Brooklyn y la policía arrestó a cientos de ellos cuando obstruyeron el tránsito en las ca-

lles que conducen a la zona Brooklyn. El movimiento acampó desde el 17 de septiembre en el sur de Manhattan en contra del sistema financiero, la corrupción y la "avaricia" de las compañías de este país. Reunió a cientos de personas en el corazón financiero de Nueva York, en donde se ubican la Bolsa de Valores y los principales bancos y organismos financieros de Estados Unidos. Otros ‘indignados’ se han manifestado en países de Europa, como España e Inglterra, contra el manejo económico mundial. EFE

Los datos 1. En España En España los indignados están en el Movimiento 15-M y han protestado en Madrid y Barcelona.

2. En Israel

En Tel Aviv y otras ciudades, en julio, 250 mil 'indignados' protestaron por el costo de la vivienda.

Milicianos libios dicen que se tomarán Sirte

Los combatientes del nuevo régimen libio, que actúan contra las fuerzas que aún apoyan al depuesto mandatario Muamar Gadafi, se aprestaban ayer a lanzar el asalto final a Sirte, ciudad natal del ex líder, cuyo aparadero se

●

desconoce. Ya finalizó el ultimátum fijado por ellos para que los habitantes dejen la ciudad. El presidente del Consejo de Transición Libio (CNT, órgano político de la rebelión contra Gadafi), Mustafá Abdulyalil, dijo

El dato Francotiradores leales al ex líder Muamar Gadafi, dificultan la llegada de los combatientes del nuevo régimen libio a la ciudad de Sirte.

que los combatientes informaron a los habitantes de Sirte que tenían 48 horas para irse. Ahmed Bani, portavoz militar del CNT, recordó que el asalto final contra esta ciudad había sido aplazado por la presencia de miles de civiles. EFE

‘Ejército de EE.UU. debe ir a Mexico’ ● El aspirante republicano a la Casa Blanca, Rick Perry, dijo que involucraría al Ejército estadounidense en los esfuerzos de México por controlar a los carteles del narcotráfico. Perry, que busca mantenerse como favorito para la nominación republicana a la presidencia, dijo que como presidente trabajaría con México de la misma forma en que EE. UU. ha trabajado con Colombia para combatir el narcotráfico, que ha dado pocos resultados en la solución del problema. REUTERS

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 20:24

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

Colombia

La cifra

horas, desde las 10 a.m. tiene el ex senador Juan C. Martínez para salir, sin vigilancia, de la cárcel.

Radican ley de educación en medio de anuncios de paro

Ministra entrega proyecto al Congreso. Estudiantes comenzarán protesta.

Asistencia legal a los colombianos

ZULIA (VENEZUELA, Efe). La

Comisión Nacional para Refugiados y la Oficina de el ACNUR, buscan en Zulia, Apure, Táchira y Amazonas, a 190 mil colombianos que se han ido por la violencia, para darles orientación legal.

La cifra

Redacción Bogotá ● El Gobierno radicará esta semana en el Congreso de la República el proyecto de Reforma a la Educación Superior, en medio de anuncios de paro por parte de los estudiantes. La ministra de Educación, María Fernanda Campo, lo entregará a la Cámara de Representantes hoy, y la Federación Nacional de Estudiantes, tras una reunión realizada el fin de semana en Cali, anunció que tan pronto el ministerio lo radique iniciarán un paro nacional. El Gobierno ha insistido en diversas oportunidades en que la reforma busca que más jóvenes, especialmente de bajos recursos, accedan a una educación superior de calidad, a la vez que se mejora la competitividad del país, de acuerdo a las demandas del mundo globalizado. El artículo que más rechazo generaba entre estudiantes y personas vinculadas a las universidades, tanto públicas como privadas, ya fue retirado. Era el que se refería a instituciones “con ánimo de lucro”. El proyecto dice que la educación superior es un

En breve

3,2

millones de jóvenes (17 a 27 años), sin capacidad económica, no ingresan a la Educación Superior.

Marchas estudiantiles de protesta por la reforma ocurrieron el pasado 9 de septiembre. ARCHIVO/ADN

El apunte Ratifican consulta y movilizaciones estudiantiles ● La Mesa Estudiantil Na-

cional Ampliada ratificó las movilizaciones y el paro nacional programados para los días 12 y 13 de octubre, pero con la posibili-

dad de iniciar gradualmente el cese de actividades, tan pronto sea radicado el proyecto en el Congreso de la República, según dijo Jairo Rivera, vocero. La

Mesa ratificó también la consulta estudiantil en las universidades, los días 5, 6 y 7 de octubre, para saber si los estudiantes apoyan o no el proyecto.

bien público basado en el mérito y la vocación, y un servicio público inherente al fin social del Estado. El Gobierno plantea otorgar a las universidades públicas un uno por ciento adicional al Índice de Precios al Consumidor en el 2012, un 2 por ciento en el 2013 y un 3 por ciento entre el 2014 y el 2019. Quedó establecido, además, que la educación superior recibirá más recursos provenientes del Sistema General de Regalías, que serán manejados por Colciencias con base en investigaciones desarrolladas por las universidades. El proyecto busca fortalecer el Icetex para aumentar el número de subsidios de matrículas para jóvenes de bajos recursos, crear un fondo para la permanencia estudiantil y un fondo de becas para población vulnerable.

Refugiados y ACNUR. ARCHIVO

Dentro de un mes, revive Mintrabajo

BOGOTÁ. Dentro de un mes

estará en funcionamiento el Ministerio de Trabajo, según anunció el presidente de Juan Manuel Santos. Había desaparecido en el gobierno de Álvaro Uribe cuando fue creado el de la Protección Social.

Pagó 600 millones por 6 estrelladas

BOGOTÁ.La Presidencia de

la Cámara pedirá a la Procuraduría y la Contraloría que investigue cómo en un año los congresistas Ángel Cabrera y Nicolás Jiménez, estrellaron sus carros 6 veces y la Cámara pagó $600 millones por eso.

Saben quien plagió a niña

● Los secuestradores de la

niña de 10 años, hija del alcalde de Fortul (Arauca), Jorge Muñoz, se comunicaron ayer con él y le dijeron que la niña está en buenas condiciones. Muñoz mismo cofirmó la comunicación telefónica con los delincuentes, aunque no trascendieron los detalles de la conversación. “Ya tuve el primer contacto con los captores de mi hija Nohora Valentina, estoy más tranquilo y la incertidumbre es menor porque ya sabemos de ella y sabemos quiénes la tienen”, dijo a los periodistas. Sin embargo, no se refiriró a la identidad de los secuestradores e insistió en que no está autorizado para dar más información a la prensa. Nohora Valentina fue secuestrada el jueves en la mañana cuando se dirigía

Angel C. Cabrera. ARCHIVO

Asesinan candidata en el Caquetá FLORENCIA. Tres impactos

de bala cegaron la vida de la candidata conservadora al concejo, Jazmín Ortíz Rodríguez, de 36 años, cuando llegaba a su casa. Su esposo, Emiro Escobar, alias 'El Costeño', fue capturado hace un mes. Las compañeras de la niña marcharon el viernes en Fortul. ARCHIVO

El dato El papa Benedicto XVI pidió que la niña sea dejada en libertad; igual hizo Myriam Reyes, directora de la ONU para la Infancia (Unicef) en Colombia.

al colegio en compañía de su mamá, quien luego fue dejada en libertad. El Ejército y la Policía desplegaron operaciones en la zona y el gobierno ofreció una recompensa de 100 millones de pesos para dar con el paradero de la menor.

