ADN BOGOTA SEPTIEMBRE 27 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:27

Patrimonio Cultural. Hoy se entregará el Premio Nacional de Gastronomía.

●

Página 19

Diario Gratuito

Bogotá

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 735 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

Shakira es el personaje del año Grammy Latino escogió a la barranquillera por su talento y gran corazón. ● Página 20

Agua gratis a quien no pueda pagar Corte Constitucional ordena a empresas garantizar 20 lts. al día por persona. Pág. 8 ●

En la carrera Séptima, entre calles 28 y 31, se construye la estación Museo Nacional. ANDRÉS TORRES

Bogotá

Movilidad

Mundo

Cuba critica a EE.UU. Nuevas pruebas y a Otan por Libia en crimen

Página 11

● Los

audios que se dieron a conocer a través de Noticias Uno de la persecución y muerte del grafitero Diego Felipe Becerra manos de un policía, siembran de dudas la investigación y crean interrogantes sobre las versiones posteriores al hecho. Página 2

En veremos, la cra. Séptima

En este tramo conectarían la 10a. y 7a.

ADENTRO PÁGINA 14

PÁGINA 15

Los jóvenes no usan condón

A Google desde el mar Muerto

Cada vez saben menos de anticonceptivos. Estudio revela ignorancia.

Antiguos rollos fueron digitalizados.

●

Pág. 4

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:28

aDn

Martes 27 de Septiembre 2011

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Mañana, desde las 10 de la mañana y durante 24 horas, no habrá servicio de agua entre la diagonal 3 y la calle 40 B Sur, de la carrera 80 a la 86; ni entre la avenida calle 3 y la diagonal 2, entre carreras 79A a 80, en Kennedy.

Hoy Particular: 9, 0, 1 y 2 Público: 5 y 6

Mañana Particular: 3, 4, 5 y 6 Público: 7 y 8

Audios dejan preguntas sobre caso del grafitero Grabaciones de la Policía les dan la razón a familiares sobre un montaje.

padrastro Gustavo Trejos. “¿Por qué cancelaron las comunicaciones oficiales una vez supieron que le habían disparado? Si realmente hubo un delito, debieron seguir grabando”, dijo Trejos. “Esa llamada debió ser la primera prueba a la que debió recurrir la Policía. Entonces, ¿por qué se siguió con el montaje?”, se preguntó. El comandante de la Policía de Bogotá general Francisco Patiño afirmó que “la institución desde el primer momento ha reconocido los hechos. No se ha ocultado algún dato”. La investigación avanza, siguen los interrogantes.

Redacción Bogotá

Hay una nueva pieza en el rompecabezas de la muerte del grafitero Diego Felipe Becerra, ocurrida en extrañas circunstancias en la Av. Boyacá con calle 116 el pasado 19 de agosto. La Policía había dicho que el muchacho estuvo involucrado en un asalto esa noche y sus familiares han asegurado que Becerra solo estaba pintando grafitis y que la versión de los uniformados era un montaje. El fin de semana, ‘Noticias Uno’ le dio la razón a la familia tras revelar una grabación de Wilmer Antonio Alarcón Vargas, el patrullero que le disparó al muchacho. “Central, es que cuando llegué el señor salió corriendo, lo iba persiguiendo y cuando lo encontré en un poste, me sacó del bolso... creí que tenía un arma... y le disparé...”, dijo con voz entrecortada Alarcón. También se conoció la orden de otro policía a Alarcón, que le pidió suspender “esos comunicados” con la central. Estas nuevas piezas sobre cómo murió Becerra son un alivio para sus familiares, pero en lugar de aclarar dudas sobre la escena del crimen la enredan más, según expresó su ●

Codensa Restricción de luz Por mantenimiento de las redes de energía, este miércoles, desde las 9 de la mañana y hasta las 5:30 p.m., no habrá servicio de luz entre las carreras 90 y 88 y de las calles 156 y 154, en el barrio Altos de Suba, de la localidad de Suba.

Clima Hoy

18˚ Mañana

8˚

Será la temperatura máxima. Habrá lluvias ligeras en la tarde. Será la temperatura mínima. Lloviznará tarde y noche.

En Twitter 1. @Maferasso Aún no aclaran el caso de Diego Felipe Becerra, nada devolverá la tranquilidad a esa familia.

2. @Jimenezsoyy

¿Ya se olvidaron del montaje de Diego Becerra? Qué grave el asesinato, pero más grave el montaje.

3. @jsballestasm

Amigos y familiares protestaron por la muerte de Diego Felipe el pasado 27 de agosto. ARCHIVO ADN.

Cierres viales

Presunto abuso en el sur

En la calle 100

Redacción Bogotá

El fin de semana, una mujer casi es alcanzada por el disparo de un policía en Patio Bonito. Lo insólito es que la mujer fue atacada, al parecer sin razón alguna y cuando los uniformados estaban retirándose, luego de atender una revuelta. “Salgo corriendo porque se llevaban a mi sobrino y ●

Durante dos meses, se adelantará la reconstrucción de la ciclorruta y parte de la calzada norte de la calle 100 –en el sector en donde se levantaron los puentes–, entre las carreras 15 y 17. Se autorizó el cierre de un carril de la 100.

El homenaje que hizo un bello ser http://tripido. tumblr.com/ a propósito de la grabación policial.

A Sandra Linares le disparó un policía en Patio Bonito. CITYNOTICIAS.

de pronto un policía de esos dispara y alcanzo a agacharme. Si yo no la esquivo, de pronto me mata”, aseguró Sandra Linares, la mujer que estuvo a punto de ser herida. “Se supone que ellos (Policía) están para proteger la comunidad, para ayudarnos y, al contrario, abusan de su autoridad, de su uniforme”, agregó. El comandante de la Policía general Francisco Pati-

ño aseguró que un grupo especial de la entidad investiga al patrullero. “La Policía está presta a colaborar, ofreciendo la mayor transparencia”, indicó. En otro hecho que presuntamente podría catalogarse como abuso de autoridad, la semana pasada, en La Estancia, en Ciudad Bolívar, un patrullero disparó al aire durante un proceso de desalojo. El suceso es investigado.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:28

aDn

Martes 27 de Septiembre 2011

Bogotá

Evítese líos por traspaso

Congestión de TM bajó en la calle 85 La implementación de un vagón mejoró la movilidad. Natalia López González Especial para ADN

Desde que se amplió la estación Calle 85 de la Troncal de la autopista Norte, hace 24 días, la movilidad del lugar mejoró significativamente. Ahora, los pasajeros disponen de un vagón adicional que ayudó a descongestionar en las horas pico. La gran cantidad de pasajeros que ingresaban a la estación y su dificultad para circular una vez adentro fue la alerta de que el sistema no aguantaba más. Unos se quejaban, otros trataban de avanzar de la mejor manera y algunos preferían tomar otro medio de transporte porque entrar, caminar y lo●

grar subir a un articulado allí no era tarea sencilla. Pero, el problema pareció haber llegado a su fin el pasado 3 de septiembre, fecha en que se habilitó un nuevo vagón, ubicado en el ala norte de la estación. “Fue una buena medida. Normalmente llego aquí y se ve muy despejada", explicó Viviana Beltrán, una habitual pasajera de TransMilenio. Sin embargo, aunque su infraestructura permite la parada de articulados en sentido oriente y occidente, las distancias entre los dos vagones anteriores y el nuevo es bastante larga, situación que incomoda a los pasajeros debido al largo trayecto que deben caminar. "Quedó muy bien,

El nuevo vagón tiene rutas hacia el norte y el sur. MAURICIO MORENO

El apunte Calle 85, una de las más afluentes

● La estación Calle 85 es una de las de mayor afluencia de pasajeros en el tramo de la autopista Norte. Se calcula que eran alrededor de 19.120 los usuarios que antes de la ampliación circulaban en dos vagones de 40 metros de largo cada uno.

pero el espacio del recorrido entre los vagones es muy largo. Por otro lado, es importante ver que el servicio no mejorará si no hay más buses", afirmó Hélbert Ortiz, que acababa de bajar de una ruta procedente del norte. Además de esta de la calle 85, ya se ampliaron las estaciones de la 100 y Virrey. Alcalá, ubicada en la autopista Norte a la altura de la calle 134, está en proceso de ampliación.

● El próximo 10 de diciembre vence el plazo para que los propietarios de vehículos de Bogotá se pongan al día con el traspaso de propiedad. Los interesados en adelantar el traspaso a persona indeterminada deben ir a un punto SIM de la ciudad y realizar el trámite. No aprovechar esta oportunidad puede acarrearle problemas: si usted todavía figura como propietario de un vehículo, que ya no está en su poder, será el responsable en el caso de imposición de un comparendo a través de dispositivos electrónicos (cámaras y/o comparenderas) y, por lo tanto, deberá asumir el pago. Para cumplir el trámite, debe exhibir la licencia de conducción, acreditar el pago de impuestos de los últimos 5 años, pagar los derechos de trámite, estar a paz y salvo por infracciones y entregar un documento que explique porqué no se formalizó el traspaso en su oportunidad.

En breve Inició juicio contra Abel Rodríguez.

BOGOTÁ. Se inició el juicio

contra el ex secretario de Educación de Bogotá Abel Rodríguez. Se le acusa de los delitos de celebración indebida de contratos, falsedad en documento y peculado por apropiación. Fue por contrato para construir un colegio.

Abel Rodríguez. exsecretario.

Un herido por explosión de gas

BOGOTÁ. Una persona re-

sultó herida tras la explosión ocurrida ayer en una bodega de cauchos en la calle Octava con carrera 27, en el centro. El hecho fue atribuido por las autoridades a la acumulación de gases. Se necesitaron desvíos vehiculares.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:31

Martes 27 de Septiembre 2011

Bogotá

El TM por la Séptima se aplazó un año más

¡Click!

aDn

ANDRÉS TORRES / ADN

Alcaldesa (e.) anunció la medida. Contratistas, de acuerdo. Redacción Bogotá

La alcaldesa (e.) Clara López Obregón anunció ayer que la construcción de la troncal ligera por la carrera Séptima quedó suspendida 12 meses. La obra había sido contratada en septiembre del año pasada con las empresas Sainc y El Cóndor, por un valor de 84 mil millones de pesos. Según la mandataria, la razón para suspender esta vital intervención del emblemático corredor vial es que la avenida Circunvalar, afectada por deslizamientos durante la pasada ola invernal, requiere obras de adecuación. Por esa vía está previsto realizar los desvíos de vehículos particulares y de servicio público requeridos cuando comience la construcción. Según López, es necesario que la Circunvalar esté completamente lista, y sin riesgos de nuevos deslizamientos, antes de acometer la obra. Así mismo, anunció que “si bien todavía no hay una asignación presupuestal para el corredor verde por la Séptima, el compromiso de la Administración es asegurar la financiación del proyecto antes de que termine este año”. ●

La troncal ligera por la Séptima tendrá que esperar. ANDRÉS TORRES

El apunte Inicio de la construcción se posterga, pero la obra sigue en pie ● El viceministro de Trans-

porte Felipe Targa dijo que la construcción de la troncal ligera de TM por la Séptima sigue en pie. Afirmó, además, que está ga-

rantizado el apoyo del Gobierno Nacional. Lo cierto es que el proceso se inició en 2006, durante la administración de Lucho Garzón, cuando se contrata-

Ojo a cierres en dos vías Desde este lunes, la carrera 92, entre las calles 170 y 164 –y en sentido oriente-occidente–, es intervenida por el IDU, mientras se instala un tramo de 40 metros de redes para aguas lluvias Este cierre está autorizado durante un mes, en horario nocturno –de 10 de la noche a las 4 de la mañana del día siguiente–.

●

Aunque en un principio se habían mostrado reticentes al aplazamiento de la obra, representantes de los contratistas Sainc y El Cóndor manifestaron ayer que no tienen intención alguna de entablar demandas contra el Distrito y que la medida comunicada ayer por la alcaldesa fue tomada “de mutuo acuerdo”. Expresaron, así mismo, que solo cobrarán el valor de las obras de mitigación adelantadas en la Circunvalar y en el reparcheo de las vías aledañas a la Séptima. El anuncio significa algo de tranquilidad para los habitantes de la Séptima, los primeros que se quejaron por el comienzo de la intervención sin las medidas necesarias. Ellos, en todo caso, siguen con la incertidumbre de saber qué va a pasar en ese sector de la ciudad, donde hoy la contaminación, el ruido y el desorden del transporte público son la ley.

Estos trabajos forman parte de la construcción de la calzada sur de la calle 170, entre la avenida Boyacá y la carrera 92, proyecto contemplado entre las obras financiadas con recursos de valorización. Y en el occidente de la ciudad, la oreja nororiental del puente de la av. Ciudad de Cali con calle 26 estará cerrada estará cerra-

ron estudios por casi 10 mil millones de pesos para llevar el TransMilenio tradicional hasta la calle 170, y desde entonces solo hubo tropiezos.

da hasta el próximo 5 de octubre. Quienes se desplazan por la avenida Cali hacia el norte y quieran tomar la calle 26 hacia el aeropuerto deberán hacerlo por la calle 52A y la carrera 85D en dirección al sur hasta empalmar con la calle 26. Los trabajos están a cargo de Infraestructura Urbanas S.A. Obras durarán un mes. ARCHIVO

En pleno caos vehicular, junto a los trabajos para construir la estación de TransMilenio que conectará la carrera Séptima con la calle 26, este vendedor aprovecha para vender mangos en la acera.

