<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 22:20
Toros. Proyecto de Ley plantea que menores no podrán ir a corridas o corralejas.
●
Pág. 12
Diario Gratuito
Cali
MIÉRCOLES 11 DE ABRIL DE 2012 Año 3. Número 856 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Supehéroes de risas
Propuesta de ‘show comedy’ de Artescénicas. ● Pág. 14
2 megaobras, sin plata para redes
Los trabajos en la Calle 44 y la Av. Colombia están frenados.
Infraestructura Vial indicó que se requieren 10 mil millones de pesos.
ADENTRO PÁGINA 5
Piden obras para el río Cali
Líderes advierten sobre inundaciones.
CVC invirtió $8 mil millones. PÁGINA 5
Exigen control a los carretilleros Instauran denuncia contra S. de Tránsito
Animalistas se quejan.
Propuesta
La pantera tiene 6 años y que llegó a la ciudad como parte de un intercambio con el ZooParc de Beauval, de Francia. Está en exhibición desde el 28 de marzo. J.P. RUEDA
Naturaleza
Zoológico tiene nueva habitante ‘Ameli’ es una pantera que llegó a Cali hace tres meses desde Francia.
Legalización, tema en cumbre.
La Iglesia, a favor de despenalizar las drogas ● Página 7
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:18
2
aDn
Miércoles 11 de Abril 2012 Pico y placa
Cali servicio Suspensión
Hoy Particulares 1 y 2 Taxis 5 y 6
Mañana Particulares 3 y 4 Taxis 7 y 8
Freno a dos megaobras por $ 10 mil millones
Afectados trabajos de redes de servicios en la Avda. Colombia y la Clle. 44.
Hoy, a partir de las 8 de la mañana y durante unas ocho horas, se suspenderá el servicio de agua potable en Juanchito, Ciudad del Campo, Ciudadela Industrial La Nubia, y otros sectores de Candelaria, debido a obras de optimización del sistema.
Impuestos Plazo
La Secretaría de Tránsito recuerda que el próximo 25 de abril vence el plazo para el pago de impuesto de vehículos del primer grupo de placas terminadas en 000 al 333. Para más información, el usuario puede ingresar a www.serviciosdetransito.com o llamar al 620 00 00 Ext. 1947.
de la caja”, explicó Meléndez y anotó que “si se mantiene el nivel de ingresos, podemos pagar lo que falta este año sin problema”. Para resolver el problema con los recursos de redes, el secretario anunció que ya se hizo un acuerdo con Emcali para el reembolso de dineros invertidos en redes, en obras que ya se construyeron, pagados con fondos de la Secretaría de Infraestructura. “Llevábamos dos meses en revisión de planos y obras ejecutadas, logramos una conciliación y la semana entrante empezaremos a facturar para recibir los dineros”, explicó.
Redacción Cali
Los trabajos que se adelantan en tres tramos de la rehabilitación vial de la calle 44, como parte de las megaobras, y un tramo del Hundimiento de la Avenida Colombia están parados por falta de recursos para las obras de redes de servicios públicos que incorporan el proyecto. Así lo reveló el secretario de Infraestructura Vial, Miguel Meléndez, al indicar que se requieren 10 mil millones de pesos, de los cuales mil corresponden a las obras de la 44, y el resto al Hundimiento de la Avenida Colombia. “Ayer (lunes) logré un acuerdo con el presidente de Conalvías, que se encarga de las obras, y van a reiniciar las de la Avenida Colombia", explicó. El funcionario indicó que a hoy se deben cerca de 70 mil millones de pesos a los contratistas de las megaobras por cuentas de octubre del 2011 y enero de este año, por lo que se busca un acuerdo con los contratistas. “Estamos en el plan de establecer un mecanismo de financiación, dos de los concesionarios nos han manifestado su intención de financiarnos a un plazo más largo esos valores, lo cual nos aliviaría la carga
●
Los datos 1. En espera Otras que están paradas en obra física (por predios) son la prolongación de la Circunvalar y la 80.
2. Predios
El Secretario de Infraestructura indicó que en este momento se están negociando los predios.
3. ‘Sin retraso’
Para continuar con las obras de la Calle 44 faltan mil millones de pesos de redes de servicios. J. RUEDA
Comité
Fase 2 de obras, sin definirse
Convocatoria
Redacción Cali
El secretario de Infraestructura Vial y Valorización, Miguel Meléndez, indicó que aún no se ha definido el proyecto que se debe presentar al Concejo Municipal para la ejecución de la segunda fase de las megaobras. “Hasta tanto no tengamos la certeza de recaudos y flujos de caja sufi●
La Secretaría de Bienestar Social convoca a organizaciones de discapacitados y a padres de personas con discapacidad mental y/o cognitiva, a inscribir al candidato para el Comité Municipal de Discapacidad. El plazo es hasta el 30 de abril
Agregó que el problema con dineros para redes no atrasaría la entrega de la Av. Colombia en octubre.
La segunda fase también comprende rehabilitaciones viales. ARCHI.
cientes para pagarles a los contratistas, no podemos embarcarnos en esas obras”, indicó Meléndez. En febrero, el funcionario había indicado que antes de la ejecución de esta fase del proyecto, que comprende otras ocho obras, debían revisarse los diseños, presupuestos y temas jurídicos, para no tener inconvenientes como los presentados con la primera fase.
La ampliación de las vías a Pance y al Mar, así como la prolongación de la Avenida Ciudad de Cali, son algunas de las obras. Uno de los temas que preocupa es el recaudo, sin embargo, hasta el momento va por buen camino. “En marzo tuvimos el más alto en la historia –de 12.500 millones de pesos–, mientras que en enero y febrero fue de 11.200 millones”, dijo Meléndez.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:18
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:18
4
Miércoles 11 de Abril 2012
Cali
aDn
$ 3.000 millones hacen falta para obras del Pascual
Fondo Mixto aseguró que antes de culminar la semana estará instalada la cubierta.
Redacción Cali
Un total de tres mil millones de pesos hacen falta para culminar las obras del Estadio Pascual Guerrero, según afirmó ayer la secretaria de Deportes de Cali, Clara Luz Roldán. La funcionaria agregó que entre los trabajos pendientes se encuentran la terminación de los palcos y la construcción de los sky box. “Estos trabajos se llevarán a cabo cuando se cuente con el presupuesto” dijo Roldán. En relación con la instalación de la cubierta de la tribuna oriental y la pista atlética, que no estuvieron listas para el Campeonato
●
Los datos 1. Inversión En la remodelación del estadio Pascual Guerrero, se invirtieron 100 mil millones de pesos.
2. Mundialista
La Alcaldía realiza una campaña para que el Sanfernandino sea sede de la Selección Colombia.
Mundial Sub-20 realizado entre julio y agosto del 2011, la secretaría de Deportes de Cali, Clara Luz Roldán, enfatizó que estas obras quedaron pagas y que en el caso de la pista atlética se está esperando
un proceso de oxidación de la misma para poder instalarla. Como se recordará, primero hay que colocar la cubierta, ya que la maquinaria podría afectar la pista atlética. El Fondo Mixto, entidad que se encargó de la remodelación del estadio, se comprometió el pasado 15 de enero a que en un término de 90 días se arrancaría con la instalación de la pista. Pascual Guerrero, director del Fondo Mixto, manifestó que antes de culminar esta semana estará solucionado el tema de la cubierta, para comenzar a instalar la pista atlética. “Es un tema que ya está solucionado”, dijo.