Tensión, en Caquetá. ARCHIVO

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 20:06

12 Las Dobles

Las dobles

Lunes 3 de Octubre 2011 El dato

La cifra

Manifestaciones del país tienen Plan Especial de Salvaguardia del Ministerio de Cultura.

aDn

Carnaval de Barranquilla, una manifestación cultural con salvaguardia especial.

El tiple fue el primer instrumento que simbolizó la identidad nacional en el siglo XIX.

El trabajo en filigrana de oro en Mompox es de influencia europea y árabe. Sombrero ‘vueltiao’ ha pasado a ser un símbolo de identidad nacional. Esta prenda tiene su origen en la cultura indígena zenú.

La Feria de las Flores, emblemática de Medellín, se celebra durante 10 días.

Patrimonio que genera identidad

Sopa de ‘Candia con mojarra ahumá’, La receta ha ido de generación en generación.

La cestería típica de Boyacá usa como materia prima el fique y la hoja de palma. La de Guacamayas es la más representativa por la técnica en que se usa el color en el fique.

El Tejo: deporte nacional querido por niños y viejos

Comidas, carnavales, sonidos, dialectos y expresiones orales nos hacen únicos y diferentes en el mundo. Redacción Bogotá

Cuando hablamos de Patrimonio Cultural Inmaterial nos referimos a la producción humana, a la forma en que se expresan individuos y se relacionan dentro de las sociedades, o a cómo los grupos humanos se diferencian. Es un concepto muy amplio que involucra aspectos como las tradiciones y expresiones orales; rituales y actos festivos; conocimientos y usos relacionados con la naturaleza; técnicas artesanales tradicionales, expresiones musicales, juegos tradicionales y otras ‘costumbres’ que pasan de generación en generación. Este patrimonio genera sentimientos de identidad. Es transmitido en el tiempo, su interacción con la naturaleza e historia contribuyen a promover el respeto por la diversidad cultural y la creatividad humana.

Las Cuadrillas de San Martín (Meta), celebradas cada año durante noviembre, son una serie de diez juegos ecuestres conformados por 48 jinetes principales denominados cuadrilleros. Utilizan atuendos especiales.

El tamal de Piangua (molusco) era un plato reservado para las celebraciones de la Semana Santa.

●

Fiestas de San Pacho (Quibdó), están en Lista Representativa de Patrimonio Inmaterial nacional y postuladas ante la Unesco para Lista de Patrimonio Inmaterial del mundo.

El tejo o turmequé, como se le conoce a este deporte nacional, es más que una competencia por equipos donde la precisión, el alcance y la puntería determinan el puntaje. Es un ritual indígena, con más de 500 años de antigüedad. Nació en Turmequé al nororiente de Boyacá y su práctica se ha extendido por todo el territorio nacional. El tejo ha permanecido en la vida de los boyacenses y lejos de convertirse en una tradición que tiende a desaparecer, cada día toma más fuerza gracias al respeto, práctica ●

Rescatar sabores de la tierra

Los Carnavales de Riosucio, en Caldas, se celebran cada dos años. El Diablo es la figura central de la fiesta. ARCHIVO

El apunte Para preservar el Patrimonio Inmaterial Las manifestaciones que deseen ser incluidas en una Lista Representativa, ya sea municipal, departamental o nacional, necesitan de un Plan Especial de Salvaguardia

●

(PES). El PES es un documento que sirve como carta de navegación para que la comunidad gestione y salvaguarde de manera autónoma su patrimonio cultural inmaterial.

El Carnaval de Negros y Blancos, en Pasto (Nariño) es Patrimonio de la Humanidad. Se celebra anualmente entre el 28 de diciembre y el 6 de enero.

● El objetivo del Premio Nacional de Gastronomía, que desde hace cinco años, entrega el Ministerio de Cultura, es rescatar los sabores tradicionales de las regiones del país. Entendiendo que en los sabores típicos de cada región se encuentra algún secreto de quienes viven allí, el Ministerio de Cultura, elaboró este año la política de salvaguardia del patrimonio asociado a la alimentación y las cocinas tradicionales.

El dato 1. Actualidad

25 estudiantes diariamente practican tejo en la escuela de Pozo Negro en Turmequé.

2. El pueblo

Turmequé está ubicado en la provincia de Márquez (Boyacá). Está a 45 km de Tunja.

3. La fiesta

En noviembre es el Festival del juego al Turmequé, que cada vez tiene más fuerza y es más visitado.

y aprecio por parte de las nuevas generaciones. Por ello, varias escuelas rurales de Turmequé tienen destinadas dentro de sus instalaciones canchas para que los niños y jóvenes practiquen este deporte y también lo mantengan vivo a través del tiempo. “En las escuelas rurales les enseñamos a los niños a jugar tejo desde los 3 y 4 años de edad, obviamente en canchas adecuadas a su tamaño y con tejos mucho más livianos y pequeños”, explicó la profesora y juez, de esta curiosa tradición Gladys Gómez.

En junio del 2000, el tejo, versión moderna del Turmequé de los indígenas, fue declarado deporte nacional de Colombia por el Congreso de la República. ARCHIVO

12 Las Dobles

Las dobles

Lunes 3 de Octubre 2011 El dato

La cifra

Manifestaciones del país tienen Plan Especial de Salvaguardia del Ministerio de Cultura.

aDn

Carnaval de Barranquilla, una manifestación cultural con salvaguardia especial.

El tiple fue el primer instrumento que simbolizó la identidad nacional en el siglo XIX.

La Feria de las Flores, emblemática de Medellín, se celebra durante 10 días.

Patrimonio que genera identidad

Sopa de ‘Candia con mojarra ahumá’, La receta ha ido de generación en generación.

La cestería típica de Boyacá usa como materia prima el fique y la hoja de palma. La de Guacamayas es la más representativa por la técnica en que se usa el color en el fique.

El Tejo: deporte nacional querido por niños y viejos

Comidas, carnavales, sonidos, dialectos y expresiones orales nos hacen únicos y diferentes en el mundo. Redacción Bogotá

El tamal de Piangua (molusco) era un plato reservado para las celebraciones de la Semana Santa.

●

Fiestas de San Pacho (Quibdó), están en Lista Representativa de Patrimonio Inmaterial nacional y postuladas ante la Unesco para Lista de Patrimonio Inmaterial del mundo.

Rescatar sabores de la tierra

Los Carnavales de Riosucio, en Caldas, se celebran cada dos años. El Diablo es la figura central de la fiesta. ARCHIVO

●

(PES). El PES es un documento que sirve como carta de navegación para que la comunidad gestione y salvaguarde de manera autónoma su patrimonio cultural inmaterial.

El Carnaval de Negros y Blancos, en Pasto (Nariño) es Patrimonio de la Humanidad. Se celebra anualmente entre el 28 de diciembre y el 6 de enero.

El dato 1. Actualidad

25 estudiantes diariamente practican tejo en la escuela de Pozo Negro en Turmequé.

2. El pueblo

Turmequé está ubicado en la provincia de Márquez (Boyacá). Está a 45 km de Tunja.

3. La fiesta

En noviembre es el Festival del juego al Turmequé, que cada vez tiene más fuerza y es más visitado.

En junio del 2000, el tejo, versión moderna del Turmequé de los indígenas, fue declarado deporte nacional de Colombia por el Congreso de la República. ARCHIVO

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 21:34

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

Deportes

El dato

goles lleva Germán Cano El hombre del Pereira, líder de artilleros. Bacca y Cortés tienen 6.