Baja presión por 36 horas BOGOTÁ. Desde las 6 de la tarde del miércoles y hasta las 6 de la mañana del viernes, un sector del norte de la ciudad recibirá el suministro de agua con baja presión, mientras el Acueducto ejecuta trabajos de mantenimiento preventivo a una tubería matriz. El agua llegará con baja presión entre las calles 88 y 119, de la carrera Séptima a la avenida Novena; y de la calle 127 a la 92, entre la avenida Novena y la autopista Norte.

Jardín Botánico, listo para invierno

BOGOTÁ. Por la Resolución 388, con la que se declaró la Urgencia Manifiesta para enfrentar la ola invernal, el Jardín Botánico ha intervenido 1.016 árboles en la ciudad. La mayoría de trabajos se han efectuado en Engativá (142) y San Cristóbal (99).

Por invierno, se intervienen.

Un ciclista falleció tras ser arrollado Leonel Risso Muñoz, un abogado de 42 años, falleció ayer hacia las 5:45 a.m., mientras montaba bicicleta por el costado occidental de la carrera Séptima con calle 93A, frente al Museo de El Chicó. El conductor de un Renault Sandero gris, de placas RZT 098, arrolló al ciclista, que murió de manera instantánea en el lugar. La Unidad de Criminalística de la Sijín realizó el levantamiento del cadáver y las autoridades llevaron al conductor del vehículo hasta el Instituto de Medicina Legal, para el examen de alcoholemia. Se investiga si hubo imprudencia por parte del ciclista o si el conductor del Renault llevaba un posible exceso de velocidad. Del abogado solo se sabe que, al parecer, trabajaba ●

Así quedó la bicicleta. CITYTV.

para la Caja de Retiro de las Fuerzas Militares. Cuatro ciclistas, convocados vía Twitter, rindieron anoche un homenaje al hombre fallecido, en la carrera Séptima con calle 94, para exigir vías más seguras.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:44

aDn

Martes 27 de Septiembre 2011

Bogotá

El cubo, obra de ingenio ecológico Luego de tres años y medio de construcción abre este centro empresarial y recreativo. Redacción Bogotá

Desde hace varios meses muchos de los transeúntes de la zona de la calle 52A con carrera 30 se preguntaban qué era esa enorme infraestructura metálica resguardada con grandes paneles de vidrio amarillo. Se trata de ‘El Cubo’ de Colsubsidio, un edificio con una arquitectura que

●

Los datos 1. Consumo Se usa iluminación natural y los equipos y maquinaria reducen consumo de energía y agua.

2. Uso del aire

Tiene ventilación natural para controlar la temperatura y sistemas acústicos que disipan el ruido.

Importante obra costó 155 mil millones de pesos. ANDREA MORENO

El apunte La fachada con cables y vidrio ● Para la fachada de El Cu-

bo, los diseñadores de la obra optaron por la instalación de vidrio termoendurecido, láminas de vidrio de 16 milímetros de grosor y 170 kilos de peso cada una, que se tensionan entre sí con cables en for-

mas de araña. Esta fachada permite la ventilación del edificio, la reducción acústica y cuenta con soportes sismorresistentes. La técnica de enlace entre uno y otro con cables es una idea original de China.

semeja la red de una raqueta de tenis, es amigable con el medio ambiente y mañana abre sus puertas para la recreación de las familas. Son más de 32.016 metros ciadrados que se sostendrá con el uso de energías alternativas y la eficiencia del consumo de agua. El edificio cuenta con un sistema que recoge las aguas lluvias, las aguas grises (duchas y lavamanos) y las del retro lavado de la piscina y las trata para ser retroutilizadas. La piscina es también amigable con el medio ambiente pues tiene un sistema de limpieza ultravioleta, que reduce el total de bacterias y además consigue importantes ahorros en climatización, agua de reposición y ahorro de productos químicos. En su interior tiene una bolera de doce pistas en dos niveles; gimnasio con capacidad para 250 personas, cuatro canchas de squash, tres aulas con simuladores de golf, entre otras opciones. Tiene además zonas húmedas con sauna y turco, dos canchas múltiples para baloncesto, y una cancha reglamentaria de fútbol. “El Cubo tendrá mucho significado para Bogotá no solo porque está ubicado en un corredor vial importante, sino por el impacto en el mejoramiento de la zona, a través del espacio público”, asegura el arquitecto Édgar Solano, gerente de diseño de la firma Construcciones Planificadas, que se encargó de la planeación y el diseño de la obra.

Baja embarazo adolescente ● Los

embarazos de niñas entre 10 y 14 años disminuyeron en Bogotá. Así lo anunció ayer la Secretaría Distrital de Salud (SDS) en el marco de la Semana de la Prevención de Embarazo en Adolescentes. Las cifras muestran que se pasó de 573 embarazos en el 2009 a 515 durante el 2010. En cuanto a los casos en adolescentes de 15 a 19 años, pasaron de 20.675 en 2009 a 19.325 en 2010, lo que representó 1.350 casos menos. La SED explicó que al revisar el comportamiento

Cifras bajaron, dijo la SDS. ADN

de nacimientos en las niñas de 10 a 14 años se observa que las localidades de Ciudad Bolívar, con 92 casos; Kennedy, con 69; San Cristóbal, con 54, y Suba y Bosa, con 52 casos, respectivamente, son las localidades donde más se presenta incidencia del fenómeno. “Lo significativo de este avance radica en que por primera vez en los últimos 10 años rompimos la tendencia de aumento del embarazo en adolescentes” explicó el Secretario de Salud Jorge Bernal Conde.

En breve

Choque de ‘zorra’ en Suba

Rueda de negocio de moda fue éxito

BOGOTÁ. En la carrera 91 con calle 128, un caballo murió en la noche del domingo tras sufrir un accidente contra un vehículo. Según relató Fernando Porras, un testigo de los hechos, la ‘zorra’ “bajó espantada, desbocada totalmente”, y se estrelló contra un taxi. Luego de este incidente, los jinetes de la carreta subieron al animal a otra ‘zorra’, a la fuerza, para llevarlo a un centro veterinario; a las dos cuadras, el caballo se cayó y murió desangrado.

BOGOTÁ. La II Macrorrueda de Negocios del Clúster de la moda de Bogotá dejó más de tres millones de dólares en ventas. La actividad la lideró la Secretaría de Desarrollo Económico de Bogotá con apoyo de la Cámara de Comercio de Bogotá y Ansecal y Afines.

Capacitan jurados de votación

Denuncie exceso en matrículas

BOGOTÁ. Durante las próximas tres semanas se capacitará en Corferias a 85. 471 jurados de votación. En Bogotá se eligieron mediante sorteo 93.471 jurados. Las charlas se realizarán en la torre de parqueaderos de Corferias, en diferentes horarios.

Entrenamiento para jurados.

BOGOTÁ. La Secretaría de Educación hace un llamado a los padres de familia para que denuncien excesos en el cobro de matrículas, pensiones, exigencia de bonos, entre otros, en colegios privados. Incremento debe ser entre 3,0 y el 5,5 por ciento.

Emberas tendrán más atención ● En los próximos tres me-

ses se realizarán jornadas especiales de documentación, atención integral a los niños y niñas en los jardines infantiles de la ciudad y jornadas de vacunación, entre otras iniciativas, para la población indígena Embera que habita

en Bogotá. Según datos demográficos, a junio de 2011 son 137 familias de la población Embera las que viven en la capital. Estas familias tienen en total 656 miembros, de los cuales 148 son niños entre cero y 5 años. Esta emergencia durará

3 meses y se busca generar espacios de coordinación, gestión y articulación interinstitucional, tanto en el orden Distrital como Nacional para dar respuestas integrales a la problemática del pueblo Embera que ha migrado desde 2003 a Bogotá.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:39

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:31

aDn

Martes 27 de Septiembre 2011

Xprésate ¡Que pongan a funcionar el tren! Ante el terrible atasco vehicular que padece la ciudad, deberíamos acudir a la utilización del tren para movilizar a pasajeros, tanto de Facatativá, Cartagenita, Soacha, Bosa, Zipaquirá y Chía, como los que se pudieran recoger en los paraderos intermedios hasta llegar a la estación de la Sabana, destino final de la ruta. Es increíble que la ciudad tenga un tendido férreo a lo largo y ancho y solamente se utilice para dar paseítos a niños de escuela. Esto demuestra una negligencia infinita por parte de las autoridades para solucionar el problema de congestión vial y lo poco que al Distrito le interesa el sufrimiento de sus habitantes para llegar a tiempo a sus lugares de trabajo. No importa que el tren deje al pasajero a varias cuadras de su destino, pues este debe saber que es preferible caminar un trayecto que gastar varias horas para llegar. Hoy vemos que la inutilización de las vías férreas en una ciudad tan congestionada como lo es Bogotá resulta una verdadera insensatez. Héctor Bruno Fernández BOGOTÁ EX NOTARIO

Meléndez prendió de nuevo el ‘ventilador’ ● El ‘ventilador’ de Inocencio Meléndez, uno de los testigos clave de la Fiscalía en el proceso por el ‘carrusel’ de la contratación, sigue prendido. Ayer, el ex subdirector técnico y judírico del IDU salpicó a Carlos Fernando Galán, candidato de Cambio Radical a la Alcaldía de Bogotá. Según Meléndez, Galán formó parte de un grupo de concejales que trabajaron con los miembros del Grupo Nule y sus abogados para adelantar debates de control político al IDU. En diciembre de 2009, Miguel Nule y Galán denunciaron las irregularidades en los diseños de la Fase III de TransMilenio. También mencionó a los cabildantes Felipe Ríos, Edward Arias y Orlando Parada. Galán dijo que sí se reunió con los Nule después de los debates y los demás implicados desestimaron las acusaciones.

Bogotá

redaccionbogota@diarioadn.com.co

Las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Sea concreto y recuerde que usted es responsable de lo que dice.

Los buses públicos de Bogotá son un peligro

l trasporte público debería tener más respeto por los pasajeros. Hace unos días tomé un bus y por fortuna revisé el asiento antes de sentarme. En la silletería había una puntilla que salía de los resortes y que no se veía a simple vista porque era del mismo color del forro. Me pregunto, ¿qué hubiera pasado si alguien desprevenido se sienta allí? ¿Quién hubiera respondido por el afectado? Bogotá no solo está muy mal en el tema de movilidad, sino también en sanidad del transporte público. Carlos Pachón BOGOTÁ

La foto

MARÍA CLARA LAVERDE Lectora

Todo amo debe cargar una bolsita Quiero felicitar a todos los habitantes de la ciudad que sacan a sus mascotas a caminar y son responsables al recoger los excrementos. Aunque no muchos cargan una bolsita plástica para coger lo que defecan los animales, he visto una gran cantidad de personas que sí lo hacen, que nos les da ‘oso’ ni vergüenza agacharse y recoger los desechos. Hago un llamado a la gente que tiene mascotas para que sea más cuidadosa, pues con hábitos tan simples es como podemos tener parques más limpios y agradables. Graciela A. Cortés BOGOTÁ TERAPEUTA

Hueco mortal en plena Séptima

Esta bombilla del Parque El Virrey es una muestra del notorio deterioro del lugar. En los últimos días, se cayeron cinco postes de luz, lo que se convierte en un agravante para la seguridad de los transeúntes.

En la carrera Séptima con calle 59 hay un gigantesco hueco que va desde el andén hasta la mitad de la calle. Los carros que avanzan a alta velocidad pueden llegar a tener un accidente debido a sus dimensiones. De igual manera, los que pasan con precaución se golpean duro. Wilson Herrera BOGOTÁ CONTADOR

Contratistas: no hay un acuerdo Ayer no se realizó audiencia de imputación de cargos.

Redacción Bogotá

Cuando todo parecía listo para que la Fiscalía llegara a un acuerdo con los contratistas Emilio Tapia y Julio Gómez para convertirlos en testigos contra el suspendido alcalde Samuel Moreno, todo quedó en vilo. Por segunda vez en 15 días, la audiencia de imputación de cargos fue aplazada. Aunque se dijo que la razón fue el compensatorio del juez Jorge Bernal, trascendió que hay divergencias entre los contratistas. Ellos temen que tanto el Instituto de Desarrollo Urbani (IDU) como el empresario Alejandro Botero, que se declararon víctimas en el proceso, se opongan al acuerdo. Además, Luis Ignacio Lyons, defensor de Tapia, afirmó tajantemente que su cliente “testificará con●

El contratista Emilio Tapia.

tra nadie”. A su vez, Gómez dijo que sí seguirá buscando un preacuerdo con la Justicia, con el fin de obtener beneficios a cambio de su colaboración. Esas posiciones encontradas mantienen estancado el avance de esta faceta del caso conocido como el ‘carrusel’ de la contratación.

Los datos 1. Reembolso Una dificultad es que los contratistas dijeron que solo devolverán una parte de la plata recibida.

