<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 23:28
79- :> D +<
ųųųĞ ßMĵßĂ M úĞvĂóĞvĂ
ĂÊĂŌN
D 9+ : ċż : 7< * 9 Řżċż ,- ċĞ +?* 9- ÅŀÅ Ý ::+ ŘċÅ¿ÝÅċż¬
● Página 16
Valorización ya está lista
Deportes
Concejo autorizó al Distrito para recaudar los dineros para financiar vías del norte. ● Página 2 A dejar el pesimismo. ARCHIVO
Los ‘azules’, obligados a la victoria
● Página 14
Mundo
Sarah Shourd, sería liberada.
Impecable estuvo anoche la despedida de banda alemana liderada por Klaus Meine. DIEGO SANTACRUZ
Música
Scorpions jubiló su aguijón
Dos horas de clásicos con guitarra y batería. ADENTRO PÁGINA 12
PÁGINA 23
La leptina y la grelina aumentan el apetito.
Un baile hindú con ingredientes latinos.
Dos hormonas van contra dietas
Llega la experta de ‘Bollywood’
Irán libera a Sarah S.
Sarah Shourd, la mujer estadounidense que fue detenida en el 2009 con otros dos ciudadanos estadounidenses cuando pretendía ingresar sin autorización a Irán, sería liberada hoy por el gobierno de ese país que sostiene que los detenidos tienen vínculos con organismos como la CIA. El anuncio de la liberación lo hizo ayer la misión iraní ante las Naciones Unidas. ● Página 8
●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:33
2
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Xprésate
Bogotá Pico y placa
Particular hoy
5,6,7y8 Público hoy
1y2
Particular lunes
9,0,1y2
Público lunes
5y6
Acueducto Cortes de agua El lunes se suspenderá el servicio desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios San Patricio y Molinos del norte de la localidad de Usaquén, también en Chapinero norte y Quinta Camacho de esa localidad.
Codensa Cortes de luz
Esté pendiente porque el próximo lunes se cortará la luz desde las 9 a.m. y hasta las 5 p.m. en la Carrera 2 a la Carrera 9 este, entre Calle 36 sur a Calle 38 sur, barrio Centro Municipio de la localidad de Soacha.
¿Está satisfecho con las obras actuales de la ciudad? Escríbanos a redaccionbogota@diarioadn.com.co
SERVICIO IMPUESTOS
706 mil predios pagarán la valorización del norte Concejo de Bogotá autorizó al Distrito el cobro de 379 mil millones de pesos.
medio, en estrato 6. Dependiendo de las características particulares podrían estar por debajo y por encima de esos topes. En general, predios que valen más y están más cerca de las obras pagan más. Quedan exentos de cobro 21.825 predios de estratos 1 y 2 con avalúo catastral inferior o igual a 135 salarios mínimos legales mensuales vigentes, que corresponden a vivienda de interés social o prioritario. El mayor peso de la contribución recaerá sobre 2.168 predios rurales (dentro y fuera del área POZ), que tendrán a cargo el 40 por ciento de la contribución.
Redacción Bogotá ● El Concejo de Bogotá au-
torizó al Distrito a cobrar 379 mil millones de pesos por valorización local a 706.439 propietarios de predios del norte de la ciudad para financiar la construcción de tres vías, con las que se busca descongestionar el corredor de la autopista Norte. Aunque estas tres vías (calle 200 y ampliación de la carrera 9a. y de la avenida Boyacá) hacen parte del Plan de Ordenamiento Zonal del Norte (POZ), la valorización la pagarán predios ubicados dentro y fuera de esa área, porque todos recibirán beneficio directo de las obras. El Concejo estableció un tope para que ningún contribuyente pague al año por valorización, más de lo que pagó por predial. Si la valorización está por encima, podrán pagar en cuotas. El Distrito asignará el cobro a finales del 2011, una vez hayan empezado las obras. No obstante, ya tiene un cálculo preliminar de los promedios que se cobrarán, según el estrato y uso del predio, el avalúo catastral, la distancia de la obra, el tamaño en metros cuadrados, y si es urbano o rural y en expansión. En suelo urbano, los predios residenciales podrían pagar, desde 98 mil pesos promedio, en estrato 1, hasta, 428.639 pesos pro-
Distribución de valorización según estrato y destino
Destino
Con las nuevas obras, se espera superar los monumentales trancones de la Autonorte. CLAUDIA RUBIO
*Promedio valorización 98.000 192.718 330.081 374.015 520.768 428.639 517.152 634.589 1'068.680
Estrato 1 Estrato 2 Estrato 3 Estrato 4 Estrato 5 Estrato 6 Comercial Financiero Industrial Depósito parqueadero 22.172 Dotacionales 7'082.705 Lotes 2'332.492 No urbanizables 954.072 Rurales y expansión 66'117.942 Áreas protegidas 5'883.108 Sin destino 1'439.146 * Estimación preliminar promedio en pesos corrientes. No corresponde a la asignación definitiva. Fuente: Secretaría de Hacienda
Capacitarán a los motociclistas Éxposición Indígena En la plaza fundacional de Suba, permanecerá hasta el 20 de septiembre la más grande muestra fotográfica de pueblos indígenas de Colombia. Visítela.
Las capacitaciones promoverán respeto por normas de tránsito.
● ‘Pacto por la motovilidad’ es un acuerdo al que llegaron la Secretaría de Movilidad y las asociaciones de motociclistas de Bogotá para que disminuyan los accidentes que los involucren, como víctimas o victimarios. Por eso, se capacitará a mínimo 100 motociclistas cada mes, del total de asociados a los clubes en técnicas de conducción, legis-
El pacto es para
que disminuyan los accidentes de tránsito en Bogotá. lación y normas de tránsito y señalización, primeros auxilios, solución de conflictos y respeto por sí mismos y por los demás. El año pasado murieron 104 personas que condu-
cían moto y se lesionaron más de tres mil. En 2010 la cifra no es alentadora: 44 motociclistas han fallecido y 2.186 han resultado lesionados. Las cifras son alarmantes, en la capital el número de motos tuvo un crecimiento del 500 por ciento, entre el 2004 y el 2009, pasando de 33.528 registros en 2004 a 169.145 en el año 2009.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:33
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:33
4
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Xprésate
Bogotá
Envíe sus quejas, denuncias y comentarios a ADN Bogotá.
Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co
INFORME DISTRITO
Más de 42 mil casos de violencia escolar De sexto a noveno se presentan más hechos.
Las niñas participaron en 15.980 riñas y hacían parte de 733 pandillas y parches. Los niños se involucraron en 23.886 riñas y 1.498 parches. “El tipo de violencia de mayor incidencia es la agresión verbal, la amenaza o presión sicológica; el robo figura como una segunda tipología representativa y le sigue el daño a instalaciones o implementos”, dice la Secretaría. “Haremos un debate de control político sobre el tema. Vemos que la situación es compleja y hay que garantizar, con urgencia el derecho a la integridad de los estudiantes”, señala el concejal Carlos Guevara del movimiento Mira.
Redacción Bogotá
Un informe de casos de violencia registrados en 95 colegios oficiales, dentro y fuera del ámbito escolar, señala que en el 2009 se reportaron 42.097 eventos violentos en los que participaron estudiantes de diferentes grados. El reporte, elaborado por la Dirección de Planeación de la Secretaría de Educación del Distrito, afirma que del grado sexto a noveno se incrementa la incidencia de casos de violencia escolar –en los que se ubican alumnos de 10 a 15 años– y que es mayor la participación de las niñas. El año pasado se registraron 39.866 riñas y 2.231 reportes de existencia de pandillas, parches y combos.
●
El informe fue en 95 colegios.
El apunte Las localidades más violentas ● El informe enviado al
concejal Carlos Guevara, del movimiento Mira, señala que los colegios con mayor reporte de
eventos de violencia están en Kennedy (4.614), Bosa (4.602), Usme (4.465), Suba (4.395) y Ciudad Bolívar (4.065).
En breve Jornada fiscal y cobro a morosos
BOGOTÁ. El Distrito empie-
za jornada para incentivar el cumplimiento oportuno y voluntario de las obligaciones tributarias mediante jornadas de información y sensibilización. En esta ocasión le correspondió a la Central de Abastos.
El turno es para Corabastos.
Frida Kahlo y Diego Rivera en Bogotá
BOGOTÁ. La exposición fotográfica se podrá ver hasta el 10 de octubre en la biblioteca pública Virgilio Barco. La selección, compuesta por 35 fotografías de los artistas mexicanos fue compilada por el primer centenario del natalicio de Frida.
Amplían estaciones del Virrey y calle 85 ● TransMilenio anunció que ampliará las estaciones del Virrey y la de la calle 85. La noticia cae bien entre los usuarios del servicio que soportan las interminables filas y los apretujones en los vagones, en horas pico. En la Calle 85, hay dos vagones de 40 metros de largo, y se pretende instalar otro más, con un ancho de 3,5 metros y con parada tanto por el sentido
oriente como por el occidente. La estación de El Virrey también tiene dos vagones. “La idea es poner un vagón más separado de la actual estación por una zona de transición”, explicó TransMilenio. Si bien la entidad no tiene una fecha fija en el calendario aún para comenzar las obras, la entidad asegura que los trabajos se iniciarán antes de que finalice el año.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:34
El dato
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Bogotá
Maloka será sede del primer Congreso Latinoamericano de Animación 3D y videojuegos. ENCUENTRO ARTE
Con mucha capacidad
Hoy y mañana expertos hablarán sobre discapacidad cognitiva Katya Chamié Bogotá
El dato
● Los
El Encuentro Internacional de Arte, Talento y Productividad se realizará en el Centro Social de Oficiales. Av. Boyacá No. 142 A- 55. 8: 30 a.m. a 5 p.m.
hombros de Andrés Torres, un joven con síndrome de down, empiezan a moverse como un par de maracas cuando escucha tocar a David Romero, un niño autista que hipnotiza con la música que sale de su acordeón. Erika Camargo, de 26 años, nació con retardo mental leve y mientras sus compañeros se divierten al ritmo del vallenato ella dice que el baile y el canto también son sus pasiones. “Shakira y Michael Jackson son mis cantantes favoritos”, dice mostrando una amplia sonrisa e imitando los movimientos del artista fallecido. Ellos hacen parte del grupo musical de la Fundación ACPHES que ayuda a las personas que tienen discapacidad intelectual o cognitiva a brindarles una mejor calidad de vida.
