ADN BOGOTA SEPTIEMBRE 23 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:29

Bogotá MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 239- PROHIBIDA SU VENTA

El genio de la relativid ad

Las ideas del científico alemán fueron el comienzo de muchos adelantos que transformarían el siglo XX. z Pág 8

Cortan suministro de gas para carros Piden cautela de consumo en hogares. Uso en las térmicas, la causa. ● Pág. 2

Colombia

‘Paras’ no dicen la verdad.

Debate a comisión de verdad ● Página 6

Mundo

Condena a uso de la fuerza.

Golpistas hacen uso de fuerza ● Página 11

ADENTRO

Tras la prueba de eliminación juvenil damas, el equipo nacional denunció que les cobran demasiado por los sitios para entrenar y que no hay seguridad. LUIS RAMÍREZ

Deportes

Colombia se agita en China Por lluvia se suspendió la jornada de ruta, donde selección busca repunte.

PÁGINA 4

Los santos del coronel Jiménez Diario del subjefe de Policía Metropolitana.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 23:37

La frase

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Bogotá Pico y placa Particular

1,2,3y4 Público

7y8 Cortes De agua Calle 33 a Av. Eldorado, entre Av. Boyacá y carrera 76. Barrio: Tarragona. Carrera 5 a carrera 2A, entre diagonal 48L Sur a Av. calle 48Q Sur. Barrio: Los Molinos II.

Vías Cerramientos Desde esta noche, la calzada lenta del costado occidental de la Av. Boyacá, entre las calles 22D y 13, estará cerrada de las 9 p.m. a las 2 p.m. del otro día, durante un mes.

Evento Para peatones Mañana, el Instituto Distrital de Patrimonio realizará un recorrido peatonal por el Centro Internacional y por la Carrera 10 para mostrar la arquitectura que caracteriza a este sector.

“Distrito acudirá a apelación porque la ley se lo permite”. Samuel Moreno, ALCALDE MAYOR DE BOGOTÁ.

MEDIDA ENERGÍA

Suspendido desde anoche servicio de gas vehicular Medida afecta además a varias industrias. Cubre también a Soacha y Sibaté. Redacción Bogotá

Recomendaciones para bajar consumo de gas en hogares

●

En la cocina:

Desde anoche comenzó a regir una suspensión temporal del servicio de gas natural vehicular y del servicio que se presta a algunas grandes industrias de la capital de la República. La medida, que se dio a conocer ayer por parte de la empresa Gas Natural S.A., mediante un comunidado a la opinión pública, no tomará por sorpresa a esas industrias porque, según la entidad, se les había informado previamente. De acuerdo con el comunicado, la suspensión afecta a afecta “a los mercados de Bogotá, Soacha y Sibaté y obedece a las restricciones presentadas en el suministro de gas como consecuencia de los despachos térmicos que se han incrementado para reforzar el sistema eléctrico del país”. La empresa advirtió que, en principio, el corte no afectará los sectores residencial y de pequeños comerciantes. El 15 de septiembre pasado en Bucaramanga se anunció un racionamiento que afectó a 41 industrias. Entonces, el ministro de Minas, Hernán Martínez, había enfatizado en que por ningún motivo se permitiría el desabastecimiento del sector residencial.

1. Que la llama del fogón no sobrepase la base de ollas o sartenes. 2. Tapar los recipientes en los que cocina. 3. Utilizar ollas a presión porque consumen 50% menos que las ollas tradicionales. 4. Limpiar con frecuencia

Con los calentadores de agua: los fistos de las estufas de gas. 5. Abrir lo menos posible las puerta del horno mientras lo usa porque puede perder el 20% de calor acumulado. 6. Abrir la llave de gas cuando tenga listos los fósforos o el encendedor.

1. Ducharse en vez de tomar un baño demorado significa consumir una tercera parte de agua y de energía. 2. Es mejor llenar el lavaplatos que lavar la vajilla dejando correr continuamente agua caliente.

3. Durante la noche es conveniente apagar el calentador. Aunque muy poco, el piloto también consume energía. 4. Verificar periódicamente que las chimeneas de evacuación de gases no estén bloqueadas.

Los taxistas son uno de los gremios que más sufre cuando se suspende el servicio, pues la mayoría ya hizo la conversión a gas. ARCHIVO/ADN

En vilo, búsqueda de socio para la ETB ●

Movilidad Seminario Hoy finaliza la tercera versión del Seminario Internacional ‘Movilidad y Ciudad del Siglo XXI’, organizado por la Cámara de Comercio de Bogotá en su sede de El Salitre, a las 8 a.m.

Esperan la decisión. ARCHIVO

Por lo menos dos semanas estará interrumpido el proceso de búsqueda de un socio estratégico para la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB), luego de que el juzgado 38 Administrativo del Circuito de Bogotá le ordenara a la empresa congelarlo. En un auto emitido el pasado lunes, el juzgado determinó que ese proceso permanecerá quieto hasta que el despacho judicial falle en firme la acción popular que el sindicato de tra-

La frase “Confiamos en que los jueces nos darán la razón en este caso”. Carlos Andrés Pérez, SECRETARIO GENERAL DE LA ETB

bajadores de la entidad interpuso contra esa operación la semana pasada, ante el mismo juzgado. La ETB dijo este martes

que apelará ante el Tribunal Administrativo de Cundinamarca la medida cautelar dictada. El secretario general de la empresa, Carlos Andrés Pérez, afirmó que este tipo de acciones judiciales son normales en los procesos de capitalización o de búsquedas de socios estratégicos. Su posición fue respaldada por el alcalde Samuel Moreno, quien aseguró que la ETB, tras apelar, intentará retomar el proceso. Moreno fue enfático en que el proceso no contem-

pla la venta de acciones y reiteró que el Distrito seguirá siendo el mayor accionista. Este punto, de hecho, fue el que condujo al sindicato de la ETB a interponer la acción popular contra el Distrito, por considerar que “se está cumpliendo un proceso de privatización, que se saltó trámites como el de pedir la autorización del Concejo de Bogotá”, sostuvo el presidente del sindicato y promotor de la denuncia, Óscar Penagos.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 21:31

