<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:44
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
Bogotá MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 312 - ISSN 2145-4108
CARIBE,DE FESTIVAL En Cartagena, Barranquilla y Riohacha la cultura está de fiesta. ● Página 8
Salida a remedios viejos Minambiente y fabricantes lanzan campaña para recoger medicamentos vencidos. ● Página 11 ADENTRO PÁGINA 10
En memoria del holocausto judío Niña ganó viaje por ‘carta a Ana Frank’.
Colombia
Juicio por ‘chuzadas’ del DAS ● Página 5
Mundo
Jacqueline González. ADN PÁGINA 12
Millonarios está listo para ganar Pocos refuerzos pero con mucha ambición. Presidente Porfirio Lobo.
Lobo: otro inicio para Honduras Este ciclista transitaba por el puente de la calle 68 con Boyacá con una encomienda de más de 25 espumas. ¿Encartado? JAIVER NIETO/ADN
Ciudad
¿Llegó la carga al destino? Perdió el equilibrio a mitad de camino y debió pedir ayuda.
¿Informantes en la U? ●
El campus universitario en Medellín dejará de ser para tareas académicas, lúdicas e intelectuales: ahora será escenario para la violencia y el conflicto. Eso creen algunos analistas tras la propuesta del Gobierno de vincular a 1.300 estudiantes para que sean informantes de
la Policía sobre los crecientes actos de violencia en la capital antioqueña. El alcalde de Medellín, Alonso Salazar, no comparte la idea del Gobierno pues los jóvenes recibirán un pago mensual. El analista León Valencia cree que se le echa “más leña al fuego”. ● Página 5
Luis ‘Chiqui’ García. ADN
● Página 6
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:44
2
MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010
El dato
Bogotá
Los encargados de restituir el espacio público son las Alcaldías locales.
Pico y Placa
ENTREVISTA VEEDURÍA
Particular
‘A vendedores no les interesa formalizarse’
1,2,3y4 Público
3y4 Cortes de agua Por 24 horas El Acueducto de Bogotá informó de cortes de agua desde las 7 de la mañana en el barrio El Chicó (Usaquén). También habrá en algunos sectores de Suba y Bosa.
Foro Universidades La Universidad Nacional invita al I Foro “Debates de Gobierno Urbano: relaciones nación-municipios”, el próximo jueves 28 de enero de 2010, de 6 p.m. a 9 p.m.
Supercade En el 20 de julio En este Supercade del 20 de julio, que será inaugurado a finales de febrero, participarán más de 27 entidades del orden nacional y distrital y los ciudadanos podrán realizar 250 trámites diferentes.
El Defensor (e) del Espacio Público habló sobre la recuperación de las calles. Alejandra Rodríguez C. Bogotá ● La
Defensoría del Espacio Público se quedó sin su ‘cabeza’ el pasado 22 de enero, fecha en la que Germán Rodríguez, quien estuvo en ese cargo desde el 2004, presentó su renuncia formal. En su reemplazo, se le entregó la dirección encargada a Iván Rojas, un catedrático que se desempeñaba como subdirector de la entidad y que con 18 años de experiencia en el tema recibió esa ‘papa caliente’. ¿Hay un retroceso en el tema del espacio que hoy ocupan los vendedores?
“ En la Autopista
Norte y el centro la recuperación es urgente”. En otras administraciones se vio mucho el tema de ‘garrote’, pero hoy la idea es aticular el derecho al espacio con los derechos de los vendedores. ¿Qué se está haciendo?
Muchas cosas, como la adjudicación de kioskos y zonas de transición (carpas) para que haya un entrenamiento entre lo formal y lo informal. ¿Cuál es el panorama?
Es grave. A Bogotá están llegando aproximadamente 70 personas diarias
El apunte ¿Mano dura? ● El defensor del Espacio
Recuerde Cambio de EPS Recuerde que hasta el 28 de febrero, las personas afiliadas al Régimen Subsidiado de Salud podrán realizar el proceso de traslado de Entidades Promotoras de Salud EPS-S.
Público insiste en que la vía es la conciliación con los vendedores informales, que según el último censo, son 70 mil. Sin embargo, no descartó que se reanuden los decomisos por parte de la Policía en los sectores más críticos de la ciudad. “Además, hay que aclarar que una cosa es la informalidad y otra la ilegalidad, evento que se tendrá que atacar de manera distinta”, dijo.
Iván Rojas, defensor del espacio, asegura que en este momento hay cerca de 70 mil vendedores ambulantes censados. ARCHIVO PARTICULAR
y el espacio y la oferta no aguanta. Queremos dar soluciones y capacitar al vendedor, pero ellos ganan más en la calle y no les interesa formalizarse para ganar un mínimo.
Zonas verdes para la ciudad ●
¿Cuáles son las zonas más críticas?
Se está trabajando en Chapinero, en Kennedy, Usaquén, Santa Fe y la Candelaria. El problema es que los vendedores no son estacionarios y los fines de semana se trasladan por ejemplo, al 20 de julio. Por eso el plan de emergencia es organizar zonas temporales, como la de San Victorino.
Iván Rojas, DAEP. ABEL CÁRDENAS
En este momento hay 4,96 metros cuadrados de zonas verdes por cada habitante de Bogotá. Aunque los estándares internacionales hablan de 15 metros por persona, la meta del Plan de Desarrollo y de la Defensoría del Espacio Público, es llegar a 10 metros por cada capitalino. Por eso se han implementado diversos planes para recuperar parques y zonas verdes. “Se ha construído en es-
pacios que eran destinados a árboles, así que los responsables tendrán que reponer estos sectores”, señaló Rojas. Además, con el Plan Zonal del Norte, se espera subir estos indíces y llegar a la meta del Distrito. En el momento, las localidades que tienen menos zonas verdes en la capitalson Bosa, Ciudad Bolívar y San Cristobal y la que más cuenta, es Teusaquillo, por su cercanía con el parque Simón Bolívar.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45
4
MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010
Xprésate
Bogotá
¿En qué fecha cree usted que terminarán las obras de TM? Escríbanos redaccionbogota@diarioadn.com.co
MOVILIDAD VÍAS
El TM solo será una realidad para el 2011 IDU rechaza que hoy existan sobrecostos en la obra de la 26. Testigos pensaban que se trataba de funcionarios de Codensa.ADN
Redacción Bogotá
Se robaron 53 postes de la luz
●
La operación de TransMilenio por la calle 26 de Bogotá, que estaba prevista para diciembre de este año, sólo será posible durante el primer semestre del 2011, debido a los retrasos en los trabajos. Así lo aseguró la directora del Instituto Desarrollo Urbano (IDU), Liliana Pardo, quien señaló que el Distrito trabaja intensamente para cumplirle a la ciudad con una de las obras más estratégicas que desarrolla la Alcaldía. Al explicar las razones por las cuales la obra presenta un atraso generalizado en el tramo que desarrolla la Unión Temporal Transvial, del que forma parte el cuestionado grupo Nule, la funcionaria citó un informe de la interventoría, realizada por el consorcio Intercol. “La falta de recursos técnicos, financieros y humanos del contratista es evidente, por este motivo se han iniciado tardíamente actividades clave”, dice el concepto. “El porcentaje de avance de la obra es de un 16,5 por ciento y, de acuerdo con la programación, deberíamos estar en un 34,1 para el grupo 4”, aseguró Pardo. Según la funcionaria, El IDU ha manifestado a la
● No conformes con robar-
Sobre contratista han existido 35 multas agrupadas en 11 procesos diferentes. ABEL CÁRDENAS/ADN
El apunte Los sobrecostos de la troncal de la 26 ● La Contraloría Distrital
señaló que la troncal de la calle 26 costaría 150 mil millones de pesos más. Sin embargo, el IDU dijo ayer que desconocía esta cifra. “Es necesario aclarar que la entidad no acepta la afirmación en el sentido de que se estén presentando sobrecostos”, dijo Liliana Pardo.
En breve Sube la mortalidad materna en Bogotá
Pliego de cargos contra Personero
SALUD. La Secretaría de Salud informó que en 2009 se presentaron 52 muertes de madres, de las cuales 3 están relacionadas con la nueva gripa AH1N1. En 2008 se habían presentado 44 casos.
BOGOTÁ. La Procuraduría General de la Nación formuló pliego de cargos contra el Personero de Bogotá, Francisco Rojas Birry, por presunto conflicto de intereses con la firma comercializadora DMG.