Los integrantes de la Fundación bailarán y cantarán. HÉCTOR ZAMORA
El apunte Vienen de México, Perú y Nicaragua ● Asistirán
conferencistas internacionales que hablarán sobre arte terapia, artes plásticas,
sensibilización, discapacidad sin límites y danzoterapia, entre otros. Si quiere participar asista de manera gratuita.
“Queremos impulsar a nuestros niños en condición de discapacidad para que puedan soñar con ser artistas y tener un plan de vida”, cuenta Jenny Gómez, directora de la fundación ubicada en la calle 137 con Avenida 19, en el norte de Bogotá. Por este motivo, la fundación organiza hoy y mañana el Tercer Encuentro Internacional de Arte, Talento y Productividad. “Es importante buscar el apoyo económico del Distrito para impulsar estas iniciativas culturales que nos benefician a todos”, recalcó Gómez.
5
Disfrute el teatro gratis en el Portal Américas Esta tarde, a partir de las 4 p.m., asista de manera gratuita, al Portal Américas a disfrutar la obra ‘Dulces cuentos, solo para perversos’ del grupo de teatro de la Universidad Pedagógica Nacional. La obra se basa en cuentos en verso para niños perversos de Roald Dahl, que procura un juego escénico en el que los usuarios encontrarán una nueva mirada de la fantasía, no es una burla, no es una percepción incrédula, ni una sátira de los cuentos que tradicionalmente nos han hecho soñar, se trata de un dulce texto contrastado con la inoportuna realidad. Dirigidos por Javier Piracún. Esta iniciativa se ●
La obra es a las 4 p.m. ARCHIVO
realiza en el marco del Programa viernes cultural en TransMilenio y busca promover las manifestaciones artísticas y lúdicas entre los niños, jóvenes y adultos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:34
6
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
¿Usted que haría?
Bogotá
Para lograr impulsar el uso de la bicicleta en toda la ciudad.
Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co
USUARIOS TRANSPORTE
Alta demanda de TM, razón del sobrecupo
¡Click!
El sistema está transportando cerca de 1'709.000 pasajeros.
Redacción Bogotá
La demanda de pasajeros en TransMilenio no cede y, por el contrario, se ha disparado en los últimos dos años. El crecimiento es tal que, según cifras oficiales, el sistema ha ganado 271 mil usuarios más durante ese lapso. Mientras en el 2008 la demanda era de 1'438.000 personas diarias, este año ya van 1'709.000 pasajeros. El primer incremento se dio hacia marzo del 2009, cuando la Alcaldía ordenó el pico y placa de todo el día para los carros particulares, debido a las obras de valorización, el arreglo de vías y la fase III de TransMilenio. Por esta circunstancia, se reportaron 90 mil nuevos pasajeros todos los días. Luego, el segundo gran incremento se dio hacia marzo de este año, durante el violento paro adelantado por las empresas de buses, busetas y colectivos, que protestaron en contra del Sistema Integrado de Transporte Público (SITP) y su rentabilidad. Debido a que no hubo oferta de buses tradicionales durante los cuatro días de paro, 40 mil personas optaron por moverse en TransMilenio. Sin embargo, lo que has-
●
Las medidas que adoptará el sistema Otros de los factores que están sumando son los nuevos polos de desarrollo urbano que surgieron cerca de los portales de Suba y las Américas. Por eso, se tiene en mar●
cha un plan para vincular 185 buses articulados, 10 biarticulados y 72 alimentadores. Igualmente, el objetivo es disponer de mayores puntos para compra de tarjetas fuera
Fundación Terpel y ADN, buscan mejorar la
convivencia ciudadana. En la calle 80 con 73 descuidaron las basuras y así se ve. Envíe su foto a redaccionbogota@diarioadn.com.co. CORT. ALEJANDRA MEDINA
En breve Vence plazo para Cae importante red empleos de la CNSC de microtráfico
BOGOTÁ. Hoy, vence el pla-
zo para que 32.000 bogotanos inscritos en las convocatorias de empleo de la Comisión Nacional del Servicio Civil (CNSC) entreguen los documentos requeridos para concursar por 328 puestos disponibles. Información en www.cnsc.gov.co. Se tiene en marcha un plan para lograr vincular unos 185 articulados y 10 biarticulados. ARCHIVO
ta ahora se conoce es que esas personas se quedaron en el sistema al “comprobar que es una alternativa de movilidad más rápida2, según explicó ayer el gerente de TM, Fernando Páez. Recientemente, según las mediciones que realiza
La cifra
40
mil usuarios optaron por TM en el paro de marzo, y se quedaron.
Hoy, cita contra la delincuencia ● En
la localidad de Usme se llevará a cabo la primera jornada de “Este es mi parque”, que busca recuperar de la delincuencia los escenarios deportivos de varias localidades. La cita será hoy, desde las dos de la tarde, en la Upz de la Flora, donde habrá exhibiciones de baloncesto, futbol, karate y boxeo; además de presentaciones artísticas y culturales. “Este proyecto hace parte del compromiso de la administración con la juventud, el deporte, la seguridad y la convivencia, con el fin de contrarrestar las situaciones de violencia y de pandillismo”, señaló el alcalde Local de Usme Jhon Fredy Vargas.
de las estaciones y realizar conexiones como la unión que se planea entre las troncales de la Caracas y la NQS, utilizando la calle 6, cerca del parque Tercer Milenio.
El dato En La UPZ la Flora, de la misma localidad, ya se han iniciado trabajos institucionales a través de una Escuela de Fútbol que fue creada por la comunidad, para los jóvenes.
Estas actividades serán programadas cada viernes en otros parques de la ciudad, para que los jóvenes de los sectores donde se vivan situaciones de violencia, conozcan otras opciones para invertir el tiempo libre.
la empresa, otros 80 mil pasajeros ingresaron en agosto. “Pueden estar asociados no sólo a la ventaja comparativa en la velocidad, sino a la situación de obras que vive la ciudad y que afectan la movilidad”, agregó Páez.
BOGOTÁ. La Policía des-
manteló la banda ‘Gancho morado’, que comercializó cerca de $10.000 millones en el último año, producto de la venta de estupefacientes en 9 localidades. Las autoridades capturaron a 41 personas como resultado de 24 allanamientos.
Redada permitió la captura de fugitivos
BOGOTÁ. Las autoridades
Hay 328 puestos disponibles.
capturaron ayer a 24 personas requeridas por varios delitos, en puestos de control ubicados en los alrededores de Bogotá. Entre los detenidos figuran cuatro prófugos por acceso carnal con menores de edad y dos más, por homicidio.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:34
El Lector Opina
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Xprésate Sobre el fallo de la Corte y las corridas
Estoy de acuerdo con el derecho de los ciudadanos de estár en las corridas y corralejas. Para los que no están de acuerdo, no han visto los campos de concentración donde millones de pollos, gallinas, cerdos, conejos, vacas y otros animales son sacrificados sin piedad día a día y sin derecho a nada. ¿Por qué no defienden los derechos de estos animalitos y no se los comen?
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
La foto del día
¿Usted qué opina? ¿Cree que en el país se cumplen las normas de protección a la infancia? 53,8
%
37,6
7,5 1,1 No, porque los niños con bajo nivel económico siguen siendo los más propensos a tener enfermedades mortales.
Igor Torregroza ***
No, porque no hay proyectos que hagan cumplir los objetivos del milenio, entre ellos la protección infantil.
Reconocimiento a la labor de la Policía
Un saludo para los policías de mi sector. Hace poco un joven le hurtó el bolso a una señora, los policías corrieron estilo película y lo recuperaron. Pero para los policías del CAI de Alborizadora Alta, es sólo su trabajo con en el que se comprometen. El joven fue bajado de la patrulla, sólo espero que la señora ponga la denuncia para que lo puedan judicializar y no vuelva a las calles por un buen rato. Los policías de este CAI no sólo capturan delincuentes, también son amables y prestan otros servicios a la comuni-
Sí, porque se ha avanzado en temas como educación y salud, aunque falta un poco más.
Otra imagen que ‘afea’ el centro de la ciudad.
Aparte de las obras de la fase III de TransMilenio, este edificio en remodelación contamina visualmetente la Av. Jiménez con carrera 10. CORTESÍA ANDRÉS GAMA /U. DEL ROSARIO
dad, como el acompañamiento que brindan todo el día sin importar si llueve. Ingrid Vásquez ***
Adiós al modelo de Fidel Castro
La sensatez, puede que llegue tarde, pero llega. Así lo
7
demuestra Fidel Castro al reconocer que el modelo cubano no funciona ni en Cuba. Su tono de arrepentimiento no se compadece con el inmenso dolor e inconformidad que sufre el pueblo cubano en la isla y en el exilio. Rafael Jordán Rueda
Sí, porque se ha disminuido el nivel de mortalidad infantil en nuestro país. Gráfico CEET
Xprésate
¿Usted cree que hay voluntad política para frenar el tema de los homicidios de fuerza pública contra los civiles? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co
¿Usted que haría?