Actualmente se realizan labores de instalación de la cubierta en el Pascual Guerrero. Juan Quintero / ADN
Urgen recursos para lixiviados
En las manos del Concejo Municipal se encuentra la autorización de las vigencias futuras ordinarias para construir la planta de lixiviados en el antiguo de vertedero de Navarro. El planteamiento, hecho por la actual Administración, se da para que el Concejo dé tramite al Proyecto de Acuerdo con el que se espera la asignación de los recursos. Clementina Vélez, concejal ponente del Proyecto de Acuerdo, consideró que ●
El apunte Piden ruta selectiva del reciclaje ● Audry Toro, concejal po-
nente del comparendo ambiental, consideró que la ruta selectiva de reciclaje debe ser una prioridad para el Municipio y de exigencia a los cuatro operadores privados que reemplazaron a Emsirva, a fin de fortalecer el reciclaje en la fuente.
si la fecha límite para cumplir las exigencias de la Nación es el 28 de abril, habría que trabajar a marcha acelerada. Como se recordará, el Gobierno Nacional aprobó 13.800 millones de pesos al Municipio de Cali para construir la planta de lixiviados en Navarro. Sin embargo, para legalizar esa partida, el Municipio debe recurrir a las vigencias futuras ordinarias, a través de un proyecto de acuerdo que debe quedar aprobado el 28 de abril.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:18
aDn
Miércoles 11 de Abril 2012
Denuncia por controles a carretilleros ‘Hay omisión del Tránsito’: Defensores de animales. Redacción Cali
La Asociación Sentir Animal instauró ante la Fiscalía una denuncia penal contra el secretario de Tránsito, Alberto Hadad, por un presunto prevaricato por omisión. Según Lida Yaneth Ramírez, directora de esta fundación de defensa animal, son reiteradas las infracciones de tránsito que están cometiendo los carretilleros, poniendo en riesgo la movilidad, mientras que los controles de la autoridad de Tránsito no se llevan a cabo. “Le pedimos al señor Secretario que ejerciera los controles y él nos contestó a un derecho de petición diciendo que no los hacía, porque estaba de por medio el proceso de transición de carretillas, pero resulta que el Código de Tránsito no establece res●
tricciones para cuando hay algún proceso de transición”, dijo Ramírez, quien anotó que se espera que en diez días se defina un fiscal para el caso. Según Alejandro Acosta, defensor de animales, las carretillas cometen infracciones como circular por vías principales avenidas, en contravía, muchas no están matriculadas, no cuentan con lo exigido para circular y sus cargas son mayores a las permitidas. El Secretario de Tránsito no se pronunció sobre el tema, sin embargo, el jefe de guardas, Adalbert Clavijo, aseguró que el control que se realiza a las carretillas es el mismo que se hace con cualquier tipo de vehículo. “No destinamos operativos específicos, sino que se hacen a diario y carretillero que infringe la norma es requerido”, explicó Clavijo.
Defensores de animales dice que no cumplen normas. JUAN P. RUEDA
El apunte ‘Se dispararon los carretilleros’ Gloria Hidalgo, representante de los carretilleros, admitió que en la ciudad ‘falta autoridad’ y reveló que ha crecido la población de carretilleros.
●
“En este momento se disparó el trabajo en carretillas por el desempleo que hay y la falta de oportunidades, sobre todo para jóvenes”, aseguró Hidalgo.
Cali
En breve
Convocan a carretilleros a jornada de caracterización YUMBO. La Secretaría de
Transito de Yumbo convoca a los carretilleros de este municipio y que hacen parte de la asociación Asocarruajes, a la segunda jornada de caracterización, mañana a las 9 a.m. en Asocarruajes, con el fin de continuar con la etapa de depuración y censo del gremio. Buscan realizar un censo.
Discutirán sobre servicios públicos
Vigentes, ajustes en Gobernación
realizará el Foro Suroccidente Colombiano de Vocales de Control de Servicios Públicos Domiciliarios. Uno de los temas centrales a discutir es la reforma a la Ley 142 de Servicios Públicos Domiciliarios. La cita es en el club de las Empresas Municipales, desde las 8 a.m. hasta las 5 p.m.
tamental anunció que se encuentra en vigencia la Ordenanza 351 de Marzo 23, “por medio de la cual se conceden facultades pro témpore al Gobernador para ajustar la estructura de la Administración Central de la Gobernación del Valle del Cauca”. Hay seis meses para los ajustes.
CALI. El próximo sábado se
VALLE. La Asamblea Depar-
5
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:28
6
Miércoles 11 de Abril 2012
Cali
aDn
Piden más obras para evitar inundaciones
Moradores del norte sostienen que dragado en el río Cali no es suficiente para mitigar el invierno que se avecina. Redacción Cali
Ante el anuncio de una nueva temporada de lluvias, los habitantes de los barrios Brisas de los Álamos y Guaduales ya se preparan y han instalado compuertas en sus antejardines para que el agua no se entre a sus hogares. Ni el dragado del río Cali, ni las obras complementarias que se han realizado en el afluente han alejado el temor de las familias de este sector sobre otra posible inundación y cerca de 100 casas han instalado este sistema artesanal de contención de agua. “Tenemos dudas frente al dragado que se hizo el año pasado de 1,50 metros de profundidad ya que hay un estudio técnico de la firma Hidroestudios que di-
●
ce que el río Cali se debió descolmatar en al menos dos metros, en el sector de la Calle 52”, sostuvo Jair Llanos, miembro del Comité Ambiental Comunitario de la Comuna 2. Según el líder, hace falta construir muros de contención y jarillones en puntos críticos. “Hay sectores como el de La Merced donde hay socavones de tres metros que amenazan con inundar el Orquideora-
Los datos 1. Problema
Según la JAC del barrio Brisas de los Álamos, desde hace 17 años se vienen presentado inundaciones.
2. Impacto
Cerca de 20.000 personas habitan en los barrios Brisas de los Álamos y Guaduales.
El apunte $ 8.000 millones invertidas en el río Cali Según la CVC, desde el año pasado se vienen adelantando obras en el río Cali para evitar futuras inundaciones. La corporación ambiental informó que en este ●
afluente se destinaron recursos que alcanzan los 8 mil millones de pesos en obras de protección, descolmatación y reforestación, todas bajo un marco técnico ambiental.
ma”. Tania Mora, miembro de la JAL de la Comuna 2, señaló que en el barrio Brisas de los Álamos se han presentado 10 inundaciones graves en la última década. “Este sector es donde el río Cali desemboca en el Cauca. Aquí, el afluente es estrecho y solo tiene 8 metros de ancho y no tenemos jarillón”, dijo. Tania Mora agregó que hace falta realizar una modelación del río para evitar inundaciones. Felipe Primo, edil de la Comuna 2, sostuvo que en el barrio Camilo Torres (en el sector de Puerto Basuco) es imperativo que se realice una reubicación ya que hay varios asentamiento subnormales a orillas del río Cali. “En cualquier momento se puede presentar una catástrofe ante una creciente del río Cali”.
La idea es recolectar 200 kilos de pilas en 24 horas. ARCHIVO /ADN
A recolectar pilas por un Guinness ● ‘Pilas con las pilas’ es el nombre de la campaña que lanzará hoy la Universidad Icesi, dentro de la cual se busca batir el Guinness Récord en recolección de pilas usadas en 24 horas. “Esta campaña, que se ha venido estructurando desde hace menos de seis meses, tiene una meta clara y es la de sensibilizar y educar con un fin ambiental, para que se fortalezcan más los hábitos de consumo sostenible y respetuoso, entre los seres humanos y el ambiente” explicó María Isabel Rivas, docente de la Icesi, y coordinadora del intento de récord mundial. El día del récord será el 14 de abril, desde las 11
En breve Misa por los disputados
CALI. Hoy se conmemoran
10 años de secuestro de 12 diputados del Valle y por este motivo se realizará un acto litúrgico en la Iglesia La Merced desde las 4 p.m. La actividad contará con la presencia de los familiares de los diputados asesinados en cautiverio.