2. Más implicados

Botero, testigo clave, dice que deben llamar a sobrinos de Tapia y Gómez, que recibieron desembolsos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:58

aDn

Martes 27 de Septiembre 2011

1 EURO VALE

Colombia

2.573$

1 DÓLAR VALE

1.903$

Hasta 20 litros gratis por día, si no hay cómo pagar el agua

Corte Constitucional ordena a las empresas garantizar el derecho al agua. Redacción Bogotá

Las empresas de acueducto tendrán que instalar dispositivos que restrinjan el servicio de agua a sus morosos, pero que al tiempo garanticen un suministro mínimo de 20 litros diarios por persona. Eso acaba de ordenar la Corte Constitucional en un fallo de tutela a favor de una mujer que vive con sus dos hijos en Guarne (Antioquia) y que no recibe líquido desde hace casi tres años por una mora de 500 mil pesos en el pago del servicio. El mecanismo reductor del líquido, o la posibilidad de una fuente pública de agua potable sin costo alguno --dice el fallo-- es la alternativa que las empresas deben dar a los usuarios "de especial protección constitucional, como centros penitenciarios, instituciones educativas, hospitales (...); o en caso de que las personas a las que se le preste el servicio no puedan cancelar de manera inmediata la deuda". La mujer, de 54 años, tiene que buscar agua para ella y sus hijos (de 15 y 10 años) de un caño ubicado a 20 minutos de su casa. En 2009, por falta de pago, la empresa de acueducto comunal del sector de Juan XXIII le cortó el servicio.

Marcha en Tumaco. ARCH. PARTIC.

●

¡Click!

Tumaco: muerte y secuestro

● Nueve crímenes y dos se-

Escenas como esta, captada en Villavicencio ayer, no deberían repetirse más si las empresas garantizan el mínimo de agua. G. HERRERA

Los datos

El apunte Obligadas a hacer acuerdos de pago

La Corte insiste en que cuando esté plenamente demostrada la incapacidad de la persona para pagar, las empresas de servicios públicos están obligadas a mantener la prestación del servicio y a “elabo●

EFE

rar acuerdos de pago con plazos amplios y cuotas flexibles”. No hacerlo, dice, “atenta contra el derecho al acceso al agua potable y pone en grave riesgo la subsistencia de las personas”.

1. Una fuente

Una fuente pública de agua potable, cerca al moroso, es la otra opción.

2. A cada persona

Los 20 litros al día de agua potable, son por cada persona, no por familia.

Hillary Clinton, optimista por TLC

NUEVA YORK. La Secretaria

de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, se declaró optimista respecto a la ratificación del TLC de su país con Colombia, tras reunirse con la canciller María Ángela Holguín. Acordaron un diálogo de alto nivel de los dos países para 2012. Las cancilleres, ayer. EFE

Hallan explosivos en Trujillo, Valle

Sumergible decomisado a las Farc. Estaba en el Chocó. Mide 16 mts. de eslora, 1,80 mts. de ancho, tiene planta eléctrica, capacidad para 5 personas y 10 toneladas de droga. Autonomía de 3 días bajo el agua.

CALI. Tras un seguimiento de la Policía del Valle y el DAS fueron halladas 115 granadas una vivienda en una de zona rural del municipio de Trujillo (Valle). Los explosivos hallados en una caleta pertenecerían a paramilitares ‘Los Rastrojos’, según dijeron las autoridades.

Dudas del Vice por actuación del DAS

CALI. El director del DAS,

Felipe Muñoz, negó que agentes de esa entidad se hubieran infiltrado en la reunión del vicepresidente Angelino Garzón, con sindicalistas el sábado. Sí reconoció que dos de ellos estuvieron afuera del recinto, para darle seguridad.

Ella está en el nivel 1 del Sisbén y padece una enfermedad que le impide trabajar. Sólo cuenta con un auxilio de supervivencia que le gira el programa Familias en Acción. Según ella, el recibo por agua y luz es de 32 mil pesos mensuales. La Corte señala que esta mujer debe ser considerada "sujeto de especial protección".

cuestros sucedieron el fin de semana en Tumaco (Nariño). Los indicios señalan a la banda denominada ‘Los Rastrojos’ como autora de los hechos. Entre los muertos se encuentra el concejal Jesús Enrique Perlaza Chávez, quien falleció, según el alcalde Neftalí Correa Díaz, por cuatro puñaladas que le propinó un hombre en lña madrugada del domingo, antes de llegar a su casa. Correa dijo que informes de inteligencia señalan relaciones de 'los Rastrojos' y las Farc con algunos candidatos. Los otros casos se presentaron en distintos sitios del área urbana. Las autoridades no los relacionan. Además, fue secuestrado el secretario privado de la Alcaldía, Jenner Ávila. El pasado 15 de septiembre más de 20.000 personas marcharon en Tumaco para rechazar la violencia que se registra en ese municipio costero.

Van 400 asesinatos en Córdoba, dice gobernadora MONTERÍA. Tras la masacre ocurrida el domingo en el bal-

neario Playa Blanca, del municipio de San Antero, que dejó seis víctimas, la gobernadora Marta Sáenz Correa, dijo que "los muertos de Córdoba parece que no le interesan a nadie" y agregó que van más de 400 asesinatos este año. La Alcaldía anunció el pago de 50 millones de pesos como recompensa a quien suministre información y el comandante de la Policía de Córdoba, coronel Héctor Páez, atribuyó el ataque a los 'Los Urabeños' por una disputa de poder.

Directivo de la ONU revisa sustitución

TARAZÁ. El ruso Yury Fedotov, dir. ejecutivo de la oficina de ONU contra la droga y el delito, visitó el municipio de Tarazá (Antioquia) para conocer los programas de sustitución de cultivos ilícitos. Conoció el trabajo de Nelly Guzmán, una de las mujeres beneficiadas. Yuri Fedotov. ANDRÉS HENAO

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:31

aDn

Martes 27 de Septiembre 2011

Colombia

La invasión de motos en el país es cada día mayor

En agosto, por cada carro nacional, se vendieron 4 motos. Redacción Bogotá

Día a día el número de motos que rueda por las calles del país aumenta demanera notoria. No es solo una impresisón. Las cifras lo corroboran. Las ventas de motos nacionales superan de lejos a las de carros nuevos ensamblados en el país. Si se contrastan los datos de ventas de motos a agosto pasado, de la Asocaición Nacional de Industriales (Andi), con las del Comité Automotor Colombiano, se concluye que por cada vehículo ensamblado y vendido en Colombia, se enajenaron cuatro motos de ensamblaje nacional. El aumento de la circulación de vehículos de dos ruedas también se corrobora con el dato que la Andi dió a conocer ayer: las ventas en los ocho primeros meses del 2011 de las ●

Esta imagen de Cartagena se repite en todo el país. Y. GRANDETT

El apunte ¿Bueno o malo? Depende Para la Andi las motos son positivas porque facilitan la movilidad, son un ahorro y mejoran la calidad de vida de quienes las utilizan. ●

Los detractores señalan la alta accidentalidad e insisten en que el problema de movilidad se resuelve con transporte masivo barato y de buena calidad.

cuatro principales marcas producidas en el país (Auteco, Honda, Yamaha y Suzuki) crecieron 35,3 por ciento, frente a igual periodo del 2010. Sumaron 272. 301 unidades, sin incluirlas marcas chinas. De acuerdo con el Registro Único Nacional de Tránsito (Runt), a enero del año pasado había 3'380. 811 motos, frente a 2'958. 474 autos, camperos y camionetas. Además, una reciente investigación de la Universidad de los Andes, proyecta que en el año 2015 habrá cuatro millones de motos y en el 2020 serán 5'920.000. Aún más datos lo corroboran. La Encuesta Nacional de Calidad de Vida revela que el porcentaje de la población que utiliza moto hoy es del 15 por ciento, el equivalente a 6 millones de personas. En el 2008 la cifra era del 13 por ciento.

En breve

El Polo ‘sí está golpeado’

BOGOTÁ. El presidente de Polo, Jaime Dussán, reconoció que el partido “sin duda ha sido golpeado por varios hechos”: la detención del alcalde Samuel Moreno, el retiro de Gustavo Petro y la decisión de algunos congresistas que no quieren estar con el partido. Sin embargo, dijo, han “surgido nuevas fuerzas, sobre todo los sectores sociales”, que se niegan a dejar morir el Polo.

Jaime Dussán, presidente.

En facebook citan a una ‘Corzotón’

Destituido lidera una licitación

BOGOTÁ. El Movimiento

Ciudadano Manos Limpias convoca hoy a las 11 a.m. a un plantón frente al Congreso, llamado ‘Corzotón’. La protesta es por propuestas del presidente del Senado, Juan Manuel Corzo, como la de subsidio a la gasolina de sus carros.

BOGOTÁ. Otra polémica rodea la millonaria licitación que prepara la Cámara de Representantes para alquilar o comprar carros. La lidera Jairo Jaramillo, destituido director administrativo, que espera respuesta a su apelación ante la Procuraduría.

No quieren dar permisos BOGOTÁ. El minjusticia, Juan Carlos Esguerra, dijo ayer

que el Gobierno buscará que los jueces de ejecución de penas no otorguen beneficios de libertad durante la jornada electoral a ex congresistas presos por ‘parapolítica’ como Juan Carlos Martínez, quien había anunciado que lo pediría para el 30 de octubre, día de los comicios. También prohibió visitas de políticos a ese pabellón.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 19:59

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:32

Martes 27 de Septiembre 2011 El dato

Crítica a ONU y Otan por intervención libia

Según el canciller cubano, Bruno Rodríguez, la política de ‘cambio de régimen’ afectaría a países de Latinoamérica. Nueva York AFP

El dato

● El

El Consejo de Seguridad de la ONU examinó ayer por primera vez la solicitud de adhesión que presentó Palestina para adherir como estado.

Canciller cubano, Bruno Rodríguez, alertó a países de América L.

El apunte Política de ‘doble rasero’ El canciller de Nicaragua, Samuel Santos, denunció en la ONU la “política de doble rasero” de las potencias occidentales que reconocieron al go●

bierno de los milicianos libios y no quieren aprobar la solicitud de Palestina de convertirse en el estado número 194 de esa organización.

Mundo

Siria acusa a Estados Unidos Gobierno sirio dice que EE. UU. y la UE siembran el caos.

canciller cubano Bruno Rodríguez advirtió ayer ante la ONU que el “nuevo modelo de cambio de régimen” lanzado por Estados Unidos y la Organización del Atlántico Norte (Otan) en Libia puede afectar a países de América Latina que no se sometan a los intereses de Washington. En un discurso ante la Asamblea General anual de Naciones Unidas en Nueva York, Rodríguez defendió además la adhesión a la ONU de un Estado de Palestina y denunció el bloqueo contra Cuba de parte de Estados Unidos, reiterando la “disposición” de su gobierno de “normalizar relaciones” con Washington. “Estados Unidos y la Otan, supuestamente para evitar una masacre, atacaron militarmente a un Estado soberano, sin que mediara amenaza alguna a la paz y la seguridad internacionales y desataron una operación de ‘cambio de régimen’”, afirmó Rodríguez, en referencia a lo ocurrido en Libia. “Ahora todos comprenden mejor qué es y para qué puede usarse la ‘responsabilidad de proteger’, agregó el canciller, en referencia a la resolución del

aDn

Consejo de Seguridad de la ONU que autorizó los bombardeos contra las fuerzas del coronel Muamar Gadafi y que fue vital para que los miliciano tomaran el poder en Trípoli. Según Rodríguez, esto “demuestra que las actuales doctrinas militares de Estados Unidos y de la Otan son aún más agresivas que las precedentes”, y advirtió sobre el riesgo de que se aplique en América Latina. “¿Pueden hoy dar garantías Estados Unidos y la Otan de que el uso de la fuerza y este concepto de ‘cambio de régimen’, no es aplicable en el caso de los países de la América Latina y el Caribe que no se sometan a sus intereses?”, se preguntó. Rodríguez se refirió al bloqueo económico, comercial y financiero que EE. UU. aplica contra Cuba, y denunció que el mismo “se intensifica y alcanza ya daños acumulados por 975. 000 millones de dólares”.

En breve Oposición, unida contra H. Chávez

CARACAS, (AFP). La oposi-

ción venezolana ratificó su compromiso de enfrentar en bloque al mandatario Hugo Chávez en las elecciones presidenciales de 2012, a las que llevará un candidato único.

Líderes opositores unidos.

Brasil ofrece disculpa a Guinea

BRASILIA, (AFP). Brasil

ofreció disculpas al gobierno de Guinea Bissau por el asesinato de un universitario de esa nacionalidad durante una riña en la que presuntamente están involucrados dos policías.

La Iglesia católica se va contra Berlusconi ● La poderosa Iglesia Cató-

lica italiana lanzó ayer un duro ataque contra la clase política gobernante, diciendo que el país necesita “purificar el aire” contaminado por un comportamiento libertino que ha manchado su nombre en todo el mundo. El discurso del cardenal Angelo Bagnasco a otros obispos no mencionó expresamente al primer ministro, Silvio Berlusconi, pero dejó pocas dudas sobre que se estaba refiriendo a los escándalos sexuales y de corrupción que acosan a Berlusconi y a su Gobierno de centroderecha. “Es mortificante presenciar un comportamiento que no sólo va contra el decoro público sino que es intrínsecamente triste y vacío”, dijo. -Reuters-

Evo Morales suspende vía por dura represión ● El

presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció anoche que suspende la construcción de la carretera que iba a dividir un parque natural y calificó de “imperdonable” la violenta represión policial del domingo contra la marcha indígena que se oponía a ese proyecto. En una breve declaración, al término de una jornada de protestas generalizadas, dijo que “queda sus-

pendido el proyecto de carretera en el Parque del Territorio Indígena Isiboro Sécure” (Tipnis) mientras los departamentos Cochabamba y Beni, por los que debía pasar la obra, decidan sobre su continuidad. La ministra de Defensa de Bolivia, Cecilia Chacón, renunció ayer debido a la represión que dejó decenas de personas heridas y al menos dos muertas.

