<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 30/09/11 00:34
Eliminatorias. James Rodríguez y Dorlan Pabón, en la lista de Leonel Álvarez.
●
Página 23
Diario Gratuito
Bogotá
VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 738 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
40
Disney World cumple
anos
El primero de octubre de 1971 abrió las puertas de la fantasía en Orlando. • Página 16
La gasolina no subirá más de 1,5%
Gobierno presentó una nueva fórmula para calcular el precio del combustible. Página 11 ●
Transporte
ADENTRO PÁGINA 19
Salvación para los fumadores
Extracto de hierba aleja el tabaquismo.
PÁGINA 26
‘Póker’, estreno del cine joven Personajes en torno a una mesa de juego.
El metro para los bogotanos, sin reversa
● Página 2
Vida
El milagro de la lucha contra el cáncer ● Página 18
Jonathan Copete intentó un remate contra la portería de Botafogo, anoche en Río de Janeiro. AFP
Copa
Punto de oro de Santa Fe
Empató 1-1 en la Suramericana.
●
Página 22
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:30
Viernes 30 de Septiembre 2011
Pico y placa
Bogotá
Presidente Santos anunció que también respalda corredor verde en la 7a.
Mañana
11˚
Será la temperatura mínima. Habrá lloviznas en la tarde.
Línea de metro seleccionada Calle 127 Av. 19
FF. CC. Norte 127 Troncal del Norte
a Sub Av.
Aven ida
15
Carre ra 7a .
Estación Central 24-10 Av. C arac as
Carrera 30 Aven id
a 68
Av. C iuda d de
Cali
o rad lE do Av. . Boy Av acá
Túnel
La Sabana .
Avenida 9a.
Primero de Mayo-68
o May
18˚
Será la temperatura máxima. Habrá lluvias ligeras en la tarde.
obra que costará 4 billones de pesos, que se declare en sesión permanente para que el documento Conpes está listo antes del 15 de noviembre.
ro de rime Av. P
Hoy
do de la línea del metro aprobada. “Tendrá que sustentarlo con estudios técnicos”, dijo López. Santos le pidió a la Comisión de Seguimiento del metro,
Av. de las Américas
Clima
Según acuerdo entre el presidente Juan Manuel Santos y la alcaldesa Clara López, el nuevo alcalde de la ciudad no puede cambiar por capricho el traza●
e 6a
Cortes de luz Esté atento, porque por mantenimiento de redes de energía eléctrica, el lunes 3 de octubre, de 8:50 a.m. a 11:50 a.m., no habrá servicio de luz de las calles 12 a la 18, entre las carrera Segunda y Octava, en la localidad de Santa Fe.
metro de Bogotá sea una realidad se dio ayer. El presidente Juan Manuel Santos se reunió con la alcaldesa Clara López y acordó elaborar un documento Conpes que ratifique los términos de la construcción del metro y que incorpore el corredor verde por la Séptima. La línea de metro avalada por la Presidencia empieza en la calle 127, por la carrera 11 hasta Lourdes (en Chapinero), sigue por la carrera 13 hasta San Victorino (en el centro), baja hasta la estación de la Sabana, recorre el corredor férreo hasta la avenida Primero de Mayo, en el sur, y termina en el sector de Tintalito, en el suroccidente. En una segunda fase, esa primera línea se extendería hasta la calle 170, en el norte (véase gráfico). Ese recorrido fue sugerida por el Consorcio español Sener-Transporte Metropolitano, de Barcelona, que hizo los diseños conceptuales, por 20 mil millones de pesos, y aconsejó una red de cuatro líneas, priorizando la del borde oriental. El año pasado, un equipo de validadores de las universidades de Los Andes y Nacional hizo críticas a la demanda de pasajeros de esa línea, pues la
El nuevo alcalde no podrá cambiar el trazado
Calle 100
● Un paso más para que el
El apunte
Calle 138
Redacción Bogotá
Codensa
Lunes Particular: 5, 6, 7 y 8 Público: 5 y 6
Alianza de la Nación y Bogotá garantiza metro
N
El próximo lunes, desde las 10 de la mañana y durante 24 horas, no habrá servicio de agua de la calle 40B sur a la avenida calle 43 Sur, entre las avenidas carrera 80 y carrera 86, en Chucua de la Vaca, El Amparo y Villa Nelly.
Calle 170
Cortes de agua
Calle 183
Acueducto
Hoy Particular: 1, 2, 3 y 4 Público: 1 y 2
Call
aDn
Cal le 13 Av. 19
2
En superficie Américas
consideró sobreestimada, y también hizo reparos al trazado. Sin embargo, la firma británica Steer Davies Gleave acaba de señalar que esa línea sí tiene la demanda de pasajeros que justifica su construcción. Alcaldesa y Presidente acordaron autorizar al Banco Mundial para que emprenda el proceso de contratación de los estudios de detalle de esa primera línea. Anunciaron, en todo caso, que para firmar el contrato esperaran a que esté definido el nombre del nuevo alcalde. En la primera semana de noviembre, le presentarán el acuerdo. López dijo que este compromiso es muy importante para la ciudad porque le da la viabilidad al metro. “Somos una de las últimas ciudades del mundo de más de siete millones de habitantes sin metro”, afirmó la burgomaestre.
Los datos 1. El corredor Desde 1945, se estableció que la Séptima sí tiene la demanda de pasajeros para construir el metro.
2. En siete años
La obra estaría lista para 2018. Los estudios demoran un año y medio y la construcción, 5 años.
Malla vial Servicios web
Búhos miniatura en La Florida Redacción Bogotá ● Desde ayer, nuevos hués-
La web gobiernobogota. gov.co habilitó opciones para los interesados en conceptos de juegos de azar y suerte, registro de juegos de habilidad y solicitud de registro de parques de diversiones, atracciones o dispositivos de entretenimiento.
pedes en el parque La Florida susurran “currucutú” entre los árboles. Seis búhos de tamaño miniatura, conocidos como currucutú –por el sonido que producen–, fueron liberados ayer por la Secretaría de Ambiente en el parque ubicado al occiden-
te de Bogotá. Las aves rapaces estuvieron durante un año en el Centro de Recepción de Fauna de la Secretaría, luego de que algunas personas las hallaran, recién nacidas e indefensas, caídas del nido. “Se cayeron por el invierno. Las personas las encontraron cerca del parque La Florida, en San Cristóbal y en Santa María del
Lago”, relató Judith Cárdenas, bióloga de la Secretaría. En el Centro de Fauna aprendieron a volar y a comer carne cruda, ratones e insectos. En su nuevo hogar, podrán alimentarse con polillas, gusanos y otros animales. La próxima semana, la Secretaría revisará si siguen viviendo allí o si encontraron un mejor domicilio.
Seis currucutú volaron libres ayer en La Florida. ABEL CÁRDENAS /ADN
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:30
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:30
4
Viernes 30 de Septiembre 2011
Bogotá
Definen cita judicial 00 para caso del grafitero
aDn
Elecciones 2011
Así se mueven las campañas Carlos Guevara
Patrullero será interrogado por la Fiscalía el 10 de octubre. Redacción Bogotá ● Por fin hay una fecha pa-
ra el interrogatorio al patrullero que mató, el pasado 19 de agosto, al grafitero Diego Felipe Becerra en la avenida Boyacá con calle 116. La Fiscalía citó al policía Wilmer Antonio Alarcón a una diligencia judicial el próximo lunes 10 de octubre, para esclarecer los hechos del día en que ocurrió la muerte de Becerra. Las versiones de la Policía y la familia sobre el fallecimiento de Becerra no podrían ser más opuestas. La Policía ha asegurado que el patrullero habría actuado en defensa propia para controlar a Becerra que, según esa versión, estaba armado y habría asaltado un bus esa noche. A los familiares y amigos nunca los convenció esa explicación –dicen que fue un montaje– y diferentes pruebas les estarían dado la razón. Primero, la necropsia indicó que esa fatídica noche el joven no manipuló arma alguna. Y, luego, las grabaciones de la conversación de la central de Policía y el patrullero demostraron que el patru-
Gustavo Trejos, padrastro, y Liliana Lizarazo, madre de Diego. ADN
llero no estaba seguro de que el muchacho tuviera una pistola. Tampoco es claro por qué un superior de Alarcón pide que cesen las grabaciones, ni por qué luego en otro diálogo con la central se cambió la historia y se dice que a Becerra le dispararon tras haber cometido un atraco. Pese a que el interrogatorio está programado para el 10, el miércoles pasado la fiscal general Viviane Morales señaló que la investigación podría pasar a la justicia penal militar. “Podría haber un conflicto de competencias porque se puede invocar que esto es un acto dentro del servicio, y así sería competencia de la Justicia Penal Militar”, manifestó. La Procuraduría Delegada para la Policía Nacional también investiga este lamentable caso.
El apunte Siguen los homenajes a Diego Felipe Becerra Los amigos y conocidos de Diego no dejan de recordarlo con diferentes gestos. El 27 de agosto marcharon en el barrio y cerca del lugar donde murió pa●
ra protestar por su muerte. El pasado jueves 22 de septiembre se rezó una liturgia en su nombre, en Santa María del Lago. Y el próximo domingo, a
las 7 p.m., se oficiará una misa por su alma en la iglesia San Bernardino de Bosa, en la carrera 80 H No. 61-20 sur, en el Parque Central de Bosa.
Movimiento Mira Se reunirá con la comunidad del barrio San Isidro, en la localidad de San Cristóbal, para darle a conocer sus propuestas de movilidad y seguridad.
Gustavo Páez PIN
Caminará por el barrio Kennedy con ‘Los enmascarados indignados’, que fueron invitados por los vecinos para recorrer las calles más destruidas.
Gustavo Petro
Progresistas En la mañana, asistirá a la asamblea de la Andi (Asociación Nacional de Empresarios de Colombia). Y en la tarde, estará en un foro en la U. Externado.
Carlos F. Galán
Cambio Radical Aseguró que se deben construir suficientes baños públicos para garantizar la oferta, y que esto se debe hacer “en lugares de alto flujo peatonal”.
Antanas Mockus
Alianza Social Ind. Tendrá una video entrevista en el portal político Votebien.com y el resto del día tendrá entrevistas programadas con diferentes medios de comunicación.
Gina Parody
Independiente Ayer, la candidata afirmó que “reduciremos a la mitad el tiempo de viaje del trabajo a la casa y taparemos todos los huecos de la ciudad”.
Jaime Castro
Aut. Indígenas En reunión con hinchas de Santa Fe y Millonarios, aseguró que con su administración la ciudad se pacificará y se promoverá el disfrute sano del deporte.
David Luna
Partido Liberal En la mañana, desayunará con minorías étnicas y estará con la comunidad presbiteriana. Luego se reunirá con la Misión Carismática Internacional.
Dionisio Araújo
P. Conservador En rueda de prensa, revelará si continúa en la campaña para ser Alcalde. Además, se reunirá con los directivos de la Fundación Konrad Adenauer.
Enrique Peñalosa
Partido Verde-La U Hoy celebrará su cumpleaños número 57 en la sede de campaña. Y, en la tarde, repartirá volantes en el centro comercial Hayuelos, en el occidente.
El dato Ayer, el comité distrital del partido liberal se adhirió a la propuesta del candidato Gustavo Petro (Progresistas).