Los habitantes a orillas del río Cali , en un sector de la Merced, se sienten amenazados ante una posible creciente del afluente. J.P. RUEDA
Así se preparan para la lluvia ● El
temor de los moradores de los barrios Brisas de los Álamos y Guaduales, ante la llegada del invierno, radica en que las inundaciones del 8 de mayo del año pasado rompieron todos los precedentes que se tenían en el sector. “El agua se salía de las alcantarillas, pero nunca el río Cali se había desbordado”, dijo Tania García, líder de la zona. María Fernanda Ramírez, moradora del barrio
Brisas de los Álamos, manifestó que viven un situación de zozobra cada vez que el Ideam dice que se avecinan lluvias. “Prácticamente no dejamos nuestras casas solas, porque en cualquier momento se puede presentar un aguacero y tenemos que reaccionar. Si salimos tenemos que dejar los muebles en el segundo nivel”. La mujer agregó que las primeras plantas de las casas están con lo indispen-
sable. “Aquí los inquilinos son muy pocos, porque nadie quiere arrendar y mucho menos comprar”. Francisco Mejía, morador del sector, agregó que después de las inundaciones del 8 de mayo hubo un éxodo en el barrio. “Mucha gente vendió sus casas muy baratas porque se devaluaron. Es un problema que ya está sobre diagnosticado pero que aún así no le han dado solución”, dijo.
La misa será a las 4 p.m. ARC.
Apoyo a mercados campesinos
CALI. La Administración
Estas son las compuertas.
Municipal seguirá impulsando los mercados campesinos que se vienen realizando en los barrios El Guabal y Nápoles, según informó la Secretaría de Desarrollo Comunitario, que agregó que se crearán cinco mercados más.
El dato
El lanzamiento de la campaña es hoy, a las 7 p.m., en el auditorio Fundación Valle del Lili, de la universidad Icesi.
a.m. hasta las 11 a.m del día siguiente. Desde hace dos meses se instalaron puntos de recolección en colegios, universidades, centros comerciales y empresas. ADN se unirá a esta campaña por el medio ambiente, recolectando pilas en los puntos donde se distribuye el periódico. Se invita a los ciudadanos a hacer sus aportes.
Fundamor recibirá premio en Cumbre ● La Fundación Dar Amor
(Fundamor) será premiada mañana en medio de la Cumbre de las Américas, que se inició esta semana en Cartagena. Se trata de un concurso organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo conjuntamente con la fundación Alas de la cantante Skahira, con el fin de premiar iniciativas de América Latina y el Caribe que trabajen en programas dirigidos a la primera infancia. “Fundamor ganó en la categoría como mejor centro de desarrollo infantil temprano y estamos muy contentos, porque esto significa un reconocimiento a 20 años de labores a favor de niños que viven en condiciones de vulnerabilidad”, indicó Guillermo Garrido, director de la fundación. Fundamor atiende a niños con VIH y aunque opera en Cali, a este centro llegan infantes de otras regiones del país.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:59
UN EURO VALE
$2.344
Miércoles 11 de Abril 2012
UN DÓLAR VALE
Cumbre: discusión de política antidrogas será privada. Procurador pide un referendo. Redacción Bogotá y Cartagena
La Iglesia Católica expresó ayer que no se opone a la despenalización, pero tiene reparos con la legalización de las drogas hoy ilícitas en Colombia. Por otra parte, el Procurador General, Alejandro Ordoñez propuso un referendo para consultar a la ciudadanía sobre el tema. La política antidrogas
●
Los datos 1. En privado La canciller María Angela Holguín dijo que sobre las drogas hablarán en privado los 33 presidentes.
2. Es el inicio
“Las conclusiones se seguirán discutiendo (...)es el inicio de un gran debate en la región”: canciller.
En la Cumbre, jóvenes exponen 36 proyectos de empresa. GRANDETT
que se aplica en los países del continente será analizado en la VI Cumbre de las Américas que se desarrolla en Cartagena y que contará con la asistencia de 33 mandatarios, incluyendo al de los Estados Unidos Barack Obama. El Episcopado emitió un comunicado ayer para explicar que no se oponen a la despenalización. “Nosotros como Iglesia no nos oponemos a la despenalización, pero sí tendríamos ciertos reparos frente a su legalización”, dice el comunicado. Y agrega: “Estados Unidos no es quien debe definir las políticas de la lucha antidrogas. Debe ser algo concertado”. Por su parte, el Procurador General, Alejandro Ordónez dijo ayer en Santa Marta, en una reunión con gobernadores del Magdalena y La Guajira, que el Gobierno nacional debe acudir al referendo para conocer la opinión de la ciudadanía sobre el tema. “Debemos acudir a la opinión pública vía referendo si realmente queremos asumir los costos sociales de la legalización o despenalización de la droga”, dijo Ordóñez. El funcionario fue enfático en afirmar que lo que se pretende no es despenalizar sino legalizar el consumo de droga puesto que en el país, a partir de la sentencia 221 de 1994 de la Corte Constitucioonal, ya se despenalizó la dosis personal.
‘Plata ya a universidad’: Mane
● Dar una solución a la cri-
sis financiera de las universidades públicas mientras se construye la política de educación superior, pedirá la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane) mañana al Gobierno. Tendrán un primer encuentro con la ministra de Educación, María Fernanda Campo, para retomar el tema de la reforma a la Ley 30. “Vamos a pedir que pre-
Estudiantes analizan la Ley 30.
sente una propuesta que resuelva la crisis presupuestal de las universidades, cuyo déficit asciende a más de 700 mil millones de pesos, independientemente del tiempo que se demore la construcción de la política pública de educación superior”, dijo Boris Duarte, vocero. También pedirán que la Mane sea el único interlocutor estudiantil ante el Gobierno en este tema.
7
Colombia
$1.793
Sí a despenalizar, no a legalizar dice la Iglesia Católica
aDn
¡Click!
LUIS LIZARAZO
Dengue causa alarma en Tolima
IBAGUÉ. En los 3 primeros
meses de este año, 514 pacientes fueron atendidos en hospitales de 11 municipios del Tolima con vómito y fiebre y en 27 casos se confirmó dengue clásico. “Estamos en alerta amarilla”, dijo Ricardo Rivas, secretario de Salud.
Policía pide perdón por crimen. El general Orlando Vale, inspector de la Policía, pidió perdón al papá de Sandra Catalina Vázquez, violada y asesinada en 1993 por un policía en Bogotá, cuando tenía 9 años.
Operativos en agua aposada.
Gobierno buscará reducir el precio de la gasolina
Mauricio Cárdenas, ministro.
BOGOTÁ. En la reforma tributaria que se discutirá en el Congreso, el gobierno buscará bajar el precio del galón de gasolina que hoy ronda los 9.000 pesos. El ministro de Minas, Mauricio Cárdenas, explicó que pretende reducir los impuestos a la venta de cada galón de gasolina y ACPM en el país. El Gobierno quiere, entre otras cosas, reducir el precio del manejo del etanol. Todo llevaría a que el galón de gasolina valga hasta mil pesos menos, dijo.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 22:00
8
aDn
Miércoles 11 de Abril 2012 El dato
Mundo
Guillermo Cholele, diplomático de Costa Rica, fue liberado tras 2 días de secuestro en Venezuela.
Esperanza de paz en Siria se agota
¡Click!
AFP
El mediador Kofi Annan aún guarda esperanza de tregua.
El Cairo EFE y Reuters
Las escasas esperanzas en que el plan de paz del mediador internacional Kofi Annan logre un alto el fuego en Siria se apagaban ayer, mientras los rebeldes amenazaban con pasar a la ofensiva en 48 horas si el régimen no detiene la violencia. Según el plan, el ejército sirio debía retirarse de las ciudades del país, como primer paso antes de que el jueves se abra una tregua que deberá ser respetada por todas las partes. Sin embargo, los activistas opositores denunciaron que más de cien personas murieron, entre ellas menores y mujeres, principalmente en las provincias rebeldes de Homs y Hama (centro del país). Mientras que el ministro sirio de Exteriores, Walid al Mualem, anunció en Moscú la retirada de una parte de las tropas, los activistas difundieron videos que mostraban disparos y lanzamientos de proyectiles por las fuerzas leales al régimen del presidente sirio, Bachar al Asad. Citando imágenes satelitales, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores francés apoyó esa información. El portavoz de la Casa Blanca, en EE. UU., Jay Carney, agregó que Washington trabajará con aliados internacionales en ‘medidas futuras’, aunque está esperando la evaluación de Annan. Según dijo por teléfono
●
Obama: un rival menos. El presidente de EE.UU.se enfrentaría a Mitt Romney en las elecciones de noviembre, tras la sorpresiva renuncia de Rick Santorum, quien alegó razones familiares.