Liliana Pardo, del IDU. M. MORENO
aseguradora como condición para la solución, que la fórmula que se proponga para la terminación de la obra requiere la inyección de recursos suficientes para reorientar los rendimientos de las obras, trabajando intensivamente para cumplirle a la ciudad, de manera que se pueda dar la operación del sistema en el primer semestre del año 2011. La directora del IDU no explicó por qué no se actuó ante los informes del interventor.
se el cableado eléctrico y las luminarias, ahora los ladrones se llevan los postes. Desde octubre del año pasado, de la ciclorruta de El Cortijo, entre la carrera 120 y la avenida Ciudad de Cali, se robaron 53 postes, de hasta nueve metros de altura. Se los llevaron a plena luz del día en camiones, los desmontaron y dejaron sólo los tornillos y las bases de concreto abandonadas . “He visto a unos tipos que vienen y se llevan los postes.Yo pensaba que eso lo hacían los mismos de la luz”, dijo testigo. La denuncia la hicieron también varios residentes del barrio Quintas de San-
La frase “ 78 postes fueron retirados debido a que robaron los sistemas”. CODENSA FRENTE A LA PÉRDIDA DE 78 POSTES DE LUZ.
ta Bárbara, que han visto cómo se incrementa la inseguridad en la ciclorruta por la ausencia del sistema de iluminación. Ante la extraña desaparición, Codensa informó que desde 1998, entre la carrera 120 y la Ciudad de Cali, los delincuentes roban permanentemente el mobiliario.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45
1DÓLAR VALE
1EURO VALE TRM
2.772,15 pesos
COMPRA
A juicio, siete personas por ‘chuzadas’ del DAS Fiscalía también pide investigar a funcionarios del Gobierno. Redacción Justicia Bogotá
El apunte Otros implicados
●
● Los otros procesados son Jackeline Sandoval Salazar (ex directora de Contrainteligencia); Jorge Rubiano (ex funcionario de Contrainteligencia); Martha Inés Leal Llanos (ex coordinadora del Grupo de Inteligencia Estratégica); Hugo Daney Ortiz (ex subdirector de Operaciones); José Velásquez Sánchez (ex coordinador del grupo de verificación subdirección); y Enrique Ariza Rivas (ex dir. Inteligencia, prófugo).
La investigación por ‘chuzadas’ del DAS seguirá en Fiscalía. ARCHIVO
contacto con funcionarios de la Casa de Nariño. Narváez era el subdirector del organismo de inteligencia en tiempos de Jorge Noguera y fue él quien creó el G-3, grupo que según la Fiscalía “interceptó ilícitamente comunicaciones telefónicas, móviles y electrónicas de las vícti-
mas, para lo que utilizó los equipos de la entidad, y efectuó seguimientos igualmente arbitrarios”. Los otros implicados responderán por delitos de concierto para delinquir, violación ilícita de comunicaciones, utilización ilícita de recepción y transmisión y abuso de autoridad.
Referendo: lista ponencia
En breve
●
Condenan a 7 años a senador V. Blel
El próximo lunes, mes y medio antes de que se le venzan los términos legales, el magistrado Humberto Sierra radicará ante la Sala Plena de la Corte Constitucional su ponencia sobre el referendo para la segunda reelección presidencial. El sentido del informe es uno de los secretos mejor guardados, pero fuentes cercanas al tribunal confirmaron que el magistrado tiene definido un borrador sobre el referendo, cuya legalidad revisó desde su origen la recolección de firmas para llevar el proyecto al Congreso. Los magistrados no abordarán desde ceros el estudio formal de la ley.
BOGOTÁ. La Corte Suprema de Justicia encontró ayer culpable del delito de concierto para delinquir agravado al ex senador de Bolívar Vicente Blel, por sus nexos con los grupos paramilitares de ‘Jorge 40’. El tribunal lo condenó a siete años de prisión. Se acerca la hora cero. ARCHIVO
Cada uno de ellos cuenta desde hace varias semanas con una copia del expediente, incluido el concepto del Procurador, para avanzar en su examen. A partir del martes, la Corte tiene 60 días hábiles para decidir si es exequible o no. –REDACCIÓN JUSTICIA
Congreso examina emergencia social BOGOTÁ. Una comisión de doce congresistas evaluará inicialmente los decretos de emergencia social expedidos por el Gobierno, antes de iniciar las sesiones extraordinarias. La idea es que la docena de legisladores prepare un informe con observaciones .
5
Colombia
VENTA
1.972,22 pesos 1.960,00 pesos
ESCÁNDALO ESPIONAJE
El primer capítulo de la investigación por el escándalo de las ‘chuzadas’ del DAS, el de las actividades ilegales realizadas por el famoso grupo G-3 de inteligencia en los años 2004 y 2005, se cerró ayer con el llamado a juicio contra el ex subdirector José Miguel Narváez y otros seis altos funcionarios del área de inteligencia. La Fiscalía, que tiene pendiente la otra parte del proceso –los seguimientos a magistrados en tiempos de María del Pilar Hurtado–, dice que Narváez y sus colaboradores en el G-3 “se concertaron para perpetrar delitos de manera permanente en contra de organizaciones defensoras de derechos humanos, sus miembros, políticos, periodistas y personalidades caracterizados por su tendencia opositora al Gobierno Nacional”. Precisamente, la providencia firmada por un fiscal delegado ante la Corte Suprema ordena investigar “a funcionarios del Gobierno Nacional que conocían los ilícitos que realizaban servidores del DAS en relación con personas y ONG de oposición”. El documento no menciona nombres específicos, pero varios de los acusados aseguran que tenían
MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010
1.930,00 pesos
Debate: estudiantes, ¿ahora informantes? ●
Cuando todavía están al rojo vivo algunas polémicas en el país sobre emergencia social, campañas políticas y Agro Ingreso Seguro, el gobierno abrió otro frente de debate: el presidente Álvaro Uribe propuso en Medellín que los jóvenes universitarios sean ahora informantes de la Policía. La propuesta, que contó con el apoyo de la Gobernación de Antioquia, vinculará a 1.300 jóvenes universitarios que ahora deberán alternar sus tareas académicas, lúdicas e intelectuales con labores que los involucran en el conflicto y la violencia que azota a la capital antioqueña. “La condición es que sean estudiantes (...) cada joven va a recibir al mes cien mil pesos, a título de bonificación”, dijo Uribe. No obstante, el alcalde de Medellín, Alonso Salazar, dijo que no comparte
Jóvenes, al conflicto. ARCHIVO/ADN
el anuncio porque prefiere una colaboración voluntaria y no paga. León Valencia, columnista e investigador, dijo que “Eso es echarle más leña al fuego. Es mandar al sacrificio a los integrantes de uno de los sectores (de la sociedad)... Medellín ha vivido un genocidio en su juventud, es espantoso lo que ha ocurrido con ellos”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45
6
MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010
Mundo
El dato
El Presidente de E.U., Barack Obama, dará hoy su discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso de su país.
CENTROAMÉRICA POSESIÓN
En breve
Honduras: empieza Lobo bajo la sombra del golpe
Capturan a Portillo por lavar dineros
De Tegucigalpa saldría hoy mismo hacia el asilo el derrocado Manuel Zelaya. reinstalarlo en la Presidencia desnudaron una realidad: es falso que todos los miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) mantengan un mismo compromiso con la democracia continental. El derrocado presidente saldrá hoy mismo de Tegucigalpa acompañado del propio Lobo, quien gestionó un salvoconducto para que se asile en República Dominicana. Las condiciones están dadas para que Honduras vuelva ‘a la normalidad’. Justamente, el presidente de la Corte Suprema, Jorge Rivera, sobreseyó ayer en favor de los seis militares que expulsaron a Zelaya del país, tras el golpe.
Tegucigalpa Efe y AFP ●
El ambiente en Tegucigalpa es de poco entusiasmo para la posesión hoy del nuevo presidente hondureño, Porfirio Lobo, en comparación a las restantes siete celebradas desde que el país retornó a la democracia, en 1980. Lobo, del Partido Nacional, asumirá la Presidencia después de haber ganado los comicios del pasado 29 de noviembre, que no fueron reconocidos por la mayoría de la comunidad internacional por considerar que se realizaron en un marco de ruptura constitucional por golpe de Estado contra Manuel Zelaya, el 28 de junio del 2009. Hasta ayer solamente tres presidentes, un vicepresidente (Francisco Santos, de Colombia) y delegaciones de una veintena de países habían confirmado su asistencia a la toma de posesión. “Los sectores más conservadores del continente americano, especialmente la ultraderecha de Estados Unidos, se impusieron”, dijo ayer Zelaya, en referencia a países como Colombia, Perú, Costa Rica y Panamá, que en principio rechazaron el golpe pero aceptaron las elecciones del 28 de noviembre. Zelaya aseguró que la fracasada gestión para
na se apartó de la presidencia del Banco de Venezuela, adquirido por el Gobierno el año pasado al mismo Grupo. Aunque Vásquez justificó su renuncia por motivos de salud, en los corredores políticos se sabe que él era muy cercano al renunciado vicepresidente Ramón Carrizález. Y que para seguir a su mentor, se habría marchado. Otra de las hipótesis más manejada en la prensa es que tanto Carrizález como Vásquez habían tenido serias diferencias con el ministro de Economía y Finanzas, Jorge Giordani.