Aurelio Suárez
Polo Democrático Participará en el debate ‘Juventud Formando Bogotá’ y, en la noche, celebrará la fiesta de Amor y Amistad con activistas del Polo de Puente Aranda.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:31
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:31
6
Viernes 30 de Septiembre 2011
Bogotá
Plantón por no violencia en Bogotá
En breve Hoy hay jornada de reciclaje
BOGOTÁ. Hoy y el 7 de octu-
bre se cumplirá el programa ‘Bogotá recicla’, de la Unidad Especial de Servicios Públicos (Uaesp). Hay 5 puntos dispuestos para la recepción, clasificación y pesaje del material.
El fin de semana, en la Plaza de Bolívar. Conmemoración. Redacción Bogotá ● Con sus manos marcadas con un ‘24-0’, el músico César López presentó su propuesta para que, durante 24 horas, no haya alguna muerte violenta en Bogotá. El objetivo de la iniciativa es que desde el sábado primero de octubre al medio día hasta el domingo no se registren asesinatos. En esas horas, en la Plaza de Bolívar se realizará un plantón, como un experimento de pedagogía social.
“La idea es hacer que la gente sea consciente de que cada asesinato es una fuerza laboral que se le quita la país y un talento que se acaba. Cada bala que se gasta hay que reponerla”, explicó el artista. Precisamente, el 2 de octubre se celebra el Día Mundial de la No Violencia, y este año Colombia quiere sumarse a la conmemoración. Según datos del Instituto de Medicina Legal, en el primer trimestre del año se presentaron 5.715 muertes violentas en el país, y, en su mayoría, ocurrieron
Que no haya muertes violentas en la ciudad durante 24 horas.
el día domingo. Otros tipos de violencia que se registraron fueron las lesiones personales, suicidios y accidentes de tránsito. “El conflicto armado solo pone un mínimo porcentaje de las victimas. Las muertes suceden en su mayoría a raíz de la violencia intrafamiliar y el exceso
de consumo de alcohol”, comentó López. El domingo se celebra el aniversario del nacimiento de Mahatma Gadhi, líder del movimiento de independencia de la India y pionero de la no violencia. Su figura estará presente durante el plantón de 24 horas en la ciudad.
El reciclaje es vida.
Plazo a nuevos cupos en colegios
BOGOTÁ. Hasta el 14 de octubre, la Secretaría de Educación espera completar la meta de 158 mil nuevos inscritos en el sistema educativo oficial de la ciudad. Más información en sedbogota.edu.co.
aDn
Las rutas culturales, plan para el domingo ● Si no tiene
qué hacer este domingo entre 9 a.m. y 2 p.m., las Rutas Culturales son una opción. Hay ocho opciones diferentes y cada recorrido, que es gratuito, dura dos horas. El centro histórico, el Cementerio Central, el río San Francisco y el Eje Ambiental son algunos de los recorridos previstos, que generalmente se realizan a pie. Los interesados pueden reservar su cupo (máximo 200 personas por día) en esquina.mayor@ scrd.gov.co. Como dato destacado, esta actividad está reservada para ciudadanos bogotanos (no admiten turistas) y los guías son también citadinos y permiten la interacción para hacer más vivencias y enriquecedora esta experiencia. Programa para no perderse.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:31
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:31
8
Viernes 30 de Septiembre 2011
Bogotá
En breve
Nueva amenaza a taxistas
Cerros orientales: rescatado menor
BOGOTÁ. Tras permanecer
modalidad de delito que los atormenta. Se trata de asaltos nocturnos, durante los que son llevados a parqueaderos: allí los roban y desvalijan los vehículos en apenas 5 minutos. Según Hugo Ospina, líder de los conductores, en las dos últimas semanas se presentaron cinco casos así. Solicitó la colaboración de las autoridades.
extraviado en los cerros orientales más de siete horas, las autoridades rescataron a un menor de 7 años. Fue en el sector de San Cristóbal. El niño ascendió con dos jóvenes, de los que perdió el rastro.
Pintaron en la vía ciclorruta soñada
Fase III de TM, con biarticulados
na de la Bicicleta, un grupo de diez ciclistas pintó en la carrera Quinta, entre calles 22 y 21, la vía exclusiva que ellos quisieran tener. Fue en el evento ‘Pida su ciclorruta’.
TransMilenio por la Décima y la calle 26 operará con 60 buses, la mayoría de ellos biarticulados, desde marzo próximo. Se espera una alta demanda en esos dos corredores.
BOGOTÁ. Los taxistas de la ciudad denunciaron una nueva
BOGOTÁ. Ayer, en la Sema-
aDn
BOGOTÁ. El servicio de
Ciclorruta deseada. PARTICULAR.
Ayer fue la primera jornada de la ‘Feria del empleo y el emprendimiento SENA Distrito Capital’.
8.500 personas en la feria del empleo Jóvenes y viejos, tras opciones laborales. Redacción Bogotá
La fila comenzó desde las 4 de la mañana y siguió creciendo hasta abrazar una cuarta parte de Corferias, hacia la una de la tarde. Ayer, más de 8.000 personas asistieron a la ‘Feria del empleo y el emprendimiento SENA Distrito Capital’, con la esperanza de encontrar trabajo o montar un negocio. Sin perder la calma, personas entre los 20 y 50 años soportaron la cola para entrar al recinto ferial, así como el calor del pabellón número 8. “Estoy buscando algo que no me joda mucho a esta edad, como un cargo administrativo”, afirmó el cañelo Iván Quintero, de 53 años, que hace un mes no trabaja. Otros más jóvenes, co●
El apunte Los números de la jornada de trabajo
Durante el evento, fueron preseleccionadas 805 personas. Se celebraron 350 contratos y se postularon 20.000 personas. También se abrieron 420 procesos de selección y hubo 1.300 asistentes a la agenda académica. ●
mo Jeimy Ramírez, de 21 años, aspiraban a un cargo de asesoría comercial. “Me gradué como técnica profesional en servicios financieros. Me retiré del trabajo hace tres meses, pero ya estoy desesperada”, comentó. De las 500 empresas que participaron en la feria, una de las más cotizadas por los asistentes fue una compañía de empleos temporales. Algunos, como Jairo Orlando León, de 48 años, y Jimmy Díaz, de 31, se arrodillaron en el piso para llenar el formato de la empresa. Mientras el primero no trabaja en un puesto fijo hace un año, el segundo busca trabajo en un call-center para terminar su carrera de ingeniería ambiental. Hoy continúa abierta la feria de 8 a.m. a 7 p.m. Habrá eventos académicos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:31
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
Bogotá
Día de definiciones en carrera electoral Alianza Mockus-Parody escoge candidato. ● Tras haber agitado el cotarro político el pasado miércoles con el anuncio de su alianza, hoy los candidatos Antanas Mockus y Gina Parody decidirán cuál de los dos se presenta a las elecciones del próximo 30 de octubre. Mockus regresó anoche al país, tras un viaje a México, y está prevista una reunión. Hoy, así mismo, vence el plazopara modificar el tarjetón electoral. Nadie se atreve a pronosticar cuál será la elección de estos dos aspirantes a la Alcaldía Mayor de Bogotá. El día del anuncio, se cruzaron cartas con elo-
Parody, única mujer del grupo.
El apunte Dionisio Araújo también decide su suerte ● A las 7:30 a.m., el empre-
sario Dionisio Araújo se reunirá con los candidatos a Concejo, Juntas Administradoras Locales y miembros del Directorio Conser-
vador Distrital para definir la continuidad de su candidatura. Será en el Club del Comercio. A las 10 a.m. citó a rueda de prensa para dar a conocer la decisión.
gios y cada uno afirmó que escogería al otro como candidato. Si bien esa puede ser una estrategia para despistar, el nombre elegido puede modificar sustancialmente el panorama electoral de la ciudad. En recientes encuestas, Parody aparecía arriba de Mockus, aunque sin una diferencia sustancial. El representante de la Alianza Social Independiente ya fue alcalde y goza de gran simpatía entre los bogotanos. La única mujer y únicacandidata independiente de la contienda, por su lado, ha ganado terreno y podría protagonizar una sorpresa en las urnas. Aunque los otros aspiantes dijeron que les daba lo mismo quién sea el contendor, no cabe duda de que estarán pendientes de la elección. Si Mockus y Parody conservaran la intención de voto actual, serían la segunda fuerza de cara al 30 de octubre.
En breve
Peatonal en la biblioteca
9
El Observatorio Rural de Bogotá
BOGOTÁ. Las secretarías
tuto de Desarrollo Urbano (IDU) realiza el izamiento del ciclopuente de la biblioteca Virgilio Barco Vargas, en la calle 63 cerca del Centro de Alto Rendimiento y el Instituto Distrital para la Recreación y el Deporte (Idrd). La estructura, de 112 metros de longitud, incluidos los accesos en escalera y rampa, será modular metálica tipo TransMilenio. En la obra se invertirán 3.800 millones de pesos.
de Ambiente y Planeación lanzaron el Observatorio Rural de Bogotá, una herramienta virtual, con información del estado ambiental, social, cultural, económico e institucional de la ruralidad: observatorioruralbogota.gov.co.
La Filarmónica ofrece concierto
Sigue la Feria de Servicios en Suba
BOGOTÁ. Desde anoche y durante el fin de semana, el Insti-
BOGOTÁ. La Orquesta Filar-
mónica de Bogotá ofrecerá un concierto junto con la agrupación Puerto Candelaria, bajo la batuta del joven director colombiano Andrés Franco. Será mañana a las 4 p.m. en el auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional.
BOGOTÁ. Hoy y mañana
La Orquesta Filarmónica.
continúa en el parque La Griselsa de Suba la Feria Distrital de Servicio al Ciudadano. Se adelantarán trámites y servicios de información sobre las 82 entidades participantes, de orden distrital, nacional, privadas y universitario.
Hoy, primera condena a los Nule
● A las 2:30 p.m. de hoy, el
juez 38 de conocimiento de Bogotá dará a conocer la primera condena contra los empresarios Miguel, Manuel y Guido Nule y su socio Mauricio Galofre. Será por el cargo de peculado por apropiación dentro en el escándalo por el ‘carrusel’ de la contratación.
Por haber aceptado los cargos, los cuatro implicados recibirían una rebaja de la mitad de la pena. Eso significa que no purgarían más de 8 años de prisión. La Procuraduría, sin embargo, le solicitó al juez no aplicar esa figura mientras no reembolsen los 67 mil millones de pesos que
recibieron anticipadamente por las obras de la fase III de TransMilenio. En caso de recibir el beneficio, los Nule intentarán un acuerdo con la Fiscalía para que les perdonen los delitos de fraude procesal, concusión, falsedad y concierto para delinquir.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:31
10 Bogotá
Viernes 30 de Septiembre 2011
Seguridad vial en TransMilenio Redacción Bogotá ● El Fondo de Prevención Vial reveló ayer que TransMilenio es uno de los sistemas de transporte público con los mejores indicadores de operación segura en Colombia. “Fasecolda –Federación de Aseguradores Colombianos– dice que es 14 veces más seguro montar en este sistema que en cualquier otro”, afirmó Alexandra Rojas, directora ejecutiva del Fondo. Sin embargo, aseguró
que se están realizando jornadas pedagógicas con usuarios del sistema para enseñarles a comportarse de manera adecuada. Los pasajeros han señalado al afán (34 por ciento), la pereza (23) y la imprudencia (17) como las principales excusas para para no hacer un buen uso de TransMilenio. El Fondo indicó que se están realizando talleres de recapacitación con los conductores de los articulados, para que se familiaricen con los riesgos de conducir TM.