Apareció autor de muerte de joven negro en Miami Miami(EE.UU.)(Efe) El vigi-
Periódico de Los Angeles.ADN
Tribunal para hijo de Gadafi, pronto
Nieto de reyes se disparó en un pie
nistro libio, Abderrahim al Kib, dijo que el tribunal que juzgará en su país a Saif al Islam, hijo de Muamar Gadafi, y otros exdirigentes, está casi listo. Saif ha sido reclamado por la Corte Penal Internacional.
yor de los reyes de España, Felipe Juan Froilán, se recupera tras dispararse por accidente en un pie con una escopeta. El hijo de la infanta Elena, de 13 años, estaba con su padre Jaime de Marichalar.
ARGEL (Efe) El primer mi-
Refugiados sirios en Hatay (Turquía) gritan contra el presidente sirio Al Assad y esperan a Annan. EFE
El apunte El mediador mantiene esperanzas ● El mediador de la ONU y
de la Liga Árabe, Kofi Annan, prefirió no ‘arrojar la toalla’ e invitó a esperar más. “Es evidente que el plan de paz no ha sido aplicado según el programa previsto, pero esto no significa que no pueda imple-
mentarse”, señaló en una rueda de prensa en el aeropuerto de Hatay, en el sur de Turquía. La posibilidad de que la iniciativa de paz naufrague podría arrastrar al país a una guerra civil abierta, según muchos analistas.
un activista en Idleb (norte), que se identificó como Abu Ahmed, el ejército sirio dejó la periferia de esa ciudad, y centró ayer la represión en esa provincia en otras localidades (Yisr Shugur y Yabal Zauiya). El régimen sirio informó la muerte de 33 militares en combates con los rebeldes. La situación imposibilita verificar las informaciones de ambas partes.
Evo dice no a polémica vía
● Bolivia inició ayer el proceso de rescisión (anulación) de un contrato con la empresa brasileña OAS para la construcción de una carretera en la selva amazónica del país, un proyecto que provocó fuertes protestas de grupos indígenas contra el Gobierno. El presidente Evo Morales transmitió la decisión, 15 días antes de una anunciada segunda marcha indígena en rechazo al proyecto vial de 306 kilómetros que atravesaría un parque nacional Tipnis, entre el departamento cen-
lante George Zimmerman, quien mató al adolescente negro Trayvon Martin el 26 de febrero, hizo su primera declaración pública en una página web y pidió donaciones para su defensa. El crimen desató una ola de protestas en EE. UU. por su mantenimiento en libertad.
El dato Indígenas y políticos de oposición creen que el anuncio es una estrategia para desarticular la marcha de fin de mes. tral de Cochabamba y el distrito amazónico de Beni. ‘Hemos decidido y hemos iniciado el proceso de anulación del contrato(...) por incumplimiento de parte de la empresa’, dijo Morales en una conferencia de prensa.
Morales no mencionó una posible indemnización a OAS ni cómo se podría reanudar la construcción valorada en 420 millones de dólares, de los cuales el 80 por ciento era financiado por Brasil. El Gobierno intenta realizar en mayo una consulta a los indígenas del parque sobre el futuro del proyecto vial que conectaría la región productora de coca de Chapare, cuna política de Morales, con las poco explotadas pampas ganaderas y agrícolas de la región amazónica. REUTERS
Inscrito 96% en Venezuela
CARACAS (Efe) Un 96 % de los cerca de 20 millones de
adultos en Venezuela se ha inscrito para votar en las elecciones presidenciales del 7 de octubre, destacó la vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral, Sandra Oblitas. “¿En qué parte del mundo se puede exhibir tal cifra?”, preguntó. El domingo se cierran las inscripciones. El Registro en febrero era de 18.524.293 inscritos.
Asesino de Oslo no era un demente ● A la cárcel podría ir, por
Morales, en ropa típica. REUTERS
MADRID (Efe) El nieto ma-
no tener problemas mentales, el ultraderechista noruego Anders Behring Breivik, autor confeso de dos atentados del pasado 22 de julio en Oslo (capital Noruega), que dejaron 77 personas muertas. Un informe psiquiátrico conocido ayer determinó que estaba en plena posesión de sus facultades mentales al cometer los críme-
nes. El informe es opuesto al estudio conocido en noviembre que consideraba que Breivik padecía esquizofrenia paranoide y estaba en estado psicótico el día de los dos atentados. Ahora, la Fiscalía podría pedir una pena de cárcel o de custodia de 21 años (prorrogable de forma indefinida). Ambos informes serán presentados en el tramo final del juicio que comenzará el lunes. Breivik hizo estallar un coche bomba en el complejo gubernamental de Oslo, y luego en la isla de Utoya, disparó de forma indiscriminada sobre jóvenes reunidos en un congreso.EFE
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 22:00
Miércoles 11 de Abril 2012 El dato
aDn
9
Deportes
Lyon ganó 4-0 al GFCO Ajaccio, de la tercera división, y avanzó a la final de la Copa de Francia. CALI JUGADOR
Candelo se prendió
El juvenil espera tener el máximo rendimiento como volante por izquierda. Redacción Cali
Su risa es espontánea, como su talento dentro de la cancha. Es difícil ver a Yerson Candelo con un mal gesto o una mala cara, sonreír parece su actitud frente a la vida. Y esa alegría que mantiene en su cotidianidad es la que quiere proyectar dentro de la cancha, y ahora en su nueva posición con el Deportivo Cali, como volante por izquierda, espera hacerlo. Y aunque ese no es el perfil que maneja, asegura que es donde mejor se siente dentro del campo. “Me sentí bien como volante por izquierda, en algunos momentos tuve dificultades con la pierna izquierda, pero esa es la posición donde me siento mejor, porque engancho hacia adentro y ya tengo mi perfil”, indicó el juvenil jugador ‘verdiblanco’. Por eso es consciente de que debe mejorar su juego con su pierna menos diestra. “Faltan muchas cosas por mejorar, esperamos esta semana fortalecernos en esa aparte y el viernes ●
Las cifras
2010
Año del debut de Candelo en el fútbol profesional. Lo hizo actuando para el Deportivo Cali
¡Click!
hacer un gran encuentro”, dijo el volante de 20 años. Sobre su cambio de posición, pues venía actuando como lateral por la derecha, primero con tres en el fondo y ahora en la línea de cuatro, opinó: “Uno tiene que ser muy profesional indistintamente la posición, gracias a la orientación del cuerpo técnico y los compañeros no hay ningún tipo de dificultad en esa parte”. Y cuando se le pregunta por la posición de los ‘azucareros’ su risa se acentúa más, pero no pierde de vista el objetivo. “Se siente satisfacción de alguna manera por estar dentro del grupo de clasificados, pero no conformismo. Sabemos que falta mucho camino, tenemos que seguir con los pies en la tierra y seguir trabajando igual o mejor para seguir escalando en la tabla y afianzarnos en los ocho”, finalizó con convicción el polifuncional jugador caleño. El entrenador Julio Comesaña señaló que seguirá utilizando al jugador en esa posición, acompañando a Félix Micolta y Álvaro Domínguez.
Los datos 1. Entrenamientos Hoy, el grupo realizará entrenamiento en la mañana, y en la tarde descansará.