Para mitigar la inseguridad en la ciudad
En Engativá pueblo; está funcionando un frente de seguridad, todos los ciudadanos estamos unidos para contrarrestar la delincuencia y la drogadicción. Medardo Rodríguez
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:34
8
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
La frase
Mundo
“Los tres deben ser liberados de inmediato".
Robert Gibbs, PORTAVOZ DE LA CASA BLANCA
ANUNCIO ESPIONAJE
Irán liberará uno de tres estadounidenses presos
Washington no confirma la noticia del caso de la excursionista Sarah Shourd. Teherán y Naciones Unidas Efe y Reuters
Sarah Shourd, una de los tres excursionistas estadounidenses detenidos en Irán desde hace más de un año y acusados de espionaje, será liberada “pronto”, anunció ayer la misión iraní ante las Naciones Unidas. Shourd fue detenida en julio del 2009 junto a Shane Bauer y Josh Fattal, luego de ingresar a Irán desde la frontera norteña con Irak. “Quiero confirmar que Irán liberará a Sarah Shourd, una excursionista estadounidense, muy pronto”, dijo un portavoz de la misión en un comunicado enviado por correo electrónico. Un funcionario en Teherán había dicho previamente que uno de los detenidos sería puesto en libertad mañana, pero no aclaró de quién se trataba. Periodistas fueron invitados a asistir a una ceremo-
●
nia de liberación mañana en el hotel Esteqlal en Teherán. El ministro de Inteligencia iraní, Haidar Moslehi, ha dicho que Teherán posee pruebas de que los tres estadounidenses, detenidos por cargos de espionaje, están vinculados con servicios de inteligencia. También declaró el mes pasado que las investigaciones de las acusaciones de espionaje contra el trío estarían completas en bre-
Los datos “Esperamos y oramos porque los reportes sean ciertos y sea una señal del final de la larga y compleja detención de nuestros hijos”, dijeron sus madres.
El caso ha complicado aún más las relaciones entre la república islámica y Washington, ya estancadas a causa del programa nuclear de Irán.
El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, dijo en febrero que los tres estadounidenses podrían ser canjeados por iraníes que están encarcelados en EE.UU.
La decisión de Irán de liberar a Shourd sería una señal de clemencia islámica con ocasión del Eid Al-Fitr, fin del mes sagrado musulmán del Ramadán.
ve. Irán había dicho que los estadounidenses serían sometidos a juicio, sin precisar una fecha. Los estadounidenses no han sido acusados formalmente hasta ahora. Bajo la ley islámica que rige en Irán, el espionaje puede ser castigado con la pena de muerte. En un comunicado conjunto, las madres de los tres detenidos aplaudieron el reporte y llamaron a la liberación inmediata de sus hijos.
Jaime Bayly dice que ya no es gay
LIMA (AFP). El periodista peruano Jaime Bayly, de 45 años y que quiere ser candidato presidencial, aseguró que su lado gay se eclipsó tras revelar que será padre por tercera vez, ahora con su novia Silvia. “Ella me curó la impotencia”, dijo.
Jaime Bayly, periodista. ARCHIVO
Honduras: apagón por caída de rayo
TEGUCIGALPA (EFE). Un
rayo provocó ayer un apagón nacional de varias horas en Honduras y parte de Nicaragua y El Salvador, por los daños que causó en una subestación de distribución de energía en Tegucigalpa.
El Corán no lo quemarán El pastor Terry Jones, que amenazaba con quemar el Corán mañana para conmemorar el aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001, anunció ayer que desiste de esas intenciones. En una rueda de prensa en su iglesia de Gainesville (Florida), Jones anunció su decisión, tomada después de que se multiplicaran las críticas sobre la iniciativa en todo el mundo, encabezadas por las del presidente de EE.UU., Barack Obama. El pastor indicó que ha renunciado a quemar el Corán porque el imán de la mezquita que se planeaba en la ‘Zona cero’ de Nueva York donde se perpetraron los atentados ha aceptado mudar el centro religioso a otro emplazamiento. WASHINGTON (EFE) ●
El apunte Qué dice EE. UU. ● En Washington, el
portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, dijo que los tres estadounidenses deben ser liberados de inmediato ya que no han “cometido ningún crimen”. Gibbs dijo que están en contacto con el Gobierno suizo, que representa sus intereses en Irán, para determinar si el reporte de la próxima liberación es verdad.
En breve
El anuncio de Irán beneficia a Sarah Shourd, quien fue detenida en julio del 2009. A la derecha, Josh Fattal, quien seguirá preso. AFP
Ciudad Juárez no tiene sangre Las reservas en los bancos de sangre de Ciudad Juárez están en situación “crítica” por el incremento de la violencia en la considerada urbe más peligrosa de México, reconocieron ayer autoridades sanitarias. La ola de violencia, que ha dejado en lo que va de año unos dos mil asesinatos en la localidad fronteriza con El Paso (EE. UU.), también genera a diario un promedio de cuatro he-
●
ridos de bala que precisan de transfusiones y que se suman a los pacientes de todas las edades que están en lista de espera. La hematóloga y coordinadora de la campaña local de donación de sangre, Mireya Portillo, explicó que la contingencia que se vive en la ciudad norteña ha ocasionado una situación crítica por la cantidad de sangre que falta para abastecer una población de 1,5 millones de ha-
El apunte
No a simulacros ● En Ciudad Juárez, el gobierno del estado de Chihuahua, canceló ayer los simulacros de tiroteos que hacía la Policía en los colegios. “Enseñarles a los niños a tirarse al suelo generará más miedo”, dijo el gobernador José Reyes Baeza.
bitantes. “La situación por la que estamos pasando -añadió- ha hecho que la necesidad de sangre en la ciudad se haya acentuado, aparte de que no tenemos una cultura de donación”. Ante la inseguridad que se vive en la ciudad por la guerra entre carteles de la droga que se disputan el territorio, las autoridades de salud llamaron a la población a donar sangre en una campaña local en distintas universidades. Ciudad Juárez (México), EFE
Dos mil asesinatos se han dado este año en Ciudad Juárez. AFP
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:34
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:34
10
Colombia
2.296,08 pesos
JUSTICIA VÍCTIMAS
Crímenes contra los civiles aún no cesan Fiscalía investiga tres casos entre muertos de La Macarena. Redacción Justicia
Tres de los once N.N. que ya fueron exhumados por la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía en el cementerio de La Macarena (Meta) podrían corresponder a crímenes de la fuerza pública contra civiles, conocidos como ‘falsos positivos’, según un reporte preliminar entregado ayer al despacho del Fiscal. El informe dice que en esos tres casos hay indicios que harían pensar que la muerte no se registró en combates, como fue reportado por el Ejército al entregar los cuerpos en el cementerio local. A La Macarena llegaban, especialmente entre el 2002 y el 2007, los supuestos guerrilleros abatidos en las operaciones del Plan Patriota en esa zona del país entre los Llanos Orientales y Caquetá. Se trata de muertes entre el 2.004 y 2.006 y, según los testimonios de los familiares, las víctimas fueron reportadas como muertas en combate el mismo día que desaparecieron. La Fiscalía prendió alarmas porque la situación podría ser similar a la de las víctimas de los falsos positivos reclutadas en Soacha y que aparecieron muertas horas después de su salida de ese municipio al sur de Bogotá.
1DOLAR VALE
1EURO VALE
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
●
TRM
COMPRA
1.790,00 pesos VENTA
1.802,54 pesos 1.820,00 pesos
El 15, defina futuro de ahorro pensional A partir del próximo miércoles 15 de septiembre comenzará a operar legalmente en Colombia el nuevo esquema de multifondos para las pensiones obligatorias. No obstante, para ese arranque no será necesario que los afiliados a los fondos privados tomen una decisión sobre el tipo de portafolio. Esa decisión la deberán tomar en los dos primeros meses del 2011. Por ahora, el nuevo sistema tendrá un arranque puramente de gestión. Las sociedades administradoras (AFP) comenzarán a acomodarse al nuevo esquema de multiportafolios: conservador, moderado y de mayor riesgo. El conservador para quienes están próximos a cumplir ●
Es una decisión trascendental.
la edad de pensión. El portafolio moderado (riesgo medio) para quienes están en la parte intermedia de su vida laboral. Y el fondo de mayor riesgo es para trabajadores jóvenes que comienzan a generar sus aportes pensionales.
Caso W. Parra: sin fiscal
● La Fiscalía General deci-
Las ejecuciones extrajudiciales enlutaron no solo a Soacha también a Popayán, Cali y Medellín. ARCHIVO
El apunte ONU, preocupada por ejecuciones ● El representante en Colombia de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Christian Salazar, señaló que una las áreas de mayor preocupación en el tema de derechos humanos sigue siendo el tema de
los ‘falsos positivos’. El año pasado, según datos de la justicia penal militar, 267 casos de presuntas ejecuciones extrajudiciales fueron trasladados de esta justicia a la justicia ordinaria. Este año solo 7 han sido trasladados.
dió destutuir al fiscal de antiterrorismo Ricardo Bejanaro por facultad discrecional. El funcionario fue quien ordenó la captura internacional del periodista William Parra por supuestos nexos con las Farc. Poco antes de conocerse la decisión los abogados defensores del comunicador le habían exigido una vez más a la Fiscalía la copia completa de los archivos del computador de Raúl Reyes que vinculan a
El dato El periodista indicó que se encuentra en Venezuela y que “no se está escondiendo”, pues en ese país trabaja y tiene su familia.
Parra con la guerrilla. La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) pidió ayer a la Fiscalía que garantice el debido proceso de ley en el caso del ex periodista colombiano que trabajó en la cadena Telesur.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:35
Colombia 11
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ECONOMÍA BOLSILLO
Gasolina seguirá al alza Gobierno está dispuesto a subsidiar tarifas de gas y energía.