12 Las Dobles

Martes 27 de Septiembre 2011 Entrevistas

Las Dobles

Elecciones 2011

Participe

En ADN, los candidatos a la Alcaldía de Bogotá responden las preguntas de los lectores.

¿Qué les quiere preguntar a los candidatos a la Alcaldía?

Envíe preguntas a redaccionbogota@diarioadn.com.co

aDn

¿Qué hará para erradicar la corrupción?

En la sexta entrega de sus temas clave, ADN prueba las propuestas de los candidatos a la Álcaldía de Bogotá en relación con un tema álgido para la ciudad: acabar con la corrupción.

Las preguntas: 1. ¿Cómo les responderá a los ciudadanos por la transparencia de los contratos? Redacción Bogotá

Una encuesta publicada hace unas semanas arrojó un dato que para muchos es obvio, pero que en las actuales circunstancias escrucial para los electores: los ciudadanos creen que la primera condición que debe cumplir el próximo alcalde es no ser corrupto. El caso del suspendido Samuel Moreno, cuyo futuro jurídico está por resolverse, prendió las alarmas. Hace un tiempo, a nadie se le hubiera ocurrido exigirle al alcalde que fuera honesto, que no robara, que fuera transparente con la contratación. Hoy, sin embargo, esas premisas encabezan la lista de condiciones requeridas para llegar al Palacio Liévano el próximo primero de enero de 2012. Hoy por hoy, el Alcalde Mayor de Bogotá no solo debe ser honesto, sino que también debe parecerlo. Y debe liderar su equipo de trabajo, desde su secretario privado hasta el último funcionario de la Administración, para que cumplan con los preceptos de honestidad establecidos. La ciudadanía no acepta más excusas ni dilaciones en ese tema, pues precisamente hacerse el de la vista gorda es uno de los detonantes de la corrupción. Es claro que el Alcalde no puede responder personalmente por los actos de todos sus funcionarios; es algo que se sale de sus manos. Sin embargo, tal y como quedó demostrado en administraciones anteriores, que jamás se vieron involucradas en hechos de corrupción, un burgomaestre que actúa con honestidad y brinda el ejemplo adecuado es el primer filtro eficaz contra esa suerte de cáncer social. Y, claro, está en manos de la ciudadanía, también, evitar las ‘propuestas indecentes’ o someterse a las prácticas ilegales para obtener contratos. Hay que aprender a decir no y, sobre todo, a denunciar. ●

Jaime Castro

Enrique Peñalosa

Autoridades Indígenas 1. El Alcalde debe hacer

las cosas bien y hacerlas honestamente. Para ello debe cumplir la ley contractual que es necesario cambiar, porque la que ahora rige fue expedida cuando Bogotá era pobre y solo tenía libreta de ahorros. Hoy tiene chequera billonaria. 2. Los contratos vigentes fueron prorrogados por algunos meses. Dentro de ese plazo debe hacerse la licitación correspondiente. Es necesario garantizar una efectiva veeduría ciudadana a lo largo de todo el proceso. 3. Excepcionalmente contrato asesores. Varias veces me preguntan quiénes asesoraron la elaboración del estatuto orgánico de la ciudad y debo responder que nadie de afuera. Lo concebí y lo redacté yo mismo según mis conocimientos y experiencia. Entre menos asesores, mejor. Los supermumerarios son nómina paralela, de la que soy enemigo.

La frase “Soy enemigo de nóminas paralelas. Entre menos asesores, mejor”.

Gustavo Petro

Partido Verde-La U 1. Lo primero es rodear-

se de un equipo serio, honesto y con capacidad gerencial. Fortaleceremos la participación y el control ciudadano mediante ejercicios de planeación, rendición de cuentas y control social; y también la Veeduría Distrital para que tenga un papel más activo en el seguimiento a la ejecución contractual.

La frase “Contratos de los asesores no deben usarse para pagar favores políticos “. 2.

Este contrato, por su complejidad, por los cuestionamientos de los órganos de control, los medios y la comunidad, por tratarse de un servicio público tan importante y por tocar un tema social tan sensible como el de los recicladores, es uno de los primeros retos a asumir como Alcalde de la ciudad. 3. Los contratos de asesorías y consultorías que se requieran deben orientarse a contar con expertos que ofrezcan conocimiento y experticia que no posean los servidores públicos. Este es el sentido de dichas figuras y así lo establece la ley.

2. ¿Cómo manejará el polémico contrato de la recolección de basuras, que hoy está en el limbo? Gustavo Páez

Progresistas 1. La denuncia que pre-

sentamos sobre el ‘carrusel’ de la contrataciòn en Bogotá señala que el 70 por ciento de la contratación de las grandes obras de infraestructura de Bogotá se concentraron en cinco grupos. La depuración tiene que salir a flote y la denuncia ha sido y será la principal arma para luchar contra los corruptos. 2. Defiendo la tesis de un manejo integral de residuos a través del reciclaje en un programa que he llamado ‘Bogotá, basuras cero’, que significa acabar el anacrónico sistema de relleno sanitario por un sistema que utilice los residuos de manera productiva a través del modelo del reciclaje.

La frase “El equipo de expertos que me acompaña es un grupo coordinado”. 3.

Primero, la transparencia y la garantía de que estas personas trabajan por los mismos objetivos de mi programa de gobierno; y, segundo, su pericia en los distintos renglones de la Administración Distrital.

1. Ese es precisamente

el eje y fundamento de nuestra campaña: “solo sin gobernantes ladrones, Bogotá tendrá soluciones”. Toda actividad y contratación será transparente para la ciudadanía. Vamos a invitar desde el primer día a la Contraloría, la Fiscalía y la Procuraduría para que tengan oficina dentro de la Alcaldía.

La frase “Bogotá necesita el rumbo de la honestidad y la transparencia”. 2.

La extensión de los contratos con los operadores actuales hasta el próximo marzo permitió a la ciudad salir de una eventual crisis, pero ese no es el hecho. Vamos a revisar todo contrato y los que beneficien a la ciudad y a la comunidad continuarán, los que no sean transparentes se terminarán. 3. Alcaldía en casa de vidrio. Todo proceso será transparente. Percibimos exceso de asesores, que se presta para corrupción y burocracia. Si la gestión justifica un cargo, se adjudicará por concurso. Seremos casa de vidrio, transparente para todos.

David Luna

Gina Parody

Antanas Mockus

3. ¿Cuál va a ser su política para contratar asesores y supernumerarios en la Administración? Aurelio Suárez

Partido Liberal

Candidata Alianza Social independiente Independiente 1. Tendré el mejor gabi- 1. Me voy a poner en 1. El amiguismo en la

nete. La transparencia está mediada por la posibilidad de contar con un equipo sin tacha. No creo que el Alcalde deba monopolizar la firma de contratos, pero sí tener personas honestas a su lado que lo hagan de forma transparente y eficiente. Todos los funcionarios que trabajen para mí deberán publicar su declaración de renta y firmar pagarés que soporten cualquier eventual escándalo, aunque estoy seguro de que en mi administración no existirán. 2. Hay que revisar elementos que hoy resultan costosos para la ciudad. Es absurdo que los concesionarios cobren según la basura que lleven al botadero. Decisiones como esa van en contravía del reciclaje. 3. Tendré, en su mayoría, funcionarios de planta. Eso sí: sin burocracias excesivas. No habrá más funcionarios de los necesarios para realizar una buena gestión.

La frase “Mis funcionarios deberán publicar su declaración de renta”.

frente de los grandes contratos. Cualquiera que esté por encima de 100 mil millones de pesos será firmado por la Alcaldesa. De mi boca no van a oír que yo no firmé ese contrato y que por eso no es mi responsabilidad. Este tipo de contratos no tendrá anticipo ni adiciones por más del 10 por ciento del valor del mismo.

La frase “Vamos a impedir la subcontratación por el objeto del contrato”. 2.

Ese contrato, de 2,6 billones de pesos, debe ser una prioridad para la Administración Distrital. Debe reabrirse la licitación y garantizar que cumpla con el manual de transparencia que hemos creado. Así, será responsabilidad de la Alcaldesa la firma del contrato. 3. Para este tipo de contratación haremos un concurso de méritos: todos los empleados del Distrito pasarán por un examen de admisión. Nadie entrará por ‘palancas’, sino que lo hará por capacidades técnicas e idoneidad para el trabajo requerido.

contratación es fuente de corrupción y es socialmente injusto: desestimula el esfuerzo, obliga a las personas a mentir para obtener un favor que podría lograr de otra manera y no produce el mejor resultado para el ciudadano, que con sus impuestos paga los servicios que espera de la administración. 2. Entendemos que no solo se encuentran en juego 2,3 billones de pesos, sino el interés público en materia de higiene y salud, además del futuro inmediato de los recicladores. Una vez se pronuncie la Corte Constitucional, esperamos que el Distrito tome las decisiones que mejor satisfagan el interés común. Es vital para los éxitos 3. de gestión lograr que los servidores públicos recuperen su autoestima, entusiasmo y compromiso. El Distrito cuenta con un cuerpo de funcionarios de carrera profesional y comprometido.

La frase “Hay herramientas para blindar la contratación, pero hay que usarlas”.

Carlos E. Guevara

Dionisio Araújo

Partido Conservador

Polo Democrático 1. Con mayor poder ciu-

dadano. Se creará la Bitácora Ciudadana por la Honestidad para que, desde las localidades, la ciudadanía haga control del gasto público y ejerza la denuncia temprana. Cambiaré la cultura de rendición de cuentas por la exigencia de cuentas.

La frase “Hace una década se pagan tarifas enormes por el servicio de aseo”. 2.

No toleraré abusos de los concesionarios privados. Rechazaré el monopolio que existe sobre esos contratos, garantizaré la inclusión de recicladores y defenderé a los usuarios del afán de lucro en los servicios públicos. 3. Nadie que desempeñe funciones misionales tendrá la condición de asesor o supernumerario. Los asesores estarán de acuerdo con el programa y, al igual que otros funcionarios, deberán demostrar honestidad e idoneidad a toda prueba. Implantaré la laboralización de las relaciones contractuales del Distrito con sus trabajadores y suprimiré la tercerización.

1. En los pliegos de con-

diciones y términos de referencia se consagrará que el pago estará condicionado al grado de cumplimiento del objeto del contrato y de sus obligaciones, en condiciones objetivas. 2. Se impulsará el proceso de licitación de aseo, no sin antes garantizar una verdadera inclusión de recicladores en la misma. La calidad del servicio y la penalización por incumplimiento del contratista. Y una tarifa justa. Es necesario conocer la decisión de la Corte Constitucional frente al tema.

La frase “Fortaleceremos convenios para realizar el control y la vigilancia”. 3.

Bogotá necesita un sistema meritocrático y no burocrático que les dé la oportunidad a personas idóneas para ocupar un cargo público sin que haya lugar a prácticas clientelistas que pongan en riesgo los recursos públicos y el interés general. Actualmente, en la ciudad el número de contratistas duplica planta de personal del Distrito.

1. Es necesario simplifi-

car y clarificar las normas de contratación y las licitaciones para evitar ambigüedad en su interpretación. La corrupción se combate, valga la redundancia, combatiendo a los corruptos que en mi gobierno serán perseguidos y judicializados de forma inflexible. El contubernio entre la administración y los concejales a través de la negociación de puestos y contratos es fuente de corrupción.

La frase “La administración no debe usarse con criterio electoral o de pagar favores”. 2.

Ese proceso licitatorio está pendiente de un fallo de la Corte Constitucional. Es necesario esperar ese pronunciamiento y tomar las decisiones pertinentes mientras se produce. 3. Soy un hombre de la empresa privada y procuraré que la nómina distrital sea lo más reducida posible sin desatender obligaciones. Tendré en cuenta para los nombramientos las condiciones de idoneidad de los candidatos, no su filiación política.

Carlos Fdo. Galán

Cambio Radical 1. Estebleceremos un co-

mité consultivo de contratación pública que dependa directamente del Alcalde. La información sobre bienes y servicios a contratar debe ser pública para garantizar mejores ofertas y evitar el amiguismo. No más contrataciones con diseños insuficientes que se traducen en sobrecostos y corrupción. La licitación de basuras

La frase “Los anticipos deben usarse solo en las obras que les dieron origen”.

2. por más de 2,3 billo-

nes de pesos es una prueba de fuego para la transparencia y la probidad de la Administración. Debe adelantarse bajo la lupa de organismos de control, garantizando el cumplimiento de los derechos de recicladores y un modelo que premie tarifariamente a quienes reciclan. 3. Necesitamos avanzar en la construcción de un aparato estatal moderno en Bogotá, con funcionarios probos y meritorios que desempeñen sus labores con un alto grado de compromiso con la ciudad y con lo público.

12 Las Dobles

Martes 27 de Septiembre 2011 Entrevistas

Las Dobles

Elecciones 2011

Participe

En ADN, los candidatos a la Alcaldía de Bogotá responden las preguntas de los lectores.