FÚTBOL LIGA

¡Puro corazón rojo! Santa Fe empató 3-3 con Junior en un partidazo, con goles bonitos y entrega ‘cardenal’. Jenny Gámez A. Bogotá ● Partidazo, sí. Pero sobretodo ‘resultadazo’ fue el que anoche logró Santa Fe al igualar en en casa de Junior por 3-3. Con gol de último minuto, a lo Santa Fe, se selló un partido para el recuerdo, en el cual los rojos dieron cátedra de entrega: jugaron cuatro partidos en poco más de una semana y a fuerza de ganas los sacaron todos adelante. Que uno fuera derrota (0-2 en clásico ante Millonarios) no quiere decir que no se hubiera quedado el alma en la cancha. El de anoche fue un partido intenso que se abrió con un golazo: de tiro libre, Gerardo Bedoya se consolidó como cobrador de tiros libres. La respuesta de Junior fue otra pelota quieta que cobró impecable Juan D.

3-3 JUNIOR

SANTA FE

Sebastián Viera Sergio Otálvaro Harold Macías Armando Nieves Juan David Valencia José Amaya Luis Narváez Luis Carlos Ruiz Sherman Cárdenas Víctor Cortés Carlos Bacca DT: José Hernández.

Camilo Vargas Juan Daniel Roa Germán Centurión Francisco Meza Hugo Acosta Juan Guillermo Vélez Gerardo Bedoya Juan Carlos Quintero Mario Gómez Ariel Carreño Óscar Rodas DT: Wilson Gutiérrez.

Valencia (de Selección), aunque rozó a Quintero. Con el duelo 1-1, Bacca se inspiró y tomó un pase de Cortés para, de globito, vencer al arquero Vargas. Santa Fe llamó a Copete y Ómar Pérez del banco para encontrar alternativas y encontró el 2-2 en tiro libre de Bedoya, que aprovechó Centurión. Los arqueros fueron protagonistas pero faltaba Cortés en el Junior: logró el 3-2 a pase de Hernández. Y en el último suspiro, Copete cazó un rebote y, en medio de la confusión de la zaga del ‘tiburón’ metió un remate por debajo del cuerpo del arquero y puso el 3-3 definitivo. Gran juego, justo marcador. Y sí, punto de oro en el calor de Barranquilla para Santa Fe. Nada menos. Viene una pausa justa que le permitirá recargar energías. Falta lo más duro.

Resultados de la jornada

Goles Junior: Valencia (30'), Bacca (38'), Cortés (86') Santa Fe: Bedoya (19'), Centurión (59'), Copete (90+1')

Incidencias Estadio: Metropolitano Asistencia: 12.000 personas aprox. Árbitro: José Luis Niño

● Millonarios tiene clara su obligación: en casa no sirve más que ganar. Así lo dejó claro contra el Tolima, al que derrotó por 2-1, sufriendo menos de lo normal y ganando confianza de cara a lo que viene. Millos recuperó la buena actitud y el buen juego, especialmente en la primera parte. Y lo mejor es que no necesitó a su goleador estrella, Édison Toloza, quien no estuvo en su noche (lleva seis goles en el campeonato) contra Tolima. Lewis Ochoa, Mayer

Franco ha vuelto a sonreir. ADN

América 2

R. Cartagena 1

Medellín 0

Nacional 2

Millonarios 2

Tolima 1

O. Caldas 3

Envigado 2

Cali 1

Quindío 0

Cúcuta 0

Equidad 0

B. Chicó 1

Pereira 2

Junior 3

Santa Fe 3

16 de octubre Junior

vs.

Santa Fe

vs.

Itagüí Huila

América

vs.

Cúcuta

Equidad

vs.

O. Caldas

Envigado

vs.

Medellín

Nacional

vs.

B. Chicó

Pereira

vs.

Cali

Quindío

vs.

Millonarios

Tolima

vs.

R. Cartagena

Posiciones Pos Equipo

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Nacional

10 4 4

2. Junior

10 4 4

2 15 11 16

3. Quindío

9 4 3

2 15 14 15

4. B. Chicó

2 16 11 16

9 4 3

2 11 10 15

5. Millonarios

10 4 2

4 14 12 14

6. Pereira

10 3 5

2 14 12 14

7. Itagüí

10 4 2

4 14 13 14

8. Huila

10 4 2

4 11 11 14

9. Tolima

10 4 2

4 11 11 14

10. Cali

10 4 2

4 11 14 14

Junior quedó en deuda con sus hinchas en Barranquilla

11. O. Caldas

10 3 4

3 15 15 13

12. Medellín

9 3 3

3 13 11 12

La crítica en Barranquilla fue implacable con el Junior y generosa con Santa Fe. A los dirigidos por José

13. Envigado

10 3 3

4 13 12 12

14. Santa Fe

9 3 3

3 14 14 12

15. R. Cartagena

10 3 2

5 14 17 11

16. Cúcuta

10 1 6

3 11 13

17. América

7 2 2

3 8 11

18. Equidad

9 2 2

5 5 13

El abrazo de los santafereños ante la tristeza de los ‘tiburones’. Fue un valioso punto. CARLOS CAPELLA

El apunte ●

Millos no necesitó a Toloza Futbolred Bogotá

Itagüí 3

Próxima fecha

Cambios

Junior: Vladimir Hernández por Cárdenas (69), Luis Páez por Ruiz (79) y Francisco Rodríguez por Bacca (87). Santa Fe: Jhonatan Copete por Gómez (46), Omar Pérez por Carreño (46) y Sergio Galván por Rodas (78)

Huila 1

Candelo, Luis Mosquera y Pedro Franco tuvieron un buen nivel y suplieron las anotaciones del número 14 del conjunto bogotano. De hecho, Mosquera y Franco anotaron los goles para el azul. Con ellos cuatro marcando diferencia, el onceno ‘azul’ fue más que su rival y se metió en el cerrado grupo de los que suman 14 unidades. Viene una semana de paz para el azul. No así para su rival de patio, La Equidad, que ayer se convirtió en colero del torneo, tras caer en casa del Boyacá Chicó (0-1).

‘Cheché’ Hernández les critican que dejaran escapar tres puntos en tiempo extra y, especialmente, que dos de los goles de

¡Click!

Santa Fe hubieran llegado por errores en la marca durante cobros de pelota quieta. Junior es líder pero aún necesita ajustes.

JUAN P. BUSTAMANTE

Rentable cosecha en los clásicos

MEDELLÍN. Los cuatro pun-

tos que Nacional le sacó al Medellín en las últimas dos jornadas de clásicos lo tienen hoy como líder del torneo Finalización, empatado con Junior. El DT, Santiago Escobar, encontró consuelo tras un duro ‘bache’.

Holmes García, jugador del Quindío, sufrió ayer un

trauma craneoencefálico moderado en el juego contra Cali. Al caer convulsionó, pero por fortuna los médicos informaron que está estable.

Román Torres hizo gol ayer.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 20:07

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

Deportes 15

Y ahora, la eliminatoria

Ayer empezaron a llegar los convocados por Álvarez. James, arrollador.