Redacción Economía ● El Gobierno anunció que
los precios de los combustibles presentarán ajustes razonables durante lo que resta del año. El ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado Noriega, dijo que esta situación obedece a que el fondo de estabilización de los combustibles presenta actualmente un déficit de 40.000 millones de pesos y a que no existen recursos del presupuesto nacional para alimentarlo. El funcionario aseguró que esta fue una de las razones que motivaron el aumento de 50 pesos el precio del galón de gasolina corriente y en 150 pesos en el valor del galón de diesel en septiembre, porque en agosto el saldo rojo de este fondo ya estaba en 70.000 millones de pesos. Rodado Noriega descartó cualquier posibilidad de
Directivos de la CAR, en lío jurídico
BOGOTÁ. La Fiscalía impu-
tó cargos a los directores de la CAR, por supuesta participación en los delitos de prevaricato, omisión y falsedad ideológica en la entrega de la licencia de construcción de un relleno sanitario en Nemocón.
Relleno sanitario de Nemocón
Alerta naranja por el nevado del Huila
El Ministerio de Minas dice que autosuficiencia petrolera del país está garantizada hasta 2020. ARCHIVO
volver a dar auxilios para los combustibles, porque en su concepto es preferible fortalecer la política de subsidios para la energía y el gas en los sectores más pobres de la población.
Los datos La sección tercera del Consejo de Estado les pidió a las autoridades de la Guajira que deben controlar la venta ilegal de gasolina.
En breve
Ecopetrol inició la producción de combustibles limpios en el país para disminuir importaciones de diesel.
Aumentar el ingreso El ministro de hacienda, Juan Carlos Echeverry, expresó ayer la intención de su cartera de duplicar el ingreso per cápita (el porcenje que sale de dividir el ingreso nacional por el total de habitantes). ●
De 5.300 dólares que le entran hoy a cada colombiano en promedio, por año, la proyección del ministro es duplicarla, en una década. “Estimamos que el ingreso per cápita por año se podrá duplicar a 10.900 dólares, casi 11 mil”, dijo.
HUILA. Ingeominas dijo que se han presentado emisiones de gases, cenizas y material incandescente, por eso recomienda a los Comités Locales y Regionales adecuar planes de contingencia al nivel de actividad naranja para el nevado.
Llamado a las autoridades. ADN
EE. UU. confía en el diálogo
● El
Gobierno de EE. UU. afirmó que está “alentado” por el diálogo que se propició entre Colombia y Venezuela y por cierto alivio en las tensiones, y expresó confianza en que éste continúe para resolver los asuntos pendientes. “Supongo que una discusión o una reunión por sí sola no resuelve cada asunto. Creemos que la única manera de resolver los asuntos pendientes entre Venezuela y Colombia es a través del tipo de diálogo que tienen los dos presidentes”, dijo durante un encuentro con la prensa extranjera, el portavoz del Departamento de Estado, Philip J. Crowley. El presidente venezolano, Hugo Chávez, y el de Colombia, Juan Manuel Santos, zanjaron el pasado 10 de agosto en una reunión celebrada en la ciudad colombiana de Santa Marta, una grave crisis bilateral que se prolongó durante un año y que incluyó la ruptura de las relaciones el pasado 22 de julio, cuando aún gobernaba Colombia Álvaro Uribe.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:35
12
El dato
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
La Vida
El 17 de septiembre llega a las tiendas colombianas el famoso tablet de Apple: iPad.
SALUD HÁBITOS
Hallan a las ‘culpables’ de que dietas no sirvan Dos hormonas hacen que los ‘gorditos’ no puedan bajar esos kilitos de más. Redacción Vida
● Los endocrinólogos y nu-
tricionistas lo ven a diario en sus consultas. Tras hacer dieta, algunos pacientes se mantienen en el peso adecuado, mientras que otros vuelven a engordar enseguida. La vuelta a una mala alimentación no siempre está detrás de esta recuperación de los kilos perdidos, aseguran los especialistas, por lo que, desde hace tiempo, se apunta la existencia de ‘otros culpables’. Según una investigación española, dos hormonas implicadas en la regulación del apetito –la leptina y la grelina– tienen un papel clave a la hora de volver a ganar lo que se había adelgazado con un régimen bajo en calorías. “Saber esto puede ayudar a identificar a las personas más propensas a volver a engordar y, en un futuro, a diseñar un programa personalizado”, explicó al diario español El Mundo Ana Belén Crujeiras, investigadora del Centro de Investigación Biomédica en Red-Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición (CIBERobn) y principal autora del estudio. Los participantes de la investigación perdieron una media del 5% de su pe-
Es importante conseguir que la gente no aumente su peso y lograr que quienes adelgacen no vuelvan a recuperar kilos perdidos. JUPITER
El apunte Detalles del estudio ● La investigación se
realizó con 104 personas con sobrepeso u obesidad que se sometieron a una dieta baja en calorías durante 8 semanas. Entre otros factores, los investigadores midieron
Telescopio gigante estará en un volcán
● Tras un proceso de cons-
trucción de 12 años y su puesta en marcha experimental en 2008, “a finales de 2010 el Gran Telescopio Milimétrico (GTM) recibirá su primera luz científica, haremos la primera observación con fines de investigación”, explicó Raúl Mújica, uno de los científicos del proyecto. Coordinado por el Instituto de Astrofísica Óptica y Electrónica de México (INAOE) y la Universidad de Massachusetts, el telescopio tuvo un costo de unos 115 millones de dólares. Se trata del telescopio más grande del mundo que opera en ondas milimétricas (es decir con longitudes de onda de 0,8 a 3
los niveles plasmáticos de grelina y leptina que presentaban pacientes al inicio de la investigación y volvieron a repetir los análisis 6 meses después. Luego de eso se conocieron resultados.
so corporal, aunque solo algunos consiguieron mantener este adelgazamiento en el tiempo. Al cruzar los datos obtenidos, los autores comprobaron que aquellos que habían recuperado más del 10% de lo perdido tras la dieta presentaban niveles más altos de leptina y cifras más bajas de grelina.
El Gran Telescopio en México Es el telescopio más grande y alto del mundo en su tipo Gran Telescopio Milimétrico (GMT) EE. UU. Estudia formaciones hasta 14.000 millones de años luz de distancia
El dato
MÉXICO D.F.
Pasos de baile que seducen a mujeres
PARÍS (AFP). Un equipo de científicos británicos afirma haber descifrado por vez primera los pasos de baile que hacen que los hombres sean atractivos para las mujeres. Se trata de movimientos amplios y variados del cuello y del tronco, importancia de muñeca izquierda y rodilla derecha.
Golfo de México
Puebla 200 km
Este instrumento, instalado en la cima de la cadena montañosa Sierra Negra, operará junto a otro que se terminará de construir a finales de año en Chile.
mm), lo que le permite captar radiaciones provenientes del espacio, de las regiones más frías del Universo, de nubes moleculares o de formaciones planetarias y estelares. El telescopio estará apuntando progresivamente a Centauro A, la galaxia más cercana al Sistema Solar (4 años luz), Haro (400), Orión (1.500), Andrómeda (2,5 millones).
En breve
Bailar no tiene religión. REUTERS
La parte más compleja del telescopio es el disco, compuesto por 180 paneles
Altura:
4.580
metros Cima del volcán Sierra Negra Fuente: Afp. Adaptación CEET
50 m
Opera en ondas milimétricas
Peso: 3.600 toneladas
(0,8 a 3mm) Costo: USD 115 millones
Agua dulce: el 26% en Latinoamérica
BOGOTÁ. El director de la
Fundación Amigos del Medio Ambiente (AMA), Edwin Díez, dijo que teniendo en cuenta que Latinoamérica cuenta con 26% del total de agua dulce del planeta (consume el 6%) y que Europa solo dispone del 8% (demanda 13%), se debe empezar a cuidar este recurso.
Zona X Por: La Roja
Los secretos que guardan las mujeres
N
o todas las mujeres podemos ser experimentadas en la cama y unas ‘damas’ en la calle. No le tememos a la frigidez porque no sabemos si la sufrimos. Nos tardamos un buen tiempo en darnos cuenta de nuestro problemita y, cuando es así, tenemos que participar en varias charlas femeninas para entender qué es el orgasmo y cómo se siente. Si no fuera porque a diario escuchamos las exageradas rutinas sexuales de otras, ni siquiera nos preguntaríamos qué siente una mujer multiorgásmica. El sexo de la otra es el que nos plantea preguntas sobre el nuestro. Todas somos diferentes pero tenemos algo en común: la búsqueda de nuestra propia estética. Hablando de falsedades femeninas, están aquellas a las que no
No seguimos
patrones, solo queremos hallar nuestra belleza. les importan el tamaño de los senos, la celulitis, las estrías, la flacidez. Al resto de las mujeres nos interesa vernos estéticas y hacemos hasta lo imposible por evitar el crecimiento del estómago, la aparición de estrías y hasta usamos prendas que nos ayuden a lograr un busto armónico. No es que queramos ser actrices porno pero sí necesitamos tener una vida sexual y vernos lindas hace parte de nuestra estrategia para conquistar y para sentirnos dentro de la estética que impone esta sociedad a la que pertenecemos. Y al igual que los hombres, con los años, nosotras aprendemos a tratarlos en la cama como a ellos les gusta y a conocer sus extraños rincones de placer, nosotras también somos torpes en la adolescencia. Aunque parezcamos una plancha difícil de apagar, cuando controlamos nuestra calentura nos volvemos más interesantes. laroja2008@live.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:35
La Vida 13
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ESTUDIO MAL
Altas dosis de vitamina B detendrían Alzheimer Pérdida de la memoria es un mal reversible. Londres Efe ● El consumo de dosis ma-
sivas de vitamina B puede retrasar, e incluso detener, el mal de Alzheimer en las personas mayores, según un estudio publicado en la Public Library of Science One. Investigadores de la Universidad de Oxford, junto a otros colegas noruegos, descubrieron que si se toman diariamente píldoras de tres vitaminas B se retrasa la reducción del tamaño del cerebro que se produce con la edad. En un test que duró dos años, y en el que participaron 168 personas de la tercera edad, se demostró una reducción de hasta un 50 por ciento del ritmo de atrofia del cerebro y una media del 30 por ciento. Cerca de 14 millones de europeos y cinco millones de estadounidenses tienen problemas de memoria y otras funciones mentales, conocidos como deterioro
Cereales tiene vitamina B. ADN
cognitivo ligero, que pueden degenerar en Alzheimer. Los investigadores se muestran, sin embargo, prudentes y dicen que es prematuro recomendar la ingesta de ese tipo de suplementos vitamínicos a los ancianos antes de llevar a cabo más estudios y sopesar riesgos y beneficios. En las pruebas médicas efectuadas se utilizaron dosis 300 veces superiores a la ingesta recomendada de vitamina B12 y cuatro veces los niveles recomendados de ácido fólico. Esto significa que se usó esa vitamina como un fármaco y no como un suplemento.