El Fondo de Prevención Vial asegura que TM es seguro. ADN.
Los datos 1. Examen TransMilenio y el Fondo aseguraron que se está realizando un diagnóstico de los accidentes.
2. Comprensión
Fernando Páez, gerente de TM, pidió comprensión frente a la congestión horas pico en el sistema.
Conductor borracho Xprésate se va para La foto la Modelo ● Ayer, Jairo Mauricio Rodríguez, el conductor del vehículo que arrolló a Sandra Patricia Patiño en la noche del martes en la calle 122 con carrera Novena, fue enviado a la cárcel Modelo por el juez 36 de control de garantías. El juez legalizó la captura por presunta responsabilidad en la muerte de la mujer. Según la versión de la Fiscalía, el hombre atropelló a la mujer bajo el efecto del alcohol (dio grado 2 tras el examen) y emprendió la huida después del accidente. De este hombre, las autoridades informaron que en el 2009 le habían inmovilizado un vehículo por conducir bajo los efectos del licor. Rodríguez pidió disculpas a los familiares.
aDn
Tuitero y lector @biketheway
¿Cuál sendero peatonal? Esta es la pregunta que se hace el tuitero sobre este paso ferroviario en la NQS con calle 64. “No es justo que pavimenten los pasos ferroviarios, pero que para los peatones no haya ni siquiera un andén”, dijo.
Una vía en muy mal estado en el norte
Taxistas que no quieren trabajar
uiero denunciar el mal estado de la vía que comunica Mazurén con Colina Campestre, justo al frente del Éxito de la Colina. No es posible que pagando impuestos tan altos tengamos que dañar nuestros automóviles cada vez que pasamos por esa calle tan maltratada. Los vecinos ya hemos hecho bastantes peticiones a las autoridades responsables, pero no fuimos escuchados. Y también hace falta un semáforo.
No soy una usuaria frecuente de taxi, pero en varias ocasiones he tenido que acudir a este servicio y, lamentablemente, no he corrido con mucha suerte. No entiendo por qué los taxistas no paran cuando uno les hace la señal. Incluso en las noches es muy difícil que alguno se anime a hacer una carrera. ¿Será que se cansaron de trabajar? ¿Nadie controla esto?
Martha Liliana Gaona INDEPENDIENTE
Elsa Marina Bedoya OFICINISTA
Q
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:32
Viernes 30 de Septiembre 2011 1 EURO VALE
2.589 $
1 DÓLAR VALE
Secuestran niña de 10 años en Arauca
El Gobierno cambió la fórmula del precio para que sea más estable al consumidor. A partir de mañana, cuando entra a regir la nueva fórmula para calcular el precio del galón de gasolina corriente, las tarifas del combustible para los colombianos no subirán ni bajarán más del 1,5 por ciento del valor vigente para cada mes. El nuevo esquema, con el que el Gobierno quiere reducir el impacto de las variaciones fuertes en el mercado internacional en el bolsillo de más de tres millones de dueños de vehículos particulares y de 3,4 millones de propietarios de motos, se basa en la fijación de un tope a los ajus●
gente (ni hacia arriba ni hacia abajo). Debido a que el precio que reciben las refinerías equivale a la mitad del costo total del galón de gasolipesos cuesta hasta hoy un na, las alzas máximas que galón de gasolina en Bogo- asumirán los consumidotá. Precio aumentaría has- res serán del 1,5 por cienta en 1,5 por ciento. to. Cuando los precios internacionales de los combustibles caigan, la máxites en el valor que se les ma reducción que tendrán paga a las refinerías de Ba- los consumidores será de rrancabermeja y de Carta- este mismo porcentaje del gena (controladas por Eco- precio que esté vigente. petrol), por convertir el peEl último viernes de catróleo en gasolina. da mes el Gobierno tomaEl ministro de Minas y rá el promedio del precio Energía, Mauricio Cárde- internacional de la gasolinas Santamaría, explicó na de los últimos 60 días y que cada cambio en este no solo el del último mes. costo no podrá superar el Los precios de la gasoli3 por ciento del valor vi- na de cada país dependen
11
Colombia
1.907 $
Gasolina no subirá más allá del 1,5% Redacción Bogotá
aDn
A las 6:30 a. m. de ayer, cuando la hija del alcalde de Fortul (Arauca), Jorge Enrique Muñoz Calvo, se dirigía con su mamá, María del Pilar Gutiérrez, al colegio, dos hombres la secuestraron. La niña de 10 años y la esposa del mandatario fueron obligadas a bajar de la motocicleta en la que se movilizaban y las subieron a un taxi. Después abandonaron a la mamá. La niña estudia quinto de primaria en el colegio Alejandro Von Humboldt. El alcalde aseguró que no había recibido amenazas. El secuestro generó indignación en Fortul, donde hoy se realizará una marcha. El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, ofreció 100 millones de pesos por información que conduzca al paradero de la niña.
●
La cifra
8.535
El ministro de Minas explica la nueva fórmula. DIEGO SANTACRUZ
principalmente de si son o no productores de petróleo y de las políticas de los gobiernos de turno. De acuerdo con un reporte de Fendipetróleo, gremio de las estaciones de servicio, en enero de este año Colombia, con 4,33 dólares por galón, era el cuar-
to con la gasolina más cara en la región, detrás de Uruguay, Brasil y Chile. Según Cárdenas “en Venezuela, todo el mundo sabe que les interesa regalar la gasolina, Ecuador tiene un combustible barato, mientras que Brasil y Colombia tienen precios similares”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:43
12 Colombia
Viernes 30 de Septiembre 2011
Desplazadas padecen violencia en sus casas
¡Click!
aDn
CARLOS CAPELLA
Encuesta muestra que reciben maltrato físico y sicológico. Redacción Bogotá
Como si fuera poco el destierro al que fueron sometidas, las mujeres desplazadas por la violencia sufren otra serie de problemas que las mantienen en en alta vulnerabilidad. Así lo demuestra la tercera Encuesta de Zonas Marginadas 2011 sobre salud sexual y reproductiva de las mujeres desplazadas y vulnerables del país, llevada a cabo por Profamilia, con el apoyo de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). La investigación, que este año consultó a cerca de 4.000 mujeres mayores de 13 años de todo el país, da cuenta de la evolución de indicadores claves en 235 municipios de 25 departamentos, donde los programas de Profamilia Social hacen presencia. De acuerdo con los resultados, el drama empieza en sus propios hogares. Cinco de cada 10, sufre violencia física por parte de su pareja; el 43,5 por ciento, violencia psicológica (el promedio nacional es 32 por ciento) y el 13 por ciento, han sido violadas por sus cónyuges (a nivel nacional es el 10 por ciento). El 4,4 por ciento de las víctimas de abuso sexual ●
La mayoría dejó su tierra y se desplazó por miedo. ARCHIVO/ADN
no denuncia porque lo cree normal, el 2,7 por ciento cree merecerlo y el 22 por ciento calla para que no la agredan. También preocupa el incremento del embarazo entre menores desplazadas. La tasa es del 35 por ciento, 15 puntos más que la media nacional establecida en el 2010 por la Encuesta Nacional de Demografía y Salud. Aunque en los últimos 10 años mejoró el acceso a métodos anticonceptivos, (pasó del 58 al 73 por ciento), preocupa que solo el 4,8 por ciento de ellas use el condón en las relaciones sexuales (el promedio nacional es del 9 por ciento). El 8 por ciento ha tenido una infección de transmisión sexual. Pese a todo, Juan Carlos Vargas, director científico de Profamilia, advierte avances en acceso a servicios de salud y condiciones de vivienda, y en autonomía reproductiva.
El apunte Llamado al Estado ● Profamilia hizo un llama-
do al Estado y a las organizaciones no gubernamentales para que fortalezcan los programas de atención a esta población, con
el fin de rescatarlas de la marginalidad. El nivel educativo también las margina: sólo tienen, en promedio, seis años de educación, frente a los 10
años que ostentan las mujeres que no son desplazadas. El 45 por ciento dijo que alguna vez ha recibido maltrato físico del esposo.
De la nada, 12 fincas en el Meta multiplicaron sustancialmente su extensión: La Frontera, una de ellas, pasó de 20 mil a 38 mil hectáreas tan solo porque su dueño hizo una declaración extrajuicio ante un juzgado de San Martín. En Mapiripán, 25 predios que tenían protección especial del Estado y que no podían ser negociados
cambiaron de manos varias veces. Al menos dos registros de adjudicaciones del Incoder tienen corrector en la parte de beneficiario. Así se hizo la feria con tierras de desplazados y del Estado en los Llanos Orientales. El saqueo es mayor que el inicialmente calculado: según el último informe de la Superinten-
dencia de Notariado y Registro, no fue de 160 mil hectáreas sino de al menos 211 mil hectáreas, casi todas de baldíos. Al igual que en los Montes de María, la Superintendencia pidió investigar a las autoridades locales que ordenaron el levantamiento de la protección para que las tierras pudieran entrar en el mercado.
Recorrió el pueblo del nobel Gabriel García Márquez. La expedición es en honor al Almirante Padilla, héroe de la independencia. Sigue hacia Riohacha.
Carta palestina a Colombia
BOGOTÁ. En una carta redactada en español, la represen-
tación del Consejo Legislativo Palestino pidió ayer a los congresistas colombianos que apoyen su ingreso a la ONU cuando se someta a voto en el Consejo de Seguridad. “Hoy en día 128 países reconocen el Estado de Palestina...Prácticamente toda Sudamérica ha reconocido el Estado de Palestina...Aun esperamos que Colombia pueda hacerlo en breve”, resalta la misiva.
Ex DAS no quiere defensa en juicio
BOGOTÁ. El exdirector del
DAS Jorge Noguera, condenado a 25 años de cárcel, le envió una carta a la fiscal general, Viviane Morales, que dice: “no pediré prueba alguna, ni me defenderé(...) en estos y en otros procesos (...)”. Dice sentirse perseguido.
Zona rural del Meta. EFE
Jorge Noguera Cotes. ARCHIVO
Revelan un mensaje sobre Jaime Garzón ● El humorista Jaime Gar-
Las claves del robo en Meta
●
Expedición Padilla llegó a Aracataca.
zón habría salido muy preocupado de una reunión que sostuvo poco antes de su asesinato, en 1999, con el entonces general Rito Alejo del Río, según un cable enviado por la Embajada de EE. UU. en Bogotá al Departamento de Estado, que fue desclasificado. “Garzón le contó –a una fuente que entrevistó la Embajada– que el general Mora (entonces comandante del Ejército) estaba molesto por sus esfuerzos de reabrir las negociacio-
nes y que Garzón estaba buscando un encuentro con él para explicarle. Tras aceptar la reunión, Mora no llegó pero sí del Río, “quien recriminó a Garzón con aspereza por los esfuerzos ad hoc que hacía su grupo por restablecer los diálogos... diciendo que, como máximo, la guerrilla lo estaba utilizando”. En el cable otra fuente dice que fue asesinado por “paramilitares...en concierto con ‘balas sueltas’, activas o retiradas, de las Fuerzas Armadas”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:43
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:43
14
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011 El dato
Mundo
Activistas se manifiestaron contra el cultivo de transgénicos, en el Día del Maíz en México.