Redacción Bogotá ● Los jugadores convocados a la selección Colombia de mayores para el duelo contra Bolivia (11 de octubre), en La Paz, empezaron a llegar a Bogotá ayer. “Estoy motivado por estar de nuevo con la selección, ahora sí viene lo que todos esperábamos, los partidos de eliminatorias. Llego bien, con todos los deseos de darlo todo por la selección”, anunció Camilo Zúñiga, de gran partido en el Calcio, en la victoria 3-0 de Nápoles ante Inter. Zúñiga habló del buen momento de James Rodríguez con el Porto, que, a propósito, venció por 0-3 al Académica,

En breve Un ‘doblete’ de Freddy Montero

SEATTLE (EE. UU.). El co-

lombiano Freddy Montero, de 24 años, tuvo su noche de furor con el Seattle Sounders, en el triunfo, como visitante, sobre New England por 1-2, en partido de la MLS.

Montero, figura en Seattle.

Dicha y pesar en debut de Wason

RÍO DE JANEIRO (EFE). Wa-

son Rentería debutó con gol en Santos e hizo soñar a los de Neymar con un empate 2-2 ante Fluminense. Sin embargo, el local, con un tanto en el último minuto, se impuso 3-2.

con goles de Freddy Guarín, James y el brasileño Walter Henrique da Silva. El resultado le permite compartir liderato con Benfica. Entre tanto, Amaranto Perea jugó y Falcao no pudo marcar en el duelo en-

tre Atlético de Madrid y Sevilla. “De los seis partidos de Liga disputados, el Atlético se ha quedado sin marcar en cuatro. Si no aparece Falcao...”, dijo el diario Marca. Atlético es octavo.

Los datos James Rodríguez es gran alternativa para Colombia, aunque no sería titular. REUTERS

jugadores llegaron a última hora: Cristian Marrugo por A. Ramos y Alexis Henríquez, por Yepes.

En el Villarreal, que empató 2-2 con Zaragoza y raya en la crisis (un triunfo en 10 partidos), jugó Cristian Zapata. Pablo Armero fue titular en la victoria del Udinese 2-0 sobre Bologna. Udinese comparte liderato del Calcio con Juventus, que venció 2-0 a Milán, sin Mario Yepes, quien sufrió una lesión, la cual no le impedirá llegar mañana a la concentración en Bogotá.

días de trabajo tendrá el equipo antes del debut en eliminatorias, el próximo 11 de octubre.

Los del ataque sí jugaron ● Giovanni

Moreno y Teófilo Gutiérrez jugaron en el empate 1-1 de Racing contra Independiente. La prensa argentina lamentó una y otra vez un gol casi hecho que perdió Teo para definir la victoria en favor de Racing, que le hubiera permitido acercarse a Boca Juniors en la punta de la tabla en Argentina. Entre tanto, los Xoloitzcuintles de Tijuana rescataron en su casa un empate 1-1 ante Tigres, en el partido que dio fin a la jornada 11 del torneo Aperturamexicano. Dayro Moreno, otro hombre de selección Colombia, desperdició una opción clara al primer minuto de juego y después tuvo que ver cómo le anulaban un gol por fuera de lugar. Llega en gran momento.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 20:07

16 Deportes

Lunes 3 de Octubre 2011

Sin brillo, el Barça se trepó al liderato

En breve Boca Juniors no da ventajas

BUENOS AIRES. Boca Ju-

niors le ganó por 1-0 a Tigre, con un autogol de Castaño, y marcha en la punta del torneo argentino, después de varios meses de angustias. Los dirigidos por Falcioni tienen una diferencia de 5 puntos con Rafaela y de 6 con Racing.

Los de Guardiola no jugaron bien ayer pero igual ganaron. Resumen Agencias

El Barcelona se puso el traje de líder de la Liga de España con su victoria sobre el colero Sporting de Gijón sin mucho brillo, gracias a un solitario gol del brasileño Adriano. El Barcelona abrió el marcador en el minuto 12 y controló el partido sin problema alguno, ya que los jugadores del Sporting no inquietaron a Víctor Valdés en ningún momento. Los azulgranas suman 14 puntos al término de la séptima jornada. El Barça abrió el marcador en el minuto 11, cuando un disparo de Xavi dio en el poste derecho del guardameta Juan Pablo, y luego el brasileño Adriano recuperó el balón para marcar. “Nos hemos encontrado ante un gran Sporting que pone mucha gente detrás y muy junta, dejando pocos espacios. Siempre es difícil ganar aquí. El Sporting tiene gente joven con mucho orgullo y que lucha duro” dijo Pep Guardiola, DT azulgrana. El Real Madrid respondió al reto ganador del Barcelona con una goleada en casa del Espanyol (0-4) con dianas del argentino Gonzalo Higuaín (3) y de José María Callejón, para situarse tercero con 13 unidades, las mismas que el Málaga y el Valencia. “Hemos cambiado una semana negativa por una fantástica”, dijo el DT merengue, José Mourinho. Y el modesto Levante sigue invicto después de ganar a domicilio al Betis con un gol de Juanlu, ex ju-

Lampard guardó el balón.

Chelsea goleó y está en la pelea

●

● El Mundial de rugby ten-

drá una final entre equipos del Hemisferio Norte y Sur después de que este domingo terminara la primera fase del torneo y el cuadro de cuartos de final dividiera en dos mitades a los selecciones de ambas zonas geográficas. Nueva Zelanda se medirá a Argentina en cuartos de final, el 9 de octubre en Auckland, mientras que Australia lo hará frente a Sudáfrica, el mismo día en

El volante del Chelsea Frank Lampard anotó tripleta y su equipo venció 5-1 a domicilio al Bolton Wanderers, para mantenerse a tres puntos de los líderes de la Liga Premier inglesa de fútbol. Dobletes de Lampard y Daniel Sturridge dieron al Chelsea una cómoda ventaja en menos de media hora de juego, antes de que Dedryck Boyata descontara para el Bolton. Lampard también convirtió a mitad de semana en el empate 1-1 con el Valencia en España por la Liga de Campeones. Con este triunfo, Chelsea se ubicó tercero en la clasificación a tres puntos de Manchester United y Manchester City, que el sábado ganaron sin problemas sus respectivos partidos y lideran la tabla con 19 unidades tras siete jornadas. ●

Lionel Messi se burla de uno de sus fallidos intentos de gol, ayer contra el Sporting de Gijón. AFP

gador de los locales, y se coloca como sorprendente segundo de la clasificación con los mismos puntos que los azulgranas. El Valencia se impuso por la mínima al Granada (1-0) con un gol de Sergio Canales, su primero con la camiseta blanca, anotado a los cuatro minutos de un discreto partido.

El apunte

La cifra

horas de diferencia hay entre Colombia y Nueva Zelanda, sede del Mundial.

Wellington, y los vencedores de ambos duelos se verán en semifinales. En la otra parte del cuadro, Inglaterra y Francia se verán las caras el sábado 8 de octubre en Auckland, mientras que Gales

Riquelme está inspirado.

Roberto Carlos perdió en debut

MOSCÚ. El internacional Roberto Carlos se estrenó con derrota como técnico del el Anzhi Makhachkala por 0-1 ante el Lokomotiv. El equipo del brasileño cayó en su casa por la jornada 20 de la Liga de Rusia. Un gol del internacional ecuatoriano Felipe Caicedo sentenció al Anji.

R. Carlos fue DT en Rusia.

Higuaín se acerca a los goleadores ● Con sus tres goles de ayer ante el Espanyol (0-4), el argentino Gonzalo Higuaín sumó cinco goles en su cuenta personal y está a tres de Messi. Justamente, ayer no mar-

caron ni la estrella del Barcelona ni su perseguidor, el portugués Cristiano Ronaldo. El colombiano Falcao García también aparece con cinco tantos en la Liga.