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 21:31

La frase

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Bogotá PERSONAJE CIUDADANO

Policía de carne y hueso Subcomandante de la Policía Metropolitana habla del oficio. Redacción Bogotá ●

Cuando el coronel Fernando Jiménez, subcomandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, sale a las calles a cumplir una misión no solo va con sus compañeros y subalternos, va protegido por la ayuda celestial. Guarda en su bolsillo izquierdo una estampilla de San Marcos de León, a quien le reza para que amanse a los toros bravos, y en el derecho, una imagen de San Miguel Arcángel para que lo defienda de la batalla. También lleva un escapulario. A ellos les atribuye el éxito en las operaciones en las que participa como en el caso del soldado que desertó del Ejército y tomó a un taxista como rehén en el barrio Britalia, al sur de la ciudad. En esa ocasión, como si fuera uno de sus soldados, recordó su entrenamiento en sicología, prevención y manejo de crisis y defensa personal. Analizó al joven, estudió el movimiento de sus pies y, con sus compañeros, lo hizo sentir seguro. Al final, atacante y atacado salieron ilesos. El respeto por la vida es la consigna del coronel Jiménez y el conocimiento adquirido durante sus 29 años de carrera y su paso por otras dependencias como la Sijín de Bogotá lo condujeron a crear su propio lema: “No hay certezas, solo experiencia”. Por esta razón, a pesar de tener un cargo que le permitiría dirigir esas operaciones desde lejos, prefiere vivirlas en carne propia. “Lo más crítico es no estar en la escena porque no sé lo que está pasando”, asegura. Con sus guardianes, después de cada jornada, vuelve a casa a las 12 de la noche, ve por un rato a su esposa y a sus hijos de 11, 16 y 17 años y se alista para madrugar nuevamente a las 4:45 de la mañana.

El apunte Único en la familia ● Jiménez, oriundo de Villavicencio, es el único militar de su familia. El primer acercamiento a su trabajo lo tuvo cuando era pequeño y se levantaba temprano a escuchar el toque de la diana de los cadetes de la escuela General Santander, que quedaba cerca de su casa. Todos los días hace gimnasia y lee libros de superación personal.

El coronel Jiménez muestra las imágenes de los santos que guarda en sus bolsillos. HÉCTOR ZAMORA/ADN

“El secreto para superar las peores crisis es escuchar”. Fernando Jiménez, SUBCOMANDANTE POLICÍA.

Abuelos de Bogotá están en el olvido ●

Adultos mayores de 20 mil hogares dedicados a su cuidado no tienen sus necesidades básicas satisfechas. Los que viven en las localidades de Ciudad Bolívar, Sumapaz, San Cristóbal y Usme son los más afectados. A lo anterior se suma que cerca de 46.303 abuelitos están por fuera del sistema de seguridad social en salud y el 15% presenta alguna condición de disca-

El dato Hay 94 mil abuelitos que tienen por lo menos una limitación física que les impide moverse, caminar, ver, oír, hablar o entender.

pacidad. Esta situación se evaluará en el foro ‘Envejecimiento y Políticas Públicas’ que se realizará hoy, desde las 8 a.m., en el Centro Cultural Gabriel García Márquez.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 22:57

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La frase

Bogotá

“En la Carrera Séptima, los buses irían por un solo carril”. Miguel A. Moralesrussi, CONTRALOR

MOVILIDAD PROYECTO

Callejeando

TM sí irá por la Séptima

Por: Jaime E. Dueñas M.

El Contralor afirmó que se construirán siete estaciones. Redacción Bogotá ● El Gobierno Distrital pla-

nea que TransMilenio tenga un servicio directo, por un solo carril de la Carrera Séptima, entre las siete estaciones que se construirán entre las calles 31 y 100. Así lo informó el contralor de Bogotá, Miguel Ángel Moralesrussi, quien dijo que estas soluciones de transporte fueron presentadas en una mesa de movilidad sostenida por él; Carlos Herrera, secretario de movilidad (encargado); Liliana Pardo, directora del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), y Fernando Páez, gerente de TransMilenio. Según Moralesrussi, las estaciones estarían ubicadas en las calles 31 y 38 (frente al parque Nacional), 42 y 44 (frente a la Universidad Javeriana), 53, 60, 67 y 72.

Entre las calles 72 y 100 habría solo paraderos, con menos servicios de biarticulados, debido a que en ese trayecto circulan menos pasajeros, aseguró el Contralor. Se calcula que por esa vía, TransMilenio movilizaría alrededor de 12 mil pasajeros, que tendrían una frecuen-

cia controlada y con salida de vehículos cada minuto. Entre la 72 y la 100, solo se transportarían alrededor de 3.500 pasajeros. Según el contralor, este

servicio debería entrar a operar cuando se habiliten las rutas por la Carrera Décima y la Calle 26. El 5 de octubre se conocerá el cronograma de construcción.

Bogotanos: otra vez mal parqueados Carrera Séptima. ARCHIVO/ADN

Operativos de control. ARCHIVO

Ley seca por comicios ●

Debido a los comicios electorales que se llevarán a cabo este fin de semana en todo el país, el Alcalde de Bogotá, Samuel Moreno, decretó Ley Seca, prohibición al porte de armas y restricción a parrilleros. Aún no se ha oficializado la hora en la que la rumba en la capital tendrá que apagarse, pero todo indica que será el domingo 27, después de las tres de la madrugada. El porte de armas estaba vigente desde el pasado 20 de septiembre porque se estaba adelantando la campaña ‘Amar es Desarmarte’. El horario de la ciclovía dominical y la Carrera de la mujer no sufrirá ningún cambio. Durante todo el fin de semana, 7.000 efectivos de la Policía. realizarán operativos en distintas zonas de la ciudad,