Ex presidente A. Portillo. AFP
Haití, el ‘invitado’ en foro de Davos DAVOS (SUIZA, AFP). Líderes políticos, económicos y empresariales del mundo abren hoy la 40ª edición del Foro de Davos en pleno pulso por la aplicación de una reforma financiera y mayor regulación bancaria. La tragedia de Haití, crisis social y desempleo, otros temas.
OIT: 212 millones están sin trabajo
Presidente Lobo acompañará a Zelaya a salir del país, para asilarse en República Dominicana.REUTERS
Renuncias: ¿crisis en en gobierno Chávez? ● Eugenio Vásquez Orella-
GUATEMALA (Efe). El ex presidente guatemalteco Alfonso Portillo, reclamado por la Justicia de E.U. por los delitos de corrupción y lavado de dinero, fue detenido ayer en una playa del caribe del país. El ex gobernante, que estaba prófugo, sería extraditado a E.U.
El dato Las protestas por veto al canal RCTVI siguieron ayer con manifestaciones a favor y en contra de la medida, que dejaron al menos ocho heridos en Mérida, tras la muerte de dos jóvenes.
No fue un inicio de semana fácil para el presidente Hugo Chávez, pues al agitado ambiente por el segundo bloqueo al canal RCTV (cuyas protestas han encabezado estudiantes universitarios), se le sumaron las dimisiones de Carrizález y la Ministra de Ambiente.
● El desempleo mundial, agravado por la crisis, se disparó en 2009 hasta el 6,6%, lo que equivale a 212 millones de personas sin trabajo, una cifra récord, dice la Organización Internacional del Trabajo (OIT). “El número de desempleados en el mundo alcanzó casi 212 millones en 2009, debido a un alza sin precedentes de 34 millones respecto a 2007, en vís-
peras de la crisis económica mundial”, advierte la OIT a través de la Oficina Internacional del Trabajo en su informe anual. Mientras que en el Este de Asia el desempleo se situaba en 4,4% a finales de 2009, éste ascendía a “más de 10% en Europa Central y del Sudeste (fuera de la UE)”, las 10 ó 15 ex repúblicas sovieticas y las que están al Norte de África. –AFP–
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45
El Lector Opina
MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010
Xprésate Más atención al exceso de ruido Las autoridades de Policía en unión con el departamento administrativo del medio ambiente están en mora o se hacen los sordos, porque no están aplicando las diferentes normas ambientales y/o el código de Policía con respecto al exceso de ruido que producen los altoparlantes de muchos locales comerciales como discotecas, tabernas y tiendas. También hay que prestar atención a los vecinos ruidosos con equipos de sonido a todo volumen, pitos o cornetas de vehículos de servicio público. Ojalá esta normatividad se haga cumplir, pues el ciudadano del común puede quedar expuesto a volverse sordo, estresado y porqué no, ¡hasta loco! Néstor Baquero Amaya
***
Los subsidios son un engaño El pasado jueves ADN publicó una nota sobre los subsidios para vivienda, donde se informaba que la Administración Distrital a través de la Secretaría de Hábitat, fa-
redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
personas que sueñan con tener casa propia. Además es inaudito e ilógico pensar que los bancos faciliten préstamos a personas de escasos recursos. Si de verdad quieren ayudar otorguen el subsidio sin uno tener que endeudarse. Gracias ADN por ser un medio tan eficiente y tener en cuenta al pueblo.
La foto del día
¿Usted qué opina? ¿Cree usted que habrá justicia en los casos de los falsos positivos? 40,0
33,3
%
Jairo Fajardo González
***
No olvidemos a los colombianos
Niños de todas las edades invaden por estos días el comercio en busca de los últimos diseños en cuadernos. Los padres, con lista en mano, los acompañan para poder cumplir con todos los útiles y libros escolares que les exigen los colegios para el inicio del nuevo año escolar. FERNANDO ARIZA/ADN cilitaba subsidios para los bogotanos que tengan ingresos inferiores a 4 SMLV, sin caja de compensación familiar, incapacidad, etc. Pero desafortunadamente es una mentira, porque el
7
día sábado 23 de enero, me presenté en el super Cade de Boas donde tuve una cita, pero tuve una desagradable sorpresa cuando los trabajadores de la Secretaría de Hábitat me informan que
para obtener un subsidio de vivienda debía tener un ahorro mínimo de $ 13.000.000 millones o solicitar un préstamo en el banco. Me parece el colmo que jueguen con las ilusiones de
6,7
20,0
No, Álvaro Uribe ya metió la mano para que no les pase nada.
Colombia entera dice: “No No, todos están quedando hay que ser indiferentes con libres. el pueblo Haitiano”. No, el Ejército ya metió la Pero ¿qué pasa con la realimano para librarlos. dad colombiana?, ¿por qué Si, el mundo entero está somos tan indiferentes con pendiente de este caso. nuestras comunidades indíGráfico CEET genas y nuestros campesinos que se están muriendo de hambre y sed por la sequía tan terrible? No somos capaces de movilizarnos ¿Qué manejo les da por nuestros campesinos e usted a los indígenas nariñenses a los medicamentos que que sus cultivos se les han deja de usar arruinado y a los que los ríos se les han seca- durante mucho do...¿acaso ellos no merecen tiempo y se vencen? acaso nuestra ayuda? Vote en:
Xprésate
Natalia Vásquez Pardo
www.diarioadn.com.co
8
MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010
Las dobles Festival Francisco El Hombre
Trueba, Fernando E director. EF
na e g a t r a C l en a v i t s e F y Ha
Pillao es una de las 12 agrupaciones que competirá en el certamen. ARCHIVO / ADN La de este año será la segunda versión del Festival Francisco El Hombre, organizado por la Fundación Cultura Guajira para hacer un reconocimiento anual a la música vallenata contemporánea y a los mejores intérpretes. En esta ocasión se premiará al mejor cantante, mejor acordeonero, mejor canción inédita, mejor agrupación y mejor álbum. Doce grupos vallenatos de Colombia, Venezuela y Aruba competirán en tarima por la estatuilla. Esos grupos son Tecupae, Fawel Solano y Kiko Ramos, Gilberto Mejía y Los Iguarán, y otros conjuntos como el de Pillao Rodríguez (acompañado del acordeonero Santander Orozco), Los Arciniegas, Cayito Dangond, Jorge Mario Peña, de Barranquilla, Carlos Bohórquez, Ciro Quiñónez, Churro Díaz y Berna & Joche. Desde mañana, y hasta el sábado 30 de enero, habrá jornadas de eliminatorias entre los 12 grupos de vallenato contemporáneo seleccionados. Además, habrá presentaciones de los artistas Jorge Oñate (28 de enero), Alejandro Palacio, Omar Geles y Peter Manjarrés (29 de enero) y Luifer Cuello, Daniel y Los Gigantes y el grupo Kvrass (30 de enero). Como preámbulo a la apertura del Festival, ayer se realizó una jornada académica en homenaje al acordeonero Juan Humberto Rois Zúñiga o ‘Juancho Rois’. Su obra musical y su estilo ejercieron una influencia directa en las nuevas generaciones, tanto, que algunos le atribuyen la paternidad de la ‘nueva ola’ del vallenato.
Los premios Las cuatro agrupaciones que sean eliminadas en la primera ronda (28 de enero) recibirán 4 millones de pesos cada una; las siguientes cuatro eliminadas, el 29 de enero, recibirán 6 millones. Las finalistas recibirán 8 millones. El mejor cantante recibirá 20 millones y el mejor acordeones, 10.
‘Juancho’ Rois, acordeonero fallecido.