El duelo de continentes Resumen Agencias

aDn

e Irlanda lo harán en Wellington ese día, y también los vencedores de estos encuentros se enfrentarán en semifinales. Argentina se impuso este domingo a Georgia por 25-7 en Palmerston North, después de ir perdiendo por 7-5 al descanso y concretó el partido de cuartos de final entre equipos del Hemisferio Sur, como segundo clasificado del Grupo B. Si los Pumas hubieran perdido por al menos ocho puntos, su plaza habría sido ocupada por Escocia.

Murray ganó fácil ante un débil rival Madrid EFE

El británico Andy Murray, número cuatro del ránking mundial, se adjudicó el título en el torneo de Bangkok tras arrasar por 6-2 y 6-0 a un inocente Young, en apenas 47 minutos de partido. Las diferencias abismales de palmarés entre los dos jugadores (18 títulos para Murray y ninguno para el estadounidense, pese a que el británico es sólo dos años mayor, 24 años por 22) quedaron patentes desde el primer momento. Andy Murray dominó como, cuando y de la manera que quiso a un Young, inocente y, sobre todo, amedrentado por la figura de su rival. Pocas veces una final se●

Felipe Contepomi, argentino.

Murray casi no se esforzó. EFE

rá tan desequilibrada y baste decir que el escocés no tuvo que defender ningún punto de rotura en su decimonoveno título ATP y tercero de la temporada, tras el Masters 1000 de Cincinnati y Queen’s, este último en su vecindario.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 20:08

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

Deportes 17

Sergio Henao lidera ahora el Clásico RCN

¡Click!

A. PARTICULAR

El antioqueño sacó gran ventaja entre Girardot y Bogotá. Redacción Bogotá ● El ciclista del equipo Gobernación Indeportes Antioquia ganó la etapa entre Girardot y Bogotá. La fracción se convirtió en una verdadera pesadilla para algunos de los aspirantes al título, entre ellos el venezolano José Rujano (Formesan Idrd Gobierno del Zulia Liga de Bogotá) quien quedo relegado en el ascenso y vio esfumarse su sueño de ganar la corona grande del ciclismo colombiano. Henao, quien ya ganó una Vuelta a Colombia, paso a ser el jefe de filas del equipo Gobernación Indeportes Antioquia, ante la ausencia del Español Oscar Sevilla y amasa el sueño de meterse en la galería de campeones del Clásico RCN Comcel 2011. Sergio Luis Henao hizo parte de una fuga en la que estaba su compañero de equipo Julián Rodas, acompañados de Rafael Infantino (EPM UNE), Darwin Atapuma (Policía Nacional) y Luis Fernando Camargo (Boyacá Orgullo de América Aretama Lote-

Triunfo de Cabal

● El tenista colombiano Juan Sebastián Cabal (Colsánitas) se coronó hoy campeón del Abierto Profesional de Aguascalientes, México, tras vencer en la final a su compañero de equipo, Robert Farah. Cabal, quien completó con éste cuatro títulos en torneos puntuables para la ATP, aseguró con esta corona su primer título en un torneo de la categoría Challenger Series. Con parciales 6-4 y 7-6 (3), conseguidos en 1 hora y 38 minutos, Cabal se impuso en la final sobre Farah.

Gabriela Giraldo (foto), Sofía Murcia, Gabriela

Jiménez, Valentina Cadena,Daniela Roldan, Juan Torres, Pedro Cadavid, Felipe Romero, Carlos Sepúlveda y Juan Gracia ganaron en la Copa Corona.

Giraldo, con los mejores

Sergio Henao en medio de las bellas modelos de Comcel, en los actos de premiación. A. PARTICULAR

ría de Boyacá), este último no soportó el ritmo paisa y fue capturado por el segundo grupo. El lote donde se encontraba el líder Iván Mauricio Casas (Boyacá Orgullo de América Aretama Lotería de Boyacá) arribó al Parqueo Simón Bolívar de Bogotá a 27 minutos. Hoy se cumplirá la tercera fracción entre Chía (Cundinamarca) y Tunja (Boyacá).

Los datos

El apunte

Dos ‘viejos zorros’ Iván Mauricio Casas per- están al acecho

1. Habrá acción

dió el liderato del Clásico y se espera que hoy ataque con todo.

2. Trayecto de hoy

Hoy corren sobre 184 kilómetros, con 3 metas volantes, 4 embalajes y 4 premios de montaña.

● Nada está decidido en el

CLásico RCN, pues dos veteranos acechan a Henao. Mauricio Ortega (EPMUNE) es quinto, a 2m 12s; mientras Félix Cárdenas (GW Shimano) es sexto, a 2m 19s. Ambos son ‘viejos zorros’ en el país.

BOGOTÁ. El tenista colombiano Santiago Giraldo (Colsánitas) tendrá que debutar mañana contra el 42 del mundo, el holandés Robin Haase, en el cuadro principal del ATP Tour 500 de Tokio, conocido también como Rakuten Open, torneo dotado con una bolsa de premios de 1 millón 341 mil dólares. El ertamen es encabezado por jugadores como el español Rafael Nadal y el británico Andy Murray.

Montoya, mal en la Nascar

BOGOTÁ. Juan Pablo Mon-

toya terminó de 22 en la carrera AAA 400 de la Nascar. El piloto colombiano tuvo una actuación discreta en la competencia, en la que el estadounidense Kurt Busch se llevó el triunfo. La prueba fue en Dover.

Montoya no pudo lucir ayer.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 22:03

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

140

La Vida

Entregan Nobel

CRONOGRAMA DE PREMIOS Anuncio de ganadores en Medicina o Fisiología será hoy. Redacción EFE

El anuncio de los Nobel en Medicina o Fisiología abrirá hoy la ronda de ganadores de estos prestigiosos galardones creados por el magnate sueco Alfred Nobel y que desde 1901 premian el genio intelectual. Los días siguientes le tocará el turno al de Física y al de Química, mientras que el viernes se conocerá al ganador o ganadores del Nobel de la Paz, el único que se otorga y entrega en Oslo, y no en Estocolmo, por orden expresa del propio Nobel (1833-1896), ya que Noruega estaba unida a Suecia en aquella época. El día 10 se fallará el premio de Economía, el único no establecido por Nobel en su testamento sino instituido medio siglo más tarde por el Banco de Suecia y desde 1969 otorgado por la Real Academia de las Ciencias. La Academia Sueca aún no ha anunciado cuándo se conocerá el ganador en Literatura, que siempre se entrega un jueves, por lo que atendiendo a la tradición reciente, lo más probable es que sea el día 6. El origen de los premios está vinculado a las circunstancias personales de su fundador, un magnate que acumuló una fortuna con sus inventos, pero a quien le atormentaban las

●

¡Click!

El dato

El único premio que no tiene fecha es el de Literatura. El año pasado lo recibió Mario Vargas Llosa.

El apunte Qué reciben los ganadores Los premios son entregados a los ganadores el 10 de diciembre, coincidiendo con el aniversario de la muerte de su creador, en una doble ceremonia en Estocolmo y en Oslo. Todos los galardonados reciben un diploma, ●

EFE

una medalla de oro y una dotación económica de unos 10 millones de coronas suecas (1,1 millones de euros o 1,5 millones de dólares), cantidad que se reparte si hay más de un ganador en la misma categoría.

consecuencias funestas del más famoso de los frutos de su ingenio: la dinamita. Nobel legó su fortuna para premiar a bienhechores de la humanidad, y estableció en su testamento que el dinero se invirtiera en valores inmobiliarios y que los intereses se dividieran en cinco partes iguales, tantas como categorías de premios creó.