Libres, culpables de tragedia del Agustiniano

Los datos El domingo, en Corferias, se instalarán 124 mesas en las que se espera recibir a cerca de 6.000 votantes que participarán en la consulta interna que realizarán varios partidos políticos.

mposible no repetir tema. La coyuntura noticiosa obliga a hacerlo. Imposible, también, no repetir argumento: cada vez que la administración distrital –la del alcalde que sea– mete mano en el asunto de los parqueaderos, los que salimos peor librados somos los usuarios. En días pasados vi a la Secretaria de Gobierno explicando el tema del IVA en la nueva tarifa por minuto y realmente no quedé muy satisfecho con todos los argumentos que presentó. El problema es que aun si sus explicaciones hubieran sido satisfactorias técnicamente, no termino de entender cómo una iniciativa que originalmente estaba diseñada para beneficiar a los consumidores, termina perjudicándolos. Para que la afirmación anterior sea contundente, habría que hacer un estudio para determinar cuál es el tiempo promedio que los usuarios dejan su carro en un parqueadero. Mi promedio personal no baja de la hora. Y lo cierto es que un cuarto de hora actual es más caro que un cuarto de hora de antes, y de ahí en adelante media hora, tres cuartos o una siempre nos van a hacer doler más el bolsillo. Nos pasa como a los beneficiarios del Chapulín Colorado, que por estar buscando quién podrá defenderlos, terminan metidos en un problema mayor. La diferencia es que, en nuestro caso, no es chistoso.

El 60 por ciento de los puestos de votación estará ubicado en colegios del Distrito. El 40 por ciento restante, en salones comunales, espacios abiertos y otros escenarios como centros penitenciarios.

●

A 30 meses de prisión fueron condenados el director del Consorcio Alianza Suba, su jefe de patios y el conductor de la retroexcavadora que causó el accidente en el que murieron 21 estudiantes del Colegio Agustiniano Norte, el 28

de abril de 2004. Sin embargo, una millonaria multa les permite a los tres sindicados seguir en libertad bajo fianza, pese a que, según el fallo popular, “existió vulneración del derecho colectivo a la seguridad pública por

parte de las entidades demandadas”. El Consorcio Alianza Suba era el responsable y dueño de la máquina que ese día cayó sobre el bus escolar del colegio cuando se construía la troncal Suba para Transmilenio.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 22:58

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La frase

Colombia

“Ahora el Gobierno resultó ser la víctima de los victimarios”. Fabián Pardo Guzmán, LECTOR

DEBATE PROPUESTA

En breve

Fallas en Justicia y Paz, impiden conocer verdad La decisión de la Corte de pedir una comisión de la verdad generó un debate. Redacción Bogotá

Ernesto Samper dijo que el presunto descubrimiento de que Fiscalía también estaba chuzando no le resta responsabilidad al Gobierno. “Hay un complot, pero contra la oposición”.

Mario Uribe, en manos de la Corte

Ex parlamentario Uribe. ARCHIVO.

Jornada electoral sería de 9 horas BOGOTÁ. Desde el 2010, las

Los paramilitares y sus cómplices desde los estamentos económico, político y social, no han dicho la verdad sobre los crímenes.

El apunte Lo que ha hecho la Corte ● El pasado lunes, al

declarar la nulidad de los cargos contra el ‘para’ Gian Carlos Gutiérrez, la Corte señaló que una comisión de la Verdad sería la alternativa para que los ex Auc cumplan con la obligación de revelar toda la verdad de

sus crímenes. Hace un mes, el tribunal ordenó que las acusaciones debían hacerse cuando el postulado hubiese confesado todos sus crímenes y anuló imputaciones parciales a los ‘paras’.

están tramitando en Colombia”. Eduardo Pizarro Leongómez, presidente de la Comisión de Reparación, no cree conveniente la propuesta y recomendó tener en cuenta las experiencias de Argentina, Chile o Suráfrica en las que “las comisiones de la verdad fueron creadas para cerrar un proceso, como punto final del conflicto armado”.

Presuntos espías del DAS, libres ● Menos de dos meses después de haber ordenado la captura de once ex funcionarios del DAS por el escándalo de las ‘chuzadas’, la Fiscalía tuvo que anular parte de esa investigación y dejar en libertad, entre otros, a dos de los principales protagonistas del caso: Fernando Tabares, ex jefe de Inteligencia, y Jorge Lagos, ex director de Contrainteligencia del organismo. La fiscal delegada ante la Corte Suprema de Justicia que asumió la investigación hace un mes determinó la validez de un cues-

BOGOTÁ. El ex presidente

BOGOTÁ. La Sala Penal del alto tribunal decidirá si llama a juicio o precluye la investigación por parapolítica contra el ex presidente del Congreso Mario Uribe. La Procuraduría pidió acusar al ex parlamentario.

●

Las cifras de la ley de Justicia y Paz, a la que se han postulado 3.854 ex ‘paras’ y guerrilleros que han confesado, entre otros crímenes, 24.000 homicidios y en la que no hay una sola sentencia en firme, son el sustento de la Corte Suprema de Justicia para sugerir la creación de una Comisión de la Verdad, propuesta que ayer se convirtió en tema de debate. Aunque los miles de crímenes reconocidos por los ex Auc y de los cuales la justicia no tenía noticia aparecen en el balance positivo de Justicia y Paz, el jefe de esa unidad, Luis González, reconoce que el tiempo apremia y que los recursos disponibles no dan abasto. De hecho, más de la mitad de los ex Auc que se postularon no han atendido los llamados a versión libre y de muchos de ellos no se tienen mayores noticias. Por ello, González considera que la propuesta de la Corte debe debatirse a fondo. “Todos hemos estado pendientes y se está debatiendo la conveniencia de que funcione ese mecanismo en la aplicación de la Ley 975”, dijo. Augusto Ibáñez, presidente de la Corte, instó al Gobierno “para que, desde el punto de vista sociológico e histórico, se convoque una comisión de la verdad para el estudio de cada uno de los casos que se

Gobierno a poner la cara por chuzadas

tionamiento que se hizo desde que la administración de Mario Iguarán decidió aplicar una polémica tesis para meter, en un mismo proceso, hechos ilegales cometidos en tiempos de Jorge Noguera y las ‘chuzadas’ y seguimientos ilegales a políticos, magistrados y periodistas que se habrían realizado después del 2005. La decisión no implica que la justicia considere que en el DAS no hubo procedimientos ilegales, sino que el caso estaba mal sustentado legalmente. José Miguel Narváez, ex subdirector, seguirá preso.