Azúcar cubano, a otro ritmo Presidente Castro acabó Ministerio del Azúcar y creó grupo empresarial. Redacción EFE ● “Sin azucar no hay país”
rezaba una frase popular en Cuba en los años 90 cuando ese producto era considerado el motor de la economía de la isla, al punto de ser manejado desde un ministerio específico: el Ministerio del Azúcar. Por eso es significativo que el presidente cubano Raúl Castro (hermano de Fidel) haya decidido acabar con ese Ministerio para modernizar el sector con el fin de “aligerar sus estructuras” y porque “en la actualidad no cumple ninguna función estatal”, según dijo el diario Granma, del Partido Comunista. Es una medida adicional a las que Castro ha tomado para “actualizar” el modelo socialista en los últimos meses. El mandatario decidió
Eliminaron 100.000 empleos y más de la mitad de los cultivos. EFE
crear ahora el Grupo Empresarial de la Agroindustria Azucarera, para reorganizar el sector, que en el 2010 registró la peor producción en 105 años, con 1,1 millones de toneladas. Hace más de dos décadas llegó a producir 4 millones de toneladas al año. El Gobierno de Castro quiere para el sector una gestión más eficiente, nuevas tecnologías y en algún momento, inversiones extranjeras mediante la creación de empresas mixtas. A la vez, que sea “capaz de generar con sus exportaciones moneda libremente convertible para financiar los gastos propios".
El apunte ‘Cuba cambia a pesar de EE. UU.’ El expresidente Fidel Castro dijo en un artículo divulgado ayer que “muchas cosas cambiarán” pe●
ro será “a pesar de Estados Unidos”, y añadió que quizá antes se derrumbe ese "imperio". Así respon-
dió al presidente de EE. UU., Barack Obama, quien afirmó:"es el momento de que suceda algo en Cuba”.
¿Habrá inversión foránea? de capitales externos en la industria azucarera, no en los cultivos pero sí en la mejora de centrales y comercialización internacional, tendría grandes posibilidades para Cuba y podría incluso elevar la producción a tres millones de toneladas en tres años, dijeron fuentes diplomáticas europeas. Expertos cubanos y extranjeros apuntan a Brasil como uno de los países con más posibilidades de entrar en la industria azucarera, por su interés energético.
En breve Chávez dice que no tuvo una crisis
CARACAS (Efe). El presiden-
te venezolano, Hugo Chávez, hizo ejercicio ante la prensa para demostrar que fueron falsos los rumores sobre su hospitalización por una presunta crisis de salud antenoche.
● La entrada
Hugo Chávez, ayer. EFE
Brasil fortalece industria bélica
BRASIL (Efe) La presidenta Dilma Rousseff anunció incentivos tributarios para adquirir material bélico. Esas normas, dijo son "un importante paso para consolidar un plan estratégico de defensa nacional".
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:43
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
Mundo 15
Arrestos de ‘sin papeles’ en EE. UU.
En breve
● Las autoridades de inmi-
gración de EE.UU. anunciaron ayer el arresto de 2.901 indocumentados con antecedentes penales, entre ellos 1.600 condenados por delitos graves, en una redada hecha la semana pasada y que forma parte de la llamada operación ‘Cross Check’ para reforzar la seguridad nacional. Durante una rueda de prensa, el director de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), John Mor-
Honduras, campeón en muerte por armas ● Honduras y El Salvador son los países con las más altas tasas de muertes por armas de fuego en el mundo con 77 y 62 por cada 100.000 habitantes, respectivamente. Colombia y Venezuela tienen la misma tasa de 37 por cada 100.000 habitantes, y México tiene 25 por cada 100.000, según dijo en Lima el oficial para proyectos de la región andina del Centro Regional de la ONU para la Paz, el Desarme y el Desarrollo de América Latina y el Caribe (Unlirec), Camilo Duplat. Argentina y Chile poseen los promedios más bajos de la región con 5,3 y 1,9 por cada 100.000 personas. Duplat indicó que medio millón de estas muertes al año en el mundo suceden fuera de zonas de guerra.
ton, explicó que la redada se realizó durante siete días y que todos los detenidos tenían al menos una condena penal, no sólo infracciones a la legislación migratoria. “Hoy hay 2.901 extranjeros delincuentes menos en nuestros vecindarios en todo el país", agregó. Del total de arrestados, 2.642 son hombres y 259 son mujeres y muchos son latinoamericanos. Las autoridades de ICE iniciaron la primera redada regional dentro de la "Operación Cross Check"
‘Semanas de la Salud’ en EE.UU.
nas marcharon ayer otra vez por las calles de varias ciudades chilenas convocadas por los estudiantes que reclaman educación gratuita y de buena calidad. Las protestas llevan cuatro meses, sin acuerdo alguno con el Gobierno.
sulados de países de América Latina iniciarán este fin de semana una serie de ‘Semanas de salud’ con atención gratuita para miles de inmigrantes. Cubrirán 19 ciudades con población de México, Colombia y Argentina, entre otros.
CHILE (Efe). Miles de perso-
Detenidas 2.901 personas con antecedentes penales. Redacción Efe
Otra protesta por educación chilena
CHICAGO (Efe). Trece con-
Evo pide perdón por acciones violentas Hombres de la Oficina de Inmigración arrestan a un hombre. EFE
en California en diciembre de 2009. La fase más reciente se llevó a cabo la semana pasada en los 50 estados de Estados Unidos, Puerto Rico y los territorios estadounidenses de las Islas Vírgenes y las Islas Marianas. Según un desglose proporcionado por ICE, entre
los arrestados hay 115 nacionalidades, más de 1.600 condenados por delitos graves, 151 "depredadores sexuales", 681 fugitivos por infracciones migratorias y 386 que reingresaron ilegalmente. También, 42 de pandillas violentas y 1.282 que tenían más de una condena penal.
El presidente boliviano Evo Morales pidió ayer perdón por la violencia policial utilizada contra 1.500 indígenas que marchan hacia la capital, La Paz, en protesta por la construcción de una vía financiada por Brasil que atraviesa sus terriotiros, sin que nadie les haya consultado. Sin embargo, ni él ni sus ministros asumieron la responsabilidad por ●
los hechos, que originaron protestas en todo el país y una crisis de Gobierno, con la renuncia de dos ministros, un viceministro y otros funcionarios. Tras los disturbios y manifestaciones, Morales decidió suspender las obras. Ayer el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos condenó “el uso indiscriminado de la fuerza”.Efe
Walt Disney World Resort
Océano Atlántico Golfo Orlando de México
FLORIDA FLORID ORIDA A Miami
Redacción Bogotá
D
C B A Castillo
de Cenicienta
Es el ícono del parque. Fue terminado en julio de 1971, tras 18 meses de construcción.
B El vuelo de Peter Pan
Es un paseo en el que los visitantes se ponen en el lugar de Peter Pan.
C
Dumbo, el elefante volador
Un carrusel en el que los niños pueden sentirse encima de Dumbo, el protagonista de la recordada película.
A
Walt Disney World Resort
Océano Atlántico Golfo Orlando de México
FLORIDA FLORID ORIDA A Miami
Redacción Bogotá
D
C B A Castillo
de Cenicienta
Es el ícono del parque. Fue terminado en julio de 1971, tras 18 meses de construcción.
B El vuelo de Peter Pan
Es un paseo en el que los visitantes se ponen en el lugar de Peter Pan.
C
Dumbo, el elefante volador
Un carrusel en el que los niños pueden sentirse encima de Dumbo, el protagonista de la recordada película.
A
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:44
18
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
6%
La Vida
‘Sobreviví al cáncer’
EJEMPLO DE UNA LUCHADORA
Adriana Garzón lleva casi 10 años disfrutando una nueva vida. Testimonio. Carlos Eduardo González Redacción
llena de vida, exitosa en el mundo laboral, recién casada y con todos los sueños por realizar, nada en la cotidianidad de Adriana Garzón daba para pensar que su vida iba a cambiar de manera tan radical. Una mañana, sin embargo, ese ‘mundo perfecto’ se derrumbó de un tajo: en un autoexamen de rutina, se detectó una masa en un seno y se prendieron las alarmas. De ese día a hoy pasaron más de 9 años y su forma de ver y vivir la vida es muy diferente. “Hoy veo el cáncer como una oportunidad de haber crecido más, de haberme acercado a Dios, de ser más sensible con el dolor humano”, confesó esta sobreviviente del cáncer de mama. El suyo es un caso casi excepcional: tuvo toda la suerte del mundo. Contaba con medicina prepagada, se detectó el tumor a tiempo y, aunque las personas que la examinaron no le querían hacer caso, no pasaron muchas semanas antes de que fuera al quirófano. Hoy, los exámenes demuestran que la enfermedad desapareció, pero sabe que esta lucha la librará hasta el último de sus días. “Después de eso, uno es más vulnerable y sabe que en cualquier momento se va”, afirmó. “Cuando me diagnosticaron el cáncer, me quería ir a una isla desierta, desaparecer. Lo más duro es contarles al esposo, a los papás, contarles que se cierra la posibilidad de ser abuelos. Uno quiere evitarle ese dolor a la familia y la interacción con los demás
Milagro de vida llamado Patricio
● Joven,
Contra todo pronóstico, contra la naturaleza, Adriana Garzón pudo tener a su hijo Patricio. A. PARTICULAR
se vuelve complicada, porque todos asumen que te vas a morir”, relató. Como si le hubiera hecho una gambeta a la muerte, hoy su vida es normal y, lo mejor, prácticamente todos sus sueños se cumplieron, incluido el de ser mamá. Dedica sus días a trabajar por los enfermos de cáncer con la ilusión de que muchos otros puedan contar su historia, como ella.
Los datos 1. Simmon
Hoy dirige la Fundación Simmon (carrera 46 No. 103B-14), donde atienden pacientes del cáncer.
2. Consejo
“Toda mujer debe visitar al médico una vez al año; esa es su oportunidad”.
● “Antes de la enfermedad, para mí ser mamá no era prioridad. Pero, durante el proceso y después, uno se replantea el sentido de la vida y dice ‘sí, quiero’”, afirmó Adriana Garzón. A pesar de que los médicos le dijeron que no había posibilidades de quedar embarazada, y que los riesgos eran grandes, el milagro de dio. “Años atrás había perdido un bebé y nadie lo podía creer; ni siquiera mi marido. Pero, contra todo y contra todos, hace 5 años nació Patricio”, dijo orgullosa. “Por eso, a las mujeres les digo que estén alertas, que se cuiden. Pero, sobre todo, que nunca pierdan la fe, porque Dios obra milagros todos los días y a ellas, como a mí, también les puede suceder”.
El apunte Una enfermedad silenciosa “El cáncer no duele ni avisa”, dijo Adriana Garzón. Por eso, el autocuidado y la consulta médica especializada anual son vitales para combatir la enfermedad. Según Jaime Duarte, de la Liga Colombiana contra el Cáncer, los facto-
●
res de riesgo son un primer embarazo con lactancia después de los 30 años, tejido graso abundante y antecedentes familiares. Lo grave es que el 40 por ciento de las mujeres recibe el diagnóstico en estado avanzado.