Los datos En las pruebas médicas efectuadas se utilizaron dosis 300 veces superiores a la ingesta recomendada de vitamina B12 y cuatro veces los niveles recomendados de ácido fólico.
Esta vitamina se encuentra en el hígado, carnes (de pollo o cerdo), vísceras, pescados, huevos y en menor cantidad leche y derivados. Es indispensable para regeneración de tejidos.
Mujeres: fumar perjudica la fertilidad ● Más que una simple ame-
naza para asustar a los fumadores, cada día es más claro que existe una relación entre fumar cigarrillo y la reducción en la fertilidad.
Así lo confirman dos estudios recientes, publicados en Human Reproduction citados por la página del diario español El Mundo. Las investigaciones con-
firman que cuando una mujer fuma durante el primer trimestre del embarazo está dañando la fertilidad que tendrá su bebé, esto se debe a las toxinas que contiene el cigarrillo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:35
14
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
La frase
Deportes
“Si en Colombia el fútbol no funciona, es por dirigentes”.
Carlos Salazar, LECTOR
FÚTBOL LIGA POSTOBÓN
Millos quema últimos cartuchos en el clásico Mañana, en El Campín, azules definen buena parte de su suerte en el torneo. Redacción Bogotá
Más allá de que sus opciones numéricas son mínimas, está claro que los hinchas azules no le perdonarían a su equipo la derrota en el clásico. Por eso, Millonarios sabe que el partido de mañana (6:20 p.m.) es, ni más ni menos, el de salvar el semestre. El elenco de Richard Páez necesita sumar mínimo 24 de 36 puntos, algo que se antoja muy difícil dado el flojo nivel que exhibe el equipo. Como lo dijo el capitán José Mera en la semana, los dos clásicos (hay otro la próxima semana) son la llave para cambiar el destino. Ya todos los diagnósticos y análisis se hicieron, y la conclusión es siempre la misma: el equipo no responde, no mejora y sigue enterrado en la tabla (puesto 16, con 4 puntos). Entonces, no hay alternativa: le ganaa Santa Fe o se despide del todo. Por los lados rojos, luego del revés por Copa Colombia contra Cali, se anuncia toda la artillería disponible. El equipo de Néstor Otero espera mantener la ventaja en el liderato y, por qué no, asumir el primer lugar en la tabla de Reclasificación del año. Están confirmados el regreso de Yulián Anchico y Luis Manuel Seijas, así como las ausencias de Omar Pérez, Mario González y Daniel Torres. Los ‘carde●
Equidad, avolver altriunfo
● Levantarse del golpe su-
frido el pasado fin de semana, cuando cayó 0-2 con América, es el objetivo de La Equidad en la novena fecha de la Liga Postobón. El elenco de Alexis García, que ocupa la sexta casilla, con 13 puntos, recibe el domingo (3:30 p.m.) en el estadio de Techo. Se medirá a un Chicó necesitado (es 13, con 9 puntos) y que por lo general cumple buenas presentaciones en la capital de la República. Los boyacenses (que tienen un encuentro aplazado, contra Millonarios), al igual que los capitalinos, han sufrido por la irregularidad y tienen que apretar el paso. A estas alturas del torneo, la premisa fundamental es no ceder puntos en casa. Y eso es algo que Equidad sabe de sobra.
Próxima fecha Novena fecha
En Yovanny Arrechea recaen las esperanzas azules de ganarle el clásico a Santa Fe y comenzar la recuperación en la tabla. HF.ZAMORA/ADN
El apunte Santa Fe pone a prueba su resistencia en los dos clásicos ● Un triunfo y una derrota
fueron el saldo de las dos primeras salidas de Santa Fe en este apretado mes de septiembre, durante el que disputará 8 partidos en tres frentes distintos.
Además de la rotación que ha dispuesto el técnico Néstor Otero, el cuadro rojo tiene algunos problemas por lesiones y, sobre todo, suspensiones. Así mismo, ya se nota
cansancio en algunos de los jugadores, que han mermado su nivel. Los clásicos serán un buen termómetro para medir la capacidad de resistencia de los rojos.
nales esperan asegurar una victoria que les permita asumir la serie contra Caracas, por Copa Suramericana, con confianza y tranquilidad. Uno arriba y otro abajo, buscan objetivos distintos. En lo único que azules y rojos coinciden es que el clásico no se puede perder.
Fútbol: la misma conclusión El mismo discurso de siempre, pero con otros protagonistas. Ese puede ser el resumen de la cumbre de ayer entre Gobierno, autoridades del fútbol y delegados de los equipos. Según Angelino Garzón, vicepresidente de la República, “se va a trabajar de manera conjunta para encontrar soluciones que permitan consolidar los equipos y proteger los derechos laborales de los jugadores, los temas de seguridad social, la estabilidad económica de los clubes y mejorar su nivel competitivo deportiva”. La Dimayor pedirá un ●
El director de Coldeportes llegó bien documentado. M.MORENO/ADN
Tabla de posiciones
Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos Santa Fe 8 6 1 1 13 5 8 19 Huila 8 5 2 1 14 11 3 17 Quindío 8 5 1 2 10 6 4 16 Cúcuta 8 5 0 3 10 6 4 15 Tolima 8 4 2 2 13 9 4 14 Equidad 8 4 1 3 10 8 2 13 Nacional 6 4 0 2 10 9 1 12 América 8 3 2 3 10 9 1 11 Junior 8 2 4 2 11 11 0 10 Medellín 7 2 4 1 6 6 0 10 Cali 8 2 3 3 12 12 0 9 Cartagena 8 2 3 3 9 9 0 9 Chicó 7 2 3 2 6 8 -2 9 O. Caldas 7 3 0 4 14 18 -4 9 Cortuluá 8 1 2 5 5 11 -6 5 partidos ganados. Millonarios 6 1PE:1partidos 4 7 10 -3 4 empatados. PP: partidos perdidos. GF: Pereira 7 0 3 4 contra. 7 11 -4DG: 3 goles a favor. GC: goles en Envigado de Gol. 8 1 0 7 6 Gráfico 14 -8 CEET 3 Diferencia
‘crédito blando’ al Estado para subsanar la crisis económica del fútbol colombiano. Además, espera que le ayuden en el trámite rápido del proyecto de ley que busca convertir los equipos en sociedades anónimas. Por su parte, Jairo Clopatofky, director de Coldeportes, anunció que “no me temblará la mano si tengo que quitarle el reconocimiento deportivo a algún club”. El directivo anunció, además, que mantendrá “controly vigilancia” permanentes sobre la actividad del balompié.
Novena fecha Cortuluá Vs. Quindío Viernes 10, 8:00 p.m. Tolima Vs. Huila Viernes 10, 8:00 p.m., TV cerrada Millonarios Vs. Santa Fe Sábado 11, 6:20 p.m., RCN Envigado Vs. Cúcuta Sábado 11, 7:30 p.m. Cartagena Vs. Junior Sábado 11, 8:30 p.m., TV cerrada Nacional Vs. Medellín Domingo 12, 3:30 p.m., TV cerrada Equidad Vs. Chicó Domingo 12, 3:30 p.m. Pereira Vs. O. Caldas Domingo 12, 3:30 p.m. América Vs. Cali Domingo 12, 5:45 p.m., RCN Gráfico CEET
Ligarepitió celebración enRecopa ● Como si fuera la primera vez, los hinchas de Liga Deportiva Universitaria (LDU) de Quito celebraron a rabiar un nuevo título internacional. Fue el de la Recopa Suramericana, el miércoles, tras igualar sin goles con Estudiantes de La Plata, de visitante. “Es un grupo con mucho corazón que siempre está dispuesto a sobreponerse a las dificultades”, dijo el técnico argentino Edgardo Bauza. “Soy capaz de ir a la guerra con estos jugadores”, afirmó. Sebastián Verón, capitán ‘pincharrata’, opinó que a su equipo “le faltó suerte para revertir el resultado. La sensación que nos queda es de una gran desilusión”, concluyó.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:35
Deportes 15
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
MUNDIAL BALONCESTO
EE. UU. quedó solo contra los aspirantes europeos
El ‘Team USA’ se medirá a Lituania; Serbia irá contra Turquía. Estambul AFP
Argentina fue eliminada al perder de manera contundente con una gran Lituania (104-85), ayer en los cuartos de final del Mundial de baloncesto en Turquía. Ahora, los europeos se verán en semifinales con Estados Unidos, que sacó a Rusia (89-79). Con el adiós de la albiceleste, que tuvo grandes problemas por el acierto del tiro exterior lituano y por la férrea defensa sobre su estrella Luis Scola, el torneo quedó sin latinoamericanos. Argentina, que había llegado a la penúltima ronda en todos los Juegos Olímpicos o Mundiales desde su subcampeonato orbital en 2002, acusó la temida 'Scola-dependencia', en un partido en el que los bálticos contuvieron al máximo anotador del torneo. Por su parte, Estados Unidos cumplió el expediente con un triunfo trabajado sobre Rusia. El ‘Team USA’ volvió a mostrar su lado vulnerable, como ya hiciera en la primera fase con Brasil (victoria 70-68), aunque tras una
El apunte
La belga Kim Clijsters y la danesa Caroline Wozniacki intentarán repetir la fórmula que las llevó a la final de 2009 en el Abierto de tenis de Estados Unidos. Se medirán a la estadounidense Venus Williams y la rusa Vera Zvonareva, respectivamente. Ambos duelos estarán tan abiertos a probabilidades como el propio nombre del torneo, porque las cuatro rivales se conocen de sobra, y cada una tratará de buscar el lado flaco de las demás. El cuadro masculino, de otro lado, tendrá descanso antes de las semifinales.