¿Qué les quiere preguntar a los candidatos a la Alcaldía?

Envíe preguntas a redaccionbogota@diarioadn.com.co

aDn

¿Qué hará para erradicar la corrupción?

En la sexta entrega de sus temas clave, ADN prueba las propuestas de los candidatos a la Álcaldía de Bogotá en relación con un tema álgido para la ciudad: acabar con la corrupción.

Las preguntas: 1. ¿Cómo les responderá a los ciudadanos por la transparencia de los contratos? Redacción Bogotá

Jaime Castro

Enrique Peñalosa

Autoridades Indígenas 1. El Alcalde debe hacer

La frase “Soy enemigo de nóminas paralelas. Entre menos asesores, mejor”.

Gustavo Petro

Partido Verde-La U 1. Lo primero es rodear-

La frase “Contratos de los asesores no deben usarse para pagar favores políticos “. 2.

2. ¿Cómo manejará el polémico contrato de la recolección de basuras, que hoy está en el limbo? Gustavo Páez

Progresistas 1. La denuncia que pre-

La frase “El equipo de expertos que me acompaña es un grupo coordinado”. 3.

1. Ese es precisamente

La frase “Bogotá necesita el rumbo de la honestidad y la transparencia”. 2.

David Luna

Gina Parody

Antanas Mockus

3. ¿Cuál va a ser su política para contratar asesores y supernumerarios en la Administración? Aurelio Suárez

Partido Liberal

Candidata Alianza Social independiente Independiente 1. Tendré el mejor gabi- 1. Me voy a poner en 1. El amiguismo en la

La frase “Mis funcionarios deberán publicar su declaración de renta”.

La frase “Vamos a impedir la subcontratación por el objeto del contrato”. 2.

La frase “Hay herramientas para blindar la contratación, pero hay que usarlas”.

Carlos E. Guevara

Dionisio Araújo

Partido Conservador

Polo Democrático 1. Con mayor poder ciu-

La frase “Hace una década se pagan tarifas enormes por el servicio de aseo”. 2.

1. En los pliegos de con-

La frase “Fortaleceremos convenios para realizar el control y la vigilancia”. 3.

1. Es necesario simplifi-

La frase “La administración no debe usarse con criterio electoral o de pagar favores”. 2.

Carlos Fdo. Galán

Cambio Radical 1. Estebleceremos un co-

La frase “Los anticipos deben usarse solo en las obras que les dieron origen”.

2. por más de 2,3 billo-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:32

aDn

Martes 27 de Septiembre 2011

926,6

La Vida

Más sexo inseguro POCA EDUCACIÓN SEXUAL

Se extiende entre jóvenes del mundo el sexo sin protección

La cifra

Arroz híbrido kilos de arroz en 666m² sembrados por el científico Yuan Longping.

En breve Agua, suficiente pero hay mal uso

RÍO DE JANEIRO (EFE) Lati-

noamérica, Asia y África tienen agua suficiente para las necesidades de la población, pero uso ineficaz y distribución desigual genera conflictos en estas regiones, señala estudio presentado ayer en Congreso Mundial del Agua.

Redacción Efe ● Aumentó el sexo sin pro-

tección y el número de embarazos no deseados entre jóvenes de todo el mundo. Así lo anunció un informe realizado por Bayer Healthcare Pharmaceuticals, respaldado por once organizaciones internacionales no gubernamentales. Se trató de una muestra aplicada a más de 6.000 jóvenes de 26 países, entre ellos Chile, Polonia y China, sobre sus actitudes hacia el sexo y los anticonceptivos. En Europa, sólo la mitad de encuestados recibió educación sexual en el colegio, frente a tres cuartas partes en Latinoamérica, Asia Pacífico y EE. UU. El estudio titulado “Sin ninguna pista o con todas las respuestas: Tu derecho a estar informado sobre anticoncepción”, afirma que el número de jóvenes que tienen sexo sin protección con una pareja nueva, subió el 111% en Francia, un 39% en Estados Unidos y un 19% en Reino Unido en los últimos tres años. Denine Keller, miembro del grupo de trabajo del Día Mundial de la Anticoncepción (WCD), señaló que “no importa el lugar del mundo en el que están, existen barreras que impiden a los adolescentes recibir información fiable so-

En breve

Congreso es en Brasil. ADN

Hallan el mayor tesoro hundido

EE.UU. (EFE) Hallan buque

británico hundido por un submarino nazi en 1941 cargado con unas 200 toneladas de plata a bordo, el “mayor tesoro de metales preciosos jamás hallado”. Según anunció Odyssay, compañía estadounidense de exploración.

Pacto por combate a tráfico de animales Fiscales y procuradores ambientales de Centroamérica, Estados Unidos y República Dominicana iniciaron ayer en San Salvador una reunión para establecer los mecanismos para combatir el tráfico ilegal de animales, informó una fuente oficial. El encuentro, que es la primera reunión de la Red de Observancia y Aplicación de la Normativa de la Vida Silvestre (Roavis), se llevará a cabo hasta el viernes próximo en un hotel de la capital salvadoreña. Fátima Vanega, coordinadora regional de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (Cites) de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD), explicó que no sólo buscan combatir el tráfico ilegal de especies en extinción, sino también hacer cumplir "adecuadamente" el comercio legal de animales.

●

Se alertó a los colegios en todo el mundo sobre la importancia de ofrecer educación sexual veraz.

El apunte Mitos sobre sexo en jóvenes del mundo ● El estudio indicó que los

jóvenes no tienen suficiente información sobre sexo y sexualidad para prevenir embarazos no deseados. Por ejemplo, más de un tercio de los encuestados en Egipto creía que bañarse después de haber man-

EFE

tenido relaciones sexuales impedía el embarazo, y más de una tercera parte de los participantes tailandeses e indios pensaba que tener relaciones durante la menstruación es una forma eficaz de anticoncepción.

bre sexo y anticoncepción, que es el motivo por el que los mitos o los conceptos erróneos siguen tan extendidos”. Es vital que las intituciones educativas ofrezcan información de calidad sobre salud sexual que ayude a los jóvenes a tomar una decisión correcta para que se protejan de enfermedades transmisibles y embarazos no deseados.

Gusanos curan heridas EE.UU. (Reuters) Un grupo de investigadores estadounidenses desarrolló una particular forma de curar heridas en pacientes diabéticos que consiste en dejar que gusanos aplicados sobre la lesión “hagan su trabajo”. Para permitir que esas heridas sanen, los médicos suelen remover el tejido infectado o muerto con bisturí, un proceso que llaman desbridamiento. “Estos pacientes diabéticos necesitan tratamientos con el fin de salvar sus extremidades”.

Encuentran huellas al norte de México

MÉXICO (AFP) Cinco huellas

China impulsa energía limpia. Este país

invertirá 313.000 millones de dólares en impulsar las energías no contaminables hasta 2015, para reducir la emisión de carbono en un 15 por ciento respecto a 2010.

humanas, cuya antigüedad se calcula entre 25.000 y 4.500 años, fueron halladas en la sierra Tarahumara, al norte de México, y podrían corresponder a los primeros pobladores de esa región, informó el Instituto de Huellas en Sierra Tarahumara. Antropología e Historia.

Adolescentes que duermen poco tienen más riesgos. ARCHIVO/ADN

Jóvenes, con más riesgos si duermen menos de 8 horas Los adolescentes que duermen menos de ocho horas por día durante la semana escolar son más propensos a fumar, beber alcohol y participar en peleas, según un nuevo estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, publicado en internet en la revista Preventive Medicine , y considerado el primer sondeo amplio y nacional en su tipo. El 68,9 por ciento de los 12 mil jóvenes encuestados ●

informó que duerme menos de ocho horas en promedio. Esos estudiantes eran más propensos a participar de conductas riesgosas que quienes dormían más. El 50,3 por ciento de ellos dijo haber tomado alcohol en los 30 días previos, comparado con el 36,7 por ciento de aquellos que dormían más. También dijeron ser más activos sexualmente y más propensos a pelear y a tener pensamientos suicidas. Reuters

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 22:29

aDn

Martes 27 de Septiembre 2011

La Vida 15

Gadgets

Rollos del Mar Muerto, a Google

El Museo de Israel y Google presentaron el proyecto de digitalización de estas piezas. Jerusalén Efe

El dato

El Museo de Israel presentó con Google el proyecto de digitalización de los rollos del Mar Muerto, una iniciativa que universaliza el contenido del testimonio escrito más antiguo de las costumbres y prácticas de los israelitas, de hace 2.000 años. Escritos en su mayoría en hebreo antiguo y una pequeña parte en arameo, el Museo ha subido a internet cinco de los ocho rollos en su poder, en lo que el director de la institución, James Snyder, calificó de un “perfecto matrimonio” en-

Más adelante se traducirán todos los textos a varios idiomas preferentes -entre ellos el español-.

●

tre la tecnología y la historia. “Llevábamos algún tiempo pensando cómo preservar los rollos y su contenido en las mentes de la gente, y mantener vivo su significado”, afirmó el directivo en una conferencia de prensa con motivo del lanzamiento del nuevo sitio en internet con las fotogra-

Analizarán rostro e iris antes de abordar empresa AOptix presentó ayer su exclusivo sistema de reconocimiento de personas basado al mismo tiempo en el análisis del rostro y del iris, destinado a ser utilizado por las compañías aéreas en el proceso de embarque de pasajeros. “Es lo que nosotros llamamos el futuro del embarque de pasajeros”, explicó el director de comunicación de A0ptix, Brian Rhea, durante una prueba de este sistema bautizado como InSight Duo, realizada en el aeropuerto de San José, California, en el corazón del Silicon Valley, una zona de alta concentración de industrias tecnológicas. “Las compañías aéreas

fías de los manuscritos (dss.collections.imj .org. il). Fotografiados columna por columna con una cámara de alta resolución y un fugaz flash (1/4000 segundos de duración) sin rayos ultravioletas para no dañar la piel sobre la que fueron escritos, las imágenes han sido procesadas y yuxtapuestas hasta devolverles en pantalla su formato original de pergamino. “Internet ha roto las barreras que había entre la información y la gente”, explicó Yosi Matías, jefe de I+D de Google Israel, quien destacó la importan-

Es un proyecto paralelo con Dirección de Antigüedades de Israel, la otra institución que tiene rollos.

cia de universalizar este tipo de contenidos porque con ellos “la gente puede enriquecer sus conocimientos y la comprensión de los eventos históricos clave”. Los rollos fueron hallados de manera accidental por un pastor en las cuevas de Qumran en 1947.

En breve

Obama recurre a las redes WASHINGTON, (Efe). El presi-

dente de Estados Unidos, Barack Obama, quien atraviesa un momento de baja popularidad, recurrió ayer desde Silicon Valley a Internet y las redes sociales para defender sus propuestas para promover el empleo y estimular la economía del Presidente Barack Obama. país.

● La

Se hizo una prueba ayer. AFP

están muy preocupadas por la seguridad y quieren asegurarse de que todas las personas que entran en el avión son exactamente aquellas que están identificadas en la tarjeta de embarque”, añadió Rhea.

El apunte Acceso para todo el mundo ● Adolfo Roitman, comisa-

rio del Palacio del Libro, que alberga los rollos más completos, explicó que hasta ahora sólo el público que iba al Museo o acu-

Amazon prepara su nueva tableta

WASHINGTON, (AFP). Amazon está reforzando su catálogo de películas y programas de televisión con miras al esperado lanzamiento de su propia tableta mañana. El gigante minorista online anunció que llegó a un acuerdo con Fox, de News Corp., para reproducir vía internet (streaming) películas y programas de televisión

día a las exhibiciones por el mundo podía verlos. “Google permite, por primera vez en la historia, acceso desde cualquier parte del planeta”, dijo.

Samsung presentó caso contra Apple

LA HAYA, (Reuters). Sam-

sung Electronics y Apple libraron la más reciente de sus disputas por patentes ayer, cuando la firma coreana instó a un tribunal holandés a prohibir el iPad y el iPhone de Apple en el país. Samsung presentó cuatro casos de patentes contra Apple en La Haya y pidió un mandato provisorio contra sus productos móviles.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:46

aDn

Martes 27 de Septiembre 2011

Deportes

La cifra

el puesto del Athletic, de Bielsa El DT argentino aún no gana en España. Ha usado 19 jugadores.

FÚTBOL DOBLETE

Un clásico serio Eso espera jugar Santa Fe mañana, con una nómina mixta pero fuerte. Redacción Bogotá ● Que Santa Fe tenga un clásico en Bogotá y un duelo con Botafogo por la Copa Suramericana en esta misma semana no quiere decir que los rojos pretendan dar ventajas. Por eso, definió un equipo con los veteranos Ariel Carreño y Léider Preciado y el debut del eficiente portero Juan Manuel Leyton para medirse al azul, que llega con urgencia de resultados. “Santa Fe afrontará el clásico con mucho compromiso”, anunció el DT, Wilson Gutiérrez, quien sólo por mañana cederá su puesto en el banco a su asistente, Víctor Rozo, quien será responsable del equipo en Bogotá. “Esta semana que comienza vamos a planificar bien los dos partidos para afrontar las dos competencias. El grupo base es el que vamos a llevar a Brasil a afrontar el compromiso por la Copa Suramericana y aquí se van a quedar algunos jugadores de experiencia, con recorrido, que pueden venir y afrontar el clásico con mucho compromiso, rodeados de algunos otros muchachos que vienen actuando con nosotros. Creemos que podemos hacer muy buenas cosas”, anticipó Gutiérrez.