El cine
literaria. la crítica ubana Zoé le p m u c c ue es, el papel q rá para la - bre iernes, el turno se Almudena Grandmo n a r F ), s o y v o l t id c n E n a e r U ic V os atu spaña) , Manuel re la liter on (Estad en e Anders y Mario Tascón (Eo Mejía, Valdés conversarán sob andes participará e e L n o J s ) r r e lf b ia G n o o c . s d ie n ia n u a A r q mo lará tro i (Fr cis Pisan mañana, en el tea eriodístico’, bajo una forma de me arío Jaramillo. Hab en torno al hablarán blog como relato pllo. El historiador otra sesión con D spañola que giran sobre ‘El ción de Jaime Abe Roberts, por su las obras de la e e su país. verd w lince con ipe io c a F la moderata británico Andre sobre ‘Cómo per- pasado reciente d a c b emio Prín Héctor A y periodis sentará un análisis a Mundial’, en la l sábado, Vargas Llosa, pr s. Otra de las E r e r r e p u , a rio aG parte s y las letr ostenrá con Ma la Segund a el sa Asturias de las arteendadas es la que s it c dió Hitler to Domingo. n á r a de se d com Plaza San lfo Mejía también ñol Luis García conversaciones re y Peter Florence. a cargo o n a d a p A s y w l e E e Mc En millo ario val estará ítico liter bianos Darío Jara n con drán Ian ura del Hay Festi nderson quienes r c y ta e A m ció po La claus ontinente conversa y los colo y Jon Lee Montero spina quienes, en las fronteras en- de Michael Reid ‘Latinoamérica, ¿c rán cuál la e William O te, hablarán sobr y narrativa. En abordarán el tema los invitados reve se puede , o ía n o , s C ió g s e n c e e o ó a r u p a L m m e lt a ’. a d R rmo A idado? gena ritura a progr tre la esc escenario, Guille el Calderón y olv u libro favorito. L festival.com/carta s u y o n s a a e m .h ez, M www ción el mis sultar en riel Vásqu conversa Juan Gab er Domínguez, en su visión so- con Christoph Jursich, aportarán con Mario
s Los dato
o francés El músic ngo a Manu Dib en el to r ie c n o c e dará un e Greiff d d n ó Le Auditorio ad Nacional, sid la Univer el sábado 30 de , tá o g e los en Bo o parte d al. m o c o r e tiv en s e F y el Ha eventos d
rero, ro de feb El prime á el Hay ar se realiz a. El ch a h io Festival R rdi Sierra I Fabra o J l o españ enes rá con jóv ao conversa avid Sánchez Juli D . n s versará guajiro ssaín con y Juan Go ica del vallenato. lír sobre la
glés Ian Escritor in CULAR TI AR P . McEwan
El escritor colombiano Efraim Medina Reyes tendrá a su cargo la presentación de la película Calígula, del director Tinto Brass, invitado al carnaval. Esta actividad se realizará en el teatro José Consuegra Higgins, el viernes a las 10 a.m. Tinto Brass, director de cine erótico. ARCHIVO/ADN
de al evento Paralelo tores se au grandes estivalito. yF a H l e á r obras realiza atorios y s r e v n o c á r Hab niños para los de teatro os. er cartagen
Celso Piña, compositor mexicano de cumbias. ARCHIVO / ADN
Carnaval de las Artes en Barranquilla
La palabra que mejor define al Carnaval Internacional de las Artes que se realizará a partir de hoy y hasta el domingo 31 en diferentes escenarios de Barranquilla es “interrelación”. En este evento, los invitados comparten sus experiencias artísticas entre ellos mismos y con el público. Este carnaval es organizado por la Fundación La Cueva, entidad conformada en 2002 por instituciones interesadas en promover la evolución de los nuevos talentos. Para esta, su cuarta versión, el carnaval contará con la participación de periodistas, escritores y músicos. Mañana, en el teatro José Consuegra, se exhibirá el documental ‘Testigo indeseable’ acerca del periodista colombiano Hollman Morris. En el teatro Amira de la Rosa, Laura Restrepo y Sergio Ramírez sostendrán una charla sobre literatura con Germán Santamaría. El músico Paco Ibáñez dará un concierto. Teniendo en cuenta la aceptación que ha tenido la literatura sobre vampiros en el país, María Isabel Rueda, Susana Castellanos y Benjamín García, bajo la conducción de Ernesto McCausland, participarán en una sesión denominada ‘De Vampiros y otras maldades en el trópico’. El sábado, Gustavo Tatis entrevistará a Mayra Caridad Valdés, Emilio Morales y Enrique Plá. El domingo se exhibirá la película La Mala, con la actuación de Lena Burke, y cerrará la jornada un encuentro entre Celso Piña, Aníbal Velásquez y Alfredo Gutiérrez. El entrevistador será Marco Aurelio Álvarez. la Amira de o o tr a te l e n n uración e r colombia y la inaug menaje al escrito afael Campo s in g con un ho n con el positor R ese nversació de ‘Ato- Rosa m Ospina y al com rán su espacio en o c a n u á a d r r li o n d il it n te r W s c te s s te e o , ar McEwan festival, s na de las nda. Las e queda nteras. escritor inglés Ian n’) y considerado u contem- Mira val. o fr s la acha, no s ibieron n h a io ta a n ió R is r r c , x a a e ia tu r C í p a ji s r x es se inscr l de Gua gación s de la lite ement’ (‘E tre los país La capita agrupaciones que remio al mejor cio- n ces fundamentale n encabeza la dele itarán a n aunque en es una fiesta. r te p in e l c s vo vis te án e ado . Do a quie La cultur rá uno de los invit ay Festival que poránea inglesa, as de ese país que arán re- atrás mente se disputar ue se otorga duran rñ e tr e q s ia a H v le v l p a z e e to e b e e r ta m a d d e d s p o n ch u s e n c e a lle n rla Tr iana Sán de hombr inta versió ombre. E o ia que se con la cha ar. Allá lo rete de va Texto: Viv dia Jimena Díaz B. les a la qu ialmente mañana ¿o sí?, al me- la capital de Bolív paña y de Colomb tar sus intérp val Francisco el H naje al acordeoner a u n la C : o ñ e o n s la c e ti o Dis e E fi s id c v m e o c e o o a o F á d . n h , l n a ir s s s s e ee nte día gen abr s co á un no e e le rendir Rois Zúñiga, má en 1994. ctor de cin lite- se te español El cine olfo Mejía de Cartacomo presenta n, durante cuatro s e n ir d ió l s e e es dicará tro Ad n lo dic aria”, no de la umberto la, hoy n falleció Como bie o Trueba, “Lo bue . Y aunque diodía, en el tea oy la “fiesta liter invitados y de pias historias. arranquil rnaval Juan H uancho Rois, quie s en los que todas B n e o h d ” í, s r , n d h u p o a a a J s a g n d de o día mo porel C pañol Fer no tiene nacionali ninguno de los Sin embar zado el evento por teca Luis Ángel muy lejos reinauguración d función de co total, serán cuatr és de sus más im de o N e o e ti u li d u q n v En n una rá la p ratura es o es el lema oficial zan hoy, resume fue reba s, se vivirá en la Bib na lecció tas, a tra se realiza nal de las Artes co Consuegra Higie n artes jun entantes, darán u l s e la d r é io s c to o esa frase ulturales que emp dos y para todos, asistente e Bogotá. a c J s o pre Intern ce, dire c n el teatr tantes re ia. Arango d cinto Peter Floren festivales : la cultura es de to italiano e e c in n c e e iv r ia v con Lena Burke, protagonista de la cinta ‘La Mala’. EFE En ese su esenc
n e l a r u t l u c a t s e i F s í a p l e d e t r o el n
res t n á r a z i l e rea s a te. h r c a a l h e o i y R a y c úsi uilla m q a l n , a a r r r a u t B litera ena, g a l a t e r d a r C o j n lo me hoy e e n d e n r i t ú r e a r Ap s que e l a r u t l u c festivales D
9
8
MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010
Las dobles Festival Francisco El Hombre
Trueba, Fernando E director. EF
na e g a t r a C l en a v i t s e F y Ha
Pillao es una de las 12 agrupaciones que competirá en el certamen. ARCHIVO / ADN La de este año será la segunda versión del Festival Francisco El Hombre, organizado por la Fundación Cultura Guajira para hacer un reconocimiento anual a la música vallenata contemporánea y a los mejores intérpretes. En esta ocasión se premiará al mejor cantante, mejor acordeonero, mejor canción inédita, mejor agrupación y mejor álbum. Doce grupos vallenatos de Colombia, Venezuela y Aruba competirán en tarima por la estatuilla. Esos grupos son Tecupae, Fawel Solano y Kiko Ramos, Gilberto Mejía y Los Iguarán, y otros conjuntos como el de Pillao Rodríguez (acompañado del acordeonero Santander Orozco), Los Arciniegas, Cayito Dangond, Jorge Mario Peña, de Barranquilla, Carlos Bohórquez, Ciro Quiñónez, Churro Díaz y Berna & Joche. Desde mañana, y hasta el sábado 30 de enero, habrá jornadas de eliminatorias entre los 12 grupos de vallenato contemporáneo seleccionados. Además, habrá presentaciones de los artistas Jorge Oñate (28 de enero), Alejandro Palacio, Omar Geles y Peter Manjarrés (29 de enero) y Luifer Cuello, Daniel y Los Gigantes y el grupo Kvrass (30 de enero). Como preámbulo a la apertura del Festival, ayer se realizó una jornada académica en homenaje al acordeonero Juan Humberto Rois Zúñiga o ‘Juancho Rois’. Su obra musical y su estilo ejercieron una influencia directa en las nuevas generaciones, tanto, que algunos le atribuyen la paternidad de la ‘nueva ola’ del vallenato.