Mañana, ‘Partido por la vida’
● El primero de octubre arranca el mes en que el Instituto Nacional de Cancerología, la Liga Colombiana contra el Cáncer y, en el caso de Bogotá, la Secretaría Distrital de Salud, promueven la campaña contra la enfermedad. Por quinta ocasión, las actividades comenzarán con el ‘Partido por la vida’, con presencia de sobrevivientes de cáncer y recono-
cidas figuras. Será a las 9 a.m. en el colegio Rosario Santo Domingo (calle 68 No. 0-5 Este. Para este año, según Cristina Robayo, referente del cáncer de mama de la SDS, ya se superó la etapa del autoexamen (que demostró ser muy eficaz) y se entra en la del examen con el especialista. “Todas las mujeres mayores de 20 años deben asistir al médi-
co. El examen clínico (mamografía y ecografía mamaria) es la mejor arma para combatir la enfermedad”, expresó. Según la Organización Mundial de la Salud, cada 30 segundos en algún lugar del mundo se diagnostica una paciente con cáncer de mama y cada 20 minutos fallece una mujer por esa causa (83 muertes al día, en promedio).
La cifra
de los casos de cáncer de mama en el país se presentan en mujeres menores de 35 años.
El Partido por la Vida busca generar conciencia en las mujeres.
En cáncer es mucho lo que hay por hacer ● “Hace falta más información y sensibilización sobre el tema”. Con esa frase contundente, Jaime Duarte, de la Liga Colombiana contra el Cáncer, define el presente de la enfermedad en el país. “Las mujeres están llegando tarde al diagnóstico y las implicaciones son que la expectativa de vida disminuye y el tratamiento es más complejo”, afirmó. Una enorme limitación es que el sistema de salud sobre cubre la mamografía en mujeres mayores de 50 años. Eso obliga a las mujeres a ser más proactivas, a acudir al médico para un examen diagnóstico al menos una vez al año y, a pesar de todo, no abandonar el autoexamen.
El cáncer no es la muerte.
Se estrena estrategia contra la enfermedad ● Bogotá estrenará estrategia para combatir el cáncer de mama. Así lo anunció Cristina Robayo, referente de la enfermedad en la Secretaría de Salud. “No se va a trabajar sobre el autoexamen, sino sobre el examen clínico hecho por un médico o una enfermera profesionales”, dijo. “La idea es que todas las mujeres mayores de 20 años asistan al médico. En Bogotá lo pueden hacer en los hospitales de Fontibón, del Sur, Pablo VI Bosa, Suba, Engativá y Vista Hermosa”, agregó. También se trabajará en establecer un registro problacional de incidencia, pues las estadísticas actuales no dan la verdadera dimensión del problema.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:44
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
Esperanza para dejar de fumar
Extracto herbáceo ayudaría en proceso de dejar hábito. Redacción Bogotá
La citisina, un extracto herbáceo comercializado por primera vez en Bulgaria en 1964, puede brindar a los fumadores una asistencia de bajo costo para poder dejar el tabaquismo, según reveló el primer estudio amplio moderno sobre el fármaco. En una prueba sobre 740 voluntarios, publicada en New England Journal of Medicine, el 8,4 por ciento de los que recibieron citisina durante 25 días permanecieron sin fumar por un año, comparado con el 2,4 por ciento de los integrantes del grupo que recibió placebo. Esa tasa de éxito es comparable a la ●
de tratamientos con parches de nicotina y otros medicamentos para dejar de fumar como la vareniclina (Chantix) y bupropion (Zyban), dijo el autor del estudio, Robert West, del University College de Londres. Chantix es comercializado por Pfizer Inc y Zyban por GlaxoSmithKline . El producto de origen herbáceo cuesta mucho menos: un mes de píldoras de citisina, que en Europa central y oriental se venden como Tabex, cuesta unos 15 dólares en Polonia y 6 dólares en Rusia. Los parches de nicotina y las píldoras para dejar de fumar suelen venderse a más de 100 dólares por tratamiento, de acuerdo con el país. –REUTERS–
Más económico que los tratamientos que se usan hoy. ARCHIVO
El apunte Una opción en países pobres ● El fármaco no está apro-
bado en Estados Unidos, Japón ni Europa occidental. Aunque algunos estudios previos que sugerían que la citisina puede ayudar a abandonar el cigarri-
llo, no eran concluyentes. El precio es menor al de otros tratamientos, “clave en países de bajos ingresos”, dijo Thomas Glynn, de Sociedad Estadounidense del Cáncer.
En breve Proponen cambiar Chinos lanzaron papa por médicos módulo espacial
TORONTO (EFE). La provincia canadiense de la Isla del Príncipe Eduardo quiere hacer un intercambio comercial con Cuba: sus famosas papas por médicos cubanos que alivien los problemas del sistema de salud. Al menos eso es lo que propuso Jason MacGregor, candidato a las elecciones provinciales del próximo 3 de octubre.
PEKIN (EFE). China lanzó
ayer su primer módulo de laboratorio espacial Tiangong-1, no tripulado, desde el centro de lanzamiento de satélites de Jiuquan (noroeste). El Tiangong-1, que se espera permanezca en órbita dos años, representa una importante etapa en los esfuerzos chinos para construir una estación espacial tripulada.
La Vida 19
‘Miniserie social’ se verá online en Facebook Desde el 18 de octubre se presentará una serie online en Facebook, que pretende crear un nuevo género bautizado por Warner como ‘series sociales’. La serie ‘Aim High’ es una de las estrategias con las que ●
los estudios de Hollywood intentan atraer a una audiencia más joven en los medios sociales, que se han convertido en competencia para las películas, los programas de televisión y otras formas de en-
El dato ‘Aim High’ se verá en facebook.com/aimhighseries. Su protagonista es Jackson Rathbone, famoso por 'Twilight'.
tretenimiento. ‘Aim High’, se emitirá en seis episodios. La música será de la lista de reproducción de usuarios así como las imágenes en las paredes, pantallas de televisión y los marcos de fotos. –EFE–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:44
20 La Vida
Viernes 30 de Septiembre 2011
aDn
Juego para aprender inglés
‘Tiny Town’ es un juego de video hecho para que niños aprendan el idioma. Redacción Bogotá
A través de un juego de video adaptado al contexto local, los niños podrían aprender inglés de manera lúdica y al mismo tiempo aumentar sus destrezas en el área de sistemas. Angelo Adrian Quintero Ciprián, estudiante de Administración de Empresas de la Universidad Nacional en Manizales y un grupo de jóvenes emprendedores de la Universidad de Caldas, desarrollaron el proyecto ‘Tiny Town’ para que los niños aprendan el idioma inglés jugando. Este proyecto ya cuenta con un prototipo probado en un grupo de niños, quienes en el juego mostraron la apropiación de los conceptos enseñados e hicieron sugerencias sobre el entorno de juego, las misiones que deben superar y los personajes. A partir de los estándares pedagógicos del Ministerio de Educación desarrollaron un software a manera de video juego, en ●
El proyecto ‘Tiny Town’ fue uno de los ganadores del concurso 'Manizales emprende'. ARCHIVO PARTICULAR
El apunte Se busca financiamiento ● Para llevar el proyecto a
colegios, los jóvenes emprendedores buscan apoyo financiero que les permita culminar su iniciativa, "queremos realizar
alianzas estratégicas especialmente con la Secretaria de Educación de Manizales y de otros municipios para que sean las encargadas de llevar el jue-
go a cada sala de sistemas y que cada niño pueda tenerlo", comentó Angelo Quintero, quien pretende llevar ‘Tiny Town’ a dispositivos móviles.
el cual los niños pueden interactuar entre ellos y con personajes animados deben superar diferentes obstáculos para llegar a la meta, y en cada nivel van aprendiendo elementos básicos del idioma que se van complejizando a medida que avanza el juego. "El Ministerio propone unos estándares básicos dependiendo del grado escolar en el que se va aplicar. Hay unas directrices de los conceptos que se deben enseñar para determinada edad, nosotros nos basamos en ello para crear la dinámica del juego y los escenarios virtuales en los que el niño debe desenvolverse para que se efectúe el aprendizaje", explicó Quintero Ciprián. El grupo objetivo al cual está dirigida la innovación son niños entre ocho y diez años de edad que en términos de escolaridad estarían cursando tercero y cuarto grado de primaria aproximadamente. Los jóvenes esperan financiamiento para propagar su proyecto educativo.
Becas a docentes de idioma ● Fulbright Colombia, ofrecerá becas a profesores de inglés colombianos que se encuentren entre los 21 y 29 años y que estén interesados en tener una experiencia académica y cultural en los Estados Unidos. El programa asistente en la enseñanza de español brinda a profesores jóvenes de inglés, vinculados a universidades colombianas, la posibilidad de enseñar español y tomar cursos en universidades de
Docentes se prepararán más.
los Estados Unidos por un periodo de nueve meses, mientras comparten su cultura y se convierten en los mejores embajadores de la misma. El objetivo del programa es fortalecer la enseñanza del español en las universidades estadounidenses, a través de la presencia de hablantes nativos. La fecha límite de inscripción para los interesados es el próximo 14 de octubre.
Presidente Barack Obama. REUT
Educación bilingüe, promesa incumplida
El estado de la educación básica de la comunidad hispana en Estados Unidos no ha mostrado mejorías durante la gestión del presidente Barack Obama. El gobierno federal ha reconocido la necesidad de invertir en programas de educación temprana, de formar docentes capaces de tratar con un alumnado que tiene el español como primera lengua cuando llega a la escuela, y de observar los programas de inmersión para aquellos que tienen dificultades con el inglés. Pero, en la práctica, sólo la mitad de los niños latinos asisten a preescolar y los índices de deserción en algunos estados alcanzan el 50%: la mitad de los estudiantes hispanos no llega a graduarse de la secundaria, según reconoció el secretario de Educación, Arne Duncan. Los efectos se extienden más allá de la escuela básica, y los latinos lo saben: hoy sólo uno de cada 8 de ellos tiene título terciario o universitario. -BBC●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:44
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
La Vida 21
Pasarela Elegancia en París, color en México ● Durante
Primer diseño de Constanza Rodríguez.
Orejeras de colores y diferentes materiales.
Guantes, de su última colección.
Katiüna, la mariposa que lleva por dentro
En Buenos Aires descubrió su talento para crear y diseñar. Redacción Karla Melo
Constanza Rodríguez, nació en Bogotá en 1982. Estudió Psicología en la Universidad Santo Tomás. Su padre es abogado, su mamá estudió Dibujo y arquitectura y su hermano mayor es Diseñador industrial. En el año 2006 viajó a Buenos Aires para obtener el título como especialista en Psicología social pero en su viaje descubrió que había reprimido por mucho tiempo el espíritu artista que guardaba adentro, por lo que decidió dedicar su vida al arte, el alambre y la lana. “Cuando tenía siete años soñaba con estar en una Enciclopedia, yo pensaba ●
La Feria de Author Bivo, mostrará diseños de 15 diseñadores.
mucho en eso, quería que me buscaran ahí”. Constanza estudia en la noche Diseño gráfico en la Escuela de Artes y Letras. Le parecen aburridos los días grises y dice que fue el motivo para diseñar guantes de colores, con apliques y telas de varias texturas. Confiesa que no puede trabajar sin música, cose en su casa y apenas comienza a comercializar sus diseños: balacas, orejeras y guantes. Su línea se llama Katiüna, que significa “tener alas” en lengua Wayuú, y mañana primero de octubre ella y otros diseñadores estarán en la Feria de author Bivo en su segunda versión, en el restaurante La Mezcalería desde las 11:00 a.m.