Jorge Alberto Lagos, ex director de inteligencia está libre. ARCHIVO

jornadas electorales pasarían de 8 a 9 horas, una más de lo estipulado por la ley. Es una disposición de la ley estatutaria que el Gobierno busca reglamentar en la Reforma Política.

Catorce magistrados ratifican contra terna ●

Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia ratificaron ayer que no votarán la terna que presentó el Gobierno para elegir al nuevo Fiscal General de la Nación. Después de tres horas y media de discusiones, el número de magistrados de la Sala Plena que se opone a votar la terna subió de 13 a 14. El bloque mayoritario, que el pasado jueves había tomado esa determinación, tiene un voto más: el del magistrado Pedro Munar, que no estuvo presente en la sesión del pasado jueves. El presidente de la Corte Suprema, magistrado Augusto Ibáñez confirmó que se mantuvo la postura de declarar no viable la terna. Sin embargo, señaló que “se abrió la discusión para encontrar alternativas que mejoren la armonía entre los poderes”. Esa discusión continuará durante la próxima se-

Pres. de Corte, Augusto Ibáñez

sión de Sala Plena ordinaria que se realizará dentro de ocho días. El Gobierno ha insistido en que la terna conformada por el ex embajador ante la OEA Camilo Ospina, el ex magistrado Juan Ángel Palacio y la abogada Virginia Uribe es idónea y por lo tanto no la cambiará.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 22:58

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

1.870,00 pesos

TRM

2.831,69 pesos Café

1,81

1.914,47 pesos 1.920,00 pesos

dólares la libra

Petróleo

71,55

dólares el barril

Amplían plazo para inscribirse a MiPyme Los empresarios colombianos tienen hasta el 5 de octubre. Redacción Medellín

Anif y UNE entregarán una bolsa de premios de 54 millones de pesos a los ganadores. ARCHIVO /ADN

El apunte Convocatoria ● El director de Mercadeo

de UNE, John Henry Valencia, explicó que la ampliación del plazo de inscripción fue solicitud de los mismos empresarios interesados en participar, además de

las cámaras de comercio y los gremios mediante los cuales se está haciendo la convocatoria, quienes demandaron más tiempo para cumplir con todos los requisitos que se exigían.

2009 entregará una bolsa de premios de 54 millones de pesos, otorgándose 8 millones de pesos a los primeros, 6 millones a los segundos y 4 millones a los terceros, en cada una de las categorías: mediana, pequeña y micro. Los interesados deben ingresar en la página www. une.com.co/empresas.

Las 6 ‘papas’ del Inco ●

La purga en el Inco pone en peligro el futuro de la entidad. ARCHIVO

Quien asuma como gerente del Instituto Nacional de Concesiones (Inco), tras la salida de Álvaro José Soto de la entidad en medio de un escándalo porcorrupción, tendrá a su cargo la responsabilidad de adjudicar seis proyectos estratégicos por más de 15.600 millones de dólares que aún no han sido

contratados. Estos son la Ruta de Las Américas, la autopista de la Montaña y la doble calzada Bogotá-Villavicencio, las cuales contemplan recursos por 9 billones de pesos. También figuran el Sistema Ferroviario Central y cinco autopistas, una de ellas La Ruta del Sol valorada en 6.455 millones de dólares.

Economía

VENTA

CONCURSO EMPRESAS

● Gracias al éxito que ha obtenido la convocatoria al Premio Nacional a la Competitividad MiPyme 2009, organizado por ANIF y UNE, se amplió el plazo de inscripciones hasta el lunes 5 de octubre. Más de 170 empresas de Bogotá, Medellín, Cali y otras ciudades del país se han inscrito en la segunda versión de este concurso, cuyo objetivo es premiar el uso de las Tecnologías de Informática y Comunicación (TIC) para mejorar el desarrollo de su negocio y de sus servicios. Para John Henry Valencia, director de Mercadeo de UNE, la ampliación de las inscripciones es la oportunidad para que las medianas, pequeñas y micro empresas del país que hagan uso de las TIC demuestren cómo estas han aportado a su crecimiento y cómo lo han logrado. “Sirve para construir y aportar a la competitividad, compararse con otras empresas, llegar a más mercados, expandir servicios y generar más ingreso”, dijo Valencia. El Premio Nacional a la Competitividad MiPyme

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

UVR

186,7340 pesos

Dólar va en caída libre ● Ayer, la divisa cayó en Colombia 36 pesos y su precio promedio se ubicó en 1.914 pesos. Un nivel que ya se había registrado el 29 de agosto del año pasado cuando la Tasa Representativa del Mercado (TRM) se ubicó en 1.907,97 pesos. Este episodio se registró 15 días antes de la quiebra del banco de inversión Lehman Brothers. Este hecho fue el inicio del peor mo-

mento de la crisis financiera mundial en los últimos 80 años. Con el precio del dólar vigente hoy en Colombia, la revaluación del peso se ubica en 15 por ciento en lo corrido del año y en los últimos doce meses, a 7,5 por ciento. Algunos analistas creen que la divisa terminará el 2009 en los 1.800 pesos. Otros esperan que cierre por encima de los 1.900 pesos.