¡Click!

“Ha sido un muy buen inicio, un comienzo grande con Santa Fe. Yo siento que cuando me meto a hacer las cosas siempre pienso positivo, nunca he dudado del grupo porque lo conozco y a pesar de lo poco que llevo al frente, estaba convencido de que las cosas iban a salir como hasta ahora”, celebró el DT Gutiérrez, quien en su época como jugador actuó de defensa y dos veces fue volante de marca, destacó el trabajo de Gerardo Bedoya, figura contra Itagüí. “Gerardo es un jugador muy importante para nosotros, es un jugador con experiencia internacional y que ha sido campeón por fuera, es un líder. Es un jugador indispensable para tener en cuenta para la Copa Suramericana”, concluyó el estratega en propiedad de Santa Fe.

Las cifras

263

clásicos se han jugado en Bogotá hasta el momento. El de mañana será el duelo número 264.

Páez debe clasificar. ARCHIVO/ADN

goles lleva Léider Preciado en los clásicos. El tumaqueño es una pesadilla para Millonarios.

días lleva Wilson Gutiérrez como director técnico de Santa Fe. Lleva dos victorias.

El apunte Los viajeros parten hacia Brasil ● El equipo que se medirá

a Botafogo este jueves viajará hoy a territorio brasileño. Al mano de Ómar Pérez, los ‘cardenales’ van plenos de motivación tras la reciente victoria 3-1 contra Itagüí.

JUAN C. QUINTERO

Los juveniles y el arquero Juan Manuel Leyton (atrás) serán titulares en el clásico. JUAN D. BUITRAGO/ADN

Piedrahita aún no despega CALI. “Podemos traer a Falcao y no pasa nada”, aseguró,

decepcionado, el DT de América, Wilson Piedrahita. Su equipo perdió en casa en uno de sus partidos menos vistosos de lo que va del año (ante Junior) y su juego no mejora. “Estoy preocupado porque han pasado 15 días desde mi llegada y ya debería haber cosas claras y no es así, estamos perdiendo mucho balón, estamos confundiendo la velocidad del balón con la velocidad en la entrega”, explicó.

García apuesta a la clasificación

BOGOTÁ. La Equdiad, acos-

"El liderato no te representa nada", dijo José

'Cheché' Hernández, DT del Junior. Sin embargo, dijo que sirve sólo si se mantiene hasta la clasificación. “Vamos a defenderlo a capa y espada”, añadió.

tumbrado a ser protagonista en las finales, ocupa hoy el puesto 17 de la tabla y se le ha vuelto un drama ganar en casa. Sin embargo, el técnico Alexis García no duda en afirmar: “con toda seguridad vamos a clasificar entre los ocho”. Ni los 7 puntos, tras el empate 1-1 frente a Huila, hacen dudar al estratega. Alexis García, técnico. ARCHIVO

El azul aún cree en Páez

● La junta directiva de Millonarios ratificó a Richard Páez como técnico del club, pero condicionó su continuidad a la clasificación a los cuadrangulares. En un comunicado, el club explicó que “los directivos han trazado claros planes y metas concretas, para sus jugadores y cuerpo técnico. En este torneo la misma es la clasificación, y sólo si ese resultado no se da, o se ve que es inviable, se tomarán otras medidas de acuerdo a los escenarios planteados. El club confía en sus jugadores, cuerpo técnico y trabajadores, así como en el apoyo de su hinchada”. En la misiva, quedó claro que Javier Álvarez, gerente deportivo de la institución, estará más cerca del adiestrador venezolano. Así las cosas, la única gran novedad tras la reunión fue la presentación de la camiseta del equipo para los partidos de visitante, que es dorada.

Wilder Medina: un año sin jugar fútbol Redacción Futbolred ● Ante la decisión de suspenderlo un año por dopaje, Wílder Medina cree que la Comisión Disciplinaria de la Dimayor se equivoca y dice que ya pagó por sus culpas. “No sé si es contra mí, contra el senador, contra el equipo, pero hay algo, hay gente que quiere hacerme mucho daño, pero no me dejaré afligir por esto, estaré muy tranquilo y confiado en lo que Dios tiene para mí, que son siempre cosas grandes”, declaró el antioqueño.

El delantero del cuadro ‘pijao’ reincidió en consumo de marihuana, lo que motivó la decisión de Dimayor, y ya había purgado una sanción de tres meses este año por esa razón. Volvió a jugar el pasado 14 de septiembre, en Manizales. Medina reconoció que se siente mal: “me da tristeza porque están acabando con el futuro de una familia, no sólo del Tolima. Uno tiene que ser muy profesional y si les da miedo que les haga goles, que tristeza porque todos trabajamos para ser los mejores”, dijo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:21

aDn

Martes 27 de Septiembre 2011

Deportes 17

Sin pausa, Real Madrid vs. Ajax

El equipo de Mourinho ni celebró la goleada en España y ahora vuelve a la Champions.

París AFP ● El Real Madrid buscará hoy, en su estadio, ante el Ajax de Ámsterdam, en duelo del Grupo D de la 'Champions', confirmar la reciente mejoría que demostró en la Liga, Tras haber firmado dos tropiezos consecutivos en la Liga, derrota por 1-0 ante el Levante y empate 0-0 con el Rácing de Santander, el pasado sábado, el equipo que dirige el portugués José Mourinho se recuperó con una goleada de 6-2 frente al Rayo Vallecano. Ese arrollador triunfo, en el que la estrella lusa Cristiano Ronaldo firmó un triplete, y donde el argentino Gonzalo Higuaín sumó otra diana, supuso un cambio positivo para los 'blancos', que se medirán a un Ajax que va tercero en su campeonato nacional. En la misma llave, se enfrentarán en suelo galo Lyon y Dínamo de Zagreb, los otros dos rivales que tiene el Real Madrid en un grupo que lideran los de la

Duelo de cafeteros El Villarreal, del colombiano Cristian Zapata, y el Nápoles, de Camilo Zúñiga, se medirán hoy por Liga de Campeones. El entrenador del Villarreal, Juan Carlos Garrido, dijo que su equipo está “obligado” a puntuar tras la derrota sufrida en casa en el primer partido de la fase de grupo de la Liga de Campeones ante el Bayern Múnich. Según el DT, el Nápoles demostró la temporada pasada que en la actualidad es “uno de los grandes de Italia, que puede competir al primer nivel” y que en Italia, junto al Milán e Inter, son “los más destacados ahora”.

●

RÍO DE JANEIRO (EFE). Cinco

campeones del Mundial de fútbol Sub-20 de Colombia, encabezados por el defensa Bruno Uvini y el delantero Henrique, del Sao Paulo, estarán con Brasil en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, informó la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). El entrenador Ney Franco

divulgó la lista de jugadores que se concentrarán el 4 de octubre en Teresópolis, próxima a Río de Janeiro, y que el día 12 viajarán a México. Además de Henrique y Bruno Uvini, destacan los zagueros Romário Leiria y Frauches y el portero César, todos campeones mundiales el 20 de agosto en Colombia.

Dhiab Awana, el joven delantero emiratí que se convirtió en una celebridad tras marcar un gol de penalti de tacón, falleció el pasado domingo en un accidente de tráfico en los Emiratos Árabes Unidos, donde se encontraba preparando un encuentro ante Corea del Sur. Awana, de 21 años y cuyo vídeo en internet del lanzamiento de penalti recibió millones de visitas, estaba considerado como uno de los mayores talentos de los Emiratos y, en el momento del accidente, volvía de Al-Ain, lugar don●

El Madrid entrenó sin afán. Ronaldo (centro) va por más goles. EFE

La cifra

goles lleva C. Ronaldo en la Liga. Según Pepe, “la envidia” hace que lo odien a él y a Mourinho.

De Boer apuesta por un empate dor del Ajax, señaló que “firmaría un empate” con el Real Madrid, en el encuentro de hoy, en el estadio Santiago Bernabeu. De Boer calificó al conjun-

Brasil y sus campeones

Getafe sigue en luna de miel

MADRID (AFP). El Getafe (puesto 16) derrotó 1-0 al líder Betis ayer, en el último partido de la sexta jornada de la Liga española, por lo que el conjunto sevillano continúa puntero del torneo con 12 unidades, una más que el campeón Barcelona. Levante (3) y Sevilla (4), también 11 puntos, escoltan al ‘todopoderoso’ equipo de Guardiola.

Murió autor de raro penalti

El apunte ● Frank de Boer, entrena-

En breve

to español como un “equipo fantástico” y muy difícil de batir. “Se trata de aprovechar nuestras oportunidades. Si salimos con miedo, estaré decepcionado”, explicó el holandés.

capital de España, con tres puntos. Entre el palmarés del Real Madrid y el del Ajax de Ámsterdam, se suman un total de 13 copas de la máxima competición continental, pero no menos estelar será el duelo entre el Bayern Múnich y el Manchester City en Baviera, en el marco del grupo A. Los bávaros recibirán al equipo del argentino Sergio ‘Kun’ Agüero como líderes de la llave y de la Bundesliga, en un duelo donde los ‘citizens’ buscarán impedir que el Bayern se afiance como primero cortando una serie de nueve victorias consecutivas en sus últimas salidas.

Cobró de tacón y fue famoso.

de estaba concentrado con su selección preparando, para el próximo 11 de octubre, las eliminatorias para el Campeonato del Mundo de Brasil en 2014, según informó la federación de fútbol de su país. El joven delantero saltó a la fama el pasado mes de julio cuando, en un partido amistoso frente a la selección de Líbano, lanzó un penalti de tacón que, si bien le costó la tarjeta amarilla y ser sustituido, subió al marcador y le hizo saltar a la fama. El desconcierto por su prematura muerte es total.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:21

18 Deportes

Martes 27 de Septiembre 2011

Sevilla, castigado por caso de dopaje

En breve Colombia terminó en segundo lugar

BOGOTÁ. La Selección Co-

lombia logró el subtítulo del VIII Torneo Suramericano de Microfútbol, luego de caer ante Paraguay 3-1 en la final. El equipo sumó cinco triunfos consecutivos y coronó al antioqueño Ricardo Madrid como el máximo anotar del certamen, con 15 goles.

Aunque fue involuntario, fue suspendido por seis meses. Bogotá Con EFE

Fue una promesa española

● El ciclista español Oscar

Sevilla, que pertenece al equipo Orgullo Paisa, no podrá correr la versión número 50 del Clásico RCN colombiano, que comenzará el próximo 30 de septiembre, por una sanción de seis meses de la Real Federación Española de Ciclismo. A través de un comunicado entregado a los medios de comunicación, Sevilla y su equipo confirman su ausencia de la competencia, luego de la resolución emitida el 16 de septiembre por el organismo. En ella se refieren al análisis de la muestra de orina tomada a Sevilla el 15 de agosto de 2010, durante la realización de la última etapa de la Vuelta a Colombia. En dicha comunicación, la Real Federación Española de Ciclismo resolvió: “sancionar a Don Óscar Sevilla Rivera, titular de la licencia no. 44394926, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 295, en relación con lo previsto en el artículo 297, ambos del reglamento de la UCI, con sanción de suspensión de seis meses de licencia, contados a partir de la notificación de la presente”. En el análisis del caso, la resolución reconoce que fue un hecho involuntario, debido a un tratamiento médico de urgencias, y que la sustancia Hydroxyethil Starch no incrementó el rendimiento deportivo de Sevilla. El ciclista español aceptó la decisión de la entidad y no apelará ante la Corte

Óscar Sevilla nació en Ossa de Montiel, Albacete (España), el 29 de septiembre de 1976. Firmó su mejor temporada como profesional en el año 2001, cuando, como corredor de Kelme, ganó el maillot blanco, que lo acreditaba como el mejor joven del Tour de Francia y terminó de segundo en la general de la Vuelta a España. En 2005 llegó a T-Mobile, como gregario principal de la estrella Jan Ullrich. Sin embargo, un año después resultó involucrado en el escándalo de dopaje conocido como Operación Puerto, y su equipo lo despidió. Siguió corriendo porque nunca se le pudo probar dopaje. ●

Sevilla anunció que no participará en el próximo Clásico RCN. ADN

Los datos 1. Era favorito Tras una gran Vuelta a Colombia 2011, Sevilla era carta del Orgullo Paisa para el Clásico RCN.

2. No apelará

El español y su equipo en Colombia aceptarán el castigo y no recurrirán al TAS.

de Arbitraje del Deporte. Sevilla dijo que acatará la sanción y regresará al equipo colombiano para la temporada de 2012. Sevilla ha sido protagonista en las recientes ediciones de la Vuelta a Colombia, a las que ha llegado como capo de su equipo pero ha terminado trabajando para su compañero, Sergio Luis Henao. Casado con una colombiana, tiene sus raíces en el país y anima varias carreras del calendario nacional.