2. Concentración
Mañana, desde las 10:00 a.m., entrarán a concentración, hasta el viernes, con entreno en la tarde.
3. Doble juego Por el amistoso de Colombia Sub-20 vs Costa Rica, a las 5:30 p.m., el Pascual se abrirá a las 4:30 p.m.
REUTERS
Yerson Candelo espera consolidarse en la nueva posición que afronta con Deportivo Cali. ARCHIVO / ADN
Esta noche Copa Postobón CALI. Hoy se disputará la quinta fecha de la Copa Posto-
bón. En el grupo E, América recibirá al Dépor y Cortuluá hará lo mismo con Universitario de Popayán, ambos juegos, a las 8:00 p.m. El partido entre Pasto y Cali fue aplazado y aún no tiene fecha. El equipo ‘escarlata’ es líder con diez puntos, seguido de Pasto con ocho. Cali es tercero con siete unidades y cuarto Cortuluá, con cuatro. Dépor, penúltimo con uno, y U. Popayán, aún no suma.
Deportivo Quito se impuso de local
QUITO (EFE). Deportivo Qui-
Un gol al último minuto de Andy Carroll le dio la victoria al Liverpool 3-2 de visitante sobre Blackburn en la jornada 33 de la liga inglesa. Maxi Rodríguex había anotado los dos primeros goles de los ‘reds’.
El Milán y Barcelona meten presión ● Con
1,72
La estatura de este volante, que estuvo con Colombia en el reciente Mundial Sub-20.
Yepes regresó a la titular. EFE
to venció 2-0 a Defensor Sporting por el grupo 7 de la Copa Libertadores y quedó en el segundo lugar con siete puntos. El líder es Vélez Sarsfield con nueve, mientras que Defensor quedó con seis y Chivas cierra M. Bevacqua anotó el segundo. la tabla con cuatro.
el central colombiano Mario Alberto Yepes en la titular, Milán venció en Verona 1-0 al Chievo y regresó momentáneamente al liderato de la liga italiana de fútbol. La anotación ‘rossonera’ fue obra del ghanés Sulley Muntari al minuto 8. Ahora Milán quedó con 67 puntos, dos más que Juventus, que hoy se medirá de local a un Lazio que marcha tercero con 57 unidades y está peleando su cupo a la Champions League. Otro escolta que ganó fue Barcelona, que goleó 4-0 al Getafe y quedó a un punto del Real Madrid. Las anotaciones de los ‘azulgranas’ estuvieron a cargo de Alexis Sánchez, en dos oportunidades uno de Lionel Messi y otro de Pedro. El equipo ‘merengue’ jugará hoy a las 3:00 p.m. el clásico ante Atlético de Madrid, donde el colombiano Radamel Falcao García es duda para el conjunto ‘colchonero’.
Lara hospitalizado por diverticulitis Eduardo Lara, técnico del América, fue hospitalizado en la noche del lunes por diverticulitis y estará internado entre 24 y 48 horas en la clínica Valle del Lilí. “Fue evaluado por el especialista y se inició el tratamiento indicado”, explicó a Futbolred el doctor Carlos Muñoz, galeno del club. En el partido frente a Expreso, Lara pocas veces salió del banco por sus dolores abdominales. “El profesor Lara presentó un cuadro de dolor ●
abdominal fuerte. Por las características del mismo, el diagnostico inicial fue diverticulitis; luego de ser evaluado por el especialista fue ratificada e inició el tratamiento”, dijo Muñoz. A Lara se le hace un tratamiento con “analgésicos y antibióticos, con lo que esperamos tenga una pronta mejoría”, comentó el médico. La diverticulitis se produce en personas mayores regularmente por la elevación de las presiones internas del colon.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:18
10 Deportes
Miércoles 11 de Abril 2012
Tras cuatro meses Deportel se abriría
¡Click!
aDn
REUTERS
Indervalle terminó licitación para hogar de los deportistas. Redacción Cali ● Unas ansias parecidas a cuando se escucha una campana o al darse la largada de cualquier competencia es la que tienen por estos días varios deportistas del Valle del Cauca, que esperan que el Deportel reabra sus puertas tras haberse cerrado en diciembre. Mauricio Giraldo, subgerente de Competición de Indervalle, señaló que para la próxima semana el Deportel ya recibiría a los deportistas. Según el dirigente, la razón por la que después de cuatro meses aún no se tiene habilitado este espacio es que la situación de recurso no era buena y “apenas van a llegar de la Gobernación, además entró en licitación e hicimos todo el trámite legal que correspondía. Ya estamos terminando los detalles del contrato”. En este lugar se albergarán 18 deportistas inicialmente, y se espera llegar a 25 ó 30, de las disciplinas de boxeo, baloncesto, ciclismo, pesas, tenis de mesa, taekwondo, judo, karate do y un deportista discapacitado de ciclismo con su guía. Jaime Cuéllar, presidente de la Liga Vallecaucana de Boxeo y que tendrá a cinco pugilistas en este lugar sostuvo que “hemos probado que cuando están en concentración rinden más y son más combativos y llegan más fácil a la cúspide. La gente del boxeo viene de estratos muy bajos y si desayunan, no al-
Mark Ellis, de Los Angeles Dodgers, en una acción de doble play ante Alex Presley, de los Piratas de Pittsburgh, en el juego que ganaron los Dodgers en su estadio por 2-1, con una carrera en el último inning.
Redetrans tendrá nuevo reto, la Vuelta al Tolima CALI. Con doce ciclistas,
● Contrario a lo que pasó en la primera jornada donde todos los colombianos quedaron eliminados, ayer en el Seguros Bolívar Open de Pereira los seis ‘tricolores’ que jugaron triunfaron. Santiago Giraldo, siembra 1 del torneo, superó en su debut al chileno Cristóbal Saavedra con parciales 6-3 y 6-3. Alejandro Falla, cabeza de serie 2, derrotó a otro chileno, Guillermo Rivera,
Parte del equipo Redetrans.
Presentación de los Trotagonistas
Un recorrido para celebrar 102 años
CALI. Hoy, a las 7:00 p.m.
Los boxeadores son los que tienen la mayoría entre las diferentes disciplinas deportivas. ARCHIVO / ADN
muerzan” sostuvo Cuéllar. El Deportel será ocupado por deportistas que no viven en Cali, a excepción de uno o dos que viven en la ciudad, pero en precarias condiciones y que tienen posibilidades de conseguir medallas de oro en los Juegos Nacionales, según indicó Giraldo.
El apunte El fin de semana regresan a sus hogares Los deportistas estarán en el Deportel de lunes a sábado, para luego regresar a sus casas. “No podemos permitir que se desarraiguen de ●
sus casas, por experiencias que ya hemos tenido”, sostuvo Giraldo. El Deportel también servirá para las concentraciones de delegaciones.
Inmejorable la jornada Redacción Cali
siete élite y cinco Sub-23, hoy el equipo SupergirosRedetrans-Super AstroAutolarte comenzará su participación en la Vuelta al Tolima. La primera etapa será entre Ibagué e Icononzo, en un recorrido de 123 kilómetros. Esta Vuelta finalizará el domingo con un circuito en Ibagué de 80 kilómetros.
La cifra
1
La siembra de Falla y Farah en dobles, hoy juegan ante Salamanca y Struvay. por 6-3 y 6-4. Entre tanto, Robert Farah derrotó a Diego Shwartzman, de Argentina, por 6-2 y 6-3 y tendrá que enfrentar hoy en segunda vuelta al argentino Guido Pella, sexto favorito
del torneo. En segunda ronda, Giraldo enfrentará a Fabiano de Paula de Brasil y Falla lo hará ante al montenegrino Goran Tosic, quien viene del cuadro clasificatorio. Los otros colombianos que triunfaron fueron Carlos Salamanca sobre el serbio Nikola Cacic (6-3, 3-6 y 6-3); Michael Quintero ante el brasileño Marcelo Demoliner (7-5 y 6-4); y Nicolás Barrientos, quien viene desde el cuadro clasificatorio y derrotó al ecuatoriano Julio Campozano (3-6, 7-6 (3) y 6-1).