Del diseñador Lutz. EFE
la semana de la moda en París, los diseñadores se han destacado por presentar modelos de una sobria elegancia. En el despliegue de alta costura en la romántica ciudad de París, también se destacaron los diseños de Alexander McQueen. La pasarela, mostró 92 desfiles oficiales, entre ellos el de Dior, que podría aprovechar la ocasión para nombrar a su nuevo director creativo, que muchos apuestan será el estadounidense Marc Jacobs. A Miles de kilómetros de distancia, en México, las pasarelas se llenaron de mucho color.
Modelos lucen diseños del mexicano Samuel Girón durante el desfile de la semana de la moda Mercedes Benz Dfashion México. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:45
22
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
Deportes
Hoy por TV
Mundial de Rugby 9:00 p.m., por Espn+ Australia Vs. Rusia, grupo C
FÚTBOL SURAMERICANA
¡Rojos están solos!
Santa Fe le hizo gol de visitante a Botafogo (1-1) y jugará revancha en la altura de Bogotá. Río de Janeiro Con AFP ● Santa Fe rozó la hazaña y se trajo un empate muy importante en casa de Botafogo (1-1) por el juego de ida de los octavos de final de la Copa Sudamericana, que lo deja en inmejorable posición para la revancha, en la altura de El Campín. Los locales realmente sufrieron con la ausencia de sus principales titulares, muchos de ellos lesionados y otros convocados a la selección nacional, y demostraron mucho nerviosismo, mientras Santa Fe, que llegó a Rio de Janeiro con toda su artillería, se plantó en el campo de juego, dominó el balón y aprovechó los contragolpes para llegar al arco rival con mucha comodidad. Así, los colombianos
1-1 BOTAFOGO Renan Alessandro Gustavo Antonio Carlos Márcio Azevedo Lucas Zen Somália Felipe Menezes Everton Alex Abreu DT: Caio Júnior.
SANTA FE Camilo Vargas Alejandro Bernal Germán Centurión Francisco Mesa Hugo Acosta Juan Daniel Roa Yulián Anchico Gerardo Bedoya Jonathan Copete Omar Pérez Sergio Galván DT: Wilson Gutiérrez.
¡Click!
abrieron el marcador a los 8 minutos luego de un buen intercambio de pases, con Bernal pasando la bola al fondo para encontrar al argentino Omar Pérez sólo frente al arco. Después, Botafogo sintió la presión y fue por el empate. Sin ningún apuro, Santa Fe controló el balón y aguantó los ataques de Gustavo y Alex. Inclusive le alcanzó para que Bernal desperdiciara un gol al minuto 40 y luego Pérez la mandara desviada. En el segundo tiempo, Botafogo mejoró y a los 57 el portero Vargas se encontró el que pudo ser el empate en el área. Finalmente, Caio ingresó y a los 65 minutos logró la igualdad, a pase de Elkeson. Santa Fe se enredó al final pero salvó un importantísimo punto.
Las cifras
25
de octubre, es la fecha de la revancha en El Campín, entre Santa Fe y el Botafogo de Brasil.
0-0
Ese resultado clasificaría a Santa Fe a cuartos, pues el gol de visitante en la Copa vale doble.
El dato
1-1
empataron Godoy Cruz y Universitario de Perú, en Argentina. En Asunción, Olimpia 0- Arsenal 0.
El vencedor de esta llave se enfrentará en cuartos al ganador entre el chileno Universidad Católica y el argentino Vélez Sarsfield.
Cambios Botafogo: Elkeson por M. Azevedo (45), Caio por F. Menezes (62), Thiago Galhardo por Alex (72) Santa Fe: J. Quintero por Bernal (60), Rodas por Anchico (75), Vélez por Galván (83)
Goles Botafogo: Caio (65) Santa Fe: Omar Pérez (8)
Incidencias Estadio: Engenhao Asistencia: No suministrada Árbitro: Enrique Osses
ÓSCAR BERROCAL
Ómar Pérez, de nuevo figura, celebra el gol de Santa Fe, ante una tribuna desierta y de color rojo y blanco, como los ‘cardenales’. REUTERS
Arboleda habló del DT extranjero
CALI. Jairo ‘el maestro’ Ar-
boleda, cuya estrategia en el triunfo 1-0 del Cali ante América, fue alabado, dijo: “estoy tranquilo, uno sabe cómo es esto y no me da pena decirlo: los directivos en la mayoría de equipos le creen más al de afuera, a uno no le creen”.
Hubo análisis de derrota en el rojo
CALI. El técnico del Améri-
“Me quería matar al ver que dieron el gol", contó
Sebastián Viera, arquero del Junior, sobre el polémico gol del Cartagena, en el clásico (1-1). “La saqué en la línea, tenía el cuerpo adentro, pero la saqué a tiempo”.
ca, Wilson Piedrahita, dijo que le falta “un delantero de peso” y que su equipo falla en concentración: “nos está afectando y lo estamos trabajando, pero tendremos que meterle empeño porque nos hacen goles muy temprano”.
Millos busca seguir en racha ante rivales con sus titulares Redacción Bogotá
Millonarios espera seguir esta tanda de partidos en casa sumando de a tres puntos. No importa si el rival usa juveniles, como lo hizo Santa Fe, o si trae titulares, como Tolima. Sumar, la única opción. “Debíamos ganar por la tabla, aunque el rival sea primera C o lo que fuera. Como profesionales teníamos que ganar el clásico”, dijo el arquero Nelson Ramos. “Los movimientos, la concentración y el momento de definir fueron muy importantes. Esperamos ●
Próxima fecha Huila
vs.
América
Sábado 1, 3:00 p.m. TV Cerrada Itagüí
vs.
R. Cartagena
Sábado 1, 3:30 p.m. TVCerrada Medellín
vs.
Nacional
Sábado 1, 6:20 p.m. RCN Millonarios
vs.
Tolima
Sábado 1, 8:00 p.m. TV Cerrada O. Caldas
vs.
Envigado
Sábado 1, 8:00 p.m. TV Cerrada Cali
vs.
Quindío
Domingo 2, 3:30 p.m. TV Cerrada Cúcuta
vs.
Equidad
Domingo 2, 3:30 p.m. TV Cerrada B.Chicó
vs.
Pereira
Domingo 2, 5:30 p.m. TV Cerrada Junior
vs.
Santa Fe
Domingo 2, 5:30 p.m. TV Cerrada
seguir consiguiendo resultados positivos. Ojalá sigamos en racha”, dijo el goleador Edison Toloza tras la victoria en el clásico. Otro buen partido para mañana es el segundo clásico antioqueño, en el que Medellín será local ante Nacional. “Salí contento con el funcionamiento y la actitud del equipo... Los clásicos son a muerte”, dijo el DT rojo, Guillermo ‘Teacher’ Berrío. El domingo, el ‘clásico’ es entre Junior, líder del torneo, y Santa Fe, que usará a la nómina titular que anoche empató 1-1 contra el Botafogo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:45
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
Deportes 23
Álvarez convocó a James, ‘Gio’ y Pabón para las eliminatorias El nuevo estratega nacional prepara ya el duelo con Bolivia, en La Paz.
Redacción Con EFE ● La convocatoria de James Rodríguez, del Porto de Portugal, el regreso de Giovanni Moreno, del Racing de Argentina; la llegada de Dorlan Pabón de Nacional y la novedad del arquero del Pereira, Robinson Zapata, se destacan en la convocatoria de la selección colombiana de fútbol para enfrentarse a Bolivia, en el inicio de las eliminatorias para Brasil 2014. Así mismo, el técnico Leonel Álvarez llamó a Diego Chará en lugar de Gustavo Bolívar. “La llamada de James Rodríguez y Dorlan Pabón se debe a que son jugadores inteligentes y buenos pasadores, además fácilmente se convierten en delanteros”, comentó el DT, quien se mostró optimista y positivo, como siempre, de cara a lo que viene. Álvarez reconoció la im-
El apunte
Álvarez sabe jugar en el calor.
Técnico quiere ser fuerte en su casa ● "En Barranquilla tenemos que hacer prevalecer nuestra condición de local, ser muy fuertes y hacer respetar nuestra plaza. Son dos partidos que debemos ganar porque sólo así podemos estar logrando el paso a la clasificación hacia el Mundial de Brasil", señaló Álvarez.
portancia de sacar un buen resultado en Bolivia y de ganar los partidos de locales para pensar en la clasificación. “Nosotros estamos ilusionados con empezar con pie derecho, por eso necesitamos sacar un buen resultado en Bolivia y desde luego pensar en los dos partidos después en Barranquilla donde tenemos que hacer prevalecer nuestra condición de local” agregó. Es importante recordar que el equipo colombiano descansará la primera jornada de la eliminatoria suramericana y comenzará a jugar el 11 de octubre, en La Paz. El grupo se concentrará el próximo domingo 2 de octubre en Bogotá para comenzar a trabajar desde el lunes y hasta el 10 de octubre, cuando se desplazará a Bolivia. Se espera que los internacionales puedan trabajar en altura.
La nómina de Colombia Arqueros: David Ospina (Niza) Bréiner Castillo (Medellín) Róbinson Zapata (Pereira) Defensas: Amaranto Perea (At. Madrid) Mario Yepes (MIlán) Aquivaldo Mosquera (América MX) Cristian Zapata (Villarreal) Pablo Armero (Udinese) Camilo Zúñiga (Nápoles) Juan Guillermo Cuadrado (Udinese) Juan David Valencia (Junior)
En breve Roberto Carlos será entrenador
MADRID (EFE). El equipo ru-
so Anzhí Majachkalá, que fichó al camerunés Samuel Eto’o, despidió a su técnico Gadzhí Gadzhíev y nombró a Roberto Carlos como técnico provisional, según el diario Sport-Express. Debutaría el domingo.
David Ospina
Juan G. Cuadrado
Volantes: Freddy Guarín (Porto) Carlos Sánchez (Valenciennes) Abel Aguilar (Hércules) James Rodríguez (Porto) Diego Chará (Portland) Dorlan Pabón (Nacional)
Dorlan Pabón
Delanteros: Teófilo Gutiérrez (Racing) Adrián Ramos (Hertha) Giovanni Moreno (Racing) Radamel Falcao García (At. Madrid) Jackson Martínez (Jaguares) Dayro Moreno (Tijuana)
Giovanni Moreno
Dirigiría ante el Lokomotiv.
Neymar elogió a Lionel Messi
MADRID. Neymar, que cele-
bró con Brasil en triunfo 2-0 ante Argentina, dijo que Messi “es un genio, no se puede comparar con nadie... el regate tan corto y seco no lo tiene nadie”, dijo. “Yo lo intento, pero...”, añadió. Dijo que CR7 tiene estilo y él es más guapo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:45
24 Deportes
Viernes 30 de Septiembre 2011
Calero dejará de usar los guantes
Montaño ganó el duelo de artilleros
Se va uno de los mejores arqueros del país. Jenny Gámez A. Bogotá
● Miguel Calero lloró ayer. Lo había hecho antes, de pura felicidad, cuando ganó la Copa América de 2001 con la selección Colombia (aunque fue suplente) y casi que cada una de las ocho veces que fue campeón con Pachuca, el equipo al que para siempre será fiel. Pero ayer lloró de tristeza, al anunciar que, por culpa de las lesiones, se retira de la actividad futbolística. “Llegó el momento de decir adiós: es difícil”, dijo, con la cara lavada de lágrimas, ante cientos de periodistas mexicanos. “Si volviera a nacer, me volvería a llamar Miguel Calero, volvería a ser portero y volvería a jugar para el Pachuca”, añadió, menos triste, más orgulloso, más resignado. A los 40 años, el exguardameta de la selección co-
La cifra
8
títulos ganó: torneos locales de 2001, 2003, 2006 y 2007; Sudamericana 2006 y tres títulos de Concacaf.