Los premios Las cuatro agrupaciones que sean eliminadas en la primera ronda (28 de enero) recibirán 4 millones de pesos cada una; las siguientes cuatro eliminadas, el 29 de enero, recibirán 6 millones. Las finalistas recibirán 8 millones. El mejor cantante recibirá 20 millones y el mejor acordeones, 10.
‘Juancho’ Rois, acordeonero fallecido.
El cine
literaria. la crítica ubana Zoé le p m u c c ue es, el papel q rá para la - bre iernes, el turno se Almudena Grandmo n a r F ), s o y v o l t id c n E n a e r U ic V os atu spaña) , Manuel re la liter on (Estad en e Anders y Mario Tascón (Eo Mejía, Valdés conversarán sob andes participará e e L n o J s ) r r e lf b ia G n o o c . s d ie n ia n u a A r q mo lará tro i (Fr cis Pisan mañana, en el tea eriodístico’, bajo una forma de me arío Jaramillo. Hab en torno al hablarán blog como relato pllo. El historiador otra sesión con D spañola que giran sobre ‘El ción de Jaime Abe Roberts, por su las obras de la e e su país. verd w lince con ipe io c a F la moderata británico Andre sobre ‘Cómo per- pasado reciente d a c b emio Prín Héctor A y periodis sentará un análisis a Mundial’, en la l sábado, Vargas Llosa, pr s. Otra de las E r e r r e p u , a rio aG parte s y las letr ostenrá con Ma la Segund a el sa Asturias de las arteendadas es la que s it c dió Hitler to Domingo. n á r a de se d com Plaza San lfo Mejía también ñol Luis García conversaciones re y Peter Florence. a cargo o n a d a p A s y w l e E e Mc En millo ario val estará ítico liter bianos Darío Jara n con drán Ian ura del Hay Festi nderson quienes r c y ta e A m ció po La claus ontinente conversa y los colo y Jon Lee Montero spina quienes, en las fronteras en- de Michael Reid ‘Latinoamérica, ¿c rán cuál la e William O te, hablarán sobr y narrativa. En abordarán el tema los invitados reve se puede , o ía n o , s C ió g s e n c e e o ó a r u p a L m m e lt a ’. a d R rmo A idado? gena ritura a progr tre la esc escenario, Guille el Calderón y olv u libro favorito. L festival.com/carta s u y o n s a a e m .h ez, M www ción el mis sultar en riel Vásqu conversa Juan Gab er Domínguez, en su visión so- con Christoph Jursich, aportarán con Mario
s Los dato
o francés El músic ngo a Manu Dib en el to r ie c n o c e dará un e Greiff d d n ó Le Auditorio ad Nacional, sid la Univer el sábado 30 de , tá o g e los en Bo o parte d al. m o c o r e tiv en s e F y el Ha eventos d
rero, ro de feb El prime á el Hay ar se realiz a. El ch a h io Festival R rdi Sierra I Fabra o J l o españ enes rá con jóv ao conversa avid Sánchez Juli D . n s versará guajiro ssaín con y Juan Go ica del vallenato. lír sobre la
glés Ian Escritor in CULAR TI AR P . McEwan
El escritor colombiano Efraim Medina Reyes tendrá a su cargo la presentación de la película Calígula, del director Tinto Brass, invitado al carnaval. Esta actividad se realizará en el teatro José Consuegra Higgins, el viernes a las 10 a.m. Tinto Brass, director de cine erótico. ARCHIVO/ADN
de al evento Paralelo tores se au grandes estivalito. yF a H l e á r obras realiza atorios y s r e v n o c á r Hab niños para los de teatro os. er cartagen
Celso Piña, compositor mexicano de cumbias. ARCHIVO / ADN
Carnaval de las Artes en Barranquilla
La palabra que mejor define al Carnaval Internacional de las Artes que se realizará a partir de hoy y hasta el domingo 31 en diferentes escenarios de Barranquilla es “interrelación”. En este evento, los invitados comparten sus experiencias artísticas entre ellos mismos y con el público. Este carnaval es organizado por la Fundación La Cueva, entidad conformada en 2002 por instituciones interesadas en promover la evolución de los nuevos talentos. Para esta, su cuarta versión, el carnaval contará con la participación de periodistas, escritores y músicos. Mañana, en el teatro José Consuegra, se exhibirá el documental ‘Testigo indeseable’ acerca del periodista colombiano Hollman Morris. En el teatro Amira de la Rosa, Laura Restrepo y Sergio Ramírez sostendrán una charla sobre literatura con Germán Santamaría. El músico Paco Ibáñez dará un concierto. Teniendo en cuenta la aceptación que ha tenido la literatura sobre vampiros en el país, María Isabel Rueda, Susana Castellanos y Benjamín García, bajo la conducción de Ernesto McCausland, participarán en una sesión denominada ‘De Vampiros y otras maldades en el trópico’. El sábado, Gustavo Tatis entrevistará a Mayra Caridad Valdés, Emilio Morales y Enrique Plá. El domingo se exhibirá la película La Mala, con la actuación de Lena Burke, y cerrará la jornada un encuentro entre Celso Piña, Aníbal Velásquez y Alfredo Gutiérrez. El entrevistador será Marco Aurelio Álvarez. la Amira de o o tr a te l e n n uración e r colombia y la inaug menaje al escrito afael Campo s in g con un ho n con el positor R ese nversació de ‘Ato- Rosa m Ospina y al com rán su espacio en o c a n u á a d r r li o n d il it n te r W s c te s s te e o , ar McEwan festival, s na de las nda. Las e queda nteras. escritor inglés Ian n’) y considerado u contem- Mira val. o fr s la acha, no s ibieron n h a io ta a n ió R is r r c , x a a e ia tu r C í p a ji s r x es se inscr l de Gua gación s de la lite ement’ (‘E tre los país La capita agrupaciones que remio al mejor cio- n ces fundamentale n encabeza la dele itarán a n aunque en es una fiesta. r te p in e l c s vo vis te án e ado . Do a quie La cultur rá uno de los invit ay Festival que poránea inglesa, as de ese país que arán re- atrás mente se disputar ue se otorga duran rñ e tr e q s ia a H v le v l p a z e e to e b e e r ta m a d d e d s p o n ch u s e n c e a lle n rla Tr iana Sán de hombr inta versió ombre. E o ia que se con la cha ar. Allá lo rete de va Texto: Viv dia Jimena Díaz B. les a la qu ialmente mañana ¿o sí?, al me- la capital de Bolív paña y de Colomb tar sus intérp val Francisco el H naje al acordeoner a u n la C : o ñ e o n s la c e ti o Dis e E fi s id c v m e o c e o o a o F á d . n h , l n a ir s s s s e ee nte día gen abr s co á un no e e le rendir Rois Zúñiga, má en 1994. ctor de cin lite- se te español El cine olfo Mejía de Cartacomo presenta n, durante cuatro s e n ir d ió l s e e es dicará tro Ad n lo dic aria”, no de la umberto la, hoy n falleció Como bie o Trueba, “Lo bue . Y aunque diodía, en el tea oy la “fiesta liter invitados y de pias historias. arranquil rnaval Juan H uancho Rois, quie s en los que todas B n e o h d ” í, s r , n d h u p o a a a J s a g n d de o día mo porel C pañol Fer no tiene nacionali ninguno de los Sin embar zado el evento por teca Luis Ángel muy lejos reinauguración d función de co total, serán cuatr és de sus más im de o N e o e ti u li d u q n v En n una rá la p ratura es o es el lema oficial zan hoy, resume fue reba s, se vivirá en la Bib na lecció tas, a tra se realiza nal de las Artes co Consuegra Higie n artes jun entantes, darán u l s e la d r é io s c to o esa frase ulturales que emp dos y para todos, asistente e Bogotá. a c J s o pre Intern ce, dire c n el teatr tantes re ia. Arango d cinto Peter Floren festivales : la cultura es de to italiano e e c in n c e e iv r ia v con Lena Burke, protagonista de la cinta ‘La Mala’. EFE En ese su esenc
n e l a r u t l u c a t s e i F s í a p l e d e t r o el n
res t n á r a z i l e rea s a te. h r c a a l h e o i y R a y c úsi uilla m q a l n , a a r r r a u t B litera ena, g a l a t e r d a r C o j n lo me hoy e e n d e n r i t ú r e a r Ap s que e l a r u t l u c festivales D
9
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45
10
MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010
El dato
La Vida
Duerma debajo de un toldillo, utilice repelente y fumigue con muchísimo cuidado.