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Las dobles

Tuvo nacionalidades alemana, suiza y de E.U. ARCHIVO ADN

Obtuvo Nobel de Física,1921. ARCHIVO ADN

tificiales, entre , los satélites ar , el láser, la TV et rn te In de lo sarrol rmitieron el de Sus aportes pe

RTICULAR otros. ARCHIVO PA

Einstein

El hombre detrás del genio

Fue un observador del mundo y un espíritu ilusionado no solo con la teoría de la relatividad. Aunque con sus contribuciones a la física y especialmente por su teoría de la relatividad Albert Einstein revolucionó la ciencia del siglo XX, él nunca pretendió convertirse en un hombre de éxito, sino en un hombre de valor. Por eso hasta el día de su muerte - a los 76 años de edad, este genio se dedicó a ser un hombre común que tocaba el violín en los cumpleaños de sus vecinos, que tuvo dos esposas —una de ellas su prima— y a poner de moda un nuevo ‘look’ que nos hacía ver entre su melena flameada al viento que cada mechón cenizo actuaba como un átomo (por cuenta propia). Einstein pensaba que la vida, en esa época –cabo de la Primera y víspera de la Segunda Guerra Mundial- era muy peligrosa. “No por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa”. Conforme con eso su ideal político era que cada cual debía ser respetado como persona y nadie debía ser idealizado. A la sombra de su pensamiento se sonrojaría al saber que este año el mundo lo recordó porque hace 100 años, el 21 de septiembre de 1909 en Salzburgo (norte de Austria), presentó por primera vez su Teoría de la Relatividad. Un cálculo que le sirvió para establecer la equivalencia entre masa y energía y con el que amplió, de modo drástico, los ya

●

Albert

El acertijo de Einstein

Las frases

Planteamiento:

Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no estoy seguro.

Tenemos 5 casas de cinco colores diferentes y en cada una de ellas vive una persona de una nacionalidad diferente. Cada uno de los dueños bebe una bebida diferente, fuma una marca de cigarrillos diferente y tiene una mascota diferente.

Las claves: El británico vive en la casa roja. El sueco tiene un perro. El danés toma té. La casa verde esta a la izquierda de la blanca. El dueño de la casa verde toma café. La persona que fuma Pall Mall tiene un pájaro. El dueño de la casa amarilla fuma Dunhill. El que vive en la casa del centro toma leche. El noruego vive en la primera casa. La persona que fuma Brends vive junto a la que tiene un gato. La persona que tiene un caballo vive junto a la que fuma Dunhill. El que fuma Bluemasters bebe cerveza. El alemán fuma Prince. El noruego vive junto a la casa azul. El que fuma Brends tiene un vecino que toma agua.

El nacionalismo es una enfermedad infantil. Es el sarampión de la humanidad. Albert Einstein CIENTÍFICO ALEMÁN 1879-1955

mandados a recoger juicios de Newton sobre espacio, tiempo y gravitación. De ahí la universalmente conocida ecuación E=mc², que años más tarde permitió avanzar en la creación de reactores nucleares. Luego sus investigaciones sobre la energía atómica serían utilizadas por Estados Unidos con fines bélicos, lo que terminó con los bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945. Al enterarse de la noticia Einstein exclamó: “Si hubiera sabido esto, me habría dedicado a la relojería”. No lo hizo, pero desde esa terrible catástrofe, puso todo su prestigio al servicio del empleo pacífico de la energía atómica y se convirtió en activista del desarme internacional.

La pregunta:

Christian Pardo Quinn Bogotá

Quien es el du dueno no de un pez? z?

Nacionalidad 1 Británico 2 Sueco 3 Danés 4 Noruego Fue un hombre de principios que buscó la paz.

5 Alemán

Casa

Mascota

Bebida Cigarrillos Posición

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Las dobles

Tuvo nacionalidades alemana, suiza y de E.U. ARCHIVO ADN

Obtuvo Nobel de Física,1921. ARCHIVO ADN

tificiales, entre , los satélites ar , el láser, la TV et rn te In de lo sarrol rmitieron el de Sus aportes pe

RTICULAR otros. ARCHIVO PA

Einstein

El hombre detrás del genio

●

Albert

El acertijo de Einstein

Las frases

Planteamiento:

Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no estoy seguro.

El nacionalismo es una enfermedad infantil. Es el sarampión de la humanidad. Albert Einstein CIENTÍFICO ALEMÁN 1879-1955

La pregunta:

Christian Pardo Quinn Bogotá

Quien es el du dueno no de un pez? z?

Nacionalidad 1 Británico 2 Sueco 3 Danés 4 Noruego Fue un hombre de principios que buscó la paz.

5 Alemán

Casa

Mascota

Bebida Cigarrillos Posición

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 21:31

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 23/09/09 00:08

La frase

“Honduras sufre dictadura y hay que defender al país”. Manuel Zelaya, PRESIDENTE DE HONDURAS

CRISIS HONDURAS

Golpistas usan violencia CIDH condenó el uso de la fuerza contra seguidores de Zelaya. Reuters, Efe, AFP Tegucigalpa, Nueva York ●

Mientras varios países del mundo solicitan que haya mediación para el retorno a la calma en Honduras, los golpistas acudieron ayer a la violencia para retirar a los seguidores del presidente Manuel Zelaya de los alrededores de la embajada de Brasil en Tegucigalpa, donde permanece refugiado. En una acción que fue enérgicamente condenada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos (OEA), la Policía y el Ejército al servicio de los golpistas lanzaron granadas con gases lacrimógenos y dispararon balas de goma contra los seguidores de Zelaya, lo que dejó unas 22 personas heridas y hay denuncias de detenciones ilegales en un estadio cercano al edificio diplomático. También acudieron a un método que se había visto hace algunos años, cuando el ejército de Estados Unidos invadió a Panamá para derrocar al general Manuel Antonio Noriega. El panameño se refugió en la casa del entonces Nuncio Apostólico, que fue rodeada por tropas estadounidenses que no pararon de hacer sonar música estridente día y noche. Lo mismo hicieron ayer los militares hondureños. La embajada también sufrió interrupciones en el

El apunte ‘Golpistas desafían a E.U.’: Zelaya ● El presidente de

Soldados y policías dispararon balas de goma y gases. Acosaron con música a la embajada. REUTERS

Los datos Presidenta de la CIDH, Luz Patricia Mejía, dijo que hay detenciones masivas en Tegucigalpa y que, tal como ocurrió en Chile y Argentina durante las dictaduras, la gente es llevada a estadios. El líder golpista Roberto Micheletti le pidió a Brasil que le de asilo al presidente Manuel Zelaya o que lo entregue a la ‘justicia’ de su país.

suministro de energía y agua, pese a que el líder golpista, Roberto Micheletti, se comprometió a respetar la legación porque, de acuerdo a los tratados internacionales, se trata de territorio brasileño. Brasil solicitó una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para tratar el tema. Delegados de la ONU ingresaron ayer agua y alimentos a la embajada.