22
de octubre, es la fecha del último partido que jugará Calero. Será contra los Pumas de la UNAM. lombiana y una de las figuras de la liga mexicana bajo los tres palos del Pachuca, se cansó de exigirle a su cuerpo más de lo que podía darle y colgó los guantes -en el mejor sentido- para asumir un cargo administrativo en el equipo ‘tuzo’, del cual no dio mayores detalles.
La última y más dolorosa de sus lesiones ocurrió en 2007, cuando el vallecaucano sufrió una trombosis en el brazo izquierdo, de la que se recuperó para jugar el Mundial de Clubes. Pero este año los problemas físicos se hicieron crónicos y encajar 9 goles en 6 de sus últimos partidos le obligó a decir: no más. “El periodo que permaneció en el banco del Cali le sirvió para saber que todo no es fácil en el fútbol. En la semana trabaja mucho para ser figura acá y luego ocupar un espacio en la Selección Colombia. Ese es su anhelo”, decía sobre él su maestro, Carlos Portela, por allá en 1992, cuando despuntaba en el verde caleño. Calero peleó puesto con Córdoba y Mondragón y no pocas veces los venció. Ahora vendrán otras victorias.
aDn
“Me voy feliz. Aquí construí una familia”, dijo Calero. ADN
● El duelo por la Europa League, en la segunda jornada del grupo I, fue el escenario del encuentro entre dos atacantes colombianos: Falcao, del Atlético de Madrid, y Víctor Hugo Montaño, del Rennes de Francia. Montaño ganó el pulso con su gol, mientras Falcao pasó en blanco, en el empate 1-1 entre ambos. El Atlético sufrió, pero Juanfran, a tres minutos para el final, logró un angustioso empate, después que el colombiano Montaño pusiera a celebrar a los franceses. Con este resultado en el estadio de la Route de Lorient, los españoles acumulan cuatro puntos y siguen líderes, tras el triunfo 2-0 sobre el Celtic de Glasgow en la primera jornada, mientras que el Rennes se queda sólo con uno, ya que había perdido 2-1 en Italia contra el Udinese, en el primer encuentro. El Rennes tuvo el triunfo en su mano durante casi toda la segunda parte, desde el gol de Montaño en el 56, pero un tanto salvador de Juanfran en el 87 permitió a los españoles terminar con un honroso 1-1.
Los datos 1. Vargas perdió El colombiano Fabián Vargas fue titular en la derrota por 1-2 contra el Sturm Graz de Austria.
2. Armero igualó
En el empate 1-1 que le sacó el Udinese de visitante al Celtic, Pablo Armero entró el minuto 67.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 25 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:45
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
Deportes 25
Deportistas ‘modelo’, a Juegos Panamericanos
¡Click!
EFE
Delegación de 285 colombianos se probó en la pasarela. La cifra
Redacción Bogotá ● No tendrán el ritmo ni los complejos peinados de los modelos de pasarela, pero no les hace falta. A los 285 deportistas que representarán a Colombia en los Juegos Panamericanos de Guadalajara les sobra talento para portar con orgullo, incluso sobre una pasarela, el atuendo que llevarán a las justas y que los distinguirá entre los miles de atletas que se darán cita en esta competencia, para muchos escala obligada de cara a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. “Llevamos con orgullo esta indumentaria y la luciremos en Guadalajara durante los Juegos", precisó la judoca Yuri Alvear, una de las figuras de la delegación. "Ya no hay disculpa para hacer una buena presentación en Guadalajara y su-
14
días faltan para la inauguración oficial de los Juegos Panamericanos de Guadalajara.
Yuri Alvear, campeona mundial de judo, en la pasarela. A. PARTICULAR
perar lo de Río 2007, pues sin ostentación, ni derroche, se ha tenido la mejor preparación, dijo el presidente del Comité Olímpico Colombiano (COC), Baltazar Medina. Según sus propias cuentas, Colombia no debe estar por debajo del sexto lugar en la tabla de medallería. De ahí hacia arriba todo será ganancia. La bicicrosista Mariana Pajón -ausente ayer, pues se prepara en EE. UU.- será la abanderada de la delegación, que estará en suelo mexicano del 14 al 31 de octubre.
El francés Gael Monfils eliminó al colombiano Santiago Giraldo en segunda ronda del ATP Tour de Bangkok (Tailandia) tras vencerlo por 6-4, 4-6, 6-1.
Colombianos, sin finales ATLANTA (EFE). Los Filis de Filadelfia vencieron 4-3 a los Bravos de Atlanta, que no contó con el colombiano Julio Teherán, y precipitaron su adiós a las finales de la MLB. Teherán era el último colombiano en competencia en Grandes Ligas. Aunque hace un mes era un hecho que los Bravos irían a la final, el colapso del equipo, que perdió 5 juegos seguidos y 8 de los últimos 10, lo dejó fuera.
Buenas nuevas del tenis nacional
BOGOTÁ. El tenista colom-
biano Juan Cabal derrotó al mexicano Manuel Sánchez por 4-6, 7-5 y 6-3 y avanzó a cuartos de final en Aguascalientes. En Caracas, Juan S. Gómez es semifinalista del Future.
Juan Cabal, en México. ADN
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 26 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:45
26
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011 El dato
Cultura&Ocio
Estrenan El páramo Comando especial de 9 soldados se pierde y lucha por sobrevivir.
Cine
Póker: apuesta a cine joven
Los enredos de unos ‘Amigos con beneficios’
Cuando Juan Sebastián Valencia inició la producción de su primer largometraje, hace más de cuatro años, quiso desde un principio desligarlo del contexto nacional: quería contar una historia sobre personajes con dificultades económicas y una sobrecarga emocional de su pasado, pero alejada de la realidad del país. Así nació Póker, que se estrena hoy, protagonizada por Rafael Novoa, Javier Ortiz, Luis Fernando Ho- Angélica Prieto y Manuel José Chávez participan en la cinta. ADN yos y Juan Sebastián Aragón. El apunte “Quería hacer una montaña rusa con un laberinto, 1. Banda Sonora 2. Banda nacional que de alguna forma el espectador tuviera que des- Fue compuesta por Alejan- The Hall Effect aportó la cubrir los detalles y sintie- dro Ramírez e interpreta- canción King, que acompara las emociones”, comen- da por Sinfónica Nacional. ña los créditos finales.
Amigos con Derechos explora las consecuencias que aparecen cuando Jamie, una ejecutiva (Kunis), conoce a Dylan, un exitoso diseñador gráfico (Timberlake), que se convierte en su mejor amigo y que pronto pasa a ser algo más. Mila Kunis y Justin Timberlake reconocen que aceptaron actuar en la comedia romántica Amigos con beneficios (Friends with Benefits) para cambiar de registro y de papeles, tras experimentar con el drama en El cisne negro (Black Swan) y Red social (Social Network), respectivamente. “Mi trabajo en El cisne negro cambió mi vida, pero quería hacer algo diferente”, cuenta Kunis. “A
Sobrecarga emocional de personajes en mesa de juego. ●
ta el realizador caleño. El filme se centra en cinco desconocidos que se congregan alrededor de una mesa de póquer; cada uno de ellos tiene su historia que saldrá a flote a lo largo de la partida. “Mi idea era mostrar a unos protagonistas que estuvieran en la mira de la sociedad y que la gente entendiera que son así por culpa de su pasado. Personajes o muy oscuros o muy brillantes, que reflejan mi punto de vista romántico, dramático o extremo de la historia”. Como dato curioso, la cinta fue dirigida por el realizador más joven en la historia del cine nacional, pues Valencia solo tenía 22 años cuando se encargó del proyecto.
●
¿Hasta dónde es solo sexo?
mí me encanta torturarme y por eso pasé de trabajar en un proyecto de Aaron Sorkin (guionista), como Red social, para caer en los brazos abiertos de Mila”, dijo Timberlake.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 27 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:46
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
Cultura&Ocio 27
Patrimonio para el mundo Siete sitios colombianos son reconocidos como bienes de interés cultural mundial.
Seis expresiones únicas del país y que son inmateriales están en la lista de honor.
Redacción Bogotá ● La herencia común de la humanidad tiene 13 manifestaciones culturales que provienen de Colombia. Esta lista, que escoge la Unesco, con gestión del Ministerio de Cultura, el Instituto Colombiano de Antropología e Historia y el Ministerio de Ambiente, incluye siete sitios que son Patrimonio Mundial y seis que son representativos de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Cartagena de Indias fue el primer lugar en Colombia que fue declarado patrimonio, en 1984, por su arquitectura militar española. El más reciente que ingresó al listado fue el paisaje cultural cafetero, declarado Patrimonio de la humanidad este año. Pero el Patrimonio, no se trata sólo de lugares físicos. Para la muestra están las seis manifestaciones consideradas “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial”, como lo son el Carnaval de Barranquilla o el de Blancos y negros. El Parque Nacional los Katíos, la Isla de Malpelo y los parques Arqueológicos de San Agustín y Tierradentro hacen parte también de los bienes culturales y naturales no solo de Colombia, sino de todo el mundo.
Cuáles son 1. Cartagena
Por su arquitectura militar española de los siglos XVI a XVIII.
2. Parque Katíos Mompox, Macondo en Río Magdalena. ADN
Negros y Blancos, carnaval en la lista.
4. Mompox
Conserva su arquitectura intacta desde hace 200 años.
5. Malpelo
Mayor reserva de pesca en el Pacífico oriental, y por flora y fauna
6. Carnavales
De Barranquilla y Negros y Blancos en Nariño .
7. San Basilio
El Palenque y sus tradiciones culturales afrocolombianas.
8. Semana Santa
La de Popayán que es reforzamiento colectivo de su identidad.
9. Pütchipü'üi Wayuús con sus procedimientos y ritos que regulan o guían la conducta social y espiritual de sus miembros, son patrimonio. A. PARTICULAR
Las cifras
El pueblo libre del Palenque res poblados por esclavos que se fugaron del régimen esclavista durante el periodo colonial. Los que
3. San Agustín
Tierradentro. Testimonio arqueólogico prehispánico.
El apunte ● Palenques son los luga-
Isla de Malpelo, santuario de flora y fauna.
Es sitio de intercambio entre especies de América Central y del Sur.
se fugaron y se refugiaron en los palenques de la Costa norte de Colombia en el siglo XVI son los que conforman el Palenque de
San Basilio. En 2005, por iniciativa de un grupo de jóvenes palenqueros fue reconocido como Patrimonio de la Humanidad.
560
especies de vertebrados viven en el parque Los Katíos: manatíes, dantas, osos de anteojos y otros.
Sistema Normativo Wayuu aplicado por Palabrero ( Pütchipü'üi)
10. Marimbas
13.000
metros cuadrados tiene Alto de Segovia, el más grande de Tierradentro. Allí hay 30 hipogeos.
Las del Pacífico y sus cantos tradicionales de herencia africana.