A. Falla jugará hoy en dobles.
en el auditorio de Indervalle, se hará la presentación de los 24 ‘Trotagonistas de maratón’ tradicional programa donde reconocidos periodistas de la ciudad participan en la Media Maratón de Cali, que este año cumple su versión once.
CALI. La I Carrera Atlética
de la Vallecaucanidad definió el recorrido de 7 kilómetros. Saldrá el 21 de abril, a las 7:00 a.m., de la Plazoleta de San Francisco, pasará por la calle 5 para salir a la Av. Roosevelt hasta la carrera 38, buscará la calle 9 y terminara en las Panamericanas.
Futsal con fixture de eliminatorias Redacción Cali ● Ya está listo el calendario de la eliminatoria para el Mundial de Futsal. Luego de descansar en la primera fecha, Colombia hará su debut ante Uruguay el 16 de abril a las 2 p.m., con transmisión de Sport TV. Al siguiente día, la ‘tricolor’ se medirá a Venezuela a las 3 p.m. El miércoles, Colombia rivalizará ante Paraguay también con transmisión televisiva a las 3:45 p.m., y finalizará ante Ecuador, el jueves a las 7 p.m., en el cierre de la jornada. Las semifinales del torneo, que se disputará en Gramado (Brasil), serán el sábado a las 12 m y a las 2 p.m., y el domingo, a las 7:30 p.m., será el juego por
Colombia tiene 14 jugadores.
el tercer lugar, y la final a las 10 a.m. Cuatro selecciones clasificarán al Mundial, que se realizará en las ciudades de Bangkok y Nakhon Ratchashima, en Tailandia, entre el 1 y el 18 de noviembre de este año.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:18
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 22:02
12
aDn
Miércoles 11 de Abril 2012
La Vida
72
El dato
mil millones de dólares es la fortuna de Carlos Slim. La suma ascendió al cierre de marzo de 2012.
Maltrato no es show LIMITARÍAN ACCESO A NIÑOS Proyecto de ley dice que toros o corralejas motivarían conducta violenta. Javier Silva Bogotá
Dentro de poco, llevar a menores de edad a espectáculos públicos que incluyan maltrato a los animales será ilegal. Estará prohibido si el Congreso aprueba un proyecto de ley que acaba de ser tramitado por el senador liberal Camilo Sánchez y que será discutido durante esta legislatura. De aprobarse, los niños y los adolescentes menores de 18 años no podrán ir a corridas de toros, peleas de gallos o incluso circos, muchos de los cuales usan monos, osos u otras especies. Tampoco podrían ir a corralejas. El texto del proyecto, que es apoyado además por la bancada animalista, se sustenta en el hecho de que los niños deben ser protegidos contra toda forma de violencia moral. “El hecho de presenciar maltrato a los animales, perpetúa el ciclo de violencia mediante la insensibilización y la imitación de comportamientos, especialmente entre personas en edad de aprendizaje y enseñanza. La habituación a la violencia entre los niños se consolida si les mostramos que puede ser legítima e incluso recomendable”, explicó Sánchez. La prohibición, que se adicionaría a la Ley 1098
‘FlashbackChecker’, antivirus.
●
Cómo quitar el virus ‘Flashback’ de su Mac
La presencia de niños en espectáculos como la corraleja quedaría prohibida si prospera la iniciativa. Si no, podría ir a referendo. ARCHIVO
de 2066 sobre infancia y adolescencia, se aplicaría igual que en salas de cine o teatros, que deben impedir o regular la asistencia de menores cuando sus espectáculos incluyen contenido sexual o de violencia. Eventualmente, se aplicarán multas a quienes la incumplan, como sucede con bares o discotecas,
El apunte El riesgo de tolerar el maltrato animal El proyecto tomó fuerza en febrero pasado, cuando Nuria Querol, directora del Observatorio de Violencia a los Animales español, dijo en el Foro contra el Maltrato Animal de Bo●
gotá que inculcar que los animales pueden ser maltratados por diversión motiva conductas agresivas. Según ella, quien tolera el maltrato animal es un criminal en potencia.
cuando sus dueños toleran la presencia de un niño en sus instalaciones. “Usemos la lógica: si hoy prohibimos la entrada de un menor a un cine donde hay violencia, también debe prohibirse su ingreso a cualquier evento donde un ser indefenso sea torturado o explotado en vivo”, agregó Sánchez.
● Luego de conocer que el virus troyano ‘Flashback’ infecto a cerca de 600mil computadores Macintosh, la compañía de seguridad virtual F-Secure se ha dado a la tarea de crear ‘FlashbackChecker’, una herramienta con la que se podrá averiguar si usted se encuentra o no infectado. Hay que entrar a Internert, escribir en el buscador de su preferencia ‘FlashbackChecker’, descargarlo, descomprimirlo y ejecutar la aplicación haciendo clic en: ‘Check for Flashback Infection’. Posteriormente, se desplegará una ventana que le avisará si su Mac está infectado. Si es así, una vez lo identifique hay que dar clic en remover.
La belleza no tiene género
● El concurso de Miss Uni-
¡Click!
Pacientes con trasplantes están en riesgo por las EPS
REUTERS
Pacientes siguen en espera.
Tipo de rayos X provocaría tumor
Hallan tres nuevos tipos de insectos
de rayos X que se ha usado en los exámenes dentales parece estar vinculado con la forma más común de tumor cerebral, que casi siempre es benigno, según un estudio publicado por la Sociedad Estadounidense del Cáncer. Ojo a cierto tipo de rayos X.
ciones y Salud en el Trópico, de la Universidad Nacional, encontró tres nuevas especies de vectores o insectos en la cuenca alta del Otún, en Risaralda. El hallazgo se produjo luego de un análisis por lagunas y algunas veredas de la región.
WASHINGTON, (EFE). Un tipo
Científicos de Hong Kong han presentado a Lyuba, el bebé mamut mejor conservado del mundo. Tras 42.000 años oculta, Lyuba fue hallada por un pastor de renos en Yamal, Rusia, en el año 2007.
BOGOTÁ. Por lo menos 60 pacientes están en riesgo de perder órganos que les fueron trasplantados, debido a que sus EPS no les están suministrando a tiempo los medicamentos que necesitan para sostenerlos, según denuncia hecha por la Asociación Colombiana de Enfermos Hepáticos y Renales (Acehr). Esta inconsistencia se presenta desde que se unificaron los planes de beneficios para los menores de 18 años y para los mayores de 60.
BOGOTÁ. El grupo de Infec-
verso está en proceso de cambiar sus reglas y permitirá a las mujeres transexuales participar en todas sus competencias a partir del 2013 en este certamen, dijo la presidenta de la Organización Miss Universo, Paula Shugarteron y el grupo de derechos de los homosexuales GLAAD. La decisión se produce tras protestas en los medios por la descalificación de la candidata canadiense Jenna Talackova porque ‘no había nacido naturalmente mujer’. Talackova, de 23 años, que se sometió a una operación de cambio de sexo cuando tenía 19 años, fue reintegrada a la competencia en Canadá la semana pasada por el empresario Donald Trump, que es el dueño de la organización de Miss Universo.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 22:02
aDn
Miércoles 11 de Abril 2012
La Vida 13
De paseo Ferry conecta a dos países
En breve Balmoral tuvo que Avianca aumenta suspender su ruta sillas hacia Aruba LONDRES, (EFE). El buque
crucero ‘MS Balmoral’, que recrea la ruta del Titanic, tuvo que suspender su viaje y devolverse al puerto desde el que zarpó después de que un pasajero se haya puesto gravemente enfermo, según informó la BBC.