Listas finales infantiles Redacción Bogotá

Quedaron listas las finales de la V Copa Corona de Tenis, certamen que finalizará el próximo sábado, en las canchas del Club Guaymaral a las 9:00 am. En la categoría 10 años masculina se medirán Pedro Cadavid (Lagartos) y Tomás Gómez (Hato Grande). En 12 años, Felipe Romero (América) y Antonio Fasanelli (Guaymaral). En 14 años se enfrentarán Carlos Sepúlveda (Pueblo Viejo) vs. Juan Segura

●

La cifra

254

tenistas de la ciudad participaron en Copa Corona de Tenis. (América), mientras en 16 años el duelo será Juan Gracia (Pueblo Viejo) vs. Daniel Camacho (América). Entre las niñas, en 10 años se medirán Gabriela Giraldo (Lagartos) y Ma-

ría José Saavedra (Hato Grande). En 12 años, Gina Morales (Aposentos) vs. Gabriela Jiménez (Aposentos). En 14 años avanzaron Sofía Murcia (Pueblo Viejo) vs. María Paula Briceño (Hato Grande). Y en 16 años jugarán Daniela Roldan (Aposentos) vs. Antonia Fidalgo (Pueblo Viejo). Los ganadores y ganadoras recibirán una beca, por una semana – cada una por $1.500 dólares- en la Academia de la leyenda del tenis femenino, la estadounidense Chris Evert, en Florida, EE. UU.

aDn

Giraldo apunta ahora a Monfils.

Un buen debut de Santiago Giraldo

El colombiano Santiago Giraldo eliminó en su debut en el torneo ATP de Bangkok de tenis, al israelí Dudi Sela, quien cayó en dos mangas (6-2 y 6-3), por lo que el suramericano logró su pase a la segunda ronda. En su próximo duelo, Giraldo se medirá al francés Gaël Monfils, el segundo cabeza de serie de la competición. Antes, el holandés Robin Hasse, séptimo cabeza de serie del torneo, derrotó en su estreno al local Kittipong Wachiramanowong, en dos mangas, por 6-3 y 7-6 (7/1), por lo que también se clasificó para la segunda ronda. Otro que recibió buenas noticias fue Alejandro Falla, cuyo ascenso a la casilla 93 de la ATP se confirmó ayer. Falla viene de ganar el Open de tenis de su natal Cali. ●

Colombia no pudo en la final.

Atletas, detrás de los brasileños

BOGOTÁ. Brasil ganó el Su-

ramericano Juvenil de Atletismo con 18 medallas de oro, 12 de plata y 10 de bronce, seguido por Colombia, que, con las dos preseas de Lorena Arenas en 10mil metros Marcha y Miguel Amador, en 5mil planos, llegaron a 8 oros, 12 platas y 13 bronces.

Miguel Amador, atleta. ARCHIVO

Púgiles del país no empiezan bien Redacción Barranquilla

Colombia perdió en su estreno en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado. El certamen, inaugurado ayer en Bakú (Azerbaiján), se disputa en la rama mayores. El pesado bolivarense Deivis Julio Blanco fue derrotado por decisión 14-25 por el búlgaro Siarhei Karneyeu, en una división que cuenta con 47 peleadores. Oscar Negrete, el cordobés de los 52 kilogramos, debuta este martes enfrentando al panameño Felipe de la Flor. Mañana, el sucreño Deivis Julio Bassa, de los 56 kilos, se estrenará ante el jordano Seif Qraish, mientras el pesado de la Liga de Bogotá, Jeysson Mon●

Participaron 254 tenistas.

Deivis Julio Blanco, boxeador.

roy, lo hará contra el noruego Alexánder Ullenes. El bogotano César Villarraga, en 60 kilos, subirá al cuadrilátero el próximo sábado y su rival será el mongol Javkhian Bariadi. Ceiber Ávila (49) e Isaías Mena pasaron por sorteo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:21

Martes 27 de Septiembre 2011

El dato

aDn

Cultura&Ocio

Teatro para sordos Desde octubre el T. Nacional tendrá función con intérpretes. TRADICIONES COCINA

Rescatan lo típico PREMIO A LA GASTRONOMÍA

Galardón pretende recordar tradiciones de nuestro Patrimonio Cultural.

Pink Floyd, en catorce álbumes

Liliana Martínez Polo Bogotá ● Una hallaca ‘deconstruí-

da’, un caldo de camarón munchillá, un sudado de capitán y un bocachico ‘entangao’ son recetas que competirán por el Premio Nacional de Gastronomía, cuyo fallo en dos categorías se dará esta noche, en la Academia Verde Oliva, de Bogotá. Las recetas finalistas fueron presentadas por equipos conformados por gente de varias regiones del país que, según la categoría, integraron un chef, un cocinero de tradición e investigadores de otras áreas. Hoy, los platos serán expuestos ante el jurado que tomará la decisión. Estos son los platos que participan por el premio, que tiene como propósito rescatar y recrear las tradiciones gastronómicas de nuestras regiones: Sudado de capitán, del grupo: Rescate Muisca (Cecilia Restrepo, Doris Méndez y Luis C. Segura). Esta preparación busca resaltar la tradición del pescado capitán, emblemático del río Bogotá. Tortilla de hoja de coca, del grupo: Misak May (María Antonia Tróchez, Lorenzo Muelas Tróchez y Gloria Naranjo). Este plato pertenece a la tradición culinaria de la comunidad

Nick, Roger Wates y David. ADN

Meses antes de la contundente gira por Suramérica del bajista y cerebro principal de Pink Floyd, Roger Waters, en la que impondrá el impresionante récord de ocho conciertos seguidos en el Estadio de River, en Buenos Aires -la local Soda Stereo y los Rolling Stones ostentaban seis-, y en medio de rumores de fechas en Bogotá, la logia de los amantes de la banda está en éxtasis: su música ha sido remasterizada. Discovery, una caja que contiene los 14 álbumes que el grupo grabó en estudio (16 discos), totalmente remasterizados, salió al mercado mundial ayer, y se puede conseguir en algunas tiendas en Colombia. La colección incluye un libro de 60 páginas con fotos y diseños alternativos de carátulas y viene en una amplia caja morada. El trabajo de remasterización digital fue del ingeniero James Guthrie, el coproductor de The Wall, en 1979. ●

Este es el sudado de capitán que era una comida muy común en la sabana de Bogotá y que tiene como nombre científico, ‘Mutitis’. ARCHIVO

El apunte Los jurados que deciden el premio ● Estos grupos serán eva-

luados por tres jurados expertos, entre los que se encuentra el mexicano José Narciso Iturriaga de la Fuente, economista de la Universidad Nacional Autónoma de México e historiador de la Universidad Ibe-

roamericana. El colombiano Juan Carlos Franco, Director Académico de Gastronomía y Gestión de Restaurantes de LaSalle College International. Y el también colombiano Carlos Pabón Fernández, ingeniero industrial.

guambiana, en Cauca. Caldo de camarón munchillá, del grupo Pimienta Negra (Porfiria Obregón, Martha Portocarrero y Silvio Sinisterra). El caldo de camarón munchillá es un plato ancestral, típico del Pacífico colombiano. Hallaca deconstruida, del grupo: Diáspora Caribe (Álex Quessep, Mariela del Castillo, Nancy Domínguez y Leonor Díaz de De

la Rosa). Se basa en la hallaca costeña: una tortilla de masa o harina de maíz, envuelta en hoja de plátano o bijao. Bocachico ‘entanga’, del grupo: Pijaos (Eduardo Varón Aguilar, Mario Fernando Trujillo, Aura María Zabala Sánchez y Diana Carolina Carvajal) El plato, envuelto en hoja de plátano, se basa en una preparación tolimense.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 23:33

20 Cultura&Ocio

Tweets

Martes 27 de Septiembre 2011

Farándula A Brad Pitt le encanta cocinar para hijos ● “Mis hijos me piden

@SaraCorraless “En primera fila con mi novio y todos ustedes viendo el Secretario!!!”.

cosas que no me sabía, y he perfeccionado mi sazón. No soy un chef, lo reconozco, pero ellos aceptan lo que les doy y se lo comen con gusto”, afirmó el actor de 48 años. Pitt contó que lo que más piden los pequeños son macarrones con queso, pollo frito y hamburguesas. -Efe-

@AndreaSernaNTN “Esta semana comienzan los campos de entrenamiento Xs!”.

Cocina 3 veces por semana.AFP

Britney se casará por tercera vez ● Britney ahora luce con

@CadavidDiego “Hay una farándula muy farandulera! No se maman de salir en todo?”.

mucho orgullo el enorme anillo de diamantes que le dio su novio y ex manager Jason Trawinck. Además, la ‘Princesita del pop’ afirmó al diario británico The Sun que quiere establecerse con él y tener más hijos. La joya fue comprada en Los Ángeles en la prestigiosa joyería Moua-wad.

Hoy en ‘Yo me llamo’ se enfrentan el Don Omar colombiano y el original.

Shakira es el personaje del año: Grammy ● A las tres categorías en

las que está nominada Shakira en los Premios Grammy latino, se sumó el nombramiento de la barranquillera como personaje del año por parte de la organización, un galardón que en ediciones anteriores ha tenido Juan Luis Guerra, Plácido Domingo y Ricky Martin. Shakira será homenajeada por varias figuras de la música que se reunirán en una cena de gala previa al día de la entrega de los premios, que se realizará en el Centro de Convenciones del Mandalay Bay, en Las Vegas (EE. UU.), el próximo 9 de noviembre. Los artistas invitados al tributo de Shakira interpretarán populares canciones de la colombiana y los beneficios que genere el evento se destinarán a la fundación Pies Descalzos, creada por Shakira, y a los programas educativos financiados por la Academia de la Grabación. “Es un verdadero honor estar en compañía de algunos de los más grandes artistas y leyendas de la música latina”, dijo Shakira luego de conocer la noticia. “La Academia Latina de la

aDn

Se acabó la pelea de Charlie Sheen ● El ex protagonista de

de ‘Two and A Half Men’, Charlie Sheen, llegó a un acuerdo con los realizadores y creadores de de la serie, por la demanda que presentó luego de su despido de la comedia más vista de la televisión estadounidense a principios de 2011, dijo ayer Warner BROS. Sheen presentó una demanda de 100 millones de dólares en contra del estudio detrás de la comedia de CBS y su creador Chuck Lorre. Ayer Warner, Lorre y Sheen le pusieron fin a la pelea con un acuerdo económico que quedará en confidencialidad entre los tres implicados. -REUTERS-

Grabación y su Consejo Directivo nos encontramos muy bien al poder reconocer el talento de la colombiana Shakira, cuya integridad artística solo es igualada por su compromiso y dedicación a sus labores y actividades sociales, ayudando desinteresadamente a aquellos que lo necesitan, en especial a los niños”, afirmó Gabriel Abaroa Jr., Presidente de La Academia Latina de la Grabación. -EFE-

Shakira compró isla en Bahamas.ARCHIVO

Perdió el papel de su vida. EFE

Scarlett Johansson en África Scarlett Johansson visitó los campos de refugiados en Kenia para comprobar los efectos de la grave sequía que sufre el Cuerno de África y que afecta a 13,3 millones de personas. La actriz estadounidense, embajadora de Oxfam desde 2004, llegó hasta el campamento de Dadaab, en el

●

este de Kenia, donde están los refugiados somalíes que huyeron de la sequía y de la guerra. “La pobreza en Dadaab es abrumadora”, dijo Johansson durante su visita, quien se reunió con una líder de la comunidad local que explicó a la actriz la “lucha interminable de los

somalíes como refugiados de guerra, contra el hambre y ahora abandonados a vivir cada día con lo mínimo”. Johansson viajó también hasta la región de Turkana, en el noroeste de Kenia, que también se está viendo gravemente afectada por la sequía. -EFE-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:26

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:36

22 Cultura&Ocio

Martes 27 de Septiembre 2011

aDn

Libros CONFESIONES DE UN JOVEN NOVELISTA Umberto Eco

DESCUBRE TU DON Editorial Planeta Demian Lichtenstein

JOSÉ MARÍA MONTOYA VALENZUELA Alcaldía Mayor de Bogotá

Todo en este texto son preguntas que el ensayista italiano Umberto Eco plantea y respuestas ingeniosas que el autor propone, siempre con ese aire socarrón que lo distingue y con su capacidad de "narrar". Son lecciones de trabajo que inevitablemente acaban siendo lecciones de vida. Distribuido por Random House Mondadori.

Con una guía de 8 pasos, ‘Descubre tu Don’ es un viaje a través de la mente y las emociones que enseña a detectar el don particular de cada uno y explica la necesidad de compartirlo con los demás. El libro muestra cómo el mundo entero puede verse afectado por la influencia de cada uno de nuestros mundos interiores.

José María Montoya Valenzuela fue un destacado arquitecto colombiano y pionero de la denominada “primera modernidad” en el país, enmarcada en la disciplina de la arquitectura y la ingeniería en la ciudad. Constituye hoy un importante legado patrimonial y un referente arquitectónico y estético para Bogotá.