CONMEMORACIÓN CARTA
Homenaje a víctimas del holocausto judío Estudiante gana viaje por carta que le escribió a Ana Frank. Carlos Restrepo Bogotá
Los datos En total, se recibieron 151 trabajos, por medio del portal Colombia Aprende, provenientes de cerca de 103 municipios de 25 departamentos del país.
●
“Querida Ana: leer tu diario me ha abierto los ojos; estar ajenos a las realidades que nos rodean es el principal pecado de los jóvenes de hoy, tan inmersos en los nuevos mundos creados por la tecnología y los medios de comunicación, pero tan ignorantes en lo concerniente a los problemas que aquejan a su comunidad y a la humanidad en general”. Así comienza el texto de la estudiante Jacqueline González Amaya, de la Jagua de Ibirico (Cesar), ganadora del concurso ‘Una carta para Ana Frank’, apoyado por el Ministerio de Educación, la Fundación Aviatur, la Vicepresidencia de la República y la ONU, entre otros organismos. El anuncio de la ganadora lo hizo ayer el ex mandatario Belisario Betancur, presidente del jurado, en una sentida ceremonia a la que asistieron representantes del Gobierno y de la comunidad judía. Allí se aprovechó para recordar el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto, que se celebra hoy.
En breve 20.000 no recibirán spam en el celular TELEFONÍA. La Comisión
de Regulación de Comunicaciones anunció que 19.875 usuarios de telefonía móvil se han inscrito para no recibir SMS publicitarios.
No a mensajes molestos. AFP
Lanzan ‘iPod’ para las embarazadas GADGET. Con el nombre de ‘Ritmo’ la empresa Nuvo lanzó un reproductor para la estimulación temprana de bebés en gestación a partir de música digital.
De esos, fueron seleccionadas 24 cartas finalistas, cuyos autores viajaron ayer en compañía de sus maestros, al evento en Bogotá. Al felicitar a los niños y maestros que acogieron el concurso, se destacó este tipo de proyectos, que buscan desarrollar las capacidades analíticas y de reflexión de los jóvenes.
Jacqueline González y la profesora Anix Contreras. CLAUDIA RUBIO.
Muy emocionada, Jacqueline, de 14 años, le agradeció a Dios y expresó lo que sintió al terminar de leer el diario de Ana Frank. “Quedé un poco aterrada de que una persona haya podido hacer tantos hechos atroces, pero a la vez orgullosa porque una niña fue capaz de soportar todo eso, a pesar de
su corta vida”, comentó la joven, que estudia noveno grado en el colegio José Guillermo Castro Castro. Ella, junto con su profesora Anix María Contreras, fueron las ganadoras de un viaje a Ámsterdam (Holanda) a conocer la casa en donde estuvo escondida Ana Frank, en compañía de su familia.
Consejos para que dengue no lo atrape ●
Por cuenta del cambio climático ya no tendrá que ir a tierrita caliente para que le dé dengue. El aumento de las temperaturas hace que el mosquito que lo transmite ahora viva en sitios que antes ni se pensaba. El virus se incuba en la persona en cinco u ocho días al cabo de los cuales aparecen la fiebre, un dolor ‘macho’ en los músculos y las articulaciones y una erupción en la piel que puede abarcar la mayor parte del cuerpo. Hay varios tipos de dengue. Algunos de ellos pueden producir unas hemorragias muy peligrosas. Como el mosquito arma sus criaderos en cualquier sitio donde haya agua, lave y cepille, como Dios
El dato Rellene con tierra tanques sépticos, desagües y letrinas en desuso, así como todo hueco en el que pueda acumularse el agua, pues pueden convertirse en sitios de cría ‘Aedes Aegypti’.
manda, tanques, albercas o depósitos de agua, de manera regular. También manténgalos tapados. Elimine los objetos inservibles en los que se acumula agua lluvia, como botellas, latas y llantas, incluso las que usan en parques infantiles. Si hay hemorragia en las encías, la nariz, moretones en la piel, dolor de estómago, vómito, palidez o sudoración excesiva, corra a urgencias.
A mitad de semana Por Natalia Diaz B.
Adultos huérfanos
E
s curioso, cuando hablan de huérfanos, solo pienso en niños. Es más, la imagen la asocio con pequeños que viven en los hogares del Bienestar Familiar o con los de las películas inspiradas en cuentos de Chales Dickens. No sé porqué parece que los adultos no entran en esa condición; tal vez por eso precisamente, por ser adultos lo cual supone que ya se pueden valer solos. O porque, quizás, ya tienen su propia familia. O porque así es la ley de la vida: los mayores se mueren primero. Y por todo esto, la muerte de uno de los papás o de ambos no implica orfandad. Pero no es así. Si nos ceñimos a la definición del diccionario, éste no hace distinción de edad, solo dice “persona que ha perdido a uno de sus padres o a
ambos”. Además, aunque uno tal vez ya no dependa económicamente de ellos, todavía queda el lazo emocional y ese se rompe solo “cuando la muerte los separa”, así ya sea uno un ‘adulto responsable’ de 20, 30 o 60 años o más. Incluso sigue vigente aún si los papeles se invierten un poco y son los hijos quienes comienzan a cuidar a sus padres, ya sea por edad, enfermedad, condición económica o por lo que sea. Los papás –y en especial la mamá– son una imagen superior a la del esposo/a, hijos o hermanos. Y cuando se mueren, se siente orfandad. Yo la sentí hace rato y me pareció extraño, pero este fin de semana murió la mamá de una amiga –el papá ya había muerto-, y ella tuvo esa sensación de ser huérfana. ndbrochet@hotmail.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45
La Vida 11
MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010
El planeta SALUD CAMPAÑA
Ahora sí, a deshacerse de fármacos olvidados
Remedio para que hogares salgan de medicamentos viejos. Javier Silva H. Bogotá ● Los medicamentos venci-
dos, como esos jarabes que dejamos a medio terminar durante meses en la mesa de noche, en el baño o en el botiquín de la casa; y que por no saber qué hacer con ellos terminamos arrojando por el sifón o botando en la bolsa de la basura, ya están encontrando un mejor destino, para alivio del medio ambiente, y de nuestra salud. “Sabemos que los antibióticos que van por las cañerías pueden afectar microorganismos presentes en ecosistemas que son la causa de la proliferación de patógenos que luego terminan afectando a esta misma persona que botó el remedio a la alcantarilla”, explicó César Buitrago, director de desarrollo sectorial del Ministerio de Ambiente. Esa es una de las razones por las que con el apoyo de 106 fabricantes e importadores en Bogotá se acaban de instalar 15 contenedores de recolección, llamados ‘Puntos azules’, para que la ciudadanía pueda depositar allí esos fármacos que ya no le sirven. Luego serán destruidos adecuadamente por expertos. Según Rodrigo Arcila, director ejecutivo de la Cá-
Un aporte fundamental para el turismo de la región. A. PARTICULAR
Decamerón, nuevo paraíso en Isla Barú
Los fármacos que se recogerán serán estrictamente aquellos que provengan de hogares. ARCHIVO
El apunte No los arroje a la basura ● Cuando una persona
arroja un jarabe o unas pastillas al sifón, o a la basura, puede pensar que se liberó de una amenaza contra su salud. Sin embargo, esto se vuelve un arma de doble filo porque esos medicamentos terminan cayendo en fuentes de
El ‘Punto azul’ estará en más de 15 sectores ● -Usaquén:
Olímpica Hacienda Santa Bárbara (Carrera 7 No. 108 – 44), Carrefour Santa Ana (Calle 110 No. 9B - 04), Contipharma Droguerías (Calle 140 No. 12 – 91), La Rebaja No. 24 Orquídeas (Calle 161 No. 37A – 06). -Chapinero: Colsubsidio Rosales (Carrera 5 No. 71 – 45 Edif. Estrada, Local 102), Olímpica Chapinero (Calle 63 No. 16 – 07), Acuña Country (Calle 85 No. 14 – 08), Éxito Calle 53 (Calle 52 No. 13 – 70). -Kennedy: Olímpica Plaza de las Américas (Transversal 71D No. 26 – 94 Sur), Cafam Nuevo Kennedy (Carrera 78K No. 34A –
La cifra
15
recolectores tendrá la ciudad, ubicados en diferentes zonas. 53 Sur), Copidrogas (Carrera 69B No. 35 – 06 Sur), Fava Tintal (Carrera 86B No. 42B – 54 Sur Local 105 C.C. Milenio) -Usme: Colsubsidio Usme (Av. Usme No. 76A – 08 Sur), La Rebaja Santa Librada No. 2 (Av. Usme No. 0 – 14 Este), Copidrogas (Av. Usme No. 27D – 08 Sur Este).