Proyecto de astronomía Chile, (AFP). El Gran Conjunto de Radiotelescopios de Ata-

cama (ALMA), que se levanta en el norte de Chile, es el más ambicioso proyecto de astronomía en construcción y está destinado a explorar las zonas más distantes y primitivas del Universo. Después de más de una década de desarrollo, inició sus operaciones científicas y mostró su primera imagen, captada por 12 de las 66 antenas interconectadas que comprenderá el complejo.

Campaña para evitar la obesidad

WASHINGTON, (Efe). El Go-

La tortuga africana. Geochelone Sulcata, la primera de ocho crías de tan sólo cuatro días, pesa 25 gramos. Aquí, encima de la cabeza de su madre en el zoológico de Nyiregyhaza, en Hungría.

bierno lanza la campaña ‘Mi plato’ para atajar la obesidad entre los hispanos en EE.UU. Se busca ayudar a los consumidores a elegir menús más saludables de tal manera que esta situación no se presente en la coCampaña contra obesidad. munidad hispana.

caracteres en Twitter, son el espejo del estado de ánimo de sus usuarios según sociólogos.

Baño de mujeres Por Sofía Gómez

No eres tú, ¿soy yo?

istoria 1: Ella tiene 35 años, un trabajo estable y sueña con ser mamá pronto. Desde hace dos años mantiene una relación sentimental con un joven de 26, que está terminando la universidad. Él la quiere, pero no sabe si vivir con ella y ser papá sea su prioridad. Fin de la historia: se aman, pero ella lo echa porque no puede perder más tiempo. Aclaración no pedida: ella sabía que no iba a funcionar. Historia 2: Llevan nueve años intentando ser una pareja convencional y enamorada; pero entre los celos enfermizos de él y los líos con el ex marido de ella –además, el padre de su hija- se ha ido minando la situación. En un arranque porque el amor sane todas las heridas, deciden irse a vivir juntos. Fin de la historia: una semana más tarde, él

saca sus cosas del apartamento de ella. Aclaración no pedida: ella también sabía que no iba a funcionar. Historia 3: Desde hace años ella intenta rehacer su vida amorosa. Pero todos salen con cuentos al momento de comprometerse. Aunque ya ronda los 32 años, está feliz de ser soltera; sin embargo, en el fondo de su corazón, sueña con una pareja estable sin decirlo claro. Fin de la historia: como si fueran adivinos, los caballeros aprovechan el momento y desaparecen. Las tres historias han hecho que me cuestione acerca de quién tiene la culpa de muchas de las cosas que nos pasan. Es normal acusar a los demás, incluso al universo por conspirar en nuestra contra. Como sea, en las cosas del amor, tal vez los villanos o los culpables no estén a nuestro alrededor.

Expectativa sobre el nuevo Iphone 5 ● Tim Cook, presidente ejecutivo de Apple Inc. presenta la última generación del iPhone -que se mantiene como el estándar dorado de la industria de teléfonos inteligentes después de cuatro añosverá la luz mañana, justo a tiempo para la temporada de fiestas de fin de año. Incluso con una economía que cojea, se espera que los consumidores vuelvan a hacer fila para adquirir el modernizado aparato, que sería el primer gran lanzamiento de Cook después de haber asumido el cargo que dejó Jobs en agosto. Se espera que el llamado iPhone 5 catalogado como de alto perfil tenga una cámara de 8 pixe-

Tim Cook, presentará iPhone 5.

les, una pantalla táctil más grande y un procesador más rápido que el actual iPhone 4, que ayudó a la compañía a estar un paso por delante de sus rivales en el mercado. -Reuters-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 23:43

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

La Vida 19

El planeta

Se abrió agujero en capa de ozono La Nasa reporta grave daño a la atmósfera. Redacción AFP

Un agujero de una dimensión equivalente a cinco veces la superficie de Alemania se abrió en la capa de ozono sobre el Ártico, igualando por primera vez al que existe sobre la región antártica, anunciaron investigadores de la Nasa. Fue provocado por un frío excepcional en el Polo Norte. El agujero récord se desplazó durante unos quince días sobre Europa del Este, Rusia y Mongolia, exponiendo en algunos casos a las poblaciones a niveles elevados de radiaciones ultravioletas, agregaron. El ozono, una molécula compuesta de tres átomos de oxígeno, se forma en la estratosfera donde filtra los rayos ultravioletas que dañan la vegetación y pueden provocar cáncer de la piel o cataratas. Este escudo natural es atacado regularmente a nivel de los polos en invierno y primavera, en parte debido a los compuestos que contienen cloro (clorofluorocarbonos o CFC) utilizados por el hombre en los sistemas de refrigeración o los aerosoles. La producción de CFC es ahora casi nula, gracias al protocolo firmado en 1985 en Montreal. El frío intenso sigue siendo el fac-

●

El Ártico, zona blanca donde se ubica el agujero a capa de ozono.

El dato 1. Su dimensión

Estudios revelan que las dimensiones del agujero están por los 27 millones de kilómetros cuadrados.

2. La distancia

La pérdida más importante en la capa de ozono fue registrada entre los 18 y 20 kilómetros de altura.

tor principal de la destrucción del ozono. Por efecto del frío, el vapor de agua y las moléculas de ácido nítrico se condensan para formar nubes en la capas bajas de la estratosfera. En esas nubes se forma cloro el cual finalmente provoca la destrucción del ozono. Las mediciones efectuadas en el Polo Norte indican que la disminución de ozono es muy variable y más limitada.

El apunte Cómo se ocasionó el daño a la capa de ozono ● El

responsable del agujero en la capa de ozono es un fenómeno conocido como vortex polar, un ciclón masivo que se produce en cada invierno en la

estratosfera ártica y que el año pasado nació debido a un frío extremo, explicó Gloria Manney, del Jet Propulsion Laboratory, en California. “La destruc-

ción del ozono comenzó en enero, luego se aceleró a un punto tal que las concentraciones en la región del vortex polar eran bien inferiores al año pasado”.

No a petróleo en San Andrés El presidente Juan Manuel Santos anunció desde San Andrés, que “no habrá más explotación y exploración” de petróleo y gas en esta zona. “Analizamos la preocupación que existe por este tema. Me he puesto a estudiar a fondo con el ministro de Ambiente y de Minas, sopesando en forma tranquila los argumentos a favor o en contra, y la conclusión del estudio es que (...) no va a haber exploración y explotación de petróleo ni de gas en el archipiélago”, afirmó Santos. El mandatario destacó que esta zona del país es un patrimonio ecológico, social y cultural, como para “correr cualquier riesgo” en este sentido. Santos reveló que ya se ●

Playas de San Andrés. ADN

El dato Se denegó contrato entre Ecopetrol, Repsol y YFP, adjudicado en 2010 para explotar área.

les ha comunicado a las empresas que tenían adjudicado ese bloque, “para que vean en qué otro sitio pueden buscar gas y petróleo”. Desde febrero pasado, la Agencia Nacional de Hidrocarburos había suspendido provisionalmente la suscripción de contratos de exploración en las dos áreas asignadas al archipiélago. Esto, atendiendo una solicitud de la Corporación para el Desarrollo Sostenible de San Andrés. Tras la evaluación cuidadosa sobre los posibles daños ambientales y el impacto que podría causar este proceso de intervención, el Gobierno tomó la decisión de suspenderlo definitivamente en esta zona del mar caribe.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 21:12

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011 El apunte

Cultura&Ocio

Con máscaras de dioses celebraron festival Seekaali, cerca de Katmandú (Nepal), ayer.