ONU, sin acuerdo sobre clima ● La cumbre de la ONU sobre medio ambiente permitió a los líderes del mundo proclamar la necesidad urgente de actuar contra el recalentamiento del planeta, pero hubo escasos compromisos concretos. Más de 100 países participaron en la reunión, previa al comienzo de la Asamblea General de la ONU. Los países ricos y los emergentes intentan llegar a un acuerdo sobre el crucial asunto del financiamiento de la reducción de las emisiones de CO2, ya que los segundos estiman que sin ayuda financiera no pueden actuar. El objetivo era lograr avances de cara a la cumbre de Copenhague prevista en diciembre para alcanzar un acuerdo que debería entrar en vigor cuando expire la primera fase

Ban Ki-moon, secretario ONU.

del Protocolo de Kyoto en enero de 2013, para detener de manera coercitiva el exceso de emisiones. Y aunque el secretario general, Ban Ki-moon dijo que las negociaciones han vuelto “al buen camino”, reconoció que aún hay un largo proceso por recorrer. La cita de Nueva York decepcionó a la mayoría. Ni el presidente chino Hu Jintao ni su par Barack Obama, que debutaron en el foro mundial, hicieron propuestas capaces de desbloquear las negociaciones.

Honduras, Manuel Zelaya, dijo que el Gobierno de Estados Unidos sigue siendo “desafiado por el régimen golpista” de su país, aunque Washington haya condenado el golpe de Estado. En una entrevista con Radio Habana Cuba, Zelaya dijo que espera que Estados Unidos tome medidas en cuanto al comercio del que

Manuel Zelaya, presidente.

depende su país. “Esto destruiría el golpe en menos de un par de minutos, una vez que se anunciara la medida”, afirmó y añadió que teme por su pueblo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 21:31

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

El dato

Deportes

Gari Kasparov aventaja por 2-0 a Anatoli Karpov tras el primer duelo, en Valencia (España).

CICLISMO MUNDIALES

Colombia, por tercer oro En Suiza, 12 pedalistas intentarán repetir victorias en ruta de Santiago Botero y Fabio Duarte. no de la especialidad y Quintana va bien al reloj”, advirtió el DT desde Suiza. “Hace un mes están en Europa, en competencia, y eso les da tranquilidad”, añadió. “Tenemos las condiciones. Además, hemos hecho un trabajo de contrarreloj serio en los últimos cuatro años, y eso me da seguridad. Tengo confianza”, precisó Villegas. Colombia ha ganado dos oros en mundiales de ruta: la contrarreloj de Santiago Botero (2002) y Fabio Duarte, el año pasado en la prueba en línea. El DT definió a José Serpa y a Juan Carlos López para la CRI élite, que será mañana. “Es mi segundo Mundial y espero estar dentro de los 10 mejores, aunque eso no es fácil”, indicó López.

Lisandro Rengifo Bogotá ●

Con el técnico Raúl Mesa a la cabeza, el seleccionado colombiano participará desde hoy en el Mundial de Ciclismo, a disputarse en Mendrisio (Suiza), con el objetivo de buscar el tercer título para el país en la ruta. Para ello, Mesa escogió a 12 ruteros Sub-23 y élite. Mesa volvió a dirigir un seleccionado colombiano en los pasados Panamericanos de México, luego de 16 años, y advierte que los mejores resultados estarían en los Sub-23, que abren la competencia hoy, con la contrarreloj de 33 km., en la que Juan Pablo Villegas y Nairo Quintana serán los abanderados. “Creo en los juveniles porque han demostrado todo su potencial. Villegas es campeón panamerica-

El dato

El apunte Son la esperanza ● Para la competencia en

línea de los Sub-23, sobre 179 km. este sábado, además de Quintana y Villegas, por Colombia estarán Sergio Henao, Cayetano Sarmiento, Carlos Betancurt, y Darwin Atapuma. El DT asegura que para estas pruebas de fondo los corredores deben saber “que son capaces de hacer una buena actuación. Deben ubicarse bien desde la salida, porque en la primera y segunda vuelta se reducirá el grupo. No hay que gastar energía y la actitud y la preparación serán la clave”.

FÚTBOL COPA

Los de la élite

Rigoberto Urán, un ‘veterano’. ● El Mundial terminará el

domingo con la carrera en línea de los élite, de 262 km. Participarán Mauricio Soler, Rigoberto Urán, Mauricio Ardila, López, Serpa y Leonardo Duque. “Intentaremos estar adelante. Será difícil, hay ciclistas que se preparan sólo para ganar el Mundial y contra ellos es la lucha”, dijo Urán.