En mayo estrenarán ruta entre Cartagena y Panamá. Panamá AFP
Un nuevo ferry que conectará a Colombia y Panamá empezará a operar en mayo. Permitirá mover decenas de miles de turistas anualmente e incrementar el intercambio comercial entre ambos países, destacaron los promotores del proyecto. El ferry recorrerá, en 12 horas, las 276 millas náuticas que separan las ciudades caribeñas de Cartagena de Indias y Colón (Panamá) a partir del 10 de mayo. “Vamos a estar entre 800 y 1.000 personas cada vez que salimos. Si son 1.000 personas y 150 sali-
●
das estamos hablando de que, entre los dos países, habrá un intercambio de 150.000 personas”, dijo en Panamá el empresario Augusto Terracina, gerente de Colón 2.000, un puerto de cruceros que operará la línea del ferry. Según Terracina, se espera que el ferry ‘Nissos Rodos’, de la naviera Panamerican Seaways, transporte cada año unos 105.000 turistas colombianos a Colón y unos 45.000 panameños a Cartagena. “Tenemos un intercambio comercial muy importante y con esta conectividad estoy seguro que va aumentar”, dijo Terracina, quien además invitó a la gente a tomar la ruta.
La inversión para este proyecto supera los 15 millones de dólares.
BOGOTÁ. Avianca incre-
mentó su oferta de sillas para su operación diaria entre Bogotá y Aruba con el nuevo Airbus 320. El incremento representa un 35 por ciento más de sillas disponibles. Este cambio se debe a la demanda de pasajeros hacia Aruba.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:19
aDn
14
Miércoles 11 de Abril 2012 El dato
Cultura&Ocio
Inauguración de la exposición ‘La última vez’, hoy, a las 7 p.m. en Proartes. Informes: 885 11 79.
FUNCIÓN COMEDIA
Con superpoderes ‘SHOW COMEDY’ DE ARTESCÉNICAS Espectáculo teatral con elementos del cómic, dirigido a toda la familia.
“Queríamos trabajar con un lenguaje universal, para que tanto padres como hijos pudieran comprender a los personajes y el valor de sus acciones. Así que decidimos hacerlo con algunos de los cómics, como Batman, Superman, la Mujer Maravilla, quienes aún son recordados por generaciones, para hacer un espectáculo lleno de humor, y aventura”, afirma Andrade. Otro de los espectáculos que el grupo destaca de la obra es el mensaje de reflexión, que en este caso está enfocado en la superación personal de los niños. “Al final, muchos se darán cuenta de que no solo se necesita tener superpoderes para ser mejores niños. También se puede ser un superhéroe obedeciendo a los papás en todo y haciendo las cosas bien”, agrega Andrade.
Redacción Cali ● Un
Superman con gafas de sol, un Batman que le gusta masticar y hacer globos de chicle y un Flash que poco se separa de sus audífonos para gozarse la música, son algunos de los superhéroes que lucharán por la justicia este fin de semana en Cali. Su misión será la de evitar que un científico loco se encargue de envenenar a los niños por medio de los dulces. Esta dura tarea se verá en la obra ‘La Liga de los Héroes’, que será interpretada por el grupo caleño Artescénicas. Con su particular estilo de ‘show comedy’ harán de esta, una aventura cómica. Aunque llevan un año con la obra, para la función de este fin de semana el grupo anuncia que “vendrá más recargado que nunca”. “Contará con más luces, efectos especiales, mejor sonido y mucho color. Será como un reestreno”, asegura Linderman Herrera, director de la obra. Entre tanto, Lina María Andrade, de Artescénicas, explica que ‘La Liga de los Héroes’ es de creación colectiva, basada en el cómic y pensada para el público familiar.
Este viernes, el escritor y poeta de Buenaventura Medardo Arias Satizábal presentará el libro ‘Palabra Afroamericana’. Este trabajo literario es el producto de las conferencias, ensayos, análisis y exaltaciones que el autor realizó en la Biblioteca Departamental durante el año pasado, en torno a grandes personajes de la literatura y la historia afroamericana. Personajes como Langston Hughes, Derek Walcott, Pedro Pietro, Toni Morrison, Nicolás Guillén, Helcías Martán Góngora y
Días de cultura en la casa Alcanzarte NORTE. Desde este jueves
hasta el sábado, se realizarán una serie de actividades culturales denominadas ‘El vestido, la sociedad y el arte’, que organiza Alcanzarte (Av. 5BN - 23 DN 52). Tendrá exposiciones, conciertos de percusión y pasarelas artísticas. Informes: 311 7862679.
Lectura y ludoteca para niños y niñas CENTRO. El Área Cultural
del Banco de la República invita a niños y niñas de todas las edades a participar de los talleres de promoción de lectura y ludoteca ‘¡Qué hay de nuevo, viejo!’. Se harán los sábados 14 y 21 de abril, desde las 9 a.m. El ingreso es gratis. Informes: 684 77 54.
Los datos 1. Datos de la obra ‘La Liga de los Héroes’ se presentará este domingo, a las 4 p.m. en el Jorge Isaacs. Infor.: 880 90 27.
2. Proyectos
Con una puesta en escena cómica y de aventuras, Artescénicas presentará ‘La Liga de los Héroes’.
El grupo Artescénicas prepara este año, el montaje de una obra infantil y otra para adultos.
Palabra Afroamericana ●
En breve
La frase
“El objetivo es mostrar el brillo de lo afro en un contexto difícil”. Medardo Arias S., POETA Y ESCRITOR DE BUENAVENTURA.
Carlos Arturo Truque están incluidos dentro de la publicación de 300 páginas del libro de Arias. “Además de los ensayos escritos, también se nutrió de algunos de los aportes del público en las conferencias, que fueron bastante buenos. Adicional a esto, el libro también contiene algunos textos e investigaciones propias, que pude unirlas y agregarlas”, dice Arias Satizábal. La presentación se llevará a cabo este viernes, a las 6:30 p.m. en la Biblioteca Departamental. Informes: 620 04 22.
Amiri Baraka, uno de los poetas que se incluyen en el libro. AR. PART.
Reunión del sector audiovisual.
Cine, de cara al P. Decenal
● El
Consejo Municipal de Cultura convoca a integrantes del sector del cine y audiovisuales para participar en los talleres de concertación pública, orientados hacia la formulación del Plan Decenal de Cultura con relación a la política pública para el sector de cine y audiovisuales. El encuentro se llevará a cabo el miércoles 18 de abril, en la sala 218 del Centro Cultural de Cali (carrera 5 # 6-05). Para participar, los miembros del sector deben enviar de manera previa sus aportes y visiones bajo la directriz: ‘¿Cómo Visualiza al Sector de Cine y Audiovisuales en la Ciudad en los Próximos 10 años?’. Los aportes se recibirán en el correo sistemamunicipaldeculturacali@gmail. com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 23:24
aDn
Miércoles 11 de Abril 2012
OBRA
‘Pasajeros’, en el teatro Salamandra ● El
plan para este viernes y sábado en el Teatro Salamandra es disfrutar con la Compañía TF4, con la obra ‘Pasajeros’, dirigida por Marco Antonio Bejarano. Su propuesta comprende una pieza de teatro documental que tiene como tema el viaje y sus cambios culturales. Será interpretada a través de textos poéticos junto con movimientos de danza contemporánea, artes visuales y música elaborada por los mismos integrantes del grupo.
Dirige Antonio Bejarano. PART. DETALLE: Viernes y sábado, 8 de la noche en el Teatro Salamandra. Inf.: 5 54 24 11.