●
Ases del pedal en la Vuelta Senior M.
BOGOTÁ. Desde el domingo
12 y hasta el sábado 18 se disputará la XIV Vuelta a Colombia Senior Máster. En la prueba participarán figuras de antaño como Martín Ramírez, Martín Farfán, Raúl Montaña o Argemiro Bohórquez. La competencia se desarrollará por vías de Valle, Tolima y Cundinamarca.
Llega tercera 10k Copa Matamoros
BOGOTÁ. Este domingo, en
el parque Simón Bolívar, se disputa la tercera carrera atlética 10K Copa Matamoros. Se competirá en las categorías juvenil, abierta, máster y personas con discapacidad. Los fondos recaudados irán a apoyar los programas de la Corporación Matamoros.
Dolor de Argentina
●
Ellassalen porlafinal
En breve
● Sin excusas, jugadores
de Argentina aceptaron la superioridad de Lituania. “Nos sacaron del partido. Estuvieron muy encima, con la presión, y eso nos desgastó y no nos dejó tiempo para pensar”, resumió el alero Carlos Delfino. El base Pablo Prigoni, mientras, achacó la derrota a la “agresiva defensa” de los europeos.
Los rusos no pudieron detener a Andre Iguodala ni a EE. UU. EFE
La cifra
16
los años que EE. UU. no gana el oro en el Mundial. La última vez, en Canadá-1994.
primera parte complicada y un arranque accidentado del tercer cuarto pudo resolver con total autoridad, sellando un triunfo por diez puntos, aunque sin sufrir al final. Las semifinales, entre Turquía-Serbia y Estados Unidos-Lituania, se jugarán mañana.
Portugal se quedó sin director técnico
LISBOA (Efe). La Federa-
Martín Ramírez, en acción.
ción Portuguesa de Fútbol rescindió el contrato de Carlos Queiroz, a raíz de los malos resultados en el inicio de las eliminatorias a la Eurocopa 2012. El estratega, además, estaba suspendido seis meses acusado de perturbar un control antidopaje. No se mencionó al sucesor.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 23:08
16 Especiales
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
CONSTANCIA CONOCIMIENTO
Hay muchos sueños que se alcanzan con estudio Santiago estudia medicina en La U. de Los Andes becado ciento por ciento. Redacción Bogotá
“Me gusta mucho estudiar porque es lo único que sé hacer”, cuenta Santiago Camacho un año después de haber recibido la noticia de que él obtuvo el mayor puntaje en el país en la prueba Saber-11˚ de 2009. Santiago tiene 16 años y lleva un mes estudiando medicina en La Universidad de Los Andes, estudios que pudo comenzar gracias a la beca Mario Galán Gómez que le entregó Ecopetrol por su desempeño académico en el colegio. “Estudié con muchas dificultades y comenzar una carrera profesional lo veía complicado… Siempre creí que si estudiaba lo iba a hacer en el Quindío en una universidad pública de allá, pero pude entrar a Los Andes y Bogotá me ha recibido muy bien”, dice Santiago. El placer de estudiar le viene de familia. Aunque sus padres, un ingeniero civil y una microbióloga, han pasado por varias crisis económicas que incluso los obligaron a desplazarse a una zona rural de Antioquia para vivir del campo, no se han alejado del mundo académico. “Renuncié a mi trabajo cuando quedé embarazada de Santiago porque para ser mamá se necesita tiempo completo y me dediqué a apoyar y a estar muy pendiente de las cosas académicas y afectivas de mis hijos”, cuenta Alba Patricia Castro.
●
Así Santiago creció en un ambiente que lo motivó a estudiar y a ser un niñocurioso. Su nuevo sueño es ser un investigador en genética o especializarse en virología, pues cree que desde esos campos puede ayudar a la comunidad. Durante el bachillerato Santiago no tuvo la opción de consultar Internet y en la biblioteca de su colegio no le dejaban llevarse los libros. Así que gestionó todo para prestar su servicio social en la biblioteca y aprovechar el tiempo que pasaba allí para leer. Alba patricia y Santiago coinciden en que este primer sueño cumplido es el comienzo uno más grande que, seguramente se hará realidad por la constancia de Santiago.
Las frases “Como no tenía Internet en mi casa, Internet no hizo parte del menú”.
Eldomingo 12deseptiembre serealizan laspruebas Saber 11˚,PreSaber 11˚ylasde validación delbachillerato que realizaelInstituto Colombiano paralaEvaluación de la Educación (Icfes), paraver cómo vanlosjóvenes.
“Con estudiar no tengo la vida asegurada, pero sí se abrirán muchas puertas”. “Me llena de ganas salir de la pobreza y trabajar por la familia y la comunidad”. Santiago Camacho MEJOR ICFES NACIONAL 2009
El apunte ¿Quién es? ● Quienes lo conocen dicen que es un joven que siempre se ha caracterizado por la avidez permanente de aprender y por su curiosidad. Lo describen como una persona sensible con una mente muy amplia y futurista que siempre lo tiene pensando en el bienestar de los demás. Un muchacho muy creyente que a punta de juicio y con mucho esfuerzo se ha ganado todas las alegrías que tiene en la vida.
Responda con tranquilidad.
Día para valorar lo aprendido Saber 11˚ representa la medición a nivel nacional de las competencias de los estudiantes de bachillerato y como novedad, este año junto a este examen 44.204 estudiantes más de grado 9 y 10 presentarán el nuevo Pre Saber 11˚, un examen de ensayo que le permitirá a los muchachos y a los profesores y colegios saber cómo van, en qué áreas son fuertes y en cuáles tienen que trabajar más. Este domingo en todo el país más de 600 mil estudiantes estarán presentando las pruebas que evalúan la educación en Colombia y para que los pupitres estén listos y las pruebas estén en su lugar, existe una cantidad de gente y de trabajo que ha estado funcionando desde hace más de 2 años. El reto para la entidad y para la comunidad académica es grande ya que este año aumentó el número de estudiantes inscritos gracias a dos razones fundamentales: una regulación rigurosa al proceso de registro a las pruebas y el traslado del calendario B oficial al calendario A en los departamentos del suroccidente del país. Para la población con algún tipo de discapacidad el Icfes tiene dispuestos sitios adecuados y personas para que los ayuden en la presentación de sus pruebas. ●
Este año Saber 11˚ este año tuvo un considerable incremento en participación equivalente a un aumento de más del 13%.
Santiago lleva un mes en Bogotá, vive en una residencia cerca a la U. y está feliz porque la capital lo ha recibido muy bien. MILTON DÍAZ/ADN
Es la primera vez que confluye la presentación de tres exámenes. El Saber 11˚, Pre Saber 11˚ y el de validación de bachillerato.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 23:08
Especiales 17
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
CONSTRUCCIÓN CONOCIMIENTO
Así se hacen las preguntas 267 ítems del Saber11˚ no se hacen solos ni de un día a otro. Redacción Bogotá ● Para
que los 594.484 mil estudiantes de grado once que presentarán el examen de Estado este domingo puedan poner a prueba la calidad de su educación, se hizo un trabajo previo de dos años. El proceso nace en el Ministerio de Educación, donde se establecen los parámetros que deben ser evaluados. El documento lo entregan al Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (Icfes) y es ahí donde se desarrolla la elaboración de los cuestionarios. Una convocatoria abierta a docentes en ejercicio y a estudiantes universitarios de último año trae a las primeras personas que entrarán en el proceso de construcción. “Luego de presentar exámenes que respalden sus hojas de vi-
La cifra
15
días antes del examen, se inicia el despacho de la prueba a todo el país. da se conforman los equipos”, dice Patricia Pedraza, subdirectora de diseño de instrumentos del Icfes Se conforma un grupo de más de 80 personas que trabajan durante días en talleres de construcción durante seis meses para elaborar el doble de preguntas de las que se responderán. “Cuando el material esta listo se envía a un grupo de expertos ajenos a los que trabajaron en elaboración”, afirma Claudia Sáenz, subdirectora de producción de instrumentos.
Cuadernillo se entrega a una empresa de seguridad e impresión.
Qué debe yquéno Coma bien y duerma bien. Levántese con tiempo para tomar un desayuno nutritivo. Es importante que mientras presenta la prueba no sienta hambre ni ansiedad. Use ropa cómoda.
Lea bien cada pregunta y siga las indicaciones. La comprensión de lectura es clave. Siéntase seguro, no dude de sus conocimientos y antes de comenzar realice una rutina que le de tranquilidad.
Sus marcas de respuesta no tienen que tener forma de 'culebra' y tampoco deben hacer una curva precisa. No existen parámetros de respuesta. Conteste con lo que sabe.