Mario Gómez, autor de 3 goles en el Finalización, jugará hoy. ADN

SantaFebusca larevanchahoy ●

Juan Pablo Villegas (izq.) y Jairo Quintana intentarán una hazaña en territorio suizo. ARCHIVO/ADN

TENIS NOVEDAD

Henin se antojó del regreso ●

La tenista belga Justine Henin, ex número uno del mundo, anunció su regreso a las pistas, después de haberse retirado en mayo del año pasado. Henin intentará reaparecer en enero en el Abierto de Australia y su objetivo es la temporada 2010. “Estoy impaciente y emocionada por anunciar que vol-

veré a competir”, indicó. “Siento que la llama está dentro de mí”, comentó Henin. “No tengo la impresión de haber tomado una decisión; es como si se hubiera impuesto de forma natural”, agregó tras explicar que que empezó a “hacerse preguntas hace tres o cuatro meses”. Henin, de 27 años, logró

en su carrera 7 títulos de grand slam (cuatro Roland Garros, dos abiertos de E.U. y uno de Australia), así como el oro en los Olímpicos de Atenas. La eterna rival de Henin, la también belga Kim Clijsters, retirada desde 2006 para ser mamá, volvió este año y acaba de ganar el US Open.

Henin volverá en enero de 2010

Santa Fe buscará hoy, a las 8:00 p.m., clasificar a la semifinal de la Copa Colombia. Sin embargo, enfrentará el peor de los escenarios pues debe darle vuelta al 3-1 que le propinó el Pasto en el juego de ida. La buena noticia es que contará con lo mejor de su nómina, encabezada por Mario Gómez, hoy en romance con la red. “Gracias a Dios el balance es positivo para mí y para todo el equipo. Ahora ya preparado el equipo para el partido de Copa Colombia (contra Pasto) que también es definitivo para nosotros”, dijo el nuevo hombre gol ‘cardenal’. “Es un amor muy gran-

La cifra

goles en contra serán el principal escollo para Santa Fe esta noche.

de el que le tengo a este equipo, a esta institución que me lo ha dado todo y espero seguir entregándome y seguir dando lo mejor de mí para aportarle a este equipo”, confesó el atacante, cuyo gran papel en Copa Colombia le dio la titular en el torneo Finalización. Los precios de la boletería para esta noche oscilan entre 5.000 y 20.000 pesos. www.futbolred.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 21:32

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

El dato

Hoy, a las 10 p.m., Citytv transmitirá la elección de la mujer Aló BIT 2009.

Cultura&Ocio MÚSICA

ARTE EXPOSICIÓN

RENOIRREVIVE susúltimosdesnudosenParís La ciudad luz exhibirá algunas obras del ‘Papa de la pintura’ según Picasso.

París AFP ●

París rinde tributo a la vejez del artista francés Pierre Auguste Renoir (1841-1919) -que a sus 72 años declaró: “comienzo solo ahora a saber pintar”-, con una exposición protagonizada por las obras que ejecutó en el último periodo de su vida, entre ellas unos magníficos desnudos. El desafío de la muestra ‘Renoir en el siglo XX’, que abre sus puertas hoy en el Grand Palais de París, es que el público “descubra a un artista que estuvo siempre en búsqueda de algo distinto, que no tuvo miedo de renovarse, de rom-

per con el impresionismo”, explicó la comisaria, Sylvie Patry. En un recorrido por las hermosas salas del Grand Palais, mientras los trabajadores estaban todavía colgando los cuadros, Patry explicó que la exhibición aspira a destacar “el lugar de Renoir en la fuente de la modernidad en el arte”. La pintura del que fue calificado por el genio español Pablo Picasso como “el Papa de la pintura”, y por el poeta francés Guillaume Apollinaire “como el más grande artista vivo”, ha sido menospreciada. “Se ha relegado a Renoir, considerándolo un pintor fácil, decorativo”, señala.

‘La Gran bañista’ y otros desnudos crearon un nuevo tipo femenino sensual, de formas redondas. AFP

El‘Boss’ cumple 60 años ●

Bruce Springsteen, uno de los mayores símbolos de E.U, cumple hoy 60 años, embarcado en la gira por su último trabajo, ‘Working on a dream’, donde agolpa ilusiones y nuevas esperanzas para su país tras haber sido firme estandarte de campañas ‘antiBush’. El ‘Boss’, con millones de fans en todo el mundo, parece estar más de moda que nunca. No le basta con ser el autor de uno de los álbumes más vendidos de la historia (‘Born in the USA’, 1984) o ganar el Óscar (por ‘Calles de Filadelfia’, 1994). En los últimos meses hizo campaña a favor de Barack Obama y participó en el concierto de Washington, pero también tocó ante una audiencia de cerca de 100 millones de espectadores en el descanso de la pasada final de fútbol americano. -Efe-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 21:32

14 Tu Ciudad

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

El dato

Agenda local

Hoy, Superlitio a las 8 p.m. en Gaira Café (cra. 13 No 96-11).

EN ESCENA COMEDIA

Unaobraquesacalos demonios internos El Teatro Nacional estrena la temporada de ‘Un Dios salvaje’. ● Con un lenguaje sarcásti-

co, una escenografía minimalista y cuatro grandes actores, llega al Teatro Nacional Fanny Mikey (calle 71) la obra ‘Un Dios salvaje’, de la dramaturga francesa Yasmina Reza, reconocida mundialmente por ‘Art’ y ‘Tres versiones de la vida’. Ernesto Benjumea, Rosario Jaramillo, Victoria Góngora y Ricardo Leguízamo protagonizan esta historia de dos parejas que intentan solucionar el conflicto que se genera por una pelea entre sus hijos de 11 y 9 años. Actitudes dominantes, símbolos de cortesía, conflictos de pareja y diferentes visiones del hecho hacen parte de esta inteligente comedia donde todos terminan demostrando la complejidad de las relaciones humanas. La historia comienza cuando dos parejas se reúnen para tratar de resolver una pelea de niños.

El hijo de 11 años de los unos, golpeó con un palo al hijo de los otros ocasionándole la pérdida de dos dientes. Cordiales, moderados y conciliadores al comienzo, ambos matrimonios intentan mantener una conversación regida por la tolerancia y la comprensión. Sin embargo, con la misma agudeza con la que comienza esta ‘civilizada’

conversación de adultos, los tonos de la misma empiezan a cambiar. Sutiles reproches, palabras irónicas, frases cargadas de cinismo, situaciones inesperadas y sentimientos guardados van aflorando hasta llegar a una discusión abierta incluso entre los mismos miembros de cada pareja. Todos terminan sacando sus demonios internos

y sus bajos instintos, y vomitando lo que tienen dentro. Esta obra, de Adela Donadio, cuenta con la asistencia de dirección de Javier Méndez y la asesoría literaria de Ana María Vallejo y Patricia Aguirre.