11. Paisaje café
Construcciones hechas en zonas geográficas difíciles.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 28 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:46
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 29 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:46
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
Cultura&Ocio 29
GENEROSIDAD
Imperdible
No se pierda el rumbón del Joe Arroyo para los niños
MÚSICA
La primera fiesta de ‘Fuego en mi mente’, fundación en honor al Joe Arroyo del periodista Mauricio Silva, para reúnir fondos para comprar instrumentos y donar orquestas a los colegios públicos de Bogotá es este sábado. Casa de Citas (Cra. 3 No 12b-35), le abrió las puertas a esta iniciativa y por eso los espera para compartir una noche solo con música del Joe y mucho baile. El bono de apoyo es de 25 mil pesos. ●
Jenny Lee Lindberg, Emily Kokal, Stella Mozgawa y Theresa Wayman forman la banda. ARCHIVO
Warpaint, rockeras en concierto
● Warpaint es un cuarteto de mujeres con un rock inclasificable, amantes de las texturas sonoras y los instrumentos eléctricos, y exponentes de la libertad que da la movida independiente. Estarán en concierto mañana en en el Teatro Ecci (Cll. 17 No.4-
TALLER
Becas para escritores El Taller Virtual de Escritores tiene abiertas las inscripciones como paso previo a la selección para sus talleres de cuento, crónica y poesía. Se trata de 60 cupos gratuitos, otorgados gracias al programa Apoyos Concertados 2011 de la Gerencia de Literatura del Instituto Distrital de las Artes Idartes.
●
INFORMACIÓN EN:
www.tallervirtualdeescrito res.com.
FIESTA
Para bailar y divertirse. ADN
Una fiesta tropical en Mestizo
● Música crossover apoyada con lo urbano, lo mejor del dance, house, lo último del electroflow y lo más pegado del retro es la fiesta que tiene preparada para hoy Mestizo CrossDeluxe. la entrada a la fiesta de esta noche no tiene ningún costo. CUÁNDO: hoy en la calle 140 # 16a-54 a las 9 de la noche.
64), a las 9 p.m.Este será uno de sus primeros conciertos en Suramérica, dentro de la gira de promoción de su álbum ‘The Fool’. El trabajo debut tomó más de seis años, porque la banda buscó un sonido antes de abordar el despropósito de ‘ser ro-
queras’ sin una propuesta. Este cuarteto ha tenido hombres, “No había nada malo en tener hombres. Pero el sonido que logramos y la intuición, funcionan de una forma especial cuando tocas solo con mujeres”, explicó la bajista Jenny Lee Lindberg.
CUÁNDO: sábado 1 de
octubre en Casa de Citas (Cra 3 No 12b-35).
Breves de Sara Corrales y katherine Porto
SÁBADO. Nos acompañará
en 300 segundos con famosos la talentosa modelo y actriz Sara Corrales. Además, como invitados tendremos la compañía de Katherine Porto y El Mono Casa, diseñador, quien hablará de las tendencias para esta temporada. Maleja nos contará los detalles de ser mamá. Sara Corrales en el set. ARCHIVO
J Álvarez estará en 300 segundos
Juegos premios y más diversión
Álvarez, duro del reggaeton y que está sonando muy bien en la radio; como invitada a nuestro set estará la linda actriz barranquillera Daniela Donado, para contarnos también de su faceta como madre y esposa.
nuestra sección de Elencomanía con Sonia; Jugando Por Todo Bogotá con Angélica Sierra; El Quiere Jugar de Paola López junto a El Que Busca Encuentra, una nueva entrega de La sección Baila Contigo y Tráigalo de una.
DOMINGO. Estaremos con J
SÁBADO. Como siempre
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 30 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:46
30 Cultura&Ocio
Viernes de cine
Viernes 30 de Septiembre 2011
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Monica Bellucci, María Magdalena en ‘La pasión de Cristo’, celebra sus 47 años.
Por: @WilsonVega
ARIES
El espejo retrovisor
22 MARZO-20 ABRIL
Aunque querrá dedicarse un tiempo libre, tendrá bastante trabajo a último momento. Buena productividad.
S
i alguien –como suele pasar en las películas– hubiera estado dormido por un tiempo y despertara en 2011, podría creer, al ver la cartelera de cine poblada por títulos como Arthur, Footloose, La noche del vampiro, El enigma de otro mundo y Conan El Bárbaro -además de una versión 3D de Los Pitufos-, que viajó en el tiempo hasta mediados de los años ochenta. La nostalgia ochentera ha servido para resucitar, en los últimos años, sagas de horror como Halloween, Pesadilla sin Fin y Martes 13, para poner a rodar otra vez la camioneta de Los Magníficos, para soltar al kraken en Furia de Titantes, e incluso para traer de vuelta a El Karate Kid sin necesidad de incluir kárate en la cinta. Tras el éxito de la tardía se-
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Vivirá un fin de semana en completa relajación junto a sus amigos y familiares. Buenos días para descansar.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Preferirá quedarse en casa y no hacer muchos planes. Alguien pensará diferente, hágale entender su punto.
Juegos 7
9 3
1 9 3 2 6 3
4 5 7 5 4 6
5 7
2 9 4
3 6
1 3
5 1
1
4
9
2 9
2 4
5 8 9 7 2 4 5 3
7
1 7 6 3
6 4 2 9
23 JUNIO-23 JULIO
8 7
Un encuentro con amigos hará este fin de semana diferente a los anteriores. No se exceda con la comida.
2 5 2 3 4 4 5 6
1 4
CÁNCER
6
7 1 9
1
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Separe los asuntos laborales de los personales. Tendrá la oportunidad de conocer nuevas personas.
4 5
3
8 2
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Le apuestan a
los que crecieron con títulos de los ochenta. cuela de Tron, ahora hay planes para filmar una segunda parte de Top Gun. En realidad, se trata más que de nostalgia. Los estudios apuestan a que las generaciones que crecieron viendo los títulos de los 80 pagarán gustosos un tiquete para viajar al pasado, incluso si el resultado termina por decepcionarlas. A veces, como en el caso de Tron y El Karate Kid, los números les dan la razón. En otros, millones de dólares se van a la basura. La sorpresa de esta temporada fue El origen del planeta de los simios, que triunfó en donde Tim Burton falló y parece haber relanzado una saga que comenzó en 1968. Pero con títulos emblemáticos como Los Goonies (1985), Volver al Futuro (1985) y Quién engañó a Roger Rabbit (1988) en la mesa de diseño, los clásicos de los 80 solo podemos esperar que los nuevos realizadores se tomen el tiempo necesario para hacer las cosas bien. wilveg@eltiempo.com
aDn
2 1 1 1 3 0 2 1 1 3
2 0 2 0 0 3 1 2 2 0 1 1 3 1 2 0
1 3 1 1 3 0 1 0 4 1
2 2 0 2 1 3 2 0 4 1 2 1 9 4 2 3 1 5 6 8 7
6 5 7 8 9 2 3 1 4
8 6 4 2 5 9 7 3 1
3 2 9 4 7 1 5 6 8
5 7 1 6 8 3 2 4 9
4 1 6 5 3 7 8 9 2
2 9 5 1 6 8 4 7 3
7 8 3 9 2 4 1 5 6
3 7 9 8 1 4 5 6 2
5 6 8 7 2 9 1 3 4
1 2 4 3 5 6 8 9 7
9 5 2 1 7 3 4 8 6
8 3 7 6 4 5 9 2 1
4 1 6 9 8 2 3 7 5
7 9 1 5 6 8 2 4 3
2 8 5 4 3 7 6 1 9
6 4 3 2 9 1 7 5 8
2 7 8 3 9 5 6 4 1
4 3 1 7 6 8 2 9 5
5 9 6 1 4 2 3 8 7
3 4 2 9 1 6 7 5 8
8 6 7 4 5 3 1 2 9
9 1 5 2 8 7 4 3 6
1 5 4 6 2 9 8 7 3
6 8 3 5 7 4 9 1 2
7 2 9 8 3 1 5 6 4
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Querrá hacer cosas distintas a las que está acostumbrado. Deberá olvidarse de las preocupaciones económicas.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
1 4 0 3 2 1 1 2 2 1 2 1 1 3 8 7 4 6 9 2 5
Deberá ser más ordenado y disciplinado en el trabajo. Aproveche el tiempo libre para terminar algunas cosas.
Fin de semana para disfrutar después de cumplir sus tareas.Un plan en familia le dará energía para continuar.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Se puede sentir un poco preocupado por las personas que lo rodean. No se haga responsable de los demás.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Con su pareja y amigos podrán salir ideas nuevas. Controle los gastos este fin de semana.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Querrá tener más libertad y autonomía en lo que hace. Evite las discusiones con las personas cercanas.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Una buena noticia podría llegar por estos días. Un viaje corto lo motivará a seguir en el camino de los retos.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 31 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:47
aDn
Viernes 30 de Septiembre 2011
Farándula
Cultura&Ocio 31
Ayer acusaron al médico de Michael Jackson, Conrad Murray, de ocultar pruebas.
Sting celebra sus 60 con concierto
Cosméticos usan nombre.AFP
Lady Gaga, imagen falsa en una marca
● Lady Gaga presentó ante la Corte Suprema de Manhattan una demanda contra la empresa de cosméticos Excite Worldwide que comercializa su nombre bajo la marca Lady Gaga by Design. Según la cantante, la firma de cosméticos, con sede en Chicago, pidió registrar sin su autorización la marca ante la Oficina de Marcas y Patentes de EE. UU. La artista tiene pendientes de registro, ante la misma oficina, una serie de artículos de ‘Ate My Heart’, compañía que gestiona el merchandising de Gaga, según publicó Daily News. – EFE–
Tweets
@mrskutcher Si te sientes ofendida por un hombre, estudia tus fallas. Olvidarás.
@MAUROPALODEAGUA
Todo va bien, a los que esperan nuevo disco les JURO que los va a enloquecer!
● Lady Gaga, Bruce Springsteen, Billy Joel y Stevie Wonder estarán en un concierto benéfico en Nueva York para celebrar el cumpleaños número 60 de Sting. En el recital, que tendrá lugar el sábado en la sala Beacon Theater de Manhattan, también participarán otros artistas como Mary J. Blige, Robert Downey Jr. y Will.i.am, de los Black Eyes Peas. Sting actuará junto a su banda habitual, que incluye al guitarrista británico de origen argentino Dominic Miller, su mano derecha durante dos décadas y al bajista Christian McBride, acompañados
El nuevo disco, Sting: 25 years. EFE
de David Sancious en los teclados, Vinnie Colaiuta al mando de la batería y las vocalistas Jo Lawry, Lisa Fischer y Tabitha Fair. El artista británico indicó que el espectáculo “será sin duda una noche inolvidable”. Toda la recaudación se entregará a la Fundación Robin Hood, una organización benéfica que también apoyan Lady Gaga y otras estrellas de la música.
Apareció la ‘otra’ de Ashton Kutcher
Supuesta amante de Kutcher.
La mujer que asegura haber tenido una noche de sexo con Ashton Kutcher mientras Demi Moore estaba de viaje se llama Brittney Jones. Jones, de 21 años de edad, afirmó que Kutcher se puso en contacto con ella cuando el escándalo se filtró a los medios y que planea vender a la prensa los detalles de esa llamada. Supuestamente, la joven tomó una foto a su celular donde puede verse una llamada entrante hecha desde el celular de Ashton con fecha y hora y además tiene un suéter del actor en su poder. Kutcher, en su Twitter, no ha dejado de publicar que todo es mentira. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 32 - 30/09/11 - Composite - SANGUS - 29/09/11 23:47