agua, en los ríos y en el mar, donde matan las bacterias necesarias para el tratamiento de las aguas residuales, fortalecen otras que causan enfermedades, perjudican la vida acuática o generan traumas en reproducción de los peces.
mara de la Industria Farmacéutica, la idea es que en un año la capital tenga 160 puestos para recoger esos remedios, que también se instalarán a corto plazo en otras ciudades como Medellín, Cali y Barranquilla. “El plan es tener una cobertura del 70 % de la población en el 2017, y del 100% en San Andrés, antes de que termine el 2012 ”, explicó la viceministra de Ambiente, Claudia Mora.
● La isla de Barú, famosa por sus aguas cristalinas y por sus playas de arena blanca, tiene un nuevo atractivo. Se trata del hotel que la cadena Decameron acaba de inaugurar en esta isla cartagenera, con una inversión superior a los 60.000 millones de pesos. Sus instalaciones –modernas, sin contrastar con el entorno paradisíaco–, cuentan con 330 habitaciones de lujo, con vista al mar; cuatro restaurantes, cuatro bares y cuatro piscinas, al igual que gimnasio, discoteca y canchas de tenis. Todo esto, bajo el modelo ‘todo incluido’, ya tradicional de esta cadena hotelera. El hotel también está dotado de un centro de convenciones de alta tecnología para 700 personas. Para su construcción, fue necesaria la inversión de 60 mil millones de pesos. Según Lucio García, presidente de la cadena Deca-
meron, este nuevo hotel se convirtió en un polo de desarrollo para la región. Durante la construcción se han generado 2.100 empleos directos y otros 350 indirectos, la gran mayoría, ocupados por nativos de la isla. García añadió que su organización se encargará de promover a Barú, dentro del mercado internacional, como uno de los destinos turísticos más interesantes de Suramérica y el Caribe.
Los datos Está ubicado a 90 minutos del aeropuerto de Cartagena, sobre las hermosas playas de la Barú que se caracterizan por sus arenas blancas,manglares y corales multicolores. Los servicios están bajo la modalidad Todo Incluido y los planes incluyen tiquetes, alojamiento, traslados, comidas, snacks, bebidas, recreación, discoteca y diversión sin límites.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45
12
MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010
El dato
Deportes
Mario Gómez, de Santa Fe, se lesionó ayer y la incapacidad le dará para seis meses.
FÚTBOL ACTUALIDAD
En breve
Pocos pero ambiciosos
Rafael Nadal se fue de Australia
A Millonarios en esta temporada llegan pocas estrellas y buenos prospectos. Redacción Con Futbolred Bogotá ● No
hay que dejarse confundir: que Millonarios no tenga muchos refuerzos rutilantes no quiere decir que no tenga grandes ambiciones en la Liga Postobón 2010. El equipo azul, como lo había anticipado el técnico Luis ‘Chiqui’ García apostará por la cantera y usará jugadores con experiencia en puestos clave. Al menos esa es la meta del DT. “Yo voy a trabajar. Es complicado decir desde el primer día que uno va a ser el campeón, más cuando hay equipos muy bue-
Las novedades
Al club llegan Juan Obelar, Elvis Perlaza, Esteban Ramírez (foto), Ómar Rodríguez, John Ulloque, Yovany Arrechea y Hernán Boyero.
Se fueron Óscar Córdoba, Milton Patiño, José Cuadrado, Rubén Bustos, Sherman Cárdenas, Carmelo Valencia, Ricardo Ciciliano, Efraín Cortés, Óscar Briceño, Jairo Castillo, Gerardo Bedoya (foto) y León D. Muñoz.
nos. Pero nosotros vamos a luchar muchas cosas buenas”, comentó tras el amistoso con Deportivo Pasto, uno de los pocos que disputó a nivel competitivo durante la pretemporada. Millonarios perdió 2-0 pero, en opinión de García, eso no tiene mayor trascendencia. “Era solamente una práctica y creo que se hizo un trabajo interesante. Pudimos observar a varios muchachos y fue una buena práctica”, fue el escueto análisis del estratega. “Pasto corrió. Es un equipo veloz, pero se pueden sacar conclusiones y más cuando se juega en condiciones adversas. Positivo fue, por ejemplo, que el paraguayo (Esteban Ramírez) jugó todo el partido”, añadió García. El paraguayo, justamente, es el hombre que más ilusiona dentro del club embajador pues muestra entrega, olfato y sangre fría para definir. Aunque él reconoce que debe mejorar en el juego aéreo, no parece tener mayores problemas de adaptación a la altura y le sobran ganas para arrancar contra Nacional. Millonarios seguirá preparando su plantel para el debut oficial en el torneo 2010, que será el próximo sábado a las 6:20 p.m. en el estadio El Campín, nada menos que frente a Atlético Nacional. Para ese clásico, el equipo anunció que los precios de la boletería serán: platea occidental $50.000: occidental preferencial $40.000; occidental general segundo piso $30.000: occidental general primer piso $25.000; platea oriental $25.000; oriental preferencial $25.000; oriental general $18.000 y laterales $15.000.
¡Click!
Así quedó la nómina Arqueros Juan Obelar (Uru.) Juan Villate Defensas José Mera Luis Malagón Osvaldo Henríquez Luis Mosquera David Pérez Elvis Perlaza Mauricio Casierra
de 55 x 35m que estrenarán contra Nacional, este sábado. Les costó 3,5 millones de pesos. MAURICIO MORENO
Nadal fue de nuevo víctima de las lesiones y abandonó el duelo con el británico Andy Murray (6-3, 7-6 (7/2) y 3-0). Mientras, el croata Marin Cilic y la belga Justine Henin avanzaron.
Volantes Pedro Franco Elkin Blanco Esteban Ramírez (Par.) Rafael Robayo Ómar Rodríguez Ómar Subero John Ulloque Cristian Subero Ervin González
Delanteros Yovany Arrechea Hernán Boyero Wilson Cuero Víctor Salazar Edier Tello Yuber Asprilla
Juan Obelar
Cuerpo técnico Luis Augusto García (DT) Nilton Bernal, Asistente Diego Barragán Preparador físico- Asistente Aroldo Yepes, Médico James Barrero, Kinesiólogo Wilson Barrero, Utilero
Gráfico CEET
Nadal y Murray, frente a frente
Racing de Uruguay quiere sorprender MONTEVIDEO (EFE). Ra-
cing de Uruguay viajó a Colombia pensando en hacer historia frente al Junior, en el duelo entre ambos por la Copa Libertadores, que se disputará mañana. El equipo viajó desde Ecuador.
Dionisio Cabañas llegó ayer.