‘Purga’ novela de voz prodigio de la literatura

Este libro de Sofi Oksanen fue considerado La Mejor Novela Europea del año 2010. ● ‘Purga’,

la tercera novela de la filandesa Sofi Oksanen ha ganado varios premios, los más importantes del mundo nórdico y de su país Finlandia. Estos premios son una buena referencia para su novela: el Mika Waltari, el Finlandia, el Runeberg y el Premio de Literatura del Consejo Nórdico. Además, fue el libro revelación en Francia, donde ganó el Premio Femina de Literatura Extranjera y fue galardonada con el Premio a la Mejor Novela Europea del año 2010. Sofi Oksanen tiene 34 años de edad y es considerada por la crítica como uno de los jóvenes prodigios de la literatura nórdica, que luego de su éxito en Europa se está dando a conocer al mundo. Oksanen es hija de un electricista finlandés y de una ingeniera de Estonia. Se formó como dramatur-

Narra una saga familiar. ADN

ga en la Academia de Teatro de Helsinki. En efecto, ‘Purga’ nació como una obra de teatro, que se estrenó con éxito en el Teatro Nacional de Helsinki en el 2007, pero cuyo personaje fue creciendo hasta migrar al terreno de la novela. Al país, acaba de llegar esta obra que, narrada en ca-

pítulos cortos, aborda la historia de Aliide Truu, una anciana que vive en un bosque en las afueras de Estonia, quien conoce a Zara, una joven rusa que llega al jardín de la casa de Aliide, luego de huir de sus captores, miembros de una mafia de trata de mujeres, en 1992. Es una conmovedora reflexión sobre el miedo, la humillación y la lucha humana para sobrevivir. Oksanen, sin duda, atrae, también por su aspecto: pinta gótica, rastas de tonos azules y rosas, y ojos pintados igual que su pelo. “El trabajo del escritor es cambiar el mundo, el trabajo del escritor es también desarrollar y crear un lenguaje. La honestidad es la esencia de la escritura y con frecuencia lo más personal es lo más público”, afirmó la escritora finlandesa en una entrevista reciente en la revista Focus.

EL DESENCANTADO DE LA ETERNIDAD Alfonso Carvajal

Publicado en 1994, ‘El desencantado de la eternidad’ es la ópera prima de Alfonso carvajal. La novela transcurre en tierras chocoanas, cuando San Francisco decide regresar a la vida para averiguar sobre las fiestas de San Pacho que se realizan en su honor en el Chocó. Publicado por El Camello Sonámbulo.

Oksanen, de 34 años es considerada un genio de la literatura. ADN

Reacciones sobre Oksanen “Con Sofi Oksanen uno recobra la fe en el poder del arte literario”. Göteborgs-Posten

CRÍTICA DEL LIBRO SUECIA

“Espero que todo el que sepa leer en el mundo lea ‘Purga’” Nancy Huston

ESCRITORA CANADÁ

Para hablar de Bogotá y libros

Conversación con Rubiano Vargas en la calle 14 # 6-25. ARCHIVO

● Bogotá como ciudad contada en la literatura, será abordada esta noche por varios escritores en los encuentros de escritura creativa itinerante que se realizan en la ciudad. Bogotá no es sólo tema o personaje en la literatura, sino como lugar privilegiado en el que la escritura y el oficio literario va determinando nuevas dinámi-

cas y posibilidades. En el encuentro de esta noche, que se realizará a las 6 de la tarde en la Universidad del Rosario participará el escritor Roberto Rubiano Vargas, Juan Álvarez y Carlos Castillo Quintero. La moderación será de Luis Enrique Izquierdo. Adicionalmente la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y el Instituto Dis-

trital de las Artes harán entrega de ejemplares del más reciente título de Libro al viento, Glosario para la Independencia. Palabras que nos cambiaron, edición realizada de manera conjunta con la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República. La entrada es gratuita y no se requiere confirmar asistencia.

¿POR QUÉ LE PASAN COSAS MALAS A LA GENTE BUENA? Iván Gutiérrez Rodríguez

Con frases y refranes tipo: “cambiándole de establo no cambia el burro”, el autor cuenta cómo, después de una tortuosa enfermedad, sanó de raíz los sentimientos de soledad, miedo y pesimismo. Un libro para recuperar la paz verdadera y felicidad profunda. Publicado por Planeta.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:37

aDn

Martes 27 de Septiembre 2011

Cultura&Ocio 23

Imperdibles MÚSICA

Concierto de piano francés El pianista Guillaume Vincent, ganador del premio internacional LongThibaud que reconoce a los grandes pianistas del mañana, dará hoy un concierto en el Museo Nacional, por invitaciónde la Alianza Francesa. Guillaume Vincent es egresado del Conservatorio Superior de Música de París e inició su carrera desde que éra muy pequeño, su primer concierto lo hizo cuando tenía 10 años. Hoy, a los 20, Vincent es un conocedor de grandes compositores clásicos Y también, un gran interprete de jazz. ●

Guillaume Vincent comenzó a tocar piano a los 7 años. ARCHIVO

LITERATURA

Taller de escritores en el FCE ● Mañana, en el marco de taller de escritores habrá conversación con el escritor colombiano Guido Tamayo, Premio de Novela Corta de la Pontificia Universidad Javeriana, en la librería del Fondo de Cultura Económica. Modera Miguel Ángel Manrique, escritor colombiano, ganador del Premio Nacional de Novela 2008 y docente de la Universidad Externado de Colombia. CUÁNDO: 28 de septiembre a las 6 p.m. en la Calle 11 No. 5- 60. Centro Cultural GGM.

CUÁNDO: hoy a las 6:30 p.m. en el Museo Nacional (Carrera 7 No. 28-66).

GASTRONOMÍA

Park Way tiene Barrio nuevo y huele bien El chef Iván Ospina siempre vio el Park Way como un lugar perfecto para florecer como zona gastronómica. Hace pocas semanas, cumplió el sueño de abrir El Barrio, en una calle aledaña al parque. El sitio mantiene una decoración acorde con el estilo de La Soledad y su carta busca nuevas formas de presentar sabores locales. En El Barrio, se pueden apreciar sabores como el de las papas criollas en melado de panela o el lomo relleno de plátano y tocineta. Pronto tendrá una barra de perros calientes para las tardes. ●

Lugar casual y agradable. ADN DÓNDE: el barrio está en la calle 39 no. 21-11. Teléfono: 245-5901.

Don Omar repite concierto ● Uno de los más prestigiosos cantantes de reggaeton, William Omar Landrón Rivera, más conocido como Don Omar, se ofrecerá un segundo concierto el jueves 29 de septiembre en el Castillo Marroquín a las 8:00 p.m. Éxitos como ‘Vuelve’, ‘Ella y Yo’, ‘Pobre Diabla’, ‘Dile’, ‘Adiós’, ‘Taboo’, ‘Danza Kuduro’, y ‘Taboo’ harán parte del nuevo show del puertorriqueño que agotó la boletería para el concierto que realizó el sábado pasado en el mismo lugar. El cantante de reggaetón confesó que le encanta

Es el rey del reggaetón. ARCHIVO

el público y la fiesta colombiana y que por le encanta presentarse aquí. Don Omar estuvo el 4 de febrero en el Hipódromo de los Andes, donde compartió escenario con Jorge Celedón y El Binomio de Oro, Tito Nieves vs Cheo Feliciano, Diomedes Díaz y Peter Manjares. Don Omar nació en Puerto Rico en 1978, y su salto al estrellato fue en 2003 con su primer álbum ‘The Last Don’, con el que alcanzó el disco de Platino a pocos meses de su lanzamiento, desde ese entonces no ha parado de cosechar éxitos.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 27/09/11 - Composite - PATPAT - 26/09/11 21:37

24 Cultura&Ocio

A dos ruedas

Martes 27 de Septiembre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Avril Lavigne, la cantante y compositora canadiense, celebra 27 años.

Por: Vanessa Ruggiero

ARIES

Una semana para pensar en ‘bicis’

22 MARZO-20 ABRIL

Es momento de hacer algunos cambios. Si no es feliz, busque su felicidad. Si tiene sueños, realícelos.

l martes pasado, el ‘Índice de 20 ciudades amables con la bicicleta’ del grupo Copenhagenize, no incluyó a Bogotá entre los mejores lugares para el ciclismo urbano. Nueva York, Rio de Janeiro y Guadalajara sí entraron en la lista. El jueves, luego de un debate de control en el Concejo de Bogotá, se anunció que, tarde, luego de más de dos años de firmado el proyecto en el Concejo, en octubre se implementaría un piloto de bicicletas públicas para alimentar TransMilenio–un plan que, además, no convence a ciclistas expertos–. Y ayer, un ciclista falleció en el costado occidental de la carrera Séptima con calle 94, tras ser arrollado por un vehículo.

Ojalá el Distrito

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Día para terminar algunas situaciones del pasado. Deberá retomar las actividades descuidadas.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Deberá ser más constante con sus actividades diarias. No le quite importancia a los sueños que ha tenido.

Juegos 1 3 2 8

6 4

2 4

1 2 8 6 1 1 2 3 9 5 5

CÁNCER

5 9

6 7 8

2 7 3 3 7

23 JUNIO-23 JULIO

4 5

7 5 2 8 6 7 1 5 9

6 5 2 3 4 3 7 8 1

9 2

Sentirá que debe intentar algo que no salió como quería. Realizar un sueño hace la vida interesante.

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

2 9 7

Controle sus impulsos con el dinero. “El consumismo tiene su raíz en la publicidad y la oferta de necesidades”.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

se haga parte de las necesidades de los ciclistaS.

En este contexto, Bogotá ‘celebra’ desde el viernes y hasta el próximo domingo, la Tercera Semana de la Bicicleta, evento organizado por la Universidad Central y en el que intervienen distintos colectivos. Habrá videos, charlas y ciclopaseos, entre otras actividades. Esta tercera versión fue organizada principalmente, y a diferencia de años anteriores, por colectivos de la bicicleta. “Es sano que sean ellos quienes lideren la iniciativa”, dice Jorge Malagón, integrante del Ciclopaseo de los Miércoles. Según cuentan él y Andrés Vergara, líder del Ciclopaseo, están despertando este tipo de grupos ante el abandono de la Administración por quienes se movilizan en bicicleta. Ojalá el Distrito se haga parte de las necesidades de los ciclistas y tome nota. La ciudad urge de nuevas y mejoradas ciclorrutas: falta que sean más amables y seguras para que los ciclistas las prefieran.

vanrug@eltiempo.com

aDn

2 1

Conseguirá algunas metas que siempre ha deseado. “Todos vivimos la realización de nuestro sueño”.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

1 2

1 3

5 3

Podría desmotivarse por una situación económica. “Todos quieren hacer algo grande, la vida es de cosas pequeñas”.

5 5

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Sea prudente con lo que dice. “Si supiéramos el resultado de nuestras acciones, no existiría arrepentimiento”.

2 2

ACUARIO

1 3 1 5 2 3 4 9 6 8 7

3 6 4 1 7 8 2 5 9

9 7 8 2 5 6 3 4 1

5 9 3 8 2 4 1 7 6

8 2 1 6 3 7 5 9 4

4 6 4 7 5 9 1 8 3 2

7 3 6 4 1 5 9 2 8

4 1 5 9 8 2 7 6 3

2 8 9 7 6 3 4 1 5

8 6 3 1 2 9 4 5 7

1 4 3 4 4

9 1 7 6 5 4 3 8 2

24 OCT.-22 NOV.

23 NOV.-22 DIC.

ESCORPIÓN

SAGITARIO

2 2

Póngale más interés al trabajo o estudio. “El libre desea lo que puede hacer y que hace lo que le agrada”.

Deberá trazarse un objetivo. “La disciplina es el mejor amigo del hombre porque lo lleva a cumplir sus sueños”.

4 2 5 3 7 8 6 9 1

3 4 1 3 2

2 3 1 8 4 6 9 7 5

0 0 2 3 1

6 5 9 7 3 1 8 2 4

7 8 4 2 9 5 1 3 6

1 1 2 3 4

5 9 6 4 8 2 7 1 3

2 0 1 0 0

1 7 2 9 6 3 5 4 8

4 3 4 8 5 1 7 2 6 9

2 6 5 3 1 7 8 4 9

2 4 3 0 2

2 3 0 4 4

1 2 4 9 6 8 3 5 7

5 7 9 8 4 2 1 6 3

3 2 2 0 4

9 8 6 7 5 3 2 1 4

1 1 0 1 3

4 3 1 2 9 5 6 7 8

21 ENERO-19 FEBRERO

3 7 4 8 5 2 1 9 3 6

0 0 2 4 1

6 9 3 1 7 4 5 8 2

2 1 4 4 3

3 1 7 6 8 9 4 2 5

8 5 2 4 3 6 7 9 1

0 2 2 4 1 5

1 2 0 0 0 0

3 1 0 2 3

4 6 0 0 0 5 3

1 6 4 2 6 6 5

4 1 4 5 5 2 1 5 4 5 0 4 3

4 3 2 3 4 0 3 4 0 6 3 6 2

3 3 5 4 1 4 1 5 1 5 0 1 6

2 2 3 0 2 2 6

1 5 3 1 5 2

1 3 3 0 2 5

1 1 2 4 4 0

5 3 0 1 4 2

5 5 3 4 1 1 1

2 2 0 3 3 4 4

2 2 0 1 6 4 0

5 3 4 5 3 1 4

0 5 3 2 1 2 5 1 4 5 1 2 2

0 3 0 2 3 1 5 3 3 6 3 6 5

0 5 5 2 4 5 0 1 6 1 6 6 2

3 1 4 4 3 0 6

1 3 3 5 5 4

0 1 2 3 4 4

2 0 0 5 1 4 4

0 2 6 0 2 5 3

Descubrirá un nuevo interés en lo laboral. “El hombre no sabe lo que puede hacer, solo cuando medita“.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Aplique nuevas ideas a su trabajo. “A falta de objetivos claros, nos convertimos en esclavos de trivialidades”.