No lleve ningún aparato electrónico. Deje el celular en casa y recuerde que no podrá ingresar con ningún reproductor de música, ni con cámara, ni con ningún juguete tecnológico que tenga por ahí.
Lleve su documento de identidad a la mano junto al lápiz, el tajalápiz y el borrador. Eso es lo único que tiene que tener ese día con usted. Siga las instrucciones del personal de operación.
Descargue con tiempo la citación y conozca un par de días antes las instalaciones del sitio donde tiene que presentar el examen. Recuerde que si llega un minuto tarde no podrá entrar.
No coma mucho a la hora del almuerzo y mejor consuma algo nutritivo y que no sea ‘chatarra’, recuerde que luego debe ingresar a varias horas más de trabajo y que es mejor no sentir pereza ni sueño.
No pierda su tiempo, ni su concentración marcando la opción de respuesta en cada 'lomo' del lápiz para luego dejarlo rodar en el pupitre y que sea éste el que conteste la pregunta por usted.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 23:08
18 Especiales
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DISTRIBUCIÓN RECORRIDO
Las pruebas llegan a todos 650 mil personas están detrás de la logística de distribución de el material. Redacción Bogotá
La prueba Saber 11˚ no solo enfrenta el cambio de su nombre. También, a partir de este año, la expedición del decreto 869 del 17 de marzo, hizo obligatorio que el rector de cada institución inscriba a la totalidad de los estudiantes del grado 11 matriculados en su colegio para las pruebas. Adicional a esto, según cuenta Francisco Reyes, director de producción y operaciones del Icfes, “será la primera vez que confluye la presentación de tres exámenes de evaluación académica. Se van a presentar Pre Saber 11˚, Saber 11˚ y el examen de validación del bachillerato, lo que representa un reto importante en logística de aplicación”. La impresión de la prueba se autoriza dos meses
●
Todas las pruebas deben ser nuevamente transportadas hasta Bogotá donde se calificarán. ARCHIVO
Así se realiza la evaluación de las pruebas La evaluación se hace con un lector óptico que registra una a una las respuestas y las organiza en bases de datos.
Luego viene el análisis y el valor que se le otorga a cada ítem, se forma la estadística para sacar los puntajes finales.
Los resultados serán cargados en la página www.icfesinteractivo.gov. para consultar el próximo 15 de octubre.
antes de la fecha de realización para que el material esté a tiempo en Bogotá, en Tapará (Amazonas), en San José del Palmar (Chocó). Los cuadernillos son transportados por tierra, aire y mar y custodiados con toda la seguridad que amerita un contenido confidencial. Al mismo tiempo es necesario encontrar a las personas que apoyarán la aplicación. Dactiloscopistas, coordinadores de salón, de áreas y quienes controlan la asistencia, entre otros, hacen parte del staff que este año está conformado por 650 mil personas en 425 municipios y 1.223 sitios de aplicación. El domingo, a las 7 a.m. todo el personal debe estar listo para atender a los estudiantes de grado once de todo el país que se presentarán el examen que evaluará su proceso académico.
Prepararse con Pre Saber 11˚.
Examen de ensayo ● Pre Saber 11˚ tiene como
propósito que las personas que lo presenten conozcan las condiciones de aplicación y la forma de la prueba a la que se van a enfrentar en Saber 11˚. Las personas interesadas en presentar el examen de ensayo deben realizar el proceso de recaudo y registro para cuando se cite a presentar la prueba el próximo año. Esta modalidad tiene un costo de $39 mil y se debe diligenciar a través de la página web www.icfesinteractivo.gov.co.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:35
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 23:08
RAZONES INVESTIGACIÓN
Termómetro para evaluar educación Resultados de Saber 11˚ sirven para ánálisis.
Redacción Bogotá
“Creo que eso me sirve para entrara a la universidad”, “sin eso no me no puedo graduar”, “creo que ni se gana ni se pierde, queda un puntaje ahí”. Así opinan algunos estudiantes que van a presentar o que ya han presentado las pruebas del Estado. La verdad, es que aparte de medir los conocimientos adquiridos por los estudiantes en el colegio, los resultados de las pruebas entregan datos valiosos sobre la educación en el país. Se trata de información que, en manos de expertos e investigadores, ayudan a trazar políticas para mejorar la calidad educativa, de tal manera que lo importante no es conocer cuál colegio es mejor o
●
El apunte Investigación ● Para motivar la
investigación en el tema de educación, el Icfes decidió destinar 500 millones de pesos para apoyar una serie de trabajos seleccionados, que tengan buenas propuestas investigativas en el área. Esta convocatoria estará abierta hasta el 15 de octubre. peor, si no en qué condiciones socioeconómicas se producen procesos educativos de calidad. “Para que los resultados de una evaluación puedan impactar la calidad de la educación son necesarios estudios que interpreten
los datos”, así explica Adriana Molina, Jefe Oficina de Gestión de Proyectos de Investigación del ICFES. Parte de los objetivos de la transformación en la que se encuentra la entidad, es promover la investigación mediante estrategias para que los académicos y especialistas se interesen en estudiar la calidad de la educación en Colombia a partir de los datos. Para Luz Marina Castro, licenciada en filosofía de la U. Javeriana, hace falta crear una conciencia en la comunidad académica para que los resultados de las investigaciones no estén solo en manos de los expertos, sino que los maestros que ejercen, utilicen ese tipo de datos para ver qué pasa en sus salones de clase.
Para motivar la investigación en educación en el país, el Icfes destinará 500 millones de pesos. 123
Antioquia da buen ejemplo ● La
Secretaría de Educación de Antioquia inscribió este año a todos los alumnos de noveno y décimo grado de colegios públicos de municipios no oficiales para que presenten el Pre- Saber 11˚, la prueba que simula el Saber 11˚. Para los expertos y académicos la realización de esta prueba es la mejor manera de evaluar cómo están de manera individual los estudiantes y en qué áreas de conocimiento se tiene que reforzar el estudio. Esta se realizará cada
44.204 alumnos presentarán.
año al mismo tiempo que la de Saber11˚ y es una simulación del examen real que no tiene consecuencias oficiales, pero que sí arroja resultados estadísticos importantes que le permitirán a los profesores y a las instituciones en general mejorar de manera sustancial y práctica las debilidades educativas. Los resultados de Antioquia serán otra prueba de fuego que se tendrá que medir con la rigurosidad necesaria para mejorar la calidad educativa en todos los rincones del país.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:35
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
La frase
Cultura&Ocio
“La nobleza, más que mi fuerza, me tiene aquí parado”
Eider Guerrero, GANADOR DE ‘EL DESAFÍO’.
21
TELEVISIÓN CONCURSO
PLAYAALTALE llegó,ahorasí,aEiderGuerrero 300 millones se ganó el nortesantandereano en ‘El desafío’. Redacción Bogotá
En medio de una ovación y con una votación del 59,84 por ciento en mensajes de texto, Eider Guerrero ganó el ‘reality’ ‘El desafío, la lucha de las regiones 2010’. El momento no pudo ser más emotivo: tan pronto escuchó su nombre como ganador, se lanzó de rodillas al piso, levantó los brazos en señal de victoria y se atacó a llorar. Sus familiares se abalanzaron a felicitarlo, pero a él no le salían las palabras. Estaba ahogado de la emoción. “Nunca perdí la confianza en mí. La nobleza, más que mi fuerza, es lo que me tiene aquí”, dijo este joven de 24 años, que hace cinco aprendió a hablar español; antes lo hacía en barí, la lengua de los motilones. Su paso por el juego no fue circunstancial. Desde el año pasado, que no clasi-
Actores de Sin tetas no hay Paraíso y su director Gustavo Bolívar.
Sintetas…yase estrenaencine
●
Se había ido de casa y vivió con indígenas hasta hace cinco años. Ahora su sueño es ser actor. ADN
ficó, se prometió que esta vez sí lo lograría. “Y aquí estoy”, dice. Guerrero nació en El Tarra, un municipio de Norte de Santander. Estuvo con sus papás biológicos hasta los 10 años, cuando se voló de la casa para nunca regresar. En el camino, encontró
El dato Su meta es ser actor. Entrará a una academia para prepararse y al mismo tiempo montará una pequeña empresa de publicidad con Leonardo, el otro finalista de 'El desafío' y con el que mantuvo una fuerte amistad.
a los indígenas motilones, que lo acogieron como uno más. Aprendió a vivir en plena selva, a conseguir el alimento, se familiarizó con sus costumbres y su lengua. “Me gustaba la madre naturaleza y el español hasta se me estaba olvidando”.
● El mismo Gustavo Bolívar dice que su historia era perfecta para una adaptación cinematográfica: “Cuando escribí Sin tetas no hay paraíso, siempre tuve claro que su argumento sólo podía ser interpretado por el cine. Sin embargo, por cosas del capitalismo, en varias partes del mundo se fueron produciendo series de televisión basadas en la historia de Catalina”. Bolívar se refiere a las producciones de Caracol, Telemundo y Telecinco, que dieron a conocer la historia de una niña de 14 años, de un barrio popular de Pereira, que sueña con operarse los senos para ingresar al mundo de la mafia y de las prepagos. Aho-
El dato Dentro del elenco de la película que se estrena hoy están Juan Sebastián Calero, Francisco Bolívar, Linda Lucía Callejas, Linda Baldrich y Miguel Varoni.
ra, Sin tetas… se estrena como película en las principales salas de cine del país. Para ser la Catalina de esta versión fue escogida Isabel Cristina Cadavid, una joven de 18 años, pero que despista con su angelical rostro de quinceañera. La caleña se sometió a una exigente preparación de seis meses para darle vida a su personaje.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:36
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:36
Tu Ciudad 23
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Agenda local
El dato
En el Teatro Nacional, últimas funciones de la obra ‘Aurash’.