Cabañas mejoró ●
García confía en el buen arranque de los extranjeros Esteban Ramírez y Juan Obelar. R. SEPÚLVEDA/ADN
Uncalendariobienapretado ●
El debut contra Nacional, este sábado, es ape- La cifra nas el abrebocas de un calendario que se anticipa complicado para Millonarios en la Liga Postobón 2010. años lleva Millonarios Inmediatamente después el azul irá al Pascual sin ser campeón de Guerrero a enfrentar al Colombia. Deportivo Cali, vendrá a Bogotá a recibir a Quindío reforzado Once Caldas, -eterno dolor de cabeza- y hay regreso a El Campín el 17 de febrero visitará a para medirse a Boyacá Junior en Barranquilla... Chicó -otro que siempre sobran los comentarios. complica- y el 7 de marzo Entonces el calendario habrá que visitar al Huila, se congestiona: viene Cú- en la caliente Neiva. Será cuta, hay que visitar al tan el momento -marzo 21- de
21
Los hinchas harán lo suyo: pintaron una bandera
MELBOURNE (AFP). Rafael
enfrentar dos clásicos seguidos con Santa Fe, de los cuales hay que sacar como mínimo tres puntos. ¿Por qué? Porque lo que viene después es América en Cali. El respiro, al menos en el papel, comienza el 7 de abril contra Cortuluá llegue a la capital. Siguen Envigado y Equidad y por fuera Cartagena, Pereira y Tolima. A todos habrá que robarles puntos. El cierre es en casa, pero contra el Medellín de Leonel Álvarez, campeón vigente. En efecto, este será un semestre apretado.
El paraguayo Salvador Cabañas mostró una mejoría ayer en el hospital de Ciudad de México, donde es atendido tras recibir un disparo en la cabeza en un bar por un lío de faldas, según los primeros indicios. “Salvador ha mostrado cambios muy favorables” y el “principal es que no se ha deteriorado más” su estado, dijo el médico Ernesto Matínez. Los padres del jugador llegaron ayer a México. Miguel Macera, procurador de la capital mexicana, identificó al agresor como José J. Balderas Garza, alias ‘el sinaloense’, quien estaba acompañado por un escolta. Ambos aparecieron en las cámaras de seguridad del bar, en el que se ve que Balderas entra al baño y el otro hombre permanece afuera hablando con una rubia. La agresión pudo darse tras un coqueteo entre la rubia y el cuñado del paraguayo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45
14 La Otra Página
MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010
LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos
Encuentreelcaminoque losconduzcaalosdemás
LA CARICATURA
● Hoy
es uno de esos días que brindan la posibilidad de encontrar el camino para una muy positiva coincidencia con aquellas personas con las que nos corresponde compartir en la cotidianidad. Vale la pena dejar de lado los propios conceptos y los rígidos argu-
mentos con los que nos hemos casado de tiempo atrás, para escuchar lo que los otros piensan de la vida y entender que no existen las verdades absolutas y que cada cual posee una parte del saber. Es posible ceder terreno con el fin de no juzgar.
ARIES
TAURO
22 de marzo a 20 de abril
21 de abril a 21 de mayo
Vivirá situaciones coyunturales en el amor que le exigirán de prudencia. Deberá estar alerta para encontrar soluciones definitivas a sus contratiempos hogareños.
Se trata de un momento propicio para aprender nuevas cosas y valorar otras teorías. En el plano profesional deberá escuchar las opiniones de terceros para salir adelante.
GÉMINIS
CÁNCER
22 de mayo a 22 de junio
23 de junio a 23 de julio
Contará con una intuición única para encontrar el camino indicado en materia económica. El diálogo será la mejor alternativa para resolver sus conflictos financieros.
Su sensibilidad irá en aumento, controle sus reacciones y sus impulsos para llevar las riendas de todo. Llevar una dieta balanceada será necesario para su salud.
LEO
VIRGO
24 de julio a 23 de agosto
24 de agosto a 23 de septiembre
Los desacuerdos serán una constante, asuma una actitud flexible para que todo fluya con tranquilidad. La organización es primordial para que todo salga bien.
Tiempo indicado para ampliar su círculo de amistades y encontrar el apoyo que necesita para alcanzar sus metas. En el campo laboral todo marchará como espera.
LIBRA
ESCORPIÓN
24 de septiembre a 23 de octubre
24 de octubre a 22 de noviembre
Este día será ideal para buscar soluciones concretas a las encrucijadas que le rodean. Los proyectos que ponga en marcha en el terreno laboral serán productivos.
Este es un tiempo para que reitere sus principales proyectos. Momento para planear viajes al extranjero. Deje a un lado el sedentarismo y practique una rutina de ejercicios.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
23 de noviembre a 22 de diciembre
23 de diciembre a 20 de enero
Entender que los problemas que se manifiestan son triviales es la esencia de la felicidad. Necesitará tomar algunas medidas preventivas con respecto a su salud.
Día de alianzas y de acuerdos con terceros que deberá valorar en su justa medida. Tome la cosas con calma en el ámbito profesional para que no cometa errores.
ACUARIO
PISCIS
21 de enero a 19 de febrero
20 de febrero a 21 de marzo
Estará en condiciones de reorganizar sus actividades y de darle un viraje a las labores que viene realizando. Los descuidos en su dieta pueden salirle costosos.
Se generará una nueva dinámica en el amor que puede dejar huellas indelebles. Las dudas y las indecisiones en el campo amoroso serán parte de la rutina.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 27/01/10 - Composite - PATPAT - 26/01/10 22:45
16 Tu Ciudad
MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2010
El dato
Agenda local CONCIERTO RECONSTRUCCIÓN
‘Fiesta Crossover’ en Alma Bar, hoy y mañana; 9 p.m. PROGRÁMESE
Músicos unidos parareconstruir Por un nuevo barrio en Haití. Redacción Bogotá ● La Plaza de Bolívar reci-
birá a varios artistas dominicanos que cantarán en Bogotá para recolectar el dinero necesario para la construcción de un barrio en Haití. El embajador de República Dominicana en Colombia, Ángel Lockward, quiere plasmar en esta obra el cariño que tiene por Haití, pues ha visitado ese país 22 veces durante su vida y ha publicado tres libros sobre el mismo. Lockward convocó artistas dominicanos y colombianos que quieran ayudar a las víctimas de la catástrofe y de allí surgió el concierto Cantamos por ti Haití. “Haití es de una cultura contraída desde su independencia en 1804. Tenía 2,2 millones de habitantes y, antes del terremoto, ya
había 250.000 personas que dormían en la calle. Sin embargo, los últimos años fueron los mejores en términos económicos. Ahora su realidad se revierte porque sobrepasa su capacidad de reconstrucción y necesita el apoyo de otros países solidarios como Colombia”, dice el embajador. En el evento participarán ídolos de la canción dominicana como Johnny Ventura, La familia André, Kinito Méndez y Eddy Herrera. Wilfrido Vargas. Por su parte, Sergio Vargas compartirá con el público ‘Pero qué va’, su nuevo tema. La idea de los empresarios es que el público consigne 10.000 pesos o más en la cuenta corriente 291-00085-9 del Banco de Occidente. Dónde: entrecalles 10y11, entrecarreras7y8. Cuándo: mañana,11a.m. Cuánto: 10.000pesos.
Wilfrido Vargas, cantante de merengue Dominicano. ANTONIO ALCALÁ
Música local enfestival ● Las bandas más reconocidas en la escena del rock de fiesta, reggae, ska, dancehall y fusiones con sonidos del Caribe, se darán cita mañana en Bogotá, entre ellas Voodoo Souljahs, Dafne Marahunta y Doctor Krápula, que aceptó la invitación al Festival Centro después de tocar en Argentina, Chile y México. El festival también incluye a Black Magic Sound Bogotá (un colectivo de
cuatro DJ’S que mezcla Funk, Reggae, Hip Hop, DanceHall, Soul, Rocksteady, Jazz y Boogaloo) y un invitado internacional muy especial: Toy Selectah, ex integrante de Control Machete reconocido por sus colaboraciones y remixes con otros artistas como Morrissey. Dónde: FundaciónGilberto AlzateAvendaño Cuándo: mañana,12p.m. Cuánto: 10.000pesos
Interior del bar In vitro. ARCHIVO
Buenamúsica
Íconodel house
● Hoy en In Vitro Bar trae la rumba ‘Venga le pongo música’ con Gonzalo Rodríguez Dj de Radiónica. Será una noche llena de una excelente selección musical y lo mejor: ‘No Cover’. Gonzalo Rodríguez ha sido Dj de Electrolux y en sitios como Armando Records, Candelario, Delirio, Miranda. Ha hecho giras con Smashups. 9 p.m.
●
Roger Sánchez DJ. A. PARTICULAR
Roger Sánchez el único DJ ganador de un premio grammy se presentará el viernes en el Centro de Eventos Autopista Norte. Es el principal exponente del house. Ha trabajado como productor de los discos de estrellas como Michael Jakson diana rosse y Janet Jackson y ha logrado el record de tocar durante 20 horas continuas.