Librera de 73 años va a la web

LITERATURA MÚSICA

‘C.M. no récord’

LIBRO DE JUAN ÁLVAREZ

Representa a Colombia en Feria de México Carlos Restrepo Bogotá

El dato

● Dos jóvenes roqueros de

La novela es de Editorial Alfaguara. 227 páginas, 39 mil pesos. Álvarez nació en Neiva, en 1978. Estudió Filosofía.

los 90, en un bar de La Candelaria, en el centro de Bogotá, discuten sobre qué nombre ponerle a una banda que quieren crear. "Fácil. Lo que sea que hay aquí que no hay en ninguna otra parte", dice uno. "Campesinos muertos, Candidatos presidenciales muertos", le contesta el otro con sarcasmo. Así surge 'C.M.', el nombre de la banda, que también hace parte del título de la primera novela del escritor Juan Álvarez ('C.M. no récord'), por la que fue seleccionado, junto con Andrés Bur-

gos y Luis Miguel Rivas, en el grupo de autores colombianos que harán parte de los 25 escritores poco conocidos de América Latina, que presentará la Feria del Libro de Guadalajara (México), en noviembre próximo. El entorno vital de Rock al Parque y las ilusiones de los jóvenes músicos le sirven de pretexto a Álva-

rez para reflexionar sobre esa transformación cultural que se inició en la década de los 90, luego de la aparición de la Constitución del 91, la llegada de la elección popular de alcaldes y el novedoso planteamiento cultural de Antanas Mockus. “A mí me interesaba aprovechar todo lo que significa Rock al Parque, digamos como política pública, al principio, y ahora también como patrimonio distrital y motor de aspiraciones de construir una industria musical y al mismo tiempo de una cosa muy humana: el deseo de una generación entera”, explica el autor.

Alvarez tiene maestría de creación literaria, de Texas. MILTON DÍAZ

El apunte Primer y único toque ● Para no encasillar la tra-

ma en lo simple, anecdótico y de culto, Álvarez se propuso llevar a sus personajes a ese otro mundo alterno de la cotidianidad del músico: las salas de

ensayo. Así transcurre la vida de los protagonistas y, de esa banda, que sólo logra llegar al primero y único toque, y que da razón a la otra parte del título del libro ('no récord').

● Nieta e hija de libreros, y dueña de la librería “Clásica y Moderna”, reconocida en el mundo cultural de Buenos Aires, la argentina Natu Poblet, a sus 73 años, quiere llegar a toda la comunidad de lectores en lengua española, y para ello ha lanzado on line su programa radiofónico ‘Leer es un placer’, por el que han desfilado escritores de numerosos países. Para darle difusión a su programa, Poblet, llena de vitalidad, ha emprendido una cruzada por varios países. “Al ser on line se puede escuchar a cualquier hora y desde cualquier lugar del mundo" a través de la página web (leer-esunplacer.com.ar)”, comenta. Es arquitecta de profesión y su abuelo español llegó a Argentina en 1916 y abrió tres librerías en distintos lugares. EFE

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 21:33

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

Breves

Cultura&Ocio 21

La caricatura

Horóscopo Cumple hoy

‘Dolphin Tale’, la más taquillera

Gwen Stefani, la cantante y vocalista de la banda No Doubt, celebra 42 años.

LOS ÁNGELES, (AFP). La pe-

lícula familiar "Dolphin Tale" se colocó a la cabeza de las taquillas en Estados Unidos y Canadá en su segundo fin de semana de proyección en las salas, según cifras ha ganado 37 millones de dólaresdesde su estreno.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

La iniciación: deberá prestar mucha atención para escuchar los sonidos que existen.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

La preeminencia: es la aptitud del hombre para aceptar las jerarquías. Le sugiere tener más dignidad.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Un film basado en la vida real.

La alucinación: simboliza el entusiasmo. Gozará de grandes satisfacciones en cualquier ámbito.

Juegos

‘Take Shelter’ gana Ojo de Oro

4 2

GINEBRA, (EFE). El Festival

de Cine de Zúrich concluyó ayer con la película ‘Take shelter’, del director, Jeff Nichols, como vencedora del Ojo de Oro a la mejor película, aunque el protagonismo en esta edición fue para el cineasta Roman Polanski.

1 4

8 2 5

2 2 8

3 4 9

5 6 2 7 6

3 8 9 7 9 5 6 1

8 1

4 1

8 3

7 2

CÁNCER

6 3 4 3 9 6 9 5 1 7 2 6 2 5 4 9 8 1

23 JUNIO-23 JULIO

5 4 8

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

La premeditación: es la acción basada en el cálculo. Conocerá algunas personas que fingirán ser sus amigos.

VIRGO

Michael era un ser feliz

La alianza: predice la llegada de nuevas personas. Los pactos que haga gozarán de bastante estabilidad.

24 AGOSTO-23 SEPT.

4 2 4 2 2

3 4 6

4 3

6 3 3 3 3 5

2 6

4 2 2 2 3 2

2 2 2 8

24 SEPT.-23 OCT.

La comunión: le promete mucho amor y ternura. Será correspondido en las relaciones que comience.

24 OCT.-22 NOV.

La rivalidad: representa las situaciones delicadas. Surgirán contradicciones en su trabajo y con su pareja.

5 4

LIBRA

ESCORPIÓN

2 2 5

La consumación: es la capacidad de convencerse de algo. Pronto podrá cumplir los objetivos que se propuso.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Médico Conrad Murray. AFP

En vida era célebre por sus estrambóticas rarezas, como su mascota chimpancé, su carpa de oxígeno, su nariz; pero tras su muerte, el retrato que emerge de Michael Jackson en el juicio contra su médico por homicidio involuntario lo muestra como un "niño perdido". En el juicio al médico Conrad Murray, se ve a un Michael Jackson con una muy afectuosa relación con sus hijos pero aquejado de problemas de salud y desesperado por recuperar su exitosa carrera. Los detalles de su vida diaria, ventilados en la Corte Superior de Los Ángeles retratan un ambiente feliz con sus hijos, un hogar como cualquiera.

●

4 3 4 3 2 3

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

5 2

2 9

8 2 3 9

3 3 2

1 2 8 7 9 3 5 6 4

7 9 4 5 1 6 3 2 8

3 6 5 4 8 2 1 9 7

6 3 7 9 4 1 2 8 5

4 5 2 8 6 7 9 1 3

9 8 1 3 2 5 7 4 6

8 7 6 2 5 9 4 3 1

5 1 9 6 3 4 8 7 2

2 4 3 1 7 8 6 5 9

7 2 6 9 4 8 1 5 3

8 9 1 5 3 2 7 6 4

3 5 4 6 1 7 2 9 8

6 7 2 8 9 4 5 3 1

9 3 5 2 7 1 4 8 6

1 4 8 3 6 5 9 7 2

4 6 9 7 2 3 8 1 5

2 8 3 1 5 9 6 4 7

5 1 7 4 8 6 3 2 9

4 6 1 5 7 9 2 8 3

5 9 3 6 2 8 7 1 4

El amor y el deseo: simboliza los incentivos naturales. Las buenas ambiciones lo ayudarán a progresar .