INDIA TRADICIÓN
Bollywood ysu baileenBogotá
PROGRÁMESE
MÚSICA
Unconciertopararecordar los ‘Años maravillosos’ ● Tras agotar en su totali-
Meera, la exponente del baile de Bollywood.
MÚSICA
Últimos días del FestivaldeJazz ● Hasta el 11 de setiembre,
la ciudad de Bogotá será el punto de encuentro para el mejor jazz del mundo, en la XXII edición del ‘Festival Internacional de Jazz de Bogotá’ organizado por la Fundación Teatro libre de Bogotá con apoyo del Banco de Bogotá, no se pierda estos dos días que restan de jazz en el Teatro Libre.
Llega a Colombia Meera, experta en Bollywood y Bhangra, los géneros de danza hindú contemporáneos de la industria cinematográfica de la India. Es hija de la bailarina clásica hindú y de danza árabe Zarina Varma y del percusionista de tabla Hindú Raj Varma, Meera es artista desde los cuatro años. Ha bailado en más de cien países y llega a Bogotá para una exclusiva presentación y a dictar talleres de danza Bollywood, Bhangra y Mudras. Ha estado en películas de Bollywood y se ha presentado frente a la realeza hindú y británica.
●
El dato La danza de Bollywood está influenciada por varias formas de baile que abarcan desde el folclor de la India hasta ingredientes latinos, árabes y occidentales.
También ha participado en videos de múltiples artistas como Cristina Aguilera (Hurt, 2006) y tiene una larga lista de apariciones en televisión internacional en series como CSI: NY, realities como Flavor of Love de VH1 y programas de Discovery Channel, Travel Channel y Telemundo. Actualmente es coreógrafa de Bellydance Superstars en Hollywood,
Bogotásealistapara elamoryla amistad Con motivo del mes de amor y amistad, que se celebra en septiembre, y a propósito de la llegada del perfume ‘Trésor In Love’ a Colombia de la firma francesa Lancôme, se está convocando a todo el público capitalino a unirse al ‘Flash Mob’ que se realizará hoy a partir de la una de la tarde. Lo único que tienen que hacer lo interesados de participar en este evento, es llegar a tiempo a la Zo-
●
na T (Cra. 13 con 83) entre una y dos de la tarde donde todos los asistentes ejecutarán acciones que demuesten afecto. Se trata de una demostración de amor y amistad durante dos minutos seguidos con la persona que tengan a su lado (una sonrisa con un abrazo, un beso en la mejilla o un beso en la boca, lo asistentes deciden,) Para todos los participantes, la marca Lancôme tendrá muchas sorpresas.
una agremiación que reúne a las mejores bailarinas de este tipo de bailes, y con su trabajo procura que estas danzas no sólo sean vistas como un espectáculo de entretenimiento, sino como una forma de dar a conocer con mayor profundidad las raíces de la cultura artística de la India. Es una oportunidad para todo los fanáticos de ver a una de las exponentas más importantes de la danza de la India. Cuándo: Hoyymañana. Dónde: Auditorio Uniandinos,(calle92No.16 11).Informes: 6911714.
dad toda la boletería y después de que muchos de sus seguidores se quedaran con las ganas de verlos, vuelve a petición del público ‘Los Años Maravillosos’, en una única función que tendrá de nuevo a las estrellas de los 60's y 70's Ana y Jaime, Vicky, Claudia de Colombia, y Christopher, en un verdadero mano a mano musical que los pondrá a compartir el escena-
rio. Estos exponentes de la ‘nueva ola’ ofrecerán una noche llena de éxitos con canciones como ‘Café y Petroleo’, ‘El Río Badillo’, ‘La Sombra’, ‘Las cuatro estaciones’, ‘Pobre Gorrión’, ‘Lloraré’, ‘El Hombre de la cima’, ‘Jesucristo’ y ‘Ramayá’, entre otros. Cuándo: Mañana.Dónde: TeatroJorgeEliécerGaitán. Hora:7:00delanoche. Informes:Tuboleta.com
Ana y Jaime tocarán este sábado en el Jorge Eliécer Gaitán. ADN
Los mejor del baile tradicional de la India se podrá disfrutar este fin de semana en Bogotá. ARCHIVO Redacción Bogotá
Imperdible
LITERATURA
Laslíneasde su mano 3
FORO
Una charla de PorcupineTree
● Asista a la charla a cargo de Andrés Durán, director de El Expreso del Rock.com y productor de Radiónica acerca de la banda Porcupine Tree, formada a principios de los años 90 por el ingeniero de sonido y músico, Steven Wilson. La cita es a las 4.30 p.m. en el auditorio del Centro Cultural Gabriel García Márquez.
● En
Luis Fayad es un invitado. ADN
el Gimnasio Moderno se presenta el evento litarario ‘Las líneas de su mano 3’. Hasta el 11 de septiembre, escritores y lectores estarán en un espacio íntimo y cercano. Los escritores que estarán son: Luis Fayad, Oscar Collazos, Fernando Cruz, Roberto Burgos, Roberto Rubiano, Enrique Serrano, Tomás González y Julio Paredes.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 22:36
24 La Otra Página
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010
QUINTO ELEMENTO
Rituales de Éxito
Soñar con agua tiene significadoemocional Alex Peña alexpena@hotmail.com
La mayoría de los sueños representan la emocionalidad del individuo, soñar con agua es de los más emocionales que se puedan encontrar. Si sueña con aguas tranquilas y limpias significa que vienen buenos tiempos, en calma y serenidad, no hay que temer, según esto el éxito se acerca. Si por lo contrario el agua está oscura, turbia o revuelta quiere decir que está desgastándose afectivamente y que hay desespe-
●
ro e intranquilidad en algunos asuntos con persona cercanas. Soñar con grandes cantidades de agua como ríos, estanques o similares, pronostica que habrá fertilidad y renovación en su vida. Si camina entre aguas superará pronto los problemas que le mortifica. El agua podrida y estancada simboliza engaños traiciones, si se baña con esta agua, la sugerencia del sueño es renovar sus amistades y tratar de tener nuevos círculos sociales. Si en el sueño el agua con la que se baña está lim-
pia simboliza que está preparado para un cambio y que su parte psíquica y espiritual le darán tranquilidad y paz en los próximos días. Y sí sueña que ve hervir el agua, es de buen augurio y le anuncia suerte en los juegos de azar. No todos los sueños con agua son predictivos, algunos hacen parte de la emocionalidad del ser humano y se relacionan con los momentos antes de dormir. Por ejemplo puede ser sugestivo soñar con que está bebiendo mucha agua y haberse acostado con sed.
ARIES
22 de marzo a 20 de abril
Sin contratiempo alguno o mayormente significativo. Vivirá un fin de semana en completa relajación acompañado de amigos y familiares. Serán buenos días para descansar.
Preferirá estar en casa y no hacer muchos planes externos. Es posible que alguien le lleve la contraria en esto, hacerle entender sus puntos de vista le hará evitar discusiones sin sentido.
GÉMINIS
CÁNCER
Aunque querrá un tiempo libre, saldrá trabajo a último momento que querrá desaprovechar. Buena productividad y propuestas nuevas le acompañará durante estos días
Un encuentro con amigos y la invitación a una reunión social harán de este fin de semana diferente a los anteriores. Debe tener cuidado y no excederse en alimentos o bebidas.
LEO
VIRGO
Los últimos meses la vibración le está haciendo un llamado al orden y la disciplina en el trabajo, tal vez sea apropiado aprovechar estos días libres para terminar algunas cosas que no ha podido.
Trate de dividir un poco lo que es su vida laboral con la personal, se dará la oportunidad de conocer personas nuevas que llegarán a su vida para quedarse. Un poco de agotamiento físico.
22 de mayo a 22 de junio
24 de julio a 23 de agosto
El agua significa renovación.
TAURO
21 de abril a 21 de mayo
23 de junio a 23 de julio
24 de agosto a 23 de sepriembre
Vibracionesdelfindesemana ● La semana termina apa-
Pasatiempos
rentemente no muy bien para algunos signos, pero hay que recordar que estamos en un mes en el que debemos cerrar ciclos y proyectarnos hacia una vida nueva y cada vez mejor.
LIBRA
24 de septiembre a 23 de octubre
Se puede sentir un poco preocupado por la situación de las personas que le rodea, no podrá hacer mucho por ellos, son ellos mismos lo que saldrán de dificultades, no se haga responsable.
SAGITARIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
Querrá hacer cosas distintas a las vividas en los últimos días. No se preocupe por las situaciones económicas, todos los fines de semana contará con el dinero suficiente para darse ciertos gustos.
4 1 6 2 1 7
3 4 1 6 3 8 4 1 8
ACUARIO
6
21 de enero a 19 de febrero
Saldrán ideas nuevas en compañía de su pareja y de amigos. Habrá que medir los gastos este fin de semana, ya que la semana que llega tendrá compromisos en los que no debe fallar.
9 3 2
LA CARICATURA
José Feliciano cumple 65 años.
ESCORPIÓN
24 de octubre a 22 de noviembre
Será un fin de semana para disfrutar y sentir la satisfacción del deber cumplido. Hacer un plan de familia, amigos o pareja si la tiene, le dará buena energía para continuar con todo lo que hace falta.
CAPRICORNIO
23 de diciembre a 20 de enero
Una buena noticia podría llegar por estos días, la posibilidad de hacer o planear un viaje corto le renueva las expectativas para seguir en el camino de los retos y las metas por cumplir día a día.
PISCIS
20 de febrero a 21 de marzo
Querrá tener libertad y autonomía en lo que hace, se sentirá controlado por familiares o pareja. Evite las discusiones con personas cercanas, no preste atención.