Cultura&Ocio 15
CINE
Imperdibles
Cine coreano para la mujer
CONVOCATORIA
Proponga su película en Cine Toro Realizadores, productores, cineastas, experimentadores y aquellas personas apasionadas por realizar productos audiovisuales tienen hasta el 30 de julio para presentar sus trabajos de video para participar en el Festival Internacional de Experimentación Cine Toro. “Más que un festival, es un proceso cultural en crecimiento”, así se refiere Javier Álvarez al Cine Toro, el festival que dirige. “Con talleres, conversatorios y seminarios sobre experimentación muchos se han aventurado a aprender más sobre esta cultura audiovisual y a generar nuevas propuestas”, dice Álvarez. Además, resalta el creciente interés de personas y organizaciones, tanto nacionales como internaciones, por participar en esta cita con la experimentación audiovisual. “Nos han contactado algunas empresas nacionales y extranjeras con propuestas muy buenas para fortalecer el festival y las actividades que hacemos durante el año”, asegura el joven director. Los interesados, primero deben descargar el for●
Los datos 1. Si es elegido En caso de que la obra aspirante sea escogida se debe enviar en formato digital (.mov).
2. Cine Toro Lab
Esta convocatoria también permite la inscripción gratuita al Tercer Cine Toro Lab.
3. El festival
El Festival Cine Toro se realizará del 31 de octubre al 5 noviembre, en el municipio de Toro (Valle).
● La película ‘Poesía’, del director surcoreano Lee Chang-Dong, se proyectará la próxima semana en el teatro La Máscara dentro del espacio Cinematria. El filme cuenta la historia de Mija, una mujer de 60 años que vive con su nieto. Su vida toma un nuevo rumbo cuando decide inscribirse a un taller de poesía, debido a las nuevas perspectivas de ver su entorno. DETALLE: Miércoles 18 de
abril, 6:30 p.m., en el teatro La Máscara. Inf.: 893 66 40.
EXPOSICIÓN
Dibujos de Cristina Ll. ● En Lugar a Dudas se in-
Cada año el Festival Internacional de Experimentación, Cine Toro tiene más seguidores. A. PARTICULAR
mulario de inscripción en www.cinetoro.com. Las obras propuestas pueden enviarse mediante enlace de internet o en archivo original de alta resolución. La duración de la obra
no debe superar los 30 minutos, ni haber sido realizada antes del 2010. Los aspirantes deberán DETALLE: Las obras se
reciben en la dirección: calle 6N # 2N-120, Apto 1201B.
tener en cuenta las siguientes categorías de inscripción: Mejor Obra Internacional de Experimentación, Mejor Obra Nacional de Experimentación, Mejor Obra Regional de Experimentación.
augurará la exposición de dibujos de la artista Cristina Llano. Su trabajo implica la construcción de cuerpos elaborados con líneas dibujadas de un solo tirón y sin devolverse. La exposición tiene alrededor de cien dibujos que hizo la artista a raíz de la muerte de un ser querido. DETALLE: Mañana, a las 7
p.m., en Lugar a Dudas. Informes: 668 23 35
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 11/04/12 - Composite - SANGUS - 10/04/12 21:19
16 Cultura&Ocio
En breve
Miércoles 11 de Abril 2012
La caricatura
aDn
Horóscopo Cumple hoy
Lo que lleva hoy ‘Definitivamente’
Joss Stone, cantante y compositora inglesa de soul, cumple 25 años.
CALI. Hoy, a las 8:30 p.m.,
por el canal 14 de Une y 63 de Télmex, en ‘Definitivamente’, Jairo Aristizábal Ossa entrevistará a Esteban Piedrahíta, asesor de Planeación del alcalde Rodrigo Guerrero. Le hará preguntas en torno a los 100 días de gobierno.
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Su motivación es la familia, encontrarse con seres queridos, y revivir momentos agradables.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Se verá motivado hacia lo material. Emprenderá nuevos proyectos laborales y encontrará la felicidad.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Dirigido por Jairo Aristizábal.
Las reflexiones sobre el liderazgo
Las trasformaciones de su entorno serán motivadoras para emprender una semana de éxito.
Juegos 8
Lo que verá en ‘Funbox’
8
2
CALI. La Asociación Braha-
ma Kumaris invita a la conferencia ‘El nuevo paradigma del liderazgo’, este jueves a las 8 p.m., en el Club de Ejecutivos del Valle. Esta actividad hace parte de la serie de conferencias programadas para este mes. Info.: 623 25 37.
5 1 6
7 7 6 5
4 6
3
1 8 3 9 5
8
4 8
7
4 5 4 1 1 3 4 6 9
2
7 2
9 7 6 1 8 5 4 3 6
2 5
1
9 2
9 3
9
CÁNCER
23 JUNIO-23 JULIO
El amor sonreirá después de un tiempo difícil. Recoger lo que se ha sembrado lo llenará de plenitud.
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Liberarse de personas que le desgastan es el mejor de los motivos para encontrar nuevas conexiones.
VIRGO
2
24 AGOSTO-23 SEPT.
La música, el arte y el deporte serán los mejores motivadores para recuperar energía perdida.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
El amor volverá a ser un motivo para emprender con entusiasmo sus labores diarias.
10
4
4
3
10 4
6 4
6
11
7
6
13
7
7
12 6
6
6
3
5
7
4
3
10
8
17 16
6
6
16
3
17
17 16
7
mía erótica y los agüeros serán tratados en ‘Funbox’. Hoy, los televidentes podrán conocer algunos de los licores afrodisíacos más comunes. Algunos de ellos, el Coñac, Cabeza de Jabalí y el Coctel de Chuchuhuasi. También hablarán del guaraná, una de las bebidas usadas como afrodisíaco, al igual que raíces como el ginseng. Mañana hablarán sobre lo que significa el agüeros del ‘Viernes 13’, mientras que el viernes, presentarán algunos de los agüeros más populares para dicha fecha. ‘Funbox’ se emite de miércoles a viernes, a las 5:30 p.m. por el Canal Universitario.
23
17 16 23
18 4
3
16 12
4
6
4
12
9 3 2 7 5 8 1 4 6
7 8 6 4 3 1 2 9 5
15 4
16
5
6
1 5 4 3 8 6 9 7 2
6 7 9 5 4 2 8 1 3
2 6 3 9 1 4 7 5 8
3
11
8 9 7 6 2 5 4 3 1
4 1 5 8 7 3 6 2 9
9 5 6 1 4 8 3 2 7
8 3 2 5 7 6 1 9 4
4 7 1 3 9 2 8 6 5
4
3
16 14 35
11 29
7
34 16
11 34
28
6 8 3 2 1 5 7 4 9
2 4 5 9 8 7 6 1 3
7 1 9 4 6 3 2 5 8
3 6 4 8 2 9 5 7 1
5 9 7 6 3 1 4 8 2
1 2 8 7 5 4 9 3 6
8
6
SAGITARIO
Planear desde ya lo que será la semana será el mejor motivador para poder cumplir con las exigencias.
16 23
1 3 3 2 3 0 3 2 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 1 2 2 3 0
16 4
24 24
CAPRICORNIO
4
4
17
23
6 3 2 8 1 9 7 5 6 4
6 7
4
7 5 4 1 2 6 9 3 8 7
24 16 11
21 27
34
3 12
23
16
El estudio y conocimiento hacia nuevas áreas será su motivador. Llegan decepciones emocionales.
23 NOV.-22 DIC.
9
Equipo de trabajo de ‘Funbox’. ● Temas como la gastrono-
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
23
17
30
24 21
16 24
29
4
4
4
17
23 7
10
3
11
11
35
17 17 18
16
7
7
11
4
23 DIC.-20 ENERO
3 8
16
17
2 2 3 1 2 1 3 3 2
Se abre la oportunidad de cambiar de rutina. Podrá liberarse de algunas tareas operativas que no le gustan.
ACUARIO
3
3 3 2 0
2 3 2 2 2 2 3 3 3 2 1 2 2 2 3 1 1 0 2 2 1 3 3
21 ENERO-19 FEBRERO
Tiene que buscar una independencialaboral. Las subidas y bajadas afectivas lo fortalecerán.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
El ejercicio y actividades sanas serán los mejores motivadores para reconstruirse.