8 2 7 1 3 4 6 9 5

9 4 2 8 6 5 3 7 1

3 1 5 2 9 7 8 4 6

7 8 6 3 4 1 5 2 9

2 7 4 9 5 6 1 3 8

1 5 9 7 8 3 4 6 2

6 3 8 4 1 2 9 5 7

La especulación: representa la aptitud para razonar. Podrá realizar una labor que requerirá de inteligencia.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

La cooperación: simboliza el esfuerzo. Se acerca el momento de cumplir todas las promesas hechas.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

El renacimiento: llegarán nuevas aspiraciones a su vida. Algunas relaciones le brindarán satisfacción.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 20:07

22 Cultura&Ocio

Lunes 3 de Octubre 2011

aDn

Música

‘Ilusión’ es el cuarto álbum de Fonseca Artista bogotano viene con sonidos más electrónicos en su nuevo trabajo musical.

● Fonseca estrenó Ilusión, el cuarto álbum de su carrera, para el que pudo sentarse a componer con otros artistas latinoamericanos y, además, con el que le está dando un giro a su tradicional pop tropical, porque incluyó en él canciones con algunos matices electrónicos. “Tuve muchas canciones para escoger, 30 en total, porque esta vez compuse con varias personas que he ido conociendo en el camino”, comentó el artista, que se refiere a los artistas colombianos Andrés

La cifra

15.900

pesos vale el cuarto álbum de Fonseca que se consigue en los almácenes éxito del país.

Cabas y Gusi (de Gusi y Beto); así como a la argentina Claudia Brant (que acaba de ser nominada al Grammy Latino), entre otros. “Con cada uno fue una experiencia distinta y maravillosa, porque después de tanto tiempo encerrado escribiendo solo es bueno que alguien venga y les dé otros sonidos a tus cosas”, agrega el artista bogotano, de 32 años. Ahora Fonseca suena más electrónico y pop, con un matiz más internacional y el responsable de

este nuevo sonido es el productor venezolano Andrés Levin, con quien Fonseca grabó cinco de las 13 canciones del álbum -el resto las hizo con su productor habitual, Bernardo Ossa-. “‘Cómo duele’ es la responsable de que yo hubiera trabajado con Levin porque llevábamos muchos años diciendo que debíamos hacer algo juntos”, recordó Fonseca. Ilusión ya está disponible en los almacenes Éxito del país por 15. 900 pesos. “Estoy muy contento porque en Ilusión conseguí darle distintos matices y colores novedosos, y de ahora en adelante quisiera poder hacerlo en cada disco, que tenga un sonido distinto”, dijo el cantante.

Tony Bennett Duetts II CD + DVD SONY MUSIC ● Tony Bennett celebró sus 85 años con el lanzamiento de su segundo álbum de duetos. Aquí el cantante estadounidense canta con Lady Gaga, Alejandro Sanz, Amy Winehouse, entre otros.

Fonseca lleva nueve años de carrera musical.

Mis favoritas Ana Gabriel CD + DVD SONY MUSIC

Quién como tú, Simplemente amigos, No entiendo, Es demasiado tarde son algunos de los éxitos de Ana Gabriel que están incluidos en ‘Mis favoritas’, 30 videos y 19 canciones de la artista mexicana. ●

‘Arizando al aire’ Chepe Ariza INDEPENDIENTE ● La calidad interpretativa del bajista y académico José Ariza Castillo está presente en este trabajo en el que hace con dos bajos y una profunda sensibilidad de jazz versiones muy especiales de torbellinos, guabinas.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 20:02

aDn

Lunes 3 de Octubre 2011

Tweets

Cultura&Ocio 23

Farándula

‘El Joe’ cambia de horario a partir de esta noche. Se verá después de Noticias RCN.

‘Una estrella es mentira’, dice Banderas

Homenaje para Bob Marley en La Habana @k_Johansen Vean uno de los pocos ejemplos de publicidad realmente creativa? La última de Air France, lo máximo.

@chocquibtown Ya estamos en el aeropuerto, Gracias Sydney por la buena energÍa anoche, gracias paisanos por el apoyo.

@estradaisa Conocieron mi gatica el sábado en @ElLavaderorcn Ay si!!! Es que vaca, mi gatica es lo más tierno de la casa.

● El actor Antonio

● Músicos cubanos se

unirán en La Habana el 22 de octubre a integrantes del proyecto Jamaica to Toronto, de Canadá, en un concierto dedicado al cantante y compositor jamaiquino Bob Marley por el 30 aniversario de su muerte. El espectáculo ‘Paul does Marley y La Academia’, estará en el teatro de Bellas Artes.-Efe-

Justin Bieber quiere saber qué es amor ● El cantante canadiense

Justin Bieber dijo en México que no es un “doctor del amor”, pero que le gustaría serlo, para saber con exactitud qué es el amor y cómo manejar ese sentimiento. “Estoy tratando de saber de qué se trata y cómo manejarlo”, dijo el artista de 17 años, novio de Selena Gómez, de 19.

Juanes y Sofía Vergara se unen a artistas como Gloria Estefan que han estado en el programa. EFE

Juanes y Sofía Vergara están en episodio de Plaza Sésamo ● El popular programa

infantil Plaza Sésamo emitirá mañana un episodio con motivo del Mes de la Herencia Hispana, con la participación especial de Juanes y la actriz Sofía Vergara. En el capítulo Juanes canta con Elmo y Rosita, dos de los personajes más conocidos, la canción ‘Muévete’, con la que enseña a los niños las palabras “manos”, “cabeza” y “pies”.

Por su parte, la premiada actriz colombiana, que triunfa en la televisión estadounidense por su participación en la serie ‘Modern Family’, aprovecha la oportunidad para enseñar a Elmo el significado de la palabra “baile”. Las dos estrellas bailan en el programa infantil a ritmo de música latina y animan así a que los niños hagan más ejercicio físico.

Nuevo triunfo de Shakira en Río

● Nadie es capaz de imitar, ni de lejos, el contoneo de caderas de Shakira, que demostró en Rock in Rio que no hace falta recurrir a un espectáculo exacerbante para triunfar de nuevo en un festival que la adora y delante de un pú-

blico que la idolatra. Sin que le importara subirse al escenario en mitad de la fresca madrugada carioca y después de una estrella del rock como Lenny Kravitz, la colombiana sólo necesitó entonar su primer tema y comenzar a

mover la pelvis para que su legión de seguidores, vencidos por las horas de fiesta, entrara en efervescencia. Con un concierto natural, alejado de artificios, Shakira puso bailar a 100. 000 almas. -Brasil, Efe-

“Estoy muy emocionada de haber cantado una canción con Juanes en inglés y español!!! Es muy lindo y mi mamá dice que él es muy guapo”, dijo Rosita tras conocer al intérprete. En este capítulo, titulado ‘La latinización de Marco’, Gina, uno de los personajes humanos de la serie, explica la esencia de sus raíces a su hijo adoptado Marco, de origen guatemalteco.Efe

Banderas considera que “en realidad una estrella de cine no es más que una mentira”, según publicó el canal privado alemán Tele 5. Según Banderas, un actor “muchas veces interpreta un papel no sólo en una película, sino también en la vida”. “Una estrella tiene que brillar siempre. Eso no puede ir bien y una estrella debe ocultarlo”, señaló en una entrevista, en la que habló de presión social. -Efe-

Antonio Banderas, actor. REUT

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 03/10/11 - Composite - PATPAT - 02/10/11 20:01