Premio por crearbebidas ● El arte de hacer una bebida con estilo se está tomando Bogotá. Se trata del primer campeonato Flair Bartending en El Sitio, en el cual un barman prepara un coctel mientras realiza acrobacias con botellas, vasos y Dónde: cra11aN.93b-12 otros artículos. Hombres Cuándo: Hoy alas7p.m. con entrada limitada. Cuánto: Mujeresgratis.

RUMBA

A bailar hastaelcansancio ● En la Galeria Café libro

del parque de la 93 se presentará la agrupación Audiotrópico. Una noche para escuchar ritmos latin funk, jazz y música para bailar mientras que se disfruta de la carta de licores del lugar. La banda Audiotrópico aprovecha-

Homenajea Jotamario ● El

ex presidente Belisario Betancur y Eduardo Escobar, amigos de Jotamario Arbeláez, serán los invitados al homenaje que la Biblioteca Nacional le rendirá al poeta en el espacio ‘Manos a la obra’. De izquierda a derecha: Ernesto Benjumea, Victoria Góngora y Ricardo Leguízamo. ARCHIVO PARTICULAR Arbeláez, caleño de 69 años, ha ganado tres premios nacionales de poesía PROGRÁMESE y uno venezolano, por ‘Paños menores’.

LacuenteríaconPrimoRojas

Jotamario Arbeláez. F. PUYO/ADN

TORNEO

Dónde: Calle71No.10-25 Cuándo: Desde hoyhasta 19dediciembre8:30p.m. Cuanto: 35.000pesos

BIBLIOTECA

Dónde: Calle24No.5-60 Cuándo: Mañanaalas6 p.m. Cuánto: Entradalibre

Imperdibles

● Empieza la temporada de comedia en el Teatro la Libélula Dorada con Primo Rojas. Durante tres días se podrá disfrutar de tres funciones diferentes. La primera presentación se titula ‘Matrimonio’. En ella se discutirá sobre la validez o inoperancia social de ésta institución, se dictará una conferencia que busca resolver ese intrincado problema y habrá un despliegue de tonterías, lugares comunes de la sociología y la psicología, y datos estadísticos, con un lenguaje divertido. La segunda presentación, ‘Historia de los osos’,

hablará sobre las metidas de pata, del ridículo como experiencia propia, que es una de las situaciones más detestadas por todos. Estos ‘osos’ que se describen y analizan, corresponden a la realidad histórica. Finalizando la temporada, estará la función llamada ‘Plop 2’. Esta centrará la mirada en la música popular burda, de la cual hay muestras en todo el mundo y particularmente en Latinoamérica. Además, casi todas las personas en Colombia las han escuchado en alguna ocasión. Dónde: Cra.19No. 51-69 Cuándo: Desde mañana hastaelsábado8 p.m. Cuánto: 20.000pesos

rá para mostrar su nueva composición formada de una fusión de géneros que van desde el jazz hasta la música del pacífico colombiano. Dónde: Cra.11aNo93-42 Cuándo: Hoy,9:00p.m. Cuánto: 15.000pesos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 22:58

La Otra Página 15

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Diaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Momento de buscar ypromoverarmonía

LA CARICATURA

● En todas las culturas este día se ha considerado como proclive al equilibrio y tendiente a la búsqueda para encontrar el punto medio y para la superación de los conflictos y de las múltiples eventualidades. Todo aquello que con-

duzca a promover la sintonía y la armonía con terceros, la superación de los conflictos vale la pena alimentarla y promoverla debido a que las circunstancias estarán dadas para que haya un mayor equilibrio .

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Mire hacia el futuro en el amor y busque la forma de afianzarse con propiedad. Tome la experiencia que ha atesorado para salir delante de las encrucijadas que vive en su profesión.

La vida le exige un mayor compromiso en sus actividades financieras. Aproveche este día para realizar ajustes en su proceder desde el punto de vista sentimental.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Podrá establecer nuevas reglas del juego sobre el manejo del dinero. Los descuidos en su salud pueden salirle caros. Anímese a hablar de sus proyectos en el trabajo.

Hoy es un día magnífico para que genere una dinámica constructiva con su economía. Trate de secundar a su pareja y pase por alto sus cuestionamientos, sin mostrar desdén.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Cuente con el mejor de los ánimos de realizar ajustes y correctivos de fondo en su actividad profesional. Día propicio para el surgimiento de nuevos sentimientos y de nuevos acuerdos en el amor.

Pase por alto los acontecimientos de su vida de pareja que puedan generarle intranquilidad. Deberá atender con prontitud sus compromisos familiares.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Día para superar diferencias sentimentales y encontrar el cauce de la sintonía. Haga lo mejor que pueda desde el punto de vista económico, ya que hay una dinámica supremamente productiva.

Aproveche para establecer las mejores reglas del juego para su economía. Pase por alto los cuestionamientos por parte de su pareja y no le dé trascendencia a sus opiniones o pareceres.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Organice su tiempo porque las posibilidades de progreso en su actividad profesional pretenden ser reales. Este día es el soporte de nuevas cosas a ser realizadas en su profesión.

Requiere de cuidado con las alianzas porque pueden ser la fuente de angustias. Asuma una actitud flexible en su actividad profesional y dése cuenta de que no siempre tiene la razón.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Con pocos esfuerzos podrá obtener excelentes resultados profesionales. Pese as amor por la libertad y la independencia es un día de acuerdos y de alianzas que trascienden el tiempo.

Valore como es debido los cuestionamientos de su pareja pero no se deje afectar por sus opiniones. Las oportunidades manifiestas en su vida profesional son un hecho.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 23/09/09 - Composite - PATPAT - 22/09